Boletín N° 9.428-06

Proyecto de ley, iniciado en moción de los Honorables Senadores señores Prokurica, Bianchi, Chahuán, Guillier y Horvath, que establece el día 14 de agosto como el "Día Nacional de los Radioaficionados".

La radioafición es un servicio que tiene por objeto La auto-instrucción, la intercomunicación y las investigaciones técnicas efectuados por aficionados, esto es, por personas debidamente autorizadas que se interesan en la radiotécnica, con carácter exclusivamente personal y sin fines de lucro.

A lo largo de su historia, la radioafición ha hecho contribuciones significativas a la ciencia, la ingeniería, la industria y servicios sociales y principalmente a ayudado a salvar vidas en momentos de emergencia.

En 1913 se produjo el primer caso registrado de radioaficionados que ayudaron para proporcionar comunicaciones en caso de un desastre natural, durante las graves inundaciones en el medio oeste de los Estados Unidos.

Nuestro país no ha sido ajeno a esta realidad. El 27 de febrero de 2010, luego de que el terremoto de 8,8 grados asolara la zona centro sur del país, el único sistema de comunicación operativo durante la catástrofe y los días siguientes fue la red de radioaficionados. Meses después, el Radio Club de Chile y la Federación de Radioaficionados de Chile, fueron incorporados a la red de emergencia de la Oficina Nacional de Emergencia -ONEMI-.

Otro hito en la abnegada labor que desempeña en beneficio de la comunidad, fue el destacado trabajo que un grupo de radioaficionados realizaron en la Mina San José, el 5 de agosto de 2010. Enterados de la noticia del accidente ocurrido al interior de dicha faena minera, miembros del radio club de Copiapó accedieron al sector y por más de 10 días mantuvieron las comunicaciones entre dicho lugar, la ONEMI y la Intendencia Regional de Atacama. Sin lugar a dudas su labor y trabajo desinteresado representó una gran contribución en el mayor y más exitoso rescate de la historia de la minería a nivel mundial.

En la actualidad los radioaficionados de Chile están agrupados en dos organismos: el Radio Club de Chile, fundado el 13 de julio de 1922 y la Federación de Radioaficionados de Chile -FEDERACHI-, creada el 15 de febrero de 1969.

Por la abnegada y desinteresada labor que realizan en favor de la comunidad, resulta necesario instaurar un día en que se les recuerde. Para ello se propone el día 14 de agosto, que corresponde a la festividad de San Maximiliano María Kolbe Dabrowska, Patrono de los Radioaficionados, en conmemoración a la fecha de su muerte.

San Maximiliano María Kolbe Dabrowska, nació el día 8 de Enero del año 1.894 Zdunska-Wola, cerca de Lodz, en Polonia El año 1.907 ingresó en el seminario de los Padres Franciscanos Conventuales de Leopoli, siendo ordenado sacerdote el año 1.918.

Desde joven destacó por su afición a la física, las matemáticas y la ciencia, de ahí que el año 1937 llegara a ser Radioaficionado, con el distintivo de llamada o indicativo SP6RN, el que permanece actualmente desierto en su honor.

Durante la Segunda Guerra Mundial, fue detenido por los alemanes, siendo trasladado al campo de concentración de Auschwitz (Oswiecin) el año 1941. Una noche, se fugó un prisionero y en represalia el comandante Nazi escogió a diez cautivos en forma aleatoria para ser ejecutados, entre los que se encontraba un sargento del ejército polaco, llamado Franciszek Gajowinczek quien al ser escogido recordó a su señora e hijos. San Maximiliano, al escucharlo dio un paso adelante y se ofreció a ocupar el puesto de dicho sargento. Junto a otros 9 prisioneros fue encerrado en una celda en ayuno obligatorio para que muriera. Tras padecer tres semanas de hambre extrema y como San Maximiliano junto a otros 3 condenados aún se mantenía con vida, el 14 de agosto de 1941, fueron asesinados con una inyección de fenol y sus cuerpos posteriormente cremados.

San Maximiliano María Kolbe Dabrowska fue beatificado el día 17 de Octubre del año 1971 por el Papa Pablo VI y canonizado el día 10 de Octubre del año 1982 por el papa Juan Pablo II, posteriormente nombrado patrón de los Radioaficionados a petición de los Radioaficionados polacos.

En mérito a lo expuesto, vengo en someter a esta Corporación el siguiente:

"PROYECTO DE LEY

ARTÍCULO ÚNICO.- Declárese el día 14 de Agosto de cada año, como el Día Nacional del Radioaficionado.

?INFORME DE LA COMISIÓN DE GOBIERNO, DESCENTRALIZACIÓN Y REGIONALIZACIÓN, recaído en el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que Establece el 14 de agosto como Día Nacional de los Radioaficionados.

BOLETÍN Nº 9.428-06

____________________________________

HONORABLE SENADO:

Vuestra Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización tiene el honor de informaros respecto del proyecto de ley de la referencia, iniciado en Moción de los Honorables Senadores señores Prokurica, Bianchi, Chahuán, Guillier y Horvath.

Se hace presente que, por tratarse de un proyecto de artículo único, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 127 del Reglamento de la Corporación, la Comisión discutió en general y en particular esta iniciativa de ley, y acordó, unánimemente, proponer al Excelentísimo señor Presidente que en la Sala sea considerado del mismo modo.

A una o más de las sesiones en que se analizó esta iniciativa legal asistió, además de los miembros de la Comisión, el Honorable Senador señor Prokurica, Asistieron asimismo especialmente invitados el Presidente de Radio Club de Chile, señor Galdino Besomi, y el Director de la Federación de Clubes de Radioaficionados de Chile (FEDERACHI), señor Claudio Patricio Chamorro Escobar.

- - -

OBJETIVO DEL PROYECTO

La iniciativa legal en estudio tiene por objeto establecer el día el 14 de agosto de cada año como Día Nacional del Radioaficionado.

- - -

ANTECEDENTES

Para el debido estudio de este proyecto de ley, se han tenido en consideración, entre otros, los siguientes:

I.- ANTECEDENTES JURÍDICOS

1.- Constitución Política, artículo 19, N° 21.

2.- La ley N° 20.782, que establece el Día Nacional de Gendarmería de Chile.

3.- La ley N° 20.153, que establece el Día Nacional del Teatro.

4.- La ley N° 20.747, que establece el 29 de abril de cada año como “Día de los sewellinos y sewellinas”.

