Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional a partir de la información disponible en sus archivos.
Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa, ordenados conforme su ocurrencia en cada uno de los trámites del proceso de formación de la ley.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que no proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley.
Para efectos de facilitar la revisión de la documentación de este archivo, se incorpora un índice.
Al final del archivo se incorpora el texto de la norma aprobado conforme a la tramitación incluida en esta historia de ley.
Moción de Blanca Adelina Retamal Contreras, Gladys del Carmen Marín Millie y Hugo Eugenio Ballesteros Reyes. Fecha 05 de julio, 1967. Moción Parlamentaria en Sesión 11. Legislatura Ordinaria año 1967.
8.-MOCION DE LAS SEÑORAS MARIN, RETAMAL Y DEL SEÑOR BALLESTEROS.
"Honorable Cámara:
La Escuela de Hombres Nº 2, de la Población Quinta Bella de Santiago, tiene para su funcionamiento, un estrecho local. Funcionan en ella 15 cursos, y el edificio cuenta con apenas 9 salas de clase; faltan, en consecuencia, para tener un funcionamiento medianamente normal, 6 salas a lo menos. Es conveniente hacer notar, además, que en este mismo local funciona la Escuela Nº 302, en forma alternada con la primera, y cada una de ellas, debe atender a 650 alumnos.
Dentro del recinto escolar, colindante con el Pasaje Buli, existe un espacio de terreno sin construcción considerado como patio para la escuela pero, en la práctica, no se le da tal uso por cuanto no cumple las mínimas condiciones para ello.
Como se ha dicho, colindante con el Pasaje Buli, se encuentra el espacio de terreno destinado a patio. Este pasaje, que tiene escaso tránsito, tiene una forma irregular ya que, al lado sur de la Escuela, el Servicio Nacional de Salud levantó una construcción la cual ocupó 3.70 mts. del ancho del mencionado pasaje.
Ahora bien, la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales estaría en condiciones de construir para la Escuela Nº 2 de Hombres, 5 salas de clase, lo que vendría a resolver en gran medida la actual necesidad de espacio que sufre este establecimiento. Para la construcción de estas salas se ocuparía el terreno que posee la Escuela y que actualmente es considerado patio y, como este espacio no sería suficiente, habría que ocupar parte del Pasaje Buli. Al hacerlo, se ocuparía una dimensión tal, que en ningún caso desaparecería el mencionado Pasaje, sino que solamente quedaría en toda su extensión con un mismo ancho, pues la futura construcción solo abarcaría hasta el mismo nivel en que se encuentra el edificio del Servicio Nacional de Salud.
Para esta operación, es necesario proceder a la desafectación de su calidad de bien nacional de uso público a una parta del Pasaje Buli, parte que tiene los siguientes deslindes: al norte, en 3,70 metros con calle Norte; al Sur, en 3,70 metros con edificio del Servicio Nacional de Salud; al Oriente, en 69,30 metros, con el PasajeBuli, y al Poniente, en 69,30 metros con la Escuela Nº 2 de Hombres.
En atención a las consideraciones expuestas, nos permitimos someter a la aprobación de la H. Cámara el siguiente
Proyecto de ley:
"Artículo único.- Desaféctase de su calidad de bien nacional de uso público la parte del Pasaje Buli de la Comuna de Conchalí, comprendida en los siguientes deslindes: al Norte, en 3.70 metros con calle Norte; al Sur, en 3.70 metros con edificio del Servicio Nacional de Salud; al Oriente, en 69,30 metros con el Pasaje Buli; y al Poniente, en 69,30 metros con la Escuela Nº 2 de Hombres.
Se destina el terreno individualizado en el inciso anterior a la construcción o nuevas salas de clase para la Escuela Nº 2 de Hombres de Santiago.
(Fdos.): Blanca Retamal Contreras. Gladys Marín Milite. Eugenio Ballesteros."
Fecha 06 de agosto, 1968. Diario de Sesión en Sesión 21. Legislatura Ordinaria año 1968. Discusión General. Se aprueba en general y particular.
DESTINACION DE PARTE DEL PASAJE BULI, DE LA COMUNA DE CONCHALI, A LA ESCUELA Nº 2 DE HOMBRES, DE SANTIAGO.
El señor GUAJARDO (don Ernesto).-
¿Y el proyecto de las Diputadas señoras Marín y Blanca Retamal?
