AUTORIZA ERIGIR UN MONUMENTO EN LA CIUDAD DE COPIAPÓ EN MEMORIA DE MONSEÑOR FERNANDO ARIZTÍA RUIZ, OBISPO EMÉRITO DE COPIAPÓ

BOLETÍN N°3564-04

VISTOS:

Lo dispuesto en los artículos 60 N° 5 y 62 de la Constitución Política de la República; lo preceptuado por la Ley N° 18.918 Orgánica Constitucional del Congreso Nacional y por el Reglamento de la H. Cámara de Diputados.

CONSIDERANDO:

1 °Que la muerte triste y lamentablemente ha puesto fin a la existencia terrenal de monseñor Fernando Ariztía Ruiz, obispo emérito de Copiapó, y sin lugar a dudas, y como más adelante lo expondremos, uno de los hombres más extraordinarios que Chile haya tenido la dicha de contar entre los suyos.

2° Que nuestro país, imbuido en una fuerte tradición democrática y republicana, siempre ha rendido solemne homenaje a las personas que se han destacado en forma especial, de modo que, perpetuando esta tradición, proponemos rendir un merecido homenaje a la memoria de monseñor Fernando Ariztía Ruiz, quién fuera durante 25 años Obispo de Copiapó y cuya figura está estrechamente ligada con esa diócesis, con su Iglesia y con los habitantes de la Región de Atacama.

3° Que la vida de don Fernando Ariztía, su legado, sus enseñanzas y su hondo espíritu de respeto al hombre, su profundo espíritu democrático y en especial su lucha por el respeto de los Derechos Humanos, son aspectos de la vida que merecen ser destacados. Tanto más cuando estos valores son cada vez más escasos y la memoria histórica cada día más débil. La historia de la vida de monseñor Fernando Ariztía es significativa. Nació en Santiago de Chile el 27 de mayo de 1925. Ingresó en el Seminario, donde fue ordenado sacerdote el 22 de septiembre de 1951, por el Cardenal don José María Caro. La figura potente de Don Fernando emerge en la década de los años 50 como el párroco de San Cayetano, que se identifica con la naciente población La Legua, posteriormente, párroco de la Santiago Apóstol, en el barrio de la Estación Central y principalmente, emerge como gran Asesor Nacional de la JOC, la Juventud Obrera Católica. Posteriormente fue Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis, entre 1967 y 1976, y Vicario Episcopal de la Zona Oeste. Él fue una figura verdaderamente emblemática del episcopado nacional, que en los años más duros de la dictadura del general Pinochet participó activamente en la creación del Comité por la Paz, el cual presidió, y que más tarde diera paso a la Vicaría de la Solidaridad.

Monseñor Ariztía, fue nombrado a las pocas semanas del golpe de Estado, presidente del Comité de Cooperación por la Paz, organismo ecuménico creado para atender a quienes estaban en las cárceles, a los familiares de los reprimidos y a las víctimas de esos actos. Jugó un rol muy importante en el socorro de los presos y de sus familiares; en la asistencia judicial de los detenidos; en la ayuda para los refugiados en las embajadas, para los exiliados, para los que sufrían en aquellos días.

En 1967 es nombrado Obispo Auxiliar de Santiago y en 1976 su Santidad Paulo VI lo nombra Obispo de Copiapó.

Dentro de las enseñanzas que Monseñor Ariztía nos legó está el que "la verdad no es un camino de venganza; la verdad es igualmente un gran bien para los culpables, para los hechores, a fin de que no se mantengan como hijos de la mentira. Y la verdad ha de conducir a la justicia, a la reparación, al abrazo del perdón y del amor fraterno".

Soñó con realizar un gran cambio en América Latina, que superara la violencia de la condición subhumana de los sectores marginales, por esto, abrazó la no violencia activa, como firmeza permanente o como fuerza de la Paz activa, lo cual dejó da manifiesto en su trabajo pastoral. El modelo de espiritualidad a la que él invitó, fue aquella que pone en el amor el origen de toda acción. Este amor era una "actitud de paz", que se traducía en gestos de solidaridad amable hacia los demás.

Fue un hombre, bueno, consecuente y coherente, y lo fue siempre. Nos enseñó que nunca está de más pedir perdón, que nunca hay que dejar de servir al otro, pero también es necesario responder, con firme templanza, ante la palabra injusta.

Monseñor Fernando Ariztía Ruiz consagró casi 30 años de su vida a servir a la comunidad copiapina y a la gente de Atacama. Todos lo recuerdan al lado de los trabajadores en innumerables conflictos en que estos reclamaban por sus derechos, todos guardan gratitud por su permanente preocupación por los más débiles en especial de la región de Atacama. Todos recuerdan que gravemente afectado por la enfermedad que lo llevó a la muerte, Monseñor Ariztía tuvo fuerzas para inaugurar el Memorial de homenaje a los desaparecidos en la ciudad de Copiapó y de recordarnos el Salmo 84 de la Santa Biblia que nos expresa que "la justicia y la paz se besan".

4° Que por lo anteriormente expuesto, consideramos que no podemos como país, menos que rendir un homenaje solemne y sobretodo permanente a monseñor Fernando Ariztía, por lo que proponemos a este Congreso Nacional la aprobación del siguiente,

PROYECTO DE LEY

“Artículo 1°. Autorízase erigir un monumento en la Plaza de Armas de la ciudad de Copiapó, en homenaje Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, Obispo Emérito de dicha ciudad.

Artículo 2°. Las obras se financiarán mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados. Las colectas públicas se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial que se crea por el artículo 4°.

Artículo 3°. Créase un fondo con el objeto de recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes que señala el artículo anterior.

Artículo 4°. Créase una comisión especial de siete miembros ad honorem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por:

a) Dos Senadores;

b) Dos Diputados;

c) El Alcalde de Copiapó,

d) El Gobernador de Copiapó, y

d) El Obispo de Copiapó

Los Diputados y los Senadores serán designados por sus respectivas Cámaras. La Comisión podrá sesionar con la presencia de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5°. La comisión especial tendrá las siguientes funciones:

a)Determinar la fecha y la forma en que se efectuarán las colectas públicas, como también realizar las gestiones legales destinadas a que éstas se efectúen;

b) Administrar el fondo creado en el artículo 3°;

c) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlo;

d) Requerir las autorizaciones administrativas ante el Municipio y el Consejo de Monumentos Nacionales.

e) Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el fondo a que se refiere el artículo 3°.

Artículo 6°. Si al concluir la construcción de los monumentos resultaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la comisión especial determine.”.

?INFORME DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA, DEPORTES Y RECREACIÓN, SOBRE EL PROYECTO DE LEY QUE AUTORIZA ERIGIR UN MONUMENTO EN LA CIUDAD DE COPIAPÓ, EN MEMORIA DEL OBISPO EMÉRITO DE ESA CIUDAD, MONSEÑOR FERNANDO ARIZTÍA RUIZ.

BOLETÍN 3564-04

Honorable Cámara:

La Comisión de Educación, Cultura, Deportes y Recreación, entrega en este documento su informe sobre el proyecto de ley del epígrafe, originado en moción de los HH. Señores Diputados Antonio Leal, Jaime Mulet, Alberto Robles y Carlos Vilches, que representan a los distritos 5° y 6° de la Tercera Región.

La iniciativa legal en informe fue presentada con fecha 17 de junio de 2004, en virtud de lo cual, de acuerdo con lo comunicado por el Ejecutivo en su oficio de fecha 14 de septiembre de 2004, debe entenderse incluida en la presente legislatura extraordinaria de sesiones.

Para la aprobación de este proyecto, la Comisión informante contó con abundantes antecedentes biográficos de la trayectoria de este insigne pastor de la iglesia católica, de cuyo contenido extraemos los datos que ameritan el homenaje que se propone rendirle en la ciudad de Copiapó, los que testimonian una larga vida, - casi 30 años,- dedicada no sólo al puro ministerio sacerdotal, sino que en razón de él, al servicio de la comunidad copiapina y de la gente de la región de Atacama, que lo recuerda por su permanente preocupación por todos sus feligreses, especialmente por los más débiles y los que sufren, que se exteriorizaba en gestos de solidaridad amable de este obispo hacia los demás.

Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, Obispo Emérito de Copiapó, falleció a los 78 años de edad, el 25 de noviembre de 2003, había nacido en Santiago el 27 de mayo de 1925. Hijo de don Hernán Ariztía Bascuñán y de doña Amelia Ruiz.

Estudió en el Seminario de Santiago y en la Facultad de Teología de la Universidad Católica de Chile.

Fue ordenado sacerdote a los 26 años en la Catedral de Santiago, el 22 de septiembre de 1951 por el Cardenal José María Caro, Arzobispo de Santiago.

