Portada > Ley fácil > Yanapay tarpuy jallp’ata kawsarichinapaq - Incentivos para la recuperación de suelos agrícolas

Ley fácil

  •    
  • Enviar a un amigo

Índices:

Guía legal sobre:

Yanapay tarpuy jallp’ata kawsarichinapaq

Incentivos para la recuperación de suelos agrícolas

Kamachi 20.412 yupaymanta churan nin. Juk llika yanapaykunata riqsichin laq’a jallp’a kawsarichispa tarpuykunapaq, Kay llikaqa kawsaynin kanqa chunka iskayniyuq watata; jisq’un p’unchay jatun puquy killa iskay waranqa chunkayuq watamanta qallarispa.

Última actualización : 11-05-2011

Imapi sallun kay yanapaykunari?
Kamachi (Estado Nisqa) tukuy phatata qurinqa, achkha ruway qhawarichiykunaman laq’a jallp’a kawsarichinapaq manaqa takyachinallapaqpis kawsarisqanman jina.


Ima ruwaykunata yanapanqanku?
Kullachaykunata (fertilizantes de base fosforada) nisqata.

  1. Wanuchaykunata kimikus nisqawan.
  2. Churaykuna laq’a jallp’akunapi tarpunapaq.
  3. Qallpachiykunapaq.
  4. Sumaq Yachachiyta jallp’a llamk’anapaq allin puqunanpaq

Qhullichiykuna ima.
Pikunachus mañan; kay tawa ruwaykunata sumaqta willananku tiyan (deben acreditar) kay yanapaytaqa puquchinankupaq.
Jinamanta juch’uy puquchiykunaman yanapanqanku allin ruwayta qawarichispa mañasqankuman jina, jap’iqasqankuta ruwanankupaq.


Ruwaykuna yanapayniyuq chaniyuqchu?
Ari; ichaqa qillqasqa tiqrakunman, sapa wata (Ministerio de Agricultura) nisqa churanqa siq’i yapaykunata chani ruwaykuna yanapaymanta.


Pikuna mañankuman kay yanapaykunatari?
Tukuy runakuna jallp’ayuq kaqkuna, (arrendatarios, usufructuarias medieras y comodatarias) nisqakunaman.
Tukuy nisqañakuna mañankuman jallp’a kawsarichinankupaq ruwaykunata; jinamanta juch’uy puquchikkunalla yanapayta urqunkuman jall’pa allin rinanpaq ruwaykunata.


Imaynamanta jaywanku kay yanapaykunata?
INDAP Y el SAG nisqakuna Concurso tukuypaq chayniqta jaywanku.


Imayna ruwachin kay yanapaytari?

  1. Juch’uy puquchikkuna: Jisq’un chunka sapa pachakmanta qulqi yapaymanta , churasqa plan de manejo nisqamanta jap’inqanku.
  2. Chawpi puquchikkuna: Kimsa chunka pusaqniyuq sapa pachakmanta kaqkuna wata kasqnmanta jap’inkuman.
  3. Jatun puquchikkuna: Pikunachus achkha ranqhaqkuna 25.000 UF nisqaman jina; jap’inqanku iskay sapa pachakmanta sapa wata kasqanmanta jap’inkuman.

Imaynamantan mañasunmanri?
INDAP o el SAG nisqa chayniqta (nisqanman jina) wakichiy apaykachaymanta (plan de manejo) qillqasqa nuqanchakuywan Estado nisqa puquchikwan allin rinanpaq jallp’a kutirichikkuna.
Wakichiyqa riqsisqakunawan wakichisqa kanan tiyan (acreditado e inscrito en el Registro de Operadores que llevan el INDAP y el SAG) apaqkunawan.
Chanta organismos nisqa chaninchanqanku wakichiy apaykachaymanta, (planes de manejo) paykuna tiyapuqkunaman jina jaywanankupaq.


Pikuna qilqasqa kanman Registro de Operaciones nisqapi?
Kawsaq, juridika runa kaykuna:

  1. Título profesional nisqayuq, yachayniyuq tarpuykunapi kay pachamanta.
  2. Sapa iskay wata chaninchaymanta yachayniyuqkunata akllasqa.
  3. Ari niqkuna llika chaninchay llamk’aymanta.

Yanapaymanta astawan mañay atisunmanchu?
Juk jina yanapaypaq mañanki chayqa atikunman, (incompatibilidades en caso de recibir doble beneficio) chaqra puquchinallapaqmi kachun.


Jap’ispaña astawan mañasunmanchu?
Yanapayta jap’ispaña juktawanpis mañallanmanpuni ñawpaq mañasqanta tukuchispañami kanman.


Mana allin apaykachaqpaq kay yanapayta muchuchiy kanchu?
Ari, pikunachus mana junt’anchu wakichiy llamk’ayninmanta, (manaqa kanman catástrofe o emergencia agrícola nisqa) chaykuna mana mañayta atinkumanchu kaykunamanta.

Q’utuykuk kunaman yanapayta urquy munaspa muchunqanku pachak sapa pachakmanta yanapay mañasqanmanta kutichinantiyan. Chantapis jap’isqaña kay yanapayta kanqa chayqa, iskay pachak sapa pachakmanta yanapay jap’isqanmanta kutichinallantaq tiyan, chantapis manaña atinmanchu mañayta kimsa yanapay qhatiqkunamanta.



Niqta tikrasqa / Traductor:
Aydeé López Cruz, integrante activa y fundadora del Consejo Lingüístico Quechua de la Región de Tarapacá. Académica de la Universidad Arturo Prat.

Niqta tikrasqa / Validadora:
Claudia Quintana Bermúdez, presidenta y fundadora del Consejo Lingüístico Quechua de la Región de Tarapacá. Profesora de educación intercultural bilingüe.

Niqta ñqwirisqa / Locutor:
Aydée López Cruz



Qillqay / Nota: qillqasqa willay kaypi rikhurikqa, Kamachiykunaq puriyninmanta yachananchikpaq. Mana imaraykupis Ley nisqa jinachu, chiqan sut’inchay, nisqakuna, ni kamachiykunamanta yachaqpis junt’anchu.

Escuche esta guía legal Guía en audio:

Escuche esta Guía o descárguela gratis para difundirla por el medio de su preferencia.
Reproductor
Descargar audio

Ficha básica Ficha básica:

Imprima la información esencial sobre este tema.
pdf Descargar ficha
Kamachi 20.412 yupaymanta churan nin. Juk llika yanapaykunata riqsichin laq’a jallp’a kawsarichispa tarpuykunapaq, Kay llikaqa kawsaynin kanqa chunka iskayniyuq watata; jisq’un p’unchay jatun puquy killa iskay waranqa chunkayuq watamanta qallarispa.

Reproducir radioteatro Radioteatro en español:

Breve dramatización que explica esta ley en formato mp3. Le invitamos a descargarla gratis y a difundirla por el medio de su preferencia.
Descargar audio
Expone cómo funciona el programa que bonifica actividades destinadas a recuperar la productividad de los suelos.

Video Video:

Cápsula informativa producida por Cámara de Diputados TV.

Leyes asociadas Leyes asociadas en español:

Leyes que regulan el tema.

Guías relacionadas Guías relacionadas en español:

Otras guías legales afines a este tema
Cargando



Nota: La información aquí contenida es un material de referencia para entender el funcionamiento de las leyes. En ningún caso debe ser considerada como la ley en sí, doctrina, argumento legal ni sustituto de un abogado.