MOCIÓN DE LOS DIPUTADOS SEÑORES OJEDA, PIZARRO, ORTIZ, ALLAMAND, ORPIS, GAJARDO, TOHÁ Y SEÑORAS MATTHEI Y PROCHELLE Y SEÑORITA SAA.

CONSTRUCCIÓN DE UN MONUMENTO EN LA CIUDAD DE OSORNO DEL ARQUITECTO Y DEPORTISTA MARIO RECORDÓN BURNIER. (BOLETÍN Nº 1819-04).

En nuestro país, surgen en el tiempo personalidades que sobresalen de manera extraordinaria en la actividad que realizan. Y más que ello, sus actos son sublimes, ejemplarizado-res y de gran beneficio a la patria. Nuestra historia nos habla de nombres ilustres, como Bernardo O’Higgins, José Miguel Carrera, Arturo Prat, etc., que han entregado grandes ser-vicios al país. Los nombres se repiten en la literatura y la poesía como Alberto Blest Gana, y los Premios Nobel Gabriela Mistral y Pablo Neruda, y también en la política, en la acción y comportamiento de los hombres de Estado. Hay Presidentes de la República, Diputados y Senadores que han aportado a la patria y son insignes y muy recordados.

Los cambios y las nuevas condiciones sociales y políticas, promueven nuevas actividades, creando nuevos espacios y circunstancias, donde participan personas jóvenes, mujeres y niños, que con la excelencia y superior virtud y capacidad, se empinan y brillan, creando con su acción grandes beneficios y superiores valores.

En los tiempos modernos se perfila como área fundamental y necesaria en la sociabilidad humana, el deporte. No podemos ignorar la importancia que este tiene en las actividades de las personas y familias. Ya en la antigua Grecia y en Roma, el deporte aunque con otro carácter, era de importancia. Y hoy constituye un legado de plasticidad, de fuerza competitiva y sabiduría que nuestros pueblos no han vacilado en asumir.

Los medios de comunicación ocupan extensos espacios para informar de él. Los gobiernos planifican y programan enmarcando dentro de éstos, al deporte. Tanto es así que la inversión en infraestructura y capacitación deportiva ocupa actualmente gran parte de la inversión del Estado. El Gobierno acaba de enviar al Congreso Nacional un Proyecto de ley sobre el deporte.

La importancia del deporte es tal, que para muchos la especialidad deportiva es ya una profesión, una forma de vida, una disciplina, una escuela. Y siendo así, vital, trascendente, influye sobre la conducta y formación de los jóvenes.

Muchos de ellos sobrepasan la normal dimensión de su esfuerzo y capacidad. Sobresalen y son extraordinarios.

Grandes deportistas son hoy ejemplo de las nuevas generaciones que influyen en la formación y atracción hacia determinadas especialidades deportivas. Los hay en el fútbol, en el básquetbol, en el box y tantos otros.

Don Mario Recordón Burnier, fue un gran deportista, brillante, que dio prestigio al deporte chileno. Fue atleta, y como tal le correspondió participar en nuestra representación a cuanta competencia nacional e internacional fue invitado.

El nombre de nuestro país fue portado con honor en cuanto escenario extranjero se presentó.

Nació en Osorno el año 1922, y falleció el 5 de junio de 1994, en la localidad de Collico, Novena Región, a los 72 años de edad. Un infarto provocó su última partida.

En la historia del atletismo chileno constan sus triunfos y victorias.

En dos oportunidades consecutivas se alzó como el mejor decatleta sudamericano durante los torneos de Uruguay, en 1945, y de Chile, en 1946.

Los cronistas de la época relatan cómo en el Campeonato Sudamericano de 1946, ante un Estadio Nacional repleto, 40 mil personas deliraban y gritaban su nombre, mientras el deportista chileno daba las últimas vueltas de los 1.500 metros finales del decatlón que ganó con bravura y fuerza, corriendo como lo hacía siempre, como el viento y junto a éste, porque era un gran hombre, altivo y caballero.

Creemos que los hombres que practican deporte y son brillantes, no sólo lo son por su esfuerzo físico, sino también por resaltar sus ricas cualidades morales e intelectuales que los hacen íntegros.

Los que lo conocieron dicen que era de una atrayente estampa física, un luchador ejemplar, un caballero del deporte. Descolló en las pistas con calidad y capacidad. Era disciplinado y fino en sus actuaciones.

Fue consecuente con su actividad deportiva, su vida estuvo del todo ligada al deporte.

Fue arquitecto y realizó sus estudios en la Universidad de Chile.

Fue Jefe del Departamento Técnico de DIGEDER entre 1955 y 1972.

Asistió a importantes congresos y seminarios internacionales relacionados con la construcción deportiva, que era su principal línea de trabajo como arquitecto.

Tras su alejamiento del atletismo activo, mantuvo su vínculo con el deporte a través del diseño de numerosos gimnasios y recintos recreativos.

En su amplia obra arquitectónica se destacan entre otros, los Estadios Chile, el estadio Israelita, el Regional de Antofagasta, Regional de Concepción, el Coliseo de Valdivia, el Autódromo de las Vizcachas, el estadio Monumental de Colo Colo y el estadio Monumental de Cartagena.

Por sus innumerables trabajos, aportes y destacada labor obtuvo el Premio Nacional de Arquitectura.

Un hombre extraordinario, completo y de gran dinamismo y creatividad.

Fue también un intelectual, ya que fue docente universitario, primero como ayudante en la cátedra de composición arquitectónica, de la que fue nombrado profesor titular en 1955.

Desde 1963 se desempeñó como profesor de diseño arquitectónico. Paralelamente, fue Jefe del Departamento Técnico de la Digeder entre 1955 y 1972. Cumplió su trayectoria docente de más de 33 años en la facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile. Fue decano de esa casa de estudios superiores entre 1968 y 1990.

Este hombre que recorrió Chile y el extranjero dejando grabado su nombre con espectaculares actuaciones, pasó también por Osorno, donde nació, dejando imborrables huellas. Diseñó y proyectó el edificio de la Municipalidad de Osorno, el edificio que actualmente ocupa el Banco de Crédito e Inversiones, la Villa Olímpica y otras obras y gimnasios de la ciudad.

En la sesión 12, del martes 21 de junio de 1994, la Cámara de Diputados rindió a este gran hombre un emocionado y justo homenaje, donde intervinieron Diputados de todas las bancadas, sin diferencias, los que expresaron y resaltaron las virtudes, capacidades y valores morales que los caracterizaron.

Osorno, su ciudad natal, le rindió un sentido homenaje, lamentando su deceso.

Los pueblos deben honrar a quienes han entregado de sí, su vida, sus horas y sus fuerzas. Porque no es fácil competir, y no es fácil el sacrificio para mantenerse siempre preparado para la competencia.

Por ello es que se propone erigir en homenaje a Mario Recordón Burnier, un monumento en la ciudad de Osorno, su ciudad natal, el que quedaría ubicado en el complejo deportivo, donde se construye un estadio techado para 7.000 personas y una moderna pista de rekortán. Existen también canchas de bicicross y otras.

Ello en virtud de la facultad contenida en el Art. 60, Nº 5 de la Constitución Política de Chile, que regula los honores públicos a los grandes servidores.

Por las consideraciones expresadas es que venimos en presentar el siguiente:

PROYECTO DE LEY

Artículo 1.- Autorízase erigir un Monumento en la ciudad de Osorno, en memoria de don Mario Recordón Burnier.

Artículo 2.- La obra se financiará mediante erogaciones populares, obtenidas a través de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados. Las colectas públicas a que alude el inciso anterior se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial que establece el Art. 4, en coordinación con el Ministerio de Educación.

Artículo 3.- Créase un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes señalados en el artículo precedente.

Artículo 4.- Créase una Comisión Especial, integrada por siete miembros ad honorem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley:

a)Un Senador y un Diputado elegido por sus respectivas Cámaras.

b)El Intendente de la X Región.

c)El Alcalde de la Municipalidad de Osorno.

d)Un representante del Ministerio de Educación.

e)El Vicepresidente del Consejo de Monumentos Nacionales.

f)El Director Regional de DIGEDER.

El quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5.- La Comisión a que se refiere el artículo anterior tendrá las siguientes funciones:

a)Determinar la fecha y forma en que se efectuarán las colectas públicas contempladas en el artículo 2, así como realizar las gestiones para su concreción.

b)Establecer el sitio en que se ubicará el monumento.

c)Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de la obra, fijar sus bases y resolverlo.

d)Administrar el fondo creado por el Artículo 3, y

e)Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el referido fondo.

Artículo 6.- Si una vez construido el monumento quedaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstas serán destinadas al fin que la Comisión determine.

(Fdo.): SERGIO OJEDA URIBE, JORGE PIZARRO SOTO, JOSÉ M. ORTIZ NOVOA, ANDRÉS ALLAMAND ZAVALA, JAIME ORPIS BOUCHÓN, RUBÉN GAJARDO CHACÓN, EVELYN MATTHEI FORNET, MARINA PROCHELLE AGUILAR, MARÍA ANTONIETA SAA DÍAZ, ISIDORO TOHÁ GONZÁLEZ.”

?INFORME DE LA COMISION DE EDUCACION, CULTURA, DEPORTES Y RECREACION RECAIDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE AUTORIZA LA CONSTRUCCION DE UN MONUMENTO EN LA CIUDAD DE OSORNO EN MEMORIA DEL ARQUITECTO Y DEPORTISTA DON MARIO RECORDON BURNIER.

BOLETIN Nº 1819-04

-------------------------------------------------------

HONORABLE CAMARA:

La Comisión de Educación, Cultura, Deportes y Recreación viene en informar el proyecto de la referencia, originado en una moción de los Diputados señorita María Antonieta Saa Díaz, señoras Evelyn Matthei Fornet y Marina Prochelle Aguilar y señores Andrés Allamand Zavala, Rubén Gajardo Chacón, Sergio Ojeda Uribe, Jaime Orpis Bouchon, José Miguel Ortiz Novoa, Jorge Pizarro Soto e Isidoro Tohá González. Asimismo, adhirió a esta iniciativa el Diputado señor Harry Jürgensen Caesar.

La moción en estudio quedó incluida en la convocatoria a la legislatura extraordinaria como consecuencia de los términos del oficio Nº 1-332, de 14 de septiembre del presente año, del Jefe del Estado y, dada su sencillez, la Comisión acordó omitir el trámite de las audiencias públicas a que se refiere el artículo 211 del Reglamento de la Corporación.

ANTECEDENTES

Don Mario Recordon Burnier nació en la ciudad de Osorno el 14 de julio de 1922, siendo hijo de don Julio Recordon Borel, destacado empresario hotelero, y de doña Rosa Burnier Bruchez, ambos de ascendencia suizo francesa. Hizo sus primeros estudios en el Liceo de Osorno y en el Internado Nacional Barros Arana para luego ingresar a la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chile, titulándose en el año 1946.

Desde muy joven cultivó las disciplinas atléticas, especializándose en un principio en las pruebas del salto triple y del lanzamiento de la bala, para luego, en el año 1943, concurrir a su primer campeonato sudamericano, año en que comienza a prepararse para la competencia del decatlón. Su mejor momento deportivo lo vivió en los años 1945 y 1946, fecha la primera en que gana en Montevideo el decatlón, hazaña que repite en Santiago al año siguiente, en una jornada de verdadero fervor nacional, estableciendo un nuevo record sudamericano. Asimismo, en esa misma competencia, sin ser especialista, vence en la carrera de los 110 metros con vallas, también con marca subcontinental, todo lo cual significó al atletismo nacional obtener el título de campeón sudamericano.

Más tarde, en 1948, fue seleccionado a los Juegos Olímpicos de Londres y continuó su participación en diversos campeonatos sudamericanos como los de 1947 y 1949.

Retirado del atletismo, permaneció siempre junto a la actividad deportiva ya sea como jefe del Departamento de Arquitectura de la Dirección de Deportes del Estado, como dirigente o por medio de sus diseños arquitectónicos deportivos, los que constituyeron una verdadera especialidad en su profesión de arquitecto, pudiendo mencionarse los siguientes: los estadios regionales de Concepción, de Antogafasta y de Valdivia, la Municipalidad y la Villa Olímpica de Osorno, el Autódromo de Las Vizcachas, el Estadio Monumental de Colo-Colo, el Estadio Chile, el Estadio Israelita, etc.

En el campo docente, comenzó desempeñándose como ayudante en la cátedra de Composición Arquitectónica de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chile, cátedra de la que es nombrado profesor titular en 1955. Más tarde, en 1963, es nombrado profesor de Diseño Arquitectónico, cargo que mantiene hasta su muerte. En 1988, y hasta 1990, es designado Decano de la Facultad.

Su labor como arquitecto, al igual que como lo fue la de atleta, lo llevaron a niveles de excelencia plasmada en diferentes proyectos de envergadura, especialmente deportivos, que llevó a cabo ya sea individualmente o asociado con otros distinguidos profesionales con quienes constituyó prestigiadas firmas de arquitectos y que redundó, en definitiva, por significarle, en el año 1987, el Premio Nacional de Arquitectura.

Toda esta brillante trayectoria, unida a su corrección personal y gran caballerosidad, hicieron de él un hombre de excepción que no sólo dio crédito al deporte nacional llevando con honor el nombre de su Patria a todos los lugares que frecuentó, sino que se constituyó en un verdadero ejemplo a seguir.

Aún en plena actividad, falleció en su fundo de la localidad de Colico, Novena Región, el 5 de junio de 1994.

IDEAS MATRICES O FUNDAMENTALES DEL PROYECTO Y SINTESIS DE SUS DISPOSICIONES.

La idea central del proyecto se orienta a rendir un homenaje en memoria de don Mario Recordon Burnier, en reconocimiento a su destacada trayectoria profesional y deportiva, campo este último en que se constituyó en un factor decisivo para que el atletismo chileno alcanzara el pináculo sudamericano en el año 1946.

Tal idea, la que es materia propia de ley de conformidad a lo establecido en el artículo 60 Nº 5 de la Constitución Política, el proyecto la concreta por medio de seis artículos, los que, en síntesis, señalan lo siguiente:

El artículo 1º autoriza construir un monumento en la ciudad de Osorno en memoria del señor Recordon.

El artículo 2º indica la forma en que se financiarán las obras, lo que se hará por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados.

El artículo 3º crea un fondo destinado a recibir los aportes que se realicen.

El artículo 4º crea una comisión especial encargada de dar cumplimiento a los objetivos del proyecto, la que estará constituida por siete personas que se desempeñaran ad honorem. Estas personas serán un Senador y un Diputado, elegidos por sus respectivas Cámaras; el Intendente de la X Región; el Alcalde de la Municipalidad de Osorno; un representante del Ministerio de Educación; el Vicepresidente del Consejo de Monumentos Nacionales, y el Director Regional de la Dirección General de Deportes y Recreación.

El artículo 5º señala las funciones de la comisión especial, cuales son las de determinar la fecha y forma en que se efectuarán las colectas públicas; establecer el sitio en que se ubicará el monumento; llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlo; administrar el fondo en que se recibirán los aportes y abrir una cuenta corriente especial para gestionar dicho fondo.

El artículo 6º dispone que, en caso de haber excedentes luego de ejecutadas las obras, corresponderá a la comisión especial determinar su destino.

DISCUSION DEL PROYECTO.

La iniciativa fue incluida en la Tabla de Fácil Despacho de tal manera que se la discutió en general y en particular a la vez, prestando la Comisión su asentimiento unánime a la idea de legislar, luego de que sus integrantes coincidieran plenamente con las expresiones vertidas por el Diputado señor Ojeda, quien hizo presente que el señor Recordon había sido un destacado atleta que diera grandes victorias al país en ese campo y, además, un brillante arquitecto que había diseñado especialmente construcciones deportivas como los Estadios Monumental de Colo Colo, Regionales de Antofagasta y de Concepción, la Villa Olímpica de Osorno, el Autódromo Las Vizcachas, el Estadio Chile, etc. Asimismo, había desempeñado la docencia en su especialidad por más de 30 años en la Universidad de Chile, llegando a ocupar el Decanato de la Facultad de Arquitectura y obtenido el Premio Nacional correspondiente, todo lo cual unido a sus especiales dotes de corrección y caballerosidad, habían hecho de él un hombre excepcional

Luego de aprobada la idea de legislar, la Comisión procedió a aprobar, sin enmiendas y por unanimidad, sin perjuicio de correcciones formales, los artículos 1º, 3º, 5º y 6º.

El artículo 2º, que se refiere al financiamiento de las obras, fue observado por el Diputado señor Villouta quien señaló que la coordinación de la comisión especial para la determinación de las fechas en que deberían efectuarse las colectas públicas, debería ser con el Ministerio del Interior en lugar del de Educación, por ser el primero el que debe autorizar ese tipo de actos.

La Comisión hizo suya la sugerencia y la aprobó, conjuntamente con el artículo, por unanimidad.

El artículo 4º, que se refiere a la comisión especial y a su integración, fue objeto de dos observaciones:

- la primera, planteada por el Diputado señor Ulloa, quien se mostró partidario de reemplazar en la letra a) de este artículo la expresión “elegido” por la palabra “nominado”, en razón de que la primera podría ocasionar dificultades dado que exigiría la realización de un acto eleccionario.

Se acogió la proposición por unanimidad.

- la segunda surgió de la inquietud manifestada por la señorita Saa en cuanto a que no se señalaba entre los integrantes de la comisión especial, a alguno que la presidiera y convocara.

La Comisión, por unanimidad, concordó con tal inquietud y convino en dejar la presidencia en manos del Intendente de la X Región quien, además, debería convocar.

Cerrado el debate, se aprobó el artículo con las dos modificaciones acordadas, por unanimidad.

CONSTANCIA.

Para los efectos de lo establecido en los Nºs. 2º, 4º, 5º y 7º del artículo 287 del Reglamento de la Corporación, la Comisión dejó constancia de lo siguiente:

1º Que el proyecto no contiene disposiciones que sean propias de ley con rango orgánico constitucional o de quórum calificado.

2º Que ninguna de sus disposiciones es de la competencia de la Comisión de Hacienda.

3º Que fue aprobado en general por unanimidad.

4º Que no hubo artículos o indicaciones rechazados.

*******

Por las razones expuestas y las que dará a conocer el señor Diputado Informante, esta Comisión recomienda aprobar el proyecto, al que además de las modificaciones acordadas se le han introducido otras de carácter puramente formal, de conformidad al siguiente texto:

PROYECTO DE LEY:

Artículo 1º.- Autorízase erigir un monumento en la ciudad de Osorno, en memoria de don Mario Recordon Burnier.

Artículo 2º.- La obra se financiará mediante erogaciones populares obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados.

Las colectas públicas a que alude el inciso anterior se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial que establece el artículo 4º, en coordinación con el Ministerio del Interior.

Artículo 3º.- Créase un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes señalados en el artículo precedente.

Artículo 4º.- Créase una comisión especial encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará integrada por las siguientes personas, quienes se desempeñaran ad honorem:

a) Un Senador y un Diputado nominados por sus respectivas Cámaras;

b)El Intendente de la X Región de los Lagos, quien la presidirá y convocará;

c) El Alcalde de la Municipalidad de Osorno;

d) Un representante del Ministerio de Educación;

e) El Vicepresidente del Consejo de Monumentos Nacionales, y

f) El Director Regional de la Dirección General de Deportes y Recreación.

El quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5º.- La comisión especial a que se refiere el artículo anterior tendrá las siguientes funciones:

a) Determinar la fecha y la forma en que se efectuarán las colectas públicas contempladas en el artículo 2º, así como realizar las gestiones necesarias para su concreción;

b) Establecer el sitio en que se ubicará el monumento;

c) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlo;

d) Administrar el fondo creado por el artículo 3º,

e) Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el referido fondo.

Artículo 6º.- Si una vez construido el monumento quedaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstas serán destinadas al fin que la comisión especial determine.

*****

Sala de la Comisión, a 30 de abril de 1996.

Se designó Diputado Informante al señor Sergio Ojeda Uribe.

Acordado en sesión de igual fecha con asistencia de los señores Diputados Edmundo Villouta Concha (Presidente), Pedro Pablo Alvarez-Salamanca Büchi, Nelson Avila Contreras, Mariana Aylwin Oyarzún, Francisco Bayo Veloso, José Miguel Ortiz Novoa, Víctor Pérez Varela, María Antonieta Saa Díaz, Valentín Solís Cabezas, Jorge Ulloa Aguillón y Felipe Valenzuela Herrera.

En reemplazo del señor Homero Gutiérrez Román, asistió el Diputado señor Sergio Ojeda Uribe.

EUGENIO FOSTER MORENO

Secretario

ERECCIÓN DE MONUMENTO A MARIO RECORDÓN BURNIER. Primer trámite constitucional.

El señor HUENCHUMILLA ( Vicepresidente ).-

Corresponde tratar el proyecto, en primer trámite constitucional, iniciado en moción, que autoriza la construcción de un monumento en la ciudad de Osorno en memoria del arquitecto y deportista don Mario Recordón Burnier.

Diputado informante de la Comisión de Educación, Cultura, Deportes y Recreación es el señor Sergio Ojeda.

Antecedentes:

-Moción, boletín Nº 1819-04, sesión 55ª, en 19 de marzo de 1996. Documentos de la Cuenta Nº 5.

-Informe de la Comisión de Educación, sesión 1ª, en 22 de mayo de 1996. Documentos de la Cuenta Nº 5.

El señor HUENCHUMILLA (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el Diputado informante.

El señor OJEDA .-

Señor Presidente , en nombre de la Comisión de Educación, Cultura, Deportes y Recreación, paso a informar el proyecto que autoriza la construcción de un monumento en la ciudad de Osorno en memoria del arquitecto y deportista don Mario Recordón Burnier .

La iniciativa se origina en una moción de los Diputados señorita María Antonieta Saa , señoras Evelyn Matthei y Marina Prochelle y señores Andrés Allamand , Rubén Gajardo , Sergio Ojeda, Jaime Orpis , José Miguel Ortiz , Jorge Pizarro e Isidoro Tohá , a la cual adhirió el Diputado señor Harry Jürgensen .

La moción se fundamenta en la personalidad de don Mario Recordón Burnier , un gran deportista, intelectual y prestigioso arquitecto. Como se puede apreciar en el informe, traspuso todos los límites meramente deportivos. Abarcó otras áreas; por ejemplo, ejerció la docencia universitaria para conjugar el conocimiento superior y ser un gran arquitecto. A través de esta profesión, materializó sus verdaderas inquietudes deportivas en el diseño de varios estadios en el país. Ganó con creces el Premio Nacional de Arquitectura .

Fue un hombre íntegro, humanista, caballero y de una gran consideración social.

Dentro de sus obras, de lo que significó él como persona y de las áreas en que se destacó, podemos mencionar las siguientes. Un brillante deportista que dio prestigio al deporte chileno; fue atleta y como tal le correspondió participar en nuestra representación a cuanta competencia nacional e internacional fue invitado.

Don Mario Recordón nació en Osorno, el 14 julio de 1922. Sus padres fueron don Julio Recordón Borel , destacado empresario hotelero, y doña Rosa Burnier Bruchez , ambos de ascendencia suizo-francesa.

En la historia del atletismo chileno constan sus triunfos y sus grandes victorias. En dos oportunidades consecutivas, durante los torneos de Uruguay, en 1945, y de Chile, en 1946, se alzó como el mejor decatleta sudamericano.

Los cronistas de la época relatan cómo en el Campeonato Sudamericano de 1946, 40 mil personas, aproximadamente, que repletaban Estadio Nacional, deliraban y gritaban su nombre mientras el deportista chileno daba las últimas vueltas de los 1.500 metros finales del decatlón, que ganó con bravura y fuerza, corriendo, como lo hacía siempre, como el viento y junto a éste, porque era un hombre grande, veloz, altivo y muy caballero.

En 1948 participó en los Juegos Olímpicos de Londres.

Fue arquitecto. Realizó sus estudios en la Universidad de Chile. Asistió a importantes congresos y seminarios internacionales relacionados con la construcción deportiva, que era su principal línea de trabajo como arquitecto.

Tras su alejamiento del atletismo activo, mantuvo su vínculo con el deporte a través del diseño de numerosos gimnasios y recintos recreativos. En su amplia obra arquitectónica se destacan, entre otros, el Estadio Chile, el Estadio Israelita, los estadios regionales de Antofagasta, Concepción y Valdivia, el Monumental de Colo-Colo, el de Cartagena y el Autódromo de Las Vizcachas.

Por sus innumerables trabajos, aportes y destacada labor, en 1987 obtuvo el Premio Nacional de Arquitectura . Un hombre extraordinario, completo y de gran dinamismo y creación.

Fue también un intelectual. Se desempeñó como docente universitario, primero como ayudante de la cátedra de composición arquitectónica, de la cual fue nombrado profesor titular en 1955. Desde 1963, se desempeñó como profesor de diseño arquitectónico. Paralelamente, fue jefe del Departamento Técnico de la Digeder entre 1955 y 1972. Su trayectoria docente duró más de 33 años en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, de la que fue su decano entre 1988 y 1990.

Este hombre, que recorrió Chile y el extranjero, dejando grabado su nombre con espectaculares actuaciones, pasó también por Osorno donde quedaron sus imborrables huellas. Diseñó y proyectó varios edificios, entre los que se cuentan el de la Municipalidad de Osorno; el del Banco de Crédito e Inversiones, que actualmente ocupa el Banco del Estado; la Villa Olímpica, y otras obras y gimnasios de la ciudad.

En su sesión del 21 de junio de 1994, la Cámara de Diputados rindió un emocionado y justo homenaje a este gran hombre, donde intervinieron Diputados de todas las bancadas, sin diferencias, quienes expresaron y resaltaron las virtudes, capacidades y valores morales que lo caracterizaron.

Osorno , su ciudad natal, también le rindió un sentido homenaje, lamentando su deceso.

Los pueblos deben honrar a quienes han entregado su vida, sus horas y su fuerza, porque no es fácil competir como tampoco lo es el sacrificio para mantenerse siempre preparado.

Por eso, la iniciativa tiene por objeto resaltar los valores espirituales y físicos de este gran deportista, don Mario Recordón Burnier , y para ello propone construir un monumento en Osorno, su ciudad natal, el cual quedaría ubicado en el complejo deportivo donde se levanta un estadio techado para 7 mil personas y una moderna pista de rekortán. Existen también en este complejo deportivo canchas de bicicross y otras.

La brillante trayectoria de don Mario Recordón , unida a su corrección personal y gran caballerosidad, hicieron de él un hombre de excepción, que no sólo dio crédito al deporte nacional y llevó con honor el nombre de su patria a todos los lugares que frecuentó, sino que se constituyó en un verdadero ejemplo a seguir.

El proyecto de ley consta de seis artículos que fueron aprobados por unanimidad, sin perjuicio de las modificaciones formales que se indican en el informe.

Por las razones expuestas, y porque consideramos que sería un justo y merecido homenaje a don Mario Recordón Burnier , por el honor y prestigio que sus actuaciones dieron a Chile, se recomienda su aprobación.

He dicho.

El señor HUENCHUMILLA ( Vicepresidente ).-

Señores Diputados, restan 5 minutos para el término de Fácil Despacho y hay cuatro señores Diputados inscritos para hacer uso de la palabra. Recuerdo que la tabla de Fácil Despacho tiene por objeto despachar proyectos simples, obvios y sencillos. Por lo tanto, voy a dar la palabra por un minuto a cada Diputado , para despachar ahora el proyecto.

Tiene la palabra el Diputado señor Caminondo.

El señor CAMINONDO.-

Señor Presidente, hay muchos aspectos relevantes en la vida de Mario Recordón.

Uno de ellos fue su calidad humana, notable en la modestia, propia de los grandes, que se entrelazó con la lealtad y la generosidad de los que viven la amistad y la proyectan hacia una vida familiar plena y estimulante.

Otro, es que Mario Recordón fue un auténtico y espontáneo símbolo de la juventud chilena de los años 40, sin que para ello mediara campaña publicitaria alguna.

En 1946 tuvo lugar en Chile el Campeonato Sudamericano de atletismo. Inolvidable evento, en el cual Mario Recordón alcanzó la gloria deportiva, al batir el récord sudamericano de los 110 metros vallas, y ser campeón continental del decatlón, sin lugar a dudas, la prueba más dura del atletismo, aquella en que la fuerza física de nada sirve si no se acompaña con el estoicismo del espíritu y el carácter férreo para disciplinar la voluntad y lograr superar los límites naturales de la fatiga del cuerpo y de la mente. El gran desempeño de Mario Recordón en tal acontecimiento no fue únicamente el triunfo individual, ya que le valió a Chile el título de campeón sudamericano.

Señor Presidente, anuncio el voto favorable de los Diputados de Renovación Nacional a este proyecto que tiene por objeto erigir un monumento en la ciudad de Osorno a este chileno de excepción.

He dicho.

El señor HUENCHUMILLA (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el Diputado señor Jürgensen.

El señor JÜRGENSEN.-

Señor Presidente , deseo expresar también mi voto favorable a este proyecto de ley que autoriza la construcción de un monumento en la ciudad de Osorno en memoria del destacado ciudadano y deportista don Mario Recordón Burnier .

El legado del más destacado atleta de Osorno, campeón sudamericano y seleccionado olímpico chileno hace ya cincuenta años, ha permitido que esta disciplina deportiva siga interesando a los jóvenes osorninos, porque Mario Recordón logró en el deporte los niveles de excelencia que todos quisiéramos hoy.

Su brillante trayectoria y su gran caballerosidad hicieron de él un hombre excepcional. Siempre distinguió el nombre de Chile en todos los países donde participó, y hoy constituye, sin lugar a dudas, el mejor ejemplo para toda nuestra juventud. De ahí la importancia de dejar un testimonio público permanente en su ciudad natal, Osorno , a Mario Recordón Burnier , uno de sus hijos predilectos.

He dicho.

El señor HUENCHUMILLA ( Vicepresidente ).-

Tiene la palabra el Diputado señor Jaime Orpis.

El señor ORPIS.-

Señor Presidente, en primer lugar, agradezco al Diputado señor Ojeda por haberme invitado a participar en esta iniciativa y ser parte de este proyecto de ley.

En segundo lugar, quiero recordar que a los pocos días del fallecimiento de Mario Recordón , la Cámara le rindió un sentido homenaje, y en todas las bancadas, en forma unánime, destacaron la obra que desarrolló en el país, la que ha sido reseñada por el Diputado informante .

Lo importante no es quedarse sólo en los homenajes a hombres que han calado tan hondo y realizado tantas obras por el país durante toda su vida. Afortunadamente, en este caso, se ha ido más allá: se presentó un proyecto que autoriza la construcción de un monumento en su memoria.

Para ser breve, la vida de Mario Recordón se sintetiza en una sola idea: lo más importante para los hombres son las obras, y él nos ha dejado una trayectoria como deportista y una brillante labor como arquitecto en beneficio del deporte. Es decir, un hombre que consagró su vida al servicio público y lo demostró en obras concretas.

He dicho.

El señor HUENCHUMILLA (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el Diputado señor Sota.

El señor SOTA .-

Señor Presidente , para mí, como joven de la época de Mario Recordón y que aplaudía sus hazañas, resulta muy emocionante, ahora, como Diputado , pasados los años, rendirle homenaje con la aprobación de este proyecto de ley que autoriza la construcción de un monumento en su memoria.

Era la época de Miguel Castro , de Guillermo García-Huidobro, de Carlos Altamirano, de Miguel Allamand , de Alfredo Jádresic y de una pléyade de jóvenes que se convertían en ejemplo de entrega física para quienes concurríamos al estadio a celebrar sus logros.

Por eso, con mucha emoción, al recordar a este joven rubio, fuerte, veloz, que llenaba el estadio, me inclino ante su memoria y voto, con emoción, a favor de esta iniciativa.

He dicho

El señor HUENCHUMILLA (Vicepresidente).-

Si le parece a la Sala, se aprobará por unanimidad este proyecto de ley.

-Aprobado.

Despachado en general y particular el proyecto.

PROYECTO DE LEY DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS QUE AUTORIZA LA CONSTRUCCIÓN DE UN MONUMENTO EN OSORNO EN MEMORIA DE MARIO RECORDÓN BURNIER

A S. E. EL PRESIDENTE DEL H. SENADO

Con motivo de la Moción, Informe y demás antecedentes que tengo a honra pasar a manos de V.E., la Cámara de Diputados ha tenido a bien prestar su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEY

“Artículo 1°.- Autorízase erigir un monumento en la ciudad de Osorno, en memoria de Mario Recordón Burnier.

Artículo 2°.- La obra se financiará mediante erogaciones populares obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados.

Las colectas públicas a que alude el inciso anterior se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial que establece el artículo 4°, en coordinación con el Ministerio del Interior.

Artículo 3°.- Créase un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes señalados en el artículo precedente.

Artículo 4°.- Créase una comisión especial encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará integrada por las siguientes personas, quienes se desempeñarán ad honorem:

a) Un Senador y un Diputado nominados por sus respectivas Cámaras;

b) El intendente de la X Región de los Lagos, quien la presidirá y convocará;

c) El Alcalde de la Municipalidad de Osorno;

d) Un representante del Ministerio de Educación;

e) El Vicepresidente del Consejo de Monumentos Nacionales, y

f) El Director Regional de la Dirección General de Deportes y Recreación.

El quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5°.- La comisión especial a que se refiere el artículo anterior tendrá las siguientes funciones:

a) Determinar las fechas y la forma en que se efectuarán las colectas públicas contempladas en el artículo 2°, asi como realizar las gestiones necesarias para su concreción;

b) Establecer el sitio en que se ubicará el monumento;

c) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlo;

d) Administrar el fondo creado por el artículo 3°, y

e) Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el referido fondo.

Artículo 6° .- Si una vez construido el monumento quedaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstas serán destinadas al fin que la comisión especial determine.”.

Dios guarde a V.E.

(Fdo.): Jaime Estévez Valencia.- Carlos Loyola Opazo.

?INFORME DE LA COMISION DE EDUCACION, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGIA, RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY, EN SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL, QUE AUTORIZA LA CONSTRUCCIÓN DE UN MOMUMENTO, EN LA CIUDAD DE OSORNO, EN MEMORIA DEL ARQUITECTO Y DEPORTISTA DON MARIO RECORDON BURNIER.

BOLETIN Nº 1.819-04.

_________________________________

Honorable Senado:

Vuestra Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, tiene el honor de informaros el proyecto de ley de la referencia, en segundo trámite constitucional, iniciado en Moción del H. Diputado señor Sergio Ojeda Uribe, a la que han adherido los HH. Diputados señoras Evelyn Matthei Fornet, Marina Prochelle Aguilar y María Antonieta Saa Díaz y señores Andrés Allamand Zavala, Rubén Gajardo Chacón, Harry Jürgensen Caesar, Jaime Orpis Bouchon, José Ortiz Novoa, Jorge Pizarro Soto e Isidoro Tohá González.

Asistió a las sesiones en que se analizó esta materia el H. Diputado señor Sergio Ojeda Uribe.

- - - - - -

Don Mario Recordon Burnier nació en Osorno, el 14 de julio de 1922.

Sus primeros estudios los realizó en el Liceo de Osorno y en el Internado Nacional Barros Arana, para posteriormente ingresar a la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Chile, que le otorgó el título de arquitecto el año 1946.

Su juventud estuvo marcada por su profunda afición a las prácticas deportivas, destacándose en las disciplinas atléticas, especialmente en salto triple y lanzamiento de la bala. Con motivo de su participación en el Campeonato Sudamericano de Atletismo de 1943, comienza su participación en la prueba de decatlón.

Como especialista en dicha prueba, entre los años 1943 y 1946, alcanza dos marcas subcontinentales, aunque también conquista un récord sudamericano como velocista en la carrera de 110 metros con vallas. Estos logros ubicaron a Chile en el rango de campeón sudamericano en ambas disciplinas atléticas.

En 1948 interviene en los Juegos Olímpicos de Londres, con un desempeño notable entre los mejores atletas mundiales.

Alejado de las pistas, continuó sin embargo vinculado a la actividad deportiva nacional en su calidad de arquitecto, ya sea como Jefe del Departamento de Arquitectura de la Dirección de Deportes del Estado, o diseñando y contruyendo importantes obras para este sector del quehacer nacional, tales como los estadios regionales de Concepción, Antofagasta y Valdivia, la Villa Olímpica de Osorno, el Autódromo de Las Vizcachas, y diversos estadios institucionales y de colonias residentes.

Ejerció, asimismo, una relevante labor docente, que se inició con su designación como Ayudante de la Cátedra de Composición Arquitectónica, y que culmina con su nombramiento en el cargo de Profesor Titular de esa asignatura en 1955. Más tarde, en 1963, será nombrado Profesor de Diseño Arquitectónico, cargo que ocupa hasta el día de su muerte. Entre los años 1988 y 1990 se desempeña como Decano de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chile.

En 1987, en reconocimiento a su meritoria y dilatada actividad profesional y académica, es galardonado con el Premio Nacional de Arquitectura.

Falleció en la localidad de Colico, el 5 de junio de 1994.

- - - - - -

El H. Diputado señor Ojeda junto con reiterar los principales aspectos de la personalidad y la vida de don Mario Recordon, que fundamentan la circunstancia de que se le rinda el homenaje que esta iniciativa contempla, señaló que la idea de erigir el monumento de que se trata en la ciudad de Osorno obedece a la pertenencia del señor Recordon y la de su familia a esta comuna, y a los aportes que en su calidad de arquitecto hiciera a importantes obras de adelanto social y deportivo en ella. Por estas mismas razones, agregó, se ha considerado conveniente que dicho monumento se erija en algún lugar privilegiado del estadio de la Villa Olímpica de Osorno, cuyo diseño arquitectónico correspondiera al señor Recordon.

- - - - - -

En mérito de los antecedentes anteriores, vuestra Comisión, por la unanimidad de sus miembros presentes, HH. Senadores señores Cantuarias, Díez, Muñoz y Thayer, acordó aprobar la idea de legislar en la materia.

- - - - - -

La iniciativa legal en comentario persigue rendir un homenaje público en memoria del arquitecto y deportista don Mario Recordon Burnier, autorizando al efecto erigir un monumento en la ciudad de Osorno. Este propósito se materializa en seis artículos, que a continuación se describen brevemente.

El artículo 1º autoriza erigir un monumento en la ciudad de Osorno, en memoria de don Mario Recordon Burnier.

El artículo 2º indica el modo como se financiará la obra, a saber, mediante erogaciones populares.

El artículo 3º crea un fondo destinado a recibir las erogaciones de que se trata.

El artículo 4º establece una comisión especial ad honorem, encargada de ejecutar los objetivos del proyecto, e indica su forma de integración.

El artículo 5º consagra las atribuciones que competen a la comisión especial.

El artículo 6º señala el destino que se le deberá dársele a los excedentes de las erogaciones, una vez concluida la obra.

- - - - - -

Durante la discusión particular de la iniciativa, la Comisión tuvo en cuenta que el articulado propuesto guarda armonía con el formato aprobado con anterioridad para proyectos de esta naturaleza, por lo que, por la unanimidad de sus miembros presentes, HH. Senadores señores Cantuarias, Díez, Muñoz y Thayer, acordó aprobar sus diversas disposiciones sin enmiendas.

- - - - - -

En mérito de lo anterior, vuestra Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología os propone que aprobéis el proyecto de ley de la H. Cámara de Diputados sin modificaciones.

- - - - - -

En consecuencia, el texto del proyecto de ley es el siguiente:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo 1º.- Autorízase erigir un monumento en la ciudad de Osorno, en memoria de Mario Recordon Burnier.

Artículo 2º.- La obra se financiará mediante erogaciones populares obtenidas por medio de colectas públicas, donaciones y otros aportes privados.

Las colectas públicas a que alude el inciso anterior se efectuarán en las fechas que determine la comisión especial que establece el artículo 4º, en coordinación con el Ministerio del Interior.

Artículo 3º.- Créase un fondo destinado a recibir las erogaciones, donaciones y demás aportes señalados en el artículo precedente.

Artículo 4º.- Créase una comisión especial encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará integrada por las siguientes personas, quienes se desempeñarán ad honorem:

a) Un Senador y un Diputado nominados por sus respectivas Cámaras;

b) El Intendente de la X Región de los Lagos, quien la presidirá y convocará;

c) El Alcalde de la Municipalidad de Osorno;

d) Un representante del Ministerio de Educación;

e) El Vicepresidente del Consejo de Monumentos Nacionales, y

f) El Director Regional de la Dirección General de Deportes y Recreación.

El quórum para sesionar y adoptar acuerdos será el de la mayoría de sus miembros.

Artículo 5º.- La comisión especial a que se refiere el artículo anterior tendrá las siguientes funciones:

a) Determinar la fecha y la forma en que se efectuarán las colectas públicas contempladas en el artículo 2º, así como realizar las gestiones necesarias para su concreción;

b) Establecer el sitio en que se ubicará el monumento;

c) Llamar a concurso público de proyectos para la ejecución de las obras, fijar sus bases y resolverlo;

d) Administrar el fondo creado por el artículo 3º, y

e) Abrir una cuenta corriente especial para gestionar el referido fondo.

Artículo 6º.- Si una vez construido el monumento quedaren excedentes de las erogaciones recibidas, éstas serán destinadas al fin que la comisión especial determine.”.

- - - - - -

Acordado en sesiones celebradas el 31 de julio de 1996 y el 18 de junio de 1997, con asistencia de los HH. Senadores señores Roberto Muñoz Barra (Presidente), Eugenio Cantuarias Larrondo, Sergio Díez Urzúa, Mariano Ruiz-Esquide Jara y William Thayer Arteaga.

Sala de la Comisión, a 18 de junio de 1996.

M. ANGELICA BENNETT GUZMAN

Secretario

MONUMENTO EN MEMORIA DE DON MARIO RECORDÓN BURNIER

El señor ROMERO ( Presidente ).-

Proyecto de ley de la Honorable Cámara de Diputados que autoriza la construcción de un monumento, en la ciudad de Osorno, en memoria del arquitecto y deportista señor Mario Recordón Burnier, con informe de la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología.

1819-04

-Los antecedentes sobre el proyecto figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:

Proyecto de ley:

En segundo trámite, sesión 9ª, en 19 de junio de 1996.

Informe de Comisión:

Educación, sesión 8ª, en 18 de junio de 1997.

El señor LAGOS ( Secretario ).-

El proyecto fue iniciado por varios señores Diputados. En el informe, y en virtud de los antecedentes que indica, la Comisión, por unanimidad, propone aprobar el texto en los mismos términos en que lo hizo la otra rama del Congreso.

El señor ROMERO (Presidente).-

En discusión general y particular a la vez.

Tiene la palabra el Senador señor Muñoz Barra.

El señor MUÑOZ BARRA.-

Señor Presidente, seré muy breve.

Como Presidente de la Comisión de Educación, deseo hacer resaltar que ese organismo técnico acogió por unanimidad esta iniciativa, originada en moción, atinente a un hombre que dio gran lustre y prestigio a Chile, desde el punto de vista del deporte internacional; un hombre de raíces muy profundas en la zona de Osorno, en donde viven todos sus familiares.

Y el monumento se erigirá, precisamente -lo que no resulta muy común-, en un recinto deportivo: el Estadio de Osorno. A esa ciudad, el señor Recordón Burnier contribuyó también como arquitecto, dándole la urbanización hermosísima que la ha hecho tal vez una de las más bellas del país.

Es cuanto expresaré, señor Presidente , porque me encuentro convencido de que Honorables colegas representantes de la Región, como el Senador señor Larre y otros, podrán incursionar en una intervención mucho más emotiva y que dé a conocer en forma más transparente los relieves de trascendencia que caracterizaron a este deportista y profesional.

Muchas gracias.

El señor HAMILTON.-

¿Me permite, señor Presidente?

El señor ROMERO ( Presidente ).-

Tiene la palabra, primero, el Honorable señor Larre; luego, el Honorable señor Siebert, quien vino a pedirla personalmente, y, después, el Honorable señor Hamilton.

El señor LARRE.-

Señor Presidente, el arquitecto Mario Recordón Burnier nació en Osorno, en 1922. Perteneció a familias de origen suizo que destacaron en la zona por innovar en los negocios de la gastronomía y hotelería. Falleció el 5 de junio de 1994, en Collico.

Contrajo matrimonio con la señora Marianne Martín y tuvo tres hijos: Felipe , Catalina y Nicolás.

Efectuó sus estudios escolares en el Liceo de Osorno y en el Internado Barros Arana, de Santiago. Siguió la carrera de arquitectura en la Universidad de Chile, titulándose con el proyecto final "Teatro Lírico", en 1946.

En el plano profesional, su labor fue relevante en iniciativas vinculadas con proyectos de obras públicas y deportivas, realizando obras de infraestructura para la administración y apoyando toda idea en beneficio de facilidades para el desarrollo de la cultura física.

Con su colega y coterráneo Edwin Weil , proyectó, entre otros, edificios municipales y deportivos en distintas cabeceras comunales del sur, el Estadio y el Aeródromo del Club Deportivo de la Universidad de Chile.

En 1946, desempeñó el cargo de arquitecto del Departamento de Deportes del Estado. También, ganó el Concurso del Hogar Universitario de Concepción y ejecutó su construcción. En la actividad privada, fue socio de la Sociedad Constructora Recordón, Busquets y Pilasi.

Sus destacados atributos profesionales lo llevaron a desempeñarse como profesor de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Chile, entre 1964 y 1974. Igualmente, asumió el cargo de Decano de la Facultad de Arquitectura en ese plantel de enseñanza superior, y, por sus méritos profesionales, se hizo acreedor al Premio Nacional de Arquitectura , en 1987.

En el plano deportivo, comenzó desde muy joven a practicar el atletismo, inicialmente en el salto triple, y, como estudiante en Santiago, en el lanzamiento de la bala.

Su debut internacional fue en una competencia interuniversitaria en la ciudad de La Plata, República Argentina, donde ganó el lanzamiento de la bala.

En 1943, participó en el Campeonato Sudamericano de Atletismo, realizado en Santiago, y desde entonces se dedicó a las exigentes pruebas del decatlón.

En el Campeonato Sudamericano de Montevideo, en 1945, ganó el título subcontinental de esa disciplina, lo que repitió en el Campeonato Extraordinario celebrado en 1946, en Santiago, donde agregó otro en vallas.

En 1947, participó en el Campeonato Sudamericano de Río de Janeiro; en 1948, fue seleccionado para participar en los Juegos Olímpicos de Londres, y en 1949, intervino en el 6º Campeonato Sudamericano de Atletismo, en Lima.

Mario Recordón se proyectó en el continente durante largos años como el decatleta chileno más destacado.

Su adhesión a esta disciplina lo llevó, además, a participar permanentemente en campeonatos locales y nacionales, y su vinculación con el deporte lo condujo a desempeñar, entre otros, el cargo de Director del Club de Deportes Universidad de Chile y el de Presidente del Club de Regatas de Osorno.

A su destacada labor en el plano profesional y deportivo, se suman sus dotes de hombría de bien y caballerosidad. Así como otros chilenos son presentados, por sus atributos personales, como ejemplos permanentes para nuestra juventud, invito a que en su tierra natal procuremos que permanezca viva la imagen de este gran caballero, gran profesional y gran deportista osornino.

He dicho.

El señor ROMERO (Presidente).-

Tiene la palabra el Honorable señor Siebert.

El señor SIEBERT.-

Señor Presidente, como osornino que soy, me sumo con entusiasmo a la iniciativa en análisis, que, con justa razón, propone erigir un monumento, en su ciudad natal, a un deportista que por allá en la década de los 40 hizo vibrar de entusiasmo y orgullo no sólo a sus coterráneos, sino, también, a todo Chile.

A sus méritos en esa calidad, se suman sus excelsas condiciones de arquitecto, docente universitario y ciudadano ejemplar. Creo que, como el que más, don Mario Recordón Burnier se hace merecedor de este monumento en Osorno.

He dicho.

El señor ROMERO ( Presidente ).-

Tienen la palabra el Senador señor Hamilton, el Senador señor Horvath y el Senador señor Urenda, en ese orden.

El señor URENDA.-

La he pedido en dos oportunidades, señor Presidente.

El señor ROMERO ( Presidente ).-

Por desgracia, no lo advertí, Su Señoría.

El señor HAMILTON.-

Señor Presidente, no tengo ningún inconveniente en que el Honorable colega intervenga antes.

El señor ROMERO (Presidente).-

Tiene la palabra el Senador señor Urenda.

El señor URENDA.-

Señor Presidente, adhiero con mucho entusiasmo a este homenaje.

Y quisiera reparar en que en el informe se incurre, quizás, en un error que de alguna manera ha rectificado un señor Senador que me precedió en el uso de la palabra. Creo que un hecho trascendente para Chile es que Mario Recordón obtuvo dos triunfos espectaculares en el Sudamericano de 1946, uno de ellos absolutamente sorpresivo, en los 110 metros vallas, con récord sudamericano, simultáneamente con resultar cuarto en el lanzamiento de la bala, y, después, en la prueba de decatlón, que se caracterizó por ser la oportunidad en que más personas concurrieron a un campeonato de atletismo y donde él se convirtió realmente en símbolo del deporte chileno.

Destacó por su personalidad y carácter profesional, y constituyó un estímulo extraordinario para el deporte.

Lamento que aquí no se señale que quizás su "performance" en Londres -en que pudo culminar- habría sido mejor si con anterioridad no hubiera sido víctima del tifus, que de alguna manera menoscabó sus posibilidades.

Resalto lo anterior, así como el Campeonato Sudamericano de 1946 -al cual tuve el agrado de asistir-, como la máxima expresión de adhesión a un deporte como el atletismo, que -a mi juicio- es el rey de los deportes y en Chile siempre tuvo carácter simbólico y amateur como ningún otro.

He dicho.

El señor ROMERO (Presidente).-

Es muy importante lo que ha expresado, señor Senador.

Tiene la palabra el Honorable señor Hamilton.

El señor HAMILTON .-

Señor Presidente, concurro con mucha satisfacción a la aprobación del proyecto, originado en moción del Diputado señor Ojeda y a la cual adhirieron muchos otros Diputados.

Deseo destacar que Mario Recordón ha sido uno de los más grandes atletas de Chile en todos los tiempos. Aún recuerdo -como mencionó el Senador señor Urenda - cuando en 1946 ganó el decatlón y, al vencer en la última prueba (creo que en los 1.500 metros) de esta disciplina, nuestro país triunfó -no sé si por única o última vez- en el Campeonato Sudamericano de Atletismo.

Asimismo, fue un arquitecto muy destacado, que trabajó en los sectores público y privado, pero que, curiosamente, unió su afición y vocación deportivas a su profesión. Por eso, hay muchos estadios a lo largo del país en los que el arquitecto Recordón participó en su diseño y construcción.

Por último, deseo recordar que fue un hombre muy vinculado al Club Deportivo de la Universidad de Chile, desde la temprana edad en que estudió en este plantel de enseñanza superior hasta el mismo día de su muerte.

Me parece que el mejor homenaje que podemos rendirle es no pronunciar más discursos y aprobar la iniciativa que permitirá levantar una estatua para recordar su nombre, su imagen y, sobre todo, su trayectoria.

He dicho.

El señor ROMERO (Presidente).-

Tiene la palabra el Honorable señor Horvath.

El señor HORVATH.-

Señor Presidente , curiosamente ello se señala después de un discurso. Si se hubiera expresado antes, lo asumiría en plenitud. Sin embargo, me sumo al homenaje y no intervendré.

El señor ROMERO (Presidente).-

Tiene la palabra el Honorable señor Thayer.

El señor THAYER .-

Señor Presidente, para no abundar en lo que se ha dicho -conocí a Mario Recordón y estuve presente, al igual que el Senador señor Urenda, en muchas de sus actuaciones como atleta en Santiago- sólo deseo apuntar una cosa.

Se ha discutido con frecuencia la construcción de monumentos, y toda vez que se propone erigir uno resulta un poco a contrapelo negarse a ello. Sin embargo, este caso -a mi juicio, todos los señores Senadores estamos de acuerdo en ello- es uno de aquellos que fijan o elevan la vara. Este tipo de personas realmente merece una estatua. Yo diría que Mario Recordón , en sí mismo, no es una frase, es un monumento, no sólo en la historia de nuestro deporte nacional, sino en el enlace, en la armonía entre su condición de atleta, de profesional y de caballero. Un hombre que dejó una huella imborrable, por esa confluencia de condiciones excepcionales de atleta, universitario y caballero a carta cabal.

Por eso, como un ejemplo para la juventud, más que nadie se merece este monumento.

Muchas gracias.

El señor ROMERO (Presidente).-

Tiene la palabra el Honorable señor Adolfo Zaldívar.

El señor ZALDÍVAR (don Adolfo) .-

Señor Presidente, ha sido grato escuchar las intervenciones de Sus Señorías respecto de un hombre de tal trayectoria y calidad. A mi juicio, todos los señores Senadores lo describieron muy bien. Fue muy acertada la semblanza que el Honorable señor Larre entregó de su trayectoria deportiva y profesional.

Lamentablemente, no se puede decir todo acerca de la trayectoria de un hombre como Mario Recordón , porque cuesta mucho encontrar antecedentes deportivos de ex atletas chilenos. Eso nos debería llevar a meditar hoy día, cuando pretendemos rendirle, a través de un monumento, un homenaje muy merecido, acerca de cómo podemos hallar en Chile un camino que dé a esta actividad la posibilidad de preparar a las futuras generaciones. Sin duda, este monumento lo conseguirá.

Sin embargo, hago un llamado a los señores Senadores y, en general, a los Parlamentarios, para buscar la forma de fomentar, a través de una buena ley o un buen programa, este deporte en el país.

Quisiera dar a conocer dos pequeños antecedentes que considero interesantes acerca de la personalidad de Mario Recordón y del atletismo en Chile.

En primer lugar, en 1978, Mario Recordón integró la delegación chilena que fue a Argentina para participar en un campeonato sudamericano de atletismo senior, en una fecha bastante crítica para las relaciones entre ambos países. En esa oportunidad, nuevamente ganó las tres pruebas en las cuales compitió. Fue algo realmente emocionante para los chilenos que participábamos de esa delegación ver a esa figura nuevamente cumplir con el país, sobre todo, con tanta gallardía y calidad.

En segundo término, deseo precisar al Senador señor Hamilton que Chile se coronó campeón sudamericano de atletismo en 1946; pero después, nuevamente lo fue en 1967, en Quito. Ojalá, ahora, con las nuevas generaciones de atletas y con ejemplos como éste, podamos dar otra vez un título internacional a nuestro país.

Muchas gracias.

El señor ROMERO (Presidente).-

Deseo dejar constancia de que el tiempo empleado para coronarse campeón de 110 metros vallas, fue de 15 segundos y 4 décimas.

Tiene la palabra el Honorable señor Sinclair.

El señor SINCLAIR.-

Señor Presidente , el Comité Senadores Institucionales se suma, tanto al homenaje rendido a don Mario Recordón como a la feliz iniciativa de inmortalizar su figura en un monumento.

El señor ROMERO (Presidente).-

Si le parece a la Sala, se aprobará por unanimidad el proyecto.

--Se aprueba en general y en particular, a la vez, por unanimidad, y queda despachado en este trámite.

Valparaíso, 21 de julio de 1997.

OFICIO Nº 11.327

A.S.E. EL PRESIDENTE DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS

Tengo a honra comunicar a V.E., que el Senado ha aprobado, en los mismos términos en que lo hizo esa honorable Cámara, el proyecto de ley que autoriza la construcción de un monumento, en la ciudad de Osorno, en memoria del arquitecto y deportista don Mario Recordón Burnier.

Lo que comunico a V.E. en respuesta a su oficio Nº 1142, de 18 de junio de 1996.

Devuelvo los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V.E.

SERGIO ROMERO PIZARRO

Presidente del Senado

JOSÉ LUIS LAGOS LÓPEZ

Secretario del Senado."