El presente libro se terminó de escribir en el marco del proyecto de investigación de Liliana Jara sobre Nelly Merino Carvallo, que resultara ganador del concurso de becas de investigación “José Martí” convocado por la Biblioteca Nacional Mariano Moreno en 2020, con la intención de alentar el estudio del patrimonio de la institución, en esta oportunidad en clave latinoamericana. Nelly Merino Carvallo fue una escritora y periodista chilena, y una figura fundamental en la vida intelectual de Chile y Argentina de comienzos del siglo  XX. Fundadora en Buenos Aires de la revista Mujeres de América, secretaria de la Asociación Argentina del Sufragio Femenino e hija de la elite gobernante del país vecino, la trayectoria personal de Merino Carvallo, sus relaciones familiares y los repertorios culturales allí contenidos se entretejen de manera inseparable con las propuestas políticas de esta pensadora vanguardista, injustamente relegada en los estudios feministas y los cánones del pensamiento latinoamericano. Este libro sitúa, en un recorrido histórico exhaustivo, las condiciones de surgimiento de las ideas de avanzada de Merino Carvallo y también las condiciones de su inmerecido olvido. La investigación, realizada mediante la consulta de diversos archivos y fondos documentales (entre ellos, las publicaciones periódicas de las que participó, como redactora y directora, en Buenos Aires, que se hallan en la Biblioteca Nacional) reconstruye los vínculos familiares y personales de la vida de la intelectual chilena.