Labor Parlamentaria
Diario de sesiones
- Alto contraste
Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha
Índice
- DOCUMENTO
- PORTADA
- VIII. Otros documentos de la Cuenta.
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Mario Bertolino Rendic
- Guillermo Ceroni Fuentes
- Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- Javier Hernandez Hernandez
- Roberto Leon Ramirez
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Alejandra Sepulveda Orbenes
- Denise Pascal Allende
- Gabriel Silber Romo
- Marco Antonio Nunez Lozano
- Nicolas Monckeberg Diaz
- Juan Lobos Krause
- Pedro Araya Guerrero
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- LICENCIA MÉDICA
- Claudia Nogueira Fernandez
- LICENCIA MÉDICA
- DEBATE
- I. ASISTENCIA
- II. APERTURA DE LA SESIÓN
- III. ACTAS
- IV. CUENTA
- ACUERDOS DE COMITÉS
- V. TABLA
- REGULACIÓN DE CUOTAS ANUALES DE CAPTURA PESQUERA. Modificación de la ley general de Pesca y Acuicultura. Proposición de la Comisión Mixta.
- ANTECEDENTE
- DEBATE
- PROYECTO DE LEY QUE OTORGA REAJUSTE DE REMUNERACIONES A LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PÚBLICO, CONCEDE AGUINALDOS QUE SEÑALA Y OTROS BENEFICIOS QUE INDICA. Primer trámite constitucional insistido.
- ANTECEDENTE
- DEBATE
- REGULACIÓN DE CUOTAS ANUALES DE CAPTURA PESQUERA. Modificación de la ley general de Pesca y Acuicultura. Proposición de la Comisión Mixta.
- CIERRE DE LA SESIÓN
- VI. DOCUMENTOS DE LA CUENTA
Notas aclaratorias
- Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
- Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.
REPÚBLICA DE CHILE
CÁMARA DE DIPUTADOS
LEGISLATURA 358ª
Sesión 110ª, en martes 7 de diciembre de 2010
(Especial, de 13.03 a 15.03 horas)
Presidencia de la señora Sepúlveda Orbenes, doña Alejandra, y del señor Becker Alvear, don Germán
Secretario accidental , el señor Álvarez Álvarez, don Adrián. Prosecretario accidental , el señor Landeros Perkic, don Miguel
ÍNDICE
I.- ASISTENCIA
II.- APERTURA DE LA SESIÓN
III.- ACTAS
IV.- CUENTA
V.- TABLA
VI.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
VII.- OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
ÍNDICE GENERAL
Pág.
I. Asistencia 5
II. Apertura de la sesión 9
III. Actas 9
IV. Cuenta 9
- Acuerdos de Comités 9
V. Tabla
- Regulación de cuotas anuales de captura pesquera. Modificación de la ley general de Pesca y Acuicultura. Proposición de la Comisión Mixta 10
- Proyecto de ley que otorga reajuste de remuneraciones a los trabajadores del sector público, concede aguinaldos que señala y otros beneficios que indica. Primer trámite constitucional insistido 11
VI. Documentos de la Cuenta.
|1. Oficio de S. E. el Presidente de la República mediante el cual hace presente la urgencia “suma”, para el despacho del proyecto que “Permite el acceso uniforme a las licencias profesionales cumpliendo los requisitos exigidos en la Ley de Tránsito.”. (boletín N° 7212-15) 13
2. Oficio de S. E. el Presidente de la República mediante el cual hace presente la urgencia “simple”, para el despacho del proyecto que “Autoriza la venta de medicamentos que tengan la condición de venta directa en establecimientos comerciales que cumplan los requisitos que indica.”. (boletín N° 7274-11). 13
3. Oficio del H. Senado por el cual comunica que ha aprobado el proyecto, iniciado en mensaje, con urgencia de “discusión inmediata”, que “Otorga reajuste de remuneraciones a los trabajadores del sector público, concede aguinaldos que señala y otros beneficios que indica.” (Artículo 68 C.P.R.). (boletín N° 7330-05). 13
VIII. Otros documentos de la Cuenta.
1. Oficios:
- De la Comisión de Régimen Interno mediante el cual informa que a la VI Reunión del Comité de Diálogo Político, que se efectuará del 16 a 21 de enero de 2011, en Beijing China, asistirán los Diputados Mario Bertolino, Guillermo Ceroni, Fidel Espinoza, Javier Hernández y Roberto León, de conformidad con el Acuerdo Marco de Participación en Instancias Internacionales (351) Se tomó conocimiento.
