Usted buscó por: "Baumgartner, Frank R.,"

Edición y corrección de textos

Buenos Aires : Fondo de Cultura Económica, 2007.
Descripción: 163 páginas : ilustraciones ; 21 x 14 x 1 cm

ISBN: 9789505576883

Edición y corrección de textos es una guía práctica que brinda herramientas para trabajar los textos propios o de otras personas con el fin de lograr una comunicación efectiva. Muchas personas, tanto estudiantes, como empleados o profesionales, deben producir textos, informes, cartas, ensayos, boletines o contenidos electrónicos para llevar a cabo sus tareas cotidianas. En este libro se brinda el procedimiento detallado para realizar la edición y la corrección de esos diferentes textos, tanto en papel como en la pantalla de la computadora, tomando en cuenta las circunstancias específicas de cada uno, los objetivos y los lectores a los cuales está destinado, con el objeto de sortear los obstáculos que puedan presentarse entre los autores de los textos y las personas para quienes escriben. Así, se describe el proceso de edición desde la primera lectura del material hasta la corrección de las pruebas finales, prestando especial atención a las características del contenido, el estilo y el tono, la precisión y la fluidez lingüística, la claridad y la longitud. También se brindan los elementos para crear una guía de estilo apropiada para las diferentes necesidades y listas de verificación para guiar la revisión de todo tipo de textos. Este libro ayudará a todos aquellos que necesitan producir textos a hacerlos más accesibles e interesantes para los lectores a quienes estén destinados, a reconocer con claridad los propósitos de la edición y a adquirir precisión, brevedad y claridad.

Parte 1: 1. ¿Qué es la edición? 2. Las diferentes circunstancias de la edición. 3. Los lectores y los objetivos. 4. Las guías de estilo. 5. Los primeros pasos. 6. La edición del contenido. 7. Lograr la fluidez estructural. 8. Lograr la fluidez lingüística. 9. La edición del estilo y el tono. 10. La precisión. 11. La brevedad. 12. La claridad. 13. Más allá del abecé. 14. ¿Cómo puede ayudar la tecnología?

Parte 2: Las herramientas del editor. El "contrato editorial". Conozca a sus lectores: lista de verificación. Guías de estilo. Lista de verificación de guías de estilo. Cartas estándares. Lista de verificación de cartas y faxes. Lista de verificación para el correo electrónico. Edición de actas. Estilo técnico. Edición de textos técnicos para no técnicos. Edición del texto de boletines. Edición de un documento en equipo. Trabajar con cifras. Lista de verificación de contenidos. Lista de verificación de estilo. Lista de verificación de precisión. Lista de verificación de brevedad. Lista de verificación de claridad. Palabras y frases que ayudan a la fluidez. Copyright. Plagio. Difamación. Corrección de pruebas: preparar y organizar la tarea. Corrección de pruebas: conozca sus debilidades. Signos para la corrección de pruebas. Signos en uso para la corrección de pruebas.



Otros materiales recomendados