Boletín N° 9.443-08

Proyecto de ley, iniciado en moción de los Honorables Senadores señora Allende y señores De Urresti, Harboe, Larraín y Pizarro, que establece el día 11 de julio como “día de la dignidad nacional”, en conmemoración de la nacionalización del cobre.

Antecedentes:

1) Desde la década de 1960, se instaló en la opinión pública nacional el tema de la recuperación de las riquezas básicas, cobrando fuerza los postulados de la nacionalización. Un primer paso en este importante proceso, lo constituyó la llegada al Gobierno del Presidente don Eduardo Frei Montalva y su programa reformista denominado "Revolución en Libertad", donde se establecía una nueva Política Cuprífera conocida como la chilenización del cobre.

2) Esta chilenización permitió básicamente la intervención chilena en la propiedad y dirección de la Gran Minería del Cobre, mediante la asociación con el capital extranjero. Proponía además, un aumento sustancial de la producción mediante fuertes inversiones y la refinación completa del cobre en nuestro territorio.

En pleno desarrollo de este proceso, el alza en el precio del cobre y las altas utilidades de las corporaciones norteamericanas, reavivaron en la opinión pública el debate o interés sobre una nacionalización total, obligando al referido Gobierno a poner en marcha la llamada nacionalización pactada.

3) Así las cosas, al concluir el gobierno de Eduardo Frei Montalva, el camino a la nacionalización de la Gran Minería del Cobre quedó pavimentado, quedando además recogido por las candidaturas presidenciales tanto de Radomiro Tomic y como de Salvador Allende.

El triunfo de Salvador Allende puso en marcha un inmediato y vigoroso proceso de nacionalización y estatización de la Gran Minería del Cobre, proceso que culminó el 11 de julio de 1971, cuando el Congreso Nacional aprobó, con muy pocas modificaciones y por votación unánime de todas las fuerzas políticas con representación parlamentaria, la enmienda constitucional que hizo posible la nacionalización total del cobre, caratulada como Ley N° 17.450.

4) Para mayor ilustración de lo anterior, en la Reforma Constitucional contenida en la Ley N° 17.450, la disposición Transitoria Decimoséptima establecía lo siguiente: "Por exigirlo el interés nacional y en ejercicio del derecho soberano e inalienable del Estado a disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 10° N° 10° de esta Constitución Política, nacionalizanse y declárense, por tanto, incorporadas al pleno y exclusivo dominio de la nación, las empresas que constituyen la Gran Minería del Cobre, considerándose como tales las que señala la ley, y además, la Compañía Minera Andina"

5) Actualmente, el aporte de CODELCO al Estado Chileno representa una importante fuente de ingresos, que permite el financiamiento de planes, programas, obras y políticas públicas de diversa índole. Además, de representar una importante fuente de empleos directos e indirectos.

Ejemplos directos e indirectos 66.979 personas

Producción 1.1792 miles de toneladas métricas de cobre fino

Récord US$4.178 millones de Inversiones

Marca de Prestigio 42 años de gran minería

Dotación propia 8,5% de mujeres

Ventas US$ 14.956

Excedentes US$ 3.889 millones para Chile

6) Es innegable el aporte del Cobre al desarrollo y progreso de Chile, lo que hace necesario su reconocimiento a través del establecimiento del día 11 de julio, en conmemoración del día en que todas las fuerzas políticas del congreso de aquella época, en forma unánime permitieron la nacionalización de la Gran Minería del Cobre.

En virtud de lo anteriormente expuesto, vengo en presentar y en proponer a ustedes, el siguiente:

PROYECTO DE LEY

Artículo único: Establézcase el día 11 de julio, como el día de la dignidad nacional, en razón y en conmemoración del día en que se aprobó la Ley N° 17.450, que permitió la nacionalización de la Gran Minería del Cobre.

?INFORME DE LA COMISIÓN DE MINERÍA Y ENERGÍA, recaído en el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que establece el día 11 de julio como “Día de la Dignidad Nacional”, en conmemoración de la nacionalización del cobre.

BOLETÍN N° 9.443-08

________________________________

HONORABLE SENADO:

Vuestra Comisión de Minería y Energía, tiene el honor de informaros acerca del proyecto de ley de la referencia, en primer trámite constitucional, iniciado en Moción de los Honorables Senadores señora Isabel Allende Bussi y señores Alfonso de Urresti Longton, Felipe Harboe Bascuñán, Hernán Larraín Fernández y Jorge Pizarro Soto.

Se dio cuenta de esta iniciativa ante la Sala del Honorable Senado en sesión celebrada el 15 de julio de 2014, disponiéndose su estudio por la Comisión de Minería y Energía.

- - -

Cabe hacer presente que, conforme a lo dispuesto en el artículo 127 del Reglamento de la Corporación, la Comisión discutió esta iniciativa de ley tanto en general cuanto en particular, por tratarse de un proyecto de artículo único, y acordó proponer al Excelentísimo señor Presidente que en la Sala sea considerado del mismo modo.

- - -

OBJETIVO DEL PROYECTO

Pretende declarar el 11 de julio de cada año como “Día de la Dignidad Nacional”, a fin de rememorar la fecha en que se aprobó por el Congreso Nacional la ley N° 17.450 que nacionalizó la Gran Minería del Cobre.

- - -

ANTECEDENTES

1.- Antecedentes legales.

a) La ley N° 17.450, sobre nacionalización del cobre.

b) La ley N° 20.747, que establece el 29 de abril de cada año como el “Día de los sewellinos y sewellinas”.

c) La ley N° 20.363, que instituye el 10 de agosto de cada año como el “Día del Minero”.

2.- Moción.

La Moción con que se origina este proyecto de ley hace presente que en los años sesenta del siglo recién pasado se instaló en la opinión pública nacional la preocupación por la recuperación de las riquezas básicas del país. Un primer paso en este proceso, añade, lo constituyó el programa del Gobierno del Presidente don Eduardo Frei Montalva, que incluía una nueva política cuprífera conocida como de “chilenización del cobre”. Esta política permitió, en términos sintéticos, la intervención chilena en la propiedad y dirección de la Gran Minería del Cobre mediante la asociación con el capital extranjero. Contempló, además, un aumento sustancial de la producción mediante relevantes inversiones y la refinación completa del cobre en nuestro territorio.