2. Comunicaciones:
- De la Presidenta de la Corporación mediante la cual informa que a la Reunión Anual del Foro Parlamentario Asia Pacífico, que se realizará entre el 23 y el 27 de enero de 2011, en Ulán Bator, Mongolia, asistirán las Diputadas Alejandra Sepúlveda y Denise Pascal, y los Diputados Gabriel Silber, Marco Antonio Núñez, Nicolás Monckeberg, Juan Lobos y Pedro Araya, en conformidad con el Acuerdo Marco de Participación en Instancias Internacionales (362). Se tomó conocimiento.
- De la Diputada señora Nogueira, doña Claudia, quién acompaña licencia médica por la cual acredita que debe permanecer en reposo por un plazo de 3 días, a contar del 06 de diciembre próximo pasado. Se tomó conocimiento.
I. ASISTENCIA
-Asistieron los siguientes señores diputados: (106)
NOMBRE (Partido* Región Distrito)
Accorsi Opazo, Enrique PPD RM 24
Aguiló Melo, Sergio PS VII 37
Andrade Lara, Osvaldo PS RM 29
Araya Guerrero, Pedro PRI II 4
Arenas Hödar, Gonzalo UDI IX 48
Ascencio Mansilla, Gabriel PDC X 58
Auth Stewart, Pepe PPD RM 20
Baltolu Rasera, Nino UDI XV 1
Bauer Jouanne, Eugenio UDI VI 33
Becker Alvear, Germán RN IX 50
Bertolino Rendic, Mario RN IV 7
Bobadilla Muñoz, Sergio UDI VIII 45
Burgos Varela, Jorge PDC RM 21
Calderón Bassi, Giovanni UDI III 6
Campos Jara, Cristián PPD VIII 43
Cardemil Herrera, Alberto RN RM 22
Carmona Soto, Lautaro PC III 5
Castro González, Juan Luis PS VI 32
Cerda García, Eduardo PDC V 10
Cornejo González, Aldo PDC V 13
Cristi Marfil, María Angélica UDI RM 24
Chahín Valenzuela, Fuad PDC IX 49
De Urresti Longton, Alfonso PS XIV 53
Delmastro Naso, Roberto RN XIV 53
Díaz Díaz, Marcelo PS IV 7
Edwards Silva, José Manuel RN IX 51
Eluchans Urenda, Edmundo UDI V 14
Espinosa Monardes, Marcos PRSD II 3
Espinoza Sandoval, Fidel PS X 56
Estay Peñaloza, Enrique UDI IX 49
Farías Ponce, Ramón PPD RM 30
García García, René Manuel RN IX 52
García-Huidobro Sanfuentes, Alejandro UDI VI 32
Girardi Lavín, Cristina PPD RM 18
Godoy Ibáñez, Joaquín RN V 13
Goic Boroevic, Carolina PDC XII 60
González Torres, Rodrigo PPD V 14
Gutiérrez Gálvez, Hugo PC I 2
Gutiérrez Pino, Romilio UDI VII 39
Hales Dib, Patricio PPD RM 19
Harboe Bascuñán, Felipe PPD RM 22
Hasbún Selume, Gustavo UDI RM 26
Hernández Hernández, Javier UDI X 55
Hoffmann Opazo, María José UDI V 15
Isasi Barbieri, Marta IND I 2
Jaramillo Becker, Enrique PPD XIV 54
Jarpa Wevar, Carlos Abel PRSD VIII 41
Jiménez Fuentes, Tucapel PPD RM 27
Kast Rist, José Antonio UDI RM 30
Latorre Carmona, Juan Carlos PDC VI 35
Lemus Aracena, Luis PS IV 9
León Ramírez, Roberto PDC VII 36
Lobos Krause, Juan UDI VIII 47
Lorenzini Basso, Pablo PDC VII 38
Macaya Danús, Javier UDI VI 34
Marinovic Solo de Zaldívar, Miodrag IND XII 60
Martínez Labbé, Rosauro RN VIII 41
Melero Abaroa, Patricio UDI RM 16
Meza Moncada, Fernando PRSD IX 52
Monckeberg Bruner, Cristián RN RM 23