Se desempeñó como Asesor arquidiocesano y nacional de la Juventud Obrera Católica (JOC). Fue Párroco a cargo de la feligresía de la iglesia de San Cayetano, de la Población La Legua y de la parroquia Apóstol Santiago, a la vez que Vicario episcopal de la Zona Oeste de Santiago.

El Papa Paulo VI lo eligió Obispo titular de Timici y Auxiliar del Cardenal Raúl Silva Henríquez, Arzobispo de Santiago, el 25 de mayo de 1967. Fue consagrado en la Basílica de Lourdes, en Santiago, el 9 de julio de 1967, por el Cardenal Silva Henríquez, Co-consagrantes fueron Monseñor Gabriel Larraín, Obispo titular de Teudali, y Monseñor Carlos González, Obispo de Talca. En su escudo episcopal eligió como lema la frase: “ Para que tengan Vida y Vida en abundancia”.

Fue Co-Presidente, desde sus inicios, del Comité pro Paz, creado con motivo del golpe militar que abrogó las libertades en nuestro país.

Fue nombrado Administrador Apostólico sede plena de la diócesis de Copiapó el 16 de marzo de 1975. Tomó posesión en abril del mismo año, y posteriormente el mismo Papa Paulo VI lo nombró como Titular de la diócesis de Copiapó el 14 de diciembre de 1976. Tomó posesión del cargo en ese mismo mes, en reemplazo de Monseñor Carlos Camus, quien había sido trasladado a Linares ese año.

Participó en el VIII Sínodo de Santiago, en 1967, y en la III Conferencia General de CELAM en Puebla, México, en 1979. Hizo la Visita Ad Limina en los años 1979, 1984, 1989 y 1994.

Participó en el Sínodo de Laicos, en Roma, en 1976. Tuvo varios cargos en la Conferencia Episcopal de Chile. Fue su Presidente entre 1993 y 1995, y también entre febrero y noviembre de 1998.

En el año 2000 presentó su renuncia ante Juan Pablo II, por razón de la edad, la que le fue aceptada el 26 de mayo de 2001.

En sus últimos años fue Obispo Asesor de la Pastoral de Temporeros, dependiente del Área Pastoral Social de la Conferencia Episcopal de Chile, y también colaboró en la Parroquia El Buen Pastor, en la diócesis de Osorno.

Una vez que le fue diagnosticado el cáncer que le provocó la muerte en 2003, Monseñor Ariztía quiso regresar a Copiapó, donde aprovechó sus últimos meses de vida para despedirse de amigos, discípulos y fieles de esa zona.

Según informó el Obispo de Copiapó, Monseñor Gaspar Quintana, el fallecimiento de “don Fernando”, como cariñosamente le llamaban los fieles de Atacama, ocurrió en paz, en un momento de oración, rodeado por seres queridos. Sus funerales se efectuaron el 28 de noviembre, luego de una misa multitudinaria que se ofició en la Catedral de Copiapó, a la que asistieron varios obispos del país.

Cientos de personas llegaron hasta la parroquia Candelaria de la capital de la Tercera Región. Durante dos días, el cuerpo del monseñor Ariztía fue velado en la Catedral de Copiapó, donde se le sepultó en la cripta de los obispos.

La que hemos descrito es su trayectoria en el ámbito eclesiástico.

Unida a su labor pastoral, toda la prensa nacional, a su muerte, lo reconoce y destaca como uno de los más tenaces defensores de los derechos humanos bajo el régimen militar (1973-1990).

En efecto, integró el grupo de los fundadores del Comité Pro Paz, organismo ecuménico, que luego daría origen a la Vicaría de la Solidaridad, que hizo la defensa jurídica y presentó más de un millar de recursos de protección por los detenidos bajo el régimen de Augusto Pinochet.

Muchos exiliados reconocen que le deben la vida a este hombre que no dudó en romper las rigurosas leyes del Estado de Sitio y del toque de queda para trasladar en su vehículo a perseguidos políticos y ayudarlos a asilarse tras el golpe militar de 1973.

En reseña sobre su vida publicada por el diario La Estrella de Valparaíso, se le caracteriza como un destacado teólogo, que adhirió a fines de los años 60 al Movimiento de los Cristianos por el Socialismo aunque no formó parte de él.

Los autores de la moción que da origen al proyecto en informe, señalan que “Don Fernando emerge en la década de los años 50 como el párroco de San Cayetano, que se identifica con la naciente población La Legua, posteriormente, párroco de la Santiago Apóstol, en el barrio de la Estación Central y principalmente, emerge como gran Asesor Nacional de la JOC, la Juventud Obrera Católica. Posteriormente fue Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis, entre 1967 y 1976, y Vicario Episcopal de la Zona Oeste, en Santiago. Recuerdan también que él fue una figura verdaderamente emblemática del episcopado nacional, que en los años más duros de la dictadura del general Pinochet participó activamente en la creación del Comité por la Paz, el cual presidió, y que más tarde diera paso a la Vicaría de la Solidaridad”.

El abogado de Derechos Humanos, Héctor Salazar, en declaraciones al diario La Tercera, lamentó la muerte del sacerdote y explicó que durante el régimen militar le salvó la vida a mucha gente. “Como obispo auxiliar de Santiago, junto al cardenal Raúl Silva Henríquez, son los pastores de la Iglesia chilena que desde el primer momento enfrentaron a los militares, ayudaron, colaboraron y protegieron mucha gente que se vio perseguida por el régimen", declaró Salazar.

En la moción se expresa que, “gravemente afectado por la enfermedad que lo llevó a la muerte, el 27 de junio de 2003, monseñor Ariztía tuvo fuerzas para inaugurar el Memorial de homenaje en la ciudad de Copiapó a los ejecutados por la denominada caravana de la muerte”. En aquella oportunidad, en su discurso testimonial, entre otros pensamientos que inspiraban su quehacer pastoral, señaló las siguientes ideas: “No se puede construir la paz sin la verdad. Las personas y los pueblos no pueden vivir en el engaño ni en la mentira. Por ello en la vida siempre se requiere sacar y dar visibilidad a la verdad. La verdad es más fuerte que la muerte y permanece para siempre”.

Por esa existencia tan plena de amor y solidaridad con sus semejantes, como subrayan los autores de la moción, el país no puede menos que rendirle un homenaje que se haga cuerpo en un monumento que lo rememore, en la ciudad que convivió con él y percibió sus virtudes por tantos años.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.

El proyecto consta de seis artículos:

El 1° autoriza la erección del monumento, en el lugar mencionado en el cuerpo de este informe; el 2° establece la forma de su financiamiento; el 3° crea un fondo que recibe los aportes que señala el artículo anterior; el 4° crea una comisión especial compuesta de 7 miembros ad honorem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley; el 5° determina las funciones de la referida Comisión, y el 6° señala el destino de los excedentes que pudiere haber después de construido el monumento.

CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS.

De conformidad con lo exigido por el artículo 287 del Reglamento de la H. Cámara, se deja constancia de lo siguiente:

1) el proyecto fue aprobado en general y en particular por unanimidad;

2) no contiene normas de carácter orgánico constitucional o que requieran de un quórum especial para su aprobación, y

3) no contiene disposiciones que deban ser conocidas por la Comisión de Hacienda.

Por las consideraciones precedentes, aparte de las que pueda entregar el diputado informante, la Comisión propone a la H. Cámara la aprobación del siguiente

PROYECTO DE LEY:

“Artículo 1°. Autorízase erigir un monumento en la Plaza de Armas de la ciudad de Copiapó, en homenaje a Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, Obispo Emérito de dicha ciudad.

Artículo 2°. Las obras se financiarán mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados. Las colectas públicas se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial que se crea por el artículo 4°.

Artículo 3°. Créase un fondo con el objeto de recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes que señala el artículo anterior.

Artículo 4°. Créase una comisión especial de siete miembros ad honorem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por:

a) Dos Senadores;

b) Dos Diputados;

c) El Alcalde de Copiapó,

d) El Gobernador de Copiapó, y

d) El Obispo de Copiapó

Los Diputados y los Senadores serán designados por sus respectivas Cámaras. La Comisión podrá sesionar con la presencia de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5°. La comisión especial tendrá las siguientes funciones:

a)Determinar la fecha y la forma en que se efectuarán las colectas públicas, como también realizar las gestiones legales destinadas a que éstas se efectúen;

b) Administrar el fondo creado en el artículo 3°;

c) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlo;

d) Requerir las autorizaciones administrativas ante el Municipio y el Consejo de Monumentos Nacionales.

e) Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el fondo a que se refiere el artículo 3°.

Artículo 6°. Si al concluir la construcción del monumento resultaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la comisión especial determine.”.

* * * * *

Se designó Diputado informante al H. Diputado señor Carlos Montes Cisternas.

