Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional a partir de la información disponible en sus archivos.
Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa, ordenados conforme su ocurrencia en cada uno de los trámites del proceso de formación de la ley.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que no proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley.
Para efectos de facilitar la revisión de la documentación de este archivo, se incorpora un índice.
Al final del archivo se incorpora el texto de la norma aprobado conforme a la tramitación incluida en esta historia de ley.
Moción de Alfredo Macario Lorca Valencia. Fecha 16 de abril, 1968. Moción Parlamentaria en Sesión 50. Legislatura Extraordinaria periodo 1967 -1968.
40.-MOCION DE LOS SEÑORES VALENTE Y CARVAJAL
"Honorable Cámara:
Una de las riquezas más importantes de las provincias del norte, especialmente de Tarapacá, es la sal. Numerosos yacimientos de este mineral se encuentran diseminados en ese territorio y sus reservas son realmente cuantiosas.
En los últimos años se ha aumentado considerablemente la explotación de este producto a tal punto que, de acuerdo a las informaciones del Ministro de Defensa Nacional, sólo en Iquique se plantea aumentar la producción de sal a dos millones de toneladas anuales.
Esta riqueza, sin embargo, no beneficia al norte, a la zona en donde se produce. Las importantes divisas que originan sus exportaciones pasan a integrar el presupuesto de la Nación; las utilidades que se producen no son reinvertidas en nuevas industrias zonales sino que incrementan el patrimonio de los inversionistas.
Los industriales de la zona gozan de importantes franquicias aduaneras y tributarias que les permiten internar toda clase de maquinarias e implementos para esa actividad sin pago de derechos o impuestos aduaneros y, además, pagan sus impuestos rebajados en un 90% en relación a la tasa general que afecta al país.
Es necesario, en consecuencia, que la provincia de Tarapacá, concretamente Iquique que atraviesa por una crisis ocupacional profunda, se beneficie con la participación de parte de esta riqueza, aunque ella sea una ínfima cuota de participación. Para ello, deseamos aplicar un impuesto de un peso por cada kilo de sal exportada, es decir, gravar con un escuda la tonelada de sal exportada. La Ley N° 12.590 gravó la producción de este producto con el mismo impuesto; lamentablemente este impuesto fue derogado por la Ley N° 16.468. Se trata, simplemente, de reponer este pequeño gravamen, a beneficio de diversas obras de desarrollo zonal.
Por estas razones, nos permitimos solicitar a la Honorable Cámara la aprobación del siguiente
Proyecto de ley:
Artículo 1°.- Grávase con un escudo (E° 1.) la tonelada de sal, en cualquiera de sus formas, que se produzca y se exporte por la provincia de Tarapacá.
El producto de este impuesto será percibido por la Tesorería Comunal o Provincial respectiva y se depositará en una cuenta especial que se abrirá a nombre de la Municipalidad correspondiente.
Al liado 2°.- Los fondos recaudados serán destinados exclusivamente, para la realización de obras de adelanto local y con ellos no podrá pagarse sueldos, salarios, honorarios o cualquiera otra forma de emolumentos.
Artículo 3°.- La Municipalidad de Iquique deberá destinar, en forma permanente, el 20% de estos ingresos para distribuirlos en parte iguales a subvencionar:
Al Cuerpo de Bomberos de Iquique, para la adquisición de materiales para sus Compañías y para reparar, refaccionar o construir cuarteles;
A los clubes deportivos que comprueben, con certificado extendido por la Asociación respectiva, haber desarrollado actividades regulares, a lo menos, los dos últimos años.
Artículo 4°.- El saldo de los ingresos será invertido por la Municipalidad de Iquique en las siguientes obras, hasta su total terminación:
En la construcción del edificio para el Centro Universitario Iquique, de la Universidad de Chile, para lo cual, con los fondos correspondientes deberá adquirir acciones de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales;
En la construcción del Estadio Municipal.
Finalizadas ambas construcciones, la Municipalidad de Iquique invertirá estos recursos en un plan de obras cuyo presupuesto será aprobado por la mayoría de regidores en ejercicio en los mismos plazos que rigen para la aprobación de los presupuestos ordinarios.
(Fdo.) : Luis Valente Rossi.Arturo Carvajal Acuña.
Moción de Alfredo Macario Lorca Valencia. Fecha 16 de abril, 1968. Moción Parlamentaria en Sesión 50. Legislatura Extraordinaria periodo 1967 -1968.
41.-MOCION DEL SEÑOR LORCA, DON ALFREDO
"Honorable Cámara:
Una antigua y anhelada aspiración de numerosos grupos representativos de importantes actividades del país, ha sido convertir en realidad la proyectada erección de un monumento a la figura popular que, con mayor tradición y propiedad, simboliza nuestra nacionalidad como es el huaso chileno. Desde el año 1959, pende para la consideración de la Honorable Cámara una iniciativa del ex Diputadodon Juan de Dios Reyes, la cual pretendo actualizar y complementar.
