La conexción entre los planos español y europeo de protección de los derechos -- Derecho al honor y a la privacidad y libertad de expresión e información como derechos constitucionales de igual rango pero con intereses subyacentes de diversa naturaleza -- La necesaria ponderación entre los derechos al honor y a la privacidad y a la libre expresión e información -- Los criterios directivos de la ponderación.