Usted está en:

Historia de la Ley

Historia de la Ley

Nº 19.399

CONCEDE POR ESPECIAL GRACIA LA NACIONALIDAD CHILENA AL SACERDOTE ALEMAN REVERENDO PETER KLIEGEL STILLER.

Téngase presente

Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional a partir de la información disponible en sus archivos.

Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa, ordenados conforme su ocurrencia en cada uno de los trámites del proceso de formación de la ley.

Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que no proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley.

Para efectos de facilitar la revisión de la documentación de este archivo, se incorpora un índice.

Al final del archivo se incorpora el texto de la norma aprobado conforme a la tramitación incluida en esta historia de ley.

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de Diputados

1.1. Moción Parlamentaria

Moción de Exequiel Silva Ortiz, Sergio Benedicto Elgueta Barrientos, Juan Enrique Taladriz García, Harry Jurgensen Caesar, Carlos Caminondo Sáez, José Luis González Rodríguez, Sergio Ojeda Uribe, Carlos Kuschel Silva, Víctor Reyes Alvarado y Marina Prochelle Aguilar. Fecha 11 de abril, 1995. Moción Parlamentaria en Sesión 57. Legislatura 330.

MOCIÓN DE LOS DIPUTADOS SEÑORES OJEDA, TALADRIZ, CAMINONDO, KUSCHEL, SILVA, ELGUETA, REYES, GONZÁLEZ, JÜRGENSEN Y SEÑORA PROCHEILE. "CONCEDE POR ESPECIAL GRACIA LA NACIONALIDAD CHILENA AL SACERDOTE ALEMÁN REVERENDO PETER KLIEGEL STILLER (BOLETÍN N° 1562-17).

Peter K1iegel Stiller, nació en Striagau-Silesia, el 10 de diciembre de 1939. Sus padres de nombre Hugo y María, forman una familia con principios y valores cristianos. Esta última a falta de su padre, por razones de post-guerra lo ayudará y guiará. Un misionero latinoamericano es el que influye fundamentalmente en su vocación religiosa y de ayuda al prójimo.

En 1960 termina en el Liceo de Dillenburg, sus estudios de enseñanza media e ingresa a la enseñanza superior, recibiendo en 1966 el título en Teología.

El sacerdote Peter K1iegel Stiller, goza de la simpatía, respeto y admiración, no solo de los que profesan su credo, sino que de toda la comunidad social, la fecunda labor social y pastoral.

Su trabajo, ha estado dirigido a los jóvenes, los ancianos y a la familias en general, tanto en su actividad religiosa, como comunitaria en construcción de viviendas, centros de atención y actos de beneficencia.

Llegó a Chile en junio de 1966, donde da inicio en su labor como Diácono en diversas parroquias y lugares de la provincia. Ese mismo año regresa a Alemania para ser ordenado sacerdote, por Monseñor Francisco Valdés Subercaseaux, regresando de inmediato a Chile. Inicia también su trabajo pastoral adicional, con la Comunidad Alemana de Osorno. Por varios años se desempeña como profesor y Religión y Música en el Instituto Alemán de Osorno.

En 1969, es nombrado Vicario de la Parroquia de Cancura, ubicada en la provincia de Osorno.

En 1973, asume como Párroco de la Parroquia del Sagrado Corazón, ubicada en Amador Barrientos de Osorno. Ya se veía en el Padre Pe ter, su inclinación por transponer con su actividad las paredes de su iglesia, para volcar sin diferencias, su trabajo en la formación de comunidades de autoayuda con familias y comunidades de jóvenes campesinos en busca del ideal cristiano. En la ciudad, comenzaría una constante y férrea comunicación con las familias y grupos de amigos católicos, que lo apoyarán en sus ambiciosos proyectos. Es así como conduce la construcción y la urbanización de la Población "El Esfuerzo" de 350 viviendas sociales obra iniciada por el Padre Juan Schurmann, quien debió viajar a Alemania por algún tiempo, por lo que debió asumir el liderazgo en esta materia.

En 1975, construye un Jardín Infantil y un Comedor Abierto, en el Campamento Manuelo Rodríguez, sector poblacional de extrema pobreza.