5.- La Ley N° 20.834, que establece el día 18 mayo, como día nacional del chuquicamatino y chuquicamatina.

II.- ANTECEDENTES DE HECHO

La moción que da origen al presente proyecto hace presente que a lo largo de su historia, la radio afición ha hecho contribuciones significativas a la ciencia, la ingeniería, la industria y servicios sociales, principalmente ayudando a salvar vidas en momentos de emergencia. Agrega que en el año 1913 se registra el primer caso de radioaficionados que ayudaron para proporcionar comunicaciones ante un desastre natural, durante las graves inundaciones que afectaron al medio oeste de los Estados Unidos.

Remarcan los autores de la moción que más recientemente en el país, luego de que el terremoto de 8,8 grados asolara la zona centro sur del país, el único sistema de comunicación que se mantuvo operativo durante la catástrofe y los días siguientes fue la red de radioaficionados, razón por la cual, meses después, el Radio Club de Chile y la Federación de Radioaficionados de Chile, fueron incorporados a la red de emergencia de la Oficina Nacional de Emergencia -ONEMI-.

Destacan que otro hito en la altruista labor que desempeñan en beneficio de la comunidad, fue el destacado trabajo que un grupo de radioaficionados realizó con ocasión del accidente ocurrido al interior de la Mina San José, el 5 de agosto de 2010.

En la actualidad, señala la moción, los radioaficionados de Chile están agrupados en dos organismos: el Radio Club de Chile, fundado el 13 de julio de 1922 y la Federación de Radioaficionados de Chile -FEDERACHI-, creada el 15 de febrero de 1969.

Por último, la moción enfatiza que, dada la abnegada y desinteresada labor que realizan en favor de la comunidad, es necesario instaurar un día en que se recuerde a los radioaficionados para lo cual propone el día 14 de agosto, que corresponde a la festividad de San Maximiliano María Kolbe Dabrowska, Patrono de los Radioaficionados, en conmemoración a la fecha de su muerte.

- - -

DISCUSIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR

El texto del proyecto de ley en informe es el que sigue:

PROYECTO DE LEY:

“ARTÍCULO ÚNICO.- Declárese el día 14 de Agosto de cada año, como el Día Nacional del Radioaficionado.”.

- - -

Al iniciarse el estudio de esta iniciativa legal, el Honorable Senador señor Prokurica agradeció la disposición de la Comisión para considerar este proyecto de ley y enseguida precisó que la radioafición es un servicio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones que tiene por objeto la auto-instrucción, la intercomunicación y las investigaciones técnicas efectuados por aficionados, esto es, por personas debidamente autorizadas que se interesan en la radiotécnica, con carácter exclusivamente personal y sin fines de lucro. [1]

Esta definición, según destacó, aceptada universalmente por todas las naciones, hace especial hincapié en la faz técnica y educativa de la actividad, la que se define oficial y formalmente como amateur, no como hobby.

Agregó que se puede tener afición por la radio en sus diferentes formas o practicarla cuando es posible como un hobby, sin detrimento o menoscabo del significado de este término, pero que técnicamente la radioafición como servicio de la UIT requiere de conocimientos técnicos, reglamentarios y operativos específicos para poder montar una estación autorizada y contar con licencia para emitir señales en las bandas especialmente designadas para ese servicio.

Enseguida hizo presente que hace más o menos veinte o treinta años atrás en todas las intendencias del país y dependencias de Carabineros de Chile existían equipos de radiocomunicaciones que permitían responder a las distintas emergencias, pero que una vez que llegó la comunicación via teléfono celular y el internet, dichos equipos lamentablemente fueron desechados.

Destacando la importancia de esta actividad, puso de relieve que en el terremoto del 27 de febrero de 2010 las únicas comunicaciones que pudieron realizarse fueron llevadas a cabo por los radioaficionados del país y que incluso, producto de la falta de comunicación, la Presidenta de la República demoró más de 11 horas en saber lo que había ocurrido en la zona sur del país, en circunstancias que los equipos de los radioaficionados estaban disponibles y no fueron utilizados. Esa situación explica que se solicitara a través de la vía legal que se incorporara a los radioaficionados a la Red Nacional de Emergencia de la Onemi.

Una situación similar, según enfatizó, tuvo lugar en el caso de los aluviones ocurridos en la Región de Atacama, ocasión en que los radioaficionados fueron la única forma de comunicación entre tres provincias, lo que permitió mantener el flujo de información en todo momento.

Dentro de este contexto, destacó que en el caso de los 33 mineros atrapados en la faena de la Mina San José fue el radio Club de Copiapó el que durante dos semanas comunicó a todas las autoridades con el resto de la ciudad, pues desde ese lugar no había otras comunicaciones posibles, ya que las empresas telefónicas se demoraron todo ese tiempo en poder instalar otro sistema de comunicación.

Enseguida señaló que se propone el día 14 de agosto como el Día Nacional del Radioaficionado chileno porque coincide con el día de la muerte de San Maximiliano María Kolbe Dabrowska, considerado el patrono de los Radioaficionados.

En este contexto, hizo presente que San Maximiliano María Kolbe Dabrowska, nació el día 8 de Enero del año 1894 en Zdunska-Wola, cerca de Lodz, en Polonia, para luego en el año 1907 ingresar en el seminario de los Padres Franciscanos Conventuales de Leopoli. Agregó que el año 1911 profesa bajo la Regla de San Francisco, con el nombre de Maximiliano María y el año 1918 es ordenado sacerdote en Roma.

Indica que en 1917 fundó la "Asociación piadosa de la Milicia de María Inmaculada", junto con otros 6 frailes de su orden, llegando a ser director de la revista "Los Caballeros de la Inmaculada". En 1927 fundó junto con otros 16 frailes de su orden el convento-ciudad de Niepoka-Lanow, siendo nombrado superior del mismo. Este convento-ciudad llegó a contar con más de 700 religiosos entre padres, clérigos profesos, hermanos, aspirantes y candidatos.

Señaló que desde joven destacó por su afición a la física, las matemáticas y la ciencia y que el año 1937 llegó a ser Radioaficionado con el distintivo de llamada SP3RN, que en su memoria no se le ha extendido a nadie posteriormente.

Operó probablemente la única Emisora clandestina que se haya instalado y dirigido por un santo, llamada Radio Niepokalanow (Milicia de la Inmaculada). Después de que se le negó una licencia de emisión por el gobierno polaco anticlerical del momento comenzó a transmitir clandestinamente a través de un equipo de Radio prestado por la Armada Polaca, actividad que realizó desde el 12 de agosto de 1938 hasta 1939 cuando Polonia fue invadida.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el sacerdote proporcionó asilo a los refugiados de "Gran Polonia" incluyendo a 2000 Judíos a quienes escondió de la persecución nazi en su convento en Niepoka-Lanów. También estuvo activo durante el conflicto con su emisora de radioaficionado, con el distintivo SP3RN, informando de las actividades nazis a través de sus informes. El 17 de febrero de 1941 fue detenido por la Gestapo y encarcelado en la prisión de Pawiak siendo trasladado al campo de concentración de Auschwitz (Oswiecin) el 28 de mayo del año 1.941 en donde se le identifica con el número 16670.

Señaló que Maximiliano María Kolbe Dabrowska, fue condenado a morir de hambre y sed en las celdas de castigo nazis, lo que era conocido como "el Búnker del Hambre" junto con 9 hombres más. Él sobrevive tras padecer tres semanas de hambre extrema pero es rematado con una inyección letal de fenol. Muere el día 14 de agosto del año 1941 a los 47 años de edad.

Por las consideraciones expresadas, el Honorable Senador señor Prokurica reiteró la importancia y justicia de la propuesta legal en el sentido de reconocer la labor de los radioaficionados en el país en la fecha indicada.

Enseguida, hizo uso de la palabra al Presidente de Radio Club de Chile, señor Galdino Besomi, quien expresó que cualquier accidente que importe la interrupción del internet en Santiago significa un completo aislamiento de la ciudad por varias horas, como ocurrió en estos días por un accidente de un vehículo, cosa que en su opinión debe ser claramente destacada, pues comúnmente se sostiene que los medios normales y habituales de comunicación de las instituciones públicas y privadas son suficientes para mantener comunicado al país en situaciones de emergencia.

En el mismo sentido, destacó que en muchas ocasiones se plantea cierta invulnerabilidad de dichos sistemas, en circunstancias que la realidad demuestra algo totalmente distinto, tal como lo ha señalado anteriormente el Honorable Senador señor Prokurica.

A mayor abundamiento, relató que con ocasión del terremoto del 27 de febrero de 2010 el Comando de Operaciones Terrestres del Ejército de Chile se encontraba en Concepción, y el Comando de Telecomunicaciones de dicha institución no tuvo ninguna comunicación con dicho cuerpo durante muchas horas, lo que pudo hacer por primera vez a través de una instalación de radioaficionados puesta en Peñalolén a las ocho de la mañana de ese día.

Desde otro punto de vista destacó que esta actividad constituye uno de los pocos hobbies regulados, pues existen una serie de exigencias que están obligados a cumplir antes y durante la acción desempeñada como radioaficionado.

Agregó que están conscientes de que existen razones para que ello sea así, principalmente porque se hace uso de un bien limitado de uso público como lo es el espectro radioeléctrico, no obstante que enfatizó que responden a ese beneficio cumpliendo activamente lo dispuesto en el artículo 53 del decreto 523 [2] que regula la acción de los radioaficionados que dispone: “En casos excepcionales debidamente calificados, tales como terremoto, inundación, calamidad pública, catástrofe o circunstancias similares la autoridad pertinente podrá disponer que el servicio de radioaficionados sea empleado como red de emergencia.

Para dar cumplimiento a lo anterior, los radioaficionados, los Radio Clubes y Círculos de Radioaficionados deberán organizar redes comunales, provinciales, regionales o nacionales, de acuerdo a los requerimientos de las autoridades pertinentes…”.

En este sentido, enfatizó que esta acción se viene cumpliendo desde el año 1960 donde la primera y única comunicación del área de Valdivia con el resto del país durante dos semanas fueron precisamente los radioaficionados.

Acto seguido, compartió los fundamentos de la iniciativa en estudio como un acto simbólico, pues recalcó que no solicitan ningún tipo de bienes o privilegios pero que este gesto, en su opinión, contribuirá a posicionar de una manera más noble, sólida y fuerte a la imagen del radioaficionado frente a la comunidad y las propias autoridades.

En este contexto, agregó que en octubre de 2016 se celebrará en el país la Conferencia Mundial de Radioaficionados, la que se realiza cada tres años, y que por segunda vez en la historia de Chile tendrá lugar en Viña del Mar, y que contar con un reconocimiento oficial del Estado a través de este acto simbólico resulta muy relevante para la ocasión.

Finalmente, hizo presente que existen 7.000 radioaficionados con licencia en el país, y que cada uno de ellos tiene un promedio de tres estaciones, que en su totalidad se han puesto y seguirán poniéndose al servicio de la nación cada vez que sea necesario.

Enseguida, el Director de la Federación de Clubes de Radioaficionados de Chile (FEDERACHI) señor Claudio Patricio Chamorro Escobar, indicó que esta actividad tiene una gran importancia social en cualquier latitud, pues constituye un eslabón social de primera necesidad en todo lo que dice relación con organizar y contener a la comunidad.

Recalcó que dada la experiencia que poseen les es posible y tienen la capacidad para transmitir una buena información, fidedigna, acabada, muy certera y en tiempo real. Asimismo, destacó que se trata de un sector que es auto convocante, de modo que ante la eventualidad de cualquier catástrofe utilizan sus estaciones autónomas equipadas con todo tipo de fuentes de energía, de gran alcance. Agregó que dentro del territorio nacional tienen la capacidad de modular en amplitud y en frecuencia hasta telegrafía y modos digitales, todo lo cual les permitiría ser una red de emergencia como soporte para cualquier red primaria.

Enseguida el Honorable Senador señor Quinteros señaló que efectivamente la actividad de los radioaficionados en el país es muy importante y conocida, y que ha conocido de su eficacia en distintas oportunidades, razón por la cual manifestó su apoyo a esta iniciativa que busca otorgar un merecido reconocimiento a esa actividad.

En la misma línea, el Honorable Senador señor Zaldívar expresó que el proyecto permite agradecer el servicio que los radioaficionados han prestado durante mucho tiempo al país, especialmente en los lugares más apartados del territorio, por lo que manifestó su opinión favorable al proyecto en discusión.

