Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional a partir de la información disponible en sus archivos.
Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa, ordenados conforme su ocurrencia en cada uno de los trámites del proceso de formación de la ley.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que no proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley.
Para efectos de facilitar la revisión de la documentación de este archivo, se incorpora un índice.
Al final del archivo se incorpora el texto de la norma aprobado conforme a la tramitación incluida en esta historia de ley.
Moción de Blanca Adelina Retamal Contreras. Fecha 15 de junio, 1965. Moción Parlamentaria en Sesión 8. Legislatura Ordinaria año 1965.
26.-MOCIÓN DE LA SEÑORA RETAMAL
"Honorable Cámara:
La ciudadanía toda, sin distinción de colores políticos o religiosos, comprendió el llamado que hiciera el Supremo Gobierno en su afán de lograr para la juventud de Chile un Plan Educacional efectivo, y fue así como, desde todos los sectores, se levantaron voces y manos altruistas para aplaudir y dar en procura que tan laudable iniciativa no quedara frustrada.
En la populosa Comuna de Conchalí, tuvo inmediato eco el patriótico llamado y la Comunidad "José Miguel Carrera" en un gesto que la honra, donó al Ministerio de Educación, terrenos de su propiedad a fin de que fuera construida una Escuela.
Logró entonces concretarse la primera parte de la valiosa iniciativa, la cual llegó a su conclusión definitiva gracias a la ayuda del Ejército de Chile, el cual mediante sus cuadros del Servicio Militar del Trabajo, planificó y dirigió la construcción de dicha obra.
El edificio consta de seis salas de clases y se encuentra ubicado en uno de los sectores más apropiados para su funcionamiento, vale decir, en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la citada Comuna, habiendo sido inaugurado el sábado 29 de mayo del presente año, con gran júbilo de su habitantes.
En aquella oportunidad diversos oradores, interpretando el sentir de la Comunidad donante, Centros de Padres y Apoderados, Centros Comunitarios y la población en general, significaron que el establecimiento debería llevar el nombre de uno de los héroes del glorioso e inmortal Regimiento Buin, el cual, con entusiasmo y dedicación ejemplar en tareas de paz, había posibilitado el levantamiento de la
Escuela. Se propuso entonces, el nombre del Sargento Daniel Rebolledo, como testimonio de reconocimiento y admiración a su legendario valor al ser el primer soldado de nuestra Patria que clavara en el' Morro la bandera de la Estrella Solitaria. La suma de estas razones hacen que la Diputada que firma, presente a consideración de la H. Cámara de Diputados el siguiente
Proyecto de ley:
Artículo único. Denomínase "Sargento Daniel Rebolledo" a la Escuela s|n. ubicada en la esquina de Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la Comuna de Conchalí.
(Fdo.): Blanca Retamal Contreras".
Cámara de Diputados. Fecha 20 de julio, 1965. Informe Comisión Legislativa en Sesión 20. Legislatura Ordinaria año 1965.
38.-INFORME DE LA COMISION DE EDUCACION PUBLICA
"Honorable Cámara:
Vuestra Comisión se Educación Pública pasa a informaros un proyecto de ley, iniciado en una moción de la señora Retamal, que denomina "Sargento Daniel Rebolledo" a la Escuela sjn., ubicada en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la Comuna de Conchalí.
La iniciativa del Supremo Gobierno de dar educación a todos los chilenos, encontró amplia acogida en la colectividad chilena. Es así como para superar uno de los aspectos más negativos -la falta de locales escolaresgenerosamente se movilizaron todos los sectores y, gracias al esfuerzo unido de la comunidad; de jóvenes idealistas y del personal de nuestros Cuerpos Armados, se han levantado a lo largo de Chile Escuelas que abren sus aulas con la esperanza de dar educación a nuestra juventud.
En Conchalí, la Comunidad "José Miguel Carrera", en un gesto que la honra, donó al Ministerio de Educación Pública un terreno para que en él se levantara una Escuela. El Ejército de Chile, a través de su Servicio Militar del Trabajo, construyó en él una Escuela, que consta de seis Salas de Clases y que servirá a los numerosos educandos de ese populoso sector comunal. Su inauguración se realizó a fines de mayo del presente año.
En esa oportunidad diversos oradores, interpretando el sentir de la Comunidad "-Tosp Miguel Carrera" :i de, los Centros de Padres y Apoderados; de los Centros Comunitarios y de toda la población, fueron partidarios de que la Escuela que funcionaría en ese local llevase el nombre de algún héroe del "Regimiento Buin" participante directo en los grandes hechos históricos de nuestra nacionalidad. La figura legendaria del Sargento
Daniel Rebolledo, que en la Campana de Lima tanto se destacara en la Batalla de Chorrillos, simboliza y encarna los rasgos más sobresalientes del soldado chileno.
