Aperçu général / Owen Greene -- Que marquer et que tracer? Quelles implications du choix des catégories et types d'ALPC pour un mécanisme de traçage / Frédéric Schütz -- Les systèmes de marquage et de conservation de données existants et leurs modes de fonctionnement / Michael Hallowes -- Structures et organismes nécessaires pour assurer le bon fonctionnement d'un mécanisme de traçage des armes à feu / Gary L. Thomas -- Traçabilité des armes légères: une comparaison des principaux mécanismes internationaux existants / Michel Wéry et Ilhan Berkol.