Nuestra visión sobre el comercio internacional y las redes marítimo portuarias / Jesús González. A propósito del comercio marítimo / Jan Hoffman. Modernización del sistema portuario en Chile / Álvaro Fernández Eláter. ¿Licitar el puerto de Antofagasta? / Gastón Bastías. Planificación urbana y áreas portuarias / Joel Becerra -- Primer Foro-Panel. Seguridad marítima en Chile / Rodolfo Codina Díaz. Seguridad marítima: el caso del puerto de Miami / Nelson Oramas. Criterio e instrumentos de planificación territorial y control para una relación armónica de la ciudad puerto / Joan Alemany Llovera. Relaciones puerto-ciudad: la experiencia catalana / Andreu Gispert I Llavet -- Segundo Foro-Panel. Infraestructura de transporte vial y ferroviario de una ciudad puerto: un desafió para la calidad de vida de los ciudadanos / Ernst Schroeder. Puerto de los Ángeles: administración independiente / Anthony Wylie Walbaum. Megapuerto de Mejlllones, un desafió al desarrollo / Marcelino Carvajal. Conceptualización, planificación y puesta en marcha del complejo portuario Mejlllones / Jorge T. Aboada. Puerto Angamos, nuevo puerto de Mejlllones / Johann Von Loebenstein. Interacción de espacios portuarios a la ciudad y mejoramiento de la calidad de vida urbana y turística / Miquel Sodupe -- Tercer Foro-Panel. Clausura / Adriana Delpiano Puelma.