Introducción -- La crisis de Irak: ¿punto de inflexión en las relaciones transatlánticas? / Esther Barbé y Anna Herranz -- ¿El fin de la comunidad de seguridad atlántica? / Albert Aixalà y María A. Sabiote -- "Business is business": los negocios como puente transatlántico / Carme Suárez -- Un clima enrarecido: la Unión Europea y Estados Unidos ante el calentamiento global / Oriol Costa -- ¿Viaje al centro de la brecha?: reforma de Naciones Unidas y creación del Tribunal Penal Internacional / Pablo Aguiar y Alfonso González Bondia -- ¿Del Mediterráneo al gran Oriente Medio?: en el epicentro de la crisis / Eduard Soler i Lecha y Jordi Vaquer i Fanés -- América Latina ante la brecha transatlántica: ¿objeto o sujeto? / Albert Aixalà y Ángel Bermúdez -- Rusia, Estados Unidos y la Unión Europea: tres vértices en un triángulo de geometría variable / Francesc Serra i Massansalvador -- La emergencia de China: un nuevo reto para las relaciones transatlánticas / Roger Serra -- La política de EstadosUnidos y la Unión Europea en África y los grandes lagos: ni prioridad ni rivalidad / Federico Guerrero Cabrera y Débora Miralles i Solé -- ¿Simetrías en la periferia?: el Tratado de Libre Comercio de América del Norte y la política europea de vecindad / Elisabeth Johansson-Nogués y Érika Ruiz Sandoval -- Divide y vencerás: los efectos de la brecha transatlántica en la Unidad Europea / Laia Mestres -- Entre conclusiones y epílogo: lecciones de futuro tras la visita de Bush a Europa / Esther Barbé.