Por más de tres décadas, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha realizado mediciones de la pobreza de los países de América Latina con el fin de estimar su magnitud en la región sobre la base de una metodología común. Los diversos cambios económicos y sociales han motivado la actualización de los umbrales empleados para cuantificar la pobreza, así como la revisión de las características de la metodología utilizada para este fin. En un contexto en que todos los países de la región han avanzado hacia la disponibilidad de mediciones de pobreza efectuadas por sus propios organismos púbicos, las cifras producidas por la CEPAL apuntan a proveer una panorámica de la región lo más comparable posible, hasta donde la heterogeneidad de las fuentes de información lo permite. Así como en las mediciones nacionales se privilegia la especificidad del contexto de cada país, en la medición regional se enfatiza la homogeneidad de los criterios metodológicos adoptados. En la medida en que ambas mediciones responden a objetivos y contextos distintos, deben entenderse como insumos complementarios al servicio del debate regional sobre las transformaciones necesarias para erradicar la pobreza y cerrar las brechas sociales. La CEPAL espera que esta publicación, en que se describen y documentan los principales elementos de la metodología utilizada para realizar estimaciones que permitan la comparabilidad regional, pueda servir también como un referente para los países al encarar un proceso de actualización de sus mediciones de pobreza.