Esta iniciativa tiene por finalidad realzar con caracteres perdurables y fidedignos la imagen exacta del hombre de trabajo, del obrero, del campesino que con su esfuerzo, su coraje, su bravura y su espíritu creador, con su pericia de jinete diestro y audaz, ha entregado un aporte valioso al progreso del país y al fortalecimiento del concepto de chilenidad, constituyéndose en base a su gallarda estampa y a su altiva conducta en un fiel exponente del espíritu criollo, sin identificarse con ningún sector social ni actividad económica alguna, transmitido pollos pioneros peninsulares desde los albores coloniales, de lo que da testimonio la vivacidad del colorido de su atuendo típico, evocador de la tierra andaluza, a través de toda nuestra historia, en las guerrillas de la Independencia, actuando junto a los ejércitos, ya fuera en Chacabuco o en Maipú, exhibiendo su heroísmo y su picardía. "Y en los postreros días de la lucha, en los últimos reductos del realismo, los huasos que reclutaba el General Freiré en la región de Chillán, en su famosa "guerra a muerte", nuestro huaso cumplió brillantes escaramuzas".
Parece innecesario, entonces, insistir en mayores fundamentos para apoyar y realizar un proyecto de contornos y significación nacionales que contribuirá necesariamente a enaltecer y destacar, en su justa dimensión, la noble figura del huaso chileno,
En consecuencia, vengo en someter a la consideración de la H. Cámara de Diputados el siguiente
Proyecto de ley:
"Artículo 1°.- Créase una Comisión Nacional ProErección de un monumento a la figura y epopeya histórica del huaso chileno, que estará formada en la forma siguiente:
El Ministro de Educación Pública, que la presidirá, o por quien éste designe;
Un representante del Instituto de Conmemoración Histórica;
Un representante de la Federación de Rodeo Chileno;
Un representante de la Universidad de Chile, y
Un representante de la Sociedad de Escritores de Chile.
Artículo 2°.- Autorízase la realización de una colecta pública nacional, en la fecha que fije el Presidente de la República, para reunir fondos destinados al fin señalado en el artículo anterior.
Igualmente, se faculta a la Comisión indicada en el artículo 1° de esta ley, para recolectar fondos destinados al mismo objetivo anteriormente señalado en los diversos rodeos oficiales que se efectúen en el país bajo el auspicio de la Federación del Rodeo Chileno y entre los socios de los Clubes de Huasos, que se agrupen en la citada Federación.
Asimismo, autorízase a la referida Comisión para recibir erogaciones particulares para la misma finalidad antes mencionada.
Artículo 3°.- La ubicación del proyectado monumento y los preparativos, concursos, jurados y demás trámites necesarios para el cumplimiento de su cometido, lo llevará a efecto la Comisión de consuno con la Comisión de Monumentos Nacionales y las autoridades respectivas.
Artículo 4°.- La Contraloría General de la República verificará la correcta inversión de los fondos recaudados en virtud de la aplicación de esta ley.
Los miembros de la Comisión no percibirán honorarios ni remuneración alguna por sus funciones, con excepción del reambolso por los gastos directos que sus labores originen, debidamente comprobados.
Artículo 5°.- Instituyese como Día del Huaso, en el territorio de la República, el segundo día viernes del mes de octubre de cada año.
Artículo 6°.- En dicho día, se darán en todas las Escuelas del país, clases alusivas sobre arte, ciencia y música nativas. Las emisoras y canales de televisión propalarán preferentemente música autóctona y charlas sobre cultura y folklore nacionales.
En el parque criollo del huaso y en locales de provincia se organizarán actos tradicionales. .
Artículo 7°.- La Comisión iniciará el cumplimiento de sus funciones desde la fecha de publicación de la presente ley en el Diario Oficial".
(Fdo.) : Alfredo Lorca Valencia.
Fecha 24 de abril, 1968. Diario de Sesión en Sesión 54. Legislatura Extraordinaria periodo 1967 -1968. Discusión General y Particular . Se aprueba en general y particular con modificaciones.
CREACION DE LA COMISION NACIONAL PRO ERECCION DE UN MONUMENTO AL HUASO CHILENO
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
Corresponde tratar, entrando en la Tabla de Fácil Despacho, el proyecto que crea una Comisión Nacional pro erección de un monumento al Huaso Chileno. Ha sido eximido del trámite de la Comisión de Gobierno Interior.
En discusión general y particular el proyecto.
El señor DE LA JARA.-
Pido la palabra.
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor De la Jara.
El señor DE LA JARA.-
Señor Presidente, es nada más que para manifestar que con este proyecto de ley, que facilita la construcción de un monumento al huaso chileno, se hace justicia al esforzado hombre de nuestros campos, que mantiene viva la chilenidad.
Para impulsar más el desarrollo de las actividades deportivas de los huasos, se ha formado, hace ya varios años, como la Cámara lo sabe, la Federación de Rodeo Chileno. Ella organiza el rodeo como deporte nacional.
En el día de ayer se ha rendido un justo y merecido homenaje a un hombre de las tierras de BíoBío, a don Edmundo Moller Bordeu, quien fue uno de los fundadores de la Federación de Rodeo. Gracias a su permanente preocupación y entusiasmo, esta Federación hoy día es una realidad y funciona normalmente a lo largo del país. En su calidad de director, mantuvo una actividad permanente en la Federación y, especialmente, como Presidente de la Asociación de BíoBío y Malleco, que era su zona.