Enseguida, el Honorable Senador señor Horvath hizo un reconocimiento al sistema de radioaficionados en Chile y también a la red pública de radio que existió en algún momento y que era muy fuerte. En este sentido, expresó su opinión en el sentido que los adelantos tecnológicos no deben significar la caída de un sistema que funciona en excelente forma, y que considerando el papel que desempeñan y han desempeñado los radioaficionados es partidario de aprobar la iniciativa en estudio.

La Honorable Senadora señora Von Baer señaló que también deseaba felicitar a los radioaficionados por el relevante trabajo que realizan y el servicio que prestan, destacando que siempre están disponibles para prestar ayuda a la comunidad, especialmente en los momentos difíciles, de mayor confusión, en que dejan de lado sus propias preocupaciones para atender el bien común. Dado lo anterior, agregó, apoya la idea de que tengan un día de reconocimiento por parte de la sociedad por el trabajo que realizan.

El Honorable Senador señor Espina indicó que estima buena y justa la iniciativa que permite reconocer a los radioaficionados por su enorme contribución a la paz social, a la tranquilidad y al desarrollo del país.

- Cerrado el debate y puesto en votación el presente proyecto de ley, resultó aprobado en general y particular por la unanimidad de los integrantes de la Comisión, Honorables Senadores señora Von Baer y señores Espina (Presidente), Horvath, Quinteros y Zaldívar.

- - -

TEXTO DEL PROYECTO

En conformidad con los acuerdos adoptados, vuestra Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización tiene el honor de proponeros aprobar el proyecto de ley en informe, en general y en particular, en los siguientes términos:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Declárese el día 14 de Agosto de cada año, como el Día Nacional del Radioaficionado.”.

- - -

Acordado en sesión celebrada el día 6 de enero de 2016, con asistencia de la Honorable Senadora señora Ena Von Baer y los Honorables Senadores señores Alberto Espina (Presidente), Antonio Horvath, Rabindranath Quinteros y Andrés Zaldívar.

Sala de la Comisión, a 6 de enero de 2016.

JUAN PABLO DURÁN G.

Secretario

RESUMEN EJECUTIVO

INFORME DE LA COMISIÓN DE GOBIERNO, DESCENTRALIZACIÓN Y REGIONALIZACIÓN ACERCA DEL PROYECTO DE LEY QUE ESTABLECE EL 14 DE AGOSTO COMO DÍA NACIONAL DE LOS RADIOAFICIONADOS.

(BOLETÍN N° 9.428-06)

I.- OBJETIVO DEL PROYECTO PROPUESTO POR LA COMISIÓN: establecer el día 14 de agosto de cada año como el Día Nacional de los Radioaficionados.

II.- ACUERDOS: aprobado en general y en particular (5x0).

III.- ESTRUCTURA DEL PROYECTO APROBADO POR LA COMISIÓN: consta de un artículo único.

IV.- NORMAS DE QUÓRUM ESPECIAL: no tiene.

V.- URGENCIA: no tiene.

VI.- ORIGEN E INICIATIVA: Senado. Moción de los Honorables Senadores señores Prokurica, Bianchi, Chahuán, Guillier y Horvath.

VII.- TRÁMITE CONSTITUCIONAL: primero.

VIII.- INICIO TRAMITACIÓN EN EL SENADO: 2 de julio de 2014.

IX.- TRÁMITE REGLAMENTARIO: primer informe, en general y en particular.

X.- LEYES QUE SE MODIFICAN O QUE SE RELACIONAN CON LA MATERIA: 1.- Constitución Política, artículo 19, N° 21. 2.- La ley N° 20.782, que establece el Día Nacional de Gendarmería de Chile. 3.- La ley N° 20.153, que establece el Día Nacional del Teatro. 4.- La ley N° 20.747, que establece el 29 de abril de cada año como “Día de los sewellinos y sewellinas”. 5.- La Ley N° 20.834, que Establece el día 18 mayo, como día nacional del chuquicamatino y chuquicamatina.

Valparaíso, 11 de enero de 2016.

JUAN PABLO DURÁN G.

Secretario

ESTABLECIMIENTO DE DÍA NACIONAL DE LOS RADIOAFICIONADOS

La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-

Proyecto de ley, iniciado en moción de los Senadores señores Prokurica, Bianchi, Chahuán, Guillier y Horvath, en primer trámite constitucional, que establece el 14 de agosto como Día Nacional de los Radioaficionados.

--Los antecedentes sobre el proyecto (9.428-06) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:

Proyecto de ley (moción de los Senadores señores Prokurica, Bianchi, Chahuán, Guillier y Horvath):

En primer trámite: sesión 28ª, en 2 de julio de 2014 (se da cuenta).

Informe de Comisión:

Gobierno, Descentralización y Regionalización: sesión 94ª, en 19 de enero de 2016.

La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-

Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor LABBÉ (Secretario General).-

El objetivo de la iniciativa es instaurar un día en que se recuerde a los radioaficionados.

La Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización discutió este proyecto en general y en particular, por tratarse de aquellos de artículo único, y lo aprobó por la unanimidad de sus miembros, Senadores señora Von Baer y señores Espina, Horvath, Quinteros y Zaldívar.

El texto que se propone aprobar se consigna en la página 8 del informe de la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización.

La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-

En discusión general el proyecto.

Tiene la palabra el Senador señor Prokurica.

El señor PROKURICA.-

Señora Presidenta, hemos presentado esta iniciativa junto con otros Senadores porque los radioaficionados son un grupo humano que durante las catástrofes resultan fundamentales para mantener las comunicaciones en el país.

A pesar de los adelantos que ha habido con Internet, con los teléfonos celulares, con los teléfonos satelitales, en recientes casos de catástrofe, como el 25 F, el país quedó absolutamente sin comunicaciones.

Durante once horas las autoridades de Gobierno no supieron lo que pasaba en Concepción.

Lo mismo sucedió el 25 de marzo del año pasado con el aluvión que afectó a la Región de Atacama, y también en el rescate de los mineros, quienes estaban en un lugar sin posibilidad alguna de comunicación.

Durante dos semanas todas las autoridades se comunicaron a través del Radio Club de Copiapó, y en los casos específicos del 25 M y del 25 F, por medio del Radio Club de Vallenar y, además, de FEDERACHI y de Radio Club de Chile, que tienen aproximadamente 3 mil 500 operadores autónomos, los cuales pueden operar aunque no haya energía y se ponen a disposición de las autoridades a fin de que exista comunicación en todo tiempo y lugar.

