Labor Parlamentaria
Diario de sesiones
- Alto contraste
Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha
Índice
- DOCUMENTO
- PORTADA
- I. ASISTENCIA
- II. APERTURA DE LA SESIÓN
- III. TRAMITACIÓN DE ACTAS
- IV. CUENTA
-
MINUTO DE SILENCIO EN MEMORIA DE DESTACADA FOLCLORISTA E INVESTIGADORA SEÑORA MARGOT LOYOLA PALACIOS
- HOMENAJE : Manuel Antonio Matta Aragay
- V.
FÁCIL DESPACHO
-
TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CHILE Y TAILANDIA
- ANTECEDENTE
- INTERVENCIÓN : Francisco Chahuan Chahuan
- INTERVENCIÓN : Juan Pablo Letelier Morel
- INTERVENCIÓN : Juan Antonio Coloma Correa
- INTERVENCIÓN : Jose Garcia Ruminot
- INTERVENCIÓN : Jorge Pizarro Soto
- INTERVENCIÓN : Ricardo Andres Lagos Weber
- DEBATE
-
NOMBRAMIENTO DE DOÑA CRISTINA ARAYA VILLALOBOS COMO JEFE DE FINANZAS DEL SENADO
- ANTECEDENTE
- DEBATE
-
TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CHILE Y TAILANDIA
- VI.
ORDEN DEL DÍA
-
FORTALECIMIENTO Y TRANSPARENCIA DE LA DEMOCRACIA
- ANTECEDENTE
- INTERVENCIÓN : Ignacio Walker Prieto
- INTERVENCIÓN : Baldo Prokurica Prokurica
- INTERVENCIÓN : Alejandro Rene Eleodoro Guillier Alvarez
- INTERVENCIÓN : Victor Perez Varela
- INTERVENCIÓN : Jorge Pizarro Soto
- INTERVENCIÓN : Eugenio Tuma Zedan
- INTERVENCIÓN : Rabindranath Quinteros Lara
- INTERVENCIÓN : Ivan Moreira Barros
- INTERVENCIÓN : Juan Antonio Coloma Correa
- INTERVENCIÓN : Francisco Chahuan Chahuan
- INTERVENCIÓN : Lily Perez San Martin
- INTERVENCIÓN : Alejandro Navarro Brain
- INTERVENCIÓN : Jaime Quintana Leal
- INTERVENCIÓN : Felipe Harboe Bascunan
- INTERVENCIÓN : Hernan Larrain Fernandez
- INTERVENCIÓN : Jose Garcia Ruminot
- INTERVENCIÓN : Antonio Horvath Kiss
- INTERVENCIÓN : Jose Andres Rafael Zaldivar Larrain
- DEBATE
- ADHESIÓN DE SENADO A CONMEMORACIÓN DE 70° ANIVERSARIO DE DESTRUCCIÓN DE HIROSHIMA y LIMITACIÓN DE ENERGÍA NUCLEAR A INNOVACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA APLICADA. PROYECTOS DE ACUERDO
- HOMENAJE A PROGRAMA DE LIDERAZGO PARA VISITANTES INTERNACIONALES EN 75° ANIVERSARIO DE SU CREACIÓN
- ANTECEDENTE
- HOMENAJE : Carolina Goic Boroevic
- HOMENAJE : Hernan Larrain Fernandez
- INTERVENCIÓN : Adriana Munoz D'albora
- INTERVENCIÓN : Alejandro Navarro Brain
-
FORTALECIMIENTO Y TRANSPARENCIA DE LA DEMOCRACIA
- CIERRE DE LA SESIÓN
- PETICIÓN DE OFICIO : Jose Garcia Ruminot
- CIERRE DE LA SESIÓN
- ANEXOS SESION
- MOCIÓN DE SENADORES SEÑORES COLOMA, DE URRESTI, HORVATH, QUINTANA E IGNACIO WALKER CON LA QUE INICIAN UN PROYECTO DE LEY SOBRE PUBLICIDAD VIAL. (10.209-09)
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Juan Antonio Coloma Correa
- Alfonso De Urresti Longton
- Antonio Horvath Kiss
- Jaime Quintana Leal
- Ignacio Walker Prieto
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- MOCIÓN DE SENADORES SEÑORA GOIC; Y SEÑORES GIRARDI, HORVATH, PÉREZ VARELA Y PATRICIO WALKER CON LA QUE INICIAN UN PROYECTO DE ACUERDO QUE MODIFICA EL REGLAMENTO DEL COMITÉ DE AUDITORÍA PARLAMENTARIA. (10.221-07)
- PRESENTACIÓN PROYECTO DE ACUERDO
- Carolina Goic Boroevic
- Guido Girardi Lavin
- Antonio Horvath Kiss
- Victor Perez Varela
- Patricio Walker Prieto
- PRESENTACIÓN PROYECTO DE ACUERDO
- MOCIÓN DE LA SENADORA SEÑORA ALLENDE CON LA QUE INICIA UN PROYECTO QUE MODIFICA LA LEY N°19.733 EN LO RELATIVO AL DERECHO DE ACLARACIÓN O DE RECTIFICACIÓN QUE ASISTE A LAS PERSONAS QUE HAYAN SIDO INJUSTAMENTE ALUDIDAS U OFENDIDAS POR ALGÚN MEDIO DE COMUNICACIÓN SOCIAL EN EL PERÍODO QUE INDICA. (10.222-07)
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Maria Isabel Allende Bussi
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- MOCIÓN DE SENADORES SEÑORES CHAHUÁN, LARRAÍN Y PROKURICA CON LA QUE INICIAN UN PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA LOS CÓDIGOS CIVIL Y PENAL EN MATERIA DE RECONOCIMIENTO DE UN HIJO DE FILIACIÓN NO MATRIMONIAL. (10.223-07)
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Francisco Chahuan Chahuan
- Hernan Larrain Fernandez
- Baldo Prokurica Prokurica
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- MOCIÓN DE SENADORES SEÑORES HORVATH, ARAYA, ESPINA, HARBOE Y LARRAÍN CON LA QUE INICIAN UN PROYECTO DE LEY QUE REEMPLAZA EL ARTÍCULO 17 A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL PARA REGULAR LOS CASOS EN QUE PUEDEN REFUNDIRSE LOS PROYECTOS DE LEY. (10.224-07)
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Antonio Horvath Kiss
- Pedro Araya Guerrero
- Alberto Espina Otero
- Felipe Harboe Bascunan
- Hernan Larrain Fernandez
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- MOCIÓN DE SENADORES SEÑORES OSSANDÓN, GUILLIER Y TUMA CON LA QUE INICIAN UN PROYECTO QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 37 DE LA LEY N° 19.496 SOBRE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES, A FIN DE ESTABLECER NUEVAS OBLIGACIONES A LOS PROVEEDORES DE CRÉDITO Y A LAS EMPRESAS DE COBRANZA EXTRAJUDICIAL. (10.226-03)
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Manuel Jose Ossandon Irarrazabal
- Alejandro Rene Eleodoro Guillier Alvarez
- Eugenio Tuma Zedan
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- PROYECTO DE ACUERDO DE LOS SENADORES SEÑOR CHAHUÁN; SEÑORAS ALLENDE, LILY PÉREZ, VAN RYSSELBERGHE Y VON BAER, Y SEÑORES ARAYA, COLOMA, GARCÍA, GARCÍA-HUIDOBRO, LAGOS, LARRAÍN, MOREIRA, NAVARRO, ORPIS, OSSANDÓN, PÉREZ VARELA, PROKURICA, QUINTEROS Y PATRICIO WALKER CON EL QUE SOLICITAN A SU EXCELENCIA LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA EL ENVÍO DE UNA INDICACIÓN QUE EXCLUYA A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE LAS OBLIGACIONES CONTEMPLADAS EN EL PROYECTO DE LEY QUE ESTABLECE MARCO PARA LA GESTIÓN DE RESIDUOS Y RESPONSABILIDAD EXTENDIDA DEL PRODUCTOR (9.094-12). (S 1.820-12)
- PRESENTACIÓN PROYECTO DE ACUERDO
- Francisco Chahuan Chahuan
- Maria Isabel Allende Bussi
- Lily Perez San Martin
- Jacqueline Van Rysselberghe Herrera
- Ena Von Baer Jahn
- Pedro Araya Guerrero
- Juan Antonio Coloma Correa
- Jose Garcia Ruminot
- Alejandro Garcia Huidobro Sanfuentes
- Ricardo Andres Lagos Weber
- Hernan Larrain Fernandez
- Ivan Moreira Barros
- Jaime Orpis Bouchon
- Manuel Jose Ossandon Irarrazabal
- Victor Perez Varela
- Baldo Prokurica Prokurica
- Rabindranath Quinteros Lara
- Patricio Walker Prieto
- PRESENTACIÓN PROYECTO DE ACUERDO
- PROYECTO DE ACUERDO DE LOS SENADORES SEÑOR HORVATH; SEÑORAS LILY PÉREZ Y VAN RYSSELBERGHE, Y SEÑORES ARAYA, CHAHUÁN, COLOMA, ESPINA, GARCÍA, LAGOS, LARRAÍN, MATTA, LETELIER, MOREIRA, OSSANDÓN, PÉREZ VARELA, PROKURICA, QUINTEROS, ROSSI, TUMA, IGNACIO WALKER, PATRICIO WALKER Y ZALDÍVAR CON EL QUE SOLICITAN LA ADHESIÓN DEL SENADO A LA CONMEMORACIÓN DEL 70° ANIVERSARIO DE LA DESTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE HIROSHIMA. (S 1.822-12)
- PRESENTACIÓN PROYECTO DE ACUERDO
- Antonio Horvath Kiss
- Lily Perez San Martin
- Jacqueline Van Rysselberghe Herrera
- Pedro Araya Guerrero
- Francisco Chahuan Chahuan
- Juan Antonio Coloma Correa
- Alberto Espina Otero
- Jose Garcia Ruminot
- Ricardo Andres Lagos Weber
- Hernan Larrain Fernandez
- Manuel Antonio Matta Aragay
- Juan Pablo Letelier Morel
- Ivan Moreira Barros
- Manuel Jose Ossandon Irarrazabal
- Victor Perez Varela
- Baldo Prokurica Prokurica
- Rabindranath Quinteros Lara
- Fulvio Rossi Ciocca
- Eugenio Tuma Zedan
- Ignacio Walker Prieto
- Patricio Walker Prieto
- Jose Andres Rafael Zaldivar Larrain
- PRESENTACIÓN PROYECTO DE ACUERDO
- PROYECTO DE ACUERDO DE LOS SENADORES SEÑOR HORVATH; SEÑORAS GOIC, MUÑOZ Y LILY PÉREZ, Y SEÑORES CHAHUÁN, DE URRESTI, ESPINA, GARCÍA, GIRARDI, GUILLIER, MATTA, MONTES, MOREIRA, NAVARRO, PIZARRO, QUINTANA, ROSSI, TUMA, IGNACIO WALKER, PATRICIO WALKER Y ZALDÍVAR CON EL QUE SOLICITAN A SU EXCELENCIA LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA LIMITAR LA ENERGÍA NUCLEAR SÓLO A LOS ÁMBITOS DE LA INVESTIGACIÓN, LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA APLICADA. (S 1.823-12)
- PRESENTACIÓN PROYECTO DE ACUERDO
- Antonio Horvath Kiss
- Carolina Goic Boroevic
- Adriana Munoz D'albora
- Lily Perez San Martin
- Francisco Chahuan Chahuan
- Alfonso De Urresti Longton
- Alberto Espina Otero
- Jose Garcia Ruminot
- Guido Girardi Lavin
- Alejandro Rene Eleodoro Guillier Alvarez
- Manuel Antonio Matta Aragay
- Carlos Montes Cisternas
- Ivan Moreira Barros
- Alejandro Navarro Brain
- Jorge Pizarro Soto
- Jaime Quintana Leal
- Fulvio Rossi Ciocca
- Eugenio Tuma Zedan
- Ignacio Walker Prieto
- Patricio Walker Prieto
- Jose Andres Rafael Zaldivar Larrain
- PRESENTACIÓN PROYECTO DE ACUERDO
- MOCIÓN DE SENADORES SEÑORES COLOMA, DE URRESTI, HORVATH, QUINTANA E IGNACIO WALKER CON LA QUE INICIAN UN PROYECTO DE LEY SOBRE PUBLICIDAD VIAL. (10.209-09)
Notas aclaratorias
- Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
- Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.
REPÚBLICA DE CHILE
DIARIO DE SESIONES DEL SENADO
PUBLICACIÓN OFICIAL
LEGISLATURA 363ª
Sesión 40ª, en miércoles 5 de agosto de 2015
Ordinaria
(De 16:24 a 19:52)
PRESIDENCIA DE SEÑOR PATRICIO WALKER PRIETO, PRESIDENTE,
Y SEÑORA ADRIANA MUÑOZ D'ALBORA, VICEPRESIDENTA
SECRETARIO, EL SEÑOR MARIO LABBÉ ARANEDA, TITULAR
____________________
Í N D I C E
Versión Taquigráfica
Pág.
I. ASISTENCIA.........................................................................................................
II. APERTURA DE LA SESIÓN...............................................................................
III. TRAMITACIÓN DE ACTAS..............................................................................
IV. CUENTA...............................................................................................................
Minuto de silencio en memoria de destacada folclorista e investigadora señora Margot Loyola Palacios.......................................................
V. FÁCIL DESPACHO:
Proyecto de acuerdo, en segundo trámite constitucional, que aprueba el "Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Reino de Tailandia", suscrito en Bangkok, Tailandia, el 4 de octubre de 2013 (9.472-10) (se aprueba en general y en particular)................................................................................
Nombramiento de doña Cristina Araya Villalobos como Jefa de Finanzas del Senado....................................................................................
VI. ORDEN DEL DÍA:
Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre fortalecimiento y transparencia de la democracia (9.790-07) (se aprueba en general)..................................................................................
Adhesión de Senado a conmemoración de 70° aniversario de destrucción de Hiroshima (S 1.822-12) y limitación de energía nuclear a innovación, ciencia y tecnología aplicada (S 1.823-12). Proyectos de acuerdo...................................................................................
Homenaje a Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales por cumplirse el 75° aniversario de su creación........................................
Petición de oficio (se anuncia su envío)................................................
I. ASISTENCIA
Asistieron los señores (as):
--Allamand Zavala, Andrés
--Allende Bussi, Isabel
--Araya Guerrero, Pedro
--Chahuán Chahuán, Francisco
--Coloma Correa, Juan Antonio
--De Urresti Longton, Alfonso
--Espina Otero, Alberto
--García Ruminot, José
--Girardi Lavín, Guido
--Goic Boroevic, Carolina
--Guillier Álvarez, Alejandro
--Harboe Bascuñán, Felipe
--Horvath Kiss, Antonio
--Lagos Weber, Ricardo
--Larraín Fernández, Hernán
--Letelier Morel, Juan Pablo
--Matta Aragay, Manuel Antonio
--Montes Cisternas, Carlos
--Moreira Barros, Iván
--Muñoz D´Albora, Adriana
--Navarro Brain, Alejandro
--Ossandón Irarrázabal, Manuel José
--Pérez San Martín, Lily
--Pérez Varela, Víctor
--Pizarro Soto, Jorge
--Prokurica Prokurica, Baldo
--Quintana Leal, Jaime
--Quinteros Lara, Rabindranath
--Rossi Ciocca, Fulvio
--Tuma Zedan, Eugenio
--Van Rysselberghe Herrera, Jacqueline
--Von Baer Jahn, Ena
--Walker Prieto, Ignacio
--Walker Prieto, Patricio
--Zaldívar Larraín, Andrés
Concurrieron, además, el Ministro Secretario General de la Presidencia , señor Nicolás Eyzaguirre Guzmán; y las Ministras de Justicia, señora Javiera Blanco Suárez, y del Trabajo y Previsión Social, señora Ximena Rincón González.
Actuó de Secretario el señor Mario Labbé Araneda, y de Prosecretario, el señor José Luis Alliende Leiva.
II. APERTURA DE LA SESIÓN
--Se abrió la sesión a las 16:24, en presencia de 14 señores Senadores.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).- En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
III. TRAMITACIÓN DE ACTAS
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).- Se dan por aprobadas las actas de las sesiones 36ª y 37ª, ordinarias, en 21 y 22 de julio del año en curso, respectivamente, que no han sido observadas.
IV. CUENTA
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).- Se va a dar cuenta de los asuntos que han llegado a Secretaría.
El señor ALLIENDE ( Prosecretario ).- Las siguientes son las comunicaciones recibidas:
Mensajes
Diecinueve de Su Excelencia la Presidenta de la República:
Con los quince primeros retira y hace presente la urgencia, calificada de "suma", para la tramitación de las siguientes iniciativas:
1) Proyecto de ley que tipifica como delito los actos de maltrato o crueldad con niños y adolescentes fuera del ámbito de la violencia intrafamiliar (boletín N° 9.179-07).
2) Proyecto de ley que modifica el Código Orgánico de Tribunales en materia de distribución de causas y asuntos de jurisdicción voluntaria (boletín N° 9.679-07).
3) Proyecto de ley que modifica el Código de Procedimiento Civil para establecer la tramitación digital de los procedimientos judiciales (boletín N° 9.514-07).
4) Proyecto de ley que crea la Comisión de Valores y Seguros (boletín Nº 9.015-05).
5) Proyecto de reforma constitucional que otorga autonomía constitucional al Servicio Electoral (boletines N°s 9.840-07 y 10.055-07, refundidos).
6) Proyecto de acuerdo que aprueba el Protocolo Complementario al Tratado de Maipú de Integración y Cooperación entre la República de Chile y la República Argentina sobre la Constitución de la Entidad Binacional para el Proyecto Túnel Internacional Paso Las Leñas, suscrito entre las mismas Partes en Santiago de Chile el 6 de enero de 2015 (boletín N° 10.024-10).
7) Proyecto de acuerdo que aprueba el Segundo Protocolo Complementario al Tratado de Maipú de Integración y Cooperación entre la República de Chile y la República Argentina relativo a la Entidad Binacional para el Proyecto Túnel de Baja Altura-Ferrocarril Trasandino Central, suscrito entre las mismas Partes en Santiago de Chile el 23 de diciembre de 2014 (boletín N° 10.025-10).
8) Proyecto de acuerdo que aprueba el Segundo Protocolo Complementario al Tratado de Maipú de Integración y Cooperación entre la República de Chile y la República Argentina relativo al Proyecto Túnel Internacional Paso de Agua Negra , suscrito entre las mismas Partes en Santiago de Chile el 23 de diciembre de 2014 (boletín N° 10.026-10).
9) Proyecto de ley que crea juzgados que indica y modifica diversos cuerpos legales para alterar la composición de diversos tribunales de justicia (boletín N° 9.896-07).
10) Proyecto de ley que establece el Sistema Nacional de Emergencia y Protección Civil y crea la Agencia Nacional de Protección Civil (boletín N° 7.550-06).
11) Proyecto de ley que crea quince centros de formación técnica estatales (boletín Nº 9.766-04).
12) Proyecto de ley que crea bonificación para el repoblamiento y cultivo de algas (boletín Nº 9.151-21).
13) Proyecto que modifica la ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, y la ley N° 20.502, que crea el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, a fin de permitir la creación de los consejos comunales y los planes comunales de seguridad pública (boletín Nº 9.601-25).
14) Proyecto de ley sobre probidad en la función pública (boletín Nº 7.616-06).
15) Proyecto de acuerdo que aprueba el "Convenio entre la República de Chile y la República de Austria para Evitar la Doble Imposición y para Prevenir la Evasión Fiscal con relación a los Impuestos a la Renta y al Patrimonio", y su Protocolo, suscritos en Santiago el 6 de diciembre de 2012 (boletín N° 9.949-10).
Con los cuatro siguientes retira y hace presente la urgencia, calificada de "simple", para la tramitación de igual número de asuntos:
1) Proyecto de reforma constitucional que establece que los crímenes y delitos de guerra, de lesa humanidad y de genocidio no pueden prescribir ni ser amnistiados (boletín N° 9.748-07).
2) Proyecto que adecua la ley penal en materia de amnistía, indulto y prescripción de la acción penal y la pena a lo que dispone el derecho internacional respecto de los delitos de genocidio, de lesa humanidad o de guerra (boletín N° 9.773-07).
3) Proyecto que modifica ley N° 19.496, sobre Protección de los Derechos de los Consumidores (boletín Nº 9.369-03).
4) Proyecto que modifica la Ley de Tránsito y la ley N° 18.287, con el fin de adoptar medidas de seguridad y control en lo relativo a los medios de pago del transporte público remunerado de pasajeros, establecer sanciones, crear un registro de pasajeros infractores y modificar normas procedimentales (boletín N° 10.125-15).
--Se tienen presentes las calificaciones y se manda agregar los documentos a sus antecedentes.
Oficios
De Su Excelencia la Presidenta de la República , mediante el cual solicita el acuerdo del Senado para designar como miembros del Consejo Nacional de Educación a las señoras Lorena Andrea Meckes Gerard, Violeta Arancibia Clavel y Cecilia Sepúlveda Carvajal, conforme a lo dispuesto en los artículos 89 letra c) y 7° transitorio del decreto con fuerza de ley N° 2, de 2009, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 20.370, Ley General de Educación (boletín N° S 1.819-05) (con la urgencia establecida en el inciso segundo del número 5) del artículo 53 de la Carta Fundamental).
--Pasa a la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología.
Dos de la Honorable Cámara de Diputados:
Con el primero comunica que ha dado su aprobación al proyecto que modifica la Ley de Tránsito, con el objeto de aumentar las sanciones por el no uso de dispositivos de seguridad para menores de edad en vehículos particulares (boletín N° 9.640-15).
--Pasa a la Comisión de Transportes y Telecomunicaciones.
Con el segundo señala que ha aprobado las enmiendas introducidas por el Senado al proyecto de ley que regula el alzamiento de hipotecas y prendas que caucionen créditos (boletín N° 8.069-14).
--Se manda archivar el documento junto con sus antecedentes.
Del Excelentísimo Tribunal Constitucional:
Expide copia autorizada de la sentencia definitiva pronunciada en el ejercicio del control preventivo de constitucionalidad respecto del proyecto de ley que fortalece el Ministerio Público (boletín Nº 8.265-07).
--Se manda archivar el documento junto con sus antecedentes.
Remite copia autorizada de la resolución dictada en el proceso sobre requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad en cuanto a los artículos 299, N° 3, y 433 del Código de Justicia Militar.
--Se envía el documento a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
De la señora Ministra de Salud:
Atiende solicitud de información, efectuada en nombre del Senador señor De Urresti, acerca del proceso de calificación industrial del centro de acopio de chips de la empresa portuaria Corral, en la Región de Los Ríos.
Del señor Ministro de Agricultura :
Da respuesta a consulta, formulada en nombre del Senador señor De Urresti, tocante a objetivos del programa "Jóvenes Lácteos", en las Regiones de Los Lagos y Los Ríos.
De la señora Subsecretaria de Educación:
Remite respuesta a solicitud de información, enviada en nombre del Senador señor De Urresti, concerniente a la implementación del proyecto "Integrando la ruralidad", elaborado por la Dirección Ejecutiva del Centro de Educación y Tecnología.
Del señor Intendente de Regulación del Mercado de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros:
Atiende solicitud de información, efectuada en nombre del Senador señor Navarro, acerca de la rentabilidad de las generadoras energéticas.
--Quedan a disposición de Sus Señorías.
Informes
Segundo informe de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, recaído en el proyecto de ley que modifica el Código de Procedimiento Civil para establecer la tramitación digital de los procedimientos judiciales (boletín N° 9.514-07) (con urgencia calificada de "suma").
De las Comisiones de Relaciones Exteriores y de Hacienda, recaídos en los siguientes proyectos de acuerdo:
1) El que aprueba el Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Reino de Tailandia, suscrito en Bangkok el 4 de octubre de 2013 (boletín N° 9.472-10) (con urgencia calificada de "suma").
2) El que aprueba el Segundo Protocolo Complementario al Tratado de Maipú de Integración y Cooperación entre la República de Chile y la República Argentina relativo a la Entidad Binacional para el Proyecto Túnel de Baja Altura-Ferrocarril Trasandino Central, suscrito entre las mismas Partes en Santiago de Chile el 23 de diciembre de 2014 (boletín N° 10.025-10) (con urgencia calificada de "suma").
3) El que aprueba el Protocolo Complementario al Tratado de Maipú de Integración y Cooperación entre la República de Chile y la República Argentina sobre la Constitución de la Entidad Binacional para el Proyecto Túnel Internacional Paso Las Leñas, suscrito entre las mismas Partes en Santiago de Chile el 6 de enero de 2015 (boletín N° 10.024-10) (con urgencia calificada de "suma").
--Quedan para tabla.
Mociones
De los Senadores señores Coloma, De Urresti, Horvath, Quintana e Ignacio Walker, con la que inician un proyecto de ley sobre publicidad vial (boletín N° 10.209-09).
--Pasa a la Comisión de Obras Públicas y se manda poner en conocimiento de la Excelentísima Corte Suprema.
De los Senadores señora Goic y señores Girardi, Horvath, Pérez Varela y Patricio Walker, con la que inician un proyecto de acuerdo que modifica el Reglamento del Comité de Auditoría Parlamentaria (boletín N° 10.221-07).
--Pasa a la Comisión Bicameral a que se refiere el artículo 66 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional.
De la Senadora señora Allende, con la da inicio a un proyecto que modifica la ley N° 19.733, en lo relativo al derecho de aclaración o de rectificación que asiste a las personas injustamente aludidas u ofendidas por algún medio de comunicación social en el período que indica (boletín N° 10.222-07).
De los Senadores señores Chahuán, Hernán Larraín y Prokurica, con la que inician un proyecto de ley que modifica los Códigos Civil y Penal en materia de reconocimiento de un hijo de filiación no matrimonial (boletín N° 10.223-07).
De los Senadores señores Horvath, Araya, Espina, Harboe y Hernán Larraín, con la que inician un proyecto que reemplaza el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, para regular los casos en que pueden refundirse los proyectos de ley (boletín N° 10.224-07).
--Pasan a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
De los Senadores señores Ossandón, Guillier y Tuma, con la que inician un proyecto que modifica el artículo 37 de la ley N° 19.496, sobre protección de los derechos de los consumidores, a fin de establecer nuevas obligaciones a los proveedores de crédito y a las empresas de cobranza extrajudicial (boletín N° 10.226-03).
--Pasa a la Comisión de Economía.
Proyecto de acuerdo
De los Senadores señor Chahuán, señoras Allende, Pérez San Martín, Van Rysselberghe y Von Baer y señores Araya, Coloma, García, García-Huidobro, Lagos, Hernán Larraín, Moreira, Navarro, Orpis, Ossandón, Pérez Varela, Prokurica, Quinteros y Patricio Walker, con el que solicitan a Su Excelencia la Presidenta de la República el envío de una indicación que excluya a los medios de comunicación de las obligaciones contempladas en el proyecto de ley que establece un marco para la gestión de residuos y responsabilidad extendida del productor (boletines N°s. 9.094-12 y S 1.820-12).
--Queda para ser votado en su oportunidad.
Solicitud de permiso constitucional
Del Senador señor Matta, con la que comunica su ausencia del territorio nacional a partir del día 10 del presente mes.
--Se accede a lo solicitado.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).- Terminada la Cuenta.
)-------------------(
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).- Tiene la palabra el Honorable señor Coloma.
El señor COLOMA.- Señor Presidente , solicito que la iniciativa ingresada con fecha de hoy por los miembros de la Comisión de Obras Públicas, relativa a la publicidad vial (boletín N° 10.209-09), sea refundida con la que contempla materias parecidas (boletín 9.689-09) y que fue presentada por otros parlamentarios, algunos de los cuales también son miembros del referido órgano técnico.
El nuevo proyecto surgió ante la necesidad de resolver temas que en su momento no se plantearon en el anterior. Además, al no estar dentro de las ideas matrices, a la unanimidad de la Comisión le pareció bueno que ambos se fusionaran.
Y, adicionalmente, como se trata de una iniciativa importante que busca regular de otra manera la publicidad vial en lo que respecta a seguridad, estética, solicitamos que se nos autorice para discutirla en general y en particular a fin de poder hacer un buen trabajo para el Senado.
Lo pido, señor Presidente, en nombre de la unanimidad de los integrantes de la Comisión de Obras Públicas.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).- ¿Habría acuerdo para acceder a lo solicitado por el Senador señor Coloma?
Acordado.
)-------------(
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).- Tiene la palabra el Honorable señor Horvath.
El señor HORVATH.- Señor Presidente , deseo plantear tres temas bien puntuales.
En primer lugar, con respecto a lo manifestado por el Senador Coloma, debo decir que lo propuesto en el proyecto que los integrantes de la Comisión de Obras Públicas enviamos obviamente está dentro del marco de nuestras facultades parlamentarias.
Durante su discusión en dicha instancia se comprometieron tres Ministerios -el de Vivienda y Urbanismo, el de Transportes y Telecomunicaciones y el de Obras Públicas- con el fin de respaldar aquella iniciativa y, desde luego, de complementarla tanto para el sector urbano como para el rural y también en lo referente a temas escénicos.
En segundo término, quiero señalar que ayer un grupo de Senadores presentamos un proyecto de acuerdo en que se le formula una solicitud a la Presidenta de la República con motivo de cumplirse el día de mañana el septuagésimo aniversario del lanzamiento de una bomba atómica en Hiroshima, hecho que se repitió tres días después en Nagasaki.
El proyecto de acuerdo pretende el uso pacífico de la energía nuclear y, desde luego, no aventurarse en estas materias en un país sísmico y volcánico, como el nuestro.
Por lo tanto, solicito que se dé cuenta de él y, si es posible, que sea votado hoy, dada la proximidad de tal fecha.
Finalmente, en lo concerniente al proyecto de acuerdo que se someterá a votación, relacionado con la iniciativa legal que establece un marco para la gestión de residuos y responsabilidad extendida del productor, debo señalar que hay al menos cuatro indicaciones que resuelven el tema de los medios de comunicación escritos, sin sacarlos de aquella.
Eso es muy importante, y de alguna manera habría que tenerlo presente al momento de la votación.
Gracias, señor Presidente.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).- Se va a tener en consideración lo que plantea Su Señoría respecto del primer punto y del último.
En todo caso, le informo al señor Senador que en cuanto al proyecto de acuerdo relacionado con Hiroshima se requieren diecinueve firmas para que pueda ser considerado y votado, y solo hay nueve. Así que le sugiero que obtenga las que faltan a fin de recabar después el consentimiento de la Sala para votarlo, si le parece.
El señor HORVATH.- Bien, señor Presidente.
MINUTO DE SILENCIO EN MEMORIA DE DESTACADA FOLCLORISTA E INVESTIGADORA SEÑORA MARGOT LOYOLA PALACIOS
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el Honorable señor Matta.
El señor MATTA .-
Señor Presidente , pido que se recabe el acuerdo del Senado para rendir un minuto de silencio en memoria de la destacada folclorista linarense Margot Loyola ante su sensible fallecimiento, a lo que según entiendo se suma el Senador Hernán Larraín .
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Si le parece a la Sala, se guardará un minuto de silencio por el fallecimiento de la destacada folclorista señora Margot Loyola .
--La Sala guarda un minuto de silencio.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Muchas gracias.
V. FÁCIL DESPACHO
TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CHILE Y TAILANDIA
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Proyecto de acuerdo, en segundo trámite constitucional, que aprueba el "Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Reino de Tailandia", suscrito en Bangkok, Tailandia, el 4 de octubre de 2013, con informes de las Comisiones de Relaciones Exteriores y de Hacienda y urgencia calificada de "suma".
--Los antecedentes sobre el proyecto (9.472-10) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:
Proyecto de acuerdo:
En segundo trámite, sesión 25ª, en 3 de junio de 2015.
Informes de Comisión:
Relaciones Exteriores: sesión 40ª, en 5 de agosto de 2015.
Hacienda: sesión 40ª, en 5 de agosto de 2015.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
El objetivo principal del proyecto de acuerdo es lograr una mayor apertura económica entre Chile y Tailandia.
La Comisión de Relaciones Exteriores lo discutió en general y en particular, por tratarse de aquellos de artículo único, y lo aprobó por la unanimidad de sus miembros: Senadores señores Chahuán, García-Huidobro, Lagos, Letelier y Pizarro.
Por su parte, la Comisión de Hacienda adoptó igual resolución por la unanimidad de sus integrantes presentes: Honorables señores Coloma, García, Lagos y Montes.
Cabe señalar que los artículos 4.28, N° 4; 5.15; 15.5 del texto principal, y N° 27 del anexo 14.10 del Tratado son de quórum calificado, por lo que requieren para su aprobación los votos favorables de 19 señoras y señores Senadores.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
En discusión general y particular el proyecto de acuerdo.
Tiene la palabra el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, Senador señor Chahuán.
El señor CHAHUÁN.-
Señor Presidente , Honorable Sala, estamos cumpliendo con algo que estaba pendiente y que dice relación fundamentalmente con posibilitar la aprobación del Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la República de Chile y del Reino de Tailandia.
Sabida es la intensa relación comercial que tenemos con ese país.
El Ejecutivo , durante la tramitación del Tratado de Libre Comercio, argumentó que este viene a consolidar la posición de Chile como la nación latinoamericana de mayor proyección y crecimiento comercial en la región asiática, producto de la liberalización arancelaria obtenida en los tratados de libre comercio. Esta senda ha permitido promover al nuestro como un país con vocación para el libre comercio y un atractivo mercado para hacer negocios, considerando su condición de plataforma comercial hacia América Latina .
Tailandia es un mercado de 68 millones de personas, con un ingreso per cápita de 9 mil 503 dólares y un producto interno bruto de 366 mil millones de dólares, 1,4 veces el de Chile, según cifras del año 2013 del Fondo Monetario Internacional.
Claramente, lo anterior se agrega a todo el esfuerzo de inserción realizado por nuestro país, que hoy tiene tratados comerciales con más del 85 por ciento del producto interno bruto mundial, lo cual lo convierte en un ejemplo de inserción internacional en un mundo cada vez más globalizado.
Durante la última década, Chile ha enfocado su inserción en la región de Asia y de Oceanía: con Corea firmó un Tratado de Libre Comercio el 2003, con China el 2005; con Nueva Zelandia, Singapur y Brunéi Darussalam suscribió el P4 el año 2005 -lo que en definitiva fue el envión o la semilla para que ahora se esté analizando el TPP-; también lo hizo con India el año 2006; con Japón el 2007; con Australia el 2008; con Malasia el 2010; con Vietnam el 2011, y con Hong Kong, China , el 2012.
Tailandia es socio fundador de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) desde el año 1967 y fue una pieza clave en el establecimiento de la Zona de Libre Comercio de esa Asociación (AFTA, de acuerdo a sus siglas en inglés) en el 2010.
Además, ha ejercido un rol de liderazgo en el desarrollo de lo que será la Comunidad Económica ASEAN proyectada para el año 2015.
Siendo Tailandia el país miembro de ASEAN con mayor vocación de apertura comercial, ha liderado el interés regional para firmar acuerdos estratégicos de libre comercio y/o inversiones, entre los que se incluyen los tratados suscritos con China, India , Australia, Nueva Zelandia, Perú y Japón , entre otras naciones.
