74.-MOCION DEL SEÑOR FUENTES, DON CESAR RAUL

"Honorable Cámara:

Los habitantes de Ninhue, departamento de Itata, guardan por la memoria de Arturo Prat un profundo cariño. Ello se debe no sólo al recuerdo de la epopeya de Iquique, adentrado en el alma de todos los chilenos, sino porque el héroe naval nació en esa región, en el lugar llamado San Agustín de Puñoal.

De aquí que sus habitantes desean que este cariño se traduzca en una institución que entregue a todos los chilenos el renovado mensaje de heroísmo y de amor a la Patria que nos legó Arturo Prat. Y pretenden difundirlo desde esa tierra modesta y sencilla de la cordillera de la costa, donde vio por primera vez la luz del sol.

Quisiera también que este proyecto de ley contribuyera de alguna manera a conformar un ambiente cada día más entusiasta para honrar la memoria de las Glorias de la Patria.

Por todas estas razones, tengo el honor de proponer a la Honorable Cámara, el siguiente

Proyecto de ley:

Artículo 1°.- Con cargo a los recursos establecidos en la presente ley, el Servicio respectivo mantendrá en Ninhue un museo histórico en memoria de Arturo Prat, y que llevará su nombre.

Artículo 2°.- Facúltase al Presidente de la República para expropiar la parte que sea necesaria del predio denominado San Agustín de Puñoal, ubicado en la comuna de Ninhue, con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo anterior.

Artículo 3°.- Autorízase al Ministerio de Educación para realizar una colecta nacional el día 3 de abril, y los fondos que se recauden se destinarán al cumplimiento de la presente ley.

(Fdo.) : César Fuentes V."

INFORME DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN PUBLICA.

"Honorable Cámara:

Vuestra Comisión de Educación Pública pasa a informaros un proyecto de ley, iniciado en una moción del señor Fuentes, don César Raúl, que declara Monumento Nacional la casa donde nació Arturo Prat, en San Agustín de Puñual.

El autor consultaba en su proyecto de ley recursos para la instalación de un Museo Histórico en Ninhue, en memoria de Arturo Prat, que llevaría su nombre, pues los "habitantes de la zona desean que el cariño que sienten por Arturo Prat se traduzca en una institución que entregue a todos los chilenos el renovado mensaje de heroísmo y de amor a la Patria que nos legó Arturo Prat".

La Comisión, después de un detenido estudio, consideró que, dentro de las posibilidades, la mejor manera de honrar la memoria del héroe era declarar Monumento Nacional la casa donde nació y ordenar que la Dirección de Arquitectura proceda a su restauración y alhajamiento pues, aunque sea doloroso decirlo, su conservación ha sido muy descuidada. Finalmente, se autoriza al Ministerio de Obras Públicas para que invierta hasta la suma de Eº 100.000 en la expropiación, restauración y alhajamiento de la casa donde nació Arturo Prat, la que quedará al cuidado de la Municipalidad de Ninhue.

También, dentro del propósito de honrar a Arturo Prat, se da a la Escuela Nº 11 del Departamento de Itata, muy cercana al lugar donde él nació, su nombre. Así las generaciones jóvenes podrán ser educadas en el culto de quien por el cumplimiento del deber ofrendó generosamente su vida.

En esta forma sencilla, cree vuestra Comisión de Educación Pública y el autor, que se honra la memoria del glorioso Comandante de la Esmeralda.

Por las razones brevemente expuestas, os proponemos lo aprobéis, también, redactado en los términos siguientes:

Proyecto de ley

Artículo 1º.- Decláranse Monumento Nacional la casa donde nació Arturo Prat, en San Agustín de Puñual, y los terrenos adyacentes.

Artículo 2º.- Decláranse de utilidad pública y autorízase al Presidente de la República para expropiar los inmuebles indicados en el artículo 1º.

Artículo 3º.- La Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas procederá a la restauración y alhaj amiento de la casa donde nació Arturo Prat.

Artículo 4º.- Corresponderá a la Municipalidad de Ninhue el mantenimiento de este Monumento Nacional, con la ayuda que deberá prestarle la Dirección General de Bibliotecas y Museos.