El señor VIDELA ( Vicepresidente).-
Se va a poner en votación el proyecto, solicitado a la Sala, que desafecta de su calidad de bien nacional de uso público una parte del Pasaje Buli, de la comuna de Conchalí.
El proyecto está impreso en el boletín Nº 10.908.
El señor Secretario va a dar lectura al proyecto.
El señor ACEVEDO.-
Es un artículo solamente.
El señor KAEMPFE ( Secretario).-
El artículo único, contenido en el informe de la Comisión de Agricultura y Colonización, dice:
"Desaféctase de su calidad de bien nacional de uso público la parte del Pasaje Buli de la comuna de Conchalí comprendida en los siguientes deslindes: al norte, en 3,70 metros con calle Norte; al sur, en 3.70 metros con el edificio del Servicio Nacional de Salud; al oriente, en 69,30 metros con el Pasaje Buli; y al poniente, en 69,30 metros con la Escuela Nº 2 de Hombres.
"Se destina el terreno individualizado en el inciso anterior a la construcción de nuevas salas de clases para la Escuela Nº 2 de Hombres de Santiago".
El señor VIDELA ( Vicepresidente).-
En votación el proyecto.
Si le parece a la Sala y no se pide votación, se aprobará.
Aprobado.
Como no ha sido objeto de indicación, queda, también, aprobado en particular.
Terminada la discusión del proyecto.
Oficio de Ley a Cámara Revisora. Fecha 13 de agosto, 1968. Oficio en Sesión 33. Legislatura Ordinaria año 1968.
4.- PROYECTO DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS QUE DESAFECTA DE SU CALIDAD DE BIEN NACIONAL DE USO PUBLICO AL PASAJE BULI, DE CONCHALI.
Con motivo de la moción e informe que tengo a honra pasar a manos de V. E., la Cámara de Diputados ha tenido a bien prestar su aprobación al siguiente
Proyecto de ley:
"Artículo único.- Desaféctase de su calidad de bien nacional de uso público la parte del Pasaje Buli de la comuna de Conchalí comprendida en los siguientes deslindes: al norte, en 3,70 metros con calle Norte; al sur, en 3,70 con el edificio del Servicio Nacional de Salud; al Oriente, en 69,30 metros con el Pasaje Buli; y al poniente, en 69,30 metros con la Escuela Nº 2 de Hombres.
Se destina el terreno individualizado en el inciso anterior a la construcción de nuevas salas de clase para la Escuela Nº 2 de Hombres de Santiago."
Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Héctor Valenzuela Valderrama.- Arnoldo Kaempfe Bordalí.
Senado. Fecha 18 de agosto, 1970. Informe Comisión Legislativa en Sesión 47. Legislatura Ordinaria año 1970.
22.- INFORME DE LA COMISION DE AGRICULTURA Y COLONIZACION, RECAIDO EN EL PROYECTO DE LEY DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS QUE DESAFECTA DE SU CALIDAD DE BIEN NACIONAL DE USO PUBLICO PARTE DEL PASAJE BULI, DE DE CONCHALI.
Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Agricultura y Colonización tiene a honra informaros el proyecto de ley de la Honorable Cámara de Diputados que desafecta de su calidad de bien nacional de uso público a parte del Pasaje Buli, de Conchalí.
La presente iniciativa de ley tiende a resolver un problema que preocupa, desde hace largo tiempo, a la Escuela de Hombres Nº 2, de la Población Quinta Bella, ubicada en la comuna de Conchalí, donde se educan alrededor de 650 alumnos distribuidos en quince cursos, que funcionan en sólo nueve salas de clases. Esto crea, naturalmente, graves dificultades para el desarrollo de la labor pedagógica, más aun cuando la mencionada Escuela debe compartir ese local con la Escuela Nº 302, que también cuenta con un número similar de alumnos.
Esta situación de estrechez se pretende resolver mediante la ampliación del recinto escolar con la construcción de seis nuevas salas de clases, obra que estaría en condiciones de realizar la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, siempre que para ello se disponga del espacio necesario.
En atención a que el predio ocupado por la Escuela deslinda al oriente con el PasajeBuli, vía de escaso tránsito y de forma irregular, el proyecto en informe propone desafectar una franja de dicho Pasaje de su calidad de bien nacional de uso público, que tiene 69,30 metros de longitud por 3,70 metros de ancho, a fin de destinarlo a la ampliación proyectada.