Quiero proponer a la Honorable Cámara ya está enviada la indicación a la Mesa que, a continuación del artículo 3º, se agregue un inciso segundo, nuevo, en que se dé la posibilidad de erigir un segundo monumento similar al anterior, en el local de la Sociedad Agrícola BíoBío, frente a la carretera, en homenaje a don Edmundo Moller Bordeu, que ha sido uno de los principales propulsores del rodeo nacional.
Muchas gracias, señor Presidente.
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Se va a dar lectura a la indicación.
El señor KAEMPFE ( Secretario).-
El señor De la Jara y el señor Rioseco han presentado la siguiente indicación al proyecto en debate:
"Agregar al artículo 3º, como inciso segundo, el siguiente:
"Además, se erigirá un segundo monumento, similar al anterior, en el local de la Sociedad Agrícola BíoBío, frente a la carretera longitudinal, en homenaje a don Edmundo Moller Bordeu". "
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
En votación el proyecto.
Si les parece a los señores Diputados y no se pide votación, se dará por aprobado.
El señor ARAVENA (don Jorge).-
¡Pero cómo nos vamos a preocupar de esto! ¡Según el señor Morales sólo hay que preocuparse de las huelgas!
El señor MORALES (don Carlos).-
Yo dije que solucionen las huelgas. Esto de los huasos no tiene nada que ver.
El señor ARAVENA (don Jorge).-
¡Pero si en este momento tenemos que preocuparnos nada más que de las huelgas!
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
No hay acuerdo.
En votación la idea de legislar.
Efectuada la votación en forma económica, no hubo quórum.
El señor KAEMPFE ( Secretario).-
No hay quórum de votación.
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
Se va a repetir la votación.
Se vota en general el proyecto.
Repetida la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 30 votos.
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
Aprobado en general el proyecto.
Quedan aprobados todos los artículos, menos el 3º, en que se ha presentado una indicación.
En votación el artículo 3º con la indicación.
Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 30 votos.
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
Aprobado el artículo 3º con la indicación.
Terminada la discusión del proyecto.
Oficio de Ley a Cámara Revisora. Fecha 09 de mayo, 1968. Oficio en Sesión 88. Legislatura Extraordinaria periodo 1967 -1968.
3.- PROYECTO DE LEY DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS QUE CREA UNA COMISION PRO-ERECCION DE UN MONUMENTO AL HUASO CHILENO.
Con motivo de la moción y demás antecedentes que tengo a honra pasar a manos de V. E., la Cámara de Diputados ha tenido a bien prestar su aprobación al siguiente
Proyecto de ley:
"Artículo lº.- Créase una Comisión Nacional Pro-erección de un monumento a la figura y epopeya histórica del Huaso Chileno, que estará formada en la forma siguiente:
El Ministro de Educación Pública, que la presidirá, o por quien éste designe;
Un representante del Instituto de Conmemoración Histórica;
Un representante de la Federación de Rodeo Chileno;
Un representante de la Universidad de Chile, y
Un representante de la Sociedad de Escritores de Chile.
Artículo 2º-Autorízase la realización de una Colecta Pública Nacional, en la fecha que fije el Presidente de la República, para reunir fondos destinados al fin señalado en el artículo anterior.
Igualmente, se faculta a la Comisión indicada en el artículo lº de esta ley, para recolectar fondos destinados al mismo objetivo anteriormente señalado, en los diversos rodeos oficiales que se efectúen en el país bajo el auspicio de la Federación del Rodeo Chileno y entre los socios de los Clubes de Huasos del país, que se agrupen en la citada Federación.
Asimismo, autorízase a la referida Comisión para recibir erogaciones particulares para la misma finalidad antes mencionada.
Artículo 3º-La ubicación del proyectado monumento y los preparativos, concursos, jurados y demás trámites necesarios para el cumplimiento de su cometido, lo llevará a efecto la Comisión de consuno con la Comisión de Monumentos Nacionales y las autoridades respectivas.
Además, se erigirá un segundo monumento, similar al anterior, en el local de la Sociedad Agrícola Bío-Bío, frente a la carretera longitudinal, en homenaje a don Edmundo Moller Bordeu.
Artículo 4º-La Contraloría General de la República verificará la correcta inversión de los fondos recaudados en virtud de la aplicación de esta ley.
Los miembros de la Comisión no percibirán honorarios ni remuneración alguna por sus funciones, con excepción del reembolso por los gastos directos que sus labores originen, debidamente comprobados.
Artículo 5º-Instituyese como Día del Huaso, en el territorio de la República, el segundo día viernes del mes de octubre de cada año.
Artículo 6º-En dicho día, se darán en todas las Escuelas del país, clases alusivas sobre arte, ciencias y música nativas. Las emisoras y canales de televisión propalarán preferentemente música autóctona y charlas sobre cultura y folklore nacionales.
En el parque criollo del huaso y en locales de provincias se organizarán actos tradicionales.
