Usted buscó por: Co������a, Pascual

Pascual Coña : historias de sobrevivientes : la voz en la letra y la letra en la voz

Concepción : Editorial Universidad de Concepción, 2012.
Descripción: 223 páginas ; 23 cm.

ISBN: 9789562273626

El libro es un estudio de la obra de Pascual Coña "Testimonio de un cacique mapuche" escrita entre 1925 y 1927, testimonio que fue dictado al padre capuchino bávaro Ernesto Wilhelm de Moesbach, en mapudungun-español. Coña fue una figura polémica; con sus palabras defendió la supervivencia de la sociedad mapuche, pero ha sido acusado de traidor por ser ayudante de misioneros. Este estudio intenta profundizar en algunos aspectos de la vida de Pascual Coña, su contexto histórico y la construcción misma del texto para comprender mejor al hombre y su entorno. Enfrenta temas como la naturaleza híbrida del proceso testimonial, la importancia que han tenido los cambios en autoría, título y portada en las distintas ediciones, los lugares sensibles donde se puede leer entrelíneas lo silenciado y las complejas relaciones fronterizas de la interculturalidad a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Al final su relato se transforma en una fuerte denuncia del proceso de la conquista y la colonización, de un conflicto sin resolución que sigue hasta el día de hoy.

Introducción

Paratexto: las orientaciones de lectura desde las portadas y los prólogos

El problema de la autoría

Encuentros y desencuentros iniciales

¿Autobiografía como resistencia o como autocolonización del subalterno?

Autobiografía e historia: el revés del tapiz

Los discursos mapuche

Dos epew: utopías interculturales y relaciones de poder

Conclusiones, enlaces y proyecciones.



Otros materiales recomendados