En pleno desarrollo de este proceso, recuerda la Moción, el alza en el precio del cobre y las altas utilidades de las corporaciones norteamericanas reavivaron en la opinión pública el debate acerca de la necesidad de avanzar hacia una nacionalización total, bajo la forma de una nacionalización pactada. Como consecuencia, al concluir el Gobierno de Frei Montalva el camino a la nacionalización de la Gran Minería del Cobre quedó pavimentado, y fue un objetivo recogido posteriormente por las candidaturas presidenciales de los señores Radomiro Tomic y Salvador Allende.

El triunfo del ex Presidente Salvador Allende, prosigue la Moción, puso en marcha la nacionalización y estatización de la Gran Minería del Cobre, que culminó el 11 de julio de 1971 cuando el Congreso Nacional aprobó, por votación unánime de todas las fuerzas políticas con representación parlamentaria, la enmienda constitucional que hizo posible la nacionalización total del mineral. Ello se plasmó en la ley N° 17.450, cuya disposición decimoséptima transitoria estableció que, por exigirlo el interés nacional y en ejercicio del derecho soberano e inalienable del Estado a disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales, se nacionalizaban y declaraban incorporadas al pleno y exclusivo dominio de la Nación las empresas de la Gran Minería del Cobre.

Al finalizar, y luego de recordar que el aporte de CODELCO al erario nacional representa una importante fuente de ingresos y es, también, una significativa fuente de empleos directos e indirectos, la Moción destaca que el rol del cobre en el desarrollo y progreso de Chile justifica un reconocimiento como el que se propone en este proyecto de ley, de manera de rememorar la fecha en que las fuerzas políticas del Congreso de la época acordaron unánimemente nacionalizar la Gran Minería del Cobre.

3.- Estructura del proyecto de ley.

La iniciativa consta de un artículo único, que establece el 11 de julio como “Día de la Dignidad Nacional”, a fin de conmemorar el día en que se aprobó la ley N° 17.450 que permitió la nacionalización de la Gran Minería del Cobre.

- - -

DISCUSIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR

Al comenzar la discusión de la idea de legislar en la materia, la Honorable Senadora señora Allende, autora de la iniciativa, recordó que la nacionalización del cobre fue un proceso que atravesó diversas etapas y se materializó en forma gradual. En tal sentido, dijo, dicho proceso se inició durante el gobierno del ex Presidente señor Eduardo Frei Montalva con la llamada “chilenización del cobre” para concluir más tarde, ya en el mandato del ex Presidente señor Salvador Allende Gossens, con lo que propiamente constituyó la denominada “nacionalización del cobre”.

Por otra parte, añadió, la creación de la Corporación Nacional del Cobre (CODELCO) ha significado un gran aporte para el desarrollo de nuestro país, por cuanto el mineral que produce esta empresa ha devenido el principal ingreso para el Fisco entre los años 1971 y 2014.

Ante una consulta del Honorable Senador señor García-Huidobro acerca de la razón que explica la propuesta de denominar al 11 de julio de cada año como “Día de la dignidad nacional” y no de otro modo, por ejemplo, como “Día del cobre chileno”, lo que a juicio del señor Senador permitiría incluir en el homenaje a la pequeña y mediana minería, en circunstancias que la ley N° 17.450 se refiere sólo a la gran minería, la Honorable Senadora señora Allende arguyó que el citado cuerpo normativo reguló únicamente a este último sector productivo porque en aquella época era el único existente en nuestro territorio. Y fue durante la discusión misma de esa ley que se habló de recuperar la dignidad nacional mediante la nacionalización de la industria cuprífera, a la sazón en manos de capitales extranjeros. Tal idea suscitó un acuerdo de todos los sectores políticos, sin exclusiones, y se tradujo en la contundente votación favorable a la nacionalización que se verificó en el Congreso Nacional. Esta decisión soberana permitió que una riqueza natural básica de nuestro territorio pasara a manos del Estado de Chile.

No puede olvidarse, dijo la señora Senadora, que la nacionalización del cobre no sólo implicó para el país un enorme desafío económico, sino que también le hizo enfrentar complejas dificultades a nivel internacional, como embargos, bloqueos comerciales y la negativa de venta de repuestos mecánicos necesarios para las faenas de extracción. No obstante todos esos obstáculos Chile pudo desarrollar una sólida industria propia en torno al recurso mineral. Así, los analistas estiman en cerca de US$100.000 millones los ingresos que la nacionalización ha reportado para el Estado de Chile.

El Honorable Senador señor Guillier destacó que el sentido del proyecto se relaciona con dos aspectos. Por una parte, un logro político relevante consistente en la recuperación de nuestra riqueza mineral básica y en el desarrollo de una industria cuprífera chilena de clase mundial que se mueve en torno al principio de autonomía. Por otra parte, una demostración de la capacidad y fortaleza de los ingenieros y trabajadores chilenos para impulsar y concretar un proyecto en condiciones adversas y mientras en el extranjero se pensaba que sería imposible. Ambas consideraciones justifican el homenaje que esta iniciativa legal propone a todos quienes han hecho realidad el éxito de nuestra industria minera.

- Sometida a votación la idea de legislar en la materia fue aprobada por la unanimidad de los miembros de la Comisión, Honorables Senadores señora Allende y señores García-Huidobro, Guillier, Pizarro y Prokurica.

- - -

A continuación la Comisión procedió a discutir en particular esta iniciativa legal.

Con motivo de dicho análisis, la Comisión fue partidaria de incorporarle enmiendas formales y de redacción al artículo único del proyecto, de manera de armonizarlo con disposiciones semejantes contenidas en otras iniciativas de la misma índole aprobadas con anterioridad por el Honorable Congreso Nacional.

- Con tales enmiendas y sometido a votación el artículo único del proyecto, fue aprobado por la unanimidad de los miembros de la Comisión, Honorables Senadores señora Allende y señores García-Huidobro, Guillier, Pizarro y Prokurica.

- - -

En mérito de los acuerdos anteriores, la Comisión de Minería y Energía os recomienda aprobar el proyecto de ley en informe tanto en general, cuanto en particular, en los siguientes términos:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Declárase el 11 de julio de cada año como Día de la Dignidad Nacional, en conmemoración de la fecha en que se aprobó la ley N° 17.450 que permitió la nacionalización de la Gran Minería del Cobre.”.

- - -

Acordado en sesión celebrada el día 15 de abril de 2015, con asistencia de los Honorables Senadores señor Alejandro García-Huidobro Sanfuentes (Presidente), señora Isabel Allende Bussi y señores Alejandro Guillier Álvarez, Jorge Pizarro Soto y Baldo Prokurica Prokurica.

Sala de la Comisión, a 16 de abril de 2015.

Ignacio Vásquez Caces

Secretario

RESUMEN EJECUTIVO

INFORME DE LA COMISIÓN DE MINERÍA Y ENERGÍA, recaído en el proyecto de ley que establece el día 11 de julio como “Día de la Dignidad Nacional”, en conmemoración de la nacionalización del cobre

(Boletín Nº 9.443-08)

I.- OBJETIVO DEL PROYECTO PROPUESTO POR LA COMISIÓN: Declarar el 11 de julio como “Día de la Dignidad Nacional”, a fin de rememorar la fecha en que se aprobó la ley N° 17.450 que nacionalizó la Gran Minería del Cobre.

II.- ACUERDOS: Aprobado en general y en particular por unanimidad (5x0).

III.- ESTRUCTURA DEL PROYECTO APROBADO POR LA COMISIÓN: Consta de un artículo único.

IV.- NORMAS DE QUÓRUM ESPECIAL: No tiene.

V.- URGENCIA: No tiene.

VI.- ORIGEN E INICIATIVA: El proyecto se originó en Moción de los Honorables Senadores señora Allende y señores De Urresti, Harboe, Larraín y Pizarro.

VII.- TRÁMITE CONSTITUCIONAL: Primero.

VIII. - INICIO TRAMITACIÓN EN EL SENADO: 15 de julio de 2014.

IX.- TRÁMITE REGLAMENTARIO: Primer informe, en general y en particular.

X.- LEYES QUE SE MODIFICAN O QUE SE RELACIONAN CON LA MATERIA:

a) La ley N° 17.450, sobre nacionalización del cobre.

b) La ley N° 20.747, que establece el 29 de abril de cada año como el “Día de los sewellinos y sewellinas”.

c) La ley N° 20.363, que instituye el 10 de agosto de cada año como el “Día del Minero”.

Valparaíso, 16 de abril de 2015.

Ignacio Vásquez Caces

Secretario

ESTABLECIMIENTO DE "DÍA DE LA DIGNIDAD NACIONAL"

El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-

De conformidad con lo resuelto por los Comités, corresponde tratar, como si fuera de Fácil Despacho, el proyecto de ley, iniciado en moción de los Senadores señora Allende y señores De Urresti, Harboe, Larraín y Pizarro, que establece el 11 de julio como "Día de la Dignidad Nacional", en conmemoración de la nacionalización del cobre, con informe de la Comisión de Minería y Energía.

--Los antecedentes sobre el proyecto (9.443-08) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:

Proyecto de ley (moción de los Senadores señora Allende y señores De Urresti, Harboe, Larraín y Pizarro):

En primer trámite, sesión 31ª, en 15 de julio de 2014.

Informe de Comisión:

-Minería y Energía: 11ª, en 21 de abril de 2015.

El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-

Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor LABBÉ ( Secretario General ).-

El objetivo de la iniciativa es declarar el 11 de julio de cada año como "Día de la Dignidad Nacional", a fin de rememorar la fecha en que el Congreso Nacional aprobó la ley N° 17.450, que nacionalizó la Gran Minería del Cobre.

La Comisión de Minería y Energía discutió el proyecto en general y en particular, por tratarse de aquellos de artículo único, y lo aprobó por la unanimidad de sus miembros, Senadores señora Allende y señores García-Huidobro, Guillier, Pizarro y Prokurica.

El texto que se propone aprobar se consigna en las páginas 4 y 5 del informe de la referida Comisión.

El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-

En discusión general y particular.

La señora ALLENDE.-

¿Me permite, señor Presidente?

El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-

Tiene la palabra, Su Señoría.

La señora ALLENDE.-

Señor Presidente, pido que se abra la votación.

Yo fundamentaré mi postura -seré muy breve-, pues soy autora de la moción.

El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-

¿Hay acuerdo para abrir la votación de inmediato?

El señor LAGOS.- Sí.

El señor GARCÍA.-

Sí.

El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-

Acordado.

En votación.

--(Durante la votación).

El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-

Tiene la palabra la Senadora señora Allende.

La señora ALLENDE.-

Señor Presidente , con satisfacción señalo que la Comisión de Minería y Energía aprobó esta iniciativa en forma unánime.

Soy autora de la moción que dio origen a este proyecto, cuyo objetivo es muy simple: establecer el 11 de julio como "Día de la Dignidad Nacional", pues en esa fecha se produjo la nacionalización del cobre.

Este proceso se fue dando gradualmente en nuestro país. Poco a poco fuimos tomando conciencia de la necesidad de ir recuperando nuestras riquezas básicas, entre otras y de manera fundamental, el cobre.

Todos recordamos cómo se logró la chilenización del cobre durante el Gobierno de Eduardo Frei Montalva, hecho que, a mi juicio, fue el paso decisivo para lograr la unanimidad del Congreso, en un momento que históricamente -hay que decirlo así- se conoce como el "Día de la Dignidad Nacional", en torno a la nacionalización del cobre, lo cual permitió que la gran minería pasara a manos de Chile.

Quiero rendir un homenaje a nuestros técnicos y profesionales que asumieron el desafío; entre ellos, destaco al ex Diputado y uno de los fundadores de la Federación de Trabajadores del Cobre, Héctor "Negro " Olivares.

Vaya mi reconocimiento para todos los supervisores, ingenieros, trabajadores que asumieron la tarea, nada más ni nada menos, de hacerse cargo de esta gran minería. Al principio, no fue algo sencillo: hubo bloqueo; hubo negativa a la venta de repuestos; hubo sabotaje; en fin, una cantidad enorme de problemas. Sin embargo, fueron capaces de salir adelante.

Señor Presidente , la nacionalización del cobre constituye un hito que marcó a nuestro país.

En cuanto a las cifras, cabe resaltar que desde 1971 hasta 2014 el cobre proporcionó sobre 100 mil millones de dólares a las arcas fiscales, a los fondos públicos, lo que se ha utilizado en la implementación de las políticas sociales tan necesarias para Chile.

El día 11 de julio, en la principal plaza de Rancagua -lo digo con orgullo-, ¡se anunció la nacionalización del cobre!

Ello nos dejó un legado: el desafío de ser capaces de trabajar esa gran minería, de salir adelante y de generar recursos tan importantes como el cobre -este no es renovable- en beneficio de la gran mayoría de los chilenos. Y, si bien es cierto, hoy día el Estado produce solo el 32 por ciento -el resto está en manos privadas-, podemos afirmar que sigue haciéndole un enorme bien al país.