Vuestra Comisión prestó su aprobación a este proyecto, pues estima que tiene un claro sentido pedagógico destacar ante los educandos a los chilenos que, en todas las actividades, dejaron un recuerdo imborrable de su saber, de su virtud, de su generosidad o de su valor. Os propone, en consecuencia, le prestéis también vuestra aprobación, redactado en los términos siguientes
Proyecto de ley
"Artículo único.Denomínase "Sargento Daniel Rebolledo" a la Escuela s|n., ubicada en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la Comuna de Conchalí".
Sala de la Comisión, a 14 de julio de 1965.
Acordado en sesión de fecha 7 del mes en curso, con asistencia de los señores Valenzuela Sáez (Presidente), Acuña, Jaramillo; Koenig, Phillips; Retamal doña Blanca, y de los señores Rodríguez Huenunán, Sanhueza y Sepúlveda Gutiérrez.
Diputado Informante se designó a la
Honorable Diputada señora Blanca Retamal.
(Fdo.) : Carlos Andrade Geywitz, Secretario de la Comisión".
Fecha 03 de agosto, 1965. Diario de Sesión en Sesión 27. Legislatura Ordinaria año 1965. Discusión General. Se aprueba en general y particular.
OTORGAMIENTO DEL NOMBRE "SARGENTO DANIEL REBOLLEDO" A UNA ESCUELA DE LA COMUNA DE CONCHALÍ, PROVINCIA DE SANTIAGO.
El señor BALLESTEROS ( Presidente).-
En seguida, corresponde ocuparse de la moción que denomina "Sargento Daniel Rebolledo" a la Escuela ubicada en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la comuna de Conchalí.
Diputado informante de la Comisión de Educación Pública es la Honorable señora Retamal.
El proyecto está impreso en el boletín Nº 10.364.
En discusión general y particular el proyecto.
La señora RETAMAL.-
Pido la palabra, señor Presidente.
El señor BALLESTEROS ( Presidente).-
Tiene la palabra Su Señoría.
La señora RETAMAL.-
Señor Presidente, en muy mal momento me ha correspondido informar el proyecto que denomina "Sargento Daniel Rebolledo" a la escuela sin número, ubicada en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la Comuna de Conchalí.
A la loable iniciativa de Su Excelencia el Presidente de la República, señor Eduardo Freí Montalva, de dar educación a todos los chilenos, la comunidad entera, hombres, mujeres y jóvenes, acudió a su llamado. Por esta razón, en la población "José Miguel Carrera" de Conchalí, la comunidad cedió un terreno al Ministerio de Educación Pública para que en él se levantara un plantel educacional. El Regimiento Buin, con su personal, construyó allí un nuevo local con seis salas, las que serán el templo del saber, para muchas generaciones de niños de esa comunidad. En gratitud a los hombres que levantaron aquel plantel educacional, los centros de madres, las juntas de vecinos, vale decir, la comunidad entera, de aquella población, estuvieron de acuerdo en ponerle a esta escuela, el nombre de algunos de los héroes del Regimiento Buin, razón por la cual se ha propuesto, en este proyecto, que se le denomine "Sargento Daniel Rebolledo".
La Comisión de Educación Pública aprobó este proyecto en forma unánime, por considerarlo de un claro sentido pedagógico. Por esta razón, pido a la Honorable Cámara que se sirva prestarle su aprobación.
Eso es todo.
El señor BALLESTEROS ( Presidente).-
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Si le parece a la Honorable Cámara, se aprobará en general el proyecto.
Aprobado.
Como no ha sido objeto de indicaciones procedentes, queda también aprobado en particular.
Terminada la discusión del proyecto.
Oficio de Ley a Cámara Revisora. Fecha 04 de agosto, 1965. Oficio en Sesión 30. Legislatura Ordinaria año 1965.
4.- PROYECTO DE LA CAMARA DE DIPUTADOS SOBRE DENOMINACIÓN DE SARGENTO DANIEL REBOLLEDO A ESCUELA DE LA COMUNA DE CONCHALI.
Santiago, 3 de agosto de 1965.
Con motivo de la moción, informe y antecedentes que tengo a honra pasar a manos de V. E., la Cámara de Diputados ha tenido a bien prestar su aprobación al siguiente
Proyecto de ley:
"Artículo único.- Denomínase "Sargento Daniel Rebolledo" a la Escuela s/n. ubicada en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la comuna de Conchalí."
Dios guarde a V. E.
(Fdo.) : Eugenio Ballesteros Reyes.- Eduardo Cañas Ibáñez.
Fecha 07 de septiembre, 1967. Diario de Sesión en Sesión 47. Legislatura Ordinaria año 1967. Discusión Insistencia . Se acuerda insistir.
DENOMINACIÓN DE "ESCUELA SARGENTO DANIEL REBOLLEDO" A UN ESTABLECIMIENTO EDUCACIONAL DE LA COMUNA DE CONCHALÍ PROVINCIA DE SANTIAGO. TERCER TRÁMITE CONSTITUCIONAL.
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
En discusión el proyecto que denomina "Sargento Daniel Rebolledo" a la escuela ubicada en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la comuna de Conchalí.
El Senado ha rechazado el artículo único de este proyecto.
La señora RETAMAL.-
Pido la palabra.
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
Tiene la palabra Su Señoría.
El señor SANHUEZA.-
¿Hay debate?
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
Sí, Honorable Diputado.
La señora RETAMAL.-
Señor Presidente, ésta fue una iniciativa de los pobladores de Conchalí, en mérito y en gratitud al Regimiento Buin, de donde era sargento don Daniel Rebolledo. Por eso, se propuso colocar su nombre a esa escuela.
Quiero dar término a mis palabras solicitando a la Honorable Cámara sea deferente y rechace el acuerdo del Senado e insista en el proyecto que nosotros aprobamos en su oportunidad.
El señor VALENZUELA (don Ricardo).-
Pido la palabra.
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
Tiene la palabra Su Señoría.
El señor VALENZUELA (don Ricardo).-
Señor Presidente, el acuerdo del Senado ha sentado una teoría que me parece un poco atentatoria para nuestra Corporación, porque en estos proyectos de ley, en los que se propone dar el nombre de personas a algunas escuelas, ha estimado que los establecimientos educacionales solamente pueden tener el nombre de un maestro, y no de otras personas, aunque hayan tenido una actuación destacada en beneficio del país. Creo que la resolución del Senado es como un condicionamiento de nuestra actividad parlamentaria. Este es el caso preciso del proyecto a que se ha referido la Honorable colega señora Retamal. Por las razones expresadas, creemos que debe rechazarse este acuerdo del Senado.
Nada más, señor Presidente.
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Si le parece a la Honorable Cámara, se rechazará la modificación del Senado y se insistirá en el criterio de la Cámara por unanimidad.
Acordado.
Terminada la discusión del proyecto.
Oficio Rechazo Insistencia . Fecha 12 de septiembre, 1967. Oficio en Sesión 46. Legislatura Ordinaria año 1967.
3.- PROYECTO DE LEY, EN CUARTO TRÁMITE CONSTITUCIONAL, QUE DENOMINA "SARGENTO DANIEL REBOLLEDO" A LA ESCUELA SIN NUMERO, UBICADA EN LA ESQUINA DE LAS CALLES MANUEL RODRÍGUEZ Y CARLOS CERDA DE LA COMUNA DE CONCHALÍ.
La Cámara de Diputados ha tenido a bien insistir en la aprobación del proyecto de ley que denomina "Sargento Daniel Rebolledo" a la Escuela sin número, ubicada en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la comuna de Conchalí, que ha sido desechado por esa Honorable Corporación, del tenor siguiente:
Proyecto de ley:
"Artículo único.- Denomínase "Sargento Daniel Rebolledo" a la Escuela sin número ubicada, en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la comuna de Conchalí."
Lo que tengo a honra decir a V. E., en respuesta a vuestro oficio Nº 2703, de fecha 20 de julio del año en curso.
Acompaño los antecedentes respectivos.
Dios guarde a V. E.
(Fdo.) : Alfredo Lorca Valencia.- Eduardo Cañas Ibáñez.
Fecha 11 de junio, 1968. Diario de Sesión en Sesión 8. Legislatura Ordinaria año 1968. Discusión Insistencia . Se acuerda no insistir.
DENOMINACION DE "SARGENTO DANIEL REBOLLEDO" A ESCUELA DE CONCHALI. CUARTO TRAMITE.
El señor FIGUEROA ( Secretario).-
En seguida, corresponde tratar el proyecto, en cuarto trámite constitucional, que denomina "Sargento Daniel Rebolledo" a una escuela ubicada en la comuna de Conchalí.
El Senado con fecha 20 de julio de 1967, rechazó en general este proyecto, basado en el informe de la Comisión de Educación Pública de entonces, pero la Cámara de Diputados insistió en su aprobación.
