MOCIÓN DEL HONORABLE SENADOR SEÑOR APANCIBIA POR MEDIO DE LA CUAL INICIA UN PROYECTO DE LEY QUE AUTORIZA LA ERECCIÓN DE UN MONUMENTO EN VALPARAÍSO EN MEMORIA DEL DIBUJANTE DON RENZO PECCHENINO RAGGI LUKAS (3040-04)

Honorable Senado:

Renzo Pecchenino Raggi, nació en Ottone, en las cercanías de Milán, Italia, un 29 de mayo de 1943. A muy temprana edad, antes de cumplir 2 años de edad, arribó a Valparaíso junto a sus padres. Realizó su educación primaria y secundaria en la Scuola Italiana. Estudió Arquitectura en la Universidad Católica de Valparaíso, pero la muerte de su padre lo obligó a abandonar los estudios iniciando así su carrera de dibujante.

En 1958, entró a trabajar al diario "La Unión" de Valparaíso, donde realizó sus primeros dibujos bajo el seudónimo con el cual fue conocido el resto de su vida, "Lukas". A principio de los sesenta, Renzo Pecclienino ya vertía su talento simultáneamente en la revista Topaze, El Pingüino y Mampato.

En 1964, contrajo matrimonio con la chilena María Teresa Lobos Koyck, unión del cual nacieron cinco hijos: Giulio, Antonella, Daniella, Renzo y Franco. Dos años más tarde, "Lukas" ingreso a trabajar al diario "El Mercurio" de Valparaíso, colaborando simultáneamente con los diarios "La Estrella" de Valparaíso, "La Segunda" de Santiago, "O'Cruzeiro de Brasil" y "Squire de Estados Unidos", entre otros.

Incursionó exitosamente en el ámbito de la publicidad y literatura, a través, de ediciones especiales y libros históricos a los que aportó sus creaciones. Entre ellos destacan "Apuntes Porteños', “Contando a Chile” y “Bestiario del Reino de Chile”.

Renzo Pecchenino recibió numerosas distinciones tales como el premio especial Círculo de la Prensa de Valparaíso, en 1966; el premio SIP (Sociedad Interamericana de Prensa) en 1973; el Premio Nacional de Periodismo, en 1981; y en 1987, se le otorgó la Nacionalidad por Gracia, debido a su extraordinaria labor como periodista, pintor dibujante y caricaturista.

Por todo lo expuesto, don Renzo Pecchenino Raggi es amplio merecedor de un monumento en la ciudad que lo acogió en Chile, Valparaíso. Su fino sentido del humor, sus caricaturas y dibujos han sido más que el simple reflejo de una situación particular, transformándose en verdaderos retratos de nuestra idiosincrasia.

Fue un chileno que amó a nuestro país, llegando a percibir el alma y la materialidad de este pueblo, expresándole brillantemente a través de sus obras.

Su identificación con Valparaíso justifica con creces la ubicación del monumento que lo honrará, pues fue un verdadero exponente gráfico de nuestra historia, icono de la identidad porteña.

Su legado gráfico es de incalculable valor histórico, representando y plasmando en cada una de sus obras un periodo de la vida regional y nacional desde fines de la década de los.'50 hasta fines de los años '80, cuando fallece.

Por todas estas razones, erigir un monumento en su memoria es un tributo póstumo que debemos a quien con tanta acertividad nos mostró el verdadero valor e identidad de los habitantes de Chile y, en particular, de los porteños. En razón de ello, es que venimos en proponer el siguiente:

Proyecto de Ley

"Artículo 1º.- Autorízase erigir un monumento, en la ciudad de Valparaíso, en memoria del dibujante, don Renzo Pecchenino Raggi, "Lukas".

Artículo 2º.- La obra se financiará mediante erogaciones populares, por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados. Las colectas públicas se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial que se crea por el artículo 4º.

Artículo 3º.- Créase un fondo con el objeto de recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes que señala el artículo anterior.

Artículo 4º.- Créase una comisión especial ad honorem encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por:

a) Un Senador y un Diputado, elegidos por la Sexta Circunscripción Costa y el Distrito 13, designados por sus respectivas Cámaras;

b) El Alcalde de la Municipalidad de Valparaíso;

c) El Vicepresidente del Consejo de Monumentos Nacionales, y

d) El Presidente de la "Fundación Lukas".

El quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5º.- La comisión especial a que se refiere el inciso anterior tendrá como función determinar el sitio en que se ubicará el monumento y la forma de su construcción.".

(FDO.): Jorge P. Arancibia Reyes, Senador.

?INFORME DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA, recaído en el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que autoriza erigir un monumento, en la ciudad de Valparaíso, en memoria del dibujante don Renzo Pecchenino Raggi, “Lukas”.

BOLETÍN Nº 3.040-04

Honorable Senado:

Vuestra Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología tiene el honor de informaros el proyecto de ley de la referencia, en primer trámite constitucional, iniciado en Moción del Honorable Senador señor Jorge Arancibia Reyes.

Asistió a la sesión que la Comisión dedicó a este asunto, el autor de la iniciativa.

- - - - - -

Cabe consignar que la Sala del Honorable Senado, en sesión del 9 de julio del año en curso, facultó a la Comisión para discutir esta iniciativa, en su Primer Informe, en general y en particular.

- - - - - -

ANTECEDENTES

1.- Objetivo del proyecto

Rendir un homenaje público en memoria del dibujante Renzo Pecchenino Raggi, “Lukas”, en la ciudad de Valparaíso.

2.- Fundamentos de la Moción

Al fundamentar esta iniciativa legal, su autor señala que Renzo Antonio Pecchenino Raggi nació en Ottone, en las cercanías de Milán, Italia, el 29 de mayo de 1934.

Agrega que antes de cumplir 2 años de edad arribó a Valparaíso junto a sus padres, realizando su educación primaria y secundaria en la Scuola Italiana de Valparaíso.

Posteriormente, estudió Arquitectura en la Universidad Católica de Valparaíso, pero la muerte de su padre lo obligó a abandonar los estudios iniciando así su carrera de dibujante.

En 1958, continúa la Moción, entró a trabajar al diario "La Unión" de Valparaíso, donde realizó sus primeros dibujos bajo el seudónimo con el cual fue conocido el resto de su vida, "Lukas". A principio de los sesenta, Lukas ya vertía su talento simultáneamente en las revistas Topaze, El Pingüino y Mampato.

Luego, en 1966, ingresó a trabajar al diario "El Mercurio" de Valparaíso, colaborando simultáneamente con los diarios "La Estrella" de Valparaíso, "La Segunda" de Santiago, "O'Cruzeiro” de Brasil y "Squire” de Estados Unidos, entre otros.

Lukas, precisa el autor de esta iniciativa, incursionó exitosamente en el ámbito de la publicidad y la literatura, a través de ediciones especiales y libros históricos a los que aportó sus creaciones, como "Apuntes Porteños”, “Contando a Chile” y “Bestiario del Reino de Chile”.

Renzo Pecchenino recibió numerosas distinciones, como el premio especial Círculo de la Prensa de Valparaíso, en 1966; el premio de la Sociedad Interamericana de Prensa, en 1973; el Premio Nacional de Periodismo, en 1981; y, en 1987, le fue otorgada la nacionalidad por gracia, debido a su extraordinaria labor como periodista, pintor, dibujante y caricaturista.

Por todo lo expuesto, concluye la Moción, Lukas es amplio merecedor de un monumento en la ciudad que lo acogió en Chile, Valparaíso. Agrega que fue un chileno que amó a nuestro país, llegando a percibir el alma y la materialidad de este pueblo, expresándolas brillantemente a través de sus obras y su identificación con Valparaíso.

Tales circunstancias justifican con creces ubicar en esta ciudad el monumento que lo honrará, pues fue un verdadero exponente gráfico de su historia y un representante de la sensibilidad y el carácter porteños.

3.- Estructura del proyecto

Consta de cinco artículos, que a continuación se describen brevemente.

El artículo 1º autoriza erigir un monumento, en la ciudad de Valparaíso, en memoria del dibujante Renzo Pecchenino Raggi.

El artículo 2º establece la forma en que se financiará dicha obra.

El artículo 3º crea un fondo a fin de percibir aportes para la realización del monumento.

El artículo 4º establece una Comisión Especial “ad honorem” para el cumplimiento de los propósitos de la iniciativa, determina su integración y el quórum para sesionar y adoptar acuerdos.

El artículo 5º dispone que dicha Comisión tendrá como función determinar el sitio en que se ubicará el monumento y la forma de su construcción.

- - - - - -

DISCUSIÓN EN GENERAL

Con motivo de la discusión de la idea de legislar en la materia la Comisión escuchó al autor de la iniciativa, quien aludió a los antecedentes que avalan rendir un homenaje a Lukas, mediante la autorización para erigir un monumento a su memoria en Valparaíso.

Según dijera el señor Senador, la figura de Renzo Pecchenino está firmemente arraigada en el recuerdo de los porteños, siendo una persona que supo amalgamar la sensibilidad especial de los habitantes de la ciudad, para expresarla en una vasta obra que es un constante elogio de Valparaíso. Así, acercarse a la obra pictórica de este artista, añadió, es introducirse en el universo cultural de esta urbe abigarrada y poética.

En ese entendido, a juicio del autor de la Moción, no existirán dificultades para reunir los fondos que permitan financiar la construcción del monumento de que se trata, pues es una persona que suscita el pleno respaldo y cariño de los porteños.

Los miembros de la Comisión, coincidiendo de manera entusiasta con el propósito que inspira esta iniciativa, le prestaron su unánime aprobación.

Sometida a votación la idea de legislar en la materia, fue aprobada por la unanimidad de los miembros de la Comisión, Honorables Senadores señores Larraín, Muñoz Barra, Parra, Ruiz-Esquide y Vega.

- - - - - -

DISCUSIÓN EN PARTICULAR

Durante la discusión en particular de la iniciativa, la Comisión tuvo en cuenta que el articulado propuesto guarda concordancia, en términos generales, con el formato aprobado con anterioridad por el Honorable Congreso Nacional para proyectos de esta naturaleza.

No obstante, le incorporó enmiendas de técnica legislativa y modificaciones formales, destinadas tanto a precisar su redacción cuanto a ajustar plenamente su contenido prescriptivo al mencionado formato.

Además, la Comisión incorporó una norma al tenor de la cual si al concluir la construcción del monumento resultaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la Comisión Especial determine.

Por último, la Comisión estuvo por la fijación de un plazo para asegurar la realización de las obras. Para el evento de que al vencimiento del plazo no se hubiera erigido el monumento, se faculta a la Comisión Especial para fijar el objetivo de beneficencia que deberá dársele a las erogaciones recibidas a esa fecha.

Cabe consignar que todos los artículos de la iniciativa y las modificaciones reseñadas fueron aprobados por la unanimidad de los miembros de la Comisión, Honorables Senadores señores Larraín, Muñoz Barra, Parra, Ruiz-Esquide y Vega.

- - - - - -

TEXTO DEL PROYECTO

En mérito de los acuerdos anteriores, el proyecto de ley quedaría como sigue:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo 1º.- Autorízase erigir un monumento en la ciudad de Valparaíso, en memoria del dibujante Renzo Pecchenino Raggi, “Lukas”.

Artículo 2º.- La obra se financiará mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados. Las colectas públicas se efectuarán en las fechas que determine la Comisión Especial que se crea por el artículo 4º, en coordinación con el Ministerio del Interior.

Artículo 3º.- Créase un fondo con el objetivo de recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes que señala el artículo anterior.

Artículo 4º.- Créase una Comisión Especial ad honorem encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por un Senador y un Diputado, correspondientes a la Sexta Circunscripción y al Distrito 13, designados por sus respectivas Cámaras; el Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso; el Vicepresidente del Consejo de Monumentos Nacionales, y el Presidente de la “Fundación Lukas”.

La Comisión será presidida por el Alcalde.

El quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5º.- La Comisión tendrá las siguientes funciones:

a) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de la obra, fijar sus bases y resolverlo.

b) Coordinar la ubicación del monumento con la Municipalidad de Valparaíso y el Consejo de Monumentos Nacionales, y disponer y supervigilar su construcción, previo cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales.

c) Determinar las fechas y la forma en que se efectuarán las colectas públicas, como también realizar las gestiones legales destinadas a que éstas se efectúen.

d) Administrar el Fondo creado por el artículo 3º y abrir una cuenta corriente especial para su gestión.

Artículo 6º.- Si al concluir la construcción del monumento resultaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la Comisión Especial determine.

Artículo 7º.- El monumento deberá erigirse en el plazo de cinco años, contado desde la fecha de publicación de la presente ley. Si vencido dicho plazo no se hubiera ejecutado la obra, los recursos obtenidos hasta esa fecha por concepto de erogaciones serán aplicados a los objetivos de beneficencia que la Comisión establezca.”.

- - - - - -

Acordado en sesión celebrada el 16 de julio de 2003, con asistencia de los Honorables Senadores señores Roberto Muñoz Barra (Presidente), Hernán Larraín Fernández, Augusto Parra Muñoz, Mariano Ruiz-Esquide Jara y Ramón Vega Hidalgo.

Sala de la Comisión, a 28 de julio de 2003.

Sergio Gamonal Contreras

Secretario de la Comisión

RESUMEN EJECUTIVO

INFORME DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA, RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE AUTORIZA ERIGIR UN MONUMENTO, EN LA CIUDAD DE VALPARAÍSO, EN MEMORIA DEL DIBUJANTE DON RENZO PECCHENINO RAGGI, “LUKAS”.

(Boletín Nº 3.040-04)

I. PRINCIPALES OBJETIVOS DEL PROYECTO PROPUESTO POR LA COMISIÓN: Rendir un homenaje público en memoria del dibujante Renzo Pecchenino Raggi, “Lukas”, en la ciudad de Valparaíso.

II. ACUERDOS: Aprobar en general y en particular el proyecto en informe (5X0).

III. ESTRUCTURA DEL PROYECTO APROBADO POR LA COMISIÓN: Siete artículos permanentes.

IV.NORMAS DE QUÓRUM ESPECIAL: No tiene.

V. URGENCIA: No tiene.

VI. ORIGEN INICIATIVA: Moción del Honorable Senador señor Jorge Arancibia Reyes.

VII. TRÁMITE CONSTITUCIONAL: Primer trámite.

VIII. INICIO TRAMITACIÓN EN EL SENADO: 29 de agosto de 2002.

IX. TRÁMITE REGLAMENTARIO: Primer informe.

Valparaíso, a 28 de julio de 2003.

Sergio Gamonal Contreras

Secretario de la Comisión

MONUMENTO EN MEMORIA DE RENZO PECCHENINO, "LUKAS"

El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-

Proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que autoriza la erección de un monumento en la ciudad de Valparaíso en memoria del dibujante don Renzo Pecchenino Raggi, "Lukas", con informe de la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología.

--Los antecedentes sobre el proyecto (3040-04) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:

Proyecto de ley: (moción del señor Arancibia).

En primer trámite, sesión 25ª, en 3 de septiembre de 2002.

Informe de Comisión:

Educación, sesión 16ª, en 30 de julio de 2003.

El señor HOFFMANN ( Secretario ).-

El proyecto tuvo su origen en una moción del Honorable señor Arancibia.

La Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología fue autorizada por la Sala, en sesión de 9 de julio del presente año, para discutirlo en general y en particular en su primer informe.

El objetivo principal de la iniciativa es rendir un homenaje público en memoria del dibujante don Renzo Pecchenino en la ciudad de Valparaíso.

El proyecto fue aprobado en general y en particular por la unanimidad de los miembros de la Comisión, Honorables señores Larraín, Muñoz Barra, Parra, Ruiz-Esquide y Vega.

El texto despachado por dicho organismo figura en las páginas finales del informe.

El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-

En discusión general y particular el proyecto.

Tiene la palabra el Honorable señor Ríos.

El señor RÍOS.-

Señor Presidente , pido votar separadamente la expresión "privados", empleada en la primera parte del artículo 2º.

Sin duda, todos estamos de acuerdo en que exista un monumento en memoria de Renzo Pecchenino. Pero me gustaría que se precisara tal disposición, que dice: "La obra se financiará mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados". Me parece que el término "privados" cierra la posibilidad de que una municipalidad u otros organismos del sector público realicen aportes.

El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-

El Honorable señor Ríos tiene razón.

¿Habría acuerdo para suprimir la palabra "privados"?

El señor MUÑOZ BARRA.-

¿Me permite, señor Presidente?

El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-

Sí, Su Señoría.

El señor MUÑOZ BARRA.-

La Comisión de Educación, acogiendo una proposición de los propios Senadores, aprobó por consenso un estatuto tipo para el tratamiento de iniciativas de esta naturaleza.

Ahora bien, no sé si la sugerencia del Honorable señor Ríos se contrapone con lo ya acordado unánimemente sobre la materia.

El señor ZALDÍVAR, don Andrés ( Presidente ).-

No creo. Se trata de que sea factible hacer aportes públicos y privados. Los aportes públicos sólo se pueden realizar cuando están autorizados por ley, y los municipales, únicamente cuando los aprueba el concejo respectivo, de acuerdo con sus prerrogativas.

No veo ninguna dificultad.

Si le parece a la Sala, se aprobará la iniciativa con la modificación planteada por el Honorable señor Ríos.

--Se aprueba en general y particular el proyecto, con la eliminación sugerida por el Senador señor Ríos.

Valparaíso, 5 de agosto de 2003.

Nº 22.651

A S. E. La Presidente de la Honorable Cámara de Diputados

Con motivo de la Moción e informe que tengo a honra pasar a manos de Vuestra Excelencia, el Senado ha dado su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEY:

“Artículo 1º.- Autorízase erigir un monumento en la ciudad de Valparaíso, en memoria del dibujante Renzo Pecchenino Raggi, “Lukas”.

Artículo 2º.- La obra se financiará mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes. Las colectas públicas se efectuarán en las fechas que determine la Comisión Especial que se crea por el artículo 4º, en coordinación con el Ministerio del Interior.

Artículo 3º.- Créase un Fondo con el objetivo de recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes que señala el artículo anterior.

Artículo 4º.- Créase una Comisión Especial ad honorem encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por un Senador y un Diputado, correspondientes a la Sexta Circunscripción y al Distrito 13, designados por sus respectivas Cámaras; el Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso; el Vicepresidente del Consejo de Monumentos Nacionales, y el Presidente de la “Fundación Lukas”.

La Comisión será presidida por el Alcalde.

El quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5º.- La Comisión tendrá las siguientes funciones:

a) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de la obra, fijar sus bases y resolverlo.

b) Coordinar la ubicación del monumento con la Municipalidad de Valparaíso y el Consejo de Monumentos Nacionales, y disponer y supervigilar su construcción, previo cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales.

c) Determinar las fechas y la forma en que se efectuarán las colectas públicas, como también realizar las gestiones legales destinadas a que éstas se efectúen.

d) Administrar el Fondo creado por el artículo 3º y abrir una cuenta corriente especial para su gestión.

Artículo 6º.- Si al concluir la construcción del monumento resultaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la Comisión Especial determine.

Artículo 7º.- El monumento deberá erigirse en el plazo de cinco años, contado desde la fecha de publicación de la presente ley. Si vencido dicho plazo no se hubiera ejecutado la obra, los recursos obtenidos hasta esa fecha por concepto de erogaciones serán aplicados a los objetivos de beneficencia que la Comisión establezca.”.

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

ANDRES ZALDIVAR LARRAIN

Presidente del Senado

CARLOS HOFFMANN CONTRERAS

Secretario General del Senado

?PRIMER INFORME DE LA COMISION DE LA CULTURA Y DE LAS ARTES RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE AUTORIZA ERIGIR UN MONUMENTO EN VALPARAÍSO, EN MEMORIA DEL DIBUJANTE DON RENZO PECCHENÍNO RAGGI, LUKAS.

BOLETIN N° 3040-04(S)-1.

_____________________________________________________________

HONORABLE CAMARA:

Vuestra Comisión de la Cultura y de las Artes pasa a informar, en primer trámite reglamentario, sobre el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, originado en Moción del Senador Jorge Arancibia Reyes, que autoriza erigir un monumento en Valparaíso, en memoria del dibujante don Renzo Pecchenino Raggi, “Lukas”..

*****************

I.- ANTECEDENTES GENERALES.

En su sesión ordinaria celebrada el 5 de agosto de 2003, el Senado aprobó, en general y en particular, el proyecto de ley, originado en Moción del Senador Jorge Arancibia Reyes, que autoriza erigir un monumento en Valparaíso, en memoria del dibujante don Renzo Pecchenino Raggi, “Lukas”.

De acuerdo con lo preceptuado en el artículo 286 del Reglamento de esta Corporación, el proyecto de ley fue remitido a esta Comisión para su primer informe reglamentario, el que fue discutido –en Tabla de Fácil Despacho- durante la sesión celebrada el 9 de noviembre del presente año, evacuando el presente informe en conformidad con lo establecido en el artículo 289 del Reglamento.

II.- MINUTA DE LOS FUNDAMENTOS DEL PROYECTO

El proyecto de ley tiene por objeto rendir un homenaje público en memoria del dibujante Renzo Pecchenino Raggi, Lukas, en la ciudad de Valparaíso.

Su autor señala que pese a que Renzo Pecchenino Raggi, nació en Ottone, Italia, el 29 de mayo de 1934, llegó a Valparaíso, cuando sólo contaba con 2 años de edad, puerto en el que realizó la totalidad de sus estudios primarios y secundarios, y sus inconclusos estudios de arquitectura.

Asimismo, esta iniciativa pretende constituirse en un reconocimiento público a su obra y en un llamado a las futuras generaciones a conocer su trabajo.

En síntesis, la iniciativa legal en comentario persigue honrar a este insigne artista autorizando al efecto erigir un monumento en su memoria, en la ciudad de Valparaíso.

III.- RESUMEN DEL CONTENIDO DEL PROYECTO APROBADO POR EL SENADO.-

En primer término el artículo 1º autoriza erigir un monumento en la ciudad de Valparaíso en memoria del artista Renzo Pecchenino Raggi.

El artículo 2º indica el modo de financiar las obras, a saber, mediante erogaciones populares obtenidas a través de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados.

El artículo 3º crea un fondo destinado a recibir el producto de lo recaudado.

El artículo 4º prescribe la creación de una comisión especial, ad-honorem, que se encargará de ejecutar los objetivos de esta ley.

El artículo 5º, señala las funciones de la Comisión: determinar la fecha y la forma en que se efectuarán las colectas públicas; la ubicación del monumento; disponer y supervisar su construcción; y llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de la obra, fijar sus bases y resolverlo.

El artículo 6º establece el destino de los excedentes que se pudieren producir.

Finalmente, el artículo 7º señala que, una vez vencido el plazo para la construcción, ésta no se hubiere ejecutado, los dineros o recursos obtenidos deberán destinarse a los objetivos de beneficencia que la Comisión establezca.

IV.- SINTESIS DEL DEBATE HABIDO DURANTE LA DISCUSIÓN GENERAL Y PARTICULAR Y LOS ACUERDOS ADOPTADOS.

El proyecto de ley en informe fue aprobado, en general, por vuestra Comisión en su sesión de fecha 9 de noviembre de 2006, por la unanimidad de los Diputados presentes en la Sala, Diputada señora Allende, doña Isabel, y los Diputados señores De Urresti; Egaña; Escobar; Farías; Godoy; Silber, y Uriarte.

Con oportunidad del estudio del proyecto, la Comisión manifestó una particular preocupación por el hecho de que el monumento refleje el espíritu de la obra de Renzo Pecchenino.

Asimismo, la Comisión debatió en torno a la necesidad de que, conforme lo dispuesto en el artículo 7° del proyecto de ley, los recursos obtenidos –frente al hecho de la no ejecución dentro de plazo de la obra- se destinen exclusivamente a objetivos culturales.

V.- ARTICULOS QUE EL H. SENADO CALIFICO COMO NORMAS ORGANICAS CONSTITUCIONALES O DE QUORUM CALIFICADO Y QUE LA COMISION OTORGO IGUAL CARACTER.

El H. Senado y vuestra Comisión consideraron que el proyecto en Informe no contiene normas de quórum calificado ni orgánico constitucional.

VI.- ARTÍCULOS QUE DEBAN SER CONOCIDOS POR LA COMISIÓN DE HACIENDA.

Vuestra Comisión estimó que este proyecto de ley no contiene normas que deban ser conocidas e Informadas por la Comisión de Hacienda.

VII.- ARTICULOS E INDICACIONES RECHAZADAS O DECLARADAS INADMISIBLES POR LA COMISIÓN.

Vuestra Comisión no rechazó ninguna de las proposiciones contenidas en el proyecto en Informe ni rechazó ni consideró inadmisibles indicaciones relativas a él.

XIII.- MODIFICACIONES INTRODUCIDAS AL PROYECTO EN SU DISCUSION PARTICULAR.

Durante la discusión en particular del proyecto en informe, vuestra Comisión aprobó, por la unanimidad de los Diputados presentes en la Sala, Diputada señora Allende, doña Isabel, y los Diputados señores De Urresti; Egaña; Escobar; Farías; Godoy; Silber, y Uriarte, los artículos 2°; 3°; 4°; 5° y 6°.

Asimismo, con ocasión del debate habido durante la discusión particular del proyecto se presentaron y sancionaron las siguientes indicaciones a los artículos 1° y 7°, las que se aprobaron conjuntamente con ellos por la unanimidad de los Diputados presentes en la Sala, Diputada señora Allende, doña Isabel, y los Diputados señores De Urresti; Egaña; Escobar; Farías; Godoy; Silber, y Uriarte.

- De la Diputada señora Allende, doña Isabel, y de los Diputados señores De Urresti; Egaña; Escobar; Farías; Godoy; Silber, y Uriarte, para agregar al artículo 1°, después del punto final, que pasa a ser seguido, la siguiente frase:

“Dicho monumento deberá guardar el espíritu del artista expresado en su obra.”

- De la Diputada señora Allende, doña Isabel, y de los Diputados señores De Urresti; Egaña; Escobar; Farías; Godoy; Silber, y Uriarte, para sustituir, en el artículo 7°, la expresión “de beneficencia” por la palabra “culturales”.

IX. TEXTO DEL PROYECTO DE LEY APROBADO POR LA COMISION.

Como consecuencia de todo lo expuesto y por las consideraciones que oportunamente os dará a conocer el señor Diputado Informante, el texto íntegro del proyecto de ley aprobado por la Comisión, es el siguiente:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo 1º.- Autorízase erigir un monumento en la ciudad de Valparaíso, en memoria del dibujante Renzo Pecchenino Raggi, “Lukas”. Dicho monumento deberá guardar el espíritu del artista expresado en su obra.

Artículo 2º.- La obra se financiará mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes. Las colectas públicas se efectuarán en las fechas que determine la Comisión Especial que se crea por el artículo 4º, en coordinación con el Ministerio del Interior.

Artículo 3º.- Créase un Fondo con el objetivo de recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes que señala el artículo anterior.

Artículo 4º.- Créase una Comisión Especial ad honorem encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por un Senador y un Diputado, correspondientes a la Sexta Circunscripción y al Distrito 13, designados por sus respectivas Cámaras; el Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso; el Vicepresidente del Consejo de Monumentos Nacionales, y el Presidente de la “Fundación Lukas”.

La Comisión será presidida por el Alcalde.

El quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5º.- La Comisión tendrá las siguientes funciones:

a) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de la obra, fijar sus bases y resolverlo.

b) Coordinar la ubicación del monumento con la Municipalidad de Valparaíso y el Consejo de Monumentos Nacionales, y disponer y supervigilar su construcción, previo cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales.

c) Determinar las fechas y la forma en que se efectuarán las colectas públicas, como también realizar las gestiones legales destinadas a que éstas se efectúen.

d) Administrar el Fondo creado por el artículo 3º y abrir una cuenta corriente especial para su gestión.

Artículo 6º.- Si al concluir la construcción del monumento resultaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la Comisión Especial determine.

Artículo 7º.- El monumento deberá erigirse en el plazo de cinco años, contado desde la fecha de publicación de la presente ley. Si vencido dicho plazo no se hubiera ejecutado la obra, los recursos obtenidos hasta esa fecha por concepto de erogaciones serán aplicados a los objetivos culturales que la Comisión establezca.”.

******************

Se designó como Diputado informante a don JOAQUÍN GODOY IBÁÑEZ

SALA DE LA COMISION, a 9 de noviembre de 2006.

Acordado en sesión celebrada el 9 de noviembre del año en curso, con la asistencia de la Diputada señora Allende, doña Isabel, y de los Diputados señores De Urresti; Egaña; Escobar; Farías; Godoy; Silber, y Uriarte.

Asimismo, cabe hacer presente que participó en el debate de esta iniciativa el Diputado señor Manuel Rojas Molina.

Pedro N. Muga Ramírez

Secretario-Abogado de la Comisión

MONUMENTO EN MEMORIA DE RENZO PECCHENINO RAGGI , “LUKAS”. SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL.

El señor LEAL (Presidente).-

Corresponde ocuparse del proyecto, en segundo trámite constitucional, de origen en moción, que autoriza erigir un monumento en Valparaíso en memoria del dibujante Renzo Pecchenino Raggi , “Lukas”.

Diputado informante de la Comisión Especial de la Cultura y las Artes es el señor Joaquín Godoy.

Antecedentes:

- Proyecto del Senado, boletín N° 3040-04 (S), sesión N° 26ª, en 6 de agosto de 2003. Documentos de la Cuenta N° 2.

- Informe de la Comisión de Cultura y de las Artes, sesión 98ª, en 15 de noviembre de 2006. Documentos de la Cuenta N° 1.

El señor LEAL (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado Joaquín Godoy.

El señor GODOY.-

Señor Presidente, como porteño y diputado por Valparaíso, me honro en informar sobre el proyecto que autoriza erigir un monumento en memoria de nuestro queridísimo dibujante don Renzo Pecchenino , mejor conocido como “Lukas”.

En sesión celebrada el 5 de agosto de 2003, el Senado aprobó en general y en particular el proyecto, originado en moción del senador Jorge Arancibia.

Pese a que Renzo Pecchenino nació en Ottone, Italia, el 29 de mayo de 1934, llegó a Valparaíso cuando sólo contaba con dos años de edad, puerto en el que realizó la totalidad de sus estudios primarios y secundarios y sus inconclusos estudios de arquitectura.

La iniciativa pretende constituirse en un reconocimiento público a su obra y en un llamado a las futuras generaciones a conocer su trabajo.

En síntesis, el proyecto pretende honrar a este insigne artista autorizando erigir un monumento en su memoria, en la ciudad de Valparaíso.

La Comisión aprobó por unanimidad el proyecto, con los votos de la diputada señora Isabel Allende y de los diputados señores De Urresti , Egaña , Escobar , Farías , Silber , Uriarte y de quien habla.

Durante su estudio, la Comisión manifestó una particular preocupación en el sentido de que el monumento refleje el espíritu de la obra de Renzo Pecchenino.

En cuanto al texto del proyecto, su artículo 1° autoriza erigir un monumento en memoria del dibujante Renzo Pecchenino Raggi , “Lukas”, en la ciudad de Valparaíso.

El artículo 2° establece que la obra se financiará mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes. Dichas colectas se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial que se crea en el artículo 4º, en coordinación con el Ministerio del Interior.

El artículo 3° crea un Fondo con el objetivo de recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes.

El artículo 4° crea una comisión especial ad honorem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley en tramitación, la que estará constituida por un senador y un diputado, correspondientes a la sexta circunscripción y al distrito 13, designados por sus respectivas cámaras; el alcalde de la ilustre municipalidad de Valparaíso, quien la presidirá; el vicepresidente del Consejo de Monumentos Nacionales y el presidente de la Fundación Lukas. El artículo 5° preceptúa que la Comisión tendrá las siguientes funciones:

a)Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de la obra, fijar sus bases y resolverlo.

b)Coordinar la ubicación del monumento con la municipalidad de Valparaíso y el Consejo de Monumentos Nacionales.

c)Determinar las fechas y la forma en que se efectuarán las colectas públicas, y realizar las gestiones legales destinadas a que éstas se efectúen.

d)Administrar el Fondo creado por el artículo 3º y abrir una cuenta corriente especial para su gestión.

El artículo 6° dispone que si al concluir la construcción del monumento resultaren excedentes de las erogaciones recibidas, serán destinados al fin que la comisión especial determine.

Finalmente, el artículo 7° precisa que el monumento deberá erigirse en el plazo de cinco años, contado desde la fecha de publicación de la ley en tramitación. Si, vencido dicho plazo no se hubiera ejecutado la obra, los recursos obtenidos hasta esa fecha por concepto de erogaciones serán aplicados a los objetivos culturales que la comisión establezca.

Es cuanto puedo informar.

He dicho.

El señor PÉREZ (Vicepresidente).-

En discusión.

Tiene la palabra la diputada señora Laura Soto.

La señora SOTO (doña Laura).-

Señor Presidente, tuve oportunidad de conocer en forma personal a “Lukas”. Por eso, considero de toda justicia el proyecto y espero que sea aprobado en forma unánime.

Al mencionar el nombre de Renzo Pecchenino , “Lukas”, en realidad estamos hablando del alma del porteño. Aun cuando sus ancestros eran de Italia, país donde nació en 1934, en él se sintetiza el alma del porteño auténtico, amalgama de la fusión entre chilenos y la oleada de italianos, ingleses y alemanes que llegaron para quedarse en Valparaíso.

Considero que ha existido poca generosidad al referirse a Renzo Pecchenino como el dibujante “Lukas”, porque él fue mucho más que eso: un observador fino de las costumbres, de la historia y de la riquísima cultura de Valparaíso. Sus dibujos reflejaban una fina ironía que, lejos de molestar a alguien, a todos hacían esbozar una sonrisa: a la dueña de casa que bajaba desde los cerros a comprar, al niño pequeño que iba al colegio, al esforzado marino o al carabinero que estaba en cada esquina en Valparaíso.

En mi opinión, el monumento a Renzo Pecchenino será, a la vez, el monumento al porteño, que tiene puesta su alma aquí, pero su mirada en un punto lejano del mar infinito. “Lukas” representa eso.

Por eso, con mucho cariño, anuncio mi voto a favor.

He dicho.

El señor PÉREZ (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Rodrigo González.

El señor GONZÁLEZ.-

Señor Presidente, al hablar de Renzo Pecchenino , “Lukas”, no podemos sino admirar su genialidad.

Como expresó la colega Laura Soto , fue un hombre de la Quinta Región, en especial de Valparaíso. Su obra encarna el ingenio, la inteligencia, la vivacidad, el amor a la belleza y a la vida, y la alegría de quienes vivimos en el puerto de Valparaíso y en Viña del Mar, ciudades en las que tenemos el privilegio de admirar el mar y de sentimos felices de ser chilenos.

Algunas características indelebles en “Lukas” eran el amor a su ciudad y a su patria. Además de gran humorista, fue un agudo crítico social y aportó muchas ideas a la comunidad. En suma, fue un destacado ciudadano. El monumento que se construirá será un gran homenaje a un chileno inmenso, a un valor nacional de enorme importancia como artista, pensador e intelectual.

Invito a todos los colegas a aprobar por unanimidad el proyecto que autoriza la erección de un monumento en memoria de “Lukas”, y a contribuir a que la iniciativa se convierta en realidad. Con ello, realzaremos la identidad de Chile, en particular la de Valparaíso y Viña del Mar ciudad sobre la cual también hizo muchas caricaturas y dibujos, y a la que tuvo en su pensamiento a la hora de proponer muchas ideas positivas y fecundas en pro de su desarrollo, y valoraremos un aspecto muy importante: saber vivir con alegría, humor y esperanza, pero, a la vez, observar el mundo con una mirada crítica. Eso hizo en forma muy especial aquel gran chileno que fue Renzo Pecchenino.

En consecuencia, llamo a los colegas a votar a favor el proyecto.

He dicho.

El señor PÉREZ (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Joaquín Godoy.

El señor GODOY.-

Señor Presidente, como porteño, el proyecto significa un importante reconocimiento, aunque algo mezquino, como expresó la colega Laura Soto , dada la tremenda contribución que hizo “Lukas” a Valparaíso y al país.

En esta oportunidad, deseo transmitir el sentimiento de la comunidad de Valparaíso hacia “Lukas” y en relación con la iniciativa en estudio.

“Lukas” fue un dibujante genial, caricaturista de fino humor reflexivo, cronista de la imagen, historiador gráfico de Valparaíso y Viña del Mar, a la vez profundo y anecdótico, e inventor del chiste ambientado en el puerto.

Para quien habla, y de seguro para muchos, “Lukas” fue uno de los mejores exponentes de la idiosincrasia porteña. Con una sensibilidad innata, capturó momentos de la vida cotidiana de los porteños, de los santiaguinos; en fin, de los chilenos y de la realidad nacional con todos sus vericuetos.

Dibujante de oficio, arquitecto por formación y periodista por experiencia, “Lukas” retrató por medio de sus caricaturas e ilustraciones la sociedad chilena de las décadas de los 60, 70 y 80.

Nació el 29 de mayo de 1934, en el pueblo de Ottone, cerca de Génova, en Italia.

Con poco más de un año de edad, llegó con sus padres a Chile para instalarse en nuestro querido puerto de Valparaíso.

Cursó sus estudios primarios y secundarios en la Scuola Italiana y, más tarde, ingresó a la carrera de arquitectura en la Universidad Católica de Valparaíso, plantel que debió abandonar por la temprana muerte de sus padres, época en que inició su carrera de dibujante.

En 1958, bajo el seudónimo de “Lukas”, aparecieron sus primeras caricaturas en la página editorial del diario La Unión, de Valparaíso. Su fino humor y diestro pincel le valieron el temprano reconocimiento del público y su colaboración comenzó a ser requerida por numerosos medios escritos.

En la década de los sesenta, “Lukas” ya vertía su talento simultáneamente en las revistas Topaze , El Pingüino y Mampato. En 1966, ingresó a trabajar al diario “El Mercurio” de Valparaíso, colaborando al mismo tiempo con los diarios “La Estrella”, de Valparaíso, “La Segunda”, de Santiago, O Cruzeiro , de Brasil, Squaire , de Estados Unidos, entre otros.

Ese mismo año, Renzo Pecchenino recibió numerosas distinciones, como el premio especial Círculo de la Prensa de Valparaíso, y otra de la Sociedad Interamericana de la Prensa, en 1973. Recibió el Premio Nacional de Periodismo en 1981, y en 1987 le fue otorgada la nacionalidad chilena por gracia, debido a su extraordinaria labor como periodista, pintor, dibujante y caricaturista.

A comienzo de la década de 1970, “Lukas” se reveló como un agudo observador de la sociedad chilena con la publicación Bestiario del Reino de Chile. Poco después rindió homenaje a sus lugares más queridos en “Apuntes Porteños” y “ Apuntes Viñamarinos ”, obras en las que el autor no sólo muestra sus atributos como dibujante, sino que además deja ver su vocación de arquitecto, urbanista e historiador a través de ejercicios de imagen que le permitieron representar diversos lugares de Chile en distintos momentos históricos.

En 1977 dio vida a Don Memorario , su personaje más conocido que diariamente, desde la página editorial de “El Mercurio”, de Santiago, comentaba, con algo de nostalgia, el acontecer nacional. En forma paralela, publicó diversas crónicas en la prensa santiaguina e ilustró varias ediciones de la literatura universal y chilena, demostrando una vez más su sensibilidad y cualidades artísticas.

“Lukas” falleció el 7 de febrero de 1988. Actualmente, la recopilación y difusión de su obra está a cargo de una fundación que lleva el nombre del talentoso dibujante.

Su casa, ubicada en el cerro Concepción de nuestro puerto, convertida en museo, es testimonio viviente del tremendo aporte de este hombre de origen italiano y de sangre porteña.

Por todo lo anterior, “Lukas” es ampliamente merecedor de un monumento en nuestra querida ciudad de Valparaíso. “Lukas” amó a nuestro país. Llegó a percibir el alma y la materialidad de este pueblo, las que expresó brillantemente a través de sus obras y su identificación en Valparaíso.

Tales circunstancias justifican con creces ubicar en nuestra ciudad el monumento que lo honrará, pues fue un verdadero exponente gráfico de su historia y un representante de la sensibilidad y el carácter porteño.

“Lukas” fue un verdadero embajador de Valparaíso y, por lo mismo, reafirmo mi compromiso para consolidar este proyecto que debe contar con el apoyo de los señores diputados.

Valparaíso y nuestro país tienen el deber de cuidar como un tesoro la obra tangible e intangible que nos legó un artista que tuvo la virtud de ser un auténtico caballero. Por eso, hacemos un llamado a todos los parlamentarios a aprobar el proyecto.

He dicho.

El señor PÉREZ (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado René Aedo.

El señor AEDO.-

Señor Presidente, quiero sumarme a las palabras expresadas por los diputados que han reconocido el talento, la capacidad, el arte, el humor y la vida de Renzo Antonio Giovanni Pecchenino Raggi , más conocido como “Lukas”.

Nació en mayo de 1934, en el pueblo de Ottone, Italia. Con un año y un poco más de vida, junto a sus padres llegó a Valparaíso, ciudad en la que compartió con los chilenos la mayor parte de su vida.

Realizó sus estudios en la Scuola Italiana de Valparaíso y con posterioridad ingresó a estudiar arquitectura en la Universidad Católica, plantel que debió abandonar por el fallecimiento de su padre.

Su primera ilustración pionera en el género fue publicada en 1958, en la página editorial de “La Unión”, ya bajo el seudónimo de “Lukas”.

Este hombre, a principios de los sesenta, vertía su talento simultáneamente en las revistas Topaze , El Pingüino y Mampato , y en el matutino porteño.

En 1964, contrae matrimonio con María Teresa Lobos, con la que tuvo cinco hijos.

Dentro de su carrera, fue invitado por el Departamento de Estado norteamericano y trabajó en la institución de Sacramento Bee, en California, y para Walter Thompson , en Nueva York.

En diciembre de 1966, inicia su colaboración con “El Mercurio”, de Valparaíso. Sorprendía a sus lectores con los comentarios de los hechos políticos de aquella época o con el efecto magazinesco, haciendo gala de su sentido del humor, y las caricaturas, más que un simple reflejo de la situación particular que ocurría, se transformaban en un verdadero retrato de la idiosincrasia chilena.

Renzo Pecchenino recibió numerosas distinciones durante su vida, entre las que destacan el premio especial del Círculo de Prensa de Valparaíso, en 1966; el premio de la Sociedad Interamericana de la Prensa, en 1973, y el premio Nacional de Periodismo, en 1981. En 1987 se le otorgó la nacionalidad chilena por gracia, debido a su reconocida labor como dibujante, caricaturista y periodista.

Renzo Pecchenino fallece de un cáncer terminal el 7 de febrero de 1988. Sus atributos, capacidad, talento, sensibilidad, su arte y humor y el aporte de su trabajo a la sociedad chilena, considerando que fue un embajador no sólo de Valparaíso, sino que también de Chile, ameritan erigir un monumento en su memoria para recordarlo a él y a su obra.

Anuncio que votaré favorablemente el proyecto e invito a los diputados a pronunciarse del mismo modo.

He dicho.

El señor PÉREZ (Vicepresidente).-

Cerrado el debate.

Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre el proyecto en los siguientes términos:

El señor LEAL (Presidente).-

Corresponde votar en general el proyecto que autoriza erigir un monumento en Valparaíso, en memoria del dibujante don Renzo Pecchenino Raggi , “Lukas”.

En votación.

Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 90 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor LEAL (Presidente).-

Aprobado.

Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Accorsi Opazo, Enrique ; Aedo Ormeño, René ; Aguiló Melo, Sergio ; Alinco Bustos, René ; Allende Bussi, Isabel ; Alvarado Andrade, Claudio ; Álvarez Zenteno, Rodrigo ; Araya Guerrero, Pedro ; Barros Montero, Ramón ; Bauer Jouanne, Eugenio ; Becker Alvear, Germán ; Bertolino Rendic, Mario ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Bustos Ramírez, Juan ; Cardemil Herrera, Alberto ; Ceroni Fuentes, Guillermo ; Cristi Marfil, María Angélica ; Chahuán Chahuán, Francisco ; De Urresti Longton, Alfonso ; Delmastro Naso, Roberto ; Díaz Del Río, Eduardo ; Díaz Díaz, Marcelo ; Dittborn Cordua, Julio ; Duarte Leiva, Gonzalo ; Egaña Respaldiza, Andrés ; Eluchans Urenda, Edmundo ; Encina Moriamez, Francisco ; Errázuriz Eguiguren, Maximiano ; Escobar Rufatt, Alvaro ; Espinosa Monardes, Marcos ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Estay Peñaloza, Enrique ; Farías Ponce, Ramón ; Forni Lobos, Marcelo ; Fuentealba Vildósola, Renán ; Galilea Carrillo, Pablo ; Girardi Briere, Guido ; Godoy Ibáñez, Joaquín ; Hernández Hernández, Javier ; Insunza Gregorio De Las Heras, Jorge ; Jaramillo Becker, Enrique ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Kast Rist, José Antonio ; Latorre Carmona, Juan Carlos ; Leal Labrín, Antonio ; Lobos Krause, Juan ; Lorenzini Basso, Pablo ; Masferrer Pellizzari, Juan ; Melero Abaroa, Patricio ; Meza Moncada, Fernando ; Monckeberg Díaz, Nicolás ; Monsalve Benavides, Manuel ; Montes Cisternas, Carlos ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz D’Albora, Adriana ; Nogueira Fernández, Claudia ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Lozano, Marco Antonio ; Ojeda Uribe, Sergio ; Olivares Zepeda, Carlos ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pacheco Rivas, Clemira ; Pascal Allende, Denise ; Quintana Leal, Jaime ; Recondo Lavanderos, Carlos ; Robles Pantoja, Alberto ; Rojas Molina, Manuel ; Sabag Villalobos, Jorge ; Salaberry Soto, Felipe ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Silber Romo, Gabriel ; Soto González, Laura ; Sule Fernández, Alejandro ; Súnico Galdames, Raúl ; Tarud Daccarett, Jorge ; Tuma Zedan, Eugenio ; Turres Figueroa , Marisol ; Ulloa Aguillón, Jorge ; Uriarte Herrera, Gonzalo ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Valenzuela Van Treek, Esteban ; Vallespín López, Patricio ; Venegas Cárdenas, Mario ; Venegas Rubio, Samuel ; Verdugo Soto, Germán ; Vidal Lázaro , Ximena ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Patricio ; Ward Edwards, Felipe.

El señor LEAL (Presidente).-

Por no haber sido objeto de indicaciones, queda también aprobado en particular.

Despachado el proyecto.

VALPARAÍSO, 15 de noviembre de 2006

Oficio Nº 6485

A S. E. EL PRESIDENTE DEL H. SENADO

La Cámara de Diputados, en sesión de esta fecha, ha dado su aprobación al proyecto de ley de ese H. Senado que autoriza erigir un monumento, en Valparaíso, en memoria del dibujante don Renzo Pecchenino Raggi “Lukas”, boletín Nº 3040-04, con las siguientes enmiendas:

Artículo 1°

Ha agregado la siguiente frase final: “Dicho monumento deberá guardar el espíritu del artista expresado en su obra.”.

Artículo 7°

Ha sustituido la expresión “de beneficencia” por la palabra “culturales”.

*****

Lo que tengo a honra comunicar a V.E., en respuesta a vuestro oficio Nº 22.651, de 5 de agosto de 2003.

Acompaño la totalidad de los antecedentes.

Dios guarde a V.E.

ANTONIO LEAL LABRÍN

Presidente de la Cámara de Diputados

CARLOS LOYOLA OPAZO

Secretario General de la Cámara de Diputados

MONUMENTO EN VALPARAÍSO EN MEMORIA DE RENZO PECCHENINO RAGGI, "LUKAS"

El señor FREI, don Eduardo ( Presidente ).-

Proyecto de ley, en tercer trámite constitucional, que autoriza erigir un monumento en Valparaíso en memoria del dibujante don Renzo Pecchenino Raggi, conocido como "Lukas", con informe de la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología.

--Los antecedentes sobre el proyecto (3040-04) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:

Proyecto de ley: (moción del señor Arancibia).

En primer trámite, sesión 25ª, en 3 de septiembre de 2002.

En tercer trámite, sesión 71ª, en 28 de noviembre de 2006.

Informe de Comisión:

Educación, sesión 16ª, en 30 de julio de 2003.

Discusión:

Sesión 19ª, en 5 de agosto de 2003 (se aprueba en general y particular)

El señor FREI, don Eduardo (Presidente).-

Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor HOFFMANN ( Secretario General ).-

Este proyecto tuvo su origen en moción del Senador señor Arancibia.

En el segundo trámite constitucional, la Cámara de Diputados introdujo dos enmiendas. En primer término, agregó en el artículo 1º una frase final que señala que el monumento deberá guardar el espíritu de Renzo Pecchenino expresado en su obra. En segundo lugar, en el artículo 7º estableció que los recursos obtenidos por erogaciones, en caso de que no llegara a ejecutarse la obra, sólo podrán ser empleados para fines culturales.

Sus Señorías tienen a la vista en sus escritorios un boletín comparado donde se consignan dichas enmiendas.

El señor FREI, don Eduardo (Presidente).-

Si le parece a la Sala, se aprobarán todas las iniciativas relatadas por el señor Secretario.

--Se aprueban en general y particular los proyectos mencionados, y quedan despachados en este trámite.

Valparaíso, 5 de diciembre de 2006.

Nº 28.781

A S. E. El Presidente de la Honorable Cámara de Diputados

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que el Senado ha aprobado las modificaciones introducida por la Honorable Cámara de Diputados al proyecto de ley que autoriza erigir un monumento, en Valparaíso, en memoria del dibujante don Renzo Pecchenino Raggi “Lukas”, correspondiente al Boletín N° 3.040-04

Lo que comunico a Vuestra Excelencia en respuesta a su oficio Nº 6.485, de 15 de noviembre de 2006.

Devuelvo los antecedentes respectivos.

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE

Presidente del Senado

CARLOS HOFFMANN CONTRERAS

Secretario General del Senado

Valparaíso, 5 de diciembre de 2006.

Nº 28.780

A S.E. La Presidenta de la República

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que el Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo 1º.- Autorízase erigir un monumento en la ciudad de Valparaíso, en memoria del dibujante Renzo Pecchenino Raggi, “Lukas”. Dicho monumento deberá guardar el espíritu del artista expresado en su obra.

Artículo 2º.- La obra se financiará mediante erogaciones populares, obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes. Las colectas públicas se efectuarán en las fechas que determine la Comisión Especial que se crea por el artículo 4º, en coordinación con el Ministerio del Interior.

Artículo 3º.- Créase un Fondo con el objetivo de recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes que señala el artículo anterior.

Artículo 4º.- Créase una Comisión Especial ad honorem encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por un Senador y un Diputado, correspondientes a la Sexta Circunscripción y al Distrito 13, designados por sus respectivas Cámaras; el Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso; el Vicepresidente del Consejo de Monumentos Nacionales, y el Presidente de la “Fundación Lukas”.

La Comisión será presidida por el Alcalde.

El quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5º.- La Comisión tendrá las siguientes funciones:

a) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de la obra, fijar sus bases y resolverlo.

b) Coordinar la ubicación del monumento con la Municipalidad de Valparaíso y el Consejo de Monumentos Nacionales, y disponer y supervigilar su construcción, previo cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales.

c) Determinar las fechas y la forma en que se efectuarán las colectas públicas, como también realizar las gestiones legales destinadas a que éstas se efectúen.

d) Administrar el Fondo creado por el artículo 3º y abrir una cuenta corriente especial para su gestión.

Artículo 6º.- Si al concluir la construcción del monumento resultaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstos serán destinados al fin que la Comisión Especial determine.

Artículo 7º.- El monumento deberá erigirse en el plazo de cinco años, contado desde la fecha de publicación de la presente ley. Si vencido dicho plazo no se hubiera ejecutado la obra, los recursos obtenidos hasta esa fecha por concepto de erogaciones serán aplicados a los objetivos culturales que la Comisión establezca.”.

-.-.-

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE

Presidente del Senado

CARLOS HOFFMANN CONTRERAS

Secretario General del Senado