Artículo 7º-L& Comisión iniciará el cumplimiento de sus funciones desde la fecha de publicación de la presente ley en el Diario Oficial." Dios guarde a V. E.- Luis Pareto González.-Amoldo Kaempfe Bordalí.
Senado. Fecha 13 de agosto, 1968. Informe Comisión Legislativa en Sesión 33. Legislatura Ordinaria año 1968.
10.- INFORME DE LA COMISION DE GOBIERNO, RECAIDO EN EL PROYECTO DE LEY DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS, QUE CREA UNA COMISION PRO ERECCION DE UN MONUMENTO AL HUASO CHILENO.
Honorable Senado:
La figura tradicional de nuestro huaso, que atrajo la atención de viajeros y artistas de tanto renombre como Rugendas, Schmidtmayer y otros, que lo ensalzaron en sus grabados o con su pluma, en relatos que enseñan cuanto de perdurable tiene esta imagen de nuestro hombre campesino, por su coraje y bravura, su pericia de jinete y su elevado concepto de la chilenidad; movieron a los propiciadores de esta iniciativa para erigirle un monumento que lo simbolice con propiedad.
Fueron huasos quienes acompañaron a O'Higgins cuando dejó su hacienda Las Canteras para incorporarse al Ejército de la Patria, en los albores de la Independencia, y oponerse a las fuerzas de la primera invasión limeña que conoció este país; fue un huaso, baqueano, el que indicó a San Martín el camino que conducía a Chacabuco y el número de soldados realistas allí concentrados; fueron huasos aconcagüinos quienes, armados de su tradicional pegüa afianzaron la victoria ganada por las fuerzas unidas chileno-argentinas en los campos de Maipú. Fueron huasos quienes con su ciencia y su esfuerzo levantaron la zona agrícola de Chile que la guerra había convertido en un desierto; fueron huasos también los hombres que formaron en las caballerías del ejército de Bulnes y del de Baquedano.
Por estos motivos, vuestra Comisión, prestó amplia aprobación a las ideas centrales que contiene el proyecto, con la sola excepción de la que se expresa en el inciso segundo del artículo 3º, cuya supresión fue aprobada por "la mayoría de la Comisión por haberse estimado improcedente imponer por la ley a una entidad privada la obligación de erigir un monumento en su propiedad.
En mérito de las consideraciones que anteceden, vuestra Comisión tiene a honra proponeros la aprobación de esta iniciativa, con las siguientes modificaciones:
Artículo 1º
Reemplazar por la contracción "al" las palabras "a la figura y epopeya histórica del"; y suprimir las palabras "o por quien éste designe", y la coma (,) que las: precede.
Artículo 2º
Reemplazar los incisos segundo y tercero por los siguientes:
"La Comisión recolectará también recursos para este objeto en los rodeos oficiales que se efectúen bajo el auspicio de la Federación delRodeo Chileno y entre los socios de los Clubes de Huasos del país, que se agrupen en la citada Federación.
Asimismo, autorízase a la Comisión para percibir erogaciones particulares.".
Artículo 3º
Reemplazarlo por el siguiente:
"Artículo 3°.- La ubicación del monumento será determinada por la Comisión de acuerdo con el Consejo de Monumentos Nacionales.".
Artículo 4º
En su inciso primero suprimir la expresión "correcta".
Artículos 5 y 6º
Reemplazarlos por el siguiente:
"Artículo 5º.- Institúyese como Día del Huaso el segundo viernes del mes de octubre de cada año, debiendo programarse para éste efecto clases alusivas sobre arte, ciencia y música nativas en los establecimientos educacionales del país. Las radiodifusoras y los canales de televisión difundirán ese día preferentemente música autóctona y charlas sobre cultura y folklore nacionales.".
Artículo 7º
Suprimirlo.
Con las modificaciones anteriores, el proyecto queda como sigue:
Proyecto de ley:
"Artículo 1º.- Créase una Comisión Nacional pro erección de un monumento al Huaso Chileno, que estará formada en la forma siguiente:
El Ministro de Educación Pública, que la presidirá;
Un representante del Instituto de Conmemoración Histórica;
Un representante de la Federación del Rodeo Chileno;
Un representante de la Universidad de Chile, y
Un representante de la Sociedad de Escritores de Chile.
Artículo 2º.- Autorízase la realización de una Colecta Pública Nacional, en la fecha que fije el Presidente de la República, para reunir fondos destinados al fin señalado en el artículo anterior.
La Comisión recolectará también recursos para este objeto en los rodeos oficiales que se efectúen bajo el auspicio de la Federación del Rodeo Chileno y entre los socios de los Clubes de Huasos del país, que se agrupen en la citada Federación.Asimismo, autorízase a la Comisión para percibir erogaciones particulares.
Artículo 3º.- La ubicación del monumento será determinada por la Comisión de acuerdo con el Consejo de Monumentos Nacionales.
Artículo 4º.- La Contraloría General de la República verificará la inversión de los fondos recaudados en virtud de la aplicación de esta ley.
Los miembros de la Comisión no percibirán honorarios ni remuneración alguna por sus funciones, con excepción del reembolso por los gastos directos que sus labores originen, debidamente comprobados.
Artículo 5º.- Institúyese como Día del Huaso el segundo viernes del mes de octubre de cada año, debiendo programarse para este efecto clases alusivas sobre arte, ciencia y música nativas en los establecimientos educacionales del país. Las radiodifusoras y los canales de televisión difundirán ese día preferentemente música autóctona y charlas sobre cultura y folklore nacionales.".
Sala de la Comisión, a 1º de agosto de 1968.,
Acordado en sesión de esta fecha, con asistencia de los Honorables Senadores señores Miranda (Presidente), Curti y Gormaz.
(Fdo.) : Luis Valencia Avaria, Secretario.
Fecha 20 de agosto, 1968. Diario de Sesión en Sesión 35. Legislatura Ordinaria año 1968. Discusión General y Particular . Se aprueba en general y particular con modificaciones.
MONUMENTO AL HUASO CHILENO.
El señor EGAS ( Prosecretario).-
En seguida, corresponde tratar el proyecto de la Cámara de Diputados, informado por la Comisión de Gobierno, que crea una Comisión pro erección del monumento al huaso chileno.
La Comisión de Gobierno, en informe suscrito por los Honorables señores Miranda, Curti y Gormaz, propone aprobar la iniciativa con las modificaciones que constan en el boletín respectivo.
-Los antecedentes sobre este proyecto figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:
Proyecto de ley:
En segundo trámite, sesión 88ª, en 9 de mayo de 1968.
Informe de Comisión:
Gobierno, sesión 33ª, en 13 de agosto de 1968.
El señor ALLENDE ( Presidente).-
En discusión general y particular el proyecto. Ofrezco la palabra.
El señor BARROS.-
Señor Presidente, el artículo 1º del proyecto en debate, relativo a la erección de un monumento al huaso chileno, crea una comisión nacional ad hoc, formada por el Ministro de Educación Pública, quien la presidirá; un representante del Instituto de Conmemoración Histórica, otro de la Federación del Rodeo Chileno, uno de la Universidad de Chile y un personero de la Sociedad de Escritores de Chile.
Si bien es cierto que el Ministro de Educación puede ser un hombre culto o erudito, puede que no tenga conocimientos artísticos, es decir no sea idóneo para el cargo.
En cierta oportunidad -esto lo sabemos los chilenos-, un Ministro de esta. Cartera llegó a San Felipe y felicitó al Alcalde de la comuna y al Intendente de la provincia por haberse fundado allí la primera universidad nacional.
El representante del Instituto de Conmemoración Histórica puede saber mucho de materiales de cal y canto; pero, de arte, puede no tener idea.
Tal vez el representante de la Federación de Rodeo Chileno nada sabe de lo que significa una vaciado en bronce, y va a querer un huaso junto a una bandera, para hacer la atajada.
En cuanto al personero de la Universidad de Chile, se puede creer que don Domingo Santa Cruz es muy idóneo para el cargo, aunque sea pura música; o que la persona adecuada para la función es el señor Velasco Letelier, aun cuando éste sea experto en automóviles de carrera.
El representante de la Sociedad de Escritores de Chile está bien. Ellos conocen y vivieron la literatura costumbrista. Los émulos de Mariano Latorre o de Alberto Romero pueden opinar con autoridad, pues han vivido la epopeya del huaso chileno que, como dice el informe, acompañó a
O'Higgins, a Baquedano y al General Bulnes.
¡Pero que no figuren en la comisión dos o tres representantes -al respecto formulo indicación- de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chile, con su Decano al frente, me parece una aberración!
En materia de monumentos, por no opinar los técnicos, se han erigido verdaderos mamarrachos. Antes desechamos la colaboración nada menos que del gran escultor francés Rodin para la erección del monumento a Prat. De no haberlo hecho, hoy no tendríamos ese mamarracho -al decir de muchos artistas- ubicado en la PlazaSotomayor, mirando la Intendencia -ayer al señor Guevara, hoy al señor Vicente-, en lugar de enfrentar el mar, como debía estarlo, al igual que la estatua de Cristóbal Colón ubicada en Barcelona. El monumento a Prat en Santiago es otro mamarracho pintado. Incluso por ahí aparece un "martyres" con "y". La estatua fue profanada y el sable quedó como tirabuzón.
En Valparaíso hay estatuas que francamente parecen haber sido pintadas por alcaldes ignorantes, como las de los leones de la Plaza Victoria, pintados de café, y las maravillosas estatuas traídas durante la Guerra del Pacífico, pintadas de color "verde cacatúa" ¡Ni siquiera han dejado que la pátina del tiempo las cubra del blanquecino color tan hermoso!
Sé que muchas veces hay políticos metidos en estos asuntos. ¡Y los políticos son artistas al uno por mil! Así lo demuestra lo ocurrido con el monumento a don Pedro Aguirre Cerda. Creo que no son aquéllos quienes deben ocuparse en estos problemas. Por eso, he formulado indicación para incluir a tres representantes de la Facultad de Bellas Artes en la Comisión pro Erección de Monumento al Huaso Chileno.