El señor LABBÉ ( Secretario General ).-

¿Algún señor Senador no ha emitido su voto?

El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-

Terminada la votación.

--Se aprueba en general el proyecto (27 votos a favor y 3 abstenciones); por no haber sido objeto de indicaciones, se aprueba también en particular, y queda despachado en este trámite.

Votaron por la afirmativa las señoras Allende, Goic y Lily Pérez y los señores Allamand, Araya, Bianchi, Chahuán, De Urresti, Espina, García, García-Huidobro, Guillier, Harboe, Horvath, Lagos, Hernán Larraín, Letelier, Matta, Ossandón, Pizarro, Prokurica, Quintana, Quinteros, Rossi, Tuma, Patricio Walker y Andrés Zaldívar.

Se abstuvieron la señora Van Rysselberghe y los señores Coloma y Moreira.

Valparaíso, 21 de abril de 2015.

Nº 100/SEC/15

A S.E. EL PRESIDENTE DE LA HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que, con motivo de la Moción, informe y antecedentes que se adjuntan, el Senado ha dado su aprobación a la siguiente iniciativa, correspondiente al Boletín número 9.443-08:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Declárase el 11 de julio de cada año como “Día de la Dignidad Nacional”, en conmemoración de la fecha en que se aprobó la ley N° 17.450, que permitió la nacionalización de la Gran Minería del Cobre.”.

- - -

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

PATRICIO WALKER PRIETO

Presidente del Senado

MARIO LABBÉ ARANEDA

Secretario General del Senado

?INFORME DE LA COMISIÓN DE MINERÍA Y ENERGIA RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY ORIGINADO EN MOCIÓN, QUE ESTABLECE EL DÍA 11 DE JULIO COMO “DÍA DE LA DIGNIDAD NACIONAL”, EN CONMEMORACIÓN DE LA NACIONALIZACIÓN DEL COBRE.

______________________________________________________________

BOLETÍN N° 9.443-08-S

Honorable Cámara de Diputados:

La COMISIÓN DE MINERÍA Y ENERGÍA, pasa a informar, en segundo trámite constitucional y primero reglamentario, el proyecto de ley iniciado en moción de los Honorables senadores señora Isabel Allende Bussi y señores Alfonso de Urresti Longton, Felipe Harboe Bascuñán, Hernán Larraín Fernández y Jorge Pizarro Soto, que establece el día 11 de julio como “Día de la Dignidad Nacional”, en conmemoración de la nacionalización del cobre.

CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 304 del Reglamento de la Cámara de Diputados, se hace constar:

1.- FUNDAMENTOS DEL PROYECTO

La idea matriz o central del proyecto es declarar el 11 de julio de cada año como “Día de la Dignidad Nacional”, a fin de rememorar la fecha en que se aprobó por el Congreso Nacional la ley N° 17.450 que nacionalizó la Gran Minería del Cobre.

2.- CONTENIDO DEL PROYECTO APROBADO POR EL SENADO

El proyecto aprobado por el H. Senado señala que en los años sesenta del siglo recién pasado la opinión pública nacional se mostró vivamente preocupada por la recuperación de las riquezas básicas del país. La llamada “chilenización del cobre”, en el Gobierno del Presidente don Eduardo Frei Montalva, que llevó adelante una nueva política cuprífera con las empresas extranjeras que explotaba este mineral en Chile, fue el primer paso que hizo posible la nacionalización del cobre, aspiración largamente sostenida por los trabajadores y las agrupaciones políticas, que estaba en los programas de gobierno de los candidatos presidenciales Radomiro Tomic y Salvador Allende.

El 11 de julio de 1971, bajo el Gobierno del Presidente Salvador Allende, el Congreso Nacional aprobó por votación unánime de todas las fuerzas políticas con representación parlamentaria, la enmienda constitucional que hizo posible la nacionalización total del mineral, contenida en la ley N° 17.450, “cuya disposición decimoséptima transitoria estableció que, por exigirlo el interés nacional y en ejercicio del derecho soberano e inalienable del Estado a disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales, se nacionalizaban y declaraban incorporadas al pleno y exclusivo dominio de la Nación las empresas de la Gran Minería del Cobre.”

Al cumplirse 45 años de la nacionalización del cobre, y considerando el aporte financiero que hace CODELCO al erario nacional y su importancia como fuente de empleos directos e indirectos, la Moción destaca “que el rol del cobre en el desarrollo y progreso de Chile justifica un reconocimiento como el que se propone en este proyecto de ley, de manera de rememorar la fecha en que las fuerzas políticas del Congreso de la época acordaron unánimemente nacionalizar la Gran Minería del Cobre.”.

3.- SÍNTESIS DEL DEBATE HABIDO DURANTE LA DISCUSIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR.

El diputado señor Gaspar Rivas señaló que le parecía destacable la intención de los mocionantes. Sin embargo, señaló que en el momento actual en que se vive una desnacionalización de la gran minería del cobre, este proyecto sólo servirá para destacar un hecho de la historia de Chile, porque, a su juicio, hoy esa dignidad nacional no existe.

Explicó que esa dignidad nacional fue ultrajada y pisoteada por la dictadura militar y por los posteriores gobiernos democráticos que le han sucedido, porque se ha desnacionalizado la gran minería del cobre. Por ello considera que en esta realidad de la gran minería del cobre, conmemorar el hecho le parece de mal gusto y es una burla a los chilenos, incluso para la memoria del Presidente Salvador Allende, que llevó adelante la gran tarea de nacionalizar el cobre.

Agregó que estaría de acuerdo en apoyar este proyecto de ley, si es que esta Cámara de Diputados tiene el valor de darle dignidad de verdad a la gran minería del cobre y se aprueba su renacionalización.

Por lo anterior solicitó que se pida el acuerdo de la Corporación para que se tramite en esta Comisión el proyecto de ley de reforma constitucional que permite la renacionalización de los recursos naturales de carácter estratégico y establece normas especiales sobre la materia, respecto de la gran minería del cobre, boletín 10187-07, que se encuentra en la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.

El diputado señor Marcos Espinosa señaló que en la tramitación de este proyecto se debía considerar su discusión por la Comisión de Cultura.

Explicó que, a su parecer, este proyecto pone de relieve una fecha que es emblemática y de gran trascendencia en la historia nacional y en especial para aquellas zonas mineras que tienen vocación minera.

Indicó que puede compartir algunas de las opiniones que expresó el diputado señor Rivas, pero que se deben buscar formulas que permitan iniciar los caminos de recuperación, no sólo del cobre, sino de los recursos naturales en conjunto, y una de las herramientas que tienen los parlamentarios son las mociones que apunten a generar una discusión ciudadana sobre la recuperación de la riqueza minera. No obstante, manifestó que los parlamentarios están constitucionalmente impedidos de iniciar una discusión que permita la renacionalización del cobre y se debe ser honesto y franco en esa limitación, especialmente cuando se apela al interés ciudadano para la elaboración de una nueva Carta Fundamental, que permita precisamente llevar adelante esta ansiada recuperación.

Agregó que al mirar el Estado del siglo XXI, invariablemente la administración de los recursos naturales y la sustentabilidad de ellos es una materia que debe estar presente en la discusión de una nueva Constitución, que hoy aparece incompatible con el concepto de Estado subsidiario. En su opinión, se debe propender al Estado de Bienestar, donde se administre y garantice a todos los chilenos el acceso a los recursos naturales y a los bienes que forman parte de nuestro acervo nacional.

Por último, señaló que respalda esta moción porque avanza en ese sentido, de cómo se inicia la construcción de una nueva etapa.

El diputado señor Miguel Ángel Alvarado aseveró que este proyecto debe interpretarse como el reconocimiento de un hecho histórico, más allá de la interpretación ideológica que pueda hacerse, toda vez que este proceso en los años 60 fue una ardua lucha, porque el cobre y la minería en general son el eje de la economía del país. Ese es su significado, sin perjuicio de la interpretación que cada uno le pueda dar.

El diputado señor Luis Lemus, Presidente de la Comisión, sostuvo que la nacionalización del cobre apunta a un momento de la historia de este país que es importante rescatar. En esa perspectiva debe considerarse que CODELCO ha entregado al patrimonio del país cerca de 100 mil millones de dólares. A su juicio, esta empresa de todos los chilenos debe ser transparente y eficiente ,de la cual dependen hoy casi 60 mil trabajadores, por lo cual es muy importante que sea capaz de sostenerse en momentos muy difíciles por la baja del precio del cobre en el mercado internacional.

Señaló que entendía las distintas miradas que se tienen sobre el proceso de nacionalización del cobre: unos pedirán que las empresas tributen de acuerdo a sus reales utilidades, otros quieren recuperar totalmente esta riqueza y que sea solo de propiedad estatal, pero más allá de esa visión se debe rendir un homenaje a la decisión que en su momento tomó el país, que fue valiente, difícil y trajo consecuencias, y está seguro que para la mayoría de los trabajadores y sindicalistas unidos a la explotación del cobre, como también de los chilenos en general, es una fecha de profunda recordación.

4.- ARTICULOS QUE EL SENADO CALIFICO COMO NORMAS DE CARÁCTER ORGÁNICO CONSTITUCIONAL O DE QUÓRUM CALIFICADO Y AQUELLOS A LOS CUALES LA COMISIÓN OTORGUE IGUAL CARÁCTER.

El articulado del proyecto no contiene normas de este carácter.

5.- ARTÍCULOS QUE DEBEN SER CONOCIDOS POR LA COMISIÓN DE HACIENDA.

El proyecto no contiene normas que deban ser conocidas por la comisión de Hacienda.

6.- ARTÍCULOS E INDICACIONES RECHAZADOS POR LA COMISIÓN.

No hubo artículos ni indicaciones rechazados.

7.- ADICIONES Y ENMIENDAS QUE LA COMISION APROBÓ EN LA DISCUSIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR.

No se presentaron adiciones o enmiendas durante la discusión del proyecto de ley.

8.- VOTACIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR DEL PROYECTO.

La Comisión aprobó el proyecto en los mismos términos despachados por el Senado.

Se procedió a su votación en general y particular a la vez, por ser de artículo único y no haber sido objeto de indicaciones, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 260 del Reglamento de la Corporación.

Puesto en votación el proyecto se aprobó en general y en particular por mayoría de votos. Votaron a favor los diputados señorita Paulina Núñez y señora Provoste, y señores Lemus, Alvarado, Castro, Marcos Espinosa, Gahona, y Kort. Se abstuvo el diputado Gaspar Rivas. (8x0x1).

En mérito de las consideraciones anteriores y de las que, en su oportunidad, podrá añadir el señor diputado Informante, vuestra Comisión de Minería y Energía, os recomienda la aprobación del siguiente:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Declárase el 11 de julio de cada año como Día de la Dignidad Nacional, en conmemoración de la fecha en que se aprobó la ley N° 17.450 que permitió la nacionalización de la Gran Minería del Cobre.”.

9.- DIPUTADO INFORMANTE

Se designó diputado informante a la señora Yasna Provoste Campillay.

Sala de la Comisión, a 12 de marzo de 2016.

Tratado y acordado en sesión celebrada el día 20 de enero de 2016, con la asistencia de los diputados señores Luis Lemus Aracena Aracena (Presidente de la Comisión), Miguel Ángel Alvarado, Juan Luis Castro, Marcos Espinosa Monardes, Sergio Gahona Salazar, Issa Kort Garriga, señorita Paulina Núñez Urrutia, señora Yasna Provoste Campillay y Gaspar Rivas Sánchez.

ESTABLECIMIENTO DEL 11 DE JULIO COMO “DÍA DE LA DIGNIDAD NACIONAL” EN CONMEMORACIÓN DE LA NACIONALIZACIÓN DEL COBRE (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9443?08)

El señor ANDRADE (Presidente).-

Corresponde tratar el proyecto de ley, en segundo tramite constitucional, iniciado en moción, que establece el 11 de julio como “Día de la Dignidad Nacional”, en conmemoración de la nacionalización del cobre.

De conformidad con los acuerdos de los Comités adoptados ayer, en la discusión podrán intervenir hasta dos diputados, por un tiempo de cinco minutos cada uno.

Diputada informante de la Comisión de Minería y Energía es la señora Yasna Provoste.

Antecedentes:

-Proyecto del Senado, sesión 17ª de la legislatura 363ª, en 22 de marzo de 2015. Documentos de la Cuenta N° 6.

-Informe de la Comisión de Minería y Energía, sesión 21ª de la presente legislatura, en 11 de mayo de 2016. Documentos de la Cuenta N° 7.

