Antecedentes -- Hacia un enfoque inclusivo de prevención de la epidemia del VIH y el sida centrado en las personas -- Construcción de una agenda pública sobre la prevención del VIH en la ciudad de Arica, Región de Arica y Parinacota, Chile -- Ponencia y documentos del seminario-taller 1 y 2 de diciembre de 2008 -- Epidemiología del VIH y sida en Arica / María Adriana Tossi -- Intervención del Dr. Patricio Rojas, equipo OPS Chile -- Un análisis crítico desde la sexualidad y el género de las categorías con las que se han abordado la epidemia del VIH en Arica / Marcela Morales y Ximena Solar -- La respuesta local al VIH y sida en la Región de Arica y Parinacota. Perspectivas de análisis crítico / Juan Pablo Sutherland.