El señor FONCEA.-
Estimo muy plausible la iniciativa de levantar un monumento a la memoria de ese fiel exponente de nuestra chilenidad que es el huaso. En parte -por eso he solicitado la palabraconcuerdo con las expresiones del Honorable señor Barros, pero en otro aspecto. Me refiero al artículo 3º, de cuyo texto acabo de imponerme. En dicho precepto se entrega a la comisión la tarea de determinar en qué lugar se ubicará el monumento.
Pues bien, esta comisión, como de costumbre, la integra gente muy representativa, pero toda de la capital. Son de Santiago el Ministro de Educación -desde luego-, el representante de la Universidad de Chile, el de la Sociedad de Escritores y el del Instituto de Conmemoración Histórica. También se consigna uno de la Federación del Rodeo Chileno; pero, cosa curiosa, esta persona es, igualmente, según informaciones que tengo, de la capital. En estas circunstancias, mucho temo que la comisión, a la cual se otorgan en el precepto señalado amplias facultades para determinar la ubicación del monumento, establezca que el lugar más conveniente para ello es el centro de Santiago. A mi juicio, debería erigirse en una zona en la cual viva gran número de huasos o exista tradición más honda en este sentido, como lo es la región agrícola.
Esta duda me hace pensar en la conveniencia de formular indicación con el objeto de restringir la facultad contenida en el artículo 3º. Yo me pregunto: ¿qué ocurriría si la comisión determinara que el monumento debe levantarse en Antofagasta, o Arica, ciudades en las cuales no existen huasos? En mi opinión, debe erigirse en una zona -no lo digo por ser representante de ella- específicamente agrícola. Por estas consideraciones -repito-, formularé indicación para señalar en el artículo 3° en qué provincias podrá determinar la comisión que se levante el monumento. Creo que las más indicadas a este respecto son las de O'Higgins, Colchagua, Curicó, Talca, Linares y, en fin, hasta Ñuble.
El señor BARROS.-
Y Aconcagua.
El señor FONCEA.-
Tal vez también la provincia señalada por Su Señoría.
El señor AMPUERO.-
¿Y Santiago?
El señor VON MÜHLENBROCK.-
Huasos hay a lo largo de todo Chile.
El señor FONCEA.-
Pero en la zona central y sur hay muchos más que en la provincia de Magallanes.
El señor VON MÜHLENBROCK.-
En Aisén se realizan rodeos hermosísimos.
El señor FONCEA.-
Cuando visité la zona, no vi muchos huasos. Su Señoría nos habló de los ovejeros, y éstos no son huasos.
El señor AMPUERO.-
¿Quiénes son los huasos ?
El señor FONCEA.-
El Diccionario no define el término.
Bueno, en todo caso me parece tener la razón. Por eso he formulado estas observaciones y he propuesto limitar la facultad que se concede a la comisión constituida para la erección del monumento, a elegir entre las provincias de Aconcagua, O'Higgins, Colchagua, Curicó, Talca, Linares y Ñuble, solamente.
El señor ALLENDE ( Presidente).-
Ruego a Su Señoría se sirva enviar por escrito su indicación.
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
Sólo deseo hacer unas pequeñas observaciones al respecto.
Desde que el proyecto llegó a conocimiento de la Comisión de Gobierno, a la cual fue tramitado por la Mesa en conformidad a disposiciones reglamentarias, dos personas muy interesadas en su despacho han venido a hablar conmigo, sabiendo que era integrante de dicha Comisión. Me refiero a la señora María Sánchez de Cruz y al ex parlamentario y escritor, miembro de la Sociedad de Escritores de Chile, señor Carlos Rosas, quienes permanentemente me han solicitado apurar la tramitación de la iniciativa, la cual fue estudiada por la Comisión de Gobierno y despachada en los términos que Conoce la Sala en estos momentos.
Sólo quería dar esta información al señor Presidente y a los señores Senadores.
El señor ALLENDE ( Presidente).-
Debo advertir que ambas personas vinieron a hablar conmigo en la Presidencia del
Senado para los mismos efectos.
El señor CASTRO.-
¿La idea es hacer un monumento al huaso a caballo, o al huaso peatón?
-Se aprueba en general el proyecto.
El señor EGAS ( Prosecretario).-
El Honorable señor Barros formula indicación para agregar el siguiente inciso al artículo 1°:
"Tres representantes -incluido su Decano- de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chile".
-Se aprueba.
El señor EGAS ( Prosecretario).-
El Honorable señor Aguirre Doolan formula indicación para agregar el siguiente inciso á ese mismo artículo:
"Un representante de la Academia de la Historia".
El señor ALLENDE ( Presidente).-
En discusión.
Ofrezco la palabra
El señor CASTRO.-
Luego de oír las críticas formuladas al proyecto, no me parece aceptable esta indicación. Pienso que si se trata de incorporar a organismos universitarios en la comisión, tal vez habría sido interesante que la integrara don Tomás Lago, quien -entiendo- es director del Museo de Arte Moderno. No lo digo porque el museo en cuestión tenga algo que ver con el huaso, sino porque el más completo ensayo que se ha escrito en este país sobre el huaso y el caballo chilenos, es obra de don Tomás Lago.