El señor ANDRADE (Presidente).-

En reemplazo de la diputada Yasna Provoste, rinde el informe de la Comisión de Minería y Energía el diputado señor Gabriel Silber .

El señor SILBER (de pie).-

Señor Presidente, en representación de la Comisión de Minería y Energía, me corresponde informar sobre el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional y primero reglamentario, iniciado en moción de los honorables senadores señora Isabel Allende Bussi y señores Alfonso de Urresti Longton , Felipe Harboe Bascuñán , Hernán Larraín Fernández y Jorge Pizarro Soto , que establece el 11 de julio como “Día de la Dignidad Nacional”, en conmemoración de la nacionalización del cobre.

La idea matriz del proyecto es declarar el 11 de julio de cada año como “Día de la Dignidad Nacional”, a fin de rememorar la fecha en que se aprobó por el Congreso Nacional el proyecto que se convirtió en la ley N° 17.450, que nacionalizó la gran minería del cobre.

El proyecto de ley señala que en los años 60 del siglo recién pasado, la opinión pública nacional se mostró vivamente preocupada por la recuperación de las riquezas básicas del país.

La llamada “chilenización del cobre”, en el gobierno del Presidente Eduardo Frei Montalva , que llevó adelante una nueva política cuprífera con las empresas extranjeras que explotaban este mineral en Chile, fue el primer paso que hizo posible la nacionalización del cobre, aspiración largamente sostenida por los trabajadores y las agrupaciones políticas, que estaba en los programas de gobierno de los candidatos presidenciales Radomiro Tomic y Salvador Allende .

El 11 de julio de 1971, bajo el gobierno del Presidente Salvador Allende, el Congreso Nacional aprobó, por votación unánime de todas las fuerzas políticas con representación parlamentaria, la enmienda constitucional que hizo posible la nacionalización total del mineral, contenida en la ley N° 17.450, cuya disposición decimoséptima transitoria estableció que, por exigirlo el interés nacional y en ejercicio del derecho soberano e inalienable del Estado a disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales, se nacionalizaban y declaraban incorporadas al pleno y exclusivo dominio de la nación las empresas que constituían la gran minería del cobre.

Al cumplirse 45 años de la nacionalización del cobre, y en consideración al aporte financiero que hace Codelco al erario nacional y a su importancia como fuente de empleos directos e indirectos, la moción destaca que el rol del cobre en el desarrollo y progreso de Chile justifica un reconocimiento como el que se propone en este proyecto de ley, de manera de rememorar la fecha en que las fuerzas políticas del Congreso Nacional de la época acordaron unánimemente nacionalizar la gran minería del cobre.

Durante la tramitación de este proyecto se destacó que se pone de relieve una fecha emblemática y de gran trascendencia en la historia nacional, en especial para aquellas zonas que tienen vocación minera. Al mirar el Estado del siglo XXI, invariablemente la administración de los recursos naturales y la sustentabilidad de ellos es una materia que debe estar presente en la discusión de una nueva Constitución, que hoy aparece incompatible con el concepto de Estado subsidiario, y se debe propender al Estado de bienestar, en que se administre y garantice a todos los chilenos el acceso a los recursos naturales y a los bienes que forman parte de nuestro acervo nacional.

Asimismo algunos señores diputados sostuvieron que este proyecto debe entenderse como el reconocimiento de un hecho histórico, más allá de la interpretación ideológica que pueda hacerse, toda vez que en los años 60 este proceso fue una ardua lucha, porque el cobre y la minería, en general, son el eje de la economía del país. Ese es su significado, sin perjuicio de la interpretación que cada uno le pueda dar, porque la nacionalización del cobre apunta a un momento de la historia de nuestro país que es importante rescatar.

En esa perspectiva, se debe considerar que Codelco ha entregado al patrimonio del país cerca de 100.000 millones de dólares. Esta empresa de todos los chilenos debe ser transparente y eficiente. De ella dependen hoy casi 60.000 trabajadores, por lo cual es muy importante que sea capaz de sostenerse en momentos muy difíciles, como los actuales, por la baja del precio del cobre en el mercado internacional.

Es posible entender las distintas miradas que se tienen sobre el proceso de nacionalización del cobre: unos piden que las empresas tributen de acuerdo con sus reales utilidades y otros quieren recuperar totalmente esta riqueza y que sea solo de propiedad estatal. Pero, más allá de esas visiones, se debe rendir un homenaje a la decisión que en su momento tomó el país, que fue valiente, difícil y trajo consecuencias. Seguramente, para la mayoría de los trabajadores y sindicalistas relacionados con la explotación del cobre, como también para los chilenos en general, es una fecha de profunda significación.

La nacionalización del cobre fue un proceso que abarca muchas páginas de la historia de los trabajadores en Chile, desde los lejanos tiempos de las duras luchas en el norte del país, que quedaron impresas en la muerte de muchos trabajadores que se atrevieron a enfrentar en su momento a las grandes empresas extranjeras que explotaban el cobre y daban al Estado chileno las magras sobras de sus utilidades.

No podemos dejar de recordar a Luis Emilio Recabarren, fundador del Partido Comunista y padre del movimiento obrero chileno, que organizó, el 28 de agosto de 1914, en el mineral de Chuquicamata, la primera huelga en un mineral de cobre explotado por empresarios extranjeros. Allí exclamó: “Los problemas de la miseria y de la esclavitud no terminarán mientras tanto la clase obrera se resigne a sufrir la actual organización social.”. Además, agregó: “Nacionalicemos las minas del carbón, las salitreras, los bosques, el cobre, la agricultura… (…) Si Chile es de los chilenos, que sea de verdad; que sea para todos y no para unos pocos privilegiados que se vuelven déspotas y tiranos.”.

En un discurso pronunciado en el Senado en 1961, Radomiro Tomic señaló: “Los dos tercios de la economía exterior de Chile están constituidos por la actividad cuprera. Quien controla los dos tercios de la economía exterior de un país controla a ese país. Por eso, es obvio que mientras pretendamos, no sólo en lo formal, sino en lo real, ser un Estado soberano, el control del cobre debe estar en manos de los poderes públicos del Estado de Chile y no en las empresas extranjeras.”.

En 1967, la chilenización del cobre impulsada por el gobierno de Eduardo Frei Montalva logró la formación de tres empresas mixtas: la primera con la Kennecott Copper Corporation, en que el Estado chileno adquirió el 51 por ciento de las acciones de El Teniente; la segunda con Chile Exploration, subsidiaria de Anaconda, y la tercera con Cerro Blanco.

