Txayenko ko ni awkin : Elisa Loncon ñi tukulpazugun
by
 
Loncon, Elisa , autora

Title
Txayenko ko ni awkin : Elisa Loncon ñi tukulpazugun

Personal Author
Loncon, Elisa , autora

Added Author
Tromben, Carlos, 1966- , editor
 
Huaquilaf, Verónica , traductora

Edition
Primera edición.

Publication Information
Santiago de Chile : Lumen, 2023.

Physical Description
168 páginas, 1 página sin númerar ; 23 x 15 x 1 cm.

Contents
«¡Mari mari Chile mapu!» -- Pichichegelu, zugun, lofmapu -- Allende ni pu püchikeche --Kutxankawmekey mapu -- Txayenko mapu txipanyemom Temuko mapu püwmom -- Wenüywen ka txür küzawün -- Kimtukurpun kake mapu -- Peuma ka txepe -- Awkan mapu mew -- Txonküpuwun epu az mogen -- «Mapuzugufe>> -- Zomo egu pinzugu -- Fütxa mapu ka küme piwkegelu México mapu -- Mapuche lefkentu zugu -- Kimentual, gümitu kimünal -- Chillka, aliwen ka ülkantun --Weke nhemül zewmagemom, weke az mogen pewfalüwkey -- "Amulepe tayin weichan" -- Az zugun kam kewünh zugu -- Ti Convención -- Manelüwün, wenagkun -- Notukawün, notukawün -- Norzugu mew amulgenolu ti allkütuwun pu che ni zuam -- Epe lhaley tayin mapu inchin montulafiyin -- Alhüchi rüpü mew rupayayin txemotuwal -- Wechurpun zugu.

ISBN
9789566058700

Abstract
Elisa Loncon ha querido en este libro narrar su trayectoria vital, una que comenzó en el Wallmapu, durante la reforma agraria y que despegó, luego de su paso por la escuela en Traiguén (no sin dificultades), con sus estudios universitarios, iniciando una ascendente carrera académica que tuvo como eje las indagaciones sobre su lengua materna como fenómeno vivo, pasando episodios memorables y recorriendo diversos países y sociedades descubriendo saberes y experiencias similares. De este modo, acompañamos a la autora en travesías por Canadá, México y Holanda, experiencias decisivas que llevaron a una académica experta en lingüística a ser protagonista de un proceso fundamental del Chile contemporáneo, convirtiéndose, en tanto presidenta de la Convención Constitucional, en portadora de un mensaje que trató de construir un nuevo pacto social entre los pueblos y el Estado sin dejar de mirar la naturaleza. «Mi historia es la de tantas mujeres que se levantaron en contra del doble sistema de dominación patriarcal y de raza. Fui una niña feliz que creció rodeada de cariño y en contacto con la naturaleza, pero también víctima de privaciones y discriminaciones estructurales. He tenido también el privilegio de aprender y estudiar el lenguaje como fenómeno humano, de conocer el mundo y entablar amistades profundas con hombres y mujeres de otras latitudes. He visto nacer y morir. A la hora del balance no concibo manera más intensa de vivir que a través de lo colectivo».

Personal Subject
Loncon, Elisa

Corporate Subject
Chile. Convención Constituyente -- (2021-2022)

Subject Term
Mapuche (Mujeres) -- Chile
 
Mapuche (Mujeres) -- Chile -- Condiciones sociales
 
Pueblos indígenas -- Chile -- Condiciones sociales
 
Pueblos indígenas -- Chile -- Historia
 
Convencionales Constituyentes
 
Mapuche (Mujeres) -- Chile -- Actividad política

Cover detail
La cubierta nos muestra una fotografía de Elisa Loncon Antileo. En la parte inferior de la cubierta se aprecia el nombre de la autora con letras blancas, y, un poco más abajo, podemos ver el título de la obra con letras celeste.

Format
Regular print

Language
Mapuche

Publication Date
2023

Cover image
https://www.bcn.cl/catalogo/bib/281538.jpg


LibraryCollectionMaterial TypeShelf NumberStatus
Sede CompañíaMonografíasMonografías929Loncon L847e 2023En Estante