A comienzos de 1976, inicia la construcción de la Aldea Juvenil San Alberto Magno, cuyo objetivo será la formación de la juventud campesina por medio de la vida en común y la ayuda mutua. Se compone de una capilla, cabañas, casino, bibliotecas, salas de música, multicancha, y alberga a 150 jóvenes aproximadamente, que concurren a la enseñanza media y universitaria.

El año 1979, da inicio a lo que será su más extraordinaria y soñada obra social; la autoconstrucción de la Población San Maximiliano Kolbe, verdadera ciudad satélite de Osorno, ya que cuenta con Parroquia, Escuela, Sede Social Talleres para Ancianos, jóvenes, Centros de Madres, etc. Está constituida por 500 viviendas que la habitan aproximadamente 3.000 personas.

En 1980, crea la funeraria "Cristo Protector". En 1985, comienza a crear el "Hogar de Cristo", filial Osorno. Se inicia con una hospedería y que sigue más tarde con la construcción de un inmueble para el funcionamiento ·de una Policlínica para la Atención Primaria y Primer Programa para senescentes. Forma parte de esta creación el actual Cementerio Parque Católico "Valle del Cedrón".

En 1985 es nombrado Coordinador del Clero Diocesano Alemán FIDE-DONUM, para América Latina, labor que realizará hasta 1989.

Como una manera de mantener la idea de los talleres de ayuda a los artesanos, da inicio en 1988, a la formación de las familias KOLPING, grupos de personas ayudadas por esta Institución Alemana, con Sede propia en Osorno.

En 1990, inaugura un taller de mecánica y desabolladora, con el objeto de apoyar al financiamiento de la Aldea Juvenil y con vista a crear en el futuro un taller de enseñanza para jóvenes con inquietudes en el campo de la mecánica automotriz.

El 27 de marzo de 1991, la Ilustre Municipalidad de Osorno, le otorga el más alto galardón que la ciudad le entrega a una persona por sus méritos y sus obras. Se le confiere el título de HIJO ILUSTRE DE OSORNO, y por primera vez recae en un sacerdote.

A comienzos de 1991, parte la creación del Hogar para Menores con problemas conductuales, que lleva el nombre de "CIUDAD DEL ADOLESCENTE FRA Y ESCOBA", una gran obra, que implica un nuevo modelo de educación en libertad, para la reinserción en la sociedad, sin límites de tiempo y en conjunto con los juzgados de menores.

Una verdadera ciudadela, con estructuras moderna, coloreadas y con una maravillosa panorámica.

Ha sido diseñada para que cuente con talleres para ir a la formación de futuros profesionales (mueblería, herrería, electricidad, albañilería y jardinería).

En 1991, y por nombramiento de Monseñor Miguel Caviedes Medina, Padre-Obispo de Osorno, toma a su cargo la formación de la pastoral universitaria, labor que en conjunto con monitores realizará en la Sede de Estudios Superiores de Osorno, de la Universidad de los Lagos.

Interviene en la adquisición de un inmueble para el Hogar Universitario en Valdivia, para hospedar a aquellos jóvenes que comenzaron a emigrar a otras ciudades para acceder a la educación superior. Funcione inicialmente con 19 jóvenes.

El año 1994, concluye los estudios y el análisis para ir a la formación de la "FUNDACIÓN CRISTO JOVEN", institución de beneficencia de la Iglesia Católica.

Crea en Puerto Octay, X° Región, un conjunto de cabañas, para la recreación, capacitación y formación. Todo ello como una labor complementaria a la acción amplia de ayuda y asistencia a los más desposeídos y a los jóvenes.

El lema del Padre Peter Kliegel es "Creando, compartiendo y entregando amor al más necesitado.

Al cumplir 25 años de sacerdocio elide noviembre de 1992, la ciudadanía entera le dijo "GRACIAS PADRE PEDRO, POR TODO LO QUE HAS HECHO POR NOSOTROS".

En suma, el Padre Peter nos ha entregado:

-. La Aldea de Jóvenes "San Alberto Magno".

-. El "Hogar de Cristo", filial Osorno.

-. La población -" San Maximiliano Kolbe".

-. La escuela básica "Sor Teresa de los Andes".

-. La Funeraria "Cristo Protector".

-. El Cementerio Parque "Valle del Cedrón".

-. La Ciudad del Adolescente "Fray Escoba".

-. El Centro Abierto del Campamento "Manuel Rodríguez".

-. Los Voluntarios en Cristo Joven.

-. La obra Kolping Osorno.