En 1969, el gobierno de Eduardo Frei Montalva logró la nacionalización pactada del cobre, en que adquirió el 51 por ciento de las acciones de Chile Exploration y de Andes Copper Mining , ambas subsidiarias de Anaconda.

Salvador Allende , elegido Presidente de la República, reclamó: “…el cobre es el sueldo de Chile. Y deben entenderlo también el Gobierno y el pueblo norteamericanos. (…) …necesitamos el cobre para Chile. Necesitamos lo que sale más allá de nuestras fronteras como utilidad de esas compañías, para poder impulsar el desarrollo de la Nación,…”.

En diciembre de 1970, el Presidente Allende presentó al Congreso Nacional el proyecto de nacionalización del cobre y fue aprobado por unanimidad el 11 de julio de 1971. Es bueno recordar sus palabras: “Hoy es el día de la dignidad nacional y de la solidaridad. Es el día de la dignidad, porque Chile rompe con el pasado; se yergue con fe de futuro y empieza el camino definitivo de su independencia económica, que significa su plena independencia política.”.

Por lo tanto, en vista de los antecedentes expuestos, la Comisión de Minería y Energía propone aprobar de manera unánime la iniciativa que hoy se somete a consideración de esta honorable Cámara.

He dicho.

-Aplausos.

El señor ANDRADE (Presidente).-

En discusión el proyecto de ley. Tiene la palabra la diputada señorita Daniella Cicardini .

La señorita CICARDINI (doña Daniella) .-

Señor Presidente, el 11 de julio de 1971, año en que se aprobó la Ley de Nacionalización de la Gran Minería del Cobre, el presidente Salvador Allende señaló en Rancagua: “Hoy es el día de la dignidad nacional y de la solidaridad. Es el día de la dignidad, porque Chile rompe con el pasado; se yergue con fe de futuro y empieza el camino definitivo de su independencia económica, que significa su plena independencia política. (…) Hoy culmina una larga lucha de las fuerzas populares para recuperar para Chile el cobre como su riqueza esencial.”.

He querido recordar estas palabras no solo con el fin de señalar la pertinencia del proyecto de ley que hoy abordamos, sino también para dejar de manifiesto la potencia, la verdad y la vigencia de ese discurso a casi 45 años de haberse pronunciado en esa jornada histórica.

En el Chile de hoy discutimos de soberanía y sobre temas pendientes con nuestros países vecinos. Por cierto, todos apoyamos las decisiones del gobierno y de la cancillería en esa materia. Sin embargo, siento que nos olvidamos de hablar de soberanía a la hora de defender las riquezas y recursos que nos pertenecen y de los cuales por siglos hemos sido despojados por intereses extranjeros. En la actualidad, ese abuso es llevado a cabo por gigantescas transnacionales a las que poco les importa el destino de Chile.

Como dijo el Presidente Salvador Allende , la independencia económica, política, y también la verdadera soberanía de una nación, tienen que ver con el control real del país sobre sus propias riquezas y recursos naturales.

Por lo tanto, la decisión del Presidente Allende y del Congreso Nacional de nacionalizar el cobre representa una muestra de valentía, de coraje y de dignidad.

El Partido Socialista jamás perderá la esperanza de recuperar esa soberanía real y verdadera a través de una nueva nacionalización del cobre que signifique poner el futuro y el destino de Chile en nuestras propias manos, en las manos de todos los ciudadanos y ciudadanas del país.

Ese fue el valor, el logro y la valentía que encerró la promulgación de la “Ley de Nacionalización del Cobre” cuando culminaba el proceso de chilenización del cobre, iniciado por el Presidente Frei Montalva , promulgación que se concretó durante el gobierno del Presidente Salvador Allende, quien contó con el apoyo unánime del Congreso Nacional. Así, un 11 de julio de 1971 se aprobó la iniciativa que posteriormente se convertiría en la ley Nº 17.450.

Quiero destacar que esa histórica decisión, a pesar del trágico retroceso vivido después de

1973, fue la que permitió que en estos 45 años Codelco haya generado 112.000.000.000 dólares en beneficio de Chile. Esa es la relevancia de esta medida y también la importancia de fortalecer Codelco en momentos tan difíciles y decisivos.

Es necesario volver a generar la unidad que, a pesar de los momentos de gran división que se vivían en 1971, permitió que el Congreso de la época se destacara por apoyar unánimemente la decisión de nacionalizar el cobre. Hoy se necesita ese mismo tipo de generosidad para sacar adelante no solo a Codelco, a nuestra minería, sino también a todas las áreas que lo requieren y que la ciudadanía reclama.

Finalmente, como socialista, hago mía la causa de la recuperación de nuestros recursos. Por muy difícil que parezca, me comprometo con la lucha para que un día las riquezas naturales del país vuelvan a ser verdaderamente nuestras. Confío en que ello ocurrirá más temprano que tarde, como diría el Presidente Allende. Además, sería muy positivo que los recursos generados por las empresas mineras se quedaran en las regiones donde se extrae el mineral, para beneficio, progreso y desarrollo de nuestra gente.

Por lo anterior, la bancada del Partido Socialista, partido del Presidente Salvador Allende, con mucho entusiasmo apoyará esta iniciativa que declara el 11 de julio como el Día de la Dignidad Nacional.

He dicho.

-Aplausos.

El señor ANDRADE (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Lautaro Carmona .

El señor CARMONA.-

Señor Presidente, la bancada del Partido Comunista e Izquierda Ciudadana, con entusiasmo, que nace de la conciencia y del compromiso, aprobará el proyecto, que viene a hacer justicia a la nacionalización del cobre, sancionada por el Congreso Pleno en forma unánime en 1971.

Es justo que tengamos referencias y testimonios sobre gestas como el Día de la Dignidad Nacional, acontecimiento político, económico y social vinculado directamente con la soberanía e independencia, cuestiones claves para el desarrollo pleno del país.

Como se ha recordado, el Presidente Salvador Allende señaló en su discurso del 11 de julio de 1971 que esa era el Día de la Dignidad Nacional y de la solidaridad. Es el día de la dignidad porque permitió romper con un pasado de dependencia, levantarse con fe en el futuro y comenzar el camino definitivo de la independencia económica, que significaría la plena independencia política.