Tratado y acordado en sesión de fecha 22 de marzo de 2005, con la asistencia de los Diputados Carlos Olivares Zepeda (Presidente dimisionario de la Comisión); Sergio Correa de la Cerda; Rodrigo González Torres; José Antonio Kast Rist; Rosauro Martínez Labbé; Carlos Montes Cisternas; Iván Paredes Fierro; Manuel Rojas Molina y de las Diputadas señoras María Eugenia Mella Gajardo; María Antonieta Saa Díaz y Carolina Tohá Morales.

SALA DE LA COMISIÓN, a 22 de marzo de 2005.

JOSÉ VICENCIO FRÍAS,

Abogado Secretario de la Comisión.

ERECCIÓN DE MONUMENTO EN MEMORIA DE MONSEÑOR FERNANDO ARIZTÍA RUIZ. Primer trámite constitucional.

El señor ASCENCIO (Presidente).-

Corresponde conocer, en primer trámite constitucional, el proyecto, originado en moción, que autoriza erigir un monumento en la ciudad de Copiapó en memoria de monseñor Fernando Ariztía Ruiz , obispo emérito de Copiapó.

Diputado informante de la Comisión de Educación, Cultura, Deportes y Recreación, es el señor Carlos Montes. 

Antecedentes:

- Moción, boletín Nº 3564-04, sesión 6ª, en 17 de junio de 2004. Documentos de la Cuenta Nº 7.

- Informe de la Comisión de Educación, sesión 57ª, en 5 de abril de 2005. Documentos de la Cuenta Nº 20.

El señor ASCENCIO (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Carlos Montes .

El señor MONTES.-

Señor Presidente, informaré brevemente. Después de una sesión especial destinada a destacar la vida y el aporte de monseñor Fernando Ariztía Ruiz , los diputados señores Antonio Leal , Jaime Mulet , Alberto Robles y Carlos Vilches , que representan a los distritos 5 y 6, de la Tercera Región, presentaron este proyecto, cuyo objeto es autorizar y erigir un monumento en su memoria en la ciudad de Copiapó.

Monseñor Ariztía fue ordenado sacerdote a los 26 años en la Catedral de Santiago por el cardenal José María Caro , arzobispo de Santiago en esa época.

Fue asesor arquidiocesano y nacional de la Juventud Obrera Católica, JOC, párroco de la iglesia de San Cayetano, de la población La Legua, y de la Parroquia Apóstol Santiago, y vicario episcopal de la zona oeste de Santiago.

El Papa Paulo VI lo designó obispo titular de Timici y auxiliar del cardenal Raúl Silva Henríquez , por quien fue consagrado más tarde en la Basílica de Lourdes, en Santiago.

Fue nombrado administrador apostólico en Copiapó en marzo de 1975 y, posteriormente, el Papa Pablo VI lo nombró obispo titular de la Diócesis de Copiapó, en diciembre de 1976.

En el año 2000, monseñor Ariztía presentó su renuncia ante el Papa Juan Pablo II por razón de edad, la que le fue aceptada el 26 de mayo de 2001.

En sus últimos años, fue obispo asesor de la pastoral de temporeros. Tuvo una vasta labor social y pastoral. Durante el régimen militar, entre 1973 y 1990, fue uno de los más tenaces defensores de los derechos humanos, lo cual, al momento de su muerte, fue reconocido por toda la prensa nacional.

Asimismo, integró el grupo de los fundadores del Comité Pro Paz, organismo ecuménico que luego daría origen a la Vicaría de la Solidaridad, que hizo la defensa jurídica de los detenidos bajo el régimen de Augusto Pinochet, en favor de los cuales presento más de un millar de recursos de protección.

Muchos exiliados reconocen que le deben la vida a este hombre, quien no dudó en romper las rigurosas disposiciones del estado de sitio y del toque de queda para trasladar en su vehículo a perseguidos políticos, a fin de que pudieran asilarse tras el golpe militar de 1973.

Los autores de la moción señalan que don Fernando emerge en la década de los años ‘50 como el párroco de San Cayetano, que se identifica con la naciente población La Legua.

El abogado de derechos humanos Héctor Salazar , en declaraciones al diario “La Tercera”, planteó que, como obispo auxiliar de Santiago, junto al cardenal Raúl Silva Henríquez , fueron los pastores de la Iglesia chilena que, desde el primer momento enfrentaron a los militares; ayudaron, colaboraron y protegieron a mucha gente perseguida por el régimen.

La moción expresa: “Gravemente afectado por la enfermedad que lo llevó a la muerte, el 27 de junio de 2003, monseñor Ariztía tuvo fuerzas para inaugurar el memorial de homenaje en la ciudad de Copiapó a los ejecutados por la denominada “caravana de la muerte.”.

En aquella oportunidad, en su discurso testimonial, entre otros pensamientos que inspiraban su quehacer pastoral, señaló las siguientes ideas: “No se puede construir la paz sin la verdad. Las personas y los pueblos no pueden vivir en el engaño ni en la mentira. Por ello en la vida siempre se requiere sacar y dar visibilidad a la verdad. La verdad es más fuerte que la muerte y permanece para siempre”.

Por esa existencia tan plena de amor y solidaridad con sus semejantes, como subrayan los autores de la moción, el país no puede menos que rendirle un homenaje que se haga cuerpo en un monumento que lo rememore en la ciudad que convivió con él y que percibió sus virtudes por tantos años.

El proyecto consta de seis artículos:

El artículo 1º autoriza la erección del monumento; el artículo 2º establece la forma de su financiamiento; el artículo 3º crea un fondo en el cual se recepcionarán los aportes; el artículo 4º crea una comisión especial para ejecutar los objetivos de la ley; el artículo 5º determina las funciones de la Comisión, y el artículo 6º señala el destino de los excedentes que pudiere haber después de construido el monumento.

El proyecto fue aprobado en forma unánime tanto en general como en particular. No contiene normas de carácter orgánico constitucional o que requieran de quórum especial para su aprobación. Tampoco contiene disposiciones que deban ser conocidas por la Comisión de Hacienda.

Por estas consideraciones, la Comisión solicita a la Sala aprobarlo por unanimidad.

He dicho.

El señor ASCENCIO (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Antonio Leal .

El señor LEAL.-

Señor Presidente, agradezco a la Comisión de Educación, Cultura, Deportes y Recreación la aprobación unánime de este proyecto, presentado por diputados de la Región de Atacama. También agradezco al diputado señor Carlos Montes , informante de la Comisión, quien con su exposición nos ha ahorrado muchos comentarios sobre la personalidad del obispo Fernando Ariztía Ruiz .

Fernando Ariztía Ruiz vivió en Copiapó, como su obispo, durante 25 años. En años muy complejos y difíciles para nuestro país, su figura emblemática simbolizó la lucha que dieron las comunidades de Copiapó y Atacama ante las injusticias que se cometían, especialmente las relativas a las violaciones a los derechos humanos. También lo fue en otras luchas, como la que se dio por el derecho a organizarse ante otros temas, como el del royalty, tan significativo para una zona minera, como la Tercera Región. Es decir, Fernando Ariztía tenía una personalidad muy rica, muy universal. Era un hombre dotado de un gran carisma, un pastor que evangelizó y manifestó un profundo respeto por las más diversas creencias.

La iniciativa de erigir un monumento en su memoria se eriga ojalá en la Plaza de Armas de Copiapó busca inmortalizar a esta figura que, sin ninguna duda, fortalece la memoria, despierta sentimientos de solidaridad y confiere identidad a la Región de Atacama.

Adhiero al planteamiento del diputado informante, en orden a solicitar a la Sala votar favorablemente, ojalá por unanimidad, este proyecto que permitirá construir en la ciudad de Copiapó un recuerdo permanente de nuestro bienamado obispo Fernando Ariztía Ruiz , quien, con su muerte, nos ha dejado un vacío muy grande, pero cuyo recuerdo permanecerá en cada uno de los habitantes de la región de Atacama.

He dicho.

El señor ASCENCIO (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Carlos Vilches .

El señor VILCHES.-

Señor Presidente, este proyecto, que autoriza erigir un monumento en memoria del obispo emérito de Copiapó, monseñor Fernando Ariztía Ruiz , se justifica plenamente, porque la huella dejada por él en Copiapó y en la Región de Atacama será imborrable para todos quienes elegimos hacer en esa región nuestra vida y fundar nuestra familia.

Sin duda, él fue un hombre de una tremenda sensibilidad social, porque siempre tuvo en su mente y en su corazón a los trabajadores mineros, a los pequeños mineros que día a día laboran en la región de Atacama. Nunca olvidó a las trabajadoras temporeras; visitó cientos de veces sus lugares de trabajo, donde exigía que se les tratara con mayor dignidad.

Por eso, reitero, se justifica plenamente erigir un monumento en su nombre.

Los diputados de la región de Atacama, en nombre de la comunidad, de la gente de Copiapó, de los grupos sin voz, hemos decidido pedir en esta Cámara de Diputados, a través de esta moción, la erección de un monumento en su nombre.

Don Fernando Ariztía fue un pastor, un hombre de oración y de palabra, un hombre que amparó a los más débiles y que abrió las puertas de la Iglesia a todas las ideas cuando yo era autoridad en el gobierno del Presidente Augusto Pinochet realizó en la iglesia de Copiapó actos ecuménicos, en los cuales, por primera vez, estuvieron juntos representantes de la Oposición y autoridades del gobierno de esa época.

Don Fernando dejó una huella imborrable. Por eso, este importante homenaje, que espero se apruebe en esta Sala, lo comparto plenamente. En consecuencia, pido a los señores diputados dar su aprobación a esta iniciativa.

He dicho.

El señor ASCENCIO (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Jaime Mulet .

El señor MULET.-

Señor Presidente, sin duda la moción que autoriza erigir un monumento en la ciudad de Copiapó en memoria de monseñor Fernando Ariztía Ruiz cuenta con todo nuestro respaldo. Como diputado que representa a la región de Atacama y que profesa la religión católica, puedo testimoniar cómo durante su paso por ella, monseñor Ariztía , como obispo de la Diócesis de Copiapó, dejó un tremendo historial.

Como pocos tuvo la oportunidad de llegar a todos y cada uno de los rincones de la región. En años difíciles, desde 1975 ó 1976 hasta 2000 ó 2001, en que se vivieron cuestiones complejas en todo el país, no sólo desde el punto de vista político, sino también social y económico. También hubo un cambio cultural en la región de Atacama. Se desarrolló una cultura minera distinta de la Gran Minería, se desarrolló una cultura agrícola distinta, con los temporeros y temporeras.

Fernando Ariztía Ruiz , que en paz descansa, tuvo la capacidad de saber interpretar a las grandes mayorías, desde la perspectiva cristiana, pero más allá de eso, también desde una perspectiva humana, fundamentalmente, a los más necesitados y necesitadas. También supo, inteligentemente, elevar su voz y dan a conocer su parecer respetando al otro. Si había que defender a los temporeros y temporeras de Copiapó, lo hacía planteando de manera inteligente y respetuosa, sin que apareciera como una cuestión odiosa, su preocupación a los dueños de las plantaciones de uvas de exportación. Lo mismo hacía respecto de los trabajadores de la industria de la minería.

Además, tuvo la inquietud de conocer cada uno de los rincones de Atacama, cada una de sus playas, cada uno de sus rincones cordilleranos. Como pastor, donde había gente, llegaba de manera directa, sencilla, repartiendo siempre su bondad.

Creo que es tremendamente merecido el hecho de que en la ciudad de Copiapó, capital de la región que, por lo demás, lleva el nombre de la Diócesis que comprende la región de Atacama, se erija un monumento para recordar a monseñor Fernando Ariztía Ruiz .

En estos días en que nos ha tocado a todos enterarnos del fallecimiento de Juan Pablo II y del nombramiento de un nuevo Papa, nos encontramos en un momento muy especial. No me cabe la menor duda de que durante estas semanas todos los habitantes de la región de Atacama hemos sentido y tenido en nuestra memoria a Fernando Ariztía quien, desde hace algunos años, no está con nosotros. De alguna manera, nos ha recordado este momento especial que ha vivido el mundo entero y, en particular, el mundo católico.

Por eso, como diputado de la región de Atacama, apoyo con mucho entusiasmo este proyecto. No me cabe la menor duda de que tanto el resto de los diputados de la Democracia Cristiana como de las otras bancadas de la Cámara harán lo mismo.

He dicho.

El señor ASCENCIO (Presidente).-

Ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Cerrado el debate.

Su votación se realizará al término de la Orden del Día.

Posteriormente, la Sala se pronunció sobre este proyecto en los siguientes términos:

El señor ASCENCIO (Presidente).-

En votación general el proyecto de ley que autoriza erigir un monumento, en la ciudad de Copiapó, en memoria de monseñor Fernando Ariztía Ruiz , obispo emérito de esa ciudad.

Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 78 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor ASCENCIO (Presidente).-

Aprobado.

Por no haber sido objeto de indicaciones, también se declara aprobado en particular.

Despachado el proyecto.

Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Aguiló , Alvarado , Álvarez-Salamanca , Álvarez, Allende (doña Isabel) , Araya , Ascencio , Barros, Bauer , Bayo , Burgos , Bustos , Caraball ( doña Eliana) , Ceroni , Correa , Cristi ( doña María Angélica ), Díaz , Dittborn , Egaña , Encina , Espinoza , Galilea (don José Antonio) , García (don René Manuel) , García-Huidobro , Girardi , Guzmán (doña Pía), Hernández , Hidalgo , Ibáñez (don Gonzalo) , Jaramillo , Jarpa , Leal , Leay , Letelier (don Juan Pablo) , Letelier (don Felipe) , Longueira, Lorenzini , Luksic , Melero , Mella (doña María Eugenia ), Meza , Molina , Monckeberg , Moreira , Mulet , Muñoz (don Pedro), Muñoz (doña Adriana) , Navarro , Ojeda , Ortiz , Palma , Paredes, Pérez (don Aníbal), Prieto, Recondo , Riveros , Rojas , Rossi , Saa (doña María Antonieta) , Saffirio , Salaberry , Salas, Sánchez, Seguel , Sepúlveda (doña Alejandra), Soto (doña Laura) , Tapia , Tarud , Tohá (doña Carolina) , Tuma, Uriarte , Valenzuela , Venegas , Vidal (doña Ximena), Vilches , Villouta , Von Mühlenbrock y Walker.

VALPARAISO, 20 de abril de 2005

Oficio Nº 5512

A S.E. EL PRESIDENTE DEL H. SENADO

Con motivo del Moción, Informe y demás antecedentes que tengo a honra pasar a manos de V.E., la Cámara de Diputados ha tenido a bien prestar su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEY:

“Artículo 1°.- Autorízase erigir un monumento en la Plaza de Armas de la ciudad de Copiapó, en homenaje a Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, Obispo Emérito de dicha ciudad.

Artículo 2°.- Las obras se financiarán mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados. Las colectas públicas se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial que se crea por el artículo 4°.

Artículo 3°.- Créase un fondo con el objeto de recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes que señala el artículo anterior.

Artículo 4°.- Créase una comisión especial de siete miembros ad honorem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por:

a) Dos Senadores;

b) Dos Diputados;

c) El Alcalde de Copiapó;

d) El Gobernador de Copiapó, y

d) El Obispo de Copiapó.

Los Diputados y los Senadores serán designados por sus respectivas Cámaras. La Comisión podrá sesionar con la presencia de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5°.- La comisión especial tendrá las siguientes funciones:

a) Determinar la fecha y la forma en que se efectuarán las colectas públicas, como también realizar las gestiones legales destinadas a que éstas se efectúen;

b) Administrar el fondo creado en el artículo 3°;

c) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlo;

d) Requerir las autorizaciones administrativas ante el Municipio y el Consejo de Monumentos Nacionales, y

e) Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el fondo a que se refiere el artículo 3°.

Artículo 6°.- Si al concluir la construcción del monumento resultaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la comisión especial determine.”.

Dios guarde a V.E.

GABRIEL ASCENCIO MANSILLA

Presidente de la Cámara de Diputados

CARLOS LOYOLA OPAZO

Secretario General de la Cámara de Diputados

?INFORME DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA recaído en el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que autoriza erigir un monumento en la ciudad de Copiapó, en memoria de Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, Obispo Emérito de Copiapó.

BOLETÍN N° 3.564-04

Honorable Senado:

Vuestra Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología tiene el honor de informaros el proyecto de ley de la referencia, en segundo trámite constitucional, iniciado en Moción de los Honorables Diputados señores Antonio Leal Labrín, Jaime Mulet Martínez, Alberto Robles Pantoja y Carlos Vilches Guzmán.

- - - - -

Se deja constancia que la Comisión acordó discutir en general y en particular este proyecto.

- - - - -

ANTECEDENTES

Monseñor Fernando Ariztía Ruiz nació en la ciudad de Santiago el 27 de mayo de 1925. Con posterioridad, ingresó al Seminario, donde fue ordenado sacerdote el 22 de septiembre de 1951 por el Cardenal de la época don José María Caro.

La figura potente de Monseñor Ariztía emerge en la década de los años 50 como el Párroco de San Cayetano. Posteriormente, fue nombrado párroco de Santiago Apóstol, en el barrio de la Estación Central donde se destacó como el asesor de la Juventud Obrera Católica.

Entre los años 1967 y 1976, fue nombrado el Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis y Vicario Episcopal de la Zona Oeste de Santiago. Cabe destacar que se constituyó en una figura verdaderamente emblemática del Episcopado Nacional, puesto que durante el gobierno del General Augusto Pinochet Ugarte participó activamente en la creación del Comité por la Paz, que más tarde se transformaría en la Vicaría de la Solidaridad.

En la década de los años setenta, Monseñor Ariztía fue nombrado Presidente del Comité de Cooperación por la Paz, organismo ecuménico creado para atender las necesidades de los presos políticos y de sus familiares, participando activamente en la asistencia judicial de los detenidos; en la ayuda para los refugiados y exiliados.

En 1976 fue nombrado Obispo de Copiapó, consagrando más de 25 años de su vida a servir a la comunidad copiapina y a la gente de Atacama. En la actualidad, es recordado como el defensor de los trabajadores, de los más débiles y en especial de los habitantes de la región de Atacama.

Conforme a lo anteriormente expuesto, el objetivo de este proyecto es: Honrar al Obispo Emérito Monseñor Fernando Ariztía Ruiz autorizando al efecto erigir un monumento en su memoria, en la ciudad de Copiapó.

- - - - - -

DISCUSIÓN GENERAL

Con la erección de este monumento se rinde un homenaje a la memoria de Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, quien fue durante más de 25 años Obispo de Copiapó y cuya figura está estrechamente ligada con esa Diócesis, con su Iglesia y con todos los habitantes de la Región de Atacama.

Sometida a votación la idea de legislar en la materia, fue aprobada por la unanimidad de los miembros presentes de la Comisión, Honorables Senadores señores Fernández, Moreno, Parra y Vega.

- - - - - -

DISCUSIÓN PARTICULAR

El proyecto en estudio, aprobado por la Cámara de Diputados, consta de seis artículos, los que a continuación se describen someramente, indicándose los acuerdos adoptados por la Comisión a su respecto.

Artículo 1°

El artículo 1º autoriza erigir un monumento en la Plaza de Armas de la ciudad de Copiapó en memoria del Obispo Emérito de esa Ciudad Monseñor Fernando Ariztía Ruiz.

Sometido a votación este artículo, fue aprobado por la unanimidad de los miembros presentes de la Comisión, Honorables Senadores señores Fernández, Moreno, Parra y Vega.

Artículo 2°

El artículo 2º se refiere al modo de financiar las obras, a saber, mediante erogaciones populares obtenidas a través de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados.

Sometido a votación este artículo, fue aprobado por la unanimidad de los miembros presentes de la Comisión, Honorables Senadores señores Fernández, Moreno, Parra y Vega.

Artículo 3°

El artículo 3º señala que se crea un fondo destinado a recibir el producto de las erogaciones, donaciones y demás aportes.

Sometido a votación este artículo, fue aprobado por la unanimidad de los miembros presentes de la Comisión, Honorables Senadores señores Fernández, Moreno, Parra y Vega.

Artículo 4°

El artículo 4º prescribe que se crea una Comisión Especial compuesta de siete miembros ad honorem, la que además de administrar el fondo señalado en el artículo anterior, se encargará de ejecutar los objetivos de esta ley. Asimismo, indica la integración de esta Comisión.

Sometido a votación este artículo, fue aprobado por la unanimidad de los miembros presentes de la Comisión, Honorables Senadores señores Fernández, Moreno, Parra y Vega.

Artículo 5°

El artículo 5º, enuncia las funciones de la Comisión, a saber: determinar la fecha y la forma en que se efectuarán las colectas públicas y la realización de todas las gestiones para que éstas se efectúen ; administrar el fondo creado en el artículo 3°; llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de la obra, fijar sus bases y resolverlo; requerir de las autoridades administrativas ante el Municipio y el Consejo de monumentos Nacionales; y abrir cuenta corriente especial para gestionar el fondo.

Sometido a votación este artículo, fue aprobado por la unanimidad de los miembros presentes de la Comisión, Honorables Senadores señores Fernández, Moreno, Parra y Vega.

Artículo 6°

El artículo 6º señala que, una vez construido el monumento, si quedan excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la Comisión Especial determine.

Sometido a votación este artículo, fue aprobado por la unanimidad de los miembros presentes de la Comisión, Honorables Senadores señores Fernández, Moreno, Parra y Vega.

- - - - - -

En mérito de los acuerdos consignados, vuestra Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, por la unanimidad de sus miembros presentes, os propone que aprobéis en general y particular el proyecto de ley de la Honorable Cámara de Diputados, que es el siguiente:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo 1°. Autorízase erigir un monumento en la Plaza de Armas de la ciudad de Copiapó, en homenaje a Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, Obispo Emérito de dicha ciudad.

Artículo 2°. Las obras se financiarán mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados. Las colectas públicas se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial que se crea por el artículo 4°.

Artículo 3°. Créase un fondo con el objeto de recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes que señala el artículo anterior.

Artículo 4°. Créase una comisión especial de siete miembros ad honorem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por:

a) Dos Senadores;

b) Dos Diputados;

c) El Alcalde de Copiapó;

d) El Gobernador de Copiapó, y

e) El Obispo de Copiapó.

Los Diputados y los Senadores serán designados por sus respectivas Cámaras. La Comisión podrá sesionar con la presencia de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5°. La comisión especial tendrá las siguientes funciones:

a)Determinar la fecha y la forma en que se efectuarán las colectas públicas, como también realizar las gestiones legales destinadas a que éstas se efectúen;

b) Administrar el fondo creado en el artículo 3°;

c) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlo;

d) Requerir las autorizaciones administrativas ante el Municipio y el Consejo de Monumentos Nacionales, y

e) Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el fondo a que se refiere el artículo 3°.

Artículo 6°. Si al concluir la construcción del monumento resultaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la comisión especial determine.”.

-.-.-.-.-.-.-.-

Acordado en sesión celebrada el día 10 de agosto de 2005, con asistencia de los Honorables Senadores señores Sergio Fernández Fernández, Rafael Moreno Rojas (Presidente), Augusto Parra Muñoz y Ramón Vega Hidalgo.

Sala de la Comisión, a 16 de agosto de 2005.

María Isabel Damilano Padilla

Secretario

RESUMEN EJECUTIVO

INFORME DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE AUTORIZA ERIGIR UN MONUMENTO EN LA CIUDAD DE COPIAPÓ, EN MEMORIA DE MONSEÑOR FERNANDO ARIZTÍA RUIZ, OBISPO EMÉRITO DE COPIAPÓ

(Boletín Nº: 3.564-04)

I.PRINCIPAL OBJETIVO DEL PROYECTO PROPUESTO POR LA COMISIÓN: La iniciativa legal persigue honrar al Obispo Emérito Monseñor Fernando Ariztía Ruiz autorizando al efecto erigir un monumento en su memoria, en la ciudad de Copiapó.

II.ACUERDOS: Aprobado en general y en particular. 4x0.

III.ESTRUCTURA DEL PROYECTO APROBADO POR LA COMISIÓN: Consta de seis artículos.

IV.NORMAS DE QUÓRUM ESPECIAL: No tiene.

V.URGENCIA: No tiene.

VI.ORIGEN INICIATIVA: Moción.

VII.TRÁMITE CONSTITUCIONAL: Segundo trámite.

VIII.INICIO TRAMITACIÓN EN EL SENADO: 5 de mayo de 2005 .

IX.TRÁMITE REGLAMENTARIO: Primer informe.

Valparaíso, a 16 de agosto de 2005.

María Isabel Damilano Padilla

Secretario

MONUMENTO EN COPIAPÓ EN MEMORIA DE MONSEÑOR FERNANDO ARIZTÍA

El señor ROMERO ( Presidente ).-

Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que autoriza la erección de un monumento en Copiapó en memoria de Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, Obispo Emérito de esa ciudad, con informe de la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología.

--Los antecedentes sobre el proyecto (3564-04) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:

Proyecto de ley:

En segundo trámite, sesión 48ª, en 3 de mayo de 2005.

Informe de Comisión:

Educación, sesión 28ª, en 17 de agosto de 2005.

El señor HOFFMANN ( Secretario ).-

El principal objetivo de la iniciativa es honrar al Obispo Emérito Monseñor Fernando Ariztía Ruiz mediante la autorización para erigir un monumento en su memoria en la Plaza de Armas de la ciudad de Copiapó.

La Comisión de Educación deja constancia en su primer informe de que acordó discutir en general y en particular este proyecto, al que le dio su aprobación tanto en general cuanto en particular por la unanimidad de sus miembros presentes (Senadores señores Fernández, Moreno, Parra y Vega) en los mismos términos en que lo hizo la Honorable Cámara de Diputados.

El señor ROMERO ( Presidente ).-

En discusión general.

Tiene la palabra el Honorable señor Moreno.

El señor MORENO.-

Señor Presidente , es de todos los miembros del Senado conocida la personalidad del fallecido Monseñor Ariztía . Sus méritos principales están en haber sido un sacerdote dedicado básicamente a trabajar con los sectores de mayor pobreza. Pero se destacó a raíz de su participación en el Comité pro Paz, en la Vicaría de la Solidaridad y en la defensa de los derechos humanos.

Los autores de la moción son Diputados que cruzan todo el espectro político de nuestro país: Honorables señores Antonio Leal , Jaime Mulet , Alberto Robles y Carlos Vilches .

Por tanto, pido al Senado que apruebe esta iniciativa sin mayor discusión.

El señor ROMERO (Presidente).-

Tiene la palabra el Senador señor Prokurica.

El señor PROKURICA.-

Señor Presidente , no voy a entrar en la discusión anterior, porque hay gente como Monseñor Ariztía que no merece un debate similar al verificado hace algunos minutos respecto de otra persona con una linda trayectoria de vida.

Haber servido 25 años como pastor de Atacama con tremenda consecuencia; haber sido faro de muchos por su manera de vivir y actuar; haber defendido con tremenda nobleza a los más débiles, hacen a Monseñor Ariztía merecedor de este homenaje y de mucho más.

Por eso, también pido que se apruebe este proyecto sin mayor debate.

El señor ROMERO ( Presidente ).-

Tiene la palabra el Senador señor Núñez.

El señor NÚÑEZ.-

Señor Presidente , sólo quiero rescatar el hecho de que don Fernando fue una persona que tuvo capacidad de entendimiento con todo el mundo y, más allá de las creencias religiosas, mantuvo permanentemente un diálogo muy abierto sobre los grandes temas que preocupaban al país.

Pude gozar de su amistad, y -lo más importante- constantemente le recordé el enorme papel que jugó como creador del Comité pro Paz en Chile después del golpe de Estado; la enorme significación que tuvo para todos nosotros en aquel momento, y el refugio que significó su acción para quienes éramos perseguidos.

El cariño de Atacama no solamente se debe a su gran labor pastoral, sino también al reconocimiento de lo realizado en pro de los derechos humanos, que representó tan fielmente.

Por eso, no me cabe la menor duda de que don Fernando merece el monumento que los cuatro Diputados autores de la moción proponen erigir en la ciudad de Copiapó.

El señor ROMERO ( Presidente ).-

Ha llegado una indicación del Honorable señor Ríos para eliminar la letra d) del artículo 5º, que señala: "Requerir las autorizaciones administrativas ante el Municipio y el Consejo de Monumentos Nacionales, y". Tendríamos que votarla.

Tiene la palabra el señor Senador.

El señor RÍOS.-

Señor Presidente , de las mociones de esta índole, ésta es la única -según entiendo- que exige a la comisión especial la autorización del Consejo de Monumentos Nacionales.

Lo que estamos haciendo es precisamente permitir la erección de un monumento en memoria de una persona determinada. Por tal motivo, si se incorpora en esta ley en proyecto el requerimiento de la autorización administrativa, estaremos agregando un segundo nivel a la norma legal.

Obviamente, corresponde informar del hecho al Consejo de Monumentos Nacionales . Pero me imagino que la Secretaría del Senado, una vez aprobada una normativa de este tipo, le envía a esa entidad una comunicación formal, a fin de que el monumento en cuestión no complique la vida de quienes van a recolectar los recursos para la construcción.

Por ello, presenté la indicación.

Y agrego otra -está en sus manos, señor Presidente - para eliminar la letra e) del mismo artículo, que dice: "Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el fondo a que se refiere el artículo 3º.". Ello, por una razón muy simple: es similar a la letra b), cuyo tenor literal es el siguiente: "Administrar el fondo creado en el artículo 3°".

O sea, dos letras norman la misma función. Por lo tanto, para un mejor tratamiento legislativo, planteo la eliminación de ambas letras.

El señor ROMERO (Presidente).-

Ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Cerrado el debate.

Como se han presentado dos indicaciones, procederemos conforme al caso anterior.

--Se aprueba en general el proyecto y se fija como plazo para formular indicaciones el martes 6 de septiembre, a las 12.

INDICACIONES FORMULADAS DURANTE LA DISCUSIÓN EN GENERAL DEL PROYECTO DE LEY QUE AUTORIZA ERIGIR UN MONUMENTO EN LA CIUDAD DE COPIAPÓ, EN MEMORIA DE MONSEÑOR FERNANDO ARIZTÍA RUIZ, OBISPO EMÉRITO DE COPIAPÓ.

BOLETÍN Nº 3.564-04

06.09.05

INDICACIONES

ARTÍCULO 5º

Letra d)

1.- Del Honorable Senador señor Ríos, para eliminarla.

Letra e)

2.-Del Honorable Senador señor Ríos, para suprimirla.

?SEGUNDO INFORME DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA recaído en el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que autoriza erigir un monumento en la ciudad de Copiapó, en memoria de Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, Obispo Emérito de Copiapó.

BOLETÍN Nº 3.564-04

Honorable Senado:

La Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología tiene el honor de informar el proyecto de ley individualizado en el rubro, en segundo trámite constitucional, iniciado en Moción de los Honorables Diputados señores Antonio Leal Labrín, Jaime Mulet Martínez, Alberto Robles Pantoja y Carlos Vilches Guzmán.

- - - - - -

Para los efectos de lo dispuesto en el artículo 124 del Reglamento del Senado, cabe dejar constancia de lo siguiente:

1.- Artículos del proyecto que no han sido objeto de Indicaciones ni de modificaciones: Artículos 1º, 2°, 3°, 4° y 6°.

2.- Indicaciones aprobadas sin modificaciones: Nº 1.

3.- Indicaciones aprobadas con modificaciones: Ninguna.

4.- Indicaciones rechazadas: Nº 2.

5.- Indicaciones retiradas: Ninguna.

6.- Indicaciones declaradas inadmisibles: Ninguna.

- - - - - -

ANTECEDENTES LEGALES

El artículo 60, Nº 5), de la Constitución Política, que señala que sólo por ley se regulan los honores públicos a los grandes servidores.

-.-.-.-.-.-.-.

DISCUSIÓN PARTICULAR

A continuación, se efectúa una relación de las indicaciones presentadas, explicándose las disposiciones en que inciden, así como los acuerdos adoptados sobre las mismas.

ARTÍCULO 5°

El artículo 5º, enuncia las funciones de la Comisión, a saber: determinar la fecha y la forma en que se efectuarán las colectas públicas y la realización de todas las gestiones para que éstas se efectúen ; administrar el fondo creado en el artículo 3°; llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de la obra, fijar sus bases y resolverlo; requerir de las autoridades administrativas ante el Municipio y el Consejo de monumentos Nacionales; y abrir cuenta corriente especial para gestionar el fondo.

Indicación N° 1

Del Honorable Senador señor Ríos, para eliminar la letra d) del artículo 5°, que corresponde a una de las funciones de la Comisión especial, que consiste en requerir las autorizaciones administrativas ante el Municipio y el Consejo de Monumentos Nacionales.

En votación la Indicación N° 1, se aprueba por la unanimidad de los miembros de la Comisión, Honorables Senadores señores Fernández, Moreno, Muñoz Barra, Parra y Vega.

Indicación N° 2

Del Honorable Senador señor Ríos, para eliminar la letra e) del artículo 5°, que se refiere a una de las funciones de la Comisión que consiste en abrir una cuenta corriente especial para gestionar el fondo a que se refiere el artículo 3°.

En votación la Indicación N° 2, se rechaza por la unanimidad de los miembros de la Comisión, Honorables Senadores señores Fernández, Moreno, Muñoz Barra, Parra y Vega.

- - - - - -

MODIFICACIONES PROPUESTAS

Como consecuencia de lo anteriormente expuesto, vuestra Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, tiene el honor de proponeros la aprobación del proyecto de ley aprobado en general por el Senado, con las siguientes enmiendas:

ARTÍCULO 5°

Letra c)

Reemplazar el punto y coma (;) por una coma (,) y agregar la conjunción “y”, a continuación de la coma (,).

(Artículo 121 del Reglamento del Senado).

Letra d)

Suprimirla.

(Indicación N°1. Unanimidad 5x0).

Letra e)

(Pasa a ser Letra d)

(Artículo 121 Reglamento del Senado).

- - - - - -

Como consecuencia de las modificaciones propuestas, el texto del proyecto queda como sigue:

PROYECTO DE LEY

“Artículo 1°. Autorízase erigir un monumento en la Plaza de Armas de la ciudad de Copiapó, en homenaje a Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, Obispo Emérito de dicha ciudad.

Artículo 2°. Las obras se financiarán mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados. Las colectas públicas se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial que se crea por el artículo 4°.

Artículo 3°. Créase un fondo con el objeto de recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes que señala el artículo anterior.

Artículo 4°. Créase una comisión especial de siete miembros ad honorem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por:

a) Dos Senadores;

b) Dos Diputados;

c) El Alcalde de Copiapó;

d) El Gobernador de Copiapó, y

e) El Obispo de Copiapó.

Los Diputados y los Senadores serán designados por sus respectivas Cámaras. La Comisión podrá sesionar con la presencia de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5°. La comisión especial tendrá las siguientes funciones:

a) Determinar la fecha y la forma en que se efectuarán las colectas públicas, como también realizar las gestiones legales destinadas a que éstas se efectúen;

b) Administrar el fondo creado en el artículo 3°;

c) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlo, y

d) Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el fondo a que se refiere el artículo 3°.

Artículo 6°. Si al concluir la construcción del monumento resultaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la comisión especial determine.”.

- - - - - -

Acordado en sesión celebrada el día 14 de septiembre de 2005, con asistencia de los Honorables Senadores señores Rafael Moreno Rojas (Presidente), Sergio Fernández Fernández, Roberto Muñoz Barra, Augusto Parra Muñoz y Ramón Vega Hidalgo.

Sala de la Comisión, a 29 de septiembre de 2005.

María Isabel Damilano Padilla

Secretario

RESUMEN EJECUTIVO

INFORME DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE AUTORIZA ERIGIR UN MONUMENTO EN LA CIUDAD DE COPIAPÓ, EN MEMORIA DE MONSEÑOR FERNANDO ARIZTÍA RUIZ, OBISPO EMÉRITO DE COPIAPÓ

(Boletín Nº: 3.564-04)

I. PRINCIPAL OBJETIVO DEL PROYECTO PROPUESTO POR LA COMISIÓN: La iniciativa legal persigue honrar al Obispo Emérito Monseñor Fernando Ariztía Ruiz autorizando al efecto erigir un monumento en su memoria, en la ciudad de Copiapó.

II. ACUERDOS:

Indicación Nº 1 Aprobada 5x0

Indicación Nº 2 Rechazada 5x0

III. ESTRUCTURA DEL PROYECTO APROBADO POR LA COMISIÓN: Consta de seis artículos permanentes.

IV. NORMAS DE QUÓRUM ESPECIAL: No tiene.

V. URGENCIA: No tiene.

VI. ORIGEN INICIATIVA: Moción.

VII. TRÁMITE CONSTITUCIONAL: Segundo.

VIII. INICIO TRAMITACIÓN EN EL SENADO: 5 de mayo de 2005.

IX. TRÁMITE REGLAMENTARIO: Segundo Informe.

X. LEYES QUE SE MODIFICAN O QUE SE RELACIONAN CON LA MATERIA:

El artículo 60, Nº 5), de la Constitución Política, que señala que sólo por ley se regulan los honores públicos a los grandes servidores.

Valparaíso, a 29 de septiembre de 2005.

María Isabel Damilano Padilla

Secretario

MONUMENTO EN COPIAPÓ EN MEMORIA DE MONSEÑOR FERNANDO ARIZTÍA

El señor ROMERO ( Presidente ).-

Corresponde tratar el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que autoriza a erigir un monumento en la ciudad de Copiapó en memoria de Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, Obispo Emérito de dicha ciudad, con segundo informe de la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología.

--Los antecedentes sobre el proyecto (3564-04) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:

Proyecto de ley:

En segundo trámite, sesión 48ª, en 3 de mayo de 2005.

Informes de Comisión:

Educación, sesión 28ª, en 17 de agosto de 2005.

Educación, sesión 39ª, 5 de octubre de 2005.

Discusión:

Sesión 29ª, en 30 de agosto de 2005 (se aprueba en general).

El señor HOFFMANN (Secretario).-

El proyecto fue aprobado en general en sesión de 30 de agosto del presente año.

El segundo informe de la Comisión consigna las constancias reglamentarias pertinentes, especificando que los artículos 1º, 2º, 3º, 4º y 6º no fueron objeto de indicaciones ni de modificaciones, por lo que deben darse por aprobados en virtud de lo preceptuado en el artículo 124 del Reglamento, salvo que algún señor Senador, con la unanimidad de los presentes, solicite someterlos a discusión y votación.

El señor RÍOS.-

Pido la palabra, señor Presidente.

El señor ROMERO (Presidente).-

Hay que terminar la relación, señor Senador.

El señor RÍOS.-

Quiero dejar constancia de la inconstitucionalidad del proyecto.

El señor ROMERO (Presidente).-

Puede hacerlo una vez que concluya la relación.

El señor RÍOS.-

¡No me ponga tantos inconvenientes, señor Presidente!

El señor ROMERO ( Presidente ).-

Su Señoría, espere que termine la relación y luego, sin ningún problema, yo le concederé la palabra.

Puede continuar, señor Secretario .

El señor HOFFMANN ( Secretario ).-

La Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología suprimió, en su segundo informe, una de las funciones de la comisión especial encargada de ejecutar la ley, que consistía en requerir las autorizaciones administrativas ante el municipio y el Consejo de Monumentos Nacionales, enmienda acordada por la unanimidad de sus integrantes, Honorables señores Fernández, Moreno, Muñoz Barra, Parra y Vega.

En consecuencia, tal modificación debe ser votada sin debate, de conformidad con lo que preceptúa el inciso sexto del artículo 133 del Reglamento, salvo que algún señor Senador manifieste estar en contra y desee impugnarla, o que haya alguna indicación renovada.

Sus Señorías tienen a la vista un boletín comparado que transcribe el proyecto aprobado en general, la única enmienda de la Comisión en su segundo informe y el texto de la iniciativa que resultaría si fuera aprobada dicha modificación.

El señor ROMERO (Presidente).-

En discusión particular el proyecto.

El señor RÍOS.-

Pido la palabra.

El señor ROMERO (Presidente).-

Puede hacer uso de ella, Su Señoría.

El señor RÍOS .-

Señor Presidente , frente a esta iniciativa, así como respecto de otras referidas a erección de monumentos a personalidades de la Iglesia Católica, donde se da participación a diversas autoridades públicas (alcaldes, gobernadores, Diputados, Senadores ), hice ver su inadmisibilidad desde el punto de vista constitucional, por varias razones. La primera de ellas es que el proyecto entrega una nueva responsabilidad al alcalde , para lo cual se requiere quórum especial.

En segundo término, se establece una función adicional para el gobernador en una materia propia del campo religioso, al obligarlo a actuar en una comisión que, en algún momento, puede tener o no interés en trabajar para erigir un monumento a una persona de ese ámbito.

En tercer lugar, se impone a Senadores y Diputados una obligación no consagrada en la Constitución.

En definitiva, señor Presidente, y para los efectos de la historia de la ley, dejo sentada mi opinión en cuanto a que la iniciativa en debate es claramente inconstitucional, tanto en su espíritu como en su letra y forma.

El señor ROMERO (Presidente).-

La Mesa toma nota de sus palabras, señor Senador.

Como se indicó, los artículos 1º, 2º, 3º, 4º y 6º no fueron objeto de indicaciones ni de modificaciones, por lo que deben darse por aprobados.

--Se aprueban.

El señor ROMERO ( Presidente ).-

La Sala sólo debe pronunciarse sobre el artículo 5º del proyecto, el cual, si no hay objeciones, se dará también por aprobado, con el voto en contra del Honorable señor Ríos y de los señores Senadores que concuerden con su opinión.

--Se aprueba el artículo 5º (con los votos negativos de los Senadores señores Ríos, Stange y Vásquez), y queda despachado el proyecto en este trámite.

Valparaíso, 12 de octubre de 2005.

Nº 25.996

A S .E. El Presidente de la Honorable Cámara de Diputados

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que el Senado ha aprobado el proyecto de ley, de esa Honorable Cámara, que autoriza erigir un monumento en la ciudad de Copiapó, en memoria de Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, Obispo Emérito de Copiapó, correspondiente al Boletín Nº 3.564-04, con las siguientes modificaciones:

Artículo 5º

Letra c)

Ha reemplazado el punto y coma (;) por una coma (,) y ha agregado la conjunción “y” a continuación de la coma (,).

Letra d)

La ha suprimido.

Letra e)

Ha pasado a ser letra d), sin enmiendas.

- - -

Lo que comunico a Vuestra Excelencia en respuesta a su oficio Nº 5512, de 20 de Abril de 2.005.

Acompaño la totalidad de los antecedentes.

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

SERGIO ROMERO PIZARRO

Presidente del Senado

CARLOS HOFFMANN CONTRERAS

Secretario General del Senado

MONUMENTO EN MEMORIA DE MONSEÑOR FERNANDO ARIZTÍA RUIZ. Tercer trámite constitucional.

El señor ASCENCIO (Presidente).-

A continuación, corresponde tomar conocimiento de las modificaciones introducidas por el Senado al proyecto de ley, originado en moción, que autoriza erigir un monumento en la ciudad de Copiapó en memoria de monseñor Fernando Ariztía Ruiz , obispo emérito de Copiapó.

Antecedentes:

-Modificaciones del Senado, boletín Nº 3564-04, sesión 52ª, en 18 de octubre de 2005. Documentos de la Cuenta Nº 11.

El señor ASCENCIO (Presidente).-

Cito a reunión a la Comisión de Régimen Interno, Administración y Reglamento.