-. La automotriz San Cristóbal.

Una vasta e interesante obra, surgida de su inspiración, de su inteligencia, y de su espíritu de abnegación, de altruismo y de caridad. Su obra ha sido financiada con recursos de organismos internacionales. También de la ayuda incondicional y constante de los benefactores de nuestro país. Pero por, sobre todo, su obra se ha hecho en comunidad con los beneficiarios y con los que conforman el grupo de hombres buenos en nuestra ciudad y a patria.

El Padre Petú merece el reconocimiento del país, porque su obra ha sido vasta, extraordinaria, noble, desinteresada y tremendamente útil para la gente y sus familias y porque ha suplido la acción y la participación de los organismos propios del Estado, en la atención de las necesidades y requerimientos públicos.

Queremos considerarlo como uno de los nuestros, así como él nos ha considerado como uno de los de los suyos.

Estimamos que el mejor reconocimiento es el de otorgarle POR ESPECIAL GRACIA la nacionalidad chilena, de acuerdo a como lo establece el arto 10, N° 5 de la Constitución Política de la República de Chile. Por grandes servicios prestados a la patria. Y como un honor público por ser un gran servidor, en los términos coincidentes del arto 60 N° 5 de la nuestra Carta Fundamental.

Es por ello que venimos en presentar el siguiente:

PROYECTO DE LEY

ARTÍCULO ÚNICO:

Concédase la Nacionalidad Chilena por especial gracia al sacerdote alemán, reverendo Peter Kliegel Stiller.

(Fdo.): Sergio Ojeda Uribe, Diputado de la República".

1.2. Informe de Comisión de Derechos Humanos

Cámara de Diputados. Fecha 19 de abril, 1995. Informe de Comisión de Derechos Humanos en Sesión 67. Legislatura 330.

?INFORME DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS, NACIONALIDAD Y CIUDADANÍA, SOBRE EL PROYECTO DE LEY, ORIGINADO EN MOCIÓN DE VARIOS SEÑORES DIPUTADOS, QUE CONCEDE LA NACIONALIDAD CHILENA AL SACERDOTE PETER KLIEGEL STILLER.

BOLETÍN Nº 1562-17-1

HONORABLE CÁMARA:

La Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía pasa a informar el proyecto de la referencia, originado en una moción de los Diputados señores Sergio Ojeda Uribe, Juan Enrique Taladriz García, Marina Prochelle Aguilar, Carlos Caminondo Sáez, Carlos Ignacio Kuschel Silva, Exequiel Silva Ortíz, Sergio Elgueta Barrientos, Víctor Reyes Alvarado, José Luis González Rodríguez y Harry Jürgensen Caesar.

En el despacho de esta iniciativa legal, la Comisión procedió a examinar los antecedentes que hacían procedente y justificaban el otorgamiento de la especial gracia de la nacionalidad chilena a la persona propuesta. Para el efecto escuchó al Diputado don Sergio Ojeda Uribe, quien hizo una semblanza de la vida del sacerdote alemán Peter Kliegel Stiller. Además, se acordó agregar a los antecedentes del proyecto un fascículo que contiene una completa biografía y recortes de prensa que dan cuenta de la labor y méritos del religioso mencionado, a quien la gente de la zona de Osorno conoce como el Padre Pedro Kliegel.

En la actualidad se desempeña como párroco de la Iglesia del Sagrado Corazón de Osorno, es Director del Hogar de Cristo de esa ciudad y Vicario de la Pastoral Universitaria de la Diócesis de Osorno.

Nació en Striegau, perteneciente al Estado de Silesia, de la República Federal de Alemania, el 10 de diciembre de 1939. Se educó en Baviera, Hessen y Dillenburg, lugar este último donde concluye su enseñanza media, para ingresar a hacer estudios de Filosofía y Teología en la Universidad de Santa Odilia, de Frankfurt y más tarde en Munich. Se gradúa en Teología el año 1966.

Por aquel tiempo, en 1965, conoce en Munich al Obispo chileno don Francisco Valdés Subercaseaux, con quien se compromete a venir como misionero a Chile, y lo hace siendo todavía diácono. Comienza su labor en Osorno en diversas parroquias y lugares de la provincia. El 1 de noviembre de 1967, es ordenado sacerdote por el mismo obispo chileno, Monseñor Valdés Subercaseaux, en Roma.