En cuanto al comercio entre ambos países, cabe señalar que se ha visto fortalecido con un incremento notorio. Por ejemplo, en el año 2007 el comercio de bienes ascendió a 643 millones de dólares, mientras que en 2013 este se expandió a 943 millones de dólares.
Sin embargo, en años recientes se ha evidenciado un creciente déficit en la balanza comercial, que llegó a 401 millones de dólares en 2013.
Además, las exportaciones chilenas a Tailandia se redujeron en 23,3 por ciento anual, alcanzando los 242 millones de dólares. Esto obedeció fundamentalmente a la disminución en las exportaciones de cátodos y secciones de cátodos de cobre refinado, con una baja anual de 40,3 por ciento y montos por 74 millones de dólares.
Por otra parte, se evidenciaron mayores envíos de frutas, salmón y vino embotellado.
El número de productos de la canasta exportadora en 2013 fue de 132. Tales exportaciones se concentran principalmente en cátodos y secciones de cátodo de cobre, pasta química de madera cruda, truchas, salmones del Atlántico congelados, cloruro de potasio, uvas, maderas de pino insigne, entre otros. Estos productos representaron el 82 por ciento del total exportado a ese mercado en dicho año.
Finalmente, hago presente que el número de empresas que participa en la relación comercial con Tailandia ha crecido en un 59,2 por ciento durante el período 2007-2013.
Por esas razones y considerando que estamos en deuda en esta materia, pues Tailandia ya aprobó el Tratado, hoy se somete a la consideración de la Sala este proyecto de acuerdo, a fin de dar cumplimiento a un trámite importante para la presencia de nuestro país en Asia.
Ello remarca una política inalterable del Estado de Chile: insertarse comercialmente en mercados que son atractivos.
He dicho.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el Senador señor Letelier.
El señor LETELIER .-
Señor Presidente , estimados colegas, seré muy breve.
Primero, quiero recordar que este es el quinto acuerdo que Chile firma con un país miembro de la ASEAN.
El instrumento que nos ocupa va a permitir que ambas naciones -esto es lo más relevante para aquellos a los que nos interesa la proyección de Chile en esos mercados- sirvan de plataformas de exportación e importación para los flujos de bienes y servicios en sus respectivas regiones.
En ese sentido Tailandia cumplirá un rol de tremenda importancia como plataforma para acceder a las economías del sudeste asiático.
Este Tratado otorgará acceso preferencial inmediato a más del 90 por ciento de los productos y no considera excepciones.
Eso será tremendamente positivo para un conjunto de productos chilenos: cátodos de cobre, truchas congeladas, concentrados de molibdeno, carbonato de litio, carnes (bovina, de cerdo, de cordero y de ave), leche condensada, nueces, paltas, pasas, pasta de tomates, cajas de cambio para automóviles, productos de madera, papel y cartones.
Van a llegar a Chile sin ningún tipo de arancel productos tailandeses tan importantes como petróleo, gas natural y automóviles.
Este Acuerdo consta de un Preámbulo, 16 Capítulos y 10 Anexos.
Incorpora disciplinas tales como Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF), lo cual es trascendental para resguardar nuestros intereses.
Asimismo, señor Presidente , contempla la inclusión de las indicaciones geográficas. Esto es una innovación. Imagino que los colegas de las Regiones Cuarta y Quinta, quienes han batallado desde hace mucho tiempo por lograr este objetivo, van a dejar la constancia de que, por primera vez, productos emblemáticos como el pisco, el limón de Pica y la langosta de Juan Fernández serán reconocidos con denominación de origen.
Finalmente, cabe destacar que el Tratado establece el compromiso de iniciar negociaciones para un Acuerdo de Inversiones dentro del plazo de dos años.
Señor Presidente, Tailandia es probablemente la pieza que nos faltaba para contar con una plataforma desde la cual operar en los países del sudeste asiático.
Recordemos que Tailandia, Vietnam y Malasia son las economías más dinámicas de esa región. Y ahí podremos generar un centro de desarrollo muy importante.
Habrá que estudiar cómo seguir avanzando en acuerdos de libre comercio en esa zona: por ejemplo, con Indonesia, entre otras economías menores, aunque tremendamente relevantes para una parte de nuestro país.
En el siglo XXI Chile necesita saber cautivar nuevos mercados.
Por eso es relevante este Tratado, señor Presidente.
He dicho.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el Senador señor Coloma.
El señor COLOMA.-
Señor Presidente , dado que este proyecto es de Fácil Despacho, seré breve.
Deseo simplemente destacar tres cosas.
En primer lugar -ya lo han dicho, pero quiero subrayarlo-, Tailandia es un mercado de 68 millones de habitantes -es un país grande-, con un ingreso per cápita (PPP) de 9 mil 503 dólares. Obviamente, es una nación que va creciendo.
Chile actualmente es el tercer mayor socio comercial de Tailandia en Sudamérica y, a su vez, este es el primero de Chile entre los países asiáticos, con un intercambio comercial de alrededor de mil millones de dólares, cantidad que es relevante desde toda perspectiva.
Lo segundo que quiero destacar es que este Acuerdo otorga acceso preferencial inmediato a más del 90 por ciento de los productos y no considera excepciones.
Quienes hemos trabajado en el desarrollo de otros convenios comerciales -son muchos los que ha firmado Chile- sabemos que son pocos los países que dan un grado de desgravación tan relevante.
Los aranceles en Tailandia son altos. Muchos productos eran gravados con cerca del 40 por ciento. Por ello, la suscripción a este Tratado hace que cambie sustancialmente nuestra competitividad en ese mercado en productos como cobre, truchas, carnes (bovina, de cerdo, de cordero), quesos, nueces, paltas, pasas, pasta de tomates. Además, en un plazo no mayor de tres años se integrarían las manzanas, las cerezas, los kiwis y los arándanos.
Este proyecto rápidamente va avanzando hacia una desregulación en materia arancelaria. Tal criterio es un gran facilitador de comercio.
Por otra parte, Tailandia tiene la característica de ser un país complementario al nuestro. Ellos nos venderán: petróleo, gas natural, camionetas, automóviles, cámaras fotográficas digitales, conservas de piña y atún; o sea, bienes que, en general, nuestro país no produce.
En definitiva, este Tratado es especialmente virtuoso.
Lamentablemente, ha tenido una tramitación lenta en Chile. Tailandia hace ya un año aprobó este Acuerdo, el cual, a mi juicio, es muy favorable para ambos países.
Por último, destaco que se contempla el compromiso de iniciar negociaciones para un Acuerdo de Inversiones dentro del plazo de dos años.
Señor Presidente , sé que hay un acuerdo transversal y unánime para aprobar este instrumento, por lo que, afortunadamente, no habrá una discusión compleja. Pero ello no quiere decir que el proyecto carezca de importancia. A veces los acuerdos maduran en momentos distintos. Este lo hizo a esta altura. Ojalá hubiera sido antes.
Lo relevante es que Tailandia es un país absolutamente complementario al nuestro. Ello implica un beneficio concreto de este Tratado: los productos que importemos llegarán a menor precio y los que exportemos se venderán, gracias al menor arancel, también a bajo precio.
Por ello, aprobamos este proyecto de acuerdo.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el Senador señor García.
El señor GARCÍA .-
Señor Presidente , las intervenciones anteriores me ahorran muchos de los comentarios que pretendía formular.
Este Tratado de Libre Comercio es una clara oportunidad para aumentar nuestro comercio internacional.
Tailandia ha cumplido todos los trámites necesarios para que rija. Somos nosotros quienes estamos atrasados. Por tanto, cuanto más pronto aprobemos este proyecto y se promulgue como ley de la república, más pronto será posible que nos podamos beneficiar de esta significativa disminución de aranceles para el 90 por ciento de nuestros productos de exportación.
En consecuencia, señor Presidente, los Senadores de Renovación Nacional concurrimos con nuestro voto favorable a este Tratado.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el Senador señor Pizarro.
El señor PIZARRO.-
Señor Presidente , seré breve.
Primero, quiero felicitarlo por haber puesto en discusión este proyecto de acuerdo, que, lamentablemente, ha sufrido una larga demora en su tramitación. Ello ha impedido aprovechar antes los beneficios de este Tratado, como han dicho mis colegas.
No cabe duda de que Tailandia hoy -también lo expresaron algunos señores Senadores- representa la puerta de entrada y de distribución para ingresar a las economías del resto de Asia.
De otro lado, este Acuerdo permitiría bajar inmediatamente a arancel cero productos que son demasiado importantes para nuestra Región, como algunas frutas (paltas, nueces).
Hoy por hoy en la Cuarta Región varias cooperativas de pequeños productores agrícolas se han transformado en sociedades exportadoras de nueces, identificando su producto en cantidad y calidad como "nueces del Choapa". Sin embargo, quedaban fuera de competencia en un mercado tan atractivo como el del sudeste asiático, debido a los actuales niveles arancelarios.
Bajar a cero los aranceles representa una gran oportunidad, a todas luces, para varios productos de nuestra Región.
Además, siempre he recalcado la necesidad de preocuparnos de que nuestros productos con denominación de origen o indicación geográfica sean contemplados en los tratados de libre comercio, pues tal medida resalta parte de lo que constituye nuestro patrimonio.
En el caso del pisco, hemos dado una lucha enorme durante muchos años con el objeto de que la denominación de origen del pisco sea reconocida como tal. Siempre lo hemos planteado sin excluir a nadie.
Con este Acuerdo los Gobiernos de Tailandia y Chile, al incluir como productos emblemáticos, con indicaciones geográficas, al pisco, al limón de Pica y a la langosta de Juan Fernández , vienen a respaldar lo que ha sido una política permanente de nuestro país en la materia.
Por ello, me alegro mucho de que se haya colocado en discusión este proyecto de acuerdo, que votaremos favorablemente.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Hay una petición para abrir la votación.
Recuerden que es una iniciativa de Fácil Despacho y que requiere quórum especial de aprobación, por lo que es importante la presencia de los señores Senadores.
¿Habría acuerdo?
Acordado.
En votación el proyecto de acuerdo.
--(Durante la votación).
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el Senador señor Lagos, para fundamentar su voto.
El señor LAGOS .-
Señor Presidente , este Tratado de Libre Comercio con el Gobierno del Reino de Tailandia, desde una perspectiva general, es uno más dentro del importante número de acuerdos que Chile ha suscrito en este ámbito.
Sin embargo, lo que llama la atención de este Convenio, que lo diferencia de los que hemos firmado y ratificado en el último tiempo, es que Tailandia, que posee una gran economía (de casi 70 millones de habitantes), con cierta gravitación en el sudeste asiático, tiene inusualmente aranceles de nación más favorecida bastante altos para un número importante de productos.
Si uno revisa la evolución de la protección o de la liberalización del comercio -depende de cómo se quiera ver-, notará que Tailandia sigue siendo una economía con aranceles de 40, 50 e incluso 60 por ciento en algunos casos. Ello significa que al producto que se exporte hacia allá se le debe sumar alguno de esos porcentajes de sobreprecio.
Entonces, el presente Acuerdo -por eso ha generado tanto entusiasmo en el sector privado chileno- va a permitir que productos que Chile ya elabora y exporta, como paltas, leche condensada, carnes (de ave, de cerdo), pasta de tomates, vinos, uvas, cerezas frescas, frambuesas, arándanos, kiwis, etcétera, con los que somos competitivos a nivel mundial, puedan obtener rebajas de 40, 50 o 60 por ciento.
Eso provoca un efecto económico inmediato, lo que no ha sucedido con otros tratados que hemos aprobado, en los cuales los países firmantes ya son como Chile y, por tanto, tienen un arancel de nación más favorecida bastante más bajo.
En consecuencia, en ese punto habrá una ganancia inmediata.
En segundo término, estamos hablando de un país miembro de la ASEAN, organización que reúne a economías dinámicas del sudeste asiático. Entre ellas, se encuentran Vietnam y Malasia , con las que ya suscribimos acuerdos comerciales. Ahora estamos negociando con Indonesia. Luego de ratificar este Tratado con Tailandia, solo nos quedarán dos o tres países pertenecientes al foro de dicha Asociación con los que aún no concretamos una relación privilegiada y exclusiva.
En tercer lugar, hago presente que no hay ningún país de América Latina que haya firmado un instrumento con Tailandia de la naturaleza del que ahora nos ocupa. Ello nos abre una ventana, limitada en el tiempo, que permitirá a nuestras empresas exportadoras y a nuestros emprendedores capturar parte del mercado tailandés, mientras otras naciones no dispongan de los beneficios que obtendremos a partir de la suscripción de este Acuerdo.
Por último, me atrevo a decir que este Tratado va a ser el último que vamos a aprobar en el Senado sin una ardua disputa o debate, porque el próximo que vamos a estudiar será el Acuerdo Transpacífico de Libre Comercio (TPP), que ha generado una discusión como no se ha visto en otros instrumentos internacionales.
En consecuencia, aprovecho la oportunidad para felicitarnos por la inminente aprobación del Tratado que nos ocupa, que ha sido de fácil despacho. Sin embargo, me temo que en el proyecto de acuerdo para aprobar el TPP se producirá un debate -¡bienvenido sea!- que ciertamente encenderá las pasiones acá.
En todo caso, como soy un optimista irreductible, creo que también vamos a aprobar ese convenio internacional, en la medida que el Gobierno logre representar adecuadamente los intereses de Chile en áreas importantes como lo relativo a la propiedad intelectual.
Voto a favor del proyecto de acuerdo que nos convoca.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Pido, por favor, la atención de Sus Señorías.
Este Tratado requiere quórum especial de aprobación, y no queda nadie más inscrito para intervenir.
Les ruego que emitan su pronunciamiento.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
¿Alguna señora Senadora o algún señor Senador no ha emitido su voto?
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Terminada la votación.
--Se aprueba en general y en particular el proyecto de acuerdo (29 votos a favor), dejándose constancia de que se cumplió con el quórum constitucional requerido.
Votaron las señoras Allende, Goic, Lily Pérez, Van Rysselberghe y Von Baer y los señores Araya, Chahuán, Coloma, De Urresti, Espina, García, Girardi, Guillier, Harboe, Horvath, Lagos, Hernán Larraín, Moreira, Ossandón, Pérez Varela, Pizarro, Prokurica, Quintana, Quinteros, Rossi, Tuma, Ignacio Walker, Patricio Walker y Andrés Zaldívar.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Terminado el Fácil Despacho.
Les pido atención, señores Senadores, porque lo que viene a continuación es importante.
NOMBRAMIENTO DE DOÑA CRISTINA ARAYA VILLALOBOS COMO JEFE DE FINANZAS DEL SENADO
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
La Comisión de Régimen Interior propone, por unanimidad, nombrar a doña Elba Cristina Araya Villalobos en el cargo de Jefa de Finanzas.
La proposición se hace en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento del Personal, por haber obtenido el primer lugar en el concurso público que se llamó para tal efecto.
La señora Araya es Contadora Auditora y Magíster en Gestión de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Lleva 21 años de trabajo en el Senado y se desempeña en la actualidad como Jefa del Departamento de Abastecimiento y Logística.
Si le parece a la Sala, se acogerá la propuesta de la Comisión de Régimen Interior.
--Se aprueba por unanimidad (25 votos), dejándose constancia de que se reunió el quórum reglamentario de dos tercios de los Senadores en ejercicio.
VI. ORDEN DEL DÍA
FORTALECIMIENTO Y TRANSPARENCIA DE LA DEMOCRACIA
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Corresponde tratar el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre fortalecimiento y transparencia de la democracia, con informe de la Comisión Especial encargada de conocer proyectos relativos a probidad y transparencia, y urgencia calificada de "simple".
--Los antecedentes sobre el proyecto (9.790-07) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:
Proyecto de ley:
En segundo trámite, sesión 36ª, en 21 de julio de 2015.
Informe de Comisión:
Especial encargada de conocer proyectos relativos a probidad y transparencia: sesión 39ª, en 4 de agosto de 2015.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
El objetivo de la iniciativa es establecer estándares más exigentes de transparencia y control de la actividad política. Para ello, se propone un nuevo concepto de propaganda electoral y se establece la forma y el plazo en que podrá realizarse; se regula la fuente de financiamiento de las campañas electorales y de los partidos políticos, considerándose un aporte estatal permanente para estos últimos y un aumento al aporte público de las campañas y los candidatos. Se rebaja el monto que se puede gastar en una campaña y el límite de dinero que una persona natural puede donar y se prohíbe el aporte de las personas jurídicas a campañas o a partidos políticos.
En concordancia con lo anterior, se propone fortalecer las facultades de fiscalización y control del Director del Servicio Electoral en materia de transparencia, control y límites del gasto electoral, estableciendo el procedimiento administrativo sancionatorio aplicable al efecto.
La Comisión Especial encargada de conocer proyectos relativos a probidad y transparencia discutió la iniciativa solamente en general y aprobó la idea de legislar por la unanimidad de sus miembros, Senadores señores García, Guillier, Harboe, Pérez Varela e Ignacio Walker.
Cabe tener presente que los artículos 1°, 2°, 3°, 4°, 5° y 6° permanentes, y primero y segundo transitorios, tienen el rango de normas orgánicas constitucionales, por lo que requieren para su aprobación 21 votos favorables.
El texto que se propone aprobar se transcribe en las páginas 18 a 40 del informe de la Comisión y en el boletín comparado que Sus Señorías tienen a su disposición.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
En discusión general el proyecto.
Tiene la palabra el Presidente de la Comisión Especial de Probidad y Transparencia, Senador señor Ignacio Walker.
El señor WALKER (don Ignacio).-
Señor Presidente , paso a dar cuenta, brevemente, de este proyecto de ley sobre fortalecimiento y transparencia de la democracia, que en el fondo trata del financiamiento de las campañas y de los partidos políticos, como un aspecto de la Agenda para la Transparencia y la Probidad en los Negocios y en la Política, en la cual estamos empeñados principalmente a partir de las conclusiones de la Comisión que nombró en su oportunidad la Presidenta Michelle Bachelet -ya conocemos su informe- y que presidió don Eduardo Engel .
En este momento estamos empeñados como Parlamento -es bueno que se sepa- en discutir, aprobar dieciocho proyectos de ley, incluyendo algunas reformas constitucionales. En la Sala se encuentra el Ministro Secretario General de la Presidencia, don Nicolás Eyzaguirre, quien está coordinando esta agenda desde el punto de vista del Gobierno.
Las Comisiones de Constitución, Legislación y Justicia, de Gobierno, Descentralización y Regionalización y de Probidad y Transparencia están trabajando en esta materia. O sea, hay tres Comisiones del Senado dedicadas a este tema, más los proyectos que está conociendo la Cámara de Diputados.
En la Comisión Especial nosotros ya despachamos un proyecto sobre límite a la reelección, que fue aprobado por unanimidad y que ahora se encuentra en la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia. Y hoy, en la tarde, esperamos despachar en particular el proyecto sobre pérdida del escaño, que representa, evidentemente, una drástica sanción para las infracciones graves a la Ley sobre Transparencia, Límite y Control del Gasto Electoral.
Por lo tanto, quiero decir que no estamos de brazos cruzados. Estamos haciendo un trabajo en el Parlamento (Cámara de Diputados, Senado, tres Comisiones de esta Corporación) para analizar y tratar de despachar, durante el presente año, esta agenda ambiciosa, que -insisto- comprende aproximadamente dieciocho iniciativas de ley.
El proyecto en debate, que fue aprobado por la unanimidad de los miembros de la Comisión Especial de Probidad y Transparencia, básicamente hace cinco cosas.
Primero, define qué es propaganda electoral.
Segundo, señala qué se entiende por gasto electoral.
Tercero, establece, por primera vez en la historia de Chile, normas sobre el financiamiento público de los partidos políticos.
Cuarto, comprende disposiciones relativas al Servicio Electoral. (Aunque sobre esta materia hay un proyecto de reforma constitucional, de ley orgánica constitucional, que aparentemente va a ser una indicación a esta iniciativa en la discusión en particular).
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Excúseme, señor Senador, pero se me ha solicitado abrir la votación.
¿Habría acuerdo?
El señor COLOMA.-
Manteniendo los tiempos.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Muy bien.
En votación general el proyecto.
--(Durante la votación).
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Senador señor Ignacio Walker, puede continuar.
El señor WALKER (don Ignacio).-
Y quinto, la iniciativa se refiere, en los artículos transitorios, principalmente a la actualización de registros de los partidos políticos.
Lo primero que hace este proyecto es modificar la Ley Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios, estableciendo la obligación de efectuar una declaración de patrimonio e intereses de los candidatos o candidatas e indicando los plazos para ello; incluyendo normas sobre radio y televisión con relación a los plazos contemplados, y definiendo qué se entiende por "lugares públicos" y por "espacios privados" desde el punto de vista de la propaganda, en fin.
Hay una serie de normas que, por supuesto, no voy a pasar a considerar en detalle. Estamos en la discusión general, aprobando la idea de legislar. Ojalá que así ocurra. Recordemos que la Comisión despachó por unanimidad esta iniciativa.
Por lo tanto, ahí hay un primer capítulo: qué se entiende por propaganda electoral, lo cual involucra una modificación a la Ley de Votaciones Populares y Escrutinios.
En seguida, el artículo 2° se refiere al tema de los gastos electorales y señala cuáles son los montos máximos.
Estamos bajando prácticamente a la mitad el máximo que se permite de gastos electorales, regulándolos de mejor forma.
Se aumenta fuertemente el tamaño de los distritos o circunscripciones.
Entonces, seamos claros: mucho menos gasto (casi la mitad), prácticamente el doble de las circunscripciones o los distritos, pero en aras de la equidad, de la transparencia. Todas son materias que se regulan en este artículo 2°.
Asimismo, se aborda el financiamiento privado.
Sabemos que se elimina el aporte de las empresas a candidatos y a partidos y que se contempla solo el aporte privado de personas naturales. Evidentemente, en la discusión en particular esto también será debatido.
Reitero: se prohíbe cualquier aporte de empresas, de personas jurídicas.
En cuanto al tema del financiamiento público, hay normas muy importantes sobre el aporte del Estado, ya sea al comienzo o al final de la campaña. Entonces, existe una contribución del sector público, del erario.
En seguida, por primera vez en la historia de Chile se contemplan aportes de carácter público para financiar las actividades de los partidos políticos.
Además, se abordan los temas de la contabilidad y de la rendición de cuentas; de la transparencia y todo lo relativo a la publicidad del gasto electoral.
Ese es un segundo aspecto que toca el proyecto.
Repito: se dice, en primer lugar, qué es propaganda electoral, y, en segundo lugar, qué se entiende por gasto electoral.
En seguida vienen las normas que modifican la Ley Orgánica Constitucional de los Partidos Políticos. Se señala qué tipos de aportes públicos se contemplan para el financiamiento de estos.
Hay una norma que contempla un 20 por ciento parejo -como quien dice- para los partidos políticos que cumplen con ciertos requisitos; y un 80 por ciento que, obviamente, se aporta a prorrata del desempeño electoral de estas colectividades, lo que parece de toda justicia.
Por tanto, por primera vez en la historia de Chile hay financiamiento público para los partidos políticos, aspecto absolutamente novedoso.
Luego está el artículo 4°, que deroga una serie de normas sobre donaciones y aportes de las empresas.
Y, posteriormente, el artículo 5° se refiere a cambios en el Sistema de Inscripciones Electorales y Servicio Electoral.
Insisto: por cuerda separada estamos aprobando una nueva legislación e institucionalidad (reforma constitucional y legal) sobre el Servicio Electoral, dotándolo de facultades, recursos, atribuciones para poder cumplir con su cometido.
Finalmente, el proyecto contempla algunas normas transitorias que establecen, por ejemplo, la obligación de actualización de los registros de los partidos políticos para acceder a este financiamiento público.
En síntesis, se trata de un proyecto muy sustantivo que, junto con la iniciativa que otorga autonomía al Servicio Electoral, deberíamos despachar -ese es el parecer unánime de la Comisión Especial- en el curso de este año, antes de diciembre, porque en abril próximo empezaría a funcionar el sistema con miras a la elección municipal.
Ese es el informe breve, introductorio, que quería hacer.
Estamos votando la idea de legislar, que fue aprobada por unanimidad en la Comisión Especial de Probidad y Transparencia.
He dicho.
)-----------(
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Tiene la palabra el Honorable señor Horvath.
El señor HORVATH.-
Señor Presidente , solicito recabar la anuencia de la Sala para prorrogar, hasta el martes 11 próximo, el plazo para formular indicaciones al proyecto de ley que establece marco para la gestión de residuos y responsabilidad extendida del productor (boletín N° 9.094-12).
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
¿Les parece prorrogar el plazo hasta ese día, a las 20 horas?
--Así se acuerda.
)----------------(
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el Senador señor Prokurica.
El señor PROKURICA.-
Señor Presidente, en Renovación Nacional vamos a votar a favor de este proyecto de ley.
Sin embargo, después del completo informe rendido por el Presidente de la Comisión Especial, Senador Ignacio Walker, quiero decir que nosotros consideramos que la iniciativa adolece de algunas deficiencias importantes, que plantearemos.
Qué duda cabe de que nuestra democracia pasa por un momento muy complejo y difícil, por una severa crisis institucional, debido a una serie de casos que han estallado durante los últimos meses y en virtud de los cuales se ha puesto en tela de juicio el financiamiento de la actividad política, cosa que lamentablemente agudizó la pérdida de confianza ciudadana hacia las principales instituciones democráticas del país, partiendo por la Presidencia de la República , pasando por los partidos políticos y terminando, por supuesto, en el Congreso Nacional.
Por eso, pienso que para revertir tal situación, para reencantar a los ciudadanos con nuestro sistema político, se hace prioritario y urgente realizar una serie de reformas que apunten a la línea que sigue este proyecto: fortalecer y transparentar nuestra democracia, ya que un sistema político estable y una democracia consolidada son fundamentales y constituyen la única vía para lograr las metas que todos decimos tener en política.
En tal sentido, resultan muy preocupantes los datos entregados por las mediciones estadísticas realizadas en el último tiempo.
La encuesta Adimark del mes pasado señala que 64 por ciento de los chilenos considera que la Presidenta no es "creíble", mientras que 63 por ciento no la considera "confiable". Del mismo modo, los partidos políticos alcanzan altos niveles de desaprobación, al igual que la Cámara de Diputados y el Senado.
Señor Presidente , la transparencia debe transformarse en la base principal de nuestra democracia, al objeto de poner atajo a las malas prácticas que hoy tienen en la UTI al sistema político, a través de un estricto control y fiscalización de un SERVEL moderno que cuente con atribuciones y el personal necesario. Además, resulta fundamental garantizar la transparencia en los propios partidos y evitar irregularidades durante las campañas o en los procesos electorales, principalmente en lo relacionado con el financiamiento del gasto electoral.
Me parece que este proyecto cumple los estándares y exigencias de transparencia y control de la actividad política. Para ello, como lo planteó el Presidente de la Comisión Especial , se propone un nuevo concepto de propaganda electoral.
Reconozcamos que sobre el particular ha habido mucha laxitud. En regiones había candidatos que comenzaban las campañas un año antes porque provenían de Santiago, porque eran desconocidos o por cualquier otra razón. Y empezaban con la propaganda.
Quienes queríamos cumplir la norma acudíamos a las autoridades y les decíamos: "Este caballero ya partió con la propaganda". Pero ellas nos respondían: "No dice `vote por'".
Es algo ridículo, absurdo, porque nadie pone su foto en otra parte que no sea su casa, a menos que se encuentre en una campaña de algún tipo.
Se establecen también la forma y plazos en que podrán realizarse las campañas electorales, pero con claridad; se regula tanto su fuente de financiamiento como la de los partidos políticos, y se considera por primera vez un aporte estatal para esas colectividades.
Esto último -sé que no es popular, como se ha planteado aquí- lo solicitamos en 2006 y en 2012, mediante un informe que nos tocó elaborar en Renovación Nacional, porque creíamos que los partidos tienen una dependencia del aporte de empresas o de privados que no es sana a veces y que ha redundado en todo lo que hemos conocido en el último tiempo.
En concordancia con lo anterior, se propone fortalecer las facultades de fiscalización y control del Director del Servicio Electoral en materia de transparencia, control y límites del gasto electoral, estableciendo un procedimiento administrativo y sancionatorio aplicable al efecto. Porque, si no hay sanción, en Chile nadie cumple las normas.
Considero que este proyecto se suma a un grupo de iniciativas impulsadas -algunas desde el Gobierno y otras desde el Parlamento- por distintos sectores políticos, cuyo fin es actualizar, fortalecer y transparentar nuestro sistema democrático y la actividad política propiamente tal, a fin de reemplazarlo por uno más transparente y participativo, que permita rendir cuenta directa ante la ciudadanía.
Soy un convencido de que tener mayor transparencia nos ayudará en esta tarea, en el quehacer público, y evitará que algunos se atrevan a usar mal los recursos o a hacer campañas en las que, en definitiva, utilicen fondos con anticipación, dineros que no corresponden o se pasen en el nivel de gastos.
Sin embargo -otras veces hice presente el problema aquí-, pienso que esta iniciativa tiene un grave defecto.
Por un lado, parece que su principio inspirador apunta a que las empresas y quienes hacen aportes no deben intervenir ni en política, ni en la actividad de los partidos, ni en las decisiones de los parlamentarios. Lo mismo ocurre con las campañas: establece más transparencia, prohíbe el aporte de las empresas y fija un límite para que no haya corrupción o una mala práctica dentro del proceso democrático.
Pero, por otro lado, da la impresión de que quienes elaboraron el proyecto nunca han participado en una campaña electoral o no les ha tocado competir con candidatos de Gobierno, porque no hay una sola letra -¡ni una sola!- que haga referencia a la intervención electoral.
Al respecto, quiero ser majadero, ya que el Senador Rossi me hace señas, y repetir -no la tengo a mano, pero la recuerdo- la frase de un Senador del partido de Su Señoría que se sentaba al fondo de la bancada, quien partió diciendo en su primer discurso en la Sala: "Ahora entiendo a la Oposición".
Me refiero a Camilo Escalona .
El señor MONTES.-
Perdón, ¿quién es?
El señor PROKURICA.-
Camilo Escalona, un militante de su Partido, ¡aunque lo hayan echado al olvido...!
Él comenzó su intervención así: "Ahora entiendo a la Oposición: me tocó luchar en contra de todo el Gobierno, que puso a las empresas a su servicio para trabajar a favor del candidato que competía conmigo".
Me pregunto dónde están los recursos provenientes de CODELCO, de la ENAP, de los programas de generación de empleo, de CHLEDEPORTES y de una serie de malas prácticas como la inauguración de los trenes que nunca partieron (se inauguraron una serie de estaciones y se hicieron compromisos), el uso del proceso legislativo como forma de intervención electoral, y las urgencias.
Hablando de estas últimas, no he escuchado ningún reclamo de los parlamentarios de Gobierno por que en la primera página de la Cuenta de hoy haya 15 proyectos con urgencia calificada de "suma".
Recuerdo que el pobre Ministro Larroulet era vapuleado permanentemente por las bancadas del frente cuando había dos, tres o cuatro iniciativas con urgencia.
¡Ahora hay 15 con urgencia "suma"!
Considero que -lo hicimos ver en una propuesta de Renovación Nacional- la intervención electoral no puede quedar ajena a estos proyectos de ley. De lo contrario, cometeremos otro error: les vamos a prohibir a las empresas hacer aportes. Y ello, a pesar de que en los últimos tiempos, según los informes elaborados, hemos visto que ¡los aportes empresariales eran más suculentos para las bancadas de enfrente que para estas...!
Sin embargo, nada se ha dicho sobre la intervención electoral mediante las empresas del Estado y a través de los recursos fiscales. Por ejemplo, los gastos reservados; los programas del FOSIS, y una serie de diversos procesos, como las reformas constitucionales y otras cosas que se utilizan como mecanismos de campaña, lo que, en mi concepto, no le hace bien a Chile.
Por eso, Renovación Nacional presentará indicaciones para corregir este proyecto, pues el principio inspirador que todos estamos señalando es el de que ojalá no haya intervenciones de terceros -ni de las empresas, ni del gobierno, ni de particulares- que hagan que nuestra democracia se debilite más que lo que todos sabemos.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
El Ministro Secretario General de la Presidencia , don Nicolás Eyzaguirre -aprovecho de saludarlo-, solicitó el ingreso de don Tomás Jordán...
¿No?
El señor PROKURICA.-
No. Y voy a expresar mi opinión.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Si dice que no, señor Senador, para qué hacerlo.
El señor PROKURICA.-
Pido la palabra.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
La tiene, Su Señoría.
El señor PROKURICA.-
Señor Presidente , aquí, en el Parlamento, se despachó un proyecto donde se consignaron quinientos millones de dólares para ayudar a la reconstrucción de la Región de Atacama.
En esa misma iniciativa se estableció la obligación del Ministro de Hacienda de rendir cuenta al 31 de julio de los recursos entregados.
El Intendente y las autoridades locales dicen: "Se acabó la plata. No se puede seguir sacando el barro". Y aquí sostienen que la mandaron.
¡Se están tirando la pelota!
Pero quien sufre la situación es la gente de Atacama.
Entonces, manden el informe, cumplan la ley y entran.
El señor MONTES.-
¿Qué tiene que ver eso con los partidos políticos...?
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el Senador señor Guillier.
El señor GUILLIER.-
Señor Presidente , creo que este proyecto de ley es bastante claro, simple y acotado en sus objetivos: reformar la actual legislación para fortalecer el sistema democrático.
Al efecto, introduce una mejor definición de gasto electoral.
Rebaja el límite del gasto electoral, lo que parece bastante prudente, por los montos que se gastaban.
Publicidad de los aportes de campaña: obliga a constituir una cuenta única.
Aumenta el aporte estatal a los partidos políticos.
Prevé beneficios consistentes en aportes permanentes para el financiamiento de esas colectividades.
Prohíbe el aporte de personas jurídicas a campañas electorales.
Introduce mayor fiscalización y sanciones.
Por consiguiente, podríamos decir que, en general, es un buen proyecto.
Pero, a mi juicio -y lo hice presente en la Comisión durante la discusión y aprobación de la idea de legislar-, tiene algunas debilidades.
En primer lugar, no se hace cargo de reformas anteriores que parecían apuntar en la dirección de abrir el sistema político chileno no solo a los partidos que ya conocemos, sino también a partidos regionalistas, temáticos y de otra naturaleza, propios por lo demás de esta llamada "sociedad o era de la información", lo que se contempla en la reforma del sistema binominal.
Pero aquí no aparecen aportes financieros a candidatos independientes, salvo que vayan en la lista de un partido político. Y tampoco se consideran aportes a partidos constituidos legalmente pero que aún no cuentan con representación parlamentaria.
Una de las características de las sociedades modernas -y Chile está dando claras señales en esa dirección- es la de que en los procesos políticos actuales los partidos no son los únicos actores del sistema; no poseen el monopolio de la política, y más bien deberán convivir con diversas organizaciones que tienen objetivos y estrategias. Y ello tiene que ver con la toma de decisiones colectivas, lo que aquí no se toma en cuenta.
Por cierto, voy a aprobar la idea de legislar. Sin embargo, considero que esta iniciativa tiene todavía un déficit y, sobre todo, no es coherente ni con la reforma al binominal ni con los propósitos planteados en ella en cuanto a una mayor diversidad en la representación social.
Con esa limitación, que espero se revise en la discusión particular, voto que sí.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el Senador señor Pérez Varela.
El señor PÉREZ VARELA.-
Sin duda, señor Presidente , de entre los proyectos que debemos discutir en el ámbito de la denominada "Agenda de probidad", este es uno de los más relevantes.
Ciertamente, la ciudadanía no podría comprender que en la próxima elección a que se la convoque no existiera una nueva institucionalidad en cuanto a financiamiento tanto de los partidos como de las campañas; a las mayores atribuciones que requiere el Tribunal Electoral para llevar adelante los procesos relacionados con la legislación en proyecto, y a las facultades de que debe estar dotado el Servicio Electoral, pues con las existentes hoy será incapaz de cumplir en forma adecuada las normas sobre fiscalización previstas, que a todas luces son absolutamente necesarias.
Por lo tanto, llamo al Senado a ser riguroso frente a este proyecto y. también, a actuar con rapidez, porque en marzo del próximo año deberemos tener resueltos seis o siete proyectos vinculados al que nos ocupa esta tarde, para poder decirle a nuestra ciudadanía que los siguientes comicios tendrán reglas claras, transparentes y fiscalizables.
Señor Presidente , a propósito de lo que expresaba el Senador que me antecedió en el uso de la palabra, quiero decir que esta iniciativa es coherente con lo que se hizo aquí al aprobarse la reforma al sistema binominal: en la práctica, se excluyó a los independientes de todos los procesos electorales para Diputados y Senadores.
En el sistema binominal era difícil que un candidato independiente ganara, pues debía derrotar a dos candidatos. Con lo que aprobó aquí la mayoría, hoy ese independiente tiene que vencer a lo menos a seis candidatos.
Por consiguiente, digamos las cosas como son: este proyecto, que vela por el financiamiento de los partidos y de las campañas de los candidatos, no hace referencia a las candidaturas de los independientes, pues, claramente, en las elecciones parlamentarias un independiente no tiene ninguna opción de llegar a una de las Cámaras, salvo que vaya en la lista de un partido.
Entonces, a ese respecto, esta iniciativa es coherente con lo que se determinó hace algunos meses al aprobarse el denominado "nuevo sistema electoral", que remplazó al binominal.
En mi concepto, señor Presidente, es absolutamente necesario tener una legislación que establezca con claridad el financiamiento tanto de los partidos cuanto de las campañas.
Asimismo, resulta del todo indispensable que, como lo dispone este proyecto, el SERVEL tenga facultades fiscalizadoras.
Es completamente necesario, por otra parte, que exista un marco regulatorio sobre lo que se entiende por propaganda, por gasto electoral, por aportantes a las campañas.
Eso no se halla en discusión.
Sí pueden estar en discusión las normas de esta iniciativa.
En definitiva, ¿qué espera la ciudadanía de la nueva institucionalidad? Que sea transparente y fiscalizable.
Esos dos elementos tienen que estar presentes en cada norma del proyecto que nos ocupa.
Institucionalidad transparente: que la gente sepa cuáles son las declaraciones de intereses de los candidatos, cosa que esta iniciativa asume, porque ya en las primarias los postulantes deben consignar su declaración de intereses y patrimonio, lo que, a mi entender, reviste importancia.
De igual modo, tiene que existir claridad sobre quiénes son los que aportan a las campañas; debe haber transparencia en cuanto a cómo se gastan los recursos, y todo ha de ser fiscalizable, para que tanto la ciudadanía como el SERVEL conozcan las declaraciones de intereses y patrimonio de los candidatos y de las directivas de los partidos, e igualmente, sepan cómo unos y otras acceden a los recursos y de qué manera los gastan.
Eso ha de estar presente en la ley en proyecto. Y es uno de los avances que necesariamente debemos destacar.
Sí, esta iniciativa es distorsionadora en la medida que entra en extremo al detalle. De ese modo, entre otras cosas -lo expresamos en la Comisión-, generará una dificultad real en el área de la fiscalización. Y ello complicará muy especialmente al órgano fiscalizador: el Servicio Electoral; en primer lugar, por la presencia territorial que deberá tener.
Voy a dar solo un ejemplo.
Como habrá que fijar los lugares donde se podrá instalar publicidad de carácter electoral, en el caso de la Región del Biobío el SERVEL deberá tener presencia, para visualizar bien, en Tirúa, Coronel, Coelemu , Lota , Los Ángeles, etcétera.
Entonces, puede ocurrir que alguien que desee apoyar a determinado candidato ponga un letrero de este en su casa; y si esa clase de propaganda no se halla dentro de los parámetros legales, el problema no tendrá fin. Pero también es factible que el adversario de cierto candidato coloque un cartel de este en un lugar prohibido para desatar una gran conflictividad.
Normar las cosas en extremo -reitero- puede forzar a disponer de un Servicio Electoral de enorme presencia territorial. Pero todos sabemos que será difícil que ello acontezca.
Ante tal situación, en la Comisión un distinguido Senador señaló: "La ley se acata, pero no se cumple".
Esa expresión puede adquirir fuerza si empezamos a regular hasta lo mínimo.
Lo obvio es que hemos de tener un sistema transparente y fiscalizable.
En tal sentido, este proyecto permanentemente trata de decir que se gaste menos que antes.
Antes a lo mejor el gasto era mayor porque no existía ningún tipo de control; y quizá se gastaba mucho más que lo que se decía. Empero, si hay un buen mecanismo de control y un sistema transparente de información, los máximos no son tan importantes. Lo relevante es lo otro: la transparencia del gasto y su fiscalización.
Tal como expresó el Senador que informó el proyecto en la Sala, en algunas regiones el territorio y la población se amplían al doble, pero los límites se bajan a la mitad. No hay relación entre la nueva exigencia y la realidad.
Por consiguiente, cuando la realidad no se halla representada adecuadamente en la ley, se procura arreglar la situación por fuera.
Tanto busca este proyecto los detalles que tal vez se le pasó uno.
Porque las empresas no pueden aportar y los aportes de las personas son extraordinariamente reducidos. Entonces, el candidato va a tener como fuente básica de financiamiento el aporte estatal directo; el aporte del Estado indirecto -llamémoslo de este modo- en función de los votos recibidos, y los dineros que pueda conseguir de personas naturales, los cuales deben ser transparentes y públicos.
Sin embargo, no se consigna ninguna norma que regule los recursos del candidato. Por ende, un postulante millonario no va a tener límite para gastar y llevar adelante su candidatura.
En consecuencia, el acento no debe ponerse en los límites, sino en la transparencia y la fiscalización.
Si empezamos a regular hasta el extremo, solo conseguiremos que en las candidaturas haya permanentemente dificultades, denuncias y reyertas, y seguiremos destruyendo el sistema político, en circunstancias de que nuestra obligación es enaltecerlo y engrandecerlo con normas claras, objetivas, simples, y además, transparentes y fiscalizables.
Lo otro significa tratar de regular desde un escritorio algo absolutamente vivo: las campañas y la vida de los partidos.
Lamentablemente, no tengo tiempo para referirme a la situación de los partidos.
El Senador Prokurica desarrolló de manera brillante lo relativo a la intervención electoral.
Pero es menester analizar la situación de los partidos: cómo se financian; de qué manera deberán estructurarse para recibir recursos, en fin. Esto, teniendo presente que para ellos va a existir financiamiento público previo y, en función de los votos, posterior a las campañas.
En consecuencia, la participación del Estado en la actividad electoral será extraordinariamente potente.
Uno podrá tener juicio de valor en cuanto a si aquello es bueno, más o menos, o malo. Pero no hay duda de que no se puede colocar solo al Estado como ente de financiamiento, ya que no es neutro. Y como no es neutro, va a jugar un rol sobremanera relevante. Porque la fiscalización la hacen organismos del Estado. Además, este -reitero- financia. Entonces, quienes dirijan el Estado van a tener partidos políticos que lo respalden. Y eso puede generar riesgos muy significativos.
Como dijimos en la Comisión, el debate en particular va a ser importantísimo.
Por eso, señora Presidenta , el lunes próximo, a las 5 de la tarde, la Comisión de Probidad y Transparencia celebrará en Santiago una sesión (están invitados diversos expertos) para que empecemos a analizar en detalle y con precisión la ley en proyecto, que -insisto-, siendo absolutamente necesaria e indispensable, debe caminar adecuadamente.
Aquí no hay margen para el error, para la equivocación.
Tenemos poco tiempo. De modo que debemos actuar con bastante rigor, para resolver de manera apropiada los problemas que hoy día afectan a la vida política nacional.
Hoy la gente ve claramente que el financiamiento de la política es, a lo menos, irregular.
Yo creo que el cuerpo vertebral de este proyecto -he intentado resaltarlo durante mi intervención- lo constituye el hecho de que sus normas sean transparentes y fiscalizables, y no lleguen a la regulación extrema, porque es factible que eso, que puede ser una tentación, marque el inicio de un problema mucho más relevante que el existente hoy.
Nosotros vamos a aprobar la idea de legislar porque consideramos que esta iniciativa es necesaria. Empero, nos parece evidente que su articulado requiere perfeccionamientos sustantivos, que espero se den en la discusión particular.
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el Senador señor Pizarro.
El señor PIZARRO.-
Señora Presidenta , no cabe duda de que este proyecto de ley, sobre fortalecimiento y transparencia de nuestra democracia, que apunta a mejorar la calidad de la política y busca mayor transparencia y regulación en el financiamiento de las campañas electorales y de los partidos políticos, es sumamente importante y muy oportuno.
Nuestro país vive una situación delicada en materia de confianza, de credibilidad ciudadana y del funcionamiento de la institucionalidad pública.
En estricto rigor, uno podría decir que se desconfía de distintas instituciones de nuestra sociedad; pero no solo de aquellas que tienen que ver con la política, sino también de las de otros ámbitos.
Hay desprestigio del sector empresarial, del sector privado.
Existe sensación de abuso en lo que respecta a entes que revisten importancia en la sociedad chilena.
Las instituciones permanentes también tienen niveles de descrédito: nuestras policías, el Poder Judicial , el Ministerio Público, la Iglesia, las universidades.
Estamos frente a una situación de falta de credibilidad ciudadana.
Por consiguiente, el fortalecimiento y la transparencia de nuestra democracia tienen que ser una prioridad no solo para quienes hoy somos actores en la política por decisión de los ciudadanos -sea en el Congreso Nacional, sea en el Gobierno, o bien, dirigiendo las organizaciones partidarias-, sino para la sociedad en su conjunto.
Me parece que la iniciativa apunta en la dirección correcta, frente a la ausencia de un sistema de financiamiento de la actividad política, y por lo menos abarca dos aspectos esenciales: las campañas electorales, en términos del gasto y de la forma de desarrollarlo, y la procedencia de los fondos, en cuanto a quienes pueden aportarlos para financiarlas y al control por la instancia adecuada, que es el Servicio Electoral. Este organismo va en otro proyecto, tendiente a fortalecerlo y a dotarlo de recursos y de capacidad de fiscalización para garantizar el cumplimiento de lo considerado ahora.
A mí me parece que una primera decisión ante al problema es si estamos en condiciones, aunque ello sea impopular -y ya se ha generado un cierto debate-, de lograr un financiamiento público de las campañas y del funcionamiento de los partidos.
Estamos de acuerdo con el planteamiento. Creemos que es esencial terminar con la sensación generada por la ausencia de un sistema de financiamiento de la actividad pública y los aportes irregulares o anormales a las campañas. Y debemos tener la valentía de encarar un asunto tan delicado y sensible en un país como el nuestro, con muchas prioridades desde el punto de vista social. Porque, si en una democracia sin posibilidades de expresión de su pluralismo, de los matices de su sociedad, y que es dinámica, que se va modificando en términos de las instancias a través de las cuales se expresa la diversidad de ideas, de propuestas, de proyectos, no existe la capacidad de enfrentar el costo del financiamiento de la actividad pública, entonces se puede caer con facilidad en extremos peores, donde no haya garantía de una igualdad de oportunidades para participar en los procesos eleccionarios, pues eso dependería de quien contara con los recursos, de donde se obtuvieran.
La experiencia en países donde ello no se ha regulado y se ha dejado libre es la peor de todas, mucho más que la que nosotros hemos vivido. Los candidatos terminan siendo pasto fácil de otro tipo de poderes. Colombia es una sociedad democrática, pero que sufrió el financiamiento de la política a través del narcotráfico o de grupos del crimen organizado, lo que la tuvo en crisis durante muchos años, evidentemente generándose condiciones de inestabilidad que no garantizaban calidad de vida a los ciudadanos.
Por lo tanto, no podemos dejar de tener en consideración este tipo de aspectos. Y es preciso hacerlo con el realismo que ello implica y la transparencia que la sociedad chilena requiere.
A mí me parece bien que se redefina el concepto de gasto electoral.
Me parece bien que el proyecto disponga que el aporte estatal a los partidos al inicio de las campañas deba ser claro, transparente, público y fiscalizado.
Me parece bien la rebaja del gasto electoral, aun cuando en la nueva legislación vayan a aumentar los distritos. Y ello indudablemente va a significar que los candidatos tengan que llegar a más electores.
Pero el sistema proporcional que hemos planteado presenta otras ventajas: la diversidad de candidatos será mayor. Por lo tanto, cada partido irá construyendo nichos electorales en cada distrito, lo que les permitirá hacer campañas más focalizadas, seguramente, y centradas en las ideas, en la capacidad de las personas, en las propuestas.
El tiempo es poco, en realidad, para abordar todos los temas, pero vamos a necesitar -ello se toca en el proyecto- colectividades políticas modernas, con transparencia en la toma de decisiones, con democracia interna, con capacidad de formación de militantes, no solo valórica o doctrinaria, sino también política. Se trata de desarrollar un diálogo y un debate más de ideas que de mercadotecnia o de fotografía o de recursos o de regalos o del cohecho, el cual, muchas veces, se disfraza por la vía de subsidios a potenciales nichos de electores.
Es preciso comprender que la forma de hacer política tiene que cambiar y que los partidos han de modernizarse. Por eso es que estamos de acuerdo con el proceso de actualización del registro de afiliados, con la transparencia en la declaración de intereses y patrimonios de los dirigentes de colectividades políticas, con que los partidos jueguen el papel que desarrollan, muchas veces, algunos institutos en que se recibe financiamiento, pero encubierto o disfrazado, para las actividades políticas o de formación.
Juzgo que esta es una oportunidad, por muy compleja que sea la situación que está viviendo el país. Pero no cabe duda de que va en la línea correcta.
Lo que importa es ir progresando también en la calidad de nuestra democracia. Y por eso es que se requieren la capacidad y la posibilidad de adaptarse a los nuevos desafíos.
La discusión que se está dando sobre el financiamiento de la política implica varios factores: primero, la evolución histórica del proceso de reformas dirigidas a una profundización más democrática, y segundo, obedecer a las prioridades fijadas por la agenda de la Presidenta Bachelet en términos de avanzar en probidad y transparencia.
Y, sin duda, el cambio del sistema electoral parlamentario va a obligar a la generación de fórmulas de trabajo político completamente distintas.
Estimo que un mecanismo eficaz y transparente que garantice de manera adecuada el financiamiento de la democracia es clave para un buen funcionamiento del sistema político. Por eso, ante la desafección existente respecto de la política, de los partidos, del Congreso, del Gobierno, de los gobiernos locales y regionales, de toda la institucionalidad democrática, la manera que tenemos de ir recuperando la confianza es por la vía de aprobar y despachar este tipo de proyectos, que se hallan dentro de la agenda y del debate.
Seguramente ello no va a ser noticia mañana en los medios, por desgracia. Sí la constituyen, en cambio, el escándalo, los aspectos morbosos, no lo que adelantamos en el Congreso en el mejoramiento de nuestro sistema democrático, partiendo de la base de la necesaria autocrítica y del reconocimiento de una realidad que necesariamente debemos cambiar.
Vamos a votar a favor.
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
El Honorable señor Quinteros no se encuentra en la Sala.
Tiene la palabra el Senador señor Tuma.
El señor TUMA.-
Señora Presidenta, el escenario en el cual estamos legislando se enmarca en una crisis de confianza hacia todas las instituciones de la democracia, tal como lo demuestra el Informe de Politización del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Por lo tanto, el objetivo que se persigue es otorgar un mayor control ciudadano al establecerse condiciones que permitan una mayor equidad para acceder a los cargos de elección popular; garantizarse la autonomía de los representantes democráticamente electos y regularse especialmente la relación entre el dinero y la política, y transparentarse el financiamiento de esta última.
La ciudadanía exige a sus representantes que las decisiones políticas y legislativas se sometan a estándares mucho más altos de transparencia y estén sujetas a mecanismos de control. Eso desincentiva la corrupción y permite la fiscalización de su parte, lo que es clave para asegurar que los intereses particulares no se antepongan a los generales. Por ello, la eliminación de los aportes anónimos y reservados a las campañas es uno de los pilares del proyecto de ley.
En tal sentido, los países miembros de la OCDE han adoptado regulaciones similares en la materia, con el fin de promover la transparencia y la confianza en los partidos políticos. Una de las medidas se refiere a la regulación de los aportes financieros de privados, para asegurar la transparencia de las donaciones, evitar el daño a las actividades políticas y asegurar la independencia de las colectividades.
Con relación a los partidos, Chile no cuenta, a diferencia de la mayoría de los países democráticos, con un sistema permanente de financiamiento de la actividad política más allá de las campañas electorales, lo que a estas entidades les impide un mayor grado de institucionalización, de generación de nuevos liderazgos y de proyectos programáticos de largo plazo.
Se podría decir que el proyecto importa un gasto inútil. En palabras de Eduardo Engel , "una buena democracia es cara". Los ciudadanos merecen una representación de calidad, y la iniciativa fortalece el rol de quienes la ejercen, de los partidos y de la política en una democracia representativa.
Sin embargo, también debemos ser sinceros para reconocer que el control del gasto electoral es complejo y engorroso. Y no creo que la solución del problema radique en que el SERVEL señale en qué lugar físico se emplazará la propaganda. Es mucho más que eso. Por ello, sugiero implementar una regulación en materia de sanciones a los candidatos transgresores de las normas relativas a carteles, afiches u otros elementos de esta índole, lo que incluso se podría calificar como una infracción grave susceptible de generar la cesación en el cargo.
Los principales contenidos del proyecto son claros:
1. Equidad en la política y las campañas.
a) Aporte público para la democracia.
b) Aumento en la contribución estatal a los partidos al inicio de las campañas y en el que reciben los candidatos por reembolsos de gastos electorales.
c) Regulación de los aportes a los institutos de formación política, para lo cual se faculta solo a las colectividades y a las personas naturales.
d) Rebaja del límite del gasto electoral. Ello es muy importante, pero también lo es controlarlo con eficacia.
2. Transparencia y control de conflictos de interés, otro aspecto relevante.
a) Prohibición de aportes de personas jurídicas, con fines de lucro o sin ellos.
b) Regulación del aporte de personas naturales.
No se podrá exceder del diez por ciento del total del gasto permitido al candidato para la campaña.
c) Normas de transparencia.
Ello dice relación con aportes a partidos y candidatos, tanto en campaña electoral como fuera de ella. Deberán efectuarse a través de un portal habilitado por SERVEL y podrán ser consultados por la ciudadanía.
Se trata de igualar la cancha, de que los candidatos obtengan mejores condiciones de competitividad y de que ninguno sobrepase todas las condiciones de competencia y, sobre esa base, resulte electo.
d) Se tipifica como delito la obtención irregular de aportes, lo que puede implicar la pérdida del escaño.
3. Campañas electorales con equidad y respeto a la ciudadanía.
a) Las radioemisoras deberán informar sus tarifas al SERVEL.
Los precios en épocas electorales son un escándalo y deben ser regulados.
Además, deberán ser canceladas a través del SERVEL, para que exista transparencia.
Todas las estaciones, menos las comunitarias, deberán proporcionar spots informativos determinados por dicho organismo.
b) Se restringe la propaganda solo en plazas públicas, bandejones y parques autorizados por el Servicio Electoral, previo informe del concejo municipal.
Con relación a espacios privados, solo se requerirá el consentimiento del dueño para hacer publicidad en ellos.
Esta norma es de una inequidad enorme, porque les dará una ventaja inconmensurable a los candidatos que tengan vínculos o contactos con los propietarios. No se está regulando nada. El aspecto a que hago referencia debiera ser revisado.
4. Fortalecimiento del Servicio Electoral y normas de fiscalización.
Para qué decir que el robustecimiento de la entidad es indispensable si le corresponderá ejercer dicha función.
En esta reforma institucional de largo plazo cuentan con mi respaldo todas las medidas de mayor control ciudadano, el término del financiamiento político a través de empresas y el establecimiento de mecanismos de financiamiento público para la política y para la sociedad civil.
Mi postura es la de aumentar el nivel de los estándares de la gestión pública. El que haga trampa en el financiamiento de una campaña o cometa delitos graves, como el cohecho, debe perder el cargo.
Es preciso elevar las inhabilidades especialmente de quienes ejercen el mandato de decidir sobre recursos públicos.
La doble vinculación resulta inaceptable. No basta con inhibirse en una votación. El ejercicio democrático debe ser garantizado en todos los niveles, y el fraude, castigado en todos los niveles.
La crisis de confianza da cuenta del desgaste de nuestra institucionalidad democrática surgida después de la dictadura. Somos partidarios de adelantar en un nuevo pacto constitucional, pero es clave tomar posición sobre algunos de sus contenidos.
En ese sentido, es fundamental avanzar desde una democracia representativa hacia una más participativa y deliberativa.
No está en cuestión la legitimidad de las autoridades electas democráticamente, sino el ejercicio limitado de la soberanía popular por los ciudadanos.
Esas también son reformas en las que debemos trabajar.
Es necesario progresar hacia la iniciativa de ley de origen ciudadano, hacia los presupuestos participativos, hacia los plebiscitos nacionales y territoriales vinculantes.
La crisis de la democracia se resuelve con más y mejor política, con más democracia, y no solo con titulares que satisfacen el legítimo descontento. Se requieren medidas que incorporen mayores derechos y responsabilidad de los ciudadanos y, de paso, la eliminación de los vestigios de privilegios persistentes en las élites.
Finalmente, la política, como espacio fundamental para la construcción del bien común, demanda responsabilidad. Por ello, respaldamos el proyecto en debate y al Gobierno de la Presidenta Bachelet , quien ha tenido la valentía de enviar un conjunto de iniciativas que dicen relación con la probidad y la transparencia en este ámbito.
Voto a favor.
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
Puede intervenir el Honorable señor Quinteros.
El señor QUINTEROS.-
Señora Presidenta, el eje central del Gobierno de la Nueva Mayoría ha sido la igualdad.
Si bien el acento se ha puesto en derechos sociales como la educación, la salud y las relaciones laborales, es indudable que su ampliación tiene también su correlato en los derechos políticos. Es decir, la igualdad en la educación, la salud y el trabajo nos lleva inevitablemente a plantearnos más igualdad en la participación cívica y en nuestras instituciones democráticas.
Por eso, reformamos el sistema electoral a través de la ley N° 20.840, en virtud de la cual el valor del sufragio de cada ciudadano resultará en adelante más equitativo en los distintos territorios, lo que hace efectivo el principio "una persona, un voto".
Es por ello, también, que hace pocos meses se aseguró el derecho a sufragio de los chilenos en el extranjero, cuya opinión cuenta hoy tanto como la de quienes vivimos en el territorio nacional.
En el mismo sentido, con el proyecto en debate avanzaremos en condiciones más justas para el desarrollo de los partidos políticos y la competencia electoral, claves para la calidad de la democracia.
Más allá de eventuales errores en la implementación de estas reformas, el aporte perdurable del actual Gobierno y de la coalición será que los chilenos dispondremos de más posibilidades de acceder a una educación de calidad, independientemente de nuestra cuna; de más posibilidades reales de negociar colectivamente con los empleadores, y de más posibilidades de influir en las decisiones del país. En definitiva, seremos más ciudadanos, lo que significa ser verdaderos titulares de derechos y no meros beneficiarios de subsidios.
Antes de estos cambios fue preciso luchar por que a los hijos se les reconociera una misma condición, sin importar si habían nacido dentro del matrimonio o fuera de este, y, más recientemente, por que todas las parejas, cualquiera que sea su orientación sexual, sean tratadas con equidad y puedan ser reconocidas como una familia.
Así veo a Chile en los últimos veinticinco años: en un proceso ascendente de mayor igualdad y mayor dignidad, y me siento muy orgulloso de lo realizado.
Es cierto que una buena parte del proyecto de ley en discusión tiene su origen en las irregularidades del sistema político que se han hecho públicas en el último tiempo.
Pero con esta y otras iniciativas que vendrán se está haciendo el trabajo lento y perseverante de desarticular una a una todas las barreras, todas las trampas, todos los obstáculos que han impedido la expresión auténtica y plena de la voluntad ciudadana.
No importa que la gente no valore hoy estos esfuerzos en toda su dimensión, que a veces la voz estridente y mordaz de las redes sociales apague la voz pausada y reflexiva de quienes valoran cada avance.
La desconfianza, el individualismo han calado profundo en nuestra sociedad.
Seguramente, habrá quienes se quejen de que estamos aprobando más recursos para nosotros mismos, como si los parlamentarios fuéramos los dueños monopólicos de la política.
Debemos abstraernos de esta crítica fácil. Hay que dar esta batalla de las ideas en las organizaciones, en nuestros territorios.
Al menos, hoy no se escuchan las voces que promovían el cosismo, que planteaban que nos preocupáramos exclusivamente de los problemas de la gente y que la política no importaba.
Eso hizo mucho daño: de la despolitización se cayó fácilmente en la antipolítica; del desinterés se pasó a la aversión. Todas estas tendencias son profundamente reaccionarias y constituyen resabios de la dictadura que no hemos enfrentado a tiempo.
Por supuesto, la clase política también ha cometido errores.
Por muchos años, los candidatos descansaban en el voto duro y no importaba que las generaciones nuevas no se incorporaran.
Si no había acuerdo político para aumentar el financiamiento público de la política, se podía resolver ese vacío con resquicios, generándose una relación perjudicial entre dinero y política.
A través de la Agenda para la Transparencia y la Probidad, el Gobierno, la Nueva Mayoría y progresivamente también la Oposición estamos tomando el toro por las astas.
Los resultados de este trabajo se comenzarán a ver en la próxima elección municipal y con más fuerza en los comicios parlamentarios, en que debutará el nuevo sistema electoral, con nuevas reglas de financiamiento y con sanciones duras en casos de contravenciones.
Se requieren hechos para recuperar la credibilidad.
Nuevos rostros podrán construir nuevas relaciones de confianza.
Pero jóvenes o experimentados, los liderazgos políticos han de canalizarse preferentemente a través de partidos fuertes, unidos por una ideología y un programa, reservando siempre las posibilidades de acceso para colectividades nuevas o de regiones y para independientes.
Los partidos podrán estar desprestigiados, pero siguen siendo necesarios.
El proyecto de ley que nos ocupa resuelve adecuadamente tales demandas.
Resulta evidente que hay que aumentar el financiamiento público de la política, prohibir los aportes de empresas y disminuir los gastos electorales.
Algunas normas parecen excesivas, como la que impide las contribuciones de funcionarios públicos a la política. Pero, en general, las disposiciones se encuentran bien orientadas.
Hay, sí, un tema capital, que excede a esta iniciativa, pero que incide directamente en esta materia: los medios de comunicación.
Una política sana no puede sobrevivir en un marco de concentración de los medios de comunicación.
Es cierto que en estos tiempos han cobrado fuerza nuevos medios, como los diarios electrónicos o las redes sociales, pero el papel de los medios tradicionales en la formación de opinión sigue siendo clave.
Se podría decir que en materia de prensa escrita existe un binominal, en que además la minoría tiene los dos escaños.
Tenemos que abordar esa materia.
El acceso igualitario a los medios y a la difusión de las ideas constituye un bien público que el Estado ha de asegurar. De otra manera, nos estaremos haciendo trampa en solitario y se corre el riesgo de que al poco tiempo la clase política vuelva a buscar el atajo ante el escenario desigual en que se desenvuelvan las campañas y todo el trabajo político.
Señora Presidenta , sin duda, Chile ha cambiado mucho durante los últimos años. Algunas entidades se han adaptado más rápido que otras a estos cambios. Las instituciones políticas (partidos, Gobierno, Congreso) lo estamos haciendo con retraso.
Confío en que en el Senado habrá un gran consenso en el camino que estamos emprendiendo, que se expresará en la aprobación ojalá unánime de este proyecto y de todos los que integran la Agenda para la Transparencia y la Probidad.
Personalmente, lo siento como un deber frente a las nuevas generaciones.
La política dio sentido a nuestras vidas incorporándonos tempranamente a la militancia y a las luchas estudiantiles. Nos mantuvo de pie en los tiempos de la dictadura, y nos permitió recuperar la democracia y materializar innegables avances para nuestro país.
Nada de ello han vivido las nuevas generaciones. Es nuestra obligación legarles una política digna.
Heredé de mi padre un motivo, una causa noble por la cual luchar y a la cual he dedicado buena parte de mi vida, y quiero que mis hijas y mis nietos tengan esa misma posibilidad.
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el Senador señor Moreira.
El señor MOREIRA.-
Señora Presidenta , yo he tenido especial interés en tratar de dejar plasmado, en una línea argumental clara y precisa, un sentimiento personal sobre lo que significa todo este proceso de transparencia, de probidad, de fortalecimiento de la democracia. Y he querido hacerlo en el contexto de mi voluntad, de mi compromiso de ir avanzando, de ir rectificando en todas estas materias.
No está de más decirlo: yo espero que nunca más nadie deba pasar por las situaciones que he tenido que vivir. Y ello, precisamente porque hoy se está insistiendo en una legislación que el país necesita, por cuanto pretende no solo regularizar sino también llenar una serie de vacíos en todo lo vinculado con el comportamiento que debe tener el mundo político y las reglas que han de existir para que haya mayor tranquilidad para todos los chilenos en el ámbito de la transparencia de la democracia.
Yo veo que todos a veces caemos en la excusa de quejarnos por lo que está pasando. Creo que todos -unos más, otros menos- hemos aprendido la lección de las situaciones de desconfianza que se han registrado en nuestro país.
Aún más, siento que debemos dejar de quejarnos. Y pienso que la mejor forma de hacerlo es ir avanzando en proyectos de ley, como este y otros que vendrán, destinados justamente a corregir los errores cometidos por unos u otros. Pero claro está -y ha quedado de manifiesto- que las prácticas eran transversales, lo que, por cierto, de ninguna manera exculpa a nadie.
Señora Presidenta , me parece que ya está bueno de seguir hablando de lo que pasó hace más de 25 o 40 años con respecto a la democracia. Porque no se puede continuar insistiendo en lo que sucedió antes de que esta volviera, pues ya han transcurrido 25 años.
Yo me admiro de que muchas veces quienes hablan del pasado no valoren lo que todos juntos hemos construido en el último tiempo a los efectos de lograr una democracia con estabilidad política. Porque ya han pasado 25 años, y nuestro país ha avanzado en todo orden de cosas.
Entonces, no menospreciemos lo bueno que se ha realizado.
Por eso, siempre debemos estar alertas a las amenazas que puedan desestabilizar nuestra democracia y, al mismo tiempo, estar abiertos para introducir los ajustes pertinentes. Y hoy nos hemos dado cuenta de que muchas de las normas que regulan las campañas electorales y las vías de financiamiento de la política adolecen de vacíos que es imperioso cubrir con la ley en proyecto.
Como ya mencioné, me parece que hemos sacado las lecciones necesarias para corregir y rectificar.
Así, por ejemplo, considero una buena política en aras de la transparencia que se exija a los candidatos una declaración de patrimonio e intereses; que se defina con mayor precisión qué se entiende por "propaganda electoral"; que las radios entreguen información ciudadana respecto a los candidatos que se están presentando; que se ordenen de mejor manera los espacios públicos para el uso de propaganda; que se establezcan límites a los aportes de los privados, etcétera.
De esa manera un proyecto como este apunta a que, en la actividad de que se trata, todos tengamos las reglas del juego de forma mucho más clara y transparente, lo que va a simplificar la acción política, sobre todo en época de campaña.
Sin embargo, esta iniciativa de ley todavía es susceptible de mejoramiento, principalmente en lo relativo a la intervención de organismos del Estado en actividades políticas electorales.
Son muy comunes las denuncias que hacen los propios vecinos, quienes ven cómo en las campañas se ocupan recursos públicos: uso de vehículos municipales o fiscales; funcionarios públicos haciendo operativos proselitistas en horario de trabajo; abuso en la contratación de personas a honorarios, lo que al final se traduce en favores políticos; empleo de infraestructura pública para actividades electorales, en fin. Y lo mismo ocurre en las empresas públicas, las que, como se sabe, a veces son instrumentalizadas para propósitos distintos de sus fines propios.
Entonces, estimo que no se puede dejar pasar esta oportunidad sin abordar de manera más global el flagelo de la falta de la probidad y transparencia en la política, que muchas veces emana de los propios órganos del Estado.
Si vamos a emprender una reforma profunda en esta materia, hagámosla de una vez por todas. No dejemos para mañana lo que podemos hacer hoy.
Alguien decía: "No podemos cometer errores".
No tenemos espacio para cometer errores. Por lo tanto, la legislación en proyecto debe estar cercana a la perfección.
Así las cosas, señora Presidenta , este proyecto de ley cuenta con todo mi apoyo. Pero velaré para que en él se contemple la solución a todos los vacíos legales existentes en materia de financiamiento de campañas y de la política, abordando con mayor precisión y detalle lo relativo a los gobiernos de turno, a las municipalidades y a las empresas del Estado.
Por cierto, este es un proyecto de ley con ventaja. Y es un proyecto de ley con ventaja porque, obviamente, nos va a favorecer "a los que estamos", debido a la escasez de tiempo para dar a conocer nuevas figuras.
Quizás el contrapunto sea la iniciativa que aprobamos en relación con el término de las reelecciones indefinidas. Tal vez esa sea la puerta que va a permitir la existencia de muchas otras personas que nos puedan suceder.
Sin embargo, claramente -repito-, estamos frente a un proyecto con ventaja: "el que está" tiene las mayores posibilidades de quedarse, si bien (como dije) el límite a las reelecciones va a ser un contrapeso.
Creo que el límite del gasto en cada circunscripción, en el caso de los Senadores, y en cada distrito, en el de los Diputados, va a evitar que se incurra en excesos y, por tanto, redundará en que las campañas se hagan -permítanme usar este concepto- con cierto grado de austeridad.
Todos sabemos que la ley nunca es perfecta; que hemos tenido una democracia llena de imperfecciones; que se han cometido errores; que existe -todos lo han dicho- una crisis de desconfianza.
Opino, pues, que lo mejor es avanzar con rapidez, con dedicación, en la línea de mejorar este proyecto de ley, para que no queden vacíos. Y, en este sentido, es fundamental que nos coloquemos en todos los escenarios posibles, a fin de no volver a cometer errores y no quedar expuestos a la crítica permanente de quienes se sienten cada día más alejados de la política.
Señora Presidenta, termino expresando que voy a votar a favor convencido de que esta es una propuesta de un camino importante para nuestro país en la idea de fortalecer la democracia y seguir avanzando sin olvidar los errores del pasado.
Eso es lo que requiere Chile.
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el Senador señor Coloma.
El señor COLOMA.-
Señora Presidenta, siendo bien franco, debo decir que lo mejor de este proyecto es el nombre, que me parece impresionante: "Ley sobre fortalecimiento y transparencia de la democracia".
Creo que, tras esa idea, uno puede entender varias cosas, lo que me anima a tratar de seguir por el rumbo que nos plantea la propia iniciativa.
Entiendo que tras una aspiración de tal naturaleza hay ideas matrices múltiples, las que dan lugar a una serie de indicaciones; y yo al menos voy a presentar algunas.
Hablando con la misma franqueza, señora Presidenta, debo señalar que me parece correcto decir que las circunstancias influyen en las legislaciones que han de darse los países. Uno no puede estar aislado de la realidad, de las cuestiones contingentes.
Pero ¿sabe, señora Presidenta ? Tampoco uno puede ser rehén.
Pues bien: yo siento que parte de esta legislación es sentirse rehenes de las redes sociales, de los planteamientos destructivos, de una sensación de que el mundo de la política debe terminarse.
Por mi parte, modestamente, voy a seguir defendiendo aquello en lo que creo, más allá de que pueda ser popular o impopular; pero es lo que pienso.
Desde mi perspectiva, este proyecto equivoca -espero que pueda corregirse en la discusión particular; por eso, vamos a hacer un esfuerzo, en función de su nombre, para rectificarlo- el rumbo.
A mi juicio, en el año 2003 se logró en nuestro país un gran avance, un potente avance a favor de la democracia y de la transparencia en materia electoral. Ello significó -lo digo para los escépticos- que Chile sea actualmente una de las naciones que tienen el mayor cambio de parlamentarios en cada elección.
Es bueno que se diga que hoy, con un sistema tan vilipendiado, hay un cambio, en promedio, de 38 por ciento de parlamentarios en cada período, cifra muy superior a la de casi todos los países de la OCDE, organismo al que algunos colegas se refieren con tanto gusto.
Ello, con el mencionado sistema, del cual el Ministro Eyzaguirre fue parte muy importante.
No sé -lo decía antes- qué siente ahora el Ministro Eyzaguirre, quien fue padre de la criatura precedente, al ver que ahora se desmiembra y queda una cosa bastante diferente.
Yo por lo menos contribuí a ese sistema, que me parecía correcto.
Personalmente, ¿qué habría hecho yo?
Desde el 2003 hasta ahora, ¿dónde están los problemas básicos o la falta de modernización?
A mi entender, había a lo menos tres temas -son varios más- que no estaban bien resueltos.
Primero, el período de precampaña.
Digámoslo por su nombre: la precampaña no estaba considerada dentro del sistema, y, desde el punto de vista legal, solo se podía hacer propaganda en los últimos treinta días.
Esta es una gran oportunidad para sincerar lo que son las campañas.
Todos los que estamos aquí hemos sido candidatos: no sé quién pudo ser electo si hizo campaña en los últimos treinta días. Eso es impensable en una democracia como la nuestra, que es grande, que es potente.
Aquel era un tema.
¿Y qué se resuelve? ¡Nada! ¡Porque ahora van a ser sesenta días...!
¡Díganme ustedes qué posibilidad de alternancia hay si se aumenta de treinta a sesenta días el espacio para realizar campaña electoral!
Y, a diferencia de lo anterior, en que las sanciones no estaban claras, ahora ellas serán estrictísimas. Hay multa, y se puede llegar a la destitución.
En resumen, un candidato que quiera cumplir la ley perfectamente no podrá hacer campaña sino en los últimos sesenta días.
¿Implica eso enfrentar bien el problema? A mi juicio, significa enfrentarlo en forma equivocada.
El otro punto es la poscampaña.
¿Qué pasa con las deudas de campaña?
No se resuelve una materia que, a mi juicio, pudo haberse solucionado con una correcta interpretación, mediante la fijación de plazos, en fin. Ya tendrá que verse cómo se resuelve, porque desde mi perspectiva tampoco se enfrenta de manera correcta el punto.
El gran aporte de esta iniciativa tiene que ver con el SERVEL, pues contempla un sistema de fortalecimiento del Servicio Electoral que espero sea equivalente al del TRICEL, que deberá cumplir roles muy relevantes. Es así como se va a poder controlar una realidad que resultaba incontrolable con el esquema anterior. No obstante, esto supone un aumento significativo de la planta del SERVEL y contar con un talento y una inteligencia notables para fiscalizar la gran cantidad de cosas en las que deberá ocuparse: por ejemplo, medir los letreros de todos los candidatos y cronometrar los segundos que se usen en la propaganda radial. En todo caso, no será un desafío ciclópeo.
El señor LAGOS.-
¡Tiene que garantizar que la foto le haga justicia al candidato...!
El señor COLOMA.-
Y que sea correcta, no trucada. Se va a tener que emplear un ingenio muy notable.
Sin embargo -quiero hacerme cargo de esto también-, el proyecto yerra en otros temas muy importantes, que son conceptuales.
Sé que en este punto muchos no van a estar de acuerdo conmigo, pero no hubo problemas con el sistema de financiamiento que ahora queremos terminar. Las dificultades no se debieron a los gastos reservados. Ese no fue el tema de fondo.
El señor LAGOS.-
¡Los aportes reservados!
El señor COLOMA.-
Ese no fue el problema que hoy nos tiene contrariados, complicados, enredados, con grados de histeria mayores o menores. ¡No lo fue! El sistema funcionó razonablemente. Uno podría decir "Mire, hagámoslo menor". Pero, en mi opinión, él permitió incorporar al mundo privado en ámbitos como el de la educación o de la pobreza, a fin de hacerlo partícipe con sus ideas en materias políticas.
No veo que haya existido una razón de mal funcionamiento para que hoy se lo derogue y creo que esto más bien será fuente de numerosos conflictos, porque se lo reemplaza por el Estado. Es decir, este rol que desempeñan ciertas personas se hará omnipresente. El Estado no proviene de la Santísima Trinidad: está integrado por seres humanos...
El señor LAGOS.-
¡A Dios gracias!
El señor COLOMA.-
¡Sí! Por personas con ideas políticas, generalmente mucho más estrictas, mucho más ideológicas que las existentes en el mundo privado, pues por algo están en el ámbito público.
Entonces, aquí se anula la capacidad de opción. Se trata de impedir lo más posible algo que me parece que en todos los países del mundo se fomenta. A los que sacralizan la OCDE les quiero decir que el 65 por ciento de las naciones de esa benemérita institución facultan al mundo privado para que pueda participar. Y lo estimulan para que lo haga en la política, en la generación de ideas, al igual que en la educación y la cultura, y para enfrentar los problemas de la pobreza.
Al final, este conjunto de disposiciones crea un gran subsidio para los que ya estamos -me incluyo- en este ámbito.
Este sistema va a dificultar cualquier cantidad la competencia, las posibilidades de alguien que quiera emerger.
¿Cómo va a quedar un joven en esta pasada? Pienso en uno no conocido y cuya única forma de serlo sea mediante una campaña previa, cuestión que actualmente se prohíbe a machote, para lo cual debe disponer de recursos que le permitan realizar una más importante. Pero esta se encuentra igualada y le será imposible hacerla. Entonces, les aseguro que el 38 por ciento de cambio de la vilipendiada ley de 2003 se va a modificar sustancialmente, en forma inversa a lo deseado, a través de esta iniciativa.
Se establece una cantidad excesiva de burocracia: hay que definir cada lugar donde se podrá hacer propaganda, cuestión que deberá decidir el concejo municipal. Imaginen el interés que puede sentir el alcalde o el concejo municipal por contar con hartos lugares para instalar la propaganda, para que muchos otros compitan con ellos. Me parece absurdo, con todo respeto. Creo que es una defensa adicional del tema.
Señora Presidenta , aquí estamos legislando con un lindo nombre -ojalá que lo hagamos con ideas fuertes-, pero, desde mi perspectiva, no estamos fortaleciendo ni transparentando más la democracia. Lo que hacemos es generar una cantidad de problemas y trabas para que las personas puedan competir leal y democráticamente. Y eso va a significar una gran ventaja para aquellos que no tengan que soportar las nuevas cargas que el Estado plantea.
Además, se violentan principios importantes, como la libertad de conciencia. Si alguien quiere aportar cinco mil pesos a un candidato, va a tener que dejarlo registrado por esta especie de obsesión.
Si bien es cierto el voto es secreto, va a ser bonito andar buscando quiénes financiaron, aun con el más mínimo efecto, a las personas que incluso pudieron haber sido contrarias al Gobierno. Piensen en lo que eso va a provocar.
En resumen, señora Presidenta , voto a favor del proyecto con una gran duda. Y lo hago solo porque su nombre me sugiere que podrían presentarse indicaciones más potentes. Pero, objetivamente, aquí se equivocó el rumbo y no estamos haciendo las cosas bien para fortalecer verdaderamente la democracia.
La señora MUÑOZ.-
Tiene la palabra el Senador señor Chahuán.
El señor CHAHUÁN.-
Señora Presidenta , Honorable Sala, la iniciativa para cuya discusión se nos convoca en esta oportunidad reviste suma importancia y constituye una de las medidas relevantes para avanzar en probidad y transparencia, que tanto necesita actualmente la actividad política nacional.
Si bien precisa algunos perfeccionamientos en sus disposiciones, especialmente en lo que respecta a las mayores facultades que deben otorgarse al Servicio Electoral para fiscalizar en forma efectiva el cumplimiento cabal de su normativa, estoy cierto de que existe consenso en la Corporación para aprobarlo en general.
De igual modo, estimo que deberán adecuarse algunas de sus normas al nuevo procedimiento electoral que nos rige, y que reemplazó al sistema binomimal, que imperó en todas las elecciones parlamentarías efectuadas hasta ahora, desde el año 1990.
Por otra parte, se introducen modificaciones sustantivas y sustanciales a todo el sistema de propaganda electoral, que también es susceptible de mejorar, en especial en lo que respecta a las campañas y a las denominadas "precampañas".
Pero lo importante es que debemos tener el espíritu y entusiasmo de compartir esta iniciativa legal, porque forma parte del conjunto de medidas destinadas a dar mayor transparencia a nuestro sistema electoral, especialmente al financiamiento de las campañas, todo lo cual, tal como señala el título del mensaje, fortalecerá nuestra democracia, al darle mayor transparencia.
Por ello, doy mi voto favorable a este proyecto de ley, que espero sea aprobado en forma unánime, al igual como lo fue en la Comisión Especial encargada de conocer proyectos relativos a Probidad y Transparencia, que estuvo a cargo de su debate.
Aprovecho de felicitar a todos los integrantes de ese órgano técnico, particularmente a su Presidente , don Ignacio Walker , por haber sacado adelante esta agenda legislativa de probidad y transparencia.
Creemos que es muy importante dar señales para ir recuperando las confianzas en nuestro país.
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra la Senadora señora Lily Pérez.
La señora PÉREZ (doña Lily).-
Señora Presidenta , cuando escucho a algunos señores Senadores referirse al coraje del Ejecutivo por haber presentado estos proyectos o a que esto es negativo, debo decir que, en verdad, no es ni lo uno ni lo otro. Aquí hubo un estrellarse con la realidad cuando se supo que algunas empresas, burlando la ley, financiaban de manera ilícita campañas políticas o actividades de los partidos. Asimismo, se reveló que partidos políticos antiguos estaban llenos de operadores políticos que recibían pagos y que más bien parecían sucursales o filiales políticas de estas empresas. Así ha ocurrido con SOQUIMICH, Penta y CORPESCA.
Repito: aquí hubo un estrellarse con la realidad y eso fue lo que provocó que ahora estemos viendo estos proyectos de ley. En efecto, si nada se hubiera sabido y el Ministerio Público o el Servicio de Impuestos Internos no hubieran actuado, no estaríamos debatiendo estas iniciativas.
A mi juicio, una de las cosas más positivas que tiene la discusión de estos proyectos es la incerteza. Es decir, estamos llenos de incertezas de aquí para adelante. Tenemos voto voluntario y, por tanto, ya no existen padrones electorales conocidos, ni votos duros: que los señores de aquí o los de allá van a votar de determinada manera... ¡No!
Hay menos gasto electoral, lo cual es fantástico: habrá menos computadores; menos circos con aire acondicionado que recorran las regiones; menos lentes para la presbicia para repartir a destajo en las juntas de vecinos y en los clubes de adultos mayores; menos canastas familiares, regaladas como forma de cohecho.
Yo siempre les digo a las personas que reciban todo, pero que voten con el corazón. El voto es secreto, así que acepten todos los regalos.
Por una parte, está la gente cercana al Estado, que apoya al Gobierno de turno y que recibe favores de este. De ahí que los empleados públicos hacen campañas puerta a puerta y usan recursos estatales. Y, por otra, están los amigos de las empresas, las filiales políticas de estas, que reciben un financiamiento brutal. Entonces, cuando se ven los millones de dólares gastados en la calle, uno se pregunta "quizás con qué empresa estoy compitiendo".
En definitiva, tenemos voto voluntario, menos gasto electoral, cambio del sistema electoral.
Y, como representante de Amplitud, me siento orgullosa de que hayamos sido fundamentales para modificar el sistema electoral; pues, sin nuestro voto, seguiríamos con el binominal, que a algunos, a muchos o a todos, de uno y otro lado, les era supercómodo.
Quiero hacer un llamado a la conciencia en la Sala, aprovechando que está presente el Ministro , en el sentido de que no se puede mantener el binominal por secretaría. Porque lo eliminamos. Pero el asfixiar a los independientes o a los partidos nuevos o regionales al no darles recursos públicos en la práctica significará mantener lo existente.
Hay algunos que persiguen que eso pase. Resulta que la mayoría de los partidos antiguos, tradicionales, no quieren reempadronar, no quieren reafiliar a sus partidarios. Parece que le tienen miedo a que nadie quiera firmar la ficha de nuevo.
Entonces, ¡seamos honestos en esta cuestión! Creo que, si estamos generando incertezas y cosas fuertes para la política, ¡tienen que ser fuertes de verdad! Y la incerteza es competir. Yo al menos siempre he competido, a mí nunca me han puesto "galletas" al lado para hacerme ganar; al revés, siempre me han hecho la vida muy difícil en política.
Considero que estos proyectos son una gran prueba de fuego para quienes se dicen republicanos, demócratas y hacen gárgaras con ello, pero que "a la hora de los quiubos" intentan con subterfugios e indicaciones que todo cambie para que todo siga igual.
Aquí debe cambiar el sistema de financiamiento. Las empresas no votan, sino nosotros. En consecuencia, la libertad de conciencia es el bien más preciado que ha de tener un representante popular, sea concejal, core, alcalde, Senador, Diputado o -es obvio- Presidente de la República.
Por lo tanto, los partidos nuevos, los partidos regionales, el mundo independiente tiene que recibir el mismo trato. No puede ser de otra manera.
Por tal razón, voto a favor la idea de legislar, y anuncio que veremos bien, en su mérito, todos los proyectos que vengan más adelante.
Sin embargo, recuerdo -con esto concluyo- que la gente está mirando, está cada día más informada. Muchos creen que a los electores se los sigue comprando con regalos y que la ciudadanía es tonta; entonces, van y les regalan cosas, les dan una palmadita en la espalda. Las personas se encuentran muy informadas, miran a los ojos y saben perfectamente a quién creerle y a quién no.
Espero que el Senado al menos pase esta prueba de fuego y supere la vara, la "prueba de la blancura", pues el país nos está observando y requerimos tener transparencia y, sobre todo, vocación en la política.
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
Tiene la palabra el Senador señor Navarro.
El señor NAVARRO.-
Señora Presidenta , la verdad es que estamos discutiendo el presente proyecto de ley porque nos encontramos en medio de una crisis. No es una situación delicada. No es un desapego de la ciudadanía. ¡Estamos en una crisis política! Y esta se ha ido agravando con el paso de los días, de las semanas, y aún no conocemos su destino final.
Tengo serias dudas de que esto se vaya a resolver mediante leyes regulatorias. Siento que lo que hacemos es generar condiciones para ello. No obstante, quiero traer a la memoria de mis colegas que el año 2003 realizamos un debate similar, y nos equivocamos. ¡Nosotros instalamos el dinero privado en la política! ¡A SOQUIMICH, a Penta, a CORPESCA nosotros los instalamos en la política! Y dimos esta discusión en la Cámara de Diputados cuando veníamos saliendo de la crisis MOP-Gate. Otra crisis de la relación dinero-política.
Y no puedo dejar de preguntarme si este debate se asemeja al que tuvimos el 2003. Porque en esa oportunidad, con gran humildad, advertimos acerca de lo que iba a ocurrir. Dijimos que "se va a pervertir la política. No hay que permitir el ingreso de las donaciones de privados y, menos aún, de las empresas". Pero se hizo, y estamos viviendo las consecuencias.
Repito: en Chile hay una crisis política, hay una crisis de legitimidad. El 90 por ciento de la ciudadanía cree que este Congreso es ilegítimo, ¡el 90 por ciento de los chilenos cree que es ilegítimo! No lo digo yo. Se lo aclaro a algunos que me han criticado y que consideran ofensivo que se afirme que este Parlamento es percibido así. En la reciente encuesta Adimark no superamos los nueve puntos.
Entonces, hay una crisis de legitimidad, de participación y de representación. ¿Por qué de legitimidad? Ahí están las encuestas. De participación, ¿por qué?, porque en las últimas elecciones seis de cada diez chilenos, ¡seis!, no participó en las elecciones municipales. Votó el 39 por ciento. O sea, el 61 por ciento de la ciudadanía no participó.
Hay quienes planteamos que el tema de fondo de esta situación -yo no fumo opio- es hacer una nueva Constitución y convocar a una asamblea constituyente que aborde de verdad, de abajo hacia arriba, y no al revés, la solución de la crisis. Esto no se resuelve sino con una nueva Carta Fundamental. Lo que hacemos ahora es colocar un buen parche o uno parcial, pero la herida va a seguir sangrando.
Estamos discutiendo esta ley en proyecto debido a la crisis existente. Y considero que el aporte privado no va a terminar con ella. Se permite el aporte de hasta siete millones de pesos -¡siete millones!- de personas particulares no jurídicas. ¡Ojalá yo tuviera un amigo que fuera capaz de donarme siete palos para la campaña...!
Creo que aquí se establece una directa desigualdad. Quiero preguntar a muchos candidatos que van a ser independientes si tienen algún amigo que les pueda donar siete millones (trecientas quince unidades de fomento), que es lo máximo permitido. En la iniciativa se dice que con ello se busca emparejar el piso: que exista mayor equidad, igualdad, para acceder a ser un candidato de elección popular.
Yo sostengo que este proyecto no toca las ventajas de los parlamentarios electos. A nosotros no nos hacen renunciar a nuestros cargos un año antes de la elección para entrar en campaña o treinta días antes como a los alcaldes. Los consejeros regionales, los alcaldes y los concejales que quieren ser parlamentarios tienen que renunciar a su cargo con treinta días de anticipación. Y, por cierto, seguimos percibiendo asignaciones, remuneraciones, incluso durante la campaña.
Entonces, esta iniciativa no es una que nos vaya a doler. Porque, en los hechos, los treinta días de campaña los financiamos con un sueldo y con un pago de asignaciones para todos nuestros asesores. ¿Alguien podría llamar a eso "competencia igualitaria con el resto de los candidatos"?
Esta es una segunda oportunidad para modificar este punto; tal vez no tengamos otra. Si nos equivocamos ahora, esto se va a ir al carajo, de verdad. Porque, de caer bajo el treinta por ciento la participación ciudadana en la próxima elección, significará una señal irreversible. La ilegitimidad será el elemento rector de todo este proceso.
Se dice que este proyecto busca regular la relación dinero-política y mejorar la calidad de la política. La pregunta es ¿lo señala su texto? No. Se toman medidas que -según se cree- tienden a aquello.
Quiero señalar que la disposición extrema -entiendo que lo han discutido los partidos, pero ahora viene la hora de la verdad- es dotar al SERVEL de un conjunto de atribuciones: que supervise, que haga auditoría, que cite a declarar, que solicite informes, que formule cargos. No obstante, el Servicio Electoral actual es apenas un sabueso bien viejito, sin dientes ni olfato, que no tiene ninguna experiencia, y hasta donde sabemos, su director es nombrado por el Presidente de la República ...
El señor HARBOE .-
¡Ya no es así!
El señor PROKURICA.-
¡Hay que leer el proyecto, Senador...!
El señor NAVARRO.-
Ahora lo nombra el Senado.
Pero el SERVEL no sirve para este objetivo. Necesitamos una Contraloría Electoral, al igual que la Contraloría General de la República, al igual que el Fiscal Nacional. Una Contraloría Electoral que dé garantías, sin importar el Gobierno de turno, y que tenga facultades de verdad.
Ampliar sus atribuciones será un fracaso. Y lo quiero repetir: ¡será un fracaso! El Servicio Electoral no va a fiscalizar, no va a supervisar, no va a hacer nada de lo que la iniciativa en discusión le pide, porque no tiene las condiciones institucionales para hacerlo. Por lo tanto, esto es un bluf: decimos que va a haber fiscalización, pero no será así.
Se establece, además, que cualquier ciudadano puede presentar una denuncia ante el Director Regional del SERVEL . Yo presenté una al juzgado de policía local de mi Región pues había candidatos que se tomaban los postes de todas las calles para colocar letreros enormes. Y tuve que ir con una grúa arrendada de mi bolsillo, pararme frente a la Prefectura de Carabineros respectiva y decirles a sus funcionarios "si ustedes no los sacan, los voy a sacar yo". Porque lo hace Carabineros si se presenta la denuncia ante el juzgado de policía local.
Ahora se incorpora la denuncia ante el Director Regional del Servicio Electoral y, además, mediante un correo electrónico.
Eso no va a funcionar. Son facultades extremadamente débiles para un Servicio que no está capacitado.
La norma que establece que los resultados de las encuestas podrán divulgarse solo hasta el cuarto día anterior al de la elección me parece bien. Pero regulemos quién las hace. Porque si a cualquier organismo le será posible difundir encuestas cuatro días antes, ¡ello sí podrá generar una incidencia electoral!
Yo no estoy en contra de que se lleven a cabo encuestas; solo digo que las entidades que las efectúan debieran al menos estar acreditadas, para que la ciudadanía cuente con información veraz y no distorsionada.
Por otro lado, considero muy injusto que este proyecto de ley, que busca la igualdad para acceder a los cargos de elección popular, establezca aportes para los candidatos y no para los electores. Señor Ministro , esta iniciativa quedará absolutamente truncada si no hay un fondo conforme al cual se determine un peso para quienes postulan y otro peso para la ciudadanía organizada, como son las asociaciones de consumidores.
La idea es contemplar un mecanismo de contraloría ciudadana a través del cual la gente pueda agruparse, de modo regulado, para decirles a los candidatos: "¡Yo no quiero su jingle! ¡Yo no quiero su gigantografía! ¡Yo no quiero sus volantes! Necesito que usted me responda si va a cumplir el programa que planteó, y lo invito a un foro donde estarán todos los demás postulantes". Es decir, menos cháchara, menos gigantografías, menos pancartas y más contenido.
Otro punto.
Si se deja al elector absolutamente a su arbitrio, por lo menos debiera financiarse el transporte público el día de la elección. Para las familias de escasos recursos -algunas son numerosas y votan cinco o seis integrantes-, aquello puede significar algo muy importante para su presupuesto.
Si queremos igualdad de acceso, debe haber transporte público gratuito, para que todos los ciudadanos, incluidos los pobres y, particularmente, los jóvenes, puedan ir a votar. No se les puede decir a estos últimos: "Vayan a sufragar, pero páguense la micro de ida y vuelta".
Si el Estado busca favorecer la participación, debe entregar todas las facilidades del caso, y siento que el transporte público gratuito el día de la elección es una de ellas.
Por otra parte, no me queda claro lo relativo a la pérdida del cargo. Se dice que habrá sanciones penales, pero eso debiera estar explícito: ¡el parlamentario que viole la ley perderá el cargo!
Si un deportista olímpico gana con doping, pierde la medalla y dejar de ser campeón. Sin embargo, conforme a esta propuesta, al candidato que gana la elección con trampa solo se le aplica una multa. Es como decirle a un campeón olímpico: "Usted, pese a descubrirse que estaba dopado, seguirá siendo campeón. Pague la multa y listo".
Reitero: aquí no se explicita con claridad cómo el parlamentario va a perder el cargo. De hecho, siento que va a haber temor de aplicar una norma como esa.
¡Debe existir certeza absoluta al respecto! ¡Lo dijimos el 2003!
El señor EYZAGUIRRE (Ministro Secretario General de la Presidencia).-
Eso está contemplado.
El señor NAVARRO.-
Si así es, señor Ministro , quisiera verlo incorporado de manera más nítida.
Señora Presidenta , observo que me quedan diez segundos.
¿Son diez o cinco minutos de intervención?
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
Diez, señor Senador, pero ya se han cumplido.
Le concedo un minuto adicional para que concluya.
El señor NAVARRO.-
Señora Presidenta , pienso que es necesario sancionar el hábito de ciertas autoridades de apropiarse de las obras que llevan a cabo los gobiernos. Por ejemplo, los alcaldes en campaña de reelección suelen imprimir volantes que dicen: "Tal obra la hice yo", en circunstancias de que fue desarrollada por un Ministerio. Las obras públicas, o sea, las financiadas por el Estado, no se las debiera atribuir ningún candidato.
De otro lado, noto que queda fuera de la normativa el financiamiento de las precampañas. ¡Pero si la crisis que estamos viviendo hoy es por las precampañas! Y tampoco se contemplan aportes a las primarias. En mi opinión, todo ello debería estar incluido en la fiscalización no del SERVEL, sino de una contraloría electoral.
Asimismo, pienso que se debe obligar a los partidos a poner su logo en toda propaganda que emitan, para que no traten de pasar gato por liebre.
Por último, es necesario empadronar a todas las brigadas de campaña y establecer que no haya propaganda pagada en televisión abierta. En el proyecto se habla de propaganda en TV, pero entiendo que esa corresponde a la franja electoral.
Voto a favor de la iniciativa en general, con todas las observaciones que he formulado.
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
Hago presente a la Sala que hay once oradores inscritos y el Orden del Día termina a las 7 y media.
El señor MONTES.-
Sigamos mañana, señora Presidenta .
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
No es posible, Su Señoría, porque el artículo 168 del Reglamento dispone que, una vez abierta la votación, no se puede suspender por ningún motivo.
El señor LARRAÍN.-
Reduzcamos el tiempo de intervención, entonces.
El señor MONTES.-
No.
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
Propongo disminuir a cinco minutos el fundamento de voto.
No hay que olvidar que tenemos que rendir un homenaje al Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales, y ya están en las tribunas nuestros invitados, encabezados por el señor Embajador de Estados Unidos. ¡Aprovecho de saludarlos!
Además, al inicio de la sesión, a solicitud del Senador señor Horvath, se resolvió someter a votación dos proyectos de acuerdo.
Por todo ello, insisto en mi sugerencia de acortar las intervenciones.
El señor MONTES.-
¿Cuántos inscritos hay, señora Presidenta ?
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
Once.
El señor LARRAÍN.-
Reduzcamos a cinco minutos el fundamento de voto.
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
¿Habría acuerdo?
Acordado.
Tiene la palabra el Honorable señor Quintana.
El señor QUINTANA.-
Señora Presidenta, gran parte de este debate ha girado en torno a los hechos que nos han llevado a discutir hoy un proyecto cuyo objetivo central es el fortalecimiento y la transparencia de la democracia.
Por cierto, muchos podrán indicar que esto es consecuencia solo de la llamada "crisis de desconfianza" que se ha generado a raíz de la serie de hechos irregulares que el país ha conocido durante el último año.
La verdad es que anticipos e indicios de una crisis de credibilidad tan profunda como la que se observa hay varios. Para no ir muy lejos, podemos mencionar el Informe de Auditoría a la Democracia de 2014, del PNUD, que muestra exactamente el nivel de descrédito que presentan la política y los partidos, y el distanciamiento que existe entre estos y la ciudadanía.
Todos quienes hemos intervenido hemos dicho que valoramos la actividad política. La consideramos nuestra pasión y es indispensable para Chile, sin lugar a duda. Esto lo tenía claro Aristóteles hace 2.400 años. Sin embargo, todos también somos responsables del sitial en que finalmente ella ha quedado.
El Senador Navarro tiene razón en un aspecto, más allá de que en un episodio reciente ha contribuido al desprestigio de la política. Cuenta con un punto a favor: el 2003 fue, probablemente, una de las voces más claras en criticar la institucionalidad que estábamos fijando...
El señor MONTES.-
No fue solo el Senador Navarro .
El señor QUINTANA.-
Cierto. No lo fue. Pero estoy recordando sus intervenciones. Él hizo la advertencia en su oportunidad, y están las votaciones de varios de nosotros.
Cabe mencionar también lo que planteó Eduardo Engel hace cien días, cuando presentó a la Presidenta Bachelet un conjunto de propuestas en esta materia. Nos dijo que efectivamente lo del 2003 fue un esfuerzo insuficiente -¡creíamos que lo estábamos haciendo excelente!- y que esa regulación favoreció la llegada de platas negras a la política.
De eso tenemos que hacernos cargo.
Fue así como se pusieron en brazos de determinados sectores productivos -no quiero apuntar a nadie porque las investigaciones todavía no están cerradas y pueden incluso aparecer más empresas involucradas- ciertas candidaturas y algunos partidos.
Todo ello originó la crisis que hoy conocemos.
Frente a eso, creo que aquí no cabe mirar para el techo, sino actuar con voluntad política firme.
Debo agregar, además, que tal asunto la Presidenta Bachelet lo consideró dentro de su Programa de Gobierno. En efecto, cuando se firmó el acuerdo con Amplitud, se contempló un conjunto de disposiciones en orden a mejorar la calidad de la política.
Los temas de transparencia para la Primera Mandataria -también intentó avanzar en ellos en su primer Gobierno (en 2006)- son parte de las materias que se deben abordar.
En consecuencia, poder aprobar hoy en general un proyecto que busca relevar la función pública constituye una buena noticia. En definitiva, después de mucho tiempo, se está considerando como bien público la política y no como un problema, no como un ejercicio ajeno a la convivencia democrática.
Repito: Aristóteles esto lo tenía claro hace 2.400 años, cuando las relaciones entre sociedades y dentro de ellas eran la principal preocupación de la polis y constituían el motor fundamental para el desarrollo de las comunidades. Sin embargo, parece que eso se nos fue olvidando.
Siento que todos debemos colaborar en la solución: desde luego, el mundo político, que ha sido interpelado a propósito de las situaciones irregulares que se han conocido; pero también el ámbito académico y muchas otras instituciones que, según distintas y sucesivas encuestas, han perdido credibilidad. Porque esta crisis de confianza no es solo de la política.
Por supuesto, es el vínculo entre dinero y política lo que ha hecho colapsar el sistema actual y lo que hoy nos convoca frente a este proyecto.
En la discusión en particular habrá que analizar muchos aspectos.
Terminar con los aportes reservados a las campañas electorales, como plantea esta iniciativa, sin lugar a dudas constituye un tremendo avance.
También lo es establecer un financiamiento público trimestral a los partidos, con un nivel de exigencia alto, y fijar recursos públicos para las campañas y un aporte superior para fomentar la participación de candidatas mujeres.
Para todo ello, dos instituciones se verán altamente exigidas: el Servicio Electoral y los partidos políticos.
Creo que las medidas propuestas...
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Concluyó su tiempo, señor Senador.
El señor QUINTANA.-
Necesito unos segundos para terminar, señor Presidente.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Le concedo un minuto adicional para que redondee su idea.
El señor QUINTANA.-
Gracias.
Señalaba que este proyecto representa un avance importante.
Sería muy presuntuoso, en todo caso, suponer que con la sola aprobación en general de este proyecto nuestra democracia va a recuperar su color y la confianza ciudadana, perdida hace ya mucho tiempo.
No. Este paso significativo deberá ser complementado con, al menos, otras veinte iniciativas, lideradas por el Ministro Eyzaguirre, las cuales requerirán el respaldo del Parlamento.
Lo que no puede darse es una legislación que abra paso a irregularidades. Como alguien dijo: "hecha la ley, hecha la trampa".
Por ello, deberemos mirar con detenimiento, con mucho detalle, lo que pasa durante una campaña electoral en los medios de comunicación y en los lugares privados. Respecto de estos, algunos ya relativizaron el asunto, diciendo que no deberían regularse, con lo cual habrá todo tipo de libertinaje para instalar carteles.
En definitiva, no podemos ponernos nuevamente una venda en los ojos. ¡Este tema hay que resolverlo!
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Debo informar que varios Senadores no se encuentran en la Sala, porque se hallan en las Comisiones que están funcionando en paralelo. Cabe recordar que muchos proyectos están con urgencias.
Doy excusas a quienes nos acompañan hoy en las tribunas por el tiempo que han tenido que esperar para el homenaje que rendiremos luego al Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales. Veo a exministros, a exalcaldesas, a alcaldes, a personas que trabajan en distintos centros de estudios, en fin.
Les pido paciencia.
Tal vez este debate sea de interés para ustedes.
Aún quedan diez inscritos, con cinco minutos cada uno. Por eso les solicitamos un poquito más de paciencia.
¡Ojalá mañana no nos critique por esta espera...! Porque todos estamos comprometidos con el homenaje.
El Mercurio
El señor MONTES.-
¿Hay gente de ...?
El Mercurio
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Sí, ¡así que tenga cuidado con lo que dice...!
Tiene la palabra el Honorable señor Harboe.
El señor HARBOE.-
Señor Presidente , a propósito del rechazo inicial del Senador Montes a disminuir los tiempos de intervención, quiero recordar a Winston Churchill , quien decía: "Las palabras antiguas son las mejores, y las breves, las mejores de todas". Creo que en cinco minutos uno alcanza perfectamente a plantear las ideas de una discusión en general.
Este proyecto de ley nos lleva a debatir sobre el establecimiento de estándares más exigentes de transparencia y control de la actividad política. Cómo no hacerlo si desde el advenimiento de la creciente judicialización de la política se ha puesto en tensión la actividad misma y, lo que es peor, se ha determinado un clima ciudadano de desdén por la noble actividad que implica representar y ocuparse de los asuntos públicos.
En efecto, podemos afirmar que la iniciativa en cuestión es el resultado de la encrespada evolución del sentir nacional en los últimos meses, cuyos preocupantes resultados todos aquí conocemos.
Por consiguiente, iniciamos la discusión sobre nuevas normas y procedimientos administrativos que -partiendo por regular el proceso y el financiamiento de campañas, candidatos y partidos políticos- buscan mayor equidad y competencia en la política, una mejor canalización de los intereses generales de la sociedad, una mejor vinculación entre dinero y política, una mejor prevención de los conflictos de intereses y estándares más altos de transparencia y control.
Si bien el proyecto resulta ser de reciente inspiración -de hecho, tiene su origen en un mensaje presidencial del 15 de diciembre de 2014-, este responde a un problema y a una necesidad presentes desde hace ya algún tiempo en la contingencia nacional e internacional.
Los temas de transparencia y probidad van y vienen con la premura de la urgencia, que desplaza lo importante.
Recuerdo que en agosto del 2014, junto con el Senador Hernán Larraín , propusimos una agenda para mejorar la calidad de la política. En esa oportunidad solo un medio de comunicación, , cubrió la conferencia de prensa que dimos, en la que planteamos muchos de los puntos que ahora están recogidos en este proyecto de origen presidencial.
El Mercurio
Señor Presidente, esta iniciativa es muy relevante.
Me parece fundamental, para aportar mayor claridad a quienes nos miran a través del canal de televisión del Senado, hacer ciertas precisiones respecto de lo que señaló un colega con anterioridad.
Este proyecto es uno más en la arquitectura jurídico-administrativa constitucional, legal y reglamentaria que vamos a estructurar para mejorar los estándares regulatorios de la relación dinero y política, disminuir el gasto electoral y establecer una institucionalidad mucho más eficiente.
Esta propuesta legislativa no es como alguien dijo por ahí: "Solo derecho sustantivo, sin institucionalidad".
El texto que nos ocupa supone el compromiso del Gobierno, en la discusión en particular, de establecer una modernización profunda del Servicio Electoral, el cual, en la práctica, pasará a ser constitucionalmente un órgano autónomo, con facultades y patrimonio propios y con capacidad de fiscalización. Incluso tendrá titularidad exclusiva -el monopolio de la acción- para pedir ante el Tribunal Calificador de Elecciones la cesación en el cargo de un senador, diputado , alcalde, consejero regional o concejal que haya infringido gravemente las normas de financiamiento y control de gasto electoral.
Es una buena noticia que el presente proyecto sea parte de esa estructura. En él -insisto- no estarán recogidas todas las materias. El rol del legislador es comprender esa arquitectura jurídico-administrativa como un todo y no elementos parciales.
Sin perjuicio de mi apoyo a esta iniciativa -la voté a favor en la Comisión Especial sobre Probidad y Transparencia, y haré lo mismo en esta oportunidad-, pienso que deberemos perfeccionar algunos elementos.
Es inexplicable que la Cámara de Diputados haya permitido que se financie la campaña con aporte propio sin ningún límite de gasto. Es decir, los que poseen patrimonio suficiente podrán financiar sin ningún tipo de restricción sus campañas electorales, en desmedro de los candidatos que deberán conseguir aportes de otra forma. No parece razonable esa disposición, porque privilegia a las grandes fortunas.
Tampoco es adecuada la norma que propuso la Cámara Baja en orden a prohibir el aporte reservado de persona natural. ¿Qué va a ocurrir cuando un trabajador quiera contribuir a una campaña con una cantidad limitada de dinero y su empleador lo amenace con sacarlo del empleo si concreta ese aporte?
Teniendo en cuenta que la Ley de Protección de Datos Personales considera las afiliaciones políticas y las inclinaciones religiosas como datos sensibles, no susceptibles de ser divulgados, me parece una contradicción lo planteado por la otra rama del Parlamento.
Señor Presidente , también será esencial introducir mejoras a la definición de propaganda electoral, con el fin de evitar lo que hoy sucede en lo relativo a las precampañas, que, en estricto rigor, no quedan reguladas de buena forma en esta propuesta legislativa.
El proyecto es un avance, y tenemos que apoyarlo.
Pero, sin duda, habrá que incorporarle perfeccionamientos para lograr los objetivos planteados: disminuir la influencia del dinero en la política y circunscribir las campañas a debates de contenido.
A su vez, debemos evitar un incentivo perverso: que la excesiva regulación lleve a una involución -es decir, a la situación anterior al 2003-, en la que las campañas comienzan a financiarse con dineros que no entran en el sistema.
Por eso, señor Presidente , será necesario realizar una discusión particular muy acuciosa.
Deberemos también revisar las experiencias comparadas para que finalmente contemos con un mejor estándar de transparencia en el financiamiento de esta noble actividad, que es la política.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el Senador señor Larraín.
El señor LARRAÍN.-
Señor Presidente , en aras del tiempo y por las consideraciones que usted señaló, no me voy a extender en el análisis de esta iniciativa.
Solo quiero subrayar que estimo que este paso es absolutamente necesario dentro del proceso de modernización de la política en nuestro país.
Como bien lo recordaba el Senador Harboe, esta es una inquietud que varios teníamos desde hace mucho rato.
Bastaba ver las encuestas -antes de todos los procesos judiciales que se han abierto en el último tiempo- para darse cuenta de la reprobación ciudadana y de la falta de confianza de la gente en el funcionamiento de los partidos políticos; en particular, en su opacidad, en su falta de transparencia.
Frente a ello, se produce una situación bastante compleja.
Por una parte, el Parlamento avanza de forma muy rápida y efectiva en la entrega de su información a la opinión pública, a cualquier ciudadano. Hemos generado como parlamentarios -algunos quizá hemos tenido incluso la iniciativa en esto- un espacio muy distinto, al promover este cambio de cultura en Chile: del secretismo a la transparencia.
Sin embargo, por otra parte, ese proceso no lo hicimos en el ámbito de los partidos políticos, del financiamiento de las campañas. Por eso, no obstante lo positivo del avance realizado el año 2003, fue completamente insuficiente en el tiempo. Y esos vacíos han generado espacios para situaciones de irregularidad que tienen al país todavía más complicado y consternado.
En consecuencia, la necesidad de corregir, de restablecer y de crear una normativa que permita asegurar un financiamiento transparente y un control eficaz era absolutamente imperiosa.
En ese sentido, nosotros apoyamos la iniciativa en debate.
Más aún: aunque ella propone al final suprimir los aportes de personas jurídicas a la política y nosotros, incluso como partido, hemos planteado que eso es algo absolutamente legítimo, que se aplica en la mayoría de los países de la OCDE, y que, por lo tanto, no vemos ninguna razón de fondo, de principios, para impedirlo, desistimos, en atención a la sospecha ciudadana que hay sobre el financiamiento de la política, de imponer o de exigir ese punto como elemento central en el financiamiento de la política. Porque creemos que, como ocurre hoy, a la gente le da lo mismo si el aporte de una empresa se hace por la vía legal o por un medio irregular: igual lo condena.
Por lo tanto, para terminar con toda sospecha, decidimos no perseverar en el financiamiento de la política por parte de personas jurídicas, más allá de su legitimidad, y aceptar solo el proveniente de aportes fiscales y de personas naturales, de manera de garantizar en forma transparente que el sistema funcione.
No obstante, todo lo que se propone no funcionará, y tampoco será posible implementar siquiera la legislación que modificó el sistema electoral binominal, si acaso no tenemos un Servicio Electoral eficiente y ajustado a la nueva realidad.
Hoy día, dicho organismo no tiene la capacidad de controlar el gasto de las campañas. Y eso ha permitido, al final, que respecto de ellas no exista ningún tipo de límite de gasto real.
Eso es lo que tenemos que cambiar con la mayor brevedad posible.
Este proyecto no funcionará, y tampoco lo hará el nuevo sistema electoral para los comicios parlamentarios, si el Servicio Electoral no se reforma y moderniza completamente.
Sin embargo, la iniciativa sobre ese particular aún no es conocida por este Congreso. El tiempo pasa, y si no la tenemos antes de las elecciones municipales, no se podrá controlar el financiamiento de esas campañas.
Por lo tanto, junto con darle mi aprobación a la normativa que nos ocupa -ya veremos en detalle cómo la corregiremos-, solo me queda insistir en la urgente necesidad de contar, a la brevedad, con un Servicio Electoral adecuado a las demandas del nuevo sistema de transparencia y fortalecimiento de la democracia que va incorporado o implícito en esta iniciativa.
He dicho.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el Senador señor García.
El señor GARCÍA .-
Señor Presidente , el año 2003 enfrentamos una crisis de confianza de la ciudadanía respecto del Gobierno, del Parlamento, de los partidos políticos similar a la que estamos atravesando hoy.
Quizás en esa época la ciudadanía tenía un poco más de aguante, pues había transcurrido menos tiempo desde la recuperación de la democracia. Sin embargo, hoy está más cansada y los estándares de exigencia hacia nosotros son mucho más altos.
Por eso, a pesar de que legislamos el 2003 para hacer más transparentes los aportes a las campañas políticas, hoy, solo doce años después, debemos volver a legislar, apresuradamente, como consecuencia de los hechos que ha conocido la ciudadanía y que rechaza categóricamente.
Ello obedece, entre otras razones, a que en esa oportunidad no regulamos el financiamiento de los partidos políticos, y -digámoslo también- a que nunca pensamos que las campañas electorales adquirirían tal ritmo y dimensión que se saldrían de los marcos de financiamiento contemplados en la actual legislación.
Por eso hoy día estamos de nuevo en esa tarea.
Por eso este proyecto de ley dice: ¡No al aporte de las empresas! ¡Sí al aporte de las personas naturales!
Y por eso esta iniciativa reclama con tanta urgencia un Servicio Electoral fuerte, que pueda fiscalizar, que pueda observar lo que ocurre con las campañas en terreno, para dimensionar si se está cumpliendo o no el límite máximo de gasto electoral.
Pero digamos las cosas con mucha franqueza: yo creo que esta es una nueva oportunidad para el Gobierno; una nueva oportunidad para hacer transparente y fiscalizable el financiamiento de la política, de los partidos y de las campañas electorales, y todos debemos comprometernos a hacer el mayor de los esfuerzos para dar cumplimiento estricto a la nueva legislación sobre límite y control del gasto electoral.
No obstante, ese esfuerzo no es gratis, señor Presidente.
Para el próximo año, en que habrá elecciones municipales, se contempla un mayor gasto fiscal de 16 millones de dólares; y para el 2017, año de elecciones presidenciales y parlamentarias, de 23 millones de dólares.
Se trata de un esfuerzo de la ciudadanía para que haya mayor gasto público, y, por tanto, mayor financiamiento a los partidos políticos y a los candidatos; pero, también, más transparencia y más compromiso con el estricto cumplimiento de la normativa electoral y de los límites máximos de gastos en campañas.
Yo comparto esos objetivos, señor Presidente.
Por eso, voto a favor de la idea de legislar.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el Senador señor Horvath.
El señor HORVATH.-
Señor Presidente , este proyecto se construyó a partir de otras iniciativas presentadas con motivo de la reforma al sistema electoral binominal, en la que se planteó claramente la necesidad -incluso mucho antes de que se generaran todos los casos hoy día conocidos- de separar el dinero de la política a través de la fijación de un techo para gastos de campaña; de la supresión de los aportes reservados; del financiamiento estatal, para nivelar las posibilidades de los distintos candidatos.
Esta separación del dinero de la política reviste particular importancia en un país como el nuestro, tan centralista en lo público y tan concentrado económicamente, porque su influencia es bastante clara.
En segundo lugar, comparto la necesidad de tener un Servicio Electoral empoderado, porque no sacamos nada con prohibir o regular determinadas prácticas de campaña si no existe la capacidad de un ente público descentralizado y coordinado con otros, con la autonomía suficiente, para hacer cumplir las normas.
El tercer punto de la reforma al binominal decía relación con la apertura de espacio a expresiones políticas distintas de los dos grandes grupos consolidados políticamente en el país -estoy hablando de la Alianza y de la Nueva Mayoría, o ex Concertación-, para darle la posibilidad cierta a independientes, a partidos políticos regionales y a partidos emergentes. Por algo las cifras de abstención son cada vez mayores; eso demuestra la falta de sintonía respecto de las posibilidades de cualquier persona de entrar a ocupar cargos de elección popular.
En cuanto a la entrega de aportes del Estado solo a los partidos que tengan representación parlamentaria, debo señalar que ello frena la posibilidad de las colectividades emergentes y perpetúa nuevamente, de manera indirecta, el sistema binominal.
En ese sentido quiero ser muy claro, pues los que contribuimos a esa reforma plantemos que no se puede borrar con el codo lo que se aprobó con la mano en un momento determinado. Eso implicaría desnaturalizar, incluso, la difícil participación de los independientes, los liberales, el movimiento Amplitud y las distintas organizaciones regionales.
Otro punto es que no se vote solo por la persona o el grupo político, sino también por un compromiso y un programa. Es decir, se debe lograr que este último tenga un grado de vinculación y pueda ser exigido por los electores. Creo que eso permite avanzar en la línea correcta.
Vinculado con lo anterior está el tema del voto voluntario. No podemos escabullir el problema que involucra la cantidad cada vez menor de personas que sufragan. No se trata de volver al voto obligatorio -no es tan fácil como eso-, pero sí de asociar algún beneficio a los ciudadanos que ejercen este deber.
Pienso que hay cosas simples que se pueden hacer, y las hemos analizado con algunas organizaciones y personas. Por ejemplo, entregar un carné a la gente que vota, de manera que quede identificada y, luego de ello, pueda participar en consejos comunales, regionales o nacionales de distinta naturaleza. Asimismo, el carné podría permitirle, en igualdad de condiciones, acceder a un cargo público, a una beca, a un subsidio. Creo que por la vía de los incentivos podemos llegar bastante más lejos.
Es también la oportunidad de evitar todo tipo de intervencionismo electoral. Inaugurar obras atribuyéndolas a la gestión de determinada persona es verdaderamente abusivo y un mal uso de los fondos públicos y municipales.
Señor Presidente, debemos aprovechar esta oportunidad para avanzar en el cumplimiento de estos objetivos y compromisos, conscientes de que en la discusión en particular podremos hacerlo.
Por esas razones, voto a favor.
)---------------(
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Se me ha solicitado autorización para que la Comisión de Probidad y Transparencia, que está viendo el proyecto de reforma constitucional que establece la cesación en los cargos de parlamentarios, alcaldes, consejeros regionales y concejales por infracción a las normas sobre transparencia, límites y control del gasto electoral, pueda funcionar simultáneamente con la Sala.
¿Les parece?
--Se accede a lo solicitado.
)---------------(
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Pido que se les avise a los señores Senadores que están en Comisiones que muy pronto se iniciará el homenaje. Sé que todos están viendo proyectos muy importantes, pero esta actividad también es relevante.
Tiene la palabra el Senador señor Zaldívar.
El señor ZALDÍVAR (don Andrés).-
Señor Presidente , tal vez lo más fácil sería guardar silencio frente a un proyecto como este y aprobarlo en general, ya que a mi juicio va en la línea correcta.
Sin embargo, luego del debate que ha habido, me gustaría hacer algunas precisiones.
Primero, creo que todos debemos estar de acuerdo en que es necesario legislar sobre esta materia.
Efectivamente, hasta el año 2003 no había reglamentación sobre el financiamiento de las campañas. En ese tiempo se hablaba del "maletín" u otras formas bastante irregulares. Sin embargo, no existía un descrédito tan grande de la política como el que existe hoy. En ese momento se hizo un esfuerzo; nadie puede negarlo. Pero no estábamos en una situación de crisis tan profunda como la que enfrentamos ahora.
El año 2003 se trató de superar las críticas que se hacían al financiamiento de las campañas, las cuales muchas veces eran inequitativas, ya que unos candidatos podían contar con mayores recursos y otros, no. Sin embargo, transcurrido el tiempo se ha llegado a la conclusión, por las denuncias que hemos conocido recientemente, de que debemos adoptar medidas diferentes de las anteriores y terminar con los aportes reservados, porque han caído en descrédito y, además, en la sospecha permanente sobre su origen. Es preferible hacer transparencia sobre el tema.
Creo que todos tenemos que hacer aportes a este proyecto.
Primero, se debería regular y limitar el gasto de las campañas y controlar que ello no se infrinja. Para eso, deben establecerse sanciones drásticas, que esperamos que lleguen por la vía de la indicación anunciada por el Ejecutivo y que incluyan la posibilidad de perder el cargo si acaso se comprueba que hay una infracción grave en el gasto de la campaña en relación con los límites que impone la ley.
Por otro lado, para restringir el gasto tenemos también que reglamentar y acotar los elementos de publicidad de la campaña.
Quiero hacer un llamado de atención respecto a una norma que viene en el proyecto. El artículo 32 bis que se propone agregar, dice: "Podrá efectuarse propaganda en espacios privados mediante carteles, afiches adheridos, avisos luminosos o pintura".
¡Eso no debe hacerse! Sabemos que muchos candidatos concurren a lugares privados y pagan una cantidad de recursos para que se ubique su propaganda. ¡No! Tenemos que ir a un sistema como el de los países modernos. En parte, eso está recogido en las disposiciones, pero se requiere una mejor regulación para determinar los lugares donde se podrá instalar la propaganda.
En muchos países, para que la propaganda sea equitativa, se encomienda a los consejos electorales la determinación de los sitios en que ella se puede poner: "Mire, en tal plaza, en tal bandejón, en tal parte se pondrá la propaganda de los candidatos". Incluso, en algunos casos las propias municipalidades colocan y cuidan la propaganda exhibida.
Ahora, en cuanto a la limitación del gasto que promueve el proyecto, cabe señalar que uno de los grandes desembolsos que se han hecho en las últimas campañas son las famosas gigantografías, que tienen un costo muy alto y que muchas veces son aprovechadas en forma irregular por quien autoriza su instalación.
Más aún, en las últimas campañas -no lo olvidemos- nacieron empresas que pusieron gigantografías en determinadas partes, con bloques de cemento, y que le preguntaban a uno: "¿Dónde quiere usted que se coloque la propaganda?".
¡Eso hay que prohibirlo!
¡Debe haber una regulación que sea equitativa para todos!
Me parece bien lo que se ha dicho aquí sobre la radio, que exista alguna capacidad de control sobre este tipo de publicidad.
Por otra parte, creo que hay que corregir un punto, precisamente para que exista más equidad y posibilidad de conocimiento: en los lugares de votación debiera haber publicidad el día de la elección -regulada, por supuesto-, en la cual aparezcan la foto del candidato, sus propuestas, el logo del partido que lo presenta, de tal manera que cuando el elector entre pueda ver una galería de fotos e información que le ayude a resolver por quién quiere votar.
Encuentro razonables algunos aportes que se han hecho aquí en el sentido de que el sistema de control tiene que ser mucho más descentralizado. El Servicio Electoral no puede supervisar. Las municipalidades debieran estar obligadas a hacerlo. Incluso, con la posibilidad de remover al alcalde en caso de que no cumpla con las obligaciones que le correspondan en cuanto al control de la campaña, para que efectivamente esta se lleve a cabo de acuerdo con la reglamentación que tengamos.
Al Servicio Electoral debe dejarse el control del nivel de gasto, el juzgar si realmente hay infracción. Pero el control de la publicidad, en el terreno mismo, no puede hacerlo ese organismo, sino la municipalidad, a través de un sistema que habrá que determinar.
Ahora, en cuanto a los aportes, quiero llamar la atención respecto de otra norma del proyecto: la letra c) del número 3 del artículo 2°. Ella señala que las personas podrán hacer aportes de hasta quinientas unidades de fomento en un caso y hasta mil unidades de fomento en el otro. O sea, alguien podría donar 22 millones de pesos. ¿A quién? ¿A un solo candidato? Aquí se está partiendo de la base de que pueda hacerlo a varios candidatos, pero podría acumular los recursos en uno solo.
¡Eso no es posible! ¡No puede ser!
En Estados Unidos creo que el límite de aportes es de dos mil dólares, o sea, un poco más de un millón de pesos.
Eso tenemos que revisarlo.
Por tanto, señor Presidente -y con esto termino- creo que debemos tomar este proyecto y construir uno mejor, con la participación de todos nosotros, aportando nuestra experiencia en las campañas, de tal manera que haya realmente un financiamiento equitativo y que en las futuras contiendas electorales no existan diferencias entre el candidato nuevo y el candidato incumbente. Esa es la manera en que podemos colaborar para sacar una buena legislación, propósito en el que todos tenemos el deber de participar.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
¿Alguna señora Senadora o algún señor Senador no ha emitido su voto?
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Terminada la votación.
--Se aprueba en general el proyecto (35 votos a favor).
Votaron las señoras Allende, Goic, Muñoz, Lily Pérez, Van Rysselberghe y Von Baer y los señores Allamand, Araya, Chahuán, Coloma, De Urresti, Espina, García, Girardi, Guillier, Harboe, Horvath, Lagos, Hernán Larraín, Letelier, Matta, Montes, Moreira, Navarro, Ossandón, Pérez Varela, Pizarro, Prokurica, Quintana, Quinteros, Rossi, Tuma, Ignacio Walker, Patricio Walker y Andrés Zaldívar.
)-------------(
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
Señores Senadores, en este momento ha llegado a la Mesa un oficio mediante el cual la Presidenta de la República retira la urgencia del proyecto que modifica el Código de Procedimiento Civil para establecer la tramitación digital de los procedimientos judiciales y la hace presente de nuevo, en el carácter de "discusión inmediata".
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Se tiene presente la calificación y se manda agregar el documento a sus antecedentes.
)----------------(
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).-
Han llegado a la Mesa dos proyectos de acuerdo:
De los Senadores señor Horvath; señoras Pérez San Martín y Van Rysselberghe, y señores Araya, Chahuán, Coloma, Espina, García, Lagos, Larraín, Matta, Letelier, Moreira, Ossandón, Pérez Varela, Prokurica, Quinteros, Rossi, Tuma, Ignacio Walker, Patricio Walker y Zaldívar, con el que solicitan la adhesión del Senado a la conmemoración del 70° aniversario de la destrucción de la ciudad de Hiroshima (boletín N° S 1.822-12).
De los Senadores señor Horvath; señoras Goic, Muñoz y Pérez San Martín, y señores Chahuán, De Urresti, Espina, García, Girardi, Guillier, Matta, Montes, Moreira, Navarro, Pizarro, Quintana, Rossi, Tuma, Ignacio Walker, Patricio Walker y Zaldívar, con el que le piden a Su Excelencia la Presidenta de la República la limitación de la energía nuclear a la innovación, la ciencia y la tecnología aplicada (boletín N° S 1.823-12).
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Solicito el acuerdo de la Sala para tratar en esta sesión ambos proyectos de acuerdo, sin enunciado ni relación, y votarlos sin discusión.
El señor ZALDÍVAR (don Andrés).-
Los proyectos de acuerdo se votan sin discusión.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Lo sé, señor Senador, pero estoy reiterándolo ¡para que nadie se tiente...!
El señor CHAHUÁN.-
"Si le parece".
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
¿Les parece a Sus Señorías?
Acordado.
ADHESIÓN DE SENADO A CONMEMORACIÓN DE 70° ANIVERSARIO DE DESTRUCCIÓN DE HIROSHIMA y LIMITACIÓN DE ENERGÍA NUCLEAR A INNOVACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA APLICADA. PROYECTOS DE ACUERDO
--El primer proyecto de acuerdo fue presentado por los Senadores señor Horvath; señoras Pérez San Martin y Van Rysselberghe, y señores Araya, Chahuán, Coloma, Espina, García, Lagos, Larraín, Matta, Letelier, Moreira, Ossandón, Pérez Varela, Prokurica, Quinteros, Rossi, Tuma, Ignacio Walker, Patricio Walker y Zaldívar.
--Los antecedentes sobre el proyecto de acuerdo (S 1.822-12) figuran en el Diario de Sesiones que se indica:
Se da cuenta en sesión 40ª, en 5 de agosto de 2015.
--El segundo proyecto de acuerdo lo presentaron los Senadores señor Horvath; señoras Goic, Muñoz y Pérez San Martín, y señores Chahuán, De Urresti, Espina, García, Girardi, Guillier, Matta, Montes, Moreira, Navarro, Pizarro, Quintana, Rossi, Tuma, Ignacio Walker, Patricio Walker y Zaldívar, y mediante él se le solicita a la Presidenta República la limitación de la energía nuclear a la innovación, la ciencia y la tecnología aplicada.
--Los antecedentes sobre el proyecto de acuerdo (S 1.823-12) figuran en el Diario de Sesiones que se indica:
Se da cuenta en sesión 40ª, en 5 de agosto de 2015.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Corresponde votar en los términos que acordó la Sala.
¿Les parece a Sus Señorías aprobar los dos proyectos de acuerdo?
El señor CHAHUÁN.-
Sí, señor Presidente .
El señor MONTES.-
¡Por supuesto!
--Se aprueban ambos proyectos de acuerdo.
)--------------(
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Señores Senadores, corresponde fijar plazo para presentar indicaciones al proyecto sobre fortalecimiento y transparencia de la democracia.
¿Les parece el 17 de agosto?
Es lo que solicita el Ejecutivo .
Tiene la palabra el Senador señor Montes.
El señor MONTES.-
¿Puede ampliarse el plazo, señor Presidente? El 17 de agosto es muy pronto.
El señor PIZARRO.-
Estamos apurados, Su Señoría.
El señor MONTES.- Pero, aun así, el 30 de agosto es un término prudente.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).- Estoy transmitiendo lo que pidió el Ministro señor Eyzaguirre.
El señor MONTES.- Dada la complejidad del proyecto -en la discusión particular se formularán varias observaciones-, hasta fin de mes es razonable.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).- ¿Le parece el 24 de agosto, señor Senador?
El señor MONTES.- Bueno.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).- Acordado.
)----------------(
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).- Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor LABBÉ (Secretario General).- Ha llegado a la Mesa una solicitud de permiso constitucional de la Senadora señora Allende para ausentarse del territorio nacional a contar del 11 de agosto.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).- Si le parece a la Sala, se accederá a lo solicitado.
Acordado.
)--------------(
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).- Tiene la palabra el Honorable señor Larraín.
El señor LARRAÍN.- Señor Presidente, quiero volver al plazo de indicaciones para el proyecto sobre fortalecimiento y transparencia de la democracia.
En la Comisión se convino -es la voluntad del Ministro- en fijar el 17 de agosto.
Creo que sería importante dejar esa fecha, porque hay urgencia para el despacho de la referida iniciativa. No tenemos para qué demorarlo. Y es el acuerdo adoptado por quienes están trabajando en ella.
Pido, pues, fijar el 17 de agosto.
El señor MONTES.- La Sala ya acordó el 24 de agosto, señor Presidente.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).- Tiene la palabra el señor Ministro.
El señor EYZAGUIRRE (Ministro Secretario General de la Presidencia).- Señor Presidente, lo que ocurre es que con el SERVEL hicimos un calendario sobre las fechas que necesitamos para llegar a las elecciones municipales con las leyes respectivas aprobadas.
Por eso, le pedimos al Senado considerar el 21 de agosto, pues, de acuerdo a nuestro calendario, no podemos sobrepasar esa fecha si pretendemos tener las cosas a tiempo.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).- Solicito el acuerdo de la Sala para fijar el 17 de agosto.
El señor MONTES.- ¡El 21!
El señor EYZAGUIRRE ( Ministro Secretario General de la Presidencia ).- El 21.
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).- ¿Existe acuerdo para establecer el 21 de agosto?
Acordado.
--Se fija como plazo para formular indicaciones el 21 de agosto, a las 12.
)----------------(
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).- Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor LABBÉ ( Secretario General ).- Ha llegado a la Mesa una solicitud de permiso constitucional del Senador señor Ossandón para ausentarse del país desde el martes 11 hasta el sábado 15 de agosto, ya que Su Señoría formará parte de la comitiva oficial que acompañará a Su Excelencia la Presidenta de la República en su visita a El Salvador y México.
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).- Si le parece a la Sala, se accederá a lo solicitado.
--Así se acuerda.
HOMENAJE A PROGRAMA DE LIDERAZGO PARA VISITANTES INTERNACIONALES EN 75° ANIVERSARIO DE SU CREACIÓN
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
A continuación se rendirá homenaje al Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales en el 75° aniversario de su creación.
Saludamos a quienes nos acompañan en las tribunas (les ruego excusarme, pero no puedo nombrarlos a todos):
Al Embajador de Estados Unidos en Chile, don Michael Hammer; a alcaldes y exalcaldes; a exparlamentarios; a exministros; a académicos de centros de estudio.
¡Muchas gracias por estar con nosotros!
En primer término, tiene la palabra la Honorable Senadora Carolina Goic , quien imagino fue beneficiaria del Programa (¡yo, no...!).
--(Aplausos en tribunas).
La señora GOIC.-
Señor Presidente , parto saludando a quienes nos acompañan en las tribunas en este momento, cuando el Senado de la República rinde homenaje al conmemorarse la creación del Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales, que el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América organiza desde el año 1940.
Saludo especialmente al Embajador de Estados Unidos en Chile, señor Michael Hammer, y a los funcionarios y funcionarias del Departamento de Estado que lo acompañan, como asimismo a las autoridades chilenas y del resto de América presentes esta tarde en las tribunas en su calidad de exbecarios del Programa.
El Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales es un ejemplo de cómo los estados pueden realizar contribuciones sustantivas al entendimiento entre los pueblos y a la paz mundial, promoviendo el cultivo de relaciones duraderas mediante la conexión de líderes actuales y emergentes de todo el mundo.
Cada año cerca de 5 mil participantes viajan a los Estados Unidos con el objetivo de conocer las mejores prácticas que se han desarrollado en ese país en diversas materias; de saber de su historia, de su cultura, de su gente.
En estos años han participado en esa valiosa experiencia sobre 200 mil visitantes internacionales, incluidos más de 335 actuales o anteriores Jefes de Estado y Jefes de Gobierno; entre otros, Margaret Thatcher , Tony Blair , Nicolas Sarkozy , Óscar Arias y Dilma Rousseff .
En el mundo de la ciencia -dato para el Senador Girardi-, 55 premios nobel han sido becarios del Programa, en distintos ámbitos. A ellos se suman innumerables líderes de la industria y de la sociedad civil.
De Chile han participado variadas personalidades: Ministros de Estado, de distintas administraciones; y del Congreso Nacional, 12 Diputados y 11 Senadores.
Me correspondió ser becaria hallándome recién electa como Diputada . Corría el año 2006 cuando con mi entonces colega y amiga Diputada por Arica, Ximena Valcarce , fuimos invitadas a participar en esa experiencia.
Recuerdo haber visitado distintas ciudades, unas con parlamentos pequeños y otras con parlamentos más grandes; entre ellas, Seattle y Washington. Y el tema de nuestro viaje era justamente .
Las mujeres en política y en los parlamentos
Fue una experiencia supervaliosa, por distintos motivos.
Primero, íbamos dos Diputadas de regiones extremas: una del norte y otra -en mi caso- del sur, de Magallanes, quienes teníamos coincidencias.
En seguida, éramos mujeres jóvenes y estábamos en nuestro primer año como Diputadas.
Además, veníamos saliendo de una campaña tras la que por primera vez en Chile se eligió a una Presidenta. Y eso marcaba un momento muy especial para las mujeres en política.
Fue grata la sorpresa que recibimos cuando compartíamos con nuestras colegas en los distintos estados y en los diversos parlamentos que visitamos, pues pudimos darnos cuenta de que aquí teníamos avances que de repente uno misma no valoraba.
Nos hablaban de cómo para las mujeres habían sido muy difíciles situaciones que para nosotras parecían básicas.
Recuerdo haber compartido el reconocimiento de los períodos pre y posnatal sin que se consideraran inasistencias como pasaba antes.
Muchos nos decían: "¡Qué valioso que puedan tener aquello!". "¡Qué bien que avancen en el cuidado de los niños!". "¡Qué positiva la separación de dependencias para hombres y mujeres!".
Entonces, nos dimos cuenta de que teníamos bastante experiencia para aportar ahí.
Como señalaba, el Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales constituye una de las contribuciones más relevantes que Estados Unidos de América realiza al entendimiento de la comunidad internacional. Se trata de una iniciativa que sin duda, como Senadora de la República , valoro. E insto al Gobierno de ese país a persistir en ella, a reforzarla.
Al mismo tiempo, quiero alentar a los exbecarios a vincularse con las organizaciones nacionales e internacionales que los aglutinan en las Américas -y por cierto, en Chile-, a fin de que podamos dar continuidad a esta valiosa experiencia personal y transformarla en un activo de los diferentes países.
Cuando nos hemos reunido con exbecarios, ha sido muy grato darnos cuenta de que existe mucha gente, con la que incluso interactuamos en lo cotidiano, que vivió la misma experiencia; y asimismo, de que hay otros grupos de profesionales, en fin, que pueden aportarnos para formar una red de intercambio que continúe en distintas naciones.
Así entiendo el rol de los líderes que en algún momento de nuestras vidas fuimos convocados a participar en este viaje, que nació como una oportunidad y que en el camino se transformó finalmente en un compromiso compartido con el desarrollo de la paz entre nuestros pueblos.
He dicho.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
A continuación, tiene la palabra el Senador señor Hernán Larraín.
El señor LARRAÍN.-
Señor Presidente ; señores miembros de esta Alta Corporación; señor Embajador de Estados Unidos de América , don Michael Hammer , y autoridades que lo acompañan; autoridades nacionales; señoras y señores:
El Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales, creado hace 75 años por el Departamento de Estado de Estados Unidos, constituye una iniciativa realmente digna de destacar, digna de valorar y digna de imitar.
Se trata, como bien decía la Senadora señora Goic , de la realización de un intercambio profesional del más alto nivel que permite el conocimiento completo de la realidad de Estados Unidos en las áreas de interés que le corresponden al invitado y que se lleva a cabo quizás con una particularidad muy propia de la cultura norteamericana: en forma extraordinariamente libre.
Se puede visitar Estados Unidos de la manera que el invitado quiera, en las áreas que le interesan; sin dirigismo, conocer las cosas tal cual son, a veces muy entusiastas de la cultura americana y a veces críticas de ella, porque quizás esa es una de las virtudes que tiene ese pueblo, al que uno llega a conocer de manera especial por aquella vía.
Conocer gobiernos locales, estatales y también nacionales; o escuelas y universidades; o el sistema cultural; o las distintas realidades sociales que se dan en ese país; o estados de tamaños disímiles, resulta extraordinariamente enriquecedor y sirve para que uno pueda apreciar y valorar por qué Estados Unidos es un pueblo grande, con la relevancia que tiene en el mundo actual.
Mi experiencia -porque, a pesar de que los destinatarios son figuras ilustres, también en ese entonces (estoy hablando de los años 70 a 78) convidaban a académicos y vicerrectores- fue muy notable.
Yo conocía Estados Unidos. Había estado allí en varias oportunidades. Bueno: la verdad es que me di cuenta de que no conocía ese país hasta la visita correspondiente.
Pude recorrer los lugares más variados. Un día estaba en una universidad con intelectuales, y al día siguiente, en un pueblito con un farmer, con un pequeño agricultor que desarrollaba sus actividades a pulso. Ello me permitió saber que ese trabajador modesto, que hacía su esfuerzo en forma personal, decidía todo según lo que le decía la oficina de extensión de la universidad del lugar. Por lo tanto, la integración del conocimiento en sus niveles más elevados con el desarrollo práctico de un granjero, de un pequeño agricultor, se daba en los hechos de manera muy efectiva.
También recuerdo la casa de ese agricultor y la comida que me ofreció.
Ahí se encontraban las autoridades locales; el pastor; la directora de la escuela; alguien del municipio, y él y su familia: estaba el pueblo en la realidad profunda de Estados Unidos.
Esa experiencia, sumada a las demás que pude recoger en mi visita, me permite decir que ahora conozco más ese pueblo y que tal tipo de intercambio es el que genera las vinculaciones reales entre personas.
Muchas veces nos quedamos en lo que son las vinculaciones formales, las relaciones institucionales, en circunstancias de que detrás de esas formas y de esas entidades hay personas, hábitos, costumbres, cultura, miradas.
Superando ese retrato siempre portentoso de lo que son Nueva York o California, las grandes imágenes de Estados Unidos, o el ámbito político de Washington D.C., sin lugar a dudas hay muchos estados, muchas ciudades, muchas localidades que reflejan la riqueza de un pueblo muy notable que ha sabido hacer historia en los últimos siglos.
Creo que el Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales ayuda efectivamente a fortalecer el compromiso de Estados Unidos con los países de todo el mundo y a cultivar relaciones duraderas mediante la conexión con los líderes de las distintas naciones.
Ya se recordaba que, con motivo del referido Programa, 200 mil personas han visitado dicho país: muchos Jefes de Estado, muchas personas ilustres.
Al mirar la galería de quienes nos acompañan esta tarde me doy cuenta de que también desde Chile han participado en las visitas figuras prominentes de las más variadas áreas.
Todo aquello genera nexos y lazos culturales muy permanentes.
Por eso, no solo se debe felicitar por dicha iniciativa a Estados Unidos y agradecer haber sido parte de ella: además, es deseable que nuestro país, en la escala que nos es posible, desarrolle vinculaciones de tal naturaleza, pues de ese modo se enlazan los pueblos en su realidad más profunda.
Así es que en esta oportunidad, aparte felicitarlos por la actividad en comento, les expreso mi deseo de que continúen haciéndola en nuestro país y en el resto del mundo, ya que de esa manera se produce la conexión más importante que se puede dar: la registrada entre personas con rostro, de carne y hueso, que transmiten lo que son y no lo que dicen las apariencias ni lo que señalan los titulares o, a veces, incluso los libros.
¡Esa es la expresión más auténtica de los pueblos en sus raíces más profundas!
¡Muchas gracias y larga vida para el Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales!
He dicho.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Tiene la palabra la Vicepresidenta del Senado, Honorable señora Muñoz.
La señora MUÑOZ ( Vicepresidenta ).-
Señor Presidente , saludo, por su intermedio, al Excelentísimo Embajador de Estados Unidos , señor Michael Hammer , y a cada uno de los delegados del Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales que nos acompañan en las tribunas.
Como ya lo han expresado los colegas que intervinieron con anterioridad, se trata de un programa de intercambio profesional a cargo del Departamento de Estado de los Estados Unidos y su objetivo es que, a través de visitas breves, líderes extranjeros actuales y emergentes de distinta procedencia y de una gran variedad de campos conozcan al país del norte, su sistema educativo y de Gobierno, y establezcan relaciones con profesionales y líderes locales en sus respectivos ámbitos.
Tal como lo manifestaron los Senadores señora Goic y señor Larraín , más de 200 mil visitantes internacionales, en 75 años de experiencia, han viajado a los Estados Unidos por el Programa.
Habiendo participado en 1990, puedo testimoniar su importancia y lo valioso del esfuerzo de acercar a personalidades, mujeres y hombres destacados y profesionales de diferente origen y compartir visiones.
En mi caso, asistí en un momento muy significativo de nuestra historia: fui invitada, junto con otros dirigentes, cuando Chile recuperó su democracia e iniciaba una difícil transición. Tenía lugar, entonces, el aprendizaje de ejercer como autoridad política en un país con enormes expectativas y necesidades, de modo que la experiencia fue muy relevante.
La visita a algunas comunidades de los Estados Unidos y a organizaciones e instituciones de los sectores público y privado, y, muy especialmente, el intercambio de conocimientos y de visiones afines, nos permitieron asimilar algo de esa realidad y de los avances de interés en diversas áreas de la ciencia y de las humanidades, así como del quehacer político, económico y social.
De mucha importancia son también, como lo consignó el Honorable señor Larraín , las experiencias humanas que se obtienen al recorrer establecimientos del ámbito educacional y, en general, al compenetrarse de la cultura y la vida social en ciudades y comunidades.
Resulta muy interesante advertir la enorme diversidad de los Estados de la Unión y las diferentes tradiciones e identidad de su gente, y comprender que su riqueza y prosperidad se funda en sacar provecho de esas muy variadas realidades, en el marco de un sueño y un objetivo comunes.
Viajar y conocer rompe barreras, derriba prejuicios y contribuye a superar obstáculos.
Reunirse con personas distintas ayuda a generar lazos y alienta la búsqueda de propósitos comunes que se hallan por encima de nacionalidades, razas, idiomas e ideologías.
Quiero destacar, en particular, la permanencia del Programa más allá de los enormes cambios experimentados por la humanidad en estos 75 años.
Han sido décadas vertiginosas, por cierto.
En efecto, poco tiempo después de crearse el instrumento que nos ocupa se enfrentó un conflicto mundial que cambió completamente el mundo que conocíamos.
La Guerra Fría, que orientó las relaciones de la humanidad por largo tiempo, felizmente ha quedado en el pasado.
La nueva conformación geopolítica en diversos bloques, con la Unión Europea y potencias surgidas en Asia, es una realidad que no lograba preverse en la década de los cuarenta.
India, Corea del Sur, Singapur, Rusia o Brasil -este último más cercano a nosotros- reclaman también su espacio.
Han surgido, asimismo, durante todos estos años, nuevas fuentes de preocupación y amenazas globales, como el terrorismo y el narcotráfico.
El medioambiente es otra fuente de incertidumbre en el marco de un desarrollo económico que, muchas veces, lo pone en grave riesgo.
A lo anterior agrego, muy especialmente, la pobreza que aflige todavía a millones y millones de personas y que remueve nuestras conciencias, frente a un mundo capaz de enormes adelantos tecnológicos y que, sin embargo, no logra encontrar una solución para este drama humano.
Estos problemas globales comunes determinan que el Programa mantenga su plena vigencia.
Los últimos días han sido muy gráficos para ilustrar la enorme significación de los momentos que vivimos y cómo la realidad cambia constantemente.
El 20 de julio recién pasado, los Estados Unidos y Cuba recompusieron sus relaciones diplomáticas, superando una larga división que constituía una deuda pendiente en América Latina.
Poco antes, diversas potencias, entre las cuales también se cuenta a los Estados Unidos, lograron un acuerdo con Irán respecto de su programa nuclear, abriendo una nueva era, esperamos, de confianzas y estabilidad.
El Presidente Obama acaba de visitar la Unión Africana, con el enorme significado de encontrar ahí también una parte de sus raíces, en un mundo que se ha transformado en una gran aldea global.
Son claramente señales que dan cuenta de una realidad muy distinta de la que pudimos avizorar hace algunas décadas.
Se trata de hitos que dan cuenta de que en Occidente, al menos, avanzamos asumiendo un compromiso común con la democracia, la libertad y la promoción de los derechos humanos.
Creo que el Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales ha aportado un significativo grano de arena en la tarea de acercar posiciones, unir líderes y profesionales, y compartir realidades y experiencias disímiles, buscando los intereses trascendentes de los seres humanos.
Esperamos que pueda seguir aportando a estos desafíos y le deseamos una aún más larga vida.
Muchas gracias.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-
Puede intervenir el Senador señor Navarro.
El señor NAVARRO.-
Señor Presidente, señor Embajador de los Estados Unidos, delegados de la Embajada y todos los becarios que tuvieron la posibilidad de compartir el Programa:
En 1998, siendo Diputado, pude viajar a Washington, Chicago y Portland, y la verdad es que conocer esas ciudades fue de lo más interesante. No había tenido la posibilidad de visitar los Estados Unidos y la experiencia, por cierto, fue enriquecedora.
Lo malo es que después no volvieron a invitarme...
Nos encontramos con parlamentarios, personas de la prensa, líderes juveniles y representantes de todo el mundo.
Era una estadía en la que los Estados Unidos se abría en todas sus dimensiones -en Washington, en el Congreso- y tenía lugar un diálogo directo con la capital del capitalismo.
Ello permitía un conocimiento mucho más directo del modo de vida y la comprensión de por qué se había formado y gestado la independencia de ese país.
Y pudimos compartir con muchas personas del ámbito político, desde luego, así como también del sector empresarial.
Creo que fue una experiencia importante.
Me consta que el Programa se destina a mostrar los Estados Unidos al mundo. Y pienso que ello es positivo, porque, las más de las veces, no proyecta una buena imagen.
Los visitantes comprenden algo esencial: están los gobiernos y está el pueblo. Tuvimos la ocasión de conocer a parte del Gobierno, pero también al pueblo de los Estados Unidos. Y, en ese sentido, uno aprende que los gobiernos hacen lo que hacen los gobiernos, mas el pueblo hace lo que hace el pueblo, y que puede haber coincidencias y diferencias.
Pudimos conversar también con el pueblo de los Estados Unidos sin ningún tipo de impedimento, desde luego, sino con mucha libertad y mucho interés.
Estimo que fue una experiencia positiva para mi formación política y personal. En Portland me impuse de los plebiscitos sobre pescar o no salmones. Son procedimientos permanentes. Es el ejercicio de la democracia por la vía de la consulta a la ciudadanía.
Había grupos estructurados -algunos de ellos financiados por el Estado, y otros, autofinanciados-, que exhibían una diversidad completa de asuntos y de intereses.
Y si se quisiera atender a este último aspecto, cabía observarlo con un mayor relieve en Chicago, Washington y Portland .
Dentro del grupo sostuvimos debates políticos, y si bien la visita no revestía ese carácter ni presentaba un sesgo de esa índole, nos permitió enterarnos, por intermedio de los intérpretes, de la realidad no solo de los organizadores, sino también de la propia de otros participantes.
Do you know speak English?
Todavía no logro aprender inglés.
No obtuve la beca Pinochet, a diferencia de algunos de mis compañeros de la la Izquierda...
¡Varios de ellos no aprendieron ni inglés ni alemán, sin embargo...!
La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-
Alemán sí, en mi caso.
El señor NAVARRO.-
También en el de la Presidenta de la República.
Espero superar el problema. Es necesario. Mis hijas hablan bastante el idioma y traducen cada vez que lo necesito.
El Programa es interesante, porque se invita a líderes de todo el mundo. Tal como lo ha expuesto la Senadora señora Goic , se registran 335 jefes de Estado y jefes de Gobierno, actuales o anteriores. Por mi parte, añadiría a los posibles, porque algunos de los que han participado aún aspiran a liderar.
¡La historia no se cierra...!
En este aniversario, aprovecho de agradecer la oportunidad que tuve.
Además, deseo contarles que estaba en Portland en 1998, a dos días de concluir el programa, cuando se supo de la detención de Pinochet en Londres. No pude terminarlo. Luego de retirarme viajé a Nueva York y luego a la capital del Reino Unido. Fui uno de los primeros parlamentarios en llegar con ocasión de ese hecho, importante para la historia de Chile.
Más allá del ideologismo o de la política contingente, si líderes nacionales, políticos o no políticos, tuvieran que asistir y me preguntasen, les respondería, con firmeza: "Deben hacerlo. Es importante. Va a servirles. Será una experiencia atractiva. A algunos va a marcarlos. Y, por cierto, siempre se podrá aprender más".
Es una posibilidad que ojalá se mantenga, porque ayuda a acercarse al país más importante en el mundo, al que posee el mejor armamento en el mundo, pero que también tiene un pueblo extraordinario, al que pude conocer en esa ocasión, junto a parte de su Gobierno.
Expreso mi agradecimiento por esa oportunidad, señor Embajador .
Espero que el Programa pueda seguir y que se ponga énfasis también en líderes, hombres o mujeres, de mi país.
Gracias.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-
Es claro que en las invitaciones media la diversidad política -eso se valora-, porque han intervenido parlamentarios desde la UDI al MAS. Ello es preciso relevarlo.
Muchas gracias.
Presento nuestras excusas por la demora en el homenaje, pero fue preciso discutir proyectos de ley que generaron entusiasmo y se extendió el Orden del Día.
Habiéndose cumplido su objetivo, se levanta la sesión, sin perjuicio de darse curso a la petición de oficio llegada a la Mesa.
PETICIÓN DE OFICIO
--El oficio cuyo envío se anunció es el siguiente:
Del señor GARCÍA:
Al señor Director General de Aeronáutica Civil, para que informe sobre EFECTIVIDAD DE COMPRA POR ESE ORGANISMO DE TERRENOS COLINDANTES A AEROPUERTO DE ARAUCANÍA, COMUNA DE FREIRE.
)-----------------(
--Se levantó la sesión a las 19:53.
Manuel Ocaña Vergara,
Jefe de la Redacción
ANEXOS SESION
MOCIÓN DE SENADORES SEÑORES COLOMA, DE URRESTI, HORVATH, QUINTANA E IGNACIO WALKER CON LA QUE INICIAN UN PROYECTO DE LEY SOBRE PUBLICIDAD VIAL. (10.209-09)
HONORABLE SENADO:
En diciembre del año pasado los Senadores que suscribimos esta moción, que integramos la Comisión de Obras Públicas del Senado, iniciamos el estudio del proyecto de ley que modifica normas de seguridad para la instalación de toda clase de dispositivos de publicidad en caminos públicos, sus fajas adyacentes y áreas circundantes, iniciativa a la que corresponde el Boletín N° 9.686-09.
Para enfrentar esa tarea convocamos a diversos expertos en el tema de la seguridad vial, a entidades gremiales que agrupan a los avisadores, a las Asociaciones de Municipalidades y a autoridades y técnicos de los Ministerios de Obras Públicas, de Transportes y Telecomunicaciones, de Vivienda y Urbanismo y de la Subsecretaría de Turismo.
De resultas de dicho estudio surgió como una primera conclusión que el problema debe ser abordado en su integridad, esto es, el legislador debe ocuparse de la publicidad en los caminos públicos y en las vías urbanas, abarcando los efectos de esa publicidad tanto en lo referente a la seguridad del tránsito y el transporte, cuanto en lo atinente a la preservación del medio ambiente afectado por la contaminación visual.
En esa perspectiva, encomendamos a los especialistas de los ministerios concernidos la preparación de sucesivos borradores que revisamos y enriquecimos en el seno de la Comisión, hasta concordar en un proyecto de ley que ahora sometemos a la consideración del Senado. Corresponde reconocer el valioso aporte que en el proceso hicieron los especialistas del Poder Ejecutivo, lo que hizo posible conformar una iniciativa muy completa y que guarda correspondencia y armonía con el voluminoso ordenamiento jurídico que incide en las materias que el proyecto trata.
En efecto, el marco normativo aplicable en las materias que comprende la moción es amplio y variado, lo mismo que las autoridades que cumplen algún rol vinculado con ellas. Por ejemplo, se puede citar la Ley Orgánica del Ministerio de Obras Públicas; la Ley de Caminos; la Ley de Tránsito; la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades; la Ley sobre Rentas Municipales; la Ley General de Urbanismo y Construcciones y su Ordenanza General, y el Reglamento de Publicidad Caminera.
La moción que hoy presentamos se ocupa de la publicidad y la propaganda en caminos públicos y vías urbanas, regulando, entre otros aspectos, un conjunto de definiciones, los espacios en que ellas pueden ser instaladas y algunas prohibiciones consiguientes, así como el tamaño, materialidad, distanciamiento, iluminación, intensidad, colorido, duración, movimiento y variabilidad de los elementos que las contienen. Tiene en consideración, para el establecimiento de sus preceptos, los efectos de la publicidad y la propaganda en la seguridad vial producto de la distracción, el impacto ambiental, patrimonial y paisajístico, la densidad y velocidad del tránsito; las autorizaciones, permisos y garantías que se requerirá; la duración, renovación y caducidad de los mismos; las sanciones, órgano jurisdiccional y procedimiento aplicables y la creación de un Registro Nacional de Avisadores Viales y Camineros.
Atendidas las circunstancias que dan origen al proyecto, confiamos en que durante su tramitación la señora Presidenta de la República estime del caso aportar lo que juzgue necesario y conveniente para el resguardo de la integridad y coherencia del articulado.
Por lo mismo, junto con presentar esta moción solicitamos al Senado que acuerde refundirla con el ya citado proyecto que lleva el Boletín N° 9.686-09 y que autorice a la Comisión de Obras Públicas para discutir ambas mociones en general y en particular, durante el primer trámite reglamentario.
Por las razones expresadas, venimos en proponer el siguiente
“PROYECTO DE LEY SOBRE PUBLICIDAD VISIBLE DESDE CAMINOS, VÍAS O ESPACIOS PÚBLICOS”
TÍTULO PRELIMINAR
Artículo 1°. Objeto. La presente ley tiene por objeto regular la instalación de elementos publicitarios destinados a captar la atención de quienes transitan por un camino público o vía urbana o de quienes concurren a un espacio público, a fin de velar por la seguridad vial y de minimizar el impacto que dichos elementos generan en su entorno.
Artículo 2°. Ámbito de aplicación. La presente ley se aplica respecto de los elementos publicitarios que puedan ser vistos desde:
a) Caminos públicos situados fuera de los límites urbanos.
b) Vías públicas urbanas declaradas como caminos públicos por decreto supremo.
c) Vías públicas urbanas, que no correspondan a caminos públicos.
d) Otros espacios públicos urbanos, tales como plazas y parques.
Artículo 3º. Definiciones. Para los efectos de la presente ley, se entenderá por:
Avisador Publicitario Vial o Caminero: Toda persona natural o jurídica que desarrolle actividades de publicidad vial o caminera, visible desde los caminos públicos o vías urbanas del país y que se encuentre inscrito en el Registro de Avisadores Viales y Camineros.
Avisos a contramano: Publicidad vial o caminera presentada en letreros ubicados en el lado izquierdo de la pista de circulación vehicular.
Camino o Ruta de Belleza Escénica: Vía de comunicación terrestre emplazada en una zona de alto valor paisajístico o turístico, que requiere un tratamiento diferenciado, destinado a preservar y proteger tales cualidades.
Camino público: Vía de comunicación terrestre, destinada al libre tránsito, situada fuera de los límites urbanos de una población y cuyas fajas son bienes nacionales de uso público.
Curva horizontal: Cambio en la dirección del trazado del camino.
Curva vertical: Cambio en la pendiente de la rasante del camino.
Elementos publicitarios: Instalaciones destinadas a la divulgación de anuncios de carácter comercial o de servicios, con el objeto de captar la atención de quienes transitan por un camino público, vía urbana o de quienes concurren a un espacio público.
Elementos publicitarios menores: Instalaciones destinadas a la divulgación de anuncios de carácter comercial o de servicios, que no requieren de una estructura propia, que forman parte de una edificación y que no generan un volumen adicional en cubiertas o terrazas ni un cuerpo sobresaliente, en forma perpendicular, respecto de la fachada de ésta. Corresponden principalmente a los elementos adosados o sobrepuestos a las fachadas de una edificación y aquellos que formen parte del mobiliario urbano existente, tales como los instalados en paraderos de transporte público, en quioscos o en postes del alumbrado público.
Elementos publicitarios mayores: Instalaciones destinadas a la divulgación de anuncios de carácter comercial o de servicios, que requieren de una estructura propia, tales como postes, placas paleta, torres o tótems, o que forman parte de una edificación generando un volumen adicional en cubiertas o terrazas o un cuerpo sobresaliente, en forma perpendicular, respecto de la fachada de ésta. También son elementos publicitarios mayores los que se instalen con el propósito de cubrir fachadas de las edificaciones para la ejecución de obras exteriores de remodelación, mantención o pintura de las mismas.
Estética panorámica: Condición de armonía visual que presentan, en conjunto, los distintos componentes del paisaje ubicado en la cercanía de un camino público o vía urbana.
Faja vial: Espacio de dominio público de caminos públicos o de vías urbanas, incluyendo calzadas, soleras, veredas, aceras, bandejón central, bermas y todo aquello que se encuentre delimitado por los cercos de los caminos públicos, en áreas rurales, o por las líneas oficiales, en áreas urbanas.
Publicidad del establecimiento: Aquellas que realizan empresas o personas en el lugar que se encuentra el establecimiento comercial o industrial que explotan y que da cuenta de sus productos o servicios.
Publicidad vial o caminera: Elementos publicitarios y, en general, cualquier otra forma de anuncio que contenga imágenes o textos, visibles desde caminos públicos o vías urbanas.
Puntos peligrosos: Aquellas singularidades o sectores del camino público o vías urbanas que por sus condiciones geométricas y operativas, de visibilidad, tránsito de peatones, ciclistas o vehículos, requieren una mayor atención del conductor, tales como:
1. Los pasos desnivelados.
2. Las intersecciones, empalmes y rotondas.
3. Los cruces de caminos públicos y vías urbanas con vías férreas u otras similares.
4. Los puentes, pasarelas peatonales y túneles.
5. Las curvas horizontales y verticales.
6. Las zonas de escuela, servicios asistenciales de salud u otras zonas con presencia significativa de usuarios vulnerables.
7. Sectores con altas tasas de accidentabilidad.
Registro Nacional de Avisadores Viales y Camineros: Sistema de información permanente y actualizado, con datos de las personas naturales o jurídicas interesadas en desempeñarse como avisadores publicitarios viales, tanto en el ámbito de los caminos públicos, como en el de las vías urbanas del país. Este sistema debe contener, al menos, todos los antecedentes que los identifiquen, junto con el historial de solicitudes, infracciones, multas y demás datos relevantes para la aplicación de la presente ley.
Vía urbana: Espacio destinado al tránsito, ubicado dentro de los límites urbanos.
Vía urbana declarada camino público.: Vía de comunicación terrestre ubicada dentro de los límites urbanos, que se conecta en sus extremos con caminos públicos y que haya sido declarada camino público mediante decreto supremo.
Artículo 4º. Régimen aplicable y órganos competentes. Para la instalación de un elemento publicitario, sea en un bien nacional de uso público, bien fiscal, bien municipal o bien privado, se requiere permiso de instalación otorgado por la entidad pertinente, previo pago de los derechos que corresponda y cumpliendo con los requisitos que para cada caso se establecen en esta ley y en las normas reglamentarias que al efecto se dicten.
Respecto de los elementos publicitarios que pueden ser vistos desde caminos públicos rurales o vías urbanas declaradas como caminos públicos por decreto supremo, debe obtenerse la autorización previa antedicha, como requisito para el otorgamiento del permiso de instalación respectivo. La misma autorización previa debe obtenerse respecto de los elementos publicitarios mayores que pueden ser vistos desde vías públicas urbanas que no correspondan a caminos públicos. Lo anterior, con el objeto de verificar que tales elementos no constituyen un peligro para la seguridad vial.
Lo anterior es sin perjuicio de que para el otorgamiento de permisos de instalación de elementos publicitarios en el espacio público, también se requiere obtener previamente la concesión o el permiso precario para el uso de dichos espacios, en conformidad a lo establecido en el artículo 36 de la Ley Nº 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades.
Con todo, sólo podrá otorgarse permiso de instalación cuando no exista prohibición expresa para el emplazamiento de elementos publicitarios.
Artículo 5º. Prohibiciones. Se prohíbe la instalación de elementos publicitarios con las condiciones, características o ubicaciones siguientes:
a) En la faja vial de un camino público.
b) En la faja vial de una vía urbana. Con todo, podrá autorizarse la instalación de elementos publicitarios menores en las aceras de las vías urbanas siempre que el instrumento de planificación territorial no prohíba su instalación y en la medida que se adecúe a la restricción dispuesta en el artículo 97 del decreto con fuerza de ley N° 1, de 2009, de los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Justicia, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 18.290, de Tránsito. Asimismo podrá autorizarse dichos elementos en bandejones y medianas, tratándose de elementos publicitarios instalados en paraderos o refugios peatonales de transporte público.
c) En puntos peligrosos, o a menos de la distancia mínima respecto de los mismos, definida en los reglamentos respectivos. De igual manera, aquellos que no cumplan con el distanciamiento mínimo entre letreros sucesivos establecido por dichos reglamentos. Tanto la definición de los puntos peligrosos como la determinación de los señalados distanciamientos mínimos, corresponderá a la entidad competente, según se trate de caminos público o de vías públicas urbanas.
d) A contramano, sin perjuicio de lo dispuesto en la letra b del presente artículo.
e) Los que presenten movimientos de cualquier clase y los de texto variable. Asimismo, aquellos que constituyen una serie, o que en conjunto representen el desarrollo de una leyenda o historieta, o que por su alto contenido distractor constituyan un peligro para los conductores y usuarios de las vías.
f) Las pantallas con tecnologías electrónicas o similares que presenten imágenes distintas a las establecidas en el artículo 16° de esta Ley.
g) Los ubicados sobre o bajo líneas de transmisión de energía eléctrica y a una distancia lateral inferior a la señalada por la normativa o Superintendencia del ramo.
h) Los que por su dimensión y/o ubicación obstaculicen la visibilidad de conductores y peatones en cruces, empalmes, enlaces a nivel, enlaces a desnivel u otros definidos en los respectivos reglamentos.
i) En los antejardines, esto es, en el área entre la línea oficial y la línea de edificación, regulada en el instrumento de planificación territorial. Con todo, podrá autorizarse la instalación de elementos publicitarios menores en estos espacios, siempre que el instrumento de planificación territorial no prohíba su instalación.
j) En áreas de protección de recursos de valor natural, tales como parques nacionales, reservas nacionales y monumentos naturales.
k) En áreas de protección de recursos de valor patrimonial cultural, tales como los Sitios de Patrimonio Mundial, las zonas e inmuebles declarados monumentos nacionales, en sus distintas categorías o las zonas e inmuebles de conservación histórica definidos en el plan regulador comunal, sin previa autorización de las autoridades respectivas.
TÍTULO I
PERMISOS DE INSTALACIÓN DE ELEMENTOS PUBLICITARIOS
Artículo 6º. De la autorización previa, fiscalización en materia de seguridad vial y operatividad. Para efectos de la presente ley y en lo que respecta a la seguridad vial, se requerirá una autorización para la instalación de elementos publicitarios que puedan ser vistos desde caminos públicos, así como para la instalación de elementos publicitarios mayores y menores en vías urbanas que no correspondan a caminos públicos.
Artículo 7º. Autorizaciones previas relacionadas con la seguridad vial. La presente ley autoriza la instalación de elementos publicitarios visibles desde caminos públicos o vías públicas urbanas, en la medida que no se vulneren las prohibiciones señaladas en el artículo 5° y sujeto a la obtención de las correspondientes autorizaciones y permisos.
Previo al ingreso de una solicitud de permiso de instalación de un elemento publicitario visible tanto desde un camino público o vía pública, como de una vía urbana, se requerirá las autorizaciones a que se refiere el artículo 4°.
Los interesados deberán solicitar la aprobación correspondiente ante el órgano competente, en la forma y acorde a los requisitos establecidos en la presente ley y en las normas reglamentarias que se dicten al efecto.
Para otorgar la aprobación, se debe verificar que los elementos publicitarios cumplan con los distanciamientos mínimos, establecidos en las normas reglamentarias, tanto entre elementos publicitarios sucesivos como del exigido respecto de los puntos peligrosos.
Asimismo, se debe verificar que los elementos publicitarios no obstaculicen la visibilidad de conductores y peatones en cruces, empalmes, enlaces a nivel, enlaces a desnivel u otros lugares definidos y que tales elementos no constituyan un peligro para los conductores y usuarios de los caminos públicos o vías públicas, por presentar un alto contenido distractor, afectar la percepción de las señales de tránsito o por generar deslumbramiento a los conductores debido a la intensidad luminosa que emitirían.
En el caso que se presenten dos solicitudes respecto de un mismo punto o espacio físico, tendrá prioridad aquella que, cumpliendo con todas las obligaciones señaladas en la presente ley, haya sido presentada primero, de acuerdo al número de ingreso que estas posean en el servicio respectivo.
En caso de verificarse algún incumplimiento, se denegará la solicitud.
Artículo 8°. Afectación de la estética panorámica de un camino público. Por resolución fundada de la entidad competente, se denegará la autorización si el elemento publicitario puede perjudicar la estética panorámica de un camino público situado fuera de los límites urbanos, especialmente cuando se trate de Caminos o Rutas de Belleza Escénica.
La autoridad competente podrá declarar como Caminos o Rutas de Belleza Escénica, aquellas que cumplan con los requisitos de la definición establecida en el artículo 3° de la presente ley, conforme al procedimiento que se establezca en el Reglamento de esta ley.
Los elementos publicitarios que se instalen en Caminos o Rutas de Belleza Escénica deberán resultar armónicos con esta condición, por lo que deberán ser diseñados conforme a las especificaciones que determine el reglamento respectivo.
Artículo 9º. Permiso de instalación. Obtenida la autorización podrá solicitarse el otorgamiento del permiso de instalación de elemento publicitario.
Los interesados deberán solicitar el permiso correspondiente, en la forma y acorde a los requisitos establecidos en la presente ley y en las normas contenidas en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
La autoridad competente debe verificar que el elemento publicitario cuyo permiso de instalación se solicita:
a) No infrinja las prohibiciones establecidas en el artículo 5° de esta ley
b) Cuente con autorización del o los propietarios del inmueble en el que se emplazará el elemento publicitario, mediante la correspondiente declaración jurada. En el caso de copropiedad inmobiliaria, deberá adjuntarse copia del acta de la asamblea de copropietarios o de la consulta por escrito y su aceptación por parte de los copropietarios, en ambos casos reducida a escritura pública, en la que se acordó la instalación del elemento publicitario en un bien común. En caso que el permiso se solicite para la instalación de un elemento publicitario en un bien nacional de uso público, será necesario adjuntar copia de la autorización respectiva, conforme a lo señalado en el artículo 4° de esta ley.
c) Cumpla con las normas urbanísticas de la zona en que se emplace, considerando que el instrumento de planificación territorial puede prohibir o limitar el emplazamiento de este tipo de elementos en determinadas zonas.
d) Cumpla con las normas relativas a la seguridad, resistencia y estabilidad, considerando factores tales como seguridad contra incendio, resistencia al viento, resistencia de la estructura de los elementos soportantes y sus fundaciones, comportamiento de materiales, normas de instalaciones y sistemas.
e) No altere las condiciones de habitabilidad de recintos habitables o no habitables y de seguridad de los mismos, en lo que respecta a la adecuada entrada de aire y luz, al sistema de renovación de aire y a las vías de evacuación.
f) No altere significativamente el entorno en el que pretende emplazarse, conforme a lo establecido en el artículo 10° de esta ley.
Se otorgará el permiso si la solicitud cumple con las disposiciones establecidas en la presente ley, en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones y en el respectivo instrumento de planificación territorial, previo pago de los derechos municipales correspondientes a las obras provisorias, conforme al N° 3 de la tabla contenida en el artículo 130 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones.
Adicionalmente, previo a que se le otorgue dicho permiso, el avisador publicitario deberá entregar en la municipalidad de cada comuna donde se ubiquen el o los elementos publicitarios mayores, una boleta de garantía de retiro a nombre de la Municipalidad respectiva, en los términos que a continuación se indican:
De 1 a 5 elementos autorizados en la comuna: 150 UTM de garantía para retiro.
De 6 a 15 elementos autorizados en la comuna: 300 UTM de garantía para retiro.
De 15 a 30 elementos autorizados en la comuna: 350 UTM de garantía para retiro.
Más de 30 elementos autorizados en la comuna: 400 UTM de garantía para retiro.
Esta Boleta de Garantía se hará efectiva en caso que, ordenado el retiro de un elemento publicitario, el avisador haga caso omiso a dicha orden, por lo que el retiro deberá ser ejecutado por la entidad competente, con cargo a esta boleta, en conformidad a lo señalado en el artículo 12 de la presente ley, debiendo de inmediato el avisador renovarla en los términos establecidos en el presente artículo.
Si el permiso fuere denegado o si la entidad competente no se pronunciare por escrito sobre el permiso, dentro del plazo de treinta días contado desde la presentación de la solicitud, el solicitante podrá reclamar ante el superior jerárquico correspondiente, en los términos establecidos en los incisos tercero, cuarto y quinto del artículo 118 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones.
Para el adecuado seguimiento y fiscalización del elemento publicitario, se deberá remitir mensualmente copia de los permisos otorgados, tanto a los Servicios que otorgaron su autorización previa como al Registro Nacional de Avisadores Viales y Camineros.
Artículo 10º. Control del impacto que los elementos publicitarios provocan en el entorno urbano. Se podrá negar el permiso de instalación de elemento publicitario si determina que éste podría alterar significativamente el entorno en el que pretende emplazarse. Para efectos de lo anterior, se debe considerar, en los supuestos que fueren aplicables, el cumplimiento de los siguientes requisitos mínimos:
a) Los elementos publicitarios no pueden superar la altura máxima de edificación establecida por el respectivo instrumento de planificación territorial, sea que contemplen una estructura soportante desde el nivel del suelo o se instalen sobre edificaciones existentes. Además deben cumplir con el mismo régimen de rasantes aplicable a las edificaciones.
b) Los elementos publicitarios que cuenten con un sistema de iluminación o autorreflexión o que contengan pantallas con tecnologías electrónicas o similares, no pueden emplazarse en las zonas residenciales exclusivas determinadas por el instrumento de planificación territorial ni en las vías públicas insertas en estas zonas o subzonas o adyacentes a las mismas. En aquellas zonas en las que sí estén permitidos este tipo de elementos publicitarios, deberán cumplir con la intensidad luminosa máxima, diurna y nocturna, que al efecto se determine mediante reglamento.
c) Los elementos publicitarios provisorios que se instalen con el propósito de cubrir fachadas de las edificaciones para la ejecución de obras exteriores de remodelación, mantención o pintura de dichas fachadas, solo podrán autorizarse por un período que no exceda al de ejecución de dichas obras, el cual no podrá ser superior a tres meses. Dicha autorización solo podrá ser renovada una vez y por el mismo plazo señalado. Ejecutadas las obras o vencido el plazo correspondiente y atendido el carácter provisorio de este elemento publicitario, éste deberá ser completamente retirado. Solo podrá otorgarse un nuevo permiso de este tipo, en el mismo inmueble, cuando hayan transcurrido tres años desde el vencimiento del permiso anterior.
La limitación de plazo establecida en el párrafo precedente no regirá respecto de las obras de restauración o conservación de monumentos nacionales, de inmuebles de conservación histórica o, en general, de inmuebles que formen parte de un área de protección de recursos de valor patrimonial cultural, en cuyo caso los referidos elementos publicitarios podrán permanecer por todo el período de ejecución de las obras, aunque éste sea superior a tres meses, previa autorización la entidad que corresponda.
Lo establecido en este artículo es sin perjuicio del cumplimiento de los requisitos específicos que en esta materia establezca la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones y de los que pudieren establecerse por la municipalidad respectiva en el instrumento de planificación territorial o en una Ordenanza Local de Propaganda y Publicidad.
Artículo 11. Plazos, caducidad y renovación de los permisos. Los elementos publicitarios deben instalarse dentro del plazo máximo de treinta días desde la fecha de otorgamiento del respectivo permiso. De lo contrario, caduca el permiso.
Los permisos de instalación de elementos publicitarios son intransferibles, tienen carácter precario y pueden otorgarse por un plazo máximo de tres años, con las excepciones contempladas en la letra c) del artículo precedente. El plazo de vigencia del permiso puede ser renovado, previa solicitud ingresada con treinta días de anticipación al vencimiento de éste.
En tal supuesto, la entidad competente debe verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente ley, requiriendo que se acompañe un pronunciamiento en el que se acredite fundadamente que no ha habido variaciones en las circunstancias que permitieron dar la conformidad para la instalación cuya prórroga se solicita y que, como consecuencia de lo anterior, tales elementos mantienen su condición de no constituir un peligro para la seguridad vial.
Los elementos publicitarios, instalados y con permiso vigente, que transitoriamente no presenten contenido publicitario, podrán contener mensajes alusivos a la seguridad vial o a cualquier otra campaña de bien público.
A solicitud del interesado y por motivos fundados, se puede revocar una autorización ya conferida y proceder con los trámites para obtener el retiro del elemento.
Artículo 12. Obligación de retiro de los elementos publicitarios y facultad para disponer el auxilio de la fuerza pública. Vencido el plazo de vigencia del permiso de instalación, debe procederse al retiro del elemento publicitario. Los costos relacionados con dicho retiro serán de cargo de cada avisador.
Para el caso que el Avisador no efectúe el retiro en el plazo otorgado para ello o en el caso de incumplimientos de los requisitos establecidos en la presente ley, la entidad competente deberá efectuar la correspondiente denuncia ante el Juzgado de Policía Local competente, para que éste, conociendo breve y sumariamente, ordene el retiro de los elementos publicitarios, con cargo a la boleta de garantía de retiro.
Para dar cumplimiento a lo anterior, se podrá requerir de los Intendentes o Gobernadores el auxilio de la fuerza pública, la que podrá ser facilitada con facultades de allanamiento y descerrajamiento, a fin de retirar los elementos publicitarios que no cumplan con lo dispuesto en la legislación vigente.
Lo indicado en el inciso anterior es sin perjuicio de la facultad para ordenar la demolición o el retiro de los elementos publicitarios, con el auxilio de la fuerza pública si fuere necesario, y/o imponer las multas o sanciones que correspondan, en conformidad a las disposiciones de la Ley General de Urbanismo y Construcciones y su Ordenanza General ni de las facultades entregadas a la Dirección de Vialidad en el Párrafo VI del Título III del decreto con fuerza de ley Nº 850, de 1997, del Ministerio de Obras Públicas, respecto a las infracciones a dicho Título.
El municipio no será responsable de los elementos publicitarios que no sean retirados por los avisadores dentro del plazo fijado para tal efecto por el Juzgado de Policía Local respectivo o por la entidad competente, cuando corresponda.
Artículo 13. Expropiación del terreno en que se encuentra instalado el elemento publicitario. En caso de expropiación del terreno en que se encuentra instalado un elemento publicitario, el avisador estará obligado a retirarlo, a su cargo y sin derecho a indemnización de ninguna especie, quedando de hecho caducados, tanto la autorización como el permiso de instalación.
TÍTULO II
TITULAR DEL PERMISO Y REGISTRO NACIONAL DE AVISADORES VIALES Y CAMINEROS
Artículo 14. Titular del permiso de instalación. Los permisos de instalación de elemento publicitario sólo pueden ser solicitados y otorgados a personas naturales o jurídicas que se encuentren con inscripción vigente en el Registro Nacional de Avisadores Viales y Camineros, con excepción de lo dispuesto en el artículo 21° de esta ley, en los casos que el titular del establecimiento requiera la obtención del correspondiente permiso de instalación.
Artículo 15. Del Registro. Habrá un único Registro Nacional de Avisadores Viales y Camineros para los efectos de lo dispuesto en el artículo precedente, en el cual se inscribirán todas las personas naturales o jurídicas cuyo giro o actividad guarde relación con la instalación de elementos publicitarios destinados a captar la atención de quienes transitan por un camino público o vía pública o de quienes concurren a un espacio público. Este Registro contendrá todos los antecedentes que identifiquen a los avisadores, junto con el historial de solicitudes, infracciones, multas y demás datos relevantes para la aplicación de esta ley.
Cuando los avisadores incurran en cinco infracciones a la presente ley o a los respectivos Reglamentos en un año calendario, o siete en dos años, serán eliminados del Registro, sin perjuicio de la aplicación de otras sanciones o multas que sean procedentes.
Los avisadores que hayan sido eliminados del Registro sólo podrán solicitar su re inscripción transcurrido un plazo de dos años, debiendo acreditar nuevamente los requisitos indicados en este artículo.
TÍTULO III
DE LAS CARACTERÍSTICAS Y REQUISITOS DE LA PUBLICIDAD VIAL
Artículo 16. Condiciones mínimas que debe cumplir todo elemento publicitario. Sin perjuicio de los requisitos específicos que reglamentariamente se establezcan para determinadas instalaciones, todo elemento publicitario debe cumplir las siguientes condiciones mínimas:
a) Ser de tipo provisorio y desmontable.
b) Los elementos publicitarios que cuenten con un sistema de iluminación o que contengan pantallas con tecnologías electrónicas o similares, no deberán causar distracción y/o deslumbramiento a los conductores en tránsito.
c) Las pantallas con tecnologías electrónicas o similares, solo podrán proyectar una imagen fija, estática, sin contenido dinámico, es decir, no se pueden alternar imágenes en forma sucesiva ni proyectar videos o animaciones en ellas.
d) Los elementos publicitarios señalados en las letras b) y c) de este artículo, deben cumplir con la intensidad luminosa máxima, diurna y nocturna, que al efecto se determine mediante reglamento.
e) Los elementos publicitarios deberán colocarse fuera de la faja vial, a la distancia del cerco o la línea oficial que el avisador estime conveniente y previa aprobación de la autoridad competente, siempre que ni la estructura, ni su proyección vertical, sobrepasen la línea de cercos o la línea oficial, en caso de vías urbanas. Lo anterior, a excepción de lo señalado en la letra b) del artículo 5° de la presente ley.
f) Los elementos publicitarios no pueden complementar, imitar, interferir o afectar la debida percepción de las señales del tránsito ni entorpecer el alumbrado público o las cámaras de control de tránsito.
g) Los elementos publicitarios deben ser mantenidos en un óptimo estado de conservación, limpieza y seguridad.
h) Los elementos publicitarios deberán identificar el avisador al cual pertenece dicho elemento.
Artículo 17. Puntos peligrosos y distanciamientos mínimos. La distancia mínima entre elementos publicitarios sucesivos, como también entre elementos publicitarios y puntos peligrosos, será determinada por reglamentos especialmente dictados al efecto.
El distanciamiento entre elementos publicitarios sucesivos deberá estar en un rango entre 300 y 500 metros en áreas rurales, dependiendo de las condiciones de velocidad de operación, seguridad vial, belleza escénica y contaminación visual de cada vía y/o camino.
TÍTULO IV
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Artículo 18. Procedimiento sancionatorio. Toda contravención a esta ley o sus Reglamentos será sancionada con multa de 10 a 200 Unidades Tributarias Mensuales, conforme al procedimiento establecido en la Ley N° 18.287. Será competente para conocer y resolver el Juzgado de Policía Local del lugar de emplazamiento del elemento publicitario.
Lo anterior es sin perjuicio de lo establecido en el artículo 12 de la presente ley y en los artículos 20 y siguientes de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, respecto a las infracciones a dicha ley, a la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones o a los instrumentos de planificación territorial y sin perjuicio de lo establecido en el Párrafo VI del Título III del decreto con fuerza de ley Nº 850, de 1997, del Ministerio de Obras Públicas, respecto a las infracciones a dicho Título.
Artículo 19. Responsabilidad solidaria. Serán solidariamente responsables de las infracciones a la presente ley tanto el avisador como quien haya contratado sus servicios, cuando se trate de elementos publicitarios instalados por avisadores no inscritos en el registro.
Artículo 20. Notificación de sanciones. Las sanciones y multas cursadas conforme a la presente ley deberán ser notificadas al Registro Nacional de Avisadores Viales y Camineros, en un plazo de 15 días desde que el acto se encuentre ejecutoriado.
TÍTULO V
REGÍMENES ESPECIALES Y FACULTAD PARA IMPARTIR INSTRUCCIONES
Artículo 21. Elementos publicitarios que singularizan la actividad que se desarrolla en un inmueble. Los elementos publicitarios cuyo único objeto sea identificar el giro de un establecimiento, deberán cumplir únicamente con las exigencias de seguridad vial e impacto en el entorno establecidas en la presente ley y en sus reglamentos, así como las disposiciones que la Ordenanza Local de Propaganda y Publicidad establezca respecto a este tipo de elementos publicitarios, incluida la posibilidad de requerir el otorgamiento del correspondiente permiso de instalación.
En caso de elementos publicitarios mayores, los titulares de los establecimientos deberán solicitar el correspondiente permiso de instalación de elemento publicitario y rendir la garantía de retiro establecida en artículo 9° de la presente ley.
Si estos elementos publicitarios mayores se instalan en la proximidad de los establecimientos para dar aviso de su ubicación o de la ubicación de puntos de atracción turísticos regionales y son visibles desde caminos públicos regionales, la garantía a que se refiere el artículo 9° de la presente ley, podrá ser reducida hasta en un 50%, por resolución fundada de la entidad que corresponda.
Artículo 22. Publicidad electoral. La propaganda y publicidad electoral se regirá por la Ley N° 18.700, Orgánica Constitucional Sobre Votaciones Populares y Escrutinios.
Artículo 23. Facultad para impartir instrucciones. Las entidades competentes podrán, mediante circulares, impartir las instrucciones para la aplicación de las disposiciones de esta ley, en lo que corresponda a sus respectivos ámbitos de competencia.
TÍTULO FINAL
CONSIDERACIONES ESPECIALES.
Artículo 24. Cómputo de plazos. Los plazos de días que se establezcan en la presente ley, son de días hábiles.
Artículo 25. Valor de la unidad tributaria mensual. Las cantidades numéricas que representan unidades tributarias a que se refiere esta Ley, serán las correspondientes al mes de enero de cada año.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
Artículo transitorio. Vigencia. Una vez entrada en vigencia la presente ley, los avisadores publicitarios que se encuentren desarrollando dicho giro, tendrán un plazo de 2 años para obtener o regularizar su inscripción en el Registro respectivo y para entregar la boleta de garantía señalada en el artículo 9°. Transcurrido este plazo sin efectuar las gestiones pertinentes, caducarán los permisos otorgados para instalación de elementos publicitarios que tengan vigentes.
En cuanto a los elementos publicitarios que se encuentren instalados a la fecha de entrada en vigencia de la presente ley y que no cuenten con autorización de instalación, la presente ley producirá sus efectos una vez que entre en vigencia, debiendo procederse al retiro de los mismos.
Los elementos publicitarios que cuenten con autorización de instalación tendrán un plazo de 1 año para ajustarse a la normativa de seguridad vial de la presente ley. Transcurrido este plazo sin que se efectúe la regularización respectiva, se procederá a arbitrar las medidas para el retiro de dichos elementos, con excepción de aquellos que hayan sido declarados Monumento Histórico conforme a la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales, los que, en todo caso, deberán mantenerse en óptimo estado de conservación, limpieza y seguridad, conforme a lo establecido en las normas generales de esta ley.”.
(Fdo.): Juan Antonio Coloma Correa, Senador.- Alfonso de Urresti Longton, Senador.- Antonio Horvath Kiss, Senador.- Jaime Quintana Leal, Senador.- Ignacio Walker Prieto, Senador.
MOCIÓN DE SENADORES SEÑORA GOIC; Y SEÑORES GIRARDI, HORVATH, PÉREZ VARELA Y PATRICIO WALKER CON LA QUE INICIAN UN PROYECTO DE ACUERDO QUE MODIFICA EL REGLAMENTO DEL COMITÉ DE AUDITORÍA PARLAMENTARIA. (10.221-07)
El Comité de Auditoría Parlamentaria es un servicio común del Congreso Nacional, cuya principal competencia consiste en controlar el uso de los fondos públicos destinados a financiar el ejercicio de la función parlamentaria. Para el adecuado ejercicio de estas competencias, el Comité de Auditoría está concebido legalmente como un órgano técnico y autónomo, que ejerce sus funciones de manera independiente a todo otro órgano o instancia del Congreso Nacional.
La actividad de este organismo se desarrolla materialmente a través de la realización de auditorías periódicas, en orden a verificar el adecuado cumplimiento de las normas que regulan el uso, destino y rendición de las asignaciones parlamentarias, actividad que se expresa principalmente en la emisión de informes de auditoría.
Para el adecuado ejercicio de sus competencias legales, el Comité está investido de un conjunto de atribuciones en materia de normas y procedimientos de auditoría; así como también de otras que se fundan en la perspectiva de aprovechar la experiencia práctica de este organismo, como son, por ejemplo: absolver las consultas que le formulen los parlamentarios, los comités o los secretarios generales; también proponer al Consejo Resolutivo medidas y acciones orientadas a perfeccionar la normativa sobre el uso de las asignaciones parlamentarias; y efectuar los trabajos especiales de auditoría que le encomienden las Comisiones de Ética y Transparencia de cualquiera de las Cámaras.
En este contexto, y luego de cuatro años de funcionamiento y experiencia del Comité de Auditoría, se ha constatado la necesidad de perfeccionar las normas que regulan su funcionamiento y competencia, en una serie de ámbitos y materias que redundarán en el fortalecimiento del sistema de auditoría de las asignaciones parlamentarias que rige desde el año 2012 y, por ende, en el funcionamiento y consolidación del propio Comité de Auditoría. En este contexto, se inserta el anuncio que en esta materia efectuaron los Presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados en su cuenta pública al Congreso Pleno el pasado 21 de julio.
De esta forma, los senadores que suscriben y patrocinan la presente iniciativa, vienen en proponer el siguiente proyecto de modificaciones al Reglamento del Comité de Auditoría Parlamentaria, a fin de que sea discutido y resuelto por la Comisión Bicameral que se ha establecido para el conocimiento de estas materias.
ARTÍCULO ÚNICO.- Para introducir al reglamento del Comité de Auditoría Parlamentaria, las siguientes modificaciones:
(ARTÍCULO 1°)
1.- Para modificar el artículo 1°, de la siguiente forma:
a) Intercalase en la letra b), a continuación de la coma (,) que sigue a la palabra "Diputados", la primera vez que aparece, las expresiones "y a la Comisión de Biblioteca,".
b) Incorporase el siguiente inciso final, nuevo:
"Para efectos de lo dispuesto en la letra b) precedente, el Comité actuará como instancia técnica asesora de las señaladas Comisiones, coordinando anualmente con las respectivas unidades de auditoría interna, las pautas generales que aplicarán en el cumplimiento de sus respectivos cometidos.".
(ARTÍCULO 2°)
2.- Para intercalar, en el artículo 2°, luego del expresión verbal "actuará" y precedida de una coma (,), la frase "en materia de auditorías,",
(ARTÍCULO 3°)
3.- Para introducir, en el artículo 3°, las siguientes modificaciones:
a) Reemplazase, en el N° 1, el verbo "Aplicar" por "Desarrollar y aplicar".
b) Sustituyese el número 3, por el siguiente:
"3.- Elaborar el Plan Anual de Trabajo del Comité en materia de asignaciones parlamentarias, coordinando su ejecución con los Secretarios Generales de cada Cámara.".
c) Reemplazase, en el número 4, por el siguiente:
"4.- Desarrollar los Trabajos Especiales de auditoría que le encomienden las Comisiones de Régimen, de Ética y Transparencia o Revisoras de Cuentas de cualquiera de las Cámaras, o la Comisión de Biblioteca.".
d) Sustituyese, en el número 6, la frase "respecto de la ejecución de su presupuesto" por las expresiones "de sus gastos institucionales".
e) Incorporase los siguientes números 7 y 8, nuevos:
"7.-Formular requerimientos de Información o de Aclaración a los parlamentarios o Comités Parlamentarios, en relación con el uso, destino y rendición de los fondos públicos destinados al ejercicio de la función parlamentaria, los que deberán ser respondidos dentro de los 15 días siguientes a la fecha de la comunicación enviada por el Comité.".
"8.- Formular Reparo a aquellos parlamentarios o Comités Parlamentarios que no hubieren dado respuesta a los requerimientos de Información o de Aclaración, o su respuesta fuere insuficiente o insatisfactoria. El Comité, junto con indicar las materias objeto del Reparo, podrá sugerir acciones o medidas concretas tendientes a resolverlas o corregirlas. Todas las materias observadas u objetadas en el Reparo, deberán quedar resueltas o corregidas dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la comunicación enviada por el Comité.".
f) Reemplazase el número 7, que ha pasado a ser 9, por el siguiente:
"9.- Elevar, al conocimiento de las Comisiones de Ética y Transparencia del Senado y de la Cámara de Diputados, todas aquellas materias que, habiendo sido observadas u objetadas en un Reparo, no se resolvieren o corrigieren cumplido el plazo establecido en el número precedente; informando de ello además al Secretario General de la respectiva Corporación.".
g) Sustituyese el número 8, que ha pasado a ser 10, por el siguiente:
"10.- Absolver las consultas que dentro del ámbito de competencias del Comité, le formulen los parlamentarios, los Comités Parlamentarios, y las comisiones de Ética y Transparencia, Revisoras de Cuentas y de Régimen de ambas Cámaras.".
h) Agregase los siguientes números 11, 12, 13 y 14, nuevos:
"11.- Efectuar las Auditorías Especiales que le soliciten las Comisiones de Ética y Transparencia de cualquiera de las Cámaras, en los casos que indica el artículo 14.".
"12.- Coordinar reuniones con los parlamentarios para formularles sugerencias, tendientes a corregir las deficiencias que advierta en la forma en que están utilizando los recursos destinados al ejercicio de la función parlamentaria".
"13.- Efectuar visitas en terreno para fiscalizar el uso de los recursos destinados al ejercicio de la función parlamentaria.".
"14.- Desarrollar actividades de difusión sobre los procedimientos de administración y control, y normas regulatorias, que rigen las asignaciones parlamentarias; y colaborar con las actividades de capacitación que en el mismo sentido efectúen el Senado y la Cámara de Diputados.".
(ARTÍCULO 4°)
4.- Para intercalar, en el inciso final del artículo 4°, a continuación de la palabra "cargos", y precedida de una coma (,) las frases "levantándose acta al efecto. Idéntico procedimiento aplicará el Coordinador del Comité respecto del personal que esté adscrito a este organismo o colabore en sus funciones.".
(ARTÍCULO 5°)
5.- Para reemplazar en el inciso final del artículo 5°, las expresiones "en la ciudad sede", por las expresiones "en dependencias".
(ARTÍCULO 6°)
6.- Para introducir en al artículo 6°, las siguientes modificaciones:
a) Reemplácese el N° 1, por el siguiente:
"1.- Citar y dirigir las sesiones.".
b) Sustitúyase el N° 2, por el siguiente:
"2.- Remitir el Plan Anual de Trabajo del Comité a las instancias indicadas en el inciso final del artículo 7° y coordinar su ejecución.".
c) Sustituyese el N° 5, por el siguiente:
"5.- Poner en conocimiento de los parlamentarios o de los Comités Parlamentarios, los requerimientos de Información o de Aclaración que formule el Comité de Auditoría en relación con el uso, destino y rendición de cuenta de los fondos públicos destinados al ejercicio de la función parlamentaria, así como los Reparos que eventualmente formule respecto de las mismas materias.".
d) Reemplazase el N° 8, por el siguiente:
"8.- Elevar, al conocimiento de la respectiva Comisión de Ética y Transparencia, las materias observadas u objetadas en un Reparo que no hubieren sido resueltas o corregidas por un parlamentario o Comité Parlamentario, informando además al Secretario General correspondiente.".
e) Suprímase el N° 9, la frase ", por conducto del Secretario General de la Cámara respectiva.".
f) Reemplazase el número 10, por el siguiente:
"10.- Remitir, a las Comisiones Revisoras de Cuentas del Senado y de la Cámara de Diputados, y a la Comisión de Biblioteca, los informes del Comité recaídos en su revisión de las auditorías de gastos institucionales de las respectivas entidades. Copia de los informes correspondientes se enviarán a los Secretarios Generales de cada Corporación y al Director de la Biblioteca del Congreso Nacional.".
g) Agregase los siguientes números 11, 12, 13 y 14, nuevos:
"11.- Ejercer la representación del Comité y celebrar toda clase de actos y contratos necesarios para el cumplimiento de los fines del organismo.".
"12.- Administrar los bienes y recursos asignados para el funcionamiento del Comité, y disponer de ellos con cargo a su presupuesto.".
"13.- Dar cuenta de la ejecución presupuestaria anual a la Comisión Bicameral a que se refiere el artículo 66 A, de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional.".
"14.- Emitir las resoluciones necesarias para efectos del orden administrativo interno del personal adscrito al Comité.".
(ARTÍCULO 7°)
7) Para modificar el artículo 7°, de la siguiente forma:
a) Reemplazase el inciso segundo, por el siguiente:
"Para los efectos del inciso anterior, el Comité elaborará y desarrollará un Plan Anual de Trabajo, que considerará, entre otros, los siguientes elementos:
a) La identificación de las auditorías que se desarrollarán en el año respectivo, precisándose las asignaciones parlamentarias o ítems específicos que comprenderán dichas revisiones.
b) La determinación del periodo auditable, año o meses, sobre el cual recaerá la revisión de cada auditoría.
c) La enunciación de las directrices, normas y procedimientos que regirán cada auditoría a realizar en el periodo.
d) El universo auditable comprenderá siempre a la totalidad de los senadores y diputados, cualquiera sea la auditoría determinada en el plan.
e) La identificación de las condiciones, variables o factores que habilitarían excepcionalmente la selección de muestras aleatorias de parlamentarios auditables.
f) Un cronograma o planificación de las auditorías a desarrollar en el año respectivo, con indicación de las etapas y fechas que comprenderá la revisión.".
b) Incorporase los siguientes incisos, tercero, cuarto, quinto y sexto, nuevos:
"La determinación de las auditorías y del periodo auditable, estará sujeta al criterio técnico del Comité, fundado éste en consideraciones de complejidad, diversidad y oportunidad.".
"La aleatoriedad para la selección de una muestra auditable de parlamentarios constituye un mecanismo excepcional, entendido como instrumento de verificación y complementario a las auditorías a realizar en el año, y cuya procedencia queda sujeta al criterio técnico del Comité cuando la oportunidad o complejidad del proceso de auditoría lo amerite.".
"Durante el proceso de elaboración del plan, el Comité podrá consultar a las instancias del Congreso Nacional que estime pertinente para mejor fundar y diseñar dicho Plan y, en todo caso, a los Secretarios Generales de ambas Corporaciones antes de su ejecución.".
"El Plan Anual de Trabajo, antes de su ejecución, será comunicado a los Jefes o Representantes de los Comités Parlamentarios, a las Presidentes y Secretarios Generales de cada Corporación y al Consejo Resolutivo de Asignaciones Parlamentarias.".
(ARTÍCULO 8°)
8) Para incorporar en el artículo 8°, el siguiente numeral 4), nuevo:
"4) Los acuerdos complementarios a las disposiciones normativas dictadas por el Consejo Resolutivo, que en ejercicio de sus competencias adoptaren las Comisiones de Régimen Interior del Senado y de Régimen Interno de la Cámara de Diputados; acuerdos que deberán ser oportunamente informados al Comité de Auditoría por dichas comisiones.".
(ARTÍCULO 9°)
9) Modificase el artículo 9°, de la siguiente forma:
a) Reemplazase la letra a), por la siguiente:
"a) Documentos, informes y antecedentes que sustenten el pago, rendición de cuenta y entrega de recursos a Senadores, Diputados y Comités Parlamentarios por concepto de asignaciones parlamentarias.".
(ARTÍCULO 10)
10) Para intercalar, en el artículo 10, a continuación de la palabra "Diputados", la frase "y ante la Comisión de Biblioteca".
(ARTÍCULO 11)
11) Para reemplazar el artículo 11, por siguiente:
"Artículo 11.- Para el cumplimiento de los procedimientos de auditoría, el Comité podrá requerir de los parlamentarios o Jefes o Representantes del Comité Parlamentario pertinente, la información y antecedentes que estime atingentes, como también sugerirles medidas o acciones, tendientes a resolver o corregir las deficiencias que advierta en la forma en que se destinan, usan o rinden los recursos considerados para financiar el ejercicio de la función parlamentaria. Asimismo, el Comité de Auditoría pondrá en conocimiento del Secretario General respectivo las deficiencias observadas, a fin de que éste adopte o proponga, en el ámbito administrativo, las correcciones que fueren procedentes.
Los Diputados, los Senadores y los jefes o Representantes de los Comités Parlamentarios, enviarán la información y antecedentes requeridos directamente al Comité de Auditoría, contestando y suscribiendo personalmente cada una de las indicaciones u observaciones que el Comité haya formulado.
El Comité de Auditoría deberá solicitar al Consejo Resolutivo de Asignaciones Parlamentarias, la dictación de normas aclaratorias, interpretativas o modificatorias, destinadas a corregir las deficiencias o vacíos que se adviertan en la forma en que se están destinando, utilizando o rindiendo los recursos asignados, especialmente cuando existan dudas generalizadas o pueda haber más de una interpretación sobre el correcto uso, destino o rendición de una asignación.".
(ARTÍCULO 12)
12) Para reemplazar el artículo 12, por el siguiente:
"Artículo 12.- Si un parlamentario, antes del término de su periodo, cesa en su cargo por cualquier causa, será objeto de una revisión del Comité de Auditoría, respecto de los gastos efectuados con cargo a los recursos de asignaciones parlamentarias que no hubieren sido ya auditados en un proceso regular. La disponibilidad de este parlamentario ante dicho Comité, así como su responsabilidad frente a los resultados que arroje la revisión, se extenderá hasta los seis meses siguientes a la fecha del cese de funciones.
La revisión señalada, en los términos del inciso precedente, podrá iniciarse aun antes del cese de funciones, en el caso de aquellos parlamentarios que no postularen a su reelección o aun postulando no resultaren elegidos, como también en los casos de aquellos que postularen a la otra cámara, sean o no elegidos.
Las disposiciones indicadas en el inciso primero serán también aplicables, en la forma que corresponda, a los Comités Parlamentarios que dejen de existir por cualquier causa. En estos casos, la disponibilidad y responsabilidad indicada en él mismo inciso, se radicará en los últimos jefes o representantes de tales comités.".
(ARTÍCULO 13)
13) Para reemplazar el artículo 13, por el siguiente:
"Artículo 13.- Los Requerimientos de Información y de Aclaración, así como los Reparos que formule el Comité de Auditoría, serán comunicados directamente al parlamentario o, en su defecto, al Jefe o Representante del Comité Parlamentario respectivo, mediante oficio reservado, para que dentro de los plazos contemplados en el artículo 3° numerales 7 y 8, según el caso, acompañe la información, formule sus aclaraciones, o responda cada uno de las materias observadas u objetadas en el reparo.
Las respuestas a los requerimientos de Información y de Aclaración, y a los Reparos que plantee el Comité de Auditoría, deberán ser suscritas personalmente por el parlamentario respectivo.
Las observaciones u objeciones materia del Reparo que no sean resueltas o corregidas en el plazo contemplado en el artículo 3° numeral 8, o que a juicio del Comité de Auditoría no lo sean de manera satisfactoria o suficiente, se pondrán en conocimiento de la Comisión de Ética y Transparencia de la Cámara respectiva.
El Comité oficiará oportunamente a cada parlamentario el Cierre de Auditoría, el cual será definitivo cuando no exista ninguna información, aclaración o reparo pendiente; en caso contrario, el Comité dará curso a la instancia indicada en el inciso precedente, oficiando previamente al parlamentario.".
(ARTÍCULO 14)
14) Para reemplazar, en el artículo 14 por el siguiente:
"Artículo 14.- Sin perjuicio de lo señalado en el artículo anterior, las comisiones de Ética y Transparencia del Senado y de la Cámara de Diputados, en cualquier momento y frente a antecedentes graves de que conozcan, podrán solicitar que el Comité de Auditoría realice un examen pormenorizado de la forma en que un parlamentario o Comité Parlamentario haya utilizado o rendido los recursos destinados al ejercicio de la función parlamentaria.".
15) Para incluir, antes del artículo 15, el epígrafe:
"Párrafo Sexto
Del Informe Anual"
(ARTÍCULO 15)
16) Para modificar el artículo 15, de la siguiente forma:
a) Reemplazase los incisos primero y segundo, por los siguientes:
"Artículo 15.- El Comité de Auditoría Parlamentaria emitirá un Informe Anual, que contendrá una presentación sumaria de los hechos relevantes de cada una de las auditorías y demás actividades desarrolladas en el periodo, así como de las situaciones especiales advertidas y las recomendaciones que el Comité haya estimado oportuno efectuar, en relación con el destino, uso, y rendición de los fondos públicos destinados a financiar el ejercicio de la función parlamentaria.
El Informe Anual será remitido a los Presidentes de cada Corporación, y a las Comisiones de Ética y Transparencia, Revisoras de Cuentas y de Régimen del Senado y Régimen Interno de la Cámara de Diputados.".
b) Reemplazase el inciso sexto, por el siguiente:
"El Comité de Auditoría Parlamentaria enviará a las Comisiones Revisoras de Cuenta del Senado y de la Cámara de Diputados, según sea el caso, la revisión indicada en el artículo 1° letra b), dentro de los 45 días siguientes a la recepción del informe de auditoría de gastos institucionales de cada Corporación.".
c) Para intercalar en el inciso final, a continuación de la palabra "informe", la frase "recaído en la revisión".
d) Para incorporar el siguiente inciso final, nuevo:
"El Informe Anual del Comité de Auditoría será público, una vez que las Comisiones destinatarias del mismo hayan adoptado las medidas y resoluciones que les competan en razón de los contenidos y conclusiones de dicho informe. La publicidad de los informes recaídos en trabajos especiales, solicitados al Comité por las Comisiones o instancias internas habilitadas para ello, será decidida por éstas últimas, al igual que la oportunidad de la misma, por constituir tales informes y sus conclusiones, base o fundamento para el ejercicio de competencias propias de los entes requirentes.".
(ARTÍCULO 16)
17) Reemplazase el artículo 16, por el siguiente:
"Artículo 16.- La Ley de Presupuestos deberá consultar anualmente, en la partida correspondiente al Congreso Nacional, el programa de recursos necesarios para el funcionamiento del Comité de Auditoría Parlamentaria, creado por el artículo 66 A de la ley N° 18.918, sujetándose a las normas presupuestarias vigentes en el sector público.
El Coordinador del Comité de Auditoría Parlamentaria comunicará a los Presidentes de ambas ramas del Congreso Nacional las necesidades presupuestarias correspondientes al Comité, dentro de los plazos y de acuerdo a las modalidades establecidas para la tramitación de la Ley de Presupuestos del Sector Público.
La dotación de personal que el Comité de Auditoría requiera para el debido cumplimiento de sus funciones, deberá ser autorizado por la Comisión Bicameral a que se refiere el artículo 66 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, previamente a su contratación por dicho Comité.".
Valparaíso, Lunes 3 de agosto de 2015.
(Fdo.): Carolina Goic Boroevic, Senadora.- Guido Girardi Lavín, Senador.- Antonio Horvath Kiss, Senador.- Víctor Pérez Varela, Senador.- Patricio Walker Prieto, Senador.
MOCIÓN DE LA SENADORA SEÑORA ALLENDE CON LA QUE INICIA UN PROYECTO QUE MODIFICA LA LEY N°19.733 EN LO RELATIVO AL DERECHO DE ACLARACIÓN O DE RECTIFICACIÓN QUE ASISTE A LAS PERSONAS QUE HAYAN SIDO INJUSTAMENTE ALUDIDAS U OFENDIDAS POR ALGÚN MEDIO DE COMUNICACIÓN SOCIAL EN EL PERÍODO QUE INDICA. (10.222-07)
Considerandos:
1) Durante la Dictadura Militar, algunos medios de prensa de la época fueron parte de un plan que estaba destinado a manipular y/o tergiversar las informaciones que sistemáticamente se entregaban a la población;
2) Tal fue el grado de manipulación que se utilizó para el encubrimiento de violaciones a los derechos humanos, que hasta el Informe Rettig señaló lo siguiente:
"Los medíos de comunicación, en general, ya por control o autocontrol, ya en forma espontánea, siguieron adhiriendo en forma relativamente incondicional al régimen, sin formular críticas a su gestión por la situación de los derechos humanos en Chile (...) La prensa continuó haciéndose portavoz de las versiones oficiales de sucesos relacionados con detenidos desaparecidos que pretendieron ocultar la responsabilidad de agentes del Estado chileno y que fueron presentadas como 'la verdad' de lo ocurrido, en circunstancias de que, en muchas ocasiones, existían motivos plausibles para dudar de tales versiones";
3) El informe sobre Prisión Política y Tortura, a su respecto señaló que:
"La prensa presentó las labores de represión como cruzadas contra la delincuencia, denigrando así a las figuras opositoras mediante su presunta asociación con acciones delictivas (...) Valga como ejemplo un editorial de El Mercurio titulado "La dura batalla de Chile", el 5 de octubre de 1973, en donde se lee: 'Los allanamientos militares y operativos policiales no se están efectuando sin motivo. Muy por el contrario, los continuos hallazgos de arsenales y demás elementos destinados a una larga lucha de guerrillas o a la formación de un verdadero ejercito irregular, demuestra que para todos los fines jurídicos y de seguridad pública, el país se encuentra en estado de guerra. Por tal motivo, la aplicación de disposiciones pertinentes del Código de Justicia Militar está plenamente justificada, como puede apreciarse en las informaciones de televisión, de radio, de revistas, y de diarios, además de la experiencia personal de muchos ciudadanos. (...) Lamentablemente el imperativo del éxito de las acciones militares impide muchas veces que puedan exhibirse con toda oportunidad y con amplia divulgación las pruebas de la alta traición cometidas por los responsables del régimen anterior y los partidos políticos que lo apoyaron";
4) En el mismo orden de ideas, el Periódico La Nación, en un acto por esclarecer lo sucedido respecto de la manipulación de la Prensa, el día lunes 30 de mayo de 2005, publicó el siguiente artículo:
Al interior de esta crónica se lee que:
"Días antes, el 16 de julio de 1975, informando de la aparición en Buenos Aires de los "ajusticiados" Robotham y Guelndelman, "Las Últimas Noticias" tituló "Sangrienta vendetta interna hay en el MIR" agregando que "Desaparecidos en Chile resucitan en Argentina, pero ahora son ultimados por sus propios compañeros";
5) Asimismo, otro caso en el que se demostró la manipulación de la información efectuada por algunos medios fue el asesinato del Diplomático Español Carmelo Soria, crimen que se "disfrazó" como un suicidio de carácter pasional, afectando no sólo la dignidad y honra de este Diplomático y su Mujer, sino que además, las de sus hijas y familia;
6) Otro tanto de manipulación y ocultamiento de la verdad, ocurrió con el denominado caso "Los Hornos de Lonquén", una noticia de evidente connotación política y una clara muestra de la Violación a los Derechos Humanos que se vivía en aquella época, sólo se informó como una noticia de carácter meramente policial;
7) Que el derecho a la Libertad de Prensa e Información, no puede sustentarse en afectación a otros derechos fundamentales, tales como, el Derecho a la Honra y el Derecho a la Dignidad, entre otros;
8) En atención a lo anteriormente señalado, podemos afirmar:
a.- Que el Tribunal Constitucional Chileno, a su respecto ha señalado:
"Que la doctrina ha conceptualizado este derecho como "una garantía del ciudadano afectado por una información inexacta que le facilita el acceso al medio de comunicación en el que aquella se difundió, de manera sencilla y rápida, condición de esta última imprescindible para la efectividad del derecho" (Porfirio Barroso y María del Mar López Talavera: La libertad de expresión y sus límites constitucionales (Madrid, Ed. Fragua, 1998, p. 226)"
-Sentencia ROL 1.247-08-INA-
-Que otra Sentencia del Tribunal Constitucional que aclara la responsabilidad de los medios de comunicación, es la siguiente:
"Así, en relación a la garantía del N° 12 del artículo 19° constitucional, se ha afirmado que "estos derechos se ejercen conforme a la norma constitucional en estudio, sin censura previa, lo que constituye la médula de la garantía, (...) Pero el necesario equilibrio entre el derecho que se ejerce y los deberes correlativos que dignifican dicho ejercicio hace indispensable que el ordenamiento jurídico, cautelando otros bienes jurídicos, haya establecido que la práctica de estas libertades lleva consigo la exigencia de RESPONSABILIDAD. Por ello, quienes al opinar, informar, comunicar, difundir ideas, noticias, imágenes, en cualquier forma, por cualquier medio, actual o futuro, cometan delitos o incurran en abusos, deben afrontar las consecuencias penales y civiles que la ley establezca" (Evans de la Cuadra, Enrique (2004). Los Derechos Constitucionales (Tomo II). Santiago: Editorial Jurídica de Chile, p. 20)
De todo lo dicho anteriormente se puede colegir que no obstante los medios de comunicación son libres y respecto de ellos no hay censura previa, tienen responsabilidades, en la medida que pueden vulnerar la honra o la intimidad de las personas, puesto que divulgan informaciones y noticias, y opinan sobre ellas, pudiendo contener afirmaciones injuriosas, inexactas o que invadan la privacidad de las personas, afectando garantías de que éstas son titulares."
-Sentencia ROL: 2535-13-INA-
b.- Que, a su vez la Corte Suprema, en su oportunidad sostuvo:
" (...) el contenido del deber de aclarar o rectificar una noticia que constituya ofensa o injusta alusión es moral, y en la Constitución Política de la República, en los tratados internacionales suscritos por nuestro país que se encuentran en vigencia y en la legislación interna ha sido reconocido como una obligación jurídica de todo medio de comunicación social, como una especial forma de protección frente a ataques a la honra, reputación y vida privada de las personas"
Causa ROL: 1290-1999.
c.- La doctrina nacional también se ha inclinado por la limitación del derecho a la libertad de expresión, por el reconocimiento a otros derechos fundamentales.
"(…) implica reconocer que la libertad de expresión no es atributo absoluto, susceptible de ser ejercido legítimamente sin límites, siendo por el contrario un rasgo esencial de la aclaración o respuesta contribuir al conocimiento de los hechos por la opinión pública, con libertad e igualdad entre quien informa, por un lado, y la persona, natural o jurídica, ofendida o injustamente aludida, de otro;"
(Cea Egaña, José Luis, (2102), "Derecho Constitucional Chileno" Tomo II, Segunda Edición Actualizada, Ediciones UC, página 406) (lo ennegrecido es nuestro).
9) A continuación, se acompañan copias de portadas o noticias, de algunos medios de comunicación escritos de la época, que dan cuenta de la sistematicidad con que algunos medios actuaron en la Dictadura Militar:
Por consiguiente, en razón de lo anteriormente expuesto, vengo en presentar y en proponer a ustedes el siguiente
Proyecto de Ley
"Artículo Único: Agréguese un nuevo artículo 20 bis, en la Ley 19.733 sobre "Libertades de Opinión e Información y Ejercicio del Periodismo", Publicada en el D.O. 4 junio de 2001, en los siguientes términos:
"Toda persona que habiendo sido injustamente ofendida o aludida por un medio de comunicación social, y haya sido vinculada o incluida en algún tipo de información falsa, a raíz de manipulación, censura, omisión, tergiversación o encubrimiento de noticias durante el periodo de la dictadura militar, que va desde septiembre de 1973 a marzo de 1990, podrá solicitar su derecho a rectificación o aclaración gratuita en los términos y condiciones señaladas en este título, al medio de comunicación respectivo o su continuador legal, no aplicándose a su respecto la prescripción establecida en el artículo anterior, ni en ningún otro cuerpo normativo.
Podrán ejercer este derecho a aclaración o rectificación, el ofendido, su cónyuge, sus ascendientes o descendientes o adoptados, o parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad"."
(Fdo.): Isabel Allende Bussi, Senadora.
MOCIÓN DE SENADORES SEÑORES CHAHUÁN, LARRAÍN Y PROKURICA CON LA QUE INICIAN UN PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA LOS CÓDIGOS CIVIL Y PENAL EN MATERIA DE RECONOCIMIENTO DE UN HIJO DE FILIACIÓN NO MATRIMONIAL. (10.223-07)
Mediante la promulgación de la ley N° 19.585, en el año 1998, se estableció un nuevo estatuto filiativo en nuestro país, mediante la modificación de diversas disposiciones del Código Civil, que regulan dicha materia, ciñéndose a los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño, que se encuentra ratificada y vigente en Chile, desde el año 1990, especialmente en lo que concierne al trato igualitario para todos los hijos, el derecho de toda persona a conocer su identidad biológica, consagrando de igual modo, el interés superior del niño.
En lo que respecta al trato igualitario de todos los hijos, se puso término a la distinción que dicho cuerpo normativo establecía respecto de ellos, en legítimos, naturales e ilegítimos, lo que por cierto constituyó un gran avance en nuestro ordenamiento jurídico.
La mencionada Convención dispone en sus artículos 7 y 8, que el niño tiene derecho, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos, debiendo los Estados Partes velar por la aplicación de estos derechos conforme a su respectiva legislación nacional, y asimismo se comprometen a respetar el derecho del niño a preservar su identidad.
La ley N° 19.585 ya citada recogió el principio de conocer los orígenes de una persona, estableciendo una clasificación entre hijos de filiación matrimonial y de filiación no matrimonial, sin que ello constituya una diferencia en lo que corresponde a sus derechos.
De acuerdo al artículo 186 del Código Civil, en su texto actualmente vigente la filiación no matrimonial de un hijo, queda determinada legalmente por el reconocimiento del padre, la madre o ambos, o por sentencia firme dictada en juicio de filiación.
El artículo 187 del mismo cuerpo legal, establece las formas de hacer dicho reconocimiento, a saber:
1º. Ante el Oficial del Registro Civil, al momento de inscribirse el nacimiento del hijo o en el acto del matrimonio de los padres; 2º. En acta extendida en cualquier tiempo, ante cualquier oficial del Registro Civil; 3º. En escritura pública, y 4º. En acto testamentario.
Es del caso destacar que basta la afirmación de la paternidad o maternidad del padre o madre, en su caso, para que la filiación quede determinada, ya que normalmente tal aseveración corresponde a la verdad biológica.
Sin embargo puede darse el caso, y de hecho ocurre, que una persona que no tenga vínculo alguno con un menor o con su madre, efectúe un reconocimiento de paternidad, que obviamente será abusivo, lo que además deriva en otras situaciones conflictivas.
A fin de evitar este tipo de situaciones, que atentan contra el interés superior del niño, consideramos que debe imponerse una exigencia adicional al reconocimiento de paternidad de un hijo de filiación no matrimonial, consistente en la autorización expresa de su madre, ante el Servicio de Registro Civil.
De igual modo, estimamos que una declaración de paternidad efectuada en forma abusiva, o con engaño, debe ser sancionada como una conducta atentatoria contra el estado civil de las personas, con la misma pena que se contempla para la usurpación del estado civil.
En mérito a estas consideraciones, sometemos a la aprobación del Senado de la República, el siguiente
PROYECTO DE LEY:
Artículo 1°.- Modifíquese el artículo 187 del Código Civil, agregándose un inciso final nuevo, del siguiente tenor:
“Con todo, el reconocimiento de paternidad de un hijo de filiación no matrimonial, efectuado por alguien que no es su padre, requerirá siempre del consentimiento previo de su madre, mediante declaración ante el Oficial del Registro Civil”.
Artículo 2°.- Modifíquese el artículo 354 del Código Penal, agregándose un inciso final nuevo, del siguiente tenor:
“Las mismas penas se impondrán a quien efectuare dolosamente el reconocimiento de paternidad de un hijo de filiación no matrimonial”.
(Fdo.): Francisco Chahuán Chahuán, Senador.- Hernán Larraín Fernández, Senador.- Baldo Prokurica Prokurica, Senador.
MOCIÓN DE SENADORES SEÑORES HORVATH, ARAYA, ESPINA, HARBOE Y LARRAÍN CON LA QUE INICIAN UN PROYECTO DE LEY QUE REEMPLAZA EL ARTÍCULO 17 A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL PARA REGULAR LOS CASOS EN QUE PUEDEN REFUNDIRSE LOS PROYECTOS DE LEY. (10.224-07)
Mediante la promulgación de la ley N° 19.585, en el año 1998, se estableció un nuevo estatuto filiativo en nuestro país, mediante la modificación de diversas disposiciones del Código Civil, que regulan dicha materia, ciñéndose a los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño, que se encuentra ratificada y vigente en Chile, desde el año 1990, especialmente en lo que concierne al trato igualitario para todos los hijos, el derecho de toda persona a conocer su identidad biológica, consagrando de igual modo, el interés superior del niño.
En lo que respecta al trato igualitario de todos los hijos, se puso término a la distinción que dicho cuerpo normativo establecía respecto de ellos, en legítimos, naturales e ilegítimos, lo que por cierto constituyó un gran avance en nuestro ordenamiento jurídico.
La mencionada Convención dispone en sus artículos 7 y 8, que el niño tiene derecho, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos, debiendo los Estados Partes velar por la aplicación de estos derechos conforme a su respectiva legislación nacional, y asimismo se comprometen a respetar el derecho del niño a preservar su identidad.
La ley N° 19.585 ya citada recogió el principio de conocer los orígenes de una persona, estableciendo una clasificación entre hijos de filiación matrimonial y de filiación no matrimonial, sin que ello constituya una diferencia en lo que corresponde a sus derechos.
De acuerdo al artículo 186 del Código Civil, en su texto actualmente vigente la filiación no matrimonial de un hijo, queda determinada legalmente por el reconocimiento del padre, la madre o ambos, o por sentencia firme dictada en juicio de filiación.
El artículo 187 del mismo cuerpo legal, establece las formas de hacer dicho reconocimiento, a saber:
1º. Ante el Oficial del Registro Civil, al momento de inscribirse el nacimiento del hijo o en el acto del matrimonio de los padres; 2º. En acta extendida en cualquier tiempo, ante cualquier oficial del Registro Civil; 3º. En escritura pública, y 4º. En acto testamentario.
Es del caso destacar que basta la afirmación de la paternidad o maternidad del padre o madre, en su caso, para que la filiación quede determinada, ya que normalmente tal aseveración corresponde a la verdad biológica.
Sin embargo puede darse el caso, y de hecho ocurre, que una persona que no tenga vínculo alguno con un menor o con su madre, efectúe un reconocimiento de paternidad, que obviamente será abusivo, lo que además deriva en otras situaciones conflictivas.
A fin de evitar este tipo de situaciones, que atentan contra el interés superior del niño, consideramos que debe imponerse una exigencia adicional al reconocimiento de paternidad de un hijo de filiación no matrimonial, consistente en la autorización expresa de su madre, ante el Servicio de Registro Civil.
De igual modo, estimamos que una declaración de paternidad efectuada en forma abusiva, o con engaño, debe ser sancionada como una conducta atentatoria contra el estado civil de las personas, con la misma pena que se contempla para la usurpación del estado civil.
En mérito a estas consideraciones, sometemos a la aprobación del Senado de la República, el siguiente
PROYECTO DE LEY:
Artículo 1°.- Modifíquese el artículo 187 del Código Civil, agregándose un inciso final nuevo, del siguiente tenor:
“Con todo, el reconocimiento de paternidad de un hijo de filiación no matrimonial, efectuado por alguien que no es su padre, requerirá siempre del consentimiento previo de su madre, mediante declaración ante el Oficial del Registro Civil”.
Artículo 2°.- Modifíquese el artículo 354 del Código Penal, agregándose un inciso final nuevo, del siguiente tenor:
“Las mismas penas se impondrán a quien efectuare dolosamente el reconocimiento de paternidad de un hijo de filiación no matrimonial”.
(Fdo.): Antonio Horvath Kiss, Senador.- Pedro Araya Guerrero, Senador.- Alberto Espina Otero, Senador.- Felipe Harboe Bascuñán, Senador.- Hernán Larraín Fernández, Senador.
MOCIÓN DE SENADORES SEÑORES OSSANDÓN, GUILLIER Y TUMA CON LA QUE INICIAN UN PROYECTO QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 37 DE LA LEY N° 19.496 SOBRE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES, A FIN DE ESTABLECER NUEVAS OBLIGACIONES A LOS PROVEEDORES DE CRÉDITO Y A LAS EMPRESAS DE COBRANZA EXTRAJUDICIAL. (10.226-03)
I.- El abuso en las gestiones de cobranza extrajudicial
De acuerdo al “VII Informe de Deuda Personal”, elaborado por la Universidad San Sebastián con datos proporcionados por Equifax y que incluye las deudas impagas contraídas hasta diciembre de 2014, la cantidad total de deudores morosos se estima en 3,4 millones de personas [1]. Estas cifras evidencian la crítica realidad de gran parte de la población chilena que debe recurrir al endeudamiento por diversas razones.
Si bien este escenario deja de manifiesto la necesaria presencia de entidades intermedias que se dediquen a realizar la cobranza extrajudicial, los reclamos recibidos por el Servicio Nacional del Consumidor dejan entrever conductas sistémicas abusivas de parte de esas compañías.
Según informa el Servicio Nacional del Consumidor, desde 2012 las cobranzas extrajudiciales abusivas, es decir, todas aquellas que por una u otra razón no respetan los derechos de los consumidores, mostraban, desde ese año, aumentos de 139% en relación al año anterior. De acuerdo a las mismas cifras, se alcanzó la cantidad de 14.671 reclamos en los últimos 12 meses, considerando el periodo entre el 1 de abril de 2011 hasta el 31 de marzo del 2012 [2].
Según el mismo informe, el mercado financiero ocupa el 78% de reclamos por cobranzas abusivas, seguido de lejos por los servicios básicos (7%) y las autopistas (5%). Considerando el ingreso de reclamos por submercado, el sector de las tarjetas de multitiendas ocupan el 54% de este tipo de reclamos, seguido por los Bancos (14%) y las empresas externas de cobranza (6%). Finalmente, en relación con los reclamos por cobranzas, los consumidores se quejan principalmente por cobros indebidos (69%).
Dentro de los reclamos recibidos por cobros indebidos, las quejas apuntan a los gastos de cobranza que superan los topes establecidos en la Ley del Consumidor, donde se incluyen honorarios de abogados que no corresponden, cobros por deudas ya pagadas o inexistentes, o se exige a los deudores el pago de gastos de cobranza antes del plazo legal de 15 días de vencida la deuda.
Un importante lugar ocupan las acciones de cobranza que afectan la privacidad familiar y laboral, tales como el informar de la deuda existente a terceros, o la realización de llamados con amenazas. Finalmente, el cobro de deudas ajenas es otra situación que afecta a un grupo importante de estas personas, así como las llamadas en días o en horas inhábiles y la recepción de cartas que simulan escritos judiciales.
En suma, los datos presentados por el Servicio Nacional del Consumidor dejan entrever los múltiples abusos contrarios a los derechos de los clientes asegurados por la ley. Esta situación requiere ser subsanada a través de más compromiso y responsabilidad de parte de las entidades financieras, así como por parte de las empresas externas de cobranza.
II.- Necesidad de avanzar hacia una mayor información para los consumidores
La Ley Nº 19.496, sobre protección de los derechos de los consumidores, es sumamente clara al disponer en su artículo 37, inciso quinto: “Las actuaciones de cobranza extrajudicial no podrán considerar el envío al consumidor de documentos que aparenten ser escritos judiciales; comunicaciones a terceros ajenos a la obligación en las que se de cuenta de la morosidad; visitas o llamados telefónicos a la morada del deudor durante días y horas que no sean los que declara hábiles el artículo 59 del código de Procedimiento civil, y, en general, conductas que afecten la privacidad del hogar, la convivencia normal de sus miembros ni la situación laboral del deudor”.
En consecuencia, para terminar con las malas prácticas de cobro no hace falta realizar grandes reformas legales. Antes bien, corresponde hacer un pequeño ajuste normativo que permita nutrir a los consumidores de más información respecto de sus derechos ante un procedimiento de cobranza extrajudicial.
Los consumidores no pierden su dignidad ni sus derechos cuando mantienen deudas impagas o atrasadas, por lo que es fundamental que el cobro justo de esa obligación no interfiera en la privacidad familiar y sobrepase los límites legales en los gastos de cobranza. Con esta finalidad, la Corporación Nacional de Consumidores Unidos (Conadecus) elaboró un listado con consejos claros y concretos para educar en información relativa a los derechos a los consumidores [3]. Entre las sugerencias que hace, resulta pertinente mencionar las siguientes:
1. El derecho a que la empresa de cobranza no realice amenazas ilegítimas al deudor o le envíe escritos que parezcan demandas judiciales para exigir el pago. Conadecus advierte que, para reconocer una demanda judicial, el documento debe tener el número de rol de la causa, el nombre del juzgado civil que lleva la cobranza judicial, el procedimiento y la individualización de la empresa demandante e individualización del demandado. Además, la Corporación aconseja verificar la autenticidad de la demanda ingresando al sitio web del Poder Judicial.
2. El derecho del deudor a que la empresa de cobranza, por una parte, no envíe comunicaciones o haga llamados telefónicos a personas que no están involucradas en la deuda (empleador, familiares, vecinos, etc.) y, por la otra, no realice cobros fuera de los días y horas hábiles legales, es decir, de lunes a sábados entre las 8 y 20 horas.
3. El derecho a que se respete la privacidad del hogar del deudor, la convivencia normal de su entorno personal y su situación laboral.
4. El derecho del deudor a que las empresas respeten los montos máximos a aplicar por concepto de gastos de cobranza y de intereses (estos no deben superar la Tasa Máxima Convencional).
5. El derecho a que sólo pasados 15 días corridos desde la fecha de vencimiento de la deuda se devenguen gastos de cobranza. Además, los límites legales de estos gastos son los siguientes: 9% para las deudas o cuotas de hasta 10 UF; 6% para la parte de la deuda que exceda de 10 y hasta 50 UF; y 3% para el monto que supere las 50 UF.
6. El derecho a pagar directamente al acreedor el total de la deuda vencida o las cuotas impagas (incluyendo los gastos de cobranza que procedan), no estando obligado a hacerlo a la empresa de cobranza extrajudicial.
7. El derecho a que sea una misma la normativa que se aplica a todos los tipos de crédito otorgados por bancos, entidades financieras, casas comerciales u otros otorgantes de préstamos de dinero (farmacias, supermercados, cooperativas, etc.).
8. El derecho a oponerse al cobro que realicen las empresas de cobranza sobre deudas impagas antes de los 15 días de vencimiento de la obligación; el mismo derecho a oponerse asiste al deudor cuando se le cobra más allá de los porcentajes establecidos por la ley o le practican procedimientos abusivos de cobranza.
Considerando estos consejos como referencia meramente ilustrativa, es deseable que en términos parecidos las empresas de cobranza extrajudicial y los proveedores de crédito informen a sus deudores acerca de los derechos que les asisten ante una gestión de cobro. Esta es la razón por la cual conviene hacer un ajuste legal, de manera que la Ley Nº 19.496 contenga una obligación de esta naturaleza en forma clara y expresa.
III.- Objetivo del proyecto de ley
La moción tiene por finalidad imponer una nueva obligación a los proveedores de créditos y a las empresas de cobranza extrajudicial, consistente en el deber de informar por escrito al deudor los derechos que le asisten en un procedimiento extrajudicial de cobro. El contenido de esa comunicación serán los derechos consagrados en el mismo artículo 37 y siguientes de la Ley del Consumidor, así como las regulaciones especiales que el Ministerio de Economía establezca al efecto.
Para este fin, el proyecto incorpora un nuevo inciso sexto al artículo 37 de la Ley Nº 19.496, sobre protección de los derechos de los consumidores.
Por lo tanto, vengo a someter a vuestra consideración el siguiente
PROYECTO DE LEY
Artículo Único.- Modifícase el artículo 37 de la Ley Nº 19.496, sobre protección de los derechos de los consumidores, a fin de intercalar un inciso sexto, nuevo, pasando el actual a ser séptimo, y así sucesivamente, del siguiente tenor:
“Las empresas que realicen cobranza extrajudicial, al iniciar cualquier gestión destinada a la obtención del pago, deberán informar por escrito al deudor los derechos que le asisten en ese procedimiento. La misma obligación recaerá sobre el proveedor del crédito cuando éste realice gestiones de cobro y su omisión constituirá infracción a la presente ley. La comunicación referida deberá contener en lenguaje simple los derechos consagrados para el deudor en esta ley. El contenido y la presentación de dicha información podrá ser determinada por el Ministerio como parte de los reglamentos que se dicten de acuerdo al artículo 62.”.
Dios guarde a V.E.,
(Fdo.): Manuel José Ossandón Irarrázabal, Senador.- Alejandro Guillier Álvarez, Senador.- Eugenio Tuma Zedan, Senador.
PROYECTO DE ACUERDO DE LOS SENADORES SEÑOR CHAHUÁN; SEÑORAS ALLENDE, LILY PÉREZ, VAN RYSSELBERGHE Y VON BAER, Y SEÑORES ARAYA, COLOMA, GARCÍA, GARCÍA-HUIDOBRO, LAGOS, LARRAÍN, MOREIRA, NAVARRO, ORPIS, OSSANDÓN, PÉREZ VARELA, PROKURICA, QUINTEROS Y PATRICIO WALKER CON EL QUE SOLICITAN A SU EXCELENCIA LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA EL ENVÍO DE UNA INDICACIÓN QUE EXCLUYA A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE LAS OBLIGACIONES CONTEMPLADAS EN EL PROYECTO DE LEY QUE ESTABLECE MARCO PARA LA GESTIÓN DE RESIDUOS Y RESPONSABILIDAD EXTENDIDA DEL PRODUCTOR (9.094-12). (S 1.820-12)
Considerando:
1°.- Que en la sesión celebrada el 9 de junio del presente año, esta Corporación aprobó en general, el proyecto de ley que establece un marco para la gestión de residuos y responsabilidad extendida del productor, estableciéndose como plazo para presentar indicaciones, el día 3 de agosto próximo.
2°.- Que el objetivo principal del mencionado proyecto consiste en el establecimiento de un nuevo sistema de residuos, que considera la introducción de un instrumento de gestión ambiental de carácter obligatorio denominado “Responsabilidad extendida del productor”, para nueve categorías de productos específicos individualizados en el texto de la iniciativa, dentro de los cuales se incluyen a los diarios, periódicos y revistas.
3°.- Que este instrumento de gestión ambiental consiste en que los productores de ciertos bienes son responsables de la organización y financiamiento de la gestión de sus respectivos residuos, de manera que el fabricante o importador de ciertos productos debe hacerse cargo de ellos, una vez terminada su vida útil, debiendo cumplir con las metas de reciclaje que para estos efectos serán establecidas por el Ministerio de Medio Ambiente.
4°.- Que por lo tanto, la obligación principal que tendrán las sociedades periodísticas o editoras que vendan diarios, periódicos o revistas en nuestro país, será la de cumplir con las metas de gestión de residuos, que se establezcan en un Decreto Supremo que debe dictar para estos efectos, el Ministerio de Medio Ambiente, para cuyo propósito se implementará un reglamento que regule la elaboración de dichos actos administrativos.
5°.- Que para el cumplimiento de las disposiciones contempladas en el proyecto de ley, los productores de diarios, periódicos o revistas, deberán entregar dichos productos a un gestor autorizado de residuos, asumiendo asimismo el rol de un generador de residuos.
6°.- Que asimismo, cada sociedad que produzca diarios, periódicos o revistas deberá organizar y financiar la recolección de los residuos de esos productos, asegurando que la gestión de dicho proceso se realice por gestores autorizados y registrados.
7°.- Que el incumplimiento las metas de recolección o valorización establecidas por el Ministerio de Medio Ambiente, faculta a la Superintendencia de Medio Ambiente para prohibir la venta de un diario, periódico o revista, hasta que no se dé cumplimiento a dichas normas.
8°.- Que estas sanciones, de tanta drasticidad, afectan indudablemente a la libertad de expresión y la libertad de prensa, además de constituir un atentado a las garantías constitucionales de emitir opinión e informar sin censura previa, en cualquier forma y por cualquier medio.
9°.- Que en este orden de ideas, cabe consignar que en otros países donde se utilizan sistemas de responsabilidad extendida del productor, no se considera entre los obligados a cumplir dichos programas, a los productores de diarios, periódicos o revistas.
10°.- Que en consecuencia, se hace necesario evitar estas trasgresiones a las garantías fundamentales ya mencionadas, mediante una indicación que debe enviar S.E., la Presidenta de la República, para que sea incorporada a la discusión del referido proyecto de ley.
En mérito a lo expuesto,
EL SENADO DE LA REPÚBLICA ACUERDA:
Solicitar a S.E., la Presidenta de la República tenga a bien enviar una indicación para que sea incorporada a la discusión del proyecto de ley que establece marco para la gestión de residuos y responsabilidad extendida del productor, en virtud de la cual se exima a los productores de diarios, periódicos y revistas, entre las entidades obligadas a las metas de reciclaje que establezca el Ministerio de Medio Ambiente.
(Fdo.): Francisco Chahuán Chahuán, Senador.- Isabel Allende Bussi, Senadora.- Lily Pérez San Martín, Senador.- Jacqueline Van Rysselberghe Herrera, Senadora.- Ena Von Baer Jahn, Senador.- Pedro Araya Guerrero, Senador.- Juan Antonio Coloma Correa, Senador.- José García Ruminot, Senador.- Alejandro García-Huidobro Sanfuentes, Senador.- Ricardo Lagos Weber, Senador.- Hernán Larraín Fernández, Senador.- Iván Moreira Barros, Senador.- Jaime Orpis Bouchon, Senador.- Manuel José Ossandón, Senador.- Víctor Pérez Varela, Senador.- Baldo Prokurica Prokurica, Senador.- Rabindranath Quinteros Lara, Senador.- Patricio Walker Prieto.
PROYECTO DE ACUERDO DE LOS SENADORES SEÑOR HORVATH; SEÑORAS LILY PÉREZ Y VAN RYSSELBERGHE, Y SEÑORES ARAYA, CHAHUÁN, COLOMA, ESPINA, GARCÍA, LAGOS, LARRAÍN, MATTA, LETELIER, MOREIRA, OSSANDÓN, PÉREZ VARELA, PROKURICA, QUINTEROS, ROSSI, TUMA, IGNACIO WALKER, PATRICIO WALKER Y ZALDÍVAR CON EL QUE SOLICITAN LA ADHESIÓN DEL SENADO A LA CONMEMORACIÓN DEL 70° ANIVERSARIO DE LA DESTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE HIROSHIMA. (S 1.822-12)
Considerando que el día 6 de agosto se conmemora el 70° aniversario de la destrucción de Hiroshima por una devastadora bomba atómica que costó la vida a decenas de miles de personas, principalmente civiles inocentes,
Conscientes de que este ataque aéreo indiscriminado constituyó la mayor hacatombe nuclear de la historia, cuyas consecuencias físicas y morales se mantienen hasta estos días,
Persuadidos de que el uso de energía nuclear con fines bélicos reviste un atentado a la propia condición humana,
Conscientes de que las tesis belicistas que consideran a los civiles como objetivos militares, atentan contra los derechos humanos fundamentales y contra los instrumentos vigentes del derecho internacional humanitario,
El Senado acuerda,
Adherirse a la ceremonia de simbologías pacifistas con que se recordará esta tragedia en el Parque Conmemorativo de la Paz en Hiroshima,
Expresar su convicción de que la paz constituye el más preciado bien de la humanidad y que un deber básico de los dirigentes políticos es trabajar cotidianamente por su preservación y promoción,
Alentar a la comunidad internacional a asumir un compromiso efectivo con la Carta de Naciones Unidas y con toda la normativa supranacional relativa a la defensa y promoción de los derechos humanos y el derecho humanitario internacional,
Ratificar su adhesión a los instrumentos internacionales que prohíben las armas nucleares y a las normas que permiten que la comunidad internacional controle y supervise los procesos de enriquecimiento de uranio con fines pacíficos, su almacenamiento y uso, especialmente a través del organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
(Fdo.): Antonio Horvath Kiss, Senador.- Lily Pérez San Martín, Senadora.- Jacqueline Van Rysselberghe Herrera, Senadora.- Pedro Araya Guerrero, Senador.- Francisco Chahuán Chahuán, Senador.- Juan Antonio Coloma Correa, Senador.- Alberto Espina Otero, Senador.- José García Ruminot, Senador.- Ricardo Lagos Weber, Senador.- Hernán Larraín Fernández, Senador.- Manuel Antonio Matta Aragay, Senador.- Juan Pablo Letelier Morel, Senador.- Iván Moreira Barros, Senador.- Manuel José Ossandón Irarrázabal, Senador.- Víctor Pérez Varela, Senador.- Baldo Prokurica Prokurica, Senador.- Rabindranath Quinteros Lara, Senador.- Fulvio Rossi Ciocca, Senador.- Eugenio Tuma Zedan, Senador.- Ignacio Walker Prieto, Senador.- Patricio Walker Prieto, Senador.- Andrés Zaldívar Larraín, Senador.
PROYECTO DE ACUERDO DE LOS SENADORES SEÑOR HORVATH; SEÑORAS GOIC, MUÑOZ Y LILY PÉREZ, Y SEÑORES CHAHUÁN, DE URRESTI, ESPINA, GARCÍA, GIRARDI, GUILLIER, MATTA, MONTES, MOREIRA, NAVARRO, PIZARRO, QUINTANA, ROSSI, TUMA, IGNACIO WALKER, PATRICIO WALKER Y ZALDÍVAR CON EL QUE SOLICITAN A SU EXCELENCIA LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA LIMITAR LA ENERGÍA NUCLEAR SÓLO A LOS ÁMBITOS DE LA INVESTIGACIÓN, LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA APLICADA. (S 1.823-12)
1. A 70 años del ataque con bombas nucleares el 6 de Agosto 1945, a las ciudades de Japón Hiroshima y tres días después a la de Nagasaki, es que resulta relevante asegurar una política del país para que el uso de la energía nuclear sea solo con fines pacíficos de investigación y de manera tal que no genere riesgos a la población.
2. En la actualidad China, Corea del Norte, Estados Unidos, Francia, India, Israel, Reino Unido, Rusia y Pakistán poseen más de 15.000 armas nucleares. Estados Unidos y Rusia mantienen cerca de 2.000 armas nucleares en estado de alta alerta, listas para lanzarse a los pocos minutos después de una advertencia. En su mayoría estas armas son de mayor poder destructivo que las bombas atómicas que cayeron sobre Japón en 1945. Si solo se detonara una cabeza nuclear sobre una gran ciudad, podría matar a millones de personas y provocar efectos que persistirían durante décadas.
3. El fracaso de desarmar a las potencias nucleares ha aumentado el nivel del riesgo de que otros países adquieran armas nucleares. La única garantía contra la proliferación y el uso de las armas nucleares es eliminarlas lo antes posible. Si bien los líderes de algunas naciones que poseen armas nucleares han expresado su apoyo a la iniciativa de un mundo libre de armas nucleares, los intentos por desarrollar un plan para eliminar sus arsenales han fracasado, y lo más preocupante es que los están modernizando.
4. Prohibir las armas nucleares en cada país, es un derecho y una responsabilidad. Estas son las únicas que producen destrucción masiva y aún no están prohibidas por ninguna convención internacional, a pesar de su mayor capacidad destructiva. Estas armas son las más inhumanas e indiscriminadas creadas por el hombre. Violan las leyes internacionales, causan daños graves al medio ambiente, generan inseguridad a nivel nacional y global y no existen capacidades estatales, ni internacionales para hacer frente a una catástrofe nuclear.
5. El día 11 de Marzo de 2011, se produjo el accidente de la Central Nuclear de Fukushima, en el mismo país del Japón, demostrando en los hechos de que pese a todas las precauciones, este tipo de centrales siempre tienen riesgo de verse afectadas por catástrofes naturales, fallas o atentados.
6. Desde hace un tiempo organizaciones de la sociedad civil, organismos internacionales, representantes de estados y parlamentarios están impulsando una prohibición global de armas nucleares, y esto puede lograrse en poco tiempo con suficiente voluntad y liderazgo político.
7. El que la aplicación de este tipo de energía, no resulta conveniente y que otras como son las Energías Renovables No Convencionales y las políticas de eficiencia energética, son en todas sus dimensiones preferibles.
Chile, tiene un potencial comprobado de ERNC que alcanza a:
8. Chile es un país que está en la cadena del Círculo de Fuego del Pacífico, altamente volcánico, además sísmico y propenso a riesgos como son: tsunamis, incendios, deslizamientos, crecidas extraordinarias; todas ellas que se ven agravadas por los efectos del fenómeno del Cambio Climático.
9. La política de Seguridad Nacional y Defensa, no requieren del desarrollo de centrales nucleares ni menos de armas de este tipo.
10. Respaldamos a los 113 estados, incluido Chile, que han adherido al compromiso humanitario de avanzar en la solución de los vacíos legales existentes en la normativa internacional vigente.
11. La investigación, la aplicación en áreas de la ciencia, salud, estudios de los recursos naturales y su ciclo, no requiere el uso de este tipo de energía.
Es que venimos, en presentar el siguiente:
PROYECTO DE ACUERDO
LIMITA EL USO DE LA ENERGÍA NUCLEAR, SOLO PARA INVESTIGACIÓN CIENCIA Y TECNOLOGÍA APLICADA, Y NO PARA EL DESARROLLO DE CENTRALES DE POTENCIA O DE OTRO TIPO, QUE SIGNIFIQUEN RIESGO PARA LA POBLACIÓN.
El Senado acuerda
Solicitamos a S.E. la Presidenta de La República, el que en el desarrollo, investigación, ciencia y tecnologías aplicadas de la energía nuclear en nuestro país, se limite sólo al uso, -y no para el desarrollo de centrales de potencia o de otro tipo, que signifique el riesgo para la población- y los esfuerzos en materia de innovación, ciencia y energía, se destinen a las Energías Renovables no Convencionales ERNC, y a la aplicación de políticas de Eficiencia Energética.
(Fdo.): Antonio Horvath Kiss, Senador.- Carolina Goic Boroevic, Senador.- Adriana Muñoz D’Albora, Senador.- Lily Pérez San Martín, Senadora.- Francisco Chahuán Chahuán, Senador.- Alfonso de Urresti Longton, Senador.- Alberto Espina Otero, Senador.- José García Ruminot, Senador.- Guido Girardi Lavín, Senador.- Alejandro Guillier Álvarez.- Manuel Antonio Matta Aragay, Senador.- Carlos Montes Cisternas, Senador.- Iván Moreira Barros, Senador.- Alejandro Navarro Brain, Senador.- Jorge Pizarro Soto, Senador.- Jaime Quintana Leal, Senador.- Fulvio Rossi Ciocca, Senador.- Eugenio Tuma Zedan, Senador.- Ignacio Walker Prieto, Senador.- Patricio Walker Prieto, Senador.- Andrés Zaldívar Larraín, Senador.