Introducción -- América Latina y Occidente -- ¿Dónde estamos? : La política. Economía y sociedad -- Una agenda de libertad y progreso : Política e instituciones para un estado de derecho efectivo. Crecer para aumentar el bienestar. Educación y cultura: las bases para una economía del conocimiento. Integración: un objetivo de geometría variable. Estados Unidos: un actor insustituible, agente impulsor. Unión Europea: exportando seguridad y democracia. España: construyendo la comunidad iberoamericana. Perspectivas cubanas -- Conclusiones.