Nunca se les ha dado un reconocimiento. Y, por eso, junto con los Senadores Horvath, Guillier y Orpis, presentamos este proyecto de ley con la finalidad de reconocerlos mediante el establecimiento del 14 de agosto como el día del radioaficionado chileno.

Creo que es un detalle, no hay mayor costo. Y, sin embargo, damos a este grupo humano, que ha estado siempre disponible a servir a la comunidad en momentos difíciles, un día especial.

La señora MUÑOZ (Vicepresidenta).-

En votación.

--(Durante la votación).

El señor LABBÉ ( Secretario General ).-

¿Alguna señora Senadora o algún señor Senador no ha emitido su voto?

El señor WALKER, don Patricio ( Presidente ).-

Terminada la votación.

--Se aprueba en general el proyecto (26 votos a favor) y, por no haber sido objeto de indicaciones, queda aprobado también en particular y despachado en este trámite.

Votaron las señoras Allende, Muñoz y Von Baer y los señores Allamand, Araya, Coloma, García, García-Huidobro, Guillier, Horvath, Hernán Larraín, Matta, Montes, Moreira, Navarro, Orpis, Ossandón, Pérez Varela, Pizarro, Prokurica, Quintana, Quinteros, Rossi, Ignacio Walker, Patricio Walker y Andrés Zaldívar.

El señor WALKER, don Patricio (Presidente).-

Se deja constancia de la intención de voto favorable del Senador señor De Urresti.

Valparaíso, 27 de enero de 2016.

Nº 40/SEC/16

A S.E. EL PRESIDENTE DE LA HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que, con motivo de la Moción, informe y antecedentes que se adjuntan, el Senado ha dado su aprobación a la siguiente iniciativa, correspondiente al Boletín número 9.428-06:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Declárase el 14 de agosto de cada año, como el “Día Nacional del Radioaficionado”.”.

- - -

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

PATRICIO WALKER PRIETO

Presidente del Senado

MARIO LABBÉ ARANEDA

Secretario General del Senado

?INFORME DE LA COMISIÓN DE CULTURA, ARTES Y COMUNICACIONES RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE ESTABLECE EL 14 DE AGOSTO COMO DÍA NACIONAL DE LOS RADIOAFICIONADOS

BOLETÍN N° 9428-06 (S)

HONORABLE CÁMARA:

La Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones pasa a informar, en segundo trámite constitucional y primero reglamentario, el proyecto de ley referido en el epígrafe, de iniciativa de los senadores señores Carlos Bianchi Chelech, Francisco Chahuán Chahuán, Alejandro Guillier Álvarez, Antonio Horvath Kiss y Baldo Prokurica Prokurica.

I.-CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS

1.-La idea matriz o fundamental del proyecto es rendir homenaje a los radioaficionados de Chile, quienes a lo largo de la historia, han contribuido en forma significativa al desarrollo y mantención de las comunicaciones del país.

2.- El proyecto fue aprobado en general y en particular, por la Comisión por la unanimidad de seis de sus integrantes presentes, diputados señores Marcos Espinosa Monardes, Ramón Farías Ponce (Presidente), Issa Kort Garriga, Roberto Poblete Zapata, Jorge Rathgeb Schifferli y Víctor Torres Jeldes.

3.-El proyecto no tiene normas de carácter orgánico constitucional, de quórum calificado o que requieran trámite de Hacienda.

4.-Diputado Informante: El señor Jorge Rathgeb Schifferli.

*******

II.- ANTECEDENTES

-Resumen de los fundamentos del proyecto.

La moción describe la actividad radioaficionada, reseñando su historia a nivel mundial y nacional, destacando la figura de su Patrono, San Maximiliano María Kolbe Dabrowska.

Comienza señalando que la radioafición es una actividad que tiene por objeto la auto-instrucción, la intercomunicación y las investigaciones técnicas efectuadas por aficionados, esto es, por personas debidamente autorizadas que se interesan en la radiotécnica, con carácter exclusivamente personal y sin fines de lucro.

A lo largo de su historia, la radioafición ha hecho contribuciones significativas a la ciencia, la ingeniería, la industria y servicios sociales, y, principalmente, ha ayudado a salvar vidas en momentos de emergencia.

En 1913 se produjo el primer caso registrado de radioaficionados que ayudaron para proporcionar comunicaciones en caso de un desastre natural, durante las graves inundaciones en el medio oeste de los Estados Unidos.

Chile no ha sido ajeno a esta realidad. El 27 de febrero de 2010, luego de que el terremoto de 8,8 grados asolara la zona centro sur del país, el único sistema de comunicación operativo durante la catástrofe y los días siguientes fue el mantenido por la red de radioaficionados. Meses después, el Radio Club de Chile y la Federación de Radioaficionados de Chile fueron incorporados a la red de emergencia de la Oficina Nacional de Emergencia, ONEMI.

Destaca otro hito en la abnegada labor que desempeñan los radioaficionados en beneficio de la comunidad: el destacado trabajo que un grupo de radioaficionados realizaron en la Mina San José, el 5 de agosto de 2010. Enterados de la noticia del accidente ocurrido al interior de dicha faena minera, miembros del radio club de Copiapó accedieron al sector, y por más de 10 días mantuvieron las comunicaciones entre dicho lugar, la ONEMI y la Intendencia Regional de Atacama. Sin duda su magnánima labor constituyó una gran contribución en el más exitoso rescate de la historia de la minería a nivel mundial.

En la actualidad, los radioaficionados de Chile están agrupados en dos organismos: el Radio Club de Chile, fundado el 13 de julio de 1922, concentrando a 29 radio clubes y la Federación de Radioaficionados de Chile -FEDERACHI-, creada el 15 de febrero de 1969, que congrega 25 radio clubes. Según cifras de la Subsecretaría de Telecomunicaciones, en el país existen más de 4000 radioaficionados licenciados y más de 1600 aspirantes.

Por la abnegada y desinteresada labor que realizan en favor de la comunidad, resulta necesario instaurar un día en que se les recuerde. Para ello, la moción propone el día 14 de agosto, que corresponde a la festividad de San Maximiliano María Kolbe Dabrowska, Patrono de los Radioaficionados, en conmemoración a la fecha de su muerte.