De esta manera, junto con posibilitarse la construcción de los nuevos pabellones escolares, no se afecta en modo alguno la circulación por el mencionado Pasaje, ya que, debido a la anchura de éste, queda un amplio margen libre y, además, se uniforma la línea de edificación de su acera poniente, toda vez que un inmueble de propiedad del Servicio Nacional de Salud que se levanta al sur del predio ocupado por la Escuela avanzó ya 3.70 metros sobre el trazado del Pasaje.
Consultada oportunamente a este respecto, la Municipalidad de Conchalí informó que estaba de acuerdo con la iniciativa en estudio, atendido lo cual y en vista del loable propósito perseguido por ella, vuestra Comisión, por la unanimidad de sus miembros presentes, la aprobó en los mismos términos en que lo hiciera la Honorable Cámara de Diputados y os recomienda adoptar igual decisión.
Sala de la Comisión, a 12 de agosto de 1970.
Acordado en sesión de esta fecha, con asistencia de los Honorables Senadores señores Aylwin (Presidente), Acuña, Noemí y Valente.
(Fdo.): Rodemil Torres Vásquez, Secretario.
Fecha 19 de agosto, 1970. Diario de Sesión en Sesión 49. Legislatura Ordinaria año 1970. Discusión General. Se aprueba en general y particular.
DESAFECTACION DE CALIDAD DE BIEN NACIONAL DE USO PUBLICO DE PARTE DE PASAJE BULI DE CONCHALI.
El señor FIGUEROA ( Secretario).-
Proyecto de ley de la Cámara de Diputados que desafecta de su calidad de bien nacional de uso público a parte del pasaje Buli, de Conchalí.
La Comisión de Agricultura y Colonización, en informe suscrito por los Honorables señores Aylwin (presidente), Acuña, Noemi y.Valente, recomienda a la Sala, por la unanimidad de sus miembros presentes, aprobar el proyecto en los mismos términos en que lo hizo la Cámara de Diputados.
La iniciativa consta de un artículo único.
Los antecedentes sobre el proyecto figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:
Proyecto de ley:
En segundo trámite, sesión 33ª, en 13 de agosto de 1968.
Informe de Comisión:
Agricultura, sesión 47ª, en 18 de agosto de 1970.
-Se aprueba en general.
El señor PABLO ( Presidente).-
Por no haber sido objeto de indicaciones, se aprueba también en particular.
Terminada la discusión del proyecto.
Oficio Aprobación sin Modificaciones . Fecha 08 de septiembre, 1970. Oficio en Sesión 26. Legislatura Ordinaria año 1970.
20.-OFICIO DEL SENADO
"Nº 8863.- Santiago, 20 de agosto de 1970.
El senado ha tenido a bien aprobar, en los mismos términos en que lo ha hecho esa Honorable Cámara, el proyecto de ley que desafecta de su calidad de bien nacional de uso público, parte del Pasaje Buli, de Conchalí.
Lo que tengo a honra comunicar a V. E. , en respuesta a vuestro oficio Nº 2. 732, de fecha 6 de agosto de 1969.
Devuelvo los antecedentes respectivos.
Dios guarde a V. E.
(Fdo.) : Tomás Pablo Elorza. Pelagio Figueroa Toro. "
DESAFECTA DE SU CALIDAD DE BIEN NACIONAL DE USO PUBLICO LA PARTE QUE INDICA DEL PASAJE BULI DE LA COMUNA DE CONCHALI
Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su
Artículo único.- Desafectase de su calidad de bien nacional de uso público la parte del Pasaje Buli de la comuna de Conchalí, comprendida en los siguientes deslindes: al norte, en 3,70 metros con calle Norte; al sur, en 3,70 metros con el edificio del Servicio Nacional de Salud; al oriente, en 69,30 metros con el Pasaje Buli; y al poniente, en 69,30 metros con la Escuela N.° 2 de Hombres.
Se destina el terreno individualizado en el inciso anterior a la construcción de nuevas salas de clase para la Escuela N.° 2 de Hombres de Santiago.
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.
Santiago, diecisiete de Septiembre de mil novecientos setenta.- EDUARDO FREI MONTALVA.- Víctor González M.
Lo que digo a U. para su conocimiento.- Dios guarde a U.- Angel Esmaola Martínez, Subsecretario de Tierras y Colonización.
