Imagen de portada para Awkan epupillan mew : dos espíritus en divergencia
Awkan epupillan mew : dos espíritus en divergencia
Título:
Awkan epupillan mew : dos espíritus en divergencia
Edición:
Primera edición.
Información de publicación:
Santiago de Chile : Pehuén Editores, 2019.
Descripción física:
161 páginas : ilustraciones, fotografías ; 21 x 16 x 1 cm.
Contenido:
1. Imaginación política del nudo "contrasexual" mapuche -- 2. Famew mülepan Katrülew/Aquí estoy Río Herido -- 3. He devenido tejedora -- 4. La matriz colonial: la rectitud de la mirada, el encubrimiento de la palabra -- 5. Ni pecadores nefando ni sodomitas: el prisma colonial de la traducción -- 6. La escritura posesa de la ngerewirinkafe -- 7. Calibán ragintu winka kutran mew/Calibán entre la enfermedad winka -- 8. Awkan epupillan mew: con-moverse, devenir archipiélago -- 9. Potencia del giro epupillan: devenir itrofilmongen -- 10. Hagiografía inversa / Ceferino Namuncura -- 11. Püllü chegeyiñ: hacia un feyentun decolonial -- 12. ¿Trazar una alianza epupillan con la crítica two spirit? -- 13. Rakizuamtükün tañi kakünungen üy/Estoy pensando mi cambio de nombre.
ISBN:
9789561608122
Resumen:
Comparto estas palabras como parte de mis ríos heridos, de aquellos caudales que por años me sonaron espectrales. Hoy su sonido se trona en otra presencia. Una nueva manera de habitarme. Awkan epupillan mew, más que una guerra es una divergencia, porque entre dos espíritus me encuentro, abatiéndome con el ser que soy, para arrojarme a nuevos torrentes donde renacer. Son mis ríos heridos los que chorrean historias de violencia y silencio. Fewla inche Antonio Calibán atrileo Araya pingen, y digo fewla (ahora) porque han pasado muchos años de levantarme con este nombre, de construirme como che, no obstante, nací wentru y con ello se me enseñó el deber ser de aquello. Escribo este libro para compartir estas experiencias, intuiciones, anhelos, dolores, errores, fracasos, luchas y resistencias; pero por sobre todo: violencias, en sus múltiples dimensiones, todas que en algún punto me tocan. Pido disculpas, porque al nacer hombre soy portador de violencias históricas que no es posible desconocer, más en la contingencia de una cuarta ola feminista que nos interpela y arroja múltiples preguntas. Es tiempo de revisarnos y ver cuánto portamos del patriarcado y así, desde esos saberes, arrojarnos a un proceso de hacer tangible en nosotrxs una práctica de descolonización que nunca acaba. Porque no hay hombre que no haya sido alguna vez violento.
Descripción cubierta:
Cubierta ilustrada por una fotografía del autor. En la parte inferior, de color anaranjado, podemos ver el nombre del autor con letras negras, y, el título de la obra con letras grandes de colores negro y blanco.
Formato:
Impresión regular
Idioma:
español
Fecha de publicación:
2019
Copias: