Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional a partir de la información disponible en sus archivos.
Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa, ordenados conforme su ocurrencia en cada uno de los trámites del proceso de formación de la ley.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que no proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley.
Para efectos de facilitar la revisión de la documentación de este archivo, se incorpora un índice.
Al final del archivo se incorpora el texto de la norma aprobado conforme a la tramitación incluida en esta historia de ley.
Moción de Rafael Roberto Tarud Siwady. Fecha 10 de mayo, 1967. Moción Parlamentaria en Sesión 15. Legislatura Extraordinaria año 1967.
5.- MOCION DEL HONORABLE SENADOR SEÑOR TARUD CON LA QUE INICIA UN PROYECTO DE LEY QUE DENOMINA "ESCUELA DE CARABINEROS DE CHILE DEL GENERAL CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO" A LA ACTUAL ESCUELA DE CARABINEROS DE CHILE.
Honorable Senado:
El país ha asistido recientemente al cumplimiento del cuadragésimo aniversario del Cuerpo de Carabineros de Chile, institución que fuera fundada por el Presidente de la República, General don Carlos Ibáñez del Campo en el curso de su Primera Administración. En estos días, asimismo, se ha cumplido el séptimo aniversario del fallecimiento del Presidente Ibáñez del Campo, quien ocupó en dos oportunidades la Primera Magistratura de la Nación.
Una de la muchas obras perdurables y de progreso que el país debe a este eminente estadista y soldado, es la creación del Cuerpo de Carabineros, organización policial que ha llegado a ser modelo, la que tiene a su cargo la mantención del orden interno y la custodia de las fronteras, y cuyo progreso y desarrollo continuos al servicio de la Nación y el pueblo chilenos fue una de las preocupaciones principales de su gobierno. Me parece de estricta justicia histórica, y en un acto que enaltecerá al país, el asociar en forma orgánica el nombre del creador del Cuerpo de Carabineros con esa gran Institución que juega un papel tan importante en la protección de la seguridad democrática chilena. Por tal razón, me honro en presentar el siguiente proyecto de ley:
Proyecto de ley
"Artículo único.- La Escuela de Carabineros de Chile se denominará en el futuro, "Escuela de Carabineros de Chile del General Carlos Ibáñez del Campo".
(Fdo.): Rafael Tarud Siwady.
Fecha 10 de abril, 1968. Diario de Sesión en Sesión 80. Legislatura Extraordinaria periodo 1967 -1968. Discusión General. Se aprueba en general.
DENOMINA "ESCUELA DE CARABINEROS DE CHILE DEL GENERAL CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO" A LA ESCUELA DE CARABINEROS DE CHILE.
El señor FIGUEROA ( Secretario).-
La unanimidad de los Comités acordó tratar en esta sesión, eximiéndola del trámite de Comisión, u na moción del Honorable señor Tarud por medio de la cual se cambia de nombre a la Escuela de Carabineros de Chile por "Escuela de Carabineros de Chile del General Carlos Ibáñez del Campo".
Los antecedentes sobre este proyecto figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:
Proyecto de ley {Moción del señor Tarud):
En primer trámite, sesión 15ª, en 10 de mayo de 1967.
El señor ALLENDE ( Presidente).-
En discusión general el proyecto.
Ofrezco la palabra.
El señor GONZALEZ MADARIAGA.-
Cuando se me consultó expresamente sobre esta iniciativa, dije que existía un proyecto de ley para erigir monumentos en el norte y sur del país. Creo que hubo consenso en dejar esa materia a un lado. Esta indicación, en cambio, me parece que puede prosperar, pero no tanto, pues la lluvia es muy extensa y la historia está muy cercana.
El señor ALLENDE ( Presidente).-
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Si le parece a la Sala, se aprobará en general el proyecto.
Aprobado.
Oficio de Ley a Cámara Revisora. Fecha 16 de abril, 1968. Oficio en Sesión 50. Legislatura Extraordinaria periodo 1967 -1968.
8.-OFICIO DEL SENADO
"N° 3993.Santiago, 10 de abril de 1968.
Con motivo de la moción y antecedente que tengo a honra pasar a manos de V. E., el Senado ha tenido a bien aprobar el siguiente
Proyecto de ley:
"Artículo único.- La Escuela de Carabineros de Chile se denominará en el futuro "Escuela de Carabineros de Chile del General Carlos Ibáñez del Campo"."
Dios guarde a V. E.(Fdo.) : Salvador Allende Gossens.Pelagio Figueroa Toro.".
Fecha 16 de abril, 1968. Diario de Sesión en Sesión 50. Legislatura Extraordinaria periodo 1967 -1968. Discusión General. Se aprueba en general y particular sin modificaciones.
DENOMINACION DE LA ESCUELA DE CARABINEROS COMO "ESCUELA DE CARABINEROS DE CHILE DEL GENERAL CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO". (SEGUNDO TRAMITE CONSTITUCIONAL).
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente) .
Cumpliendo el acuerdo recién tomado por la Sala, corresponde votar el artículo único del proyecto que establece que la Escuela de Carabineros de Chile se denominará, en el futuro, "Escuela de Carabineros de Chile del General Carlos Ibáñez del Campo".
El señor ACEVEDO.-
¿Qué boletín?
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente) .
No está impreso, porque es un proyecto aprobado ya en el Senado.
El señor ACEVEDO.-
Que se lea.
El señor LORCA, don Alfredo (Presidente).- El señor Secretario le va a dar lectura.
El señor KAEMPFE ( Secretario).
El proyecto dice, en su artículo único:
"La Escuela de Carabineros de Chile se denominará, en el futuro, "Escuela de Carabineros de Chile del General Carlos Ibáñez del Campo".".
El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Si no se pide votación, se aprobará por unanimidad el proyecto.
Aprobado.
Terminada la discusión del proyecto.
Oficio Aprobación sin Modificaciones . Fecha 23 de abril, 1968. Oficio en Sesión 81. Legislatura Extraordinaria periodo 1967 -1968.
OFICIO DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS
Con el primero, comunica que ha tenido a bien aprobar, en los mismos términos en que lo hizo el Senado, el proyecto de ley que denomina Escuela de Carabineros de Chile del General Carlos Ibáñez del Campo a la actual Escuela de Carabineros.
Se mandó comunicar a S. E. el Presidente de la República.
Oficio Aprobación sin Modificaciones . Fecha 23 de abril, 1968. Oficio en Sesión 81. Legislatura Extraordinaria periodo 1967 -1968.
OFICIO DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOSCon el primero, comunica que ha tenido a bien aprobar, en los mismos términos en que lo hizo el Senado, el proyecto de ley que denomina Escuela de Carabineros de Chile del General Carlos Ibáñez del Campo a la actual Escuela de Carabineros.
Se mandó comunicar a S. E. el Presidente de la República.
DENOMINA A LA ESCUELA DE CARABINEROS DE CHILE "ESCUELA DE CARABINEROS DE CHILE DEL GENERAL CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO"
Y por cuanto el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente
Proyecto de ley:
Artículo único.- La Escuela de Carabineros de Chile se denominará en el futuro, "Escuela de Carabineros de Chile del General Carlos Ibáñez del Campo".
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.
Santiago, veintitrés de Abril de mil novecientos sesenta y ocho.- EDUARDO FREI MONTALVA.- Edmundo Pérez Z.
Lo que transcribo a U. para su conocimiento.- Dios gue. a U.- Enrique Krauss Rusque, Subsecretario del Interior.
