En este trabajo se analiza la colisión de normas que se produciría entre las reglas de la ley n° 19.628, que regula la protección de datos de carácter personal, y las disposiciones que contempla el proyecto de Código Procesal Civil (arts. 397 al 399). El autor afirma que las disposiciones de dicho proyecto son, a la luz de la ley n? 19.628, abiertamente contradictorias, impropias de un texto procedimental y que, además, involucra a los tribunales de justicia en un papel que le es totalmente ajeno, cuestionando incluso la constitucionalidad del proyecto en esta materia.