De regreso a Chile, se encarga del trabajo pastoral con la comunidad católica alemana de Osorno y se desempeña como profesor de religión y música en el Instituto alemán de Osorno.

En el año 1969 es nombrado Vicario de la Parroquia de Cancura, y en agosto de 1973 asume como párroco del Sagrado Corazón de Osorno.

Desde ese cargo comenzará con la conducción de la recién iniciada comunidad de autoayuda, denominada Población El Esfuerzo. Se termina la construcción de 200 viviendas sociales y la urbanización, que había sido iniciada por el padre Juan Schurmann, sacerdote alemán, residente en Osorno.

En 1975, se destacará como una de sus primeras obras, la construcción del jardín infantil y comedor abierto, en el campamento Manuel Rodríguez, sector poblacional de extrema pobreza. Durante este período, con decisión trabaja por la defensa de los Derechos humanos, sosteniendo en varias oportunidades conversaciones, con las autoridades militares, para llegar al acuerdo de respetar la integridad de los habitantes y viviendas, con motivo de los constantes allanamientos. Asume, además, el difícil trabajo con los niños neopreneros, a quienes acogía con gran afecto.

A comienzos del año 1976, inicia la construcción de la Aldea Juvenil San Alberto Magno. Será en conjunto con los sacerdotes Vicente Gottschalk y Paulo Boecker-Schepers, con quienes va delineando la idea, que se basará en la formación de la juvenud campesina por medio de la vida en común y ayuda mutua. Esta aldea cuenta con capilla, cabañas, casino, biblioteca, salas de música, multicancha, y albergará a 150 jóvenes aproximadamente, que serán estudiantes de enseñanza media y universitaria.

Siguiendo en el camino de la formación de comunidades cristianas de autoayuda, inicia en el año 1979, la autoconstrucción de la Población “SAN MAXIMILIANO KOLBE”, con la ayuda económica de entidades católicas alemanas. Esta población se hace con viviendas independientes, para cada familia, pasando a ser la primera ciudad satélite de Osorno, con la cualidad de tener su infraestructura social, parroquia, escuela, sede social, talleres para ancianos, jóvenes, centro de madres, etcétera.

En 1980, da por iniciada una nueva entidad, para apoyar económicamente a la mantención de las labores sociales de la iglesia, y específicamente las obras creadas a esa fecha, y a la vez para ayudar a la comunidad, se crea la funeraria Cristo Protector, que años más tarde integrará la institución Obras y Servicios Cristo Protector, que abarcará a la funeraria y el Cementerio Parque Católico “Valle del Cedrón”, ambos ubicados en Osorno.

En muchas ocasiones es testigo del dolor de sus hermanos más desposeídos, específicamente los ancianos abandonados, que dormían al alero de la parroquia. Así en conversaciones con Monseñor Miguel Caviedes Medina, Padre Obispo de Osorno, comienza en 1985, la formación del Hogar de Cristo, Filial Osorno, iniciándose con una hospedería y siguiendo años más tarde con la construcción de un inmueble para el funcionamiento de un Policlínico para la atención primaria y primer programa para senescentes. A la par de este trabajo, se lleva a cabo el programa de ayuda intrafamiliar, para niños menores en tránsito de adopción.

En 1985, es nombrado coordinador del clero diocesano alemán, FIDEIDONUM, para América Latina, labor que realizará hasta el año 1989.

Manteniendo la idea de talleres de ayuda a artesanos, da inicio en 1988, a la formación de las familias KOLPING, grupos de personas, ayudadas por esta institución alemana, con sede propia en Osorno.

Se inaugura en el año 1990, un taller de mecánica y desabolladura, con una doble finalidad, apoyar al financiamiento de la aldea juvenil y a futuro, un taller de enseñanza, para jóvenes con inquietudes en el campo de la mecánica automotriz.

El 27 de marzo de 1991, por primera vez, la Ilustre Municipalidad de Osorno, confiere el título de Hijo Ilustre, a un religioso. Este gran honor lo recibe el Padre Peter Kliegel, en reconocimiento de su labor pastoral y social desarrollada por tantos años en la comunidad de la región.

A comienzos del mismo año, crea el Hogar para Menores con problemas conductuales, le da por nombre “Ciudad del Adolescente Fray Escoba”, este proyecto ideado para abarcar la X Región, está basado, en un nuevo modelo de educación en libertad, para la reinserción en la sociedad, sin límites de tiempo y en conjunto con los juzgados de menores.

