Entre los acuerdos de la Reunión que la OMC (Organización Mundial de Comercio) celebró en Qatar en noviembre pasado, destaca aquél en que se acordó celebrar negociaciones sobre la relación entre las normas vigentes de la OMC y los tratados ambientales. El Protocolo de Bioseguridad abre un espacio inmenso al desarrollo del comercio de productos que contengan organismos vivos modificados, pero también amenaza en producir nuevas colisiones entre el comercio y el medio ambiente. Se analiza el Protocolo de Cartagena en el contexto de dimensión ambiental y comercial, identifica sus puntos de tensión con los Acuerdos de la OMC y propone vías de solución enmarcadas en el diseño propuesto por éste.