El diputado informante recordaba las largas luchas de ese tiempo. En 1914, Luis Emilio Recabarren organizaba la primera huelga en el mineral de Chuquicamata. Los norteamericanos eran dueños de un inmenso feudo, pero Recabarren logró un paro total de actividades. Además, planteó derechamente la nacionalización del cobre como una forma de poner remedio a la dependencia e injerencia norteamericanas.

En 1951, los senadores comunistas Elías Lafertte y Salvador Ocampo presentaron el primer proyecto de nacionalización del cobre, cuyo primer artículo señala: “Por exigirlo el interés nacional declárense de utilidad pública todos los bienes de su propiedad que tengan en el país la Chile Exploration Company, la Andes Copper Mining y la Braden Copper Company .”.

En 1952, Salvador Allende era candidato a la presidencia de la república con el respaldo, entre otros, del Partido Comunista. En un acto en el puerto de San Antonio, junto con Elías Lafertte , Allende planteó la necesidad de terminar con el atraso del país y la miseria de la gente, romper las ataduras con el imperialismo y hacer de Chile dueño del cobre.

Así, siguió construyéndose una conciencia nacional que recogió incluso el Presidente Frei Montalva , en un paso consecutivo hasta llegar a ese 11 de julio. Me refiero a la chilenización del cobre, que también marcó el programa del candidato a la presidencia de la república Radomiro Tomic , en coincidencia con el programa de Salvador Allende. Así llegó el 11 de julio de 1971.

Como dijo Luis Corvalán , entonces senador del Partido Comunista y secretario general de nuestra colectividad, el 11 de julio era un día de victoria para el pueblo, porque logró que el Parlamento ratificara lo que era su voluntad desde hacía mucho tiempo: la nacionalización del cobre. En justicia, el 11 de julio -lo indicaba Salvador Allende es el día de la dignidad nacional.

He dicho.

El señor ESPINOSA, don Marcos (Presidente).-

Cerrado el debate.

-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley, en los siguientes términos

El señor ANDRADE (Presidente).-

Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en moción, que establece el 11 de julio como “Día de la Dignidad Nacional”, en conmemoración de la nacionalización del cobre.

Hago presente a la Sala que su artículo único trata materias propias de ley simple o común.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 80 votos; por la negativa, 0 voto. Hubo 18 abstenciones.

El señor ANDRADE (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Aguiló Melo, Sergio ; Alvarado Ramírez , Miguel Ángel ; Alvarez Vera, Jenny ; Andrade Lara, Osvaldo ; Arriagada Macaya, Claudio ; Auth Stewart, Pepe ; Browne Urrejola, Pedro ; Carmona Soto, Lautaro ; Castro González, Juan Luis ; Ceroni Fuentes, Guillermo ; Chahin Valenzuela, Fuad ; Chávez Velásquez, Marcelo ; Cicardini Milla, Daniella ; Cornejo González, Aldo ; Espejo Yaksic, Sergio ; Espinosa Monardes, Marcos ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Farcas Guendelman, Daniel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Fuentes Castillo, Iván ; Gahona Salazar, Sergio ; Girardi Lavín, Cristina ; Godoy Ibáñez, Joaquín ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hasbún Selume, Gustavo ; Hernando Pérez, Marcela ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Kort Garriga, Issa ; Lavín León, Joaquín ; Lemus Aracena, Luis ; León Ramírez, Roberto ; Letelier Norambuena, Felipe ; Lorenzini Basso, Pablo ; Macaya Danús, Javier ; Melero Abaroa, Patricio ; Melo Contreras, Daniel ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Morano Cornejo, Juan Enrique ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Lozano, Marco Antonio ; Ojeda Uribe, Sergio ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pacheco Rivas, Clemira ; Pascal Allende, Denise ; Pérez Arriagada, José ; Pilowsky Greene, Jaime ; Poblete Zapata, Roberto ; Provoste Campillay, Yasna ; Robles Pantoja, Alberto ; Rocafull López, Luis ; Rubilar Barahona, Karla ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sandoval Plaza, David ; Santana Tirachini, Alejandro ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Tarud Daccarett, Jorge ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Tuma Zedan, Joaquín ; Urízar Muñoz, Christian ; Vallejo Dowling, Camila ; Vallespín López, Patricio ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdugo Soto, Germán ; Walker Prieto, Matías ; Ward Edwards, Felipe .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Coloma Alamos, Juan Antonio ; De Mussy Hiriart, Felipe ; Hernández Hernández, Javier ; Kast Rist, José Antonio ; Kast Sommerhoff, Felipe ; Molina Oliva, Andrea ; Norambuena Farías, Iván ; Paulsen Kehr, Diego ; Silva Méndez, Ernesto ; Squella Ovalle, Arturo ; Turres Figueroa , Marisol ; Ulloa Aguillón, Jorge ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique.

El señor ANDRADE (Presidente).-

Por no haber sido objeto de indicaciones, se declara aprobado también en particular.

Despachado el proyecto.

VALPARAÍSO, 15 de junio de 2016.

Oficio Nº12.615

A S.E. EL PRESIDENTE DEL H. SENADO

La Cámara de Diputados, en sesión de esta fecha, ha aprobado, en los mismos términos en que lo hiciera ese H. Senado, el proyecto de ley que declara el 11 de julio de cada año como “Día de la Dignidad Nacional”, en conmemoración de la fecha en que se aprobó la ley N° 17.450, que permitió la nacionalización de la Gran Minería del Cobre, correspondiente al boletín N°9443-08.

Lo que tengo a honra decir a V.E., en respuesta a vuestro oficio Nº100/SEC/15, de 21 de abril de 2015.

Devuelvo los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V.E.

OSVALDO ANDRADE LARA

Presidente de la Cámara de Diputados

MIGUEL LANDEROS PERKI?

Secretario General de la Cámara de Diputados

?VALPARAÍSO, 15 de junio de 2016.

Nº 159/SEC/16

A SU EXCELENCIA LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Declárase el 11 de julio de cada año como “Día de la Dignidad Nacional”, en conmemoración de la fecha en que se aprobó la ley N° 17.450, que permitió la nacionalización de la Gran Minería del Cobre.”.

- - -

Hago presente a Su Excelencia que esta iniciativa de ley tuvo su origen en Moción de los Honorables Senadores señora Isabel Allende Bussi y señores Alfonso De Urresti Longton, Felipe Harboe Bascuñán, Hernán Larraín Fernández y Jorge Pizarro Soto.

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

RICARDO LAGOS WEBER

Presidente del Senado

MARIO LABBÉ ARANEDA

Secretario General del Senado