Reseña la moción que San Maximiliano María Kolbe Dabrowska nació el día 8 de enero del año 1894 en Zdunska-Wola, cerca de Lodz, en el entonces Reino de Polonia. El año 1907 ingresó en el seminario de los Padres Franciscanos Conventuales de Leópoli, siendo ordenado sacerdote el año 1918.

Desde joven, destacó por su afición a la física, las matemáticas y la ciencia, de ahí que el año 1937 llegara a ser radioaficionado, con el distintivo de llamada o indicativo SP6RN, el que permanece actualmente desierto en su honor.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue detenido por soldados de la Alemania Nazi, siendo trasladado al campo de concentración de Auschwitz, el año 1941. Una noche, se fugó un prisionero de dicho campo, y en represalia, el capitán Nazi Karl Fritzsch, lugarteniente de Auschwitz, escogió a diez cautivos en forma aleatoria para ser ejecutados, entre los que se encontraba un sargento del ejército polaco Franciszek Gajowniczek, quien al ser escogido, recordó a su mujer e hijos. San Maximiliano, al escucharlo, dio un paso adelante y se ofreció a ocupar el puesto de dicho sargento. Junto a otros 9 prisioneros fue encerrado en una celda en ayuno obligatorio para que muriera. Tras padecer tres semanas de hambre extrema, el 14 de agosto de 1941, junto a otros 3 condenados, y ante la decisión de los oficiales nazis de destinar la celda a otros fines, fue liquidado con una inyección de fenol, siendo su cuerpo posteriormente cremado.

San Maximiliano María Kolbe Dabrowska fue beatificado el día 17 de Octubre del año 1971 por el Papa Pablo VI, y canonizado el día 10 de Octubre del año 1982 por el papa Juan Pablo II. Posteriormente, fue nombrado patrón de los Radioaficionados a petición de los Radioaficionados polacos.

III.-RESUMEN DEL CONTENIDO DEL PROYECTO APROBADO POR EL SENADO

El proyecto consta de un artículo permanente, a saber:

Artículo único.- El que declara el día 14 de agosto de cada año, como el Día Nacional del Radioaficionado.

IV.-SÍNTESIS DE LA DISCUSIÓN EN LA COMISIÓN, Y ACUERDOS ADOPTADOS

Atendidas las características de la iniciativa legal, por unanimidad, la Comisión decidió no efectuar audiencia pública.

-Discusión y votación

Los integrantes presentes estuvieron todos muy de acuerdo con la propuesta legal y sus fundamentos; estimaron que rinde un justo homenaje a quienes dedican su tiempo y energía a una actividad sin ánimo de lucro, sumamente relevante para el desarrollo del país, consistente en la utilización de equipos de radiocomunicaciones para intercomunicarse con otros radioaficionados, ofrecer un servicio a la comunidad de recreación e información, la que resulta clave en momentos de emergencia, de frecuente ocurrencia en el país.

Asimismo, reconocieron la importancia y pertinencia de la fecha escogida para la celebración del día del radioaficionado, la que es al mismo tiempo un reconocimiento a un gran hombre que honró sus convicciones mediante su acción, hasta en los momentos más oscuros de su vida, estando dispuesto incluso a sacrificarla para evitar, lo que bajo su conciencia, constituía un acto de barbarie e injusticia.

Por lo anterior, la Comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración por la moción, como asimismo, el contenido de su artículo único, procedió a dar su aprobación tanto en general como en particular, por la unanimidad de seis de sus integrantes presentes, en los mismos términos propuestos por el Senado, en su primer trámite constitucional.

Votaron por la unanimidad los diputados señores Marcos Espinosa Monardes, Ramón Farías Ponce (Presidente), Issa Kort Garriga, Roberto Poblete Zapata, Jorge Rathgeb Schifferli y Víctor Torres Jeldes.

********

Por las razones señaladas y por las que expondrá oportunamente el Diputado Informante, esta Comisión recomienda aprobar el siguiente

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Declárese el día 14 de agosto de cada año, como el Día Nacional del Radioaficionado.”.

********

Se designó Diputado Informante al señor Jorge Rathgeb Schifferli.

Tratado y acordado, según consta en el acta correspondiente a la sesión celebrada el 14 de julio de 2016, con la asistencia de los diputados señores Marcos Espinosa Monardes, Ramón Farías Ponce (Presidente), Issa Kort Garriga, Roberto Poblete Zapata, Jorge Rathgeb Schifferli y Víctor Torres Jeldes.

Sala de la Comisión, a 14 de julio de 2016

MARÍA EUGENIA SILVA FERRER

Abogado Secretaria de la Comisión

ESTABLECIMIENTO DE DÍA NACIONAL DE LOS RADIOAFICIONADOS (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9428-06)

El señor ANDRADE (Presidente).-

Corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en moción, que establece el 14 de agosto como el Día Nacional de los Radioaficionados.

De conformidad con los acuerdos de los Comités adoptados el día martes, se limitará el uso de la palabra a dos discursos de hasta cinco minutos cada uno.

Diputado informante de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones es el señor Jorge Rathgeb .

Antecedentes:

-Proyecto del Senado, sesión 128ª de la legislatura 363ª, en 1 de marzo de 2016. Documentos de la Cuenta N° 10.

-Informe de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones, sesión 45ª de la presente legislatura, en 19 de julio de 2016. Documentos de la Cuenta N° 9.

El señor ANDRADE (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado informante.

El señor RATHGEB (de pie).-

Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones, paso a informar, en segundo trámite constitucional y primero reglamentario, sobre el proyecto de ley que establece el 14 de agosto como Día Nacional de los Radioaficionados, originado en una moción de los senadores Carlos Bianchi , Francisco Chahuán , Alejandro Guillier , Antonio Horvath y Baldo Prokurica .

La idea matriz o fundamental del proyecto es rendir homenaje a los radioaficionados de Chile, quienes, a lo largo de la historia, han contribuido en forma significativa al desarrollo y mantención de las comunicaciones del país.

La radioafición es una actividad que tiene por objeto la autoinstrucción, la intercomunicación y las investigaciones técnicas efectuadas por radioaficionados, esto es, por personas debidamente autorizadas que se interesan en la radiotecnia, con carácter exclusivamente personal y sin fines de lucro.

A lo largo de su historia, la radioafición ha hecho contribuciones significativas a la ciencia, a la ingeniería, a la industria y a los servicios sociales; principalmente, ha ayudado a salvar vidas en momentos de emergencia. En efecto, en 1913 se produjo el primer caso registrado de radioaficionados que ayudaron para proporcionar comunicaciones en caso de un desastre natural, durante las graves inundaciones en el medio oeste de Estados Unidos.