Artículo 5º.- Para el cumplimiento de esta ley, el Ministerio de Obras Públicas, con cargo a los fondos destinados a expropiaciones, podrá invertir hasta la suma de Eº 100.000.

Artículo 6º.- Denomínase "Escuela Arturo Prat" a la Escuela Nº 11, del Departamento de Itata."

Sala de la Comisión, a 11 de julio de 1967.

Aprobado en sesión de fecha 6 de julio, con asistencia de los señores Valenzuela Sáez (Presidente), Aguilera, don Luis, Godoy Urrutia, Ibáñez, Koenig, Retamal, doña Blanca y Sanhueza.

Diputado Informante, se designó a la señora Retamal, doña Blanca.

(Fdo.) : Carlos Andrade Geyívitz, Secretario de la Comisión."

DECLARACION DE MONUMENTO NACIONAL DE LA CASA DONDE NACIO ARTURO PRAT. PREFERENCIA PARA TRATAR EL PROYECTO RESPECTIVO EN LA TABLA DE FACIL DESPACHO.

El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-

Igualmente, solicito el asentimiento de la Sala, esta vez espero que con mejor suerte, para incorporar en el último lugar de la Tabla de Fácil Despacho el proyecto de ley, que figura en la Cuenta de la presente sesión, que declara monumento nacional la casa donde nació Arturo Prat, en San Agustín de Puñual…

El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).-

… comuna de Ninhue, departamento de Itata.

El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-

¿Habría acuerdo para tratar este proyecto al final de la Tabla, de Fácil Despacho?

Varios señores DIPUTADOS.-

Sí, señor Presidente.

El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-

Acordado.

Solicito el asentimiento unánime de la Cámara, para conceder 5 minutos, a continuación de los tiempos ya acordados a varios señores Diputados, al Honorable señor Fierro.

El señor ARANCIBIA.-

No, señor Presidente.

El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).-

¿Para qué?

El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-

La Mesa debe hacer presente que se ha concedido tiempo a todos los señores Diputados que lo pidieron.

Solicito, nuevamente, el asentimiento de la Sala, para otorgar 5 minutos al Honorable señor Fierro.

El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).-

Yo pido un minuto también, señor Presidente.

-Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor LORCA, don Alfredo ( Presidente).-

No hay acuerdo.

DECLARACIÓN DE MONUMENTO NACIONAL PARA LA CASA DONDE NACIO ARTURO PRAT, EN SAN AGUSTIN DE PUÑUAL, PROVINCIA DE ÑUBLE

El señor PARETO ( Vicepresidente).-

En discusión general y particular el proyecto que declara monumento nacional la casa donde nació Arturo Prat, en San Agustín de PuñuaL.

Está impreso en el boletín Nº 10.698.

Diputada informantees doña Blanca Retamal.

La señora RETAMAL.-

Pido la palabra.

El señor PARETO ( Vicepresidente).-

Tiene la palabra Su Señoría.

La señora RETAMAL.-

Señor Presidente, la Comisión de Educación Pública me ha designado Diputada informante de este proyecto, que declara monumento nacional la casa donde nació Arturo Prat, en San Agustín de Puñual.

Esta iniciativa, presentada por el Honorable Diputado don César Raúl Fuentes, establecía en principio la instalación de un museo histórico en Ninhue, en memoria del héroe. La Comisión, después de estudiarla, ha llegado a la conclusión de que debe ser declarada monumento nacional la casa donde nació.

En todos los tiempos, la poesía ha sido hermana del heroísmo. Digo esto porque no hace mucho rato aprobamos el proyecto que presentó el Honorable Diputado señor Aguilera, don Luis, para ponerle el nombre de Gabriela Mistral al Liceo de Niñas de La Serena, y ahora me ha correspondido a mí informar este proyecto, que se refiere a Arturo Prat. La patria entera sabe que su vida es un ejemplo; y su muerte, una lección de sabiduría y valor. Sin embargo, no le ha dado el debido valor al lugar donde nació este gran héroe, reconocido por el mundo entero.

Con respecto al caso de Gabriela Mistral, el Honorable Diputado, señor Aguilera decía, con mucha razón, que nosotros somos demasiado modestos, que no le damos importancia ni valor a nuestra gente. Yo también puedo decir que la patria se ha olvidado de aquel lugar, de aquel fundo llamado San Agustín de Puñual.