Monckeberg Díaz, Nicolás RN RM 18
Monsalve Benavides, Manuel PS VIII 46
Montes Cisternas, Carlos PS RM 26
Moreira Barros, Iván UDI RM 27
Norambuena Farías, Iván UDI VIII 46
Núñez Lozano, Marco Antonio PPD V 11
Ojeda Uribe, Sergio PDC X 55
Ortiz Novoa, José Miguel PDC VIII 44
Pacheco Rivas, Clemira PS VIII 45
Pascal Allende, Denise PS RM 31
Pérez Lahsen, Leopoldo RN RM 29
Recondo Lavanderos, Carlos UDI X 56
Rincón González, Ricardo PDC VI 33
Rivas Sánchez, Gaspar RN V 11
Robles Pantoja, Alberto PRSD III 6
Rojas Molina, Manuel UDI II 4
Saa Díaz, María Antonieta PPD RM 17
Sabag Villalobos, Jorge PDC VIII 42
Sabat Fernández, Marcela RN RM 21
Saffirio Espinoza, René PDC IX 50
Salaberry Soto, Felipe UDI RM 25
Sandoval Plaza, David UDI XI 59
Santana Tirachini, Alejandro RN X 58
Sauerbaum Muñoz, Frank RN VIII 42
Schilling Rodríguez, Marcelo PS V 12
Sepúlveda Orbenes, Alejandra PRI VI 34
Silber Romo, Gabriel PDC RM 16
Silva Mendez, Ernesto UDI RM 23
Squella Ovalle, Arturo UDI V 12
Tarud Daccarett, Jorge PPD VII 39
Torres Jeldes, Víctor PDC V 15
Tuma Zedan, Joaquín PPD IX 51
Turres Figueroa, Marisol UDI X 57
Ulloa Aguillón, Jorge UDI VIII 43
Uriarte Herrera, Gonzalo UDI RM 31
Van Rysselberghe Herrera, Enrique UDI VIII 44
Vargas Pizarro, Orlando IND XV 1
Velásquez Seguel, Pedro IND IV 8
Venegas Cárdenas, Mario PDC IX 48
Verdugo Soto, Germán RN VII 37
Vidal Lázaro, Ximena PPD RM 25
Vilches Guzmán, Carlos UDI III 5
Von Mühlenbrock Zamora, Gastón UDI XIV 54
Walker Prieto, Matías PDC IV 8
Ward Edwards, Felipe UDI II 3
Zalaquett Said, Mónica UDI RM 20
-Concurrieron, además, el ministro de Hacienda , señor Felipe Larraín, y la ministra del Trabajo y Previsión Social, señora Camila Merino.
-Por encontrarse en misión oficial no estuvieron presentes los diputados señores Patricio Vallespín y Celso Morales.-
II. APERTURA DE LA SESIÓN
-Se abrió la sesión a las 13.03 horas.
El señor BECKER (Vicepresidente).- En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
III. ACTAS
El señor BECKER (Vicepresidente).- El acta de la sesión 104ª se declara aprobada.
El acta de la sesión 105ª queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados.
IV. CUENTA
El señor BECKER (Vicepresidente).- El señor Prosecretario va a dar lectura a la Cuenta.
-El señor LANDEROS ( Prosecretario accidental ) da lectura a la Cuenta.
ACUERDOS DE COMITÉS
La señora SEPÚLVEDA, doña Alejandra ( Presidenta ).- El señor Secretario va a dar lectura a los acuerdos de los Comités.
El señor ÁLVAREZ (Secretario accidental).- Los acuerdos adoptados por los Comités son los siguientes:
1. Votar en general el proyecto de ley de reajuste de remuneraciones del sector público.
2. Discutir dicho proyecto en particular en la sesión ordinaria del próximo martes 14.
El señor MELERO.- Señora Presidenta, pido la palabra sobre los acuerdos de Comités.