Chile no ha estado ajeno a esta realidad. El 27 de febrero de 2010, después de que el terremoto de 8,8 grados asolara la zona centro-sur del país, el único sistema de comunicación operativo durante la catástrofe y los días siguientes fue el mantenido por la red de radioaficionados. Meses después, el Radio Club de Chile y la Federación de Radioaficionados de Chile fueron incorporados a la red de emergencia de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior (Onemi).

Destaca otro hito en la abnegada labor que desempeñan los radioaficionados en beneficio de la comunidad: el sobresaliente trabajo que un grupo de ellos realizó en la mina San José , el 5 de agosto de 2010. Enterados de la noticia del accidente ocurrido al interior de dicha faena minera, miembros del Radio Club Copiapó accedieron al sector, y por más de diez días mantuvieron las comunicaciones entre dicho lugar, la Onemi y la intendencia de Atacama. Sin duda, su magnánima labor constituyó una gran contribución en el más exitoso rescate de la historia de la minería a nivel mundial.

En la actualidad, los radioaficionados de Chile están agrupados en dos organismos: el Radio Club de Chile, fundado el 13 de julio de 1922, y que concentra a 29 radioclubes, y la Federación de Radioaficionados de Chile (Federachi), creada el 15 de febrero de 1969, que congrega a 25 radioclubes. Según cifras de la Subsecretaría de Telecomunicaciones, en el país existen más de 4.000 radioaficionados licenciados y más de 1.600 aspirantes.

Por la abnegada y desinteresada labor que realizan en favor de la comunidad, resulta necesario instaurar un día en que se les recuerde. Para ello, la moción propone el día 14 de agosto, que corresponde a la festividad de San Maximiliano María Kolbe Dabrowska , Patrono de los Radioaficionados, en conmemoración a la fecha de su muerte.

Reseña la moción que San Maximiliano María Kolbe Dabrowska nació el día 8 de enero de 1894 en Zdunska-Wola, cerca de Lodz, en el entonces Reino de Polonia. En 1907 ingresó al seminario de los Padres Franciscanos Conventuales de Leópoli, y fue ordenado sacerdote en 1918.

Desde joven, destacó por su afición a la física, las matemáticas y la ciencia. De ahí que en 1937 llegó a ser radioaficionado con el distintivo de llamada o indicativo SP6RN, el que permanece actualmente desierto en su honor.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue detenido por soldados de la Alemania nazi, siendo trasladado al campo de concentración de Auschwitz, en 1941.

Una noche se fugó un prisionero de dicho campo, y en represalia el capitán nazi Karl Fritzsch , lugarteniente de Auschwitz, escogió a diez cautivos en forma aleatoria para ser ejecutados, entre los que se encontraba un sargento del ejército polaco, quien al ser elegido recordó a su mujer e hijos. Al escucharlo, San Maximiliano dio un paso adelante y se ofreció a ocupar el puesto del referido sargento. Junto a otros nueve prisioneros fue encerrado en una celda en ayuno obligatorio para morir. Tras padecer tres semanas de hambre extrema, el 14 de agosto de 1941, junto a otros tres condenados, y ante la decisión de los oficiales nazis de destinar la celda a otros fines, fue liquidado con una inyección de fenol. Después, su cuerpo fue cremado.

San Maximiliano fue beatificado el 17 de octubre de 1971 por el papa Pablo VI, y canonizado el 10 de octubre de 1982 por el papa Juan Pablo II . Posteriormente, fue nombrado patrón de los radioaficionados a petición de los radioaficionados polacos.

Discusión y votación

Los integrantes de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones presentes estuvieron todos muy de acuerdo con la propuesta legal y sus fundamentos. Estimaron que rinde un justo homenaje a quienes dedican su tiempo y energía a una actividad sin fines de lucro y sumamente relevante para el desarrollo del país, consistente en la utilización de equipos de radiocomunicaciones para intercomunicarse con otros radioaficionados, ofrecer un servicio de recreación e información a la comunidad, lo que resulta clave en momentos de emergencia, que son de frecuente ocurrencia en el país.

Asimismo, reconocieron la importancia y la pertinencia de la fecha escogida para la celebración del Día Nacional del Radioaficionado, que es al mismo tiempo un reconocimiento a un gran hombre que honró sus convicciones mediante su acción hasta en los momentos más oscuros de su vida, estando dispuesto incluso a sacrificarla para evitar lo que bajo su conciencia constituía un acto de barbarie e injusticia.

Por lo anterior, la comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración en el proyecto, como asimismo el contenido de su artículo único, procedió a dar su tanto en general como en particular por la unanimidad de sus seis integrantes presentes, en los mismos términos propuestos por el Senado en el primer trámite constitucional.

Votaron por la afirmativa los diputados señores Marcos Espinosa , Ramón Farías (Presidente), Issa Kort , Roberto Poblete , Víctor Torres y quien informa.

Es cuanto puedo informar a la Sala.

He dicho.

El señor ANDRADE (Presidente).-

En discusión el proyecto. Tiene la palabra el diputado señor Ignacio Urrutia .

El señor URRUTIA (don Ignacio).-

Señor Presidente, no me inscribí para intervenir en este proyecto, pero aprovechando que no hay mucho interés en la Sala por hacer uso de la palabra, quiero celebrar el hecho de que se haga un reconocimiento a tanta gente de nuestro país que es radioaficionada.

Recuerdo que con ocasión del terremoto de febrero de 2010 todas las comunicaciones de la zona que se encontraba muy cerca del epicentro se cortaron. No había forma de comunicarse. Ni siquiera se podía ir en ayuda de otros o tratar de trasladarse porque los caminos se habían reventado en muchos sectores, se habían caído puentes, en fin. No había comunicación.

Quienes cumplieron una labor fundamental en esta materia fueron precisamente los radioaficionados. Si ellos no hubieran existido, no sé cómo nos habríamos comunicado de un lugar a otro.

Asimismo, recuerdo que en el aeródromo de Cauquenes se instaló rápidamente un sitio de emergencia para ir en ayuda de la gente de distintos lugares. Ello fue dirigido a través de radioaficionados, quienes permitieron tener la comunicación y la información necesarias para saber lo que estaba ocurriendo y cómo poder llegar con ayuda a la zonas afectadas, algunas de ellas bastante aisladas.

Por lo tanto, vaya para todos los radioaficionados del país nuestro más sincero reconocimiento a través de este proyecto aprobado por la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones de la Cámara de Diputados.

¡Muchas felicidades!

He dicho.

El señor ANDRADE (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado señor René Manuel García .

El señor GARCÍA (don René Manuel).-

Señor Presidente, a lo mejor muchas personas consideran que no tiene ninguna importancia ser radioaficionado. Claro, porque hoy tenemos miles de cosas que los están superando: la radio, el teléfono, etcétera. Pero, históricamente, los radioaficionados han cumplido un papel que nadie ha podido superar. Los diputados de las zonas extremas podrán dar fe de lo que estoy diciendo: en lugares aislados, donde no hay luz, donde prácticamente no llega la voz de otras personas, el radioaficionado está siempre presente para dar las noticias buenas y malas.

El 27F hubo muy pocas personas que pudieron contar con la comunicación deseada. En este sentido, una de las grandes ayudas fueron justamente los radioaficionados.

Este proyecto no molesta a nadie y viene en reconocer a un tremendo grupo de chilenos radioaficionados.

Es importante reconocer lo que hacen las personas y darles lo que merecen.

En muchas oportunidades veo que se rinde homenaje a personas que han luchado toda su vida. Pero ello se hace una vez que han fallecido. Esto es lo mismo. Los radioaficionados estaban a punto de desaparecer, pero han tomado fuerza, porque el país los necesita.

Por tal razón, es de justicia establecer el 14 de agosto como Día Nacional de los Radioaficionados.

Vamos a votar favorablemente… ¡Perdón, señor Presidente! Desgraciadamente, estoy pareado y no podré votar este proyecto.

Los radioaficionados van a perder un voto muy importante, quizás el más importante de los diputados presentes en la Sala, porque llevo muchos períodos. Pero con toda esta fuerza dejaré que los diputados nuevos voten favorablemente el proyecto.

He dicho.

El señor ANDRADE (Presidente).-

Diputado señor René Manuel García , como un homenaje a la importancia de su voto, el resto de los diputados votaremos favorablemente el proyecto.

El señor GARCÍA (don René Manuel).-

Es lo que tiene que hacer, señor Presidente. Que no le quepa ninguna duda. Para que se reivindique.

El señor JARAMILLO.-

Señor Presidente, pido la palabra.

El señor ANDRADE (Presidente).-

Diputado Jaramillo , desgraciadamente, por acuerdo de los Comités para este proyecto la discusión se limitó a dos discursos.

Cerrado el debate.

-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:

El señor ANDRADE (Presidente).-

Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en moción, que establece el 14 de agosto como Día Nacional de los Radioaficionados.

Hago presente a la Sala que su artículo único trata materias propias de ley simple o común.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 81 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor ANDRADE (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Aguiló Melo, Sergio ; Alvarado Ramírez , Miguel Ángel ; Álvarez Vera, Jenny ; Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Andrade Lara, Osvaldo ; Arriagada Macaya, Claudio ; Auth Stewart, Pepe ; Barros Montero, Ramón ; Becker Alvear, Germán ; Bellolio Avaria, Jaime ; Boric Font, Gabriel ; Browne Urrejola, Pedro ; Campos Jara, Cristián ; Cariola Oliva, Karol ; Carmona Soto, Lautaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castro González, Juan Luis ; Chahin Valenzuela, Fuad ; Chávez Velásquez, Marcelo ; Cicardini Milla, Daniella ; Coloma Alamos, Juan Antonio ; Cornejo González, Aldo ; Edwards Silva, José Manuel ; Espinosa Monardes, Marcos ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Flores García, Iván ; Fuentes Castillo, Iván ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Gahona Salazar, Sergio ; Godoy Ibáñez, Joaquín ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Pino, Romilio ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hoffmann Opazo , María José ; Jackson Drago, Giorgio ; Jaramillo Becker, Enrique ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Kast Rist, José Antonio ; Lavín León, Joaquín ; Lemus Aracena, Luis ; León Ramírez, Roberto ; Melero Abaroa, Patricio ; Melo Contreras, Daniel ; Morales Muñoz, Celso ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pascal Allende, Denise ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pilowsky Greene, Jaime ; Poblete Zapata, Roberto ; Provoste Campillay, Yasna ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rivas Sánchez, Gaspar ; Rocafull López, Luis ; Rubilar Barahona, Karla ; Sabag Villalobos, Jorge ; Saldívar Auger, Raúl ; Sandoval Plaza, David ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Squella Ovalle, Arturo ; Tarud Daccarett, Jorge ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Tuma Zedan, Joaquín ; Turres Figueroa , Marisol ; Ulloa Aguillón, Jorge ; Urízar Muñoz, Christian ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdugo Soto, Germán ; Walker Prieto, Matías ; Ward Edwards, Felipe .

El señor ANDRADE (Presidente).-

Por no haber sido objeto de indicaciones, queda aprobado también en particular.

Despachado el proyecto.

VALPARAÍSO, 11 de agosto de 2016

Oficio Nº 12.755

A S.E. EL PRESIDENTE DEL H. SENADO

La Cámara de Diputados, en sesión de esta fecha, ha aprobado, en los mismos términos en que lo hiciera ese H. Senado, el proyecto de ley que establece el 14 de agosto como Día Nacional de los Radioaficionados, correspondiente al boletín N° 9428-06.

Lo que tengo a honra decir a V.E., en respuesta a vuestro oficio Nº 40/SEC/16, de 27 de enero de 2016.

Devuelvo los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V.E.

OSVALDO ANDRADE LARA

Presidente de la Cámara de Diputados

MIGUEL LANDEROS PERKI?

Secretario General de la Cámara de Diputados

Valparaíso, 16 de agosto de 2016.

Nº 239/SEC/16

A S.E. EXCELENCIA LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Declárase el 14 de agosto de cada año como el “Día Nacional del Radioaficionado”.”.

- - -

Hago presente a Su Excelencia que esta iniciativa de ley tuvo su origen en moción de los Honorables senadores señores Baldo Prokurica Prokurica, Carlos Bianchi Chelech, Francisco Chahuán Chahuán, Alejandro Guillier Álvarez y Antonio Horvath Kiss.

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

RICARDO LAGOS WEBER

Presidente del Senado

MARIO LABBÉ ARANEDA

Secretario General del Senado