Cualquier inconveniente no dude en contactarnos.
Cualquier inconveniente no dude en contactarnos.
Montolío, Estrella (editora) | Alberti, Enoch | Bayo Delgado, Joaquín | Briz Gómez, Antonio | Bueno Salinas, Marta | Montolío, Estrella | Gras Manzano, Pedro | Gutiérrez Ordóñez, Salvador, | López Samaniego, Anna | Madrid, Antonio, | Polanco Martínez, Fernando | Sánchez Hernández, Ana | Sotelo Vázquez, Adolfo, | Strandvik, Ingemar | Taranilla, Raquel | Duarte i Montserrat, Carles, | Vendrell Ferrer, Eudald | Yúfera Gómez, Irene | Grupo EDAP
ISBN: 9788447536092
Palabras preliminares presentación de los organizadores Antonio Madrid, Estrella Montolío. Presentación del decano de la Facultad de Filología Adolfo Sotelo. Presentación del decano de la Facultad de Derecho Enoch Albertí
Ponencias: Razones y objetivos que motivaron la creación de la Comisión de Modernización del Lenguaje Jurídico por acuerdo del Consejo de Ministros de 30 de diciembre de 2009 Ana Sánchez Hernández. El discurso judicial oral a partir de un análisis de corpusAntonio Briz y Grupo Val.Es.Co. La situación del discurso jurídico escrito español. Estado de la cuestión y algunas propuestas de mejora Estrella Montolío.
Mesa Redondas:¿Cómo debe comunicar la justicia? ¿Cuáles son los derechos del ciudadano en las interacciones cómunicativas con la justicia? Marta Bueno (moderadora), Ana Sánchez Hernández, Joaquín Bayo, Eudald Vendrell, Salvador Gutiérrez. El lenguaje jurídico catalán, entre la tradición y la modernidad Caries Duarte La modernización del lenguaje jurídico en Suecia: ¿enseñanzas aplicables a otras tradiciones? Ingemar Strandvik. Plain-Ianguage summaries of decree-Iaws: one small step towards the modernization of legallanguage in Portugal Sandra Fisher-Martins
Talleres: Historias y argumentos. Operaciones textuales para narrar y argumentar en los textos judiciales Raquel Taranilla, Irene Yúfera . Guiar al lector a través del texto. Mecanismos de cohesión en documentos judiciales Pedro Gras, Anna López Samaniego. Solemnidad, formalidad e inteligibilidad. La selección léxica y la normativa lingüística en la redacción de documentos judiciales M. Ángeles García Asensio, Fernando Palanca
Conclusiones de las jornadas. Grupo EDAP .