La señora SEPÚLVEDA , doña Alejandra ( Presidenta ).- Tiene la palabra su señoría.
El señor MELERO.- Señora Presidenta , sólo para hacer presente que los acuerdos que acaba de leer el señor Secretario fueron adoptados por mayoría, porque la posición de los partidos de la Alianza fue citar a sesión para el próximo jueves 9.
Considero que no tiene nombre retardar el despacho del proyecto de ley de reajuste hasta el próximo martes, idea que fue rechazada por nosotros.
He dicho.
-Hablan varios señores diputados a la vez.
La señora SEPÚLVEDA , doña Alejandra ( Presidenta ).- Tiene la palabra el diputado señor Mario Bertolino.
El señor BERTOLINO.- Señora Presidenta , en nombre de mi bancada, le pido que recabe nuevamente el acuerdo unánime de la Sala para discutir el proyecto el próximo jueves.
Gracias, señora Presidenta.
La señora SEPÚLVEDA , doña Alejandra ( Presidenta ).- ¿Habría acuerdo para acceder a la petición del diputado señor Bertolino?
No hay acuerdo.
Tiene la palabra el diputado señor Carlos Montes.
El señor MONTES.- Señora Presidenta , ¿el proyecto ira a la Comisión de Hacienda? Lo pregunto porque entiendo que se incrementó muy fuertemente el reajuste y también los bonos.
La señora SEPÚLVEDA , doña Alejandra ( Presidenta ).- No, señor diputado , no va a la
Comisión de Hacienda. Todavía no se han presentado indicaciones.
El señor MONTES.- Señora Presidenta , entonces, ¿cómo la Sala aprobará el proyecto?
La señora SEPÚLVEDA , doña Alejandra ( Presidenta ).- Señor diputado , todavía no hay indicaciones presentadas.
V. TABLA
REGULACIÓN DE CUOTAS ANUALES DE CAPTURA PESQUERA. Modificación de la ley general de Pesca y Acuicultura. Proposición de la Comisión Mixta.
El señor BECKER ( Vicepresidente ).- En virtud de los acuerdos de los Comités, corresponde votar la proposición de la Comisión Mixta recaída en el proyecto de ley, iniciado en mensaje, sobre cuota anual de captura en materia pesquera.
Se deja constancia de que la norma sobre la cual se formula la proposición es de ley simple o común.
Antecedentes:
-Informe de la Comisión Mixta, boletín 7255-03, sesión 109ª, en 7 de diciembre de 2010. Documentos de la Cuenta N° 3.
El señor BECKER (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado señor Juan Carlos Latorre.
El señor LATORRE.- Señor Presidente , ¿usted podría alterar mínimamente el acuerdo, en el sentido de que en lugar de votar antes de suspender, votásemos inmediatamente después de la suspensión?
El señor BECKER ( Vicepresidente ).- No puedo hacer lo que usted propone, pero puedo solicitar el acuerdo de la Sala para acceder a su solicitud.
¿Habría unanimidad para ello?
No hay unanimidad.
En votación la proposición de la Comisión Mixta.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 93 votos; por la negativa, 0 voto. Hubo 4 abstenciones.
El señor BECKER ( Vicepresidente ).- Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
-Se abstuvieron los diputados señores:
El señor BECKER (Vicepresidente).- Despachado el proyecto.
Se suspende la sesión.
-Transcurrido el tiempo de suspensión:
La señora SEPÚLVEDA, doña Alejandra ( Presidenta ).- Continúa la sesión.
Cito a reunión de Comités.
Se suspende la sesión.
-Transcurrido el tiempo de suspensión:
La señora SEPÚLVEDA, doña Alejandra ( Presidenta ).- Continúa la sesión.
PROYECTO DE LEY QUE OTORGA REAJUSTE DE REMUNERACIONES A LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PÚBLICO, CONCEDE AGUINALDOS QUE SEÑALA Y OTROS BENEFICIOS QUE INDICA. Primer trámite constitucional insistido.
La señora SEPÚLVEDA, doña Alejandra ( Presidenta ).- En virtud de los acuerdos de los Comités, se somete a votación general el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que otorga reajuste de remuneraciones a los trabajadores del sector público, concede aguinaldos que señala y otros beneficios que indica.
Antecedentes:
-Proyecto del Senado (insistencia), boletín N° 7330-05. Documentos de la Cuenta N° 3, de esta sesión.
La señora SEPÚLVEDA, doña Alejandra ( Presidenta ).- De conformidad con lo preceptuado en el artículo 68 de la Constitución Política de la República, el proyecto sólo se considera desechado si se rechaza con los votos de los dos tercios de las señoras diputadas y de los señores diputados presentes en la Sala.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 57 votos; por la negativa, 15 votos. Hubo 5 abstenciones.
La señora SEPÚLVEDA, doña Alejandra ( Presidenta ).- Aprobado en general el proyecto.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
-Se abstuvieron los diputados señores:
La señora SEPÚLVEDA, doña Alejandra ( Presidenta ).- Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión
-Se levantó la sesión a las 15.03 horas
TOMÁS PALOMINOS BESOAÍN
Jefe de la Redacción de Sesiones
VI. DOCUMENTOS DE LA CUENTA
1. Oficio de S.E. el Presidente de la República.
“Honorable Cámara de Diputados:
Tengo a bien poner en conocimiento de V.E. que he resuelto poner urgencia en todos los trámites constitucionales -incluyendo los que correspondiere cumplir en el H. Senado-, para el despacho del proyecto de ley que permite el acceso uniforme a las licencias profesionales cumpliendo los requisitos exigidos en la Ley de Tránsito. (boletín N° 7212-15), en todos sus trámites constitucionales -incluyendo los que correspondiere cumplir en el Honorable Senado, la que, para los efectos de lo dispuesto en los artículos 26 y siguientes de la ley N° 18.918, orgánica constitucional del Congreso Nacional, califico de “suma”.
Dios guarde a V.E.,
(Fdo.): SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE , Presidente de la República ; CRISTIÁN LARROULET VIGNAU , Ministro Secretario General de la Presidencia ”.
2. Oficio de S.E. el Presidente de la República.
“Honorable Cámara de Diputados:
Tengo a bien poner en conocimiento de V.E. que he resuelto poner urgencia en todos los trámites constitucionales -incluyendo los que correspondiere cumplir en el H. Senado-, para el despacho del proyecto de ley que autoriza la venta de medicamentos que tengan la condición de venta directa en establecimientos comerciales que cumplan los requisitos que indica (boletín N° 7274-11) en todos sus trámites constitucionales -incluyendo los que correspondiere cumplir en el H. Senado, la que, para los efectos de lo dispuesto en los artículos 26 y siguientes de la ley N° 18.918, orgánica constitucional del Congreso Nacional, califico de “discusión inmediata”.
Dios guarde a V.E.,
(Fdo.): SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE , Presidente de la República ; CRISTIÁN LARROULET VIGNAU , Ministro Secretario General de la Presidencia ”.
3. Oficio del Senado.
“Valparaíso, 7 de diciembre de 2010.
Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que el Senado ha dado su aprobación al proyecto de ley originado en el Mensaje Nº 513-358, de Su Excelencia el Presidente de la República , de 29 de noviembre de 2010, del que se dio cuenta en esa Corporación el día 30 de noviembre de 2010, que otorga reajuste de remuneraciones a los trabajadores del sector público, concede aguinaldos que señala y otros beneficios que indica, correspondiente al Boletín Nº 7330-05.
Hago presente a Vuestra Excelencia que el proyecto fue aprobado con el voto conforme de 17 Senadores, de un total de 18 Senadores presentes, dándose cumplimiento de ese modo a lo dispuesto en el artículo 68 de la Constitución Política de la República.
Lo que comunico a Vuestra Excelencia en respuesta a su oficio Nº 9.143, de 6 de diciembre de 2010.
Dios guarde a Vuestra Excelencia.
(Fdo.): JORGE PIZARRO SOTO , Presidente del Senado ; CARLOS HOFFMANN CONTRERAS , Secretario General del Senado ?.