Tiene la palabra al diputado señor Antonio Leal .

El señor LEAL.-

Señor Presidente, se trata de un tema muy importante para el mundo católico, para la gente de la Región de Atacama, para los defensores de los derechos humanos y para todos los chilenos, porque monseñor Fernando Ariztía Ruiz fue un verdadero emblema de bondad, de defensa de los valores cristianos y, al mismo tiempo, de valores humanitarios muy profundos.

Por esa razón, adhirieron a esta moción que presentamos en su momento, un conjunto de parlamentarios que representamos a la comunidad de la Región de Atacama.

Sería un verdadero orgullo y honor que se erigiera un monumento en la plaza de Copiapó en memoria de monseñor Fernando Ariztía Ruiz , que recordara a los copiapinos y a los atacameños el rol que durante 26 años desempeñó como obispo.

Incluso, en el mundo católico se levantan voces para reunir los antecedentes y llevarlos al Vaticano, a fin de lograr su canonización, lo que haría honor y justicia a un hombre de una dimensión ética y humana superior.

Debo destacar que su nombre está ligado a la defensa de los derechos humanos de manera muy inquebrantable, como también a temas como el royalty y la defensa de los derechos laborales, especialmente de las temporeras y temporeros. Es decir, fue un hombre muy incorporado al mundo popular, a los que más sufren, a la gente más desvalida.

Por esa razón, solicito, no sólo en mi nombre, sino que en el de todos los que presentamos esta moción, que sea aprobada por considerar que las modificaciones del Senado de la República no cambian lo sustancial del proyecto, sino que más bien precisan la forma de llevar a cabo la iniciativa.

Reitero, pido que se aprueben estas modificaciones con la mayor celeridad, para dedicarnos a erigir este monumento a un hombre tan insigne de la Iglesia Católica, que sigue siendo obispo emérito en el recuerdo de todos los copiapinos, de la Iglesia Católica, de la Región de Atacama y de los chilenos, en general.

He dicho.

El señor NAVARRO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Carlos Vilches .

El señor VILCHES.-

Señor Presidente, la Cámara de Diputados nos ha convocado a debatir varios proyectos de ley, entre los cuales figura esta moción, que he firmado como coautor.

Al respecto, solicito su aprobación a esta honorable Cámara de Diputados, porque los méritos que reúne monseñor Fernando Ariztía Ruiz , obispo emérito de la ciudad de Copiapó, son suficientes para erigir un monumento en su memoria en la plaza de Copiapó. Sin duda, es el homenaje más humilde que le podemos rendir a un obispo que tuvo tanta importancia no sólo para la Región de Atacama y para el norte, sino para todo el país, cuando le correspondió asumir responsabilidades tan grandes, como la de presidente de la Conferencia Episcopal.

La gente de Copiapó lo recuerda con cariño, afecto, respeto y admiración.

Este obispo tuvo una especial preocupación por las trabajadoras temporeras. Siempre denunció las situaciones de maltrato y los problemas que se producían con los trabajos que efectúan estas mujeres en la agricultura de Copiapó; siempre alzó su voz para solicitar que les diesen un mejor trato y mejores condiciones para realizar su trabajo. El mérito de este hombre para tener tanta llegada a la gente se debió a su carácter, lo que le permitió ser escuchado y tener credibilidad.

Por eso, las temporeras, que son miles de mujeres que trabajan en el período de cosecha en la agricultura del valle de Copiapó, van a recordarlo siempre como un símbolo que las representó en el trabajo que ellas efectúan.

También tuve vivencias con él cuando visitó los lugares de trabajo de pequeños mineros. Siempre alzó su voz para decir que tenía sentido la labor de los pequeños mineros que explotan una riqueza irreemplazable. Por eso, los dirigentes y los pirquineros de las comunas de Copiapó siempre estuvieron a su lado cuando los llamó.

Vi trabajar a monseñor Fernando Ariztía en cada rincón, en cada parroquia y en cada iglesia. Por eso, la erección de este monumento en su memoria se justifica plenamente. Además, su emplazamiento en la plaza de Copiapó es un símbolo que permitirá a las generaciones venideras recordar a un hombre de iglesia, a un pastor que hizo el bien y que siempre se preocupó de los más vulnerables, de los más pobres.

He dicho.

El señor NAVARRO (Vicepresidente).-

Ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Cerrado el debate.

Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre el proyecto en los siguientes términos:

El señor NAVARRO (Vicepresidente).-

En votación las modificaciones del Senado al proyecto que autoriza erigir un monumento en la ciudad de Copiapó en memoria de monseñor Fernando Ariztía Ruiz , obispo emérito de Copiapó.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 50 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor ASCENCIO (Presidente).-

Aprobadas.

Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Zenteno Rodrigo ; Araya Guerrero Pedro ; Ascencio Mansilla Gabriel ; Bauer Jouanne Eugenio ; Bayo Veloso Francisco ; Becker Alvear Germán ; Bertolino Rendic Mario ; Cardemil Herrera Alberto ; Cornejo Vidaurrázaga Patricio ; Correa de la Cerda Sergio ; Cubillos Sigall Marcela ; Dittborn Cordua Julio ; Errázuriz Eguiguren Maximiano ; Forni Lobos Marcelo ; Galilea Carrillo Pablo ; García-Huidobro Sanfuentes Alejandro ; Guzmán Mena María Pía ; Hales Dib Patricio ; Jaramillo Becker Enrique ; Jarpa Wevar Carlos Abel ; Kast Rist José Antonio ; Kuschel Silva Carlos Ignacio ; Leal Labrín Antonio ; Masferrer Pellizzari Juan ; Melero Abaroa Patricio ; Mella Gajardo María Eugenia ; Meza Moncada Fernando ; Molina Sanhueza Darío ; Montes Cisternas Carlos ; Muñoz Aburto Pedro ; Navarro Brain Alejandro ; Ojeda Uribe Sergio ; Ortiz Novoa José Miguel ; Paya Mira Darío ; Pérez Arriagada José ; Jofré Núñez Néstor ; Riveros Marín Edgardo ; Saffirio Suárez Eduardo ; Salaberry Soto Felipe ; Seguel Molina Rodolfo ; Sepúlveda Orbenes Alejandra ; Soto González Laura ; Tapia Martínez Boris ; Tohá Morales Carolina ; Tuma Zedan Eugenio ; Ulloa Aguillón Jorge ; Valenzuela Van Treek Esteban ; Vargas Lyng Alfonso ; Vilches Guzmán Carlos ; Walker Prieto Patricio.

VALPARAÍSO, 9 de noviembre de 2005

Oficio Nº 5934

A S. E. EL PRESIDENTE DEL H. SENADO

La Cámara de Diputados, en sesión de esta fecha, ha tenido a bien prestar su aprobación a las enmiendas propuestas por ese H. Senado al proyecto de ley que autoriza erigir un monumento en la ciudad de Copiapó, en memoria de Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, Obispo Emérito de Copiapó, Boletín Nº 3564-04.

Lo que tengo a honra decir a V.E., en respuesta a vuestro oficio Nº 25.996, de 12 de octubre de 2005.

Devuelvo los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V.E.

GABRIEL ASCENCIO MANSILLA

Presidente de la Cámara de Diputados

CARLOS LOYOLA OPAZO

Secretario General de la Cámara de Diputados

VALPARAÍSO, 9 de noviembre de 2005

Oficio Nº 5933

A S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Tengo a honra comunicar a V.E., que el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEY:

“Artículo 1°.- Autorízase erigir un monumento en la Plaza de Armas de la ciudad de Copiapó, en homenaje a Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, Obispo Emérito de dicha ciudad.

Artículo 2°.- Las obras se financiarán mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados. Las colectas públicas se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial que se crea por el artículo 4°.

Artículo 3°.- Créase un fondo con el objeto de recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes que señala el artículo anterior.

Artículo 4°.- Créase una comisión especial de siete miembros ad honorem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por:

a) Dos Senadores;

b) Dos Diputados;

c) El Alcalde de Copiapó;

d) El Gobernador de Copiapó, y

d) El Obispo de Copiapó.

Los Diputados y los Senadores serán designados por sus respectivas Cámaras. La Comisión podrá sesionar con la presencia de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5°.- La comisión especial tendrá las siguientes funciones:

a) Determinar la fecha y la forma en que se efectuarán las colectas públicas, como también realizar las gestiones legales destinadas a que éstas se efectúen;

b) Administrar el fondo creado en el artículo 3°;

c) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlo, y

d) Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el fondo a que se refiere el artículo 3°.

Artículo 6°.- Si al concluir la construcción del monumento resultaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la comisión especial determine.”.

Dios guarde a V.E.

GABRIEL ASCENCIO MANSILLA

Presidente de la Cámara de Diputados

CARLOS LOYOLA OPAZO

Secretario General de la Cámara de Diputados