Coloquio sobre RDA en América Latina y el Caribe

Implementación de RDA Oficial en las bibliotecas de América Latina y el Caribe en la era de los metadatos generados con inteligencia artificial.

Instituciones organizadoras

SANTIAGO - CL 2025

18-19 NOV

El Coloquio sobre RDA busca reunir a los involucrados en la práctica profesional, la educación y la investigación sobre el estándar de catalogación RDA (Recursos, Descripción y Acceso) y a quienes trabajan con metadatos en general, con la finalidad de conocer y preparar los cambios que se avecinan e intercambiar experiencias, así como opinar y debatir sobre las temáticas involucradas.

Los profesionales de la información se ven enfrentados a constantes cambios como la relación con la internacionalización de estándares catalogación y la aparición de aplicativos de inteligencia artificial capaces de generar registros bibliográficos usando estándares, lo que ha generado en las comunidades un cambio de rol hacia “curadores de metadatos”.

Te invitamos a ser parte de esta conversación y contribuir al desarrollo profesional.

Conferencista

Christine Oliver

RDA Board
Representante de los titulares de derechos de la Canadian Federation of Library Associations

Chris Oliver es bibliotecaria emérita de la Universidad de Ottawa, tras haber ocupado el cargo de directora de Metadatos y Procesamiento. Anteriormente, trabajó como responsable de catalogación en la Universidad McGill durante más de veinte años. Chris sigue trabajando en el campo de los estándares de metadatos bibliográficos, un área en la que lleva más de veinticinco años activa. Cuenta con una larga trayectoria de participación en RDA. Fue presidenta del Comité Canadiense de Catalogación durante el desarrollo de la RDA y miembro de grupos de trabajo internacionales que contribuyeron al desarrollo y la implementación de la RDA. Es autora de Introducing RDA, publicado por primera vez en 2010 para la RDA original y luego revisado en profundidad para la edición de 2021 con el fin de proporcionar orientación para la RDA oficial: Introducing RDA: a guide to the basics after 3R. Chris ha sido miembro de varios comités de metadatos de la IFLA y actualmente es miembro del Comité Asesor de Normas de la IFLA. También es la coordinadora de la recién creada Red de Metadatos de Accesibilidad de la IFLA. Representa a la Asociación de Bibliotecas de Investigación en el Grupo de Trabajo sobre Metadatos de Remediación de Accesibilidad de la NISO.

Programa

Martes 18 de noviembre

09:15 - 09:45 Acreditación
09:45 - 10:00 Inauguración
10:00 - 10:40 Charla magistral. RDA Oficial: metadatos para un mundo en rápida evolución Chris Oliver (RDA Board)
10:40 - 11:00 Preguntas
11:00 - 11:30 Coffee break
11:30 - 12:00 Participación de América Latina y el Caribe en la gobernanza de RDA Ángela Quiroz (RDA Board, BCN de Chile)
12:00 - 12:30 Grupo RDA Chile: experiencia nacional de trabajo colaborativo Ana María Quiroz, Ángela Quiroz (Grupo RDA Chile)
12:30 - 13:00 Articular narrativas con datos en museos de tercera generación Kassandra Alarcón (Museo Interactivo Mirador, Chile)
13:00 - 13:10 Cierre bloque
13:10 - 15:00 Almuerzo
15:00 - 15:30 Casos de éxito en la gestión, cambios e identificación masiva de elementos RDA Fabio Tuso (ITMS Group)
15:30 - 16:00 Identificación y representación de relaciones bibliográficas IFLA-LRM Viviana Gamba (Universidad Nacional de La Plata, Argentina)
16:00 - 16:30 Analytics MARC: corrección, conversión a RDA y normalización de registros usando IA Federico Portas (Ediciones Técnicas)
16:30 - 16:40 Cierre bloque
16:40 - 17:30 Tour Biblioteca Nacional

Miércoles 19 de noviembre

09:30 - 09:35 Palabras de bienvenida
09:35 - 10:05 Control bibliográfico impulsado por IA: automatización de la catalogación, la estandarización y la captura de datos bajo el marco de RDA María Paz Rioseco, Claudio Henríquez (Universidad Autónoma de Chile)
10:05 - 10:35 El catalogador del futuro: entre normas, tecnología e IA Silvia Azaña (Biblioteca Nacional del Perú)
10:35 - 11:05 Desafíos formativos para la gestión de información: analizando la brecha digital en el perfil del catalogador del futuro Nicol Coccio (Universidad Tecnológica Metropolitana, Chile)
11:05 - 11:40 Coffee break
11:40 - 12:10 Desafíos y convergencias para el catalogador del futuro: dos visiones para el desarrollo profesional Paula Díaz Fuentes (Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Concepción)
12:10 - 12:40 Catalogación con datos enlazados: teoría y práctica Álvaro López (EBSCO)
12:40 - 13:10 Propuesta de base de datos para gestionar tripletas en conversiones a Bibframe Marcelo Lorca (Biblioteca del Congreso Nacional de Chile)
13:10 - 15:30 Almuerzo
16:00 - 17:00 Tour Biblioteca del Congreso Nacional (Compañía 1175, Santiago)

Hasta 5 de diciembre

Envío del texto del trabajo

10 de noviembre

Envío de la presentación

18 y 19 de noviembre

Coloquio

Ejes temáticos

1

Retos y oportunidades de la aplicación de RDA Oficial en las bibliotecas de América Latina y el Caribe.

2

Características y uso del RDA Toolkit Oficial.

3

Características del modelo IFLA-LRM (Modelo de Referencia Bibliotecaria de IFLA).

4

Datos enlazados en la catalogación y los catálogos.

5

Desarrollo de catálogos de autoridades.

6

Esquemas de metadatos para el registro de diferentes recursos de información.

7

Alternativas en la codificación y manejo de datos catalográficos.

8

El modelo BIBFRAME y la Web Semántica.

9

Perfil del catalogador del futuro.

10

Innovaciones tecnológicas en la aplicación de RDA: Inteligencia artificial y automatización en la catalogación.

Apoyan

Instituciones organizadoras Instituciones organizadoras Instituciones organizadoras

Ubicación

Biblioteca Nacional de Chile

Sala América

Avenida Libertador Bernardo O’Higgins 651, Santiago.

Contacto

Escríbanos a: coloquiorda@bcn.cl

Teléfono: +56 32 2263134

Instrucciones de envío

Se invita a investigadores, profesores y bibliotecarios interesados en las temáticas del “7° Coloquio sobre RDA en América Latina y el Caribe”

Se deberá enviar un resumen de máximo 500 palabras a través del formulario web a más tardar el día 30 de julio de 2025.

Deberá incluir los elementos esenciales de su propuesta, destacando la originalidad y pertinencia temática en los ejes del Coloquio.

Las propuestas serán revisadas por un Comité de Evaluación y la comunicación a los autores sobre la aceptación o rechazo de sus propuestas se efectuará a partir del 30 de agosto de 2025.

Todos los autores cuyos trabajos hayan sido seleccionados, deberán enviar el texto de su trabajo a más tardar el 15 de octubre de 2025. La presentación (en formato PPT u otro) deberá ser enviada a más tardar el día 10 de noviembre de 2025.

Las ponencias solo podrán presentarse en forma presencial, al menos un representante deberá realizar la presentación.

Top