A nuestro paso por las escuelas nos dicen, al estudiar el Combate Naval de Iquique, que Arturo Prat nació en Quirihue. Pero en realidad no es así. Nació en el departamento de Itata, pero no en la ciudad de Quirihue que es la capital del departamento, sino en el campo, en una hacienda llamada San Agustín de Puñual, de la comuna de Ninhue. Esto quiero recalcarlo para conocimiento de quienes lean la versión, de los niños que asisten a la escuela, de los hombres y mujeres que enseñan, y para que nosotros mismos, en nuestras charlas y discursos de homenaje a estos grandes héroes, podamos señalar el lugar preciso donde sucedieron los hechos históricos en los que participaron.

"San Agustín de Puñual" está enclavado en las sierras de la cordillera de la costa, en el departamento de Itata, cuya capital es Quirihue; a 20 kilómetros de esta ciudad y a dos kilómetros del pueblo de Ninhue. En aquellas tierras áridas, aisladas de la civilización, en esas tierras de Ñuble cercanas a las de Cauquenes, cuna también de grandes héroes, está el lugar donde nació Arturo Prat.

Se dice, y también lo recuerdo porque hay discrepancia al respecto, que fue bautizado en Ninhue. Otros textos de historia afirman que lo fue en Talcahuano y que de ahí su familia lo trajo a Santiago.

En los primeros años de su juventud, formó su cuerpo y su espíritu en el campo, jugando a la sombra de los álamos y bañándose en un manso río de la capital.

Hizo sus estudios, que constituyen un ejemplo para los niños y jóvenes de nuestra patria por su perseverancia y capacidad, en la Escuela Superior que está en la calle que hoy día lleva su nombre. Se formó intelectualmente al son de las campanas de esa escuela y, más tarde, al son de las campanas de la Escuela Naval, formadora de nuestros marinos y orgullo de nuestro país. Pero hay más; paralelamente a sus estudios de marino, hizo también los de leyes, titulándose de abogado. ¡Qué gran enseñanza la de aquel joven, que en tan cortos años dedicara todo al estudio! Gran ejemplo para nuestras juventudes, que en este momento histórico no respetan ni dan la debida importancia a sus estudios y se preocupan de tantas cosas que, a lo mejor, en la vida de nada les van a servir.

Señor Presidente, dada la escasez de tiempo, termino mi informe pidiendo, en nombre de la Comisión de Educación Pública, que todos los sectores de esta Cámara aprueben el proyecto que declara monumento nacional la hacienda San Agustín de Puñual, lugar olvidado por nuestra partía y donde viera por primera vez el sol nuestro gran héroe Arturo Prat.

Al mismo tiempo, para que sea recordado por los hombres de aquellas tierras, esta iniciativa propone que la Escuela Nº 11 de Ninhue lleve también el nombre de Arturo Prat.

He dicho.

El señor PARETO ( Vicepresidente).-

Tiene la palabra el Honorable señor Acevedo.

El señor ACEVEDO.-

Señor Presidente, sólo deseo anunciar que, igual que en la Comisión, los Diputados comunistas votaremos favorablemente el proyecto de ley en discusión, destinado a declarar monumento nacional la casa donde nació Arturo Prat.

Con el objeto de apresurar su despacho y evitar intervenir en la discusión particular, me voy a permitir observar que la redacción del proyecto no es la más afortunada. El artículo 1º, por ejemplo, no indica donde está ubicado el fundo San Agustín de Puñual. De modo que me he permitido hacer llegar a la Mesa una indicación destina a dar, en el artículo 1º, la ubicación de este lugar, porque se deduce del artículo 4° del proyecto de ley que corresponde a la comuna de Ninhue, en el departamento de Itata. De modo que habría que completar el artículo 1º indicando la ubicación geográfica exacta de San Agustín de Puñual. Este proyecto que va a ser ley en breve, después de cumplir los trámites constitucionales, debe servir a la gente estudiosa que se preocupa de nuestra historia y de sus personajes para establecer exactamente el lugar donde está la casa en que nació Arturo Prat a la cual se declara monumento nacional junto con destinarse los recursos necesarios para su alhajamiento.

El señor PARETO ( Vicepresidente).-

Tiene la palabra el Honorable señor Godoy Urrutia.

El señor GODOY URRUTIA.-

Señor Presidente, como acabamos de escuchar a nuestro Honorable colega, en la Comisión de Educación Pública apoyamos este proyecto. Sin embargo, no quiero quedar con reservas en mi conciencia.

Es evidente que hoy, en un mundo que marcha vertiginosamente hacia la unidad, hace falta, como nunca, revisar la historia que divide a los pueblos. En este sentido, los maestros tienen una particular obligación. Por su parte la UNESCO ha planteado esta materia en reuniones muy importantes celebradas libremente por profesores de América Latina, como el Noveno Congreso de Maestros de América Latina que en estos mismos días se inaugura en Méjico. Se ha aprobado una resolución para escribir, en lo posible con la colaboración de historiadores y maestros de América, un texto que sea la imagen superada del proceso de independencia de nuestros países.

Felizmente, nosotros no alimentamos odios de ninguna naturaleza contra ningún pueblo de Latinoamérica, y la única manera de que el hombre se limpie algún día de viejos resabios y de sentimientos de hostilidad hacia naciones distintas de aquéllas donde nacieron es aprendiendo a estimar lo positivo de todos los pueblos.

Estimo de conveniencia que en el museo que ha de establecerse en aquella modesta casa donde abriera los ojos Arturo Prat no sólo se acumulen piezas que ensalcen la memoria de nuestro héroe, sino también que recuerden la caballerosidad de los contendores.

En este sentido Chile tiene una deuda contraída, por la forma como se comportó el Almirante Grau, y ojalá que se destine también a él un rincón, un espacio, en aquel museo. De este modo podremos ir limpiando la conciencia de nuestros conciudadanos, para llegar, algún día, a aquello que proponía Bolívar: hacer de América una sola y grande patria, más aún ahora, cuando se habla tanto de la complementaron, de la integración, de la planificación general de América.

Digo estas palabras, para cumplir un deber que siento como hombre, como maestro, como comunista y, en este momento, con la responsabilidad que tengo de desempeñar también, modestamente, un cargo en la Honorable Cámara.

Nada más, señor Presidente.

El señor FUENTES (don César Raúl).-

Pido la palabra.

El señor PARETO ( Vicepresidente).-

¡Tiene la palabra Su Señoría!

El señor FUENTES (don César Raúl).-

Señor Presidente, una personalidad tan digna como la de Arturo Prat y las circunstancias históricas en que desarrolló su vida nos permitirían decir mucho esta tarde; pero, en aras a la brevedad, me limitaré a decir dos o tres cosas fundamentales.

Por eso, hemos querido rendir este homenaje, a través de la recuperación de esta casa. Y el proyecto que estudió primitivamente la Comisión de Educación Pública, fue objeto, en beneficio de su finalidad, de una serie de modificaciones con el concurso generoso de los Honorables colegas de diversos sectores políticos, quienes cooperaron con espíritu constructivo para que se perfeccionara y transformara en el que esta tarde conoce la Honorable Cámara.

Señor Presidente, el 21 de mayo, fecha en que el pueblecito de Ninhue se siente identificado con la pasión de los chilenos y con el heroísmo de épocas pasadas, la romería que llega hasta San Agustín de Puñual va a sentir la inmensa satisfacción de encontrar ahí un lugar de culto para el héroe máximo de nuestra historia naval, Arturo Prat, al transformarse la casa donde nació, en un monumento histórico, mediante este proyecto de ley.

No me extenderé en mayores consideraciones, y termino agradeciendo la participación de todos los sectores políticos que, en la Comisión de Educación Pública primero y esta tarde en la Sala, contribuyeron a perfeccionar este proyecto, que ahora vamos a aprobar en la Honorable Cámara, según espero.

Muchas gracias.

El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).-

Pido la palabra.

El señor PARETO ( Vicepresidente).-

Tiene la palabra Su Señoría.

El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).-

Señor Presidente, sólo quiero decir dos palabras.

Por razones muy particulares, a lo largo de muchos años he estado ligado al departamento de Itata. He visitado muchas veces la comuna de Ninhue, concretamente, la casa donde nació Arturo Prat, de la cual se está hablando. Quisiera plantear algo muy brevemente, aunque tal vez voy a discrepar con algunos Honorables colegas que han hecho uso de la palabra en estos momentos para referirse a la creación de un museo en San Agustín de Puñual.

Resulta que la iniciativa particular, el afecto a esa tradición ligada a la tierra de Ninhue, han hecho que los habitantes hayan construido un modesto museo, el que existe actualmente, con algunos implementos hogareños de Arturo Prat y su familia, algunos cuadros y documentos. Pero lo triste está, primero, en que muy pocas personas lo visitan; y, segundo, en un espectáculo que a mí me tocó presenciar, junto con otras personas: por esa casa pasan gallinas, otras aves y anímales domésticos. Esta falta de respeto, que, a nosotros, nos humilla; falta el ambiente de veneración que corresponde. Dejo establecido, pues, que existe el museo y que es digno de respeto la obra realizada, hasta ahora, por los habitantes de Ninhue. Nosotros tenemos que darle la categoría de monumento nacional que corresponde, y eso hace la Honorable Cámara en este momento.

El señor POBLETE.-

Pido la palabra.

El señor PARETO ( Vicepresidente).-

Tiene la palabra Su Señoría.

El señor POBLETE.-

Señor Presidente, los Diputados de estos bancos también votaremos favorablemente este proyecto, porque estimamos de toda justicia reparar el hecho de no haber declarado antes monumento nacional la casa donde nació nuestro máximo héroe nacional. Personalmente, conozco el lugar, abandonado hasta la fecha; está en un fundo de un señor Herrera, cuyo nombre no recuerdo.

Indudablemente, la iniciativa de darle a este inmueble la categoría de monumento nacional es muy plausible. No me opongo a que se restaure y se alhaje, pero esperamos que no le ocurra lo mismo que a la casa donde nació nuestro héroe máximo, don Bernardo O'Higgins, en Chillan Viejo, ocasión en que no se escatimó esfuerzos para destruir todo lo antiguo que existía, o sea, lo que perduraba de la época en que nació nuestro héroe máximo y, lisa y llanamente, allí se construyó una escuela. Creo que apenas se colocó una planchita en el lugar donde se supone que nació el héroe. Con ello se perdió el sentido del siglo XVIII y la atracción turística expresada en la romería de personas que visitan ese lugar. Si en este caso se procediera de la misma manera, se perdería parte de la emoción que se siente, especialmente por alumnos de planteles educacionales, como señalaba el Honorable señor Fuentes, don César Raúl.

El señor VALENZUELA (don Ricardo).-

¿Me concede una interrupción, Honorable colega?

El señor POBLETE.-

Con todo agrado.

El señor PARETO ( Vicepresidente).-

Con la venia de Su Señoría, tiene la palabra el Honorable señor Ricardo Valenzuela.

El señor VALENZUELA (don Ricardo).-

Señor Presidente, agradezco al Honorable señor Poblete la interrupción que me ha otorgado.

En realidad, el colega tiene toda la razón en lo que está expresando. Precisamente por eso, la Comisión de Educación Pública estableció, en el artículo 3º de este proyecto, lo siguiente: "La Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas procederá a la restauración y alhajamiento de la casa donde nació Arturo Prat." Es decir, la casa quedará en las mismas condiciones en que estaba en la época en que nació nuestro héroe naval.

El señor PARETO ( Vicepresidente).-

Puede continuar el Honorable seño Poblete.

El señor POBLETE.-

Señor Presidente, agradezco al Honorable señor Ricardo Valenzuela el haber aclarado este punto, que me preocupaba.

Debo señalar que esta iniciativa legal tiende, además, a darle al modesto pueblecito de Ninhue porque allí nació, precisamente, el héroe máximo de nuestras glorias navales una importancia mayor que la que tenía. Por eso, me complazco en dejar constancia de la significación de este proyecto, cuya iniciativa tuvo, asimismo, hace mucho tiempo, el ex Diputado señor Carlos Montané; ahora, en nombre del Honorable señor Camus, adhiero a este proyecto y anuncio que los Diputados de estos bancos concurriremos con nuestros votos a su aprobación.

Nada más.

El señor TUMA.-

Pido la palabra.

El señor PARETO ( Vicepresidente).-

Tiene la palabra Su Señoría.

El señor TUMA.-

Señor Presidente, sólo quiero manifestar que, tal como lo hiciéramos en la Comisión de Educación Pública, los Diputados socialistas votaremos favorablemente este proyecto, por las razones que aquí se han expuesto y, en especial, porque consideramos de extremada justicia el declarar monumento nacional la casa donde nació nuestro máximo héroe naval.

Nada más, señor Presidente.

El señor MONCKEBERG.-

Pido la palabra.

El señor PARETO ( Vicepresidente).-

Tiene la palabra Su Señoría.

El señor MONCKEBERG.-

Señor Presidente, seré muy breve. Quiero anunciar los votos favorables de los Diputados del Partido Nacional a esta iniciativa, por su trascendencia e importancia, y felicitar a los autores de ella, porque si hay un héroe que tiene derecho a que se le honre con un museo, es justamente Arturo Prat.

Eso es todo.

El señor PARETO ( Vicepresidente).-

Ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Cerrado el debate.

En votación general el proyecto.

Si le parece a la Honorable Cámara, se aprobará en general.

Aprobado.

Se va a leer una indicación al artículo 1º.

El señor CAÑAS ( Secretario).-

El Honorable señor Acevedo propone que en el artículo 1º, después de las palabras "San Agustín de Puñual", se agregue la frase: "en la comuna de Ninhue del departamento de Itata".

El señor PARETO ( Vicepresidente).-

Ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Cerrado el debate.

Si le parece a la Honorable Cámara, se aprobará el artículo lº con la indicación a que se ha dado lectura.

Acordado.

Terminada la discusión del proyecto.

Ha terminado el tiempo de la Tabla de Fácil Despacho.

1.- PROYECTO DE LEY DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS QUE DECLARA MONUMENTO NACIONAL LA CASA EN QUE NACIO ARTURO PRAT, EN SAN AGUSTIN DE PUÑUAL, COMUNA DE NINHUE.

Con motivo de la moción, informe y antecedente que tengo a honra pasar a manos de V. E., la Cámara de Diputados ha tenido a bien prestar su aprobación al siguiente

Proyecto de ley:

"Artículo 1º-Decláranse Monumento Nacional la casa donde nació Arturo Prat, en San Agustín de Puñual, comuna de Ninhue, departamento de Itata, y los terrenos adyacentes.

Artículo 2º-Decláranse de utilidad pública y autorízase al Presidente de la República para expropiar los inmuebles indicados en el artículo lº.

Artículo 3º-La Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas procederá a la restauración y alhajamiento de la casa donde nació Arturo Prat.

Artículo 4º-Corresponderá a la Municipalidad de Ninhue el mantenimiento de este Monumento Nacional, con la ayuda que deberá prestarle la Dirección General de Bibliotecas y Museos.

Artículo 5º-Para el cumplimiento de esta ley, el Ministerio de Obras Públicas, con cargo a los fondos destinados a expropiaciones, podrá invertir hasta la suma de Eº 100.000.

Artículo 6º-Denomínase "Escuela Arturo Prat" a la Escuela Nº 11, del departamento de Itata".

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Alfredo Lorca Valencia.- Eduardo Cañas Ibáñez.

4.- INFORME DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN PUBLICA, RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE DECLARA MONUMENTO NACIONAL LA CASA EN QUE NACIÓ ARTURO PRAT.

Honorable Senado:

Vuestra Comisión de Educación Pública tiene el honor de informaros acerca de un proyecto de ley de la Honorable Cámara de Diputados, iniciado en una moción, que declara Monumento Nacional la casa en que nació don Arturo Prat, en San Agustín de Puñual, Comuna de Ninhue, Departamento de Itata y los terrenos adyacentes.

La iniciativa en referencia consulta, además, disposiciones que autorizan la expropiación del respectivo predio e imponen a la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, la obligación de alhajar y restaurar dicha casa, y a la Municipalidad de Ninhue la tarea de velar por su mantenimiento, con la ayuda de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.Además, se establece que los gastos que demande este proyecto se financiarán con cargo a los fondos con que el Ministerio de Obras Públicas y Transportes cuenta para efectuar expropiaciones.

Por último, se consigna un artículo que denomina "Escuela Arturo Prat" a la Escuela Nº 11, del Departamento de Itata.

Vuestra Comisión aprobó en general la iniciativa en estudio, en razón de que compartía ampliamente el propósito que tuvo la Cámara de origen, de honrar la memoria del héroe de la manera señalada.

Con todo, en la discusión particular le introdujo modificaciones a su articulado.

Una de dichas enmiendas es formal, por cuanto sólo refunde los artículos 3º y 4° en un solo precepto, por el hecho de consultar aquéllos ideas afines.

La otra es de fondo y rechaza el artículo 5º que, como se ha dicho, denomina Arturo Prat a la citada Escuelas Nº 11.

Al adoptar tal pronunciamiento tuvimos en especial consideración que, entre los principios generales a que nos hemos atenido en lo que respecta a darle nombre a los establecimientos estatales de enseñanza, incluimos una norma que dispone que debe guardarse una justa y lógica proporción entre el nombre que se pretende dar y la categoría del establecimiento al cual se asigna ese nombre.

Por lo demás, existe un importante establecimiento de enseñanza, cual es la Escuela Naval, que lleva el nombre del héroe.

Con el mérito de las consideraciones anteriores, vuestra Comisión de Educación Pública tiene el honor de recomendaros que aprobéis el proyecto de ley objeto de este informe, con las enmiendas que se indican en seguida:

Artículos 3º y 4º

Han sido refundidos en un precepto del siguiente tenor:

"Artículo 3º.- La Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y Transportes procederá a la restauración y alhojamiento de la casa declarada Monumento Nacional en el artículo 1º, y a la Municipalidad de Ninhue corresponderá, con la ayuda de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, velar por su mantenimiento.".

Artículo 5º

Pasa a ser artículo 4º, sin modificaciones.

Artículo 6º

Suprimirlo.

Con las modificaciones anteriores, el proyecto aprobado por vuestra Comisión queda como sigue:

Proyecto de ley

Artículo 1º.- Decláranse Monumento Nacional la casa donde nació Arturo Prat, en San Agustín de Puñual, Comuna de Ninhue, Departamento de Itata, y los terrenos adyacentes.

Artículo 2º.- Decláranse de utilidad pública y autorízase al Presidente de la República para expropiar los inmuebles indicados en el artículo 1º.

Artículo 3º.- La Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y Transportes procederá a la restauración y alhojamiento de la casa declarada Monumento Nacional en el artículo 1º, y a la Municipalidad de Ninhue corresponderá, con la ayuda de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, velar por su mantenimiento.

Artículo 4º.- Para el cumplimiento de esta ley, el Ministerio de Obras Públicas y Transportes, con cargo a los fondos destinados a expropiaciones, podrá invertir hasta la suma de Eº 100.000.

Sala de la Comisión, a 25 de junio de 1968.

Acordado en sesión de esta fecha, con asistencia de los Honorables Senadores señores Teitelboim (Presidente), Allende y Aguirre.

(Fdo.) : Raúl Charlín Vicuña, Secretario.

PROYECTO QUE DECLARA MONUMENTO NACIONAL A CASA DONDE NACIO ARTURO PRAT.

El señor EGAS ( Prosecretario).-

En el primer lugar de la tabla de Fácil Despacho, figura el proyecto de la Cámara de Diputados que declara monumento nacional la casa donde nació Arturo Prat.

La Comisión de Educación, en informe suscrito por los Honorables señores Teitelboim (presidente), Aguirre Doolan y Allende, propone aprobarlo con las modificaciones contenidas en el boletín Nº 23.439.

-Los antecedentes sobre este proyecto figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:

Proyecto de ley:

En segundo trámite, sesión 24ª, en 20 de julio de 1967.

Informe de Comisión de:

Educación, sesión 33ª, en 13 de agosto de 1968.

-Se aprueba en general el proyecto.

El señor EGAS ( Prosecretario).-

El Honorable señor Aguirre Doolan formula indicación para sustituir, en el artículo 4º propuesto por la Comisión, el guarismo "100.000 escudos" por "150.000 escudos".

El señor ALLENDE ( Presidente).-

En discusión la indicación.

Ofrezco la palabra.

El señor AGUIRRE DOOLAN.-

He formulado esta indicación porque la iniciativa en debate, iniciada en moción del Diputado señor César Fuentes, que representa en la Cámara al departamento de San Carlos, ha tenido una larga tramitación. De ahí que hoy día, para cumplir con el espíritu del proyecto patrocinado por ese parlamentario, es insuficiente la cantidad de 100.000 escudos con que se pretende financiar la obra. En estas circunstancias, he formulado la indicación en debate, que aumenta dichos recursos a 150 mil es-dos.

Esa es la explicación que debía al Honorable Senado.

-Se aprueba.

-Queda terminada la discusión del proyecto.

2.-OFICIO DEL SENADO

"Nº 4680.- Santiago, 21 de agosto de 1968.

El Senado ha tenido a bien aprobar el proyecto de ley de esa H. Cámara que declara monumento nacional la casa en que nació Arturo Prat, con las siguientes modificaciones:

Artículos 3º y 4º

Han sido refundidos, redactados en los siguientes términos:

"Artículo 3º.- La Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y Transportes procederá a la restauración y alhajamiento de la casa declarada Monumento Nacional en el artículo 1º, y a la Municipalidad de Ninhue corresponderá con la ayuda de la Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos, velar por su mantenimiento."

Artículo 5º

Ha pasado a ser artículo 4º, con la sola modificación de sustituir la cifra "100.000" por "150.000".

Artículo 6º

Ha sido suprimido.

Lo que tengo a honra decir a V. E., en respuesta a vuestro oficio Nº 1.302, de fecha 12 de julio de 1967.

Acompaño los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V. E. (Fdo.): Salvador Allende Gossens.- Daniel Egas Matamala."

CREACIÓN DE UN MUSEO HISTÓRICO EN LA LOCALIDAD DE NINHUE (ÑUBLE), EN MEMORIA DE ARTURO PRAT.- TERCER TRÁMITE CONSTITUCIONAL

El señor VIDELA ( Vicepresidente).-

Corresponde votar el proyecto que establece recursos para la instalación de un museo histórico en la localidad de Ninhue, provincia de Ñuble, en memoria de Arturo Prat.

-El proyecto está impreso en el boletín Nº 10.698-S.

El señor FUENTES (don César Raúl).-

¿Me permite, señor Presidente? Como este proyecto está en tercer trámite constitucional, nos corresponde pronunciarnos sobre el proyecto de la Cámara o del Senado. Las modificaciones del Senado son de forma, por lo tanto, como autor del proyecto, estaría de acuerdo en que las aprobáramos.

El señor VIDELA ( Vicepresidente).-

Si le parece a la Sala y no se pide votación, se aprobarán las modificaciones del Senado.

Acordado.

OFICIO DE LA HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS

Con los siete siguientes, comunica que ha tenido a bien aprobar las modificaciones introducidas por el Senado a los proyectos de ley que se indican a continuación:

1) El que autoriza a diversas Municipalidades de la provincia de Colchagua para contratar empréstitos;

2) El que autoriza a la Municipalidad de Pica para contratar empréstitos;

3) El que crea una Comisión pro erección de un monumento al huaso chileno;

4) El que declara monumento nacional la casa en que nació Arturo Prat;

5) El que libera de derechos la internación de un vehículo donado a don Luis González Miranda;

6) El que modifica la ley Nº 16.353, que autorizó a la Municipalidad de Puerto Natales para contratar empréstitos, y

7) El que exime del pago de contribuciones e impuestos a determinados inmuebles de propiedad del Vicariato Apostólico de Aisén.

-Se manda archivarlos.

OFICIO DE LA HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS

Con los siete siguientes, comunica que ha tenido a bien aprobar las modificaciones introducidas por el Senado a los proyectos de ley que se indican a continuación:

1) El que autoriza a diversas Municipalidades de la provincia de Colchagua para contratar empréstitos;

2) El que autoriza a la Municipalidad de Pica para contratar empréstitos;

3) El que crea una Comisión pro erección de un monumento al huaso chileno;

4) El que declara monumento nacional la casa en que nació Arturo Prat;

5) El que libera de derechos la internación de un vehículo donado a don Luis González Miranda;

6) El que modifica la ley Nº 16.353, que autorizó a la Municipalidad de Puerto Natales para contratar empréstitos, y

7) El que exime del pago de contribuciones e impuestos a determinados inmuebles de propiedad del Vicariato Apostólico de Aisén.

-Se manda archivarlos.