-Los antecedentes sobre este proyecto figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:
Proyecto de ley:
En segundo trámite, sesión 30ª, en 4 de agosto de 1965.
En cuarto trámite, sesión 46ª, en 12 de septiembre de 1967.
Informes Comisiones de:
Educación, sesión 16ª en 4 de julio de 1967.
Discusiones:
Sesión 21ª, en 18 de julio de 1967. (Se rechaza).
El señor ALLENDE ( Presidente). -
En discusión.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Si le parece a la Sala, el Senado no insistirá.
El señor PALMA.-
Pido votación, señor Presidente.
El señor JULIET.-
Entonces el informe de la Comisión no vale nada.
El señor ALLENDE ( Presidente).-
En votación.
- (Durante la votación).
El señor GONZALEZ MADARIAGA.-
¿Quién es el Sargento Daniel Rebolledo? ¿Qué antecedente hay al respecto?
El señor FIGUEROA ( Secretario).-
El informe de la Comisión se basa en que sólo debe. . .
El señor GONZALEZ MADARIAGA.-
Veo que se trata del Sargento Daniel Rebolledo, de Conchalí. Si es así, estoy honradísimo en prestar mi acuerdo. Deberíamos haberle rendido un homenaje, porque, en verdad, pertenece a las glorias pasadas de la república.
El señor CHADWICK.-
¿ Por qué no leemos mejor el informe?
El señor GONZALEZ MADARIAGA.-
Con mucho agrado voto por dar esta denominación a la escuela de Conchalí. El acuerdo debió haber sido unánime.
Voto por la no insistencia.
El señor FIGUEROA ( Secretario).-
El Senado rechazó el proyecto, pero la Cámara de Diputados insistió. La Comisión, por unanimidad, recomienda desecharlo.
El señor TEITELBOIM.-
¿Podría leerse el informe? No tenemos ninguna información al respecto.
El señor ALLENDE ( Presidente).-
Estamos en votación, señor Senador.
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
Antes de proclamar la votación, deseamos aclarar que los Senadores de estas bancas estamos por denominar "Sargento Daniel Rebolledo" a la escuela.
El señor FIGUEROA ( Secretario).-
No se trata de eso, señor Senador.
Actualmente, hay una escuela sin número en Conchalí.
El señor PALMA.-
Y sin nombre. Ahora se le da una denominación.
El señor FIGUEROA ( Secretario).-
La Cámara de Diputados aprobó un proyecto que la denomina "Sargento Daniel Rebolledo". La Comisión, por unanimidad, recomienda rechazarlo, en virtud de una norma general suya que dispone que sólo deben ponerse nombres a los establecimientos educacionales relacionados con la enseñanza.
El señor GONZALEZ MADARIAGA.-
¡Qué error más grande! ¡ La república la hacen todos los ciudadanos de Chile, no un determinado sector!
El señor ALLENDE ( Presidente).-
¿Cambian su voto los Senadores radicales?
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
Sí, señor Presidente, porque votamos por la insistencia debido a un error. Por lo demás, el proyecto está en cuarto trámite.
-Se acuerda no insistir (10 votos por la no insistencia, 9 por la insistencia, 2 abstenciones y 2 pareos).
Oficio Aprobación Insistencia . Fecha 18 de junio, 1968. Oficio en Sesión 4. Legislatura Ordinaria año 1968.
12.-OFICIO DEL SENADO
"Nº 4201.Santiago, 12 de junio de 1968.
El Senado ha tenido a bien no insistir en el rechazo del proyecto de ley que denomina "Sargento Daniel Rebolledo" a la Escuela sin número, ubicada en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Garlos Cerda, de la comuna de Conchalí, y en cuya aprobación esa H. Cámara ha insistido.
Lo que tengo a honra comunicar a V. E. en respuesta a vuestro oficio Nº 1.871, de fecha 8 de septiembre de 1967.
Devuelvo los antecedentes respectivos.
Dios guarde a V. E.
(Fdo.) : Salvador Allende Gossens.Pelagio Figueroa Toro".
Senado. Fecha 04 de julio, 1967. Informe Comisión Legislativa en Sesión 14. Legislatura Ordinaria año 1967.
10 INFORME DE LA COMISION DE EDUCACION PUBLICA, RECAIDO EN EL PROYECTO DE LEY DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS QUE DENOMINA "SARGENTO DANIEL REBOLLEDO" A LA ESCUELA SIN NUMERO, UBICADA EN LA ESQUINA DE LAS CALLES MANUEL RODRIGUEZ Y CARLOS CERDA, DE LA COMUNA DE CONCHALI.
Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Educación Pública tiene el honor de informaros acerca de un proyecto de ley de la H. Cámara de Diputados, iniciado en una moción, que denomina "Sargento Daniel Rebolledo" a la Escuela s|n. ubicada en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la comuna de Conchalí.
De los antecedentes que obran en poder de la Comisión, consta que el Sargento Daniel Rebolledo participó en la Campaña de Lima durante la Guerra del Pacífico, habiéndole cabido una valerosa actuación en la Batalla de Chorrillos.
Como lo adelantamos en un informe de fecha 12 de septiembre último, cuyo Boletín lleva el Nº 22.400, frente a los sinnúmeros proyectos de ley que asignan nombres a los establecimientos estatales de enseñanza, hemos adoptado normas que regulan sus acuerdos, en virtud de las cuales sólo aceptaremos iniciativas de esta naturaleza que se ajusten a los principios que las han inspirado.
Tales principios nos obligan a proceder con un criterio restrictivo, dentro de los márgenes que la prudencia, la ponderación y la sobriedad nos señalan.
Por esta razón estimamos, de manera general, que por este medio sólo se puede perpetuar una labor silenciosa y constructiva de paz, realizada dentro del territorio nacional, por un maestro que haya servido a la educación del Estado.
Como casos de excepción consignamos, entre otros, a los que pretendan conmemorar un hecho histórico incorporado a las Efemérides Nacionales y a los que tengan el propósito de honrar la memoria de próceres nacionales.
Ajustándonos a este criterio, hemos negado nuestra aprobación al proyecto en referencia, sin que ello signifique que pretendamos desconocer el honor que se merecen aquellas figuras que simbolizan los rasgos más sobresalientes del soldado chileno.
Con el mérito de las consideraciones anteriores, vuestra Comisión de Educación Pública os recomienda el rechazo de la iniciativa materia de este informe.
Sala de la Comisión, a 27 de junio de 1967.
Acordado en sesión de esta fecha, con asistencia de los Honorables Senadores señores Contreras Tapia (Presidente), Ferrando y Jaramillo.
(Fdo.) : Raúl Charlín Vicuña, Secretario.
Fecha 18 de julio, 1967. Diario de Sesión en Sesión 21. Legislatura Ordinaria año 1967. Discusión. Se rechaza.
DENOMINACIÓN DE "SARGENTO DANIEL REBOLLEDO" A ESCUELA DE CONCHALÍ.
El señor FIGUEROA ( Secretario).-
Informe de la Comisión de Educación Pública, suscrito por los Honorables señores Contreras Tapia (presidente), Ferrando y Jaramillo Lyon, recaído en el proyecto de ley de la Cámara de Diputados que denomina "Sargento Daniel Rebolledo" a la Escuela sin número ubicada en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la comuna de Conchalí.
La Comisión recomienda el rechazo del proyecto por las mismas razones que se dieron en el primer informe.
El proyecto figura en los Anexos de la sesión 30ª, en 4 de agosto de 1965, documento Nº 4, y el informe en los de la sesión 14ª, en 4 de julio de 1967, documento Nº 10.
-Se aprueba el informe.
Oficio Rechazo Proyecto de Ley . Fecha 20 de julio, 1967. Oficio en Sesión 18. Legislatura Ordinaria año 1967.
15.-OFICIO DEL SENADO
"Nº 2703.- Santiago, 20 de julio de 1967.
El Senado ha tenido a bien rechazar el proyecto de ley de esa H. Cámara que denomina "Sargento Daniel Rebolledo" a la Escuela sin número, ubicada en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la comuna de Conchalí.
Lo que tengo a honra decir a V. E. en respuesta a vuestro oficio N° 102, de fecha 3 de agosto de 1965.
Acompaño los antecedentes respectivos.
Dios guarde a V. E., (Fdo.): Luis Fernando Luengo Escalona.- Pelagio Figueroa Toro."
DENOMINA ESCUELA "SARGENTO DANIEL REBOLLEDO", A LA ESCUELA S/N, QUE INDICA, UBICADA EN LA COMUNA DE CONCHALI
Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobado al siguiente:
Proyecto de ley:
Artículo único.- Denomínase "Sargento Daniel Rebolledo", a la Escuela s/n, ubicada en la esquina de las calles Manuel Rodríguez y Carlos Cerda, de la comuna de Conchalí.
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, publíquese y llévese a efecto como ley de la República.
Santiago, treinta y uno de Agosto de mil novecientos sesenta y ocho.- EDUARDO FREI MONTALVA.- Máximo Pacheco Gómez.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda a Ud.- Patricio Rojas Saavedra, Subsecretario de Educación Pública.