Será en el año 1992, cuando da inicio a la edificación de la ciudadela, que quedará en el sector de Pilauco Bajo y contará con talleres para la formación de futuros profesionales en mueblería, herrería, electricidad, albañilería y jardinería.

En 1991, y por nombramiento de Monseñor Miguel Caviedes M. padre Obispo de Osorno, toma a su cargo la formación de la pastoral universitaria, labor que en conjunto con monitores, realizará en la sede de estudios superiores de Osorno.

Ante la partida de jóvenes aldeanos a estudios superiores, fuera de Osorno, y específicamente un mayoritario grupo a Valdivia, es que decide trabajar en la adquisición de un inmueble para un hogar universitario. Esta idea se concreta en calle Beaucheff, en Valdivia. El mismo año comienza a funcionar, albergando, en principio a 19 jóvenes que se organizan como comunidad universitaria.

Siempre en la búsqueda de mejor conducción para las obras creadas, concluye en el año 1994, los estudios y análisis para unificarlas, y es así que bajo el lema “formando y creando juntos”, se conforma la “FUNDACIÓN CRISTO JOVEN”, pasando a ser una nueva institución de beneficencia de la Iglesia Católica.

Ante la envergadura de la Fundación, y convencido de que toda formación necesita ser complementada, crea, en Puerto Octay, X Región, un conjunto de cabañas para la recreación, capacitación y formación. Esto es posible gracias a la incondicional y constante ayuda de benefactores de nuestro país y el exterior, conquistados por su labor.

A juicio de la Comisión informante, el sacerdote Peter Kliegel Stiller tiene suficientes merecimientos para ser considerado un importante y gran servidor, a quien se le puede otorgar el honor público, materia de ley, a que se refiere el Nº 5 del artículo 10 de la Constitución Política, esto es, la especial gracia de la nacionalidad chilena.

Por las consideraciones expuestas y las que pueda agregar el señor Diputado Informante, la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía, por la unanimidad de sus miembros aprobó en general y particular el proyecto de ley en examen, y recomienda a la H. Cámara darle su conformidad, en los siguientes términos:

PROYECTO DE LEY

“Artículo único: Concédese la nacionalidad chilena, por especial gracia, al sacerdote alemán Reverendo Peter Kliegel Stiller.”.

ºººº

Se designó DIPUTADO INFORMANTE al Honorable señor SERGIO OJEDA URBE.

Acordado en sesión de fecha 19 de abril de 1995, con asistencia de los Diputados señores Gabriel Ascencio Mansilla, (Presidente), Andrés Aylwin Azócar, Guillermo Ceroni Fuentes, Jaime Naranjo Ortíz, Sergio Ojeda Urbe, Alfonso Vargas Lyng y Erick Villegas González.

SALA DE LA COMISIÓN, a 19 de abril de 1995.

JOSÉ VICENCIO FRÍAS

Secretario de la Comisión

1.3. Discusión en Sala

Fecha 18 de mayo, 1995. Diario de Sesión en Sesión 71. Legislatura 330. Discusión. Pendiente.

CONCESIÓN DE NACIONALIDAD CHILENA A SACERDOTE ALEMÁN PETER KLIEGEL STILLER. Primer trámite constitucional.

El señor ESTÉVEZ (Presidente).-

Corresponde ocuparse del proyecto, en primer trámite constitucional, que concede por gracia la nacionalidad chilena al sacerdote alemán reverendo Peter Kliegel Stiller.

Diputado informante de la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía es el señor Ojeda.

Antecedentes:

Moción, boletín N° 1562-17, sesión 57a, en 11 de abril de 1995. Documentos de la Cuenta N° 4.

Informe de la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía, sesión 67a, en 9 de mayo de 1995. Documentos de la Cuenta N° 4.

El señor ESTÉVEZ (Presidente).-

Tiene la palabra el Diputado señor Ojeda.

El señor OJEDA.-

Señor Presidente, paso a informar sobre el proyecto de ley, originado en moción de los Diputados señores Taladriz, Ojeda, Silva, señora Prochelle, señores Caminondo, Kuschel, Elgueta, Reyes, González y Jürgensen, que concede la nacionalidad chilena al sacerdote alemán Peter Kliegel Stiller, despachado en general y en particular por la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía de esta Honorable Cámara.

La Comisión, por la unanimidad de sus miembros presentes, acordó aprobar el proyecto en razón de los antecedentes que se acompañan y porque de ellos se desprende y justifica claramente la proposición. Sus grandes servicios prestados a la comunidad constituyen suficiente mérito para conceder, como un honor público, la especial gracia de la nacionalidad chilena al sacerdote Peter Kliegel, lo que, de acuerdo con el artículo 10, N° 5, de la Constitución Política de la República, es materia de ley.

Quienes suscriben el proyecto Diputados de la Décima Región y de las diferentes representaciones políticoparlamentarias, testimonian y avalan los merecimientos y las obras de este gran hombre, de sobra conocidos por todos ellos.

Las obras del sacerdote Kliegel son numerosas y variadas, y abarcan desde lo social hasta lo pastoral y religioso. Ha beneficiado a la juventud, a la ancianidad, a los campesinos y a las familias, en general; pero, por sobre todo, a los que necesitan de la ayuda de los demás, es decir, a los humildes y a los pobres. Ha actuado como guía espiritual, pero también ha asumido trabajos con la pala y el martillo.

En la actualidad, se desempeña como párroco de la Iglesia del Sagrado Corazón de Osorno; es Director del Hogar de Cristo de esa ciudad y Vicario de la Pastoral Universitaria de la Diócesis de Osorno.

Nació en Alemania, en la ciudad de Striegau, el 10 de diciembre de 1939. Estudió en Alemania y se graduó en teología en 1966. Llegó a Chile en junio de ese año, pero debió regresar a Alemania para ser ordenado sacerdote en Roma, el 1 de noviembre de 1967, por Monseñor Francisco Valdés Suber caseaux (Q.E.P.D)., Obispo de Osorno de aquella época. Ese mismo año regresó a Chile.

Durante varios años se desempeñó como profesor de religión y música del Instituto Alemán de Osorno. En 1969 fue nombrado Vicario de la Parroquia de Cancura, provincia de Osomo. En 1973 asumió como párroco de la Parroquia del Sagrado Corazón de Osomo.

Ese mismo año, se encargó de dirigir los trabajos de construcción y urbanización, hasta su término, de la población "El Esfuerzo", compuesta por 350 viviendas sociales que iniciara el padre Juan Schurmann, quien debió viajar a Alemania por razones de salud.

En 1975, empezó su inagotable e incansable acción a fin de concretar sus grandes obras. Construye un jardín infantil y un comedor abierto en el campamento Manuel Rodríguez, sector poblacional de extrema pobreza.

A comienzos de 1976, inició la construcción de la aldea juvenil "San Alberto Magno", cuyo objetivo será la formación de la juventud campesina. Se compone de una capilla, de un amplio casino, de bibliotecas, de salas de música, de multicanchas, de salas de reuniones, etcétera, aldea que alberga, en la actualidad a aproximadamente 150 jóvenes estudiantes de enseñanza media y universitaria.

En 1979, dio a la autoconstrucción de la población "Maximiliano Kolbe", verdadera ciudad satélite de Osorno, con sus calles pavimentadas y en buenas condiciones, constituida por 500 viviendas, donde viven más de 3 mil personas. Allí existen una escuela, un salón de reuniones, una iglesia y multicanchas.

En 1980, creó la funeraria Cristo Redentor.

En 1985, inició la creación del "Hogar de Cristo", filial Osorno, obra que fue implementada con una hospedería y una policlínica.

Además habilitó el cementerio parque católico "Valle del Cedrón."

En 1985 fue nombrado coordinador del clero diocesano alemán "Fidei donum" para América Latina.

En 1988 organizó las "Familias Kolping", verdaderos centros de capacitación para talleres y artesanos.

En 1990 inauguró un taller de mecánica y desabolladura.

El 27 de marzo de 1991, la Ilustre Municipalidad de Osorno lo declaró hijo ilustre, designación que por primera vez recae en un sacerdote.

En 1991, comenzó la construcción del hogar de menores con problemas conductuales denominado "Ciudad del Adolescente Fray Escoba", obra espectacular con una implementación múltiple que comprende talleres, centros recreativos y lugares de estudio.

Asimismo, en 1991, tomó a su cargo la formación de la pastoral universitaria, por nombramiento emanado de Monseñor Miguel Caviedes Medina.