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
Hay otro miembro de la Academia de la Historia que debería formar parte de la comisión. Me refiero a don René León Echaíz.
El señor CASTRO.-
En consecuencia, propongo al Honorable señor Aguirre Doolan que modifiquemos la indicación e incluyamos a don Tomás Lago en lugar del representante del organismo señalado por Su Señoría.
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
O bien podríamos incluir a ambas personas.
El señor GONZALEZ MADARIAGA.-
No dudo de que el día de mañana llegará al Senado un proyecto para erigir monumentos no sólo al huaso chileno montado, sino también al minero y a los exponentes de todas las actividades de que se compone el quehacer nacional. Pues bien, tomando el asunto más en serio, me habría parecido lógico que para la erección del monumento se hubiera oído la opinión del Consejo de Monumentos Nacionales. Pero esto de formar una comisión con miembros de diversas instituciones, marginará a muchas personas que deberían haber sido consideradas. Por eso, a mi juicio, no cabe hacer este tipo de indicaciones.
Perdóneme, señor Presidente.
-Se aprueba la indicación.
El señor EGAS ( Prosecretario).-
Indicación del Honorable señor Foncea para redactar el artículo 3º en los siguientes términos:
"El monumento será ubicado en cualquiera de las provincias de O'Higgins, Colchagua, Curicó, Talca, Linares, Ñuble o Aconcagua, según la resolución que adopte sobre la materia la Comisión, de acuerdo con el Consejo de Monumentos Nacionales.".
El señor ALLENDE ( Presidente).-
En discusión.
Ofrezco la palabra.
La señora CAMPUSANO.-
A mi juicio, si se nombra una comisión, ella es quien debe elegir el lugar donde se colocará el monumento, de acuerdo con los estudios que haga.
Por mi parte, no acepto la idea de marginar a otras provincias donde también hay huasos.
El señor ALLENDE ( Presidente).-
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
- (Durante la votación).
El señor GONZALEZ MADARIAGA.-
Deploro no haber podido conocer en detalle esta materia.
A mi juicio, el monumento al huaso debe colocarse en la provincia con mayor producción agropecuaria. Si le vamos a rendir homenaje, su monumento debe encontrarse en la parte del país donde éste haya obtenido mayor provecho de él. Parece lógico no disputarse la sede sólo por razones sentimentales.
Me abstengo.
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
Lamento que la sede del monumento se haya circunscrito a ciertas provincias, porque huasos hay al norte de Aconcagua y al sur de Ñuble.
Voto que no.
El señor EGAS ( Prosecretario).-
Resultado de la votación: 9 votos por la negativa, 5 por la afirmativa y 4 abstenciones.
El señor ALLENDE ( Presidente).-
Corresponde repetir la votación, pues influyen las abstenciones.
Si le parece a la Sala, se dará por repetida.
Acordado.
-Queda rechazada la indicación y terminara.
Oficio Aprobación con Modificaciones . Fecha 27 de agosto, 1968. Oficio en Sesión 28. Legislatura Ordinaria año 1968.
3.-OFICIO DEL SENADO
"Nº 4682.- Santiago, 21 de agosto de 1968.
El Senado ha tenido a bien aprobar el proyecto de ley de esa H. Cámara que crea una comisión pro erección de un monumento al huaso chileno con las siguientes modificaciones:
Artículo 1º
Ha sustituido la expresión "a la figura y epopeya histórica del" por la contracción "al"; ha suprimido la expresión "o por quien éste designe" y la coma (,) que la precede, y ha intercalado, a continuación de "Un representante del Instituto de Conmemoración Histórica;", lo siguiente:
"Un representante de la Academia de la Historia;
Tres representantes, incluso su Decano, de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chile;".
Artículo 2º
Ha reemplazado los incisos segundo y tercero por los siguientes:
"La Comisión recolectará también recursos para este objeto en los rodeos oficiales que se efectúen bajo el auspicio de la Federación del Rodeo Chileno y entre los socios de los Clubes de Huasos del país que se agrupen en la citada Federación.
Asimismo, autorízase a la Comisión para percibir erogaciones particulares."
Artículo 3º
Ha sido sustituido por el siguiente: "Artículo 3ºLa ubicación del monumento será determinada por la Comisión de acuerdo con el Consejo de Monumentos Nacionales."
Artículo 4º
En el inciso primero, ha suprimido la palabra "correcta".
Artículos 5º y 6º
Han sido reemplazados por el siguiente:
"Artículo 5°.- Institúyese como Día del Huaso el segundo viernes del mes de octubre de cada año, debiendo programarse para este efecto clases alusivas sobre arte, ciencia y música nativas en los establecimientos educacionales del país. Las radiodifusoras y los canales de televisión difundirán ese día preferentemente música autóctona y charlas sobre cultura y folklore nacionales."
Artículo 7º
Ha sido suprimido.
Lo que tengo a honra decir a V. E., en respuesta a vuestro oficio Nº 2.607, de fecha 24 de abril de 1968.
Acompaño los antecedentes respectivos.
Dios guarde a V. E. (Fdo.): Salvador Allende Gossens.Daniel Egas Matamala".
Fecha 04 de septiembre, 1968. Diario de Sesión en Sesión 31. Legislatura Ordinaria año 1968. Discusión única. Se aprueban modificaciones.
COMISION PRO ERECCION DE UN MONUMENTO AL HUASO CHILENO.- TERCER TRAMITE CONSTITUCIONAL
El señor VALENZUELA VALDERRAMA, don Héctor ( Presidente).-
Corresponde ocuparse de las modificaciones del Honorable Senado al proyecto que crea una Comisión pro erección de un monumento al huaso chileno.
Las modificaciones del Senado figuran en el boletín Nº 10.927-S.
En votación las modificaciones del Senado al artículo 1º.
Si le parece a la Sala, se aprobarán.
Aprobadas.
En votación las modificaciones del Senado al artículo 2º, que consisten en reemplazar los incisos segundo y tercero.
Si le parece a la Sala, se aprobarán las enmiendas propuestas por el Senado.
El señor SILVA ULLOA.-
¿Y por qué no se votan todas las modificaciones en conjunto?
El señor VALENZUELA VALDERRAMA, don Héctor ( Presidente).-
Aprobadas.
Si le parece a la Cámara, se votará en conjunto el resto de las modificaciones del Senado.
Acordado.
Señores Diputados, estamos votando en conjunto las modificaciones a los artículos 3º, 4º, 5º, 6º y al 7º, que suprime.
Si le parece a la Sala y no hay oposición, se aprobarán las modificaciones del Senado.
Aprobadas.
Terminada la discusión de las modificaciones introducidas por el Senado.
Oficio Aprobación de Modificaciones. Fecha 10 de septiembre, 1968. Oficio en Sesión 53. Legislatura Ordinaria año 1968.
OFICIO DE LA HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS
Con los siete siguientes, comunica que ha tenido bien aprobar las modificaciones introducidas por el Senado a los proyectos de ley que se indican a continuación:
1) El que autoriza diversas Municipalidades de la provincia de Colchagua para contratar empréstitos;
2) El que autoriza a la Municipalidad de Pica para contratar empréstitos;
3) El que crea una Comisión pro erección de un monumento al huaso chileno;
4) El que declara monumento nacional la casa en que nació Arturo Prat;
5) El que libera de derechos la internación de un vehículo donado a don Luis Gonzalez Miranda;
6) El que modifica la ley N° 16.353, que autorizó a la Municipalidad de Puerto Natales para contratar empréstitos, y
7) El que exime el pago de contribuciones e impuestos a determinados inmuebles de propiedad del Vicariato Apostólico de Aisen.
Se manda a archivarlos.
CREA COMISION NACIONAL PRO-ERECCION DE UN MONUMENTO AL HUASO CHILENO
Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente,
Proyecto de ley:
Artículo 1º.- Créase una Comisión Nacional Pro-erección de un monumento al Huaso Chileno, que estará formada en la forma siguiente:
El Ministro de Educación Pública, que la presidirá;
Un representante del Instituto de Conmemoración Histórica;
Un representante de la Academia de la Historia;
Tres representantes, incluido su Decano, de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chile;
Un representante de la Federación de Rodeo Chileno;
Un representante de la Universidad de Chile, y Un representante de la Sociedad de Escritores de Chile.
Artículo 2º.- Autorízase la realización de una Colecta Pública Nacional, en la fecha que fije el Presidente de la República, para reunir fondos destinados al fin señalado en el artículo anterior.
La Comisión recolectará también recursos para este objeto en los rodeos oficiales que se efectúen bajo el auspicio de la Federación de Rodeo Chileno y entre los socios de los Clubes de Huasos del país, que se agrupen en la citada Federación.
Asimismo, autorízase a la Comisión para percibir erogaciones particulares.
Artículo 3º.- La ubicación del monumento será determinada por la Comisión de acuerdo con el Consejo de Monumentos Nacionales.
Artículo 4º.- La Contraloría General de la República verificará la inversión de los fondos recaudados en virtud de la aplicación de esta ley.
Los miembros de la Comisión no percibirán honorarios ni remuneración alguna por sus funciones, con excepción del reembolso por los gastos directos que sus labores originen debidamente comprobados.
Artículo 5º.- Institúyese como Día del Huaso el segundo viernes del mes de Octubre de cada año, debiendo programarse para este efecto clases alusivas sobre arte, ciencia y música nativas en los establecimientos educacionales del país. Las radiodifusoras y los canales de televisión difundirán ese día preferentemente música autóctona y charlas sobre cultura y folklore nacionales.
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, publíquese y llévese a efecto como ley de la República.
Santiago, a dieciocho de Noviembre de mil novecientos sesenta y ocho.- EDUARDO FREI MONTALVA.-
Máximo Pacheco Gómez, Ministro de Educación Pública.
Lo que comunico a Ud. para su conocimiento.- Saluda a Ud.- Mario Leyton Soto, Subsecretario de Educación.
