Usted buscó por: "Campusano, Ra������l"

Coa : jerga de las cárceles chilenas

Santiago de Chile : Eds. Mar del Plata, 2008.
Descripción: 177 páginas

ISBN: 956721820X

"COA, jerga de las cárceles chilenas", es el fruto de años de estudio y de la selección de miles de términos carcelarios. Curiosamente, muchas de estas voces abandonan misteriosamente el ambiente delictivo y se cobijan -a veces con beneplácito- en el hablar de la gente común, incluso hay autores que atribuyen la expansión y posicionamiento del COA a una "contracultura generada por la represión lingüística que nació durante los años de la dictadura del General Pinochet, cuando la Dulce Patria era toda una cárcel". En este libro está la recopilación más grande que se ha hecho en Chile de la jerga tras la reja y es interesante comprobar cómo cientos de estos términos están diariamente en nuestra boca; como para pensar -con aproximada razón- que la palabra COA viene de coba y es una variante apocopada y "vesre" (al revés) de boca.


Otros materiales recomendados