Intervino en la adquisición de un inmueble para un hogar universitario en Valdivia.

En 1994, creó la institución de beneficencia "Fundación Cristo Joven."

También organizó, en Puerto Octay, la construcción de un conjunto de cabañas para la recreación, capacitación y formación de jóvenes.

El lema del padre Peter es "Creando, compartiendo y entregando amor al prójimo."

Al cumplir 25 años de sacerdocio, el 1° de noviembre de 1992, la ciudadanía entera le dijo: "Gracias, padre Peter, por lo que has hecho por nosotros."

En suma, el padre Peter Kliegel nos ha entregado la aldea de jóvenes "San Alberto Magno", el "Hogar de Cristo", filial Osomo, la población "Maximiliano Kolbe", la escuela básica "Sor Teresa de los Andes", construida en esa población; la funeraria "Cristo Redentor", el cementerio parque "Valle del Cedrón", la "Ciudad del Adolescente Fray Escoba", el centro abierto del campamento "Manuel Rodríguez", los voluntarios de la "Fundación Cristo Joven", la obra "Kolping" de Osomo y la automotriz "San Cristóbal, para traslados funerarios por personas que lo soliciten. Es una vasta e interesante obra que aún continúa, surgida de su inspiración, inteligencia y espíritu de abnegación, generosidad y altruismo.

La Comisión estima que el mejor reconocimiento para el padre Kliegel es otorgarle, por especial gracia, la nacionalidad chilena, por sus grandes servicios prestados a la Patria y como honor público, en los términos coincidentes con el artículo 10, N° 5o, de nuestra Carta Fundamental.

Señor Presidente, el sacerdote Peter Kliegel Stiller goza de la simpatía, respeto y admiración, no sólo de los que profesan su credo, sino también de toda la comunidad, la que le está ampliamente agradecida por su encomiable y fecunda labor social y pastoral.

Por último, en la Comisión se destacó que no siempre el Parlamento, y concretamente los señores Diputados, pueden participar, tener iniciativas o ser actores en los reconocimientos, concesiones o galardones por las grandes obras de hombres destacados; ello queda casi siempre entregado a las decisiones de las autoridades políticas y administrativas del país. Esta es una gran posibilidad del Parlamento, abierta y entregada a nosotros, los Diputados.

Tanto la suscripción del proyecto de ley por parte de los Diputados como la aprobación del mismo por la Comisión, han sido hechos con mucha seriedad, responsabilidad y conocimiento de los antecedentes acompañados y de los hechos que permiten justificar la concesión.

Por ello, venimos en solicitar a la Honorable Cámara la aprobación del presente proyecto de ley, que concede la nacionalidad chilena, por especial gracia, al sacerdote alemán reverendo Peter Kliegel Stiller.

He dicho.

El señor SOTA (Presidente accidental).-

Falta un minuto para el término del Orden del Día.

El Diputado señor García, don René Manuel pidió la palabra. Le ruego no excederse.

Pido excusas a la señora Prochelle, Diputada de la zona, que hubiera querido hablar, pero ha llegado a su término el Orden del Día.

Tiene la palabra el Diputado señor René Manuel García.

El señor GARCÍA (don René Manuel).-

Señor Presidente, lo lógico es que hable la Diputada señora Prochelle. Yo sólo quiero hacer una acotación.

Me gustaría que el Diputado informante me aclarara por eso pido que no se me tome en cuenta el tiempo que voy a utilizar por qué se refiere al "sacerdote alemán reverendo". Creo que debería decir "ciudadano alemán señor Peter Kliegel", porque se concede la nacionalidad chilena a un ciudadano alemán en mérito de sus obras, y de lo que representa para la comunidad, independientemente de su investidura de sacerdote o de reverendo. Yo, como ex alumno del Instituto Profesional "Adolfo Matthei", lo conocí bastante y sé de las obras que realizó.

Por eso, me gustaría que se me aclarara ese punto y le cedo la palabra a la Diputada señora Prochelle con mucho gusto.

He dicho.

El señor SOTA (Presidente accidental).-

Ha terminado el Orden del Día.

El proyecto queda pendiente para la próxima sesión.

Tiene la palabra el Diputado señor Galilea.

El señor GALILEA.-

Señor Presidente, le solicito que recabe la unanimidad de la Sala para que la Diputada señora Prochelle pueda hacer uso de la palabra en relación con el proyecto.

El señor SOTA (Presidente accidental).-

honorable Diputado, eso había pensado. Desgraciadamente, si Su Señoría mira a su alrededor, se dará cuenta de que, por el número de Diputados, no podré hacerlo.

El señor GALILEA.-

Pero si la unanimidad es sólo para que exprese su opinión sobre el proyecto.

El señor SOTA (Presidente accidental).-

Advierto que no me he hecho entender, señor Diputado.

El señor GALILEA.-

En otras oportunidades se ha hecho y, en consideración a ello, se lo pido como Comité de Renovación Nacional.

El señor SOTA (Presidente accidental).-

Señor Diputado, el acuerdo de unanimidad debe adoptarse por el número mínimo de Diputados, el cual no existe en la Sala en este instante.

Créame que lo siento como el que más.

La señora PROCHELLE.-

Pido la palabra.

El señor SOTA (Presidente accidental).-

Tiene la palabra Su Señoría.

La señora PROCHELLE.-

Señor Presidente,agradezco los intentos que Su Señoría ha realizado, pero como tengo entendido que el proyecto no se votará hoy día, le agradeceré dejarme inscrita para la próxima sesión en que ello ocurra.

El señor SOTA (Presidente accidental).-

Por cierto; es lo que corresponde.

Lamento que no hayamos podido acceder a la petición del Diputado señor Galilea.

1.4. Discusión en Sala

Fecha 30 de mayo, 1995. Diario de Sesión en Sesión 2. Legislatura 331. Discusión General. Se aprueba en general y particular.

CONCESIÓN DE NACIONALIDAD CHILENA A SACERDOTE ALEMÁN PETER KLIEGEL STILLER. Primer trámite constitucional. (Continuación).

El señor ESTÉVEZ (Presidente).-

En Fácil Despacho, corresponde continuar la discusión del proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que concede, por gracia, la nacionalidad chilena al sacerdote alemán reverendo Peter Kliegel Stiller.

El señor ESTÉVEZ (Presidente).-

Tiene la palabra la Diputada señora Prochelle.

La señora PROCHELLE.-

Señor Presidente, este proyecto, patrocinado por varios señores Diputados, beneficia a un ciudadano alemán, quien, al margen de la fe que profesa y de la zona del país en la cual se avecindó, durante toda su trayectoria ha demostrado un espíritu de solidaridad que va más allá del común que observamos en muchos otros ciudadanos nacionales o extranjeros. Además de la voluntad para desarrollar su acción durante toda su vida, ha tenido éxito en lo espiritual y material, tanto cerca de sus conciudadanos como de nuestros compatriotas más necesitados de la zona sur.

Insto a la Honorable Cámara a concederle por gracia la nacionalidad chilena, tal como lo prevé la Constitución en su artículo 10, número 5.

Por eso, junto con anunciar nuestro apoyo al proyecto, solicito a la Honorable Cámara que también le dé su aprobación.

He dicho.

El señor ESTÉVEZ (Presidente).-

Ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Cerrado el debate.

En votación.

Si le parece a la Sala, se aprobará por unanimidad.

Aprobado.

Despachado el proyecto.

1.5. Oficio de Cámara Origen a Cámara Revisora

Oficio de Ley a Cámara Revisora. Fecha 31 de mayo, 1995. Oficio en Sesión 3. Legislatura 331.

PROYECTO DE LEY DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS QUE CONCEDE, POR GRACIA, LA NACIONALIDAD CHILENA AL SACERDOTE PETER KLIEGEL STILLER

Con motivo de la Moción, Informe y demás antecedentes que tengo a honra pasar a manos de V.E., la Cámara de Diputados ha tenido a bien prestar su aprobación al siguiente

PROYECTO DE LEY:

"Articulo único.- Concédese la nacionalidad chilena, por especial gracia, al sacerdote alemán Reverendo Peter Kliegel Stiller.".

Dios guarde a V.E.

(Fdo): Jaime Estévez Valencia. - Carlos Loyola Opazo.

2. Segundo Trámite Constitucional: Senado

2.1. Informe de Comisión de Derechos Humanos

Senado. Fecha 23 de junio, 1995. Informe de Comisión de Derechos Humanos en Sesión 12. Legislatura 331.

?INFORME DE LA COