Se plantea una visión realista de la real potencialidad del Convenio Chile/UE en las actuales circunstancias mundiales. La reflexión conduce a examinar el mercado de servicios, lo que hace detalladamente, para concluir que tienen importantes aspectos de interés para Chile, especialmente en materia de servicios profesionales. Se señala que no debe perderse tiempo en lograr un adecuado posicionamiento en Europa, tomando en cuenta que Chile carece en dicho mercado de una imagen suficientemente nítida y destacada. Si a ello se añade el efecto que tendrá en el mediano plazo la presencia de los nuevos miembros de la UE, así como, eventualmente, de miembros del Mercosur. Se concluye que Chile debe esforzarse al máximo para mantener las ventajas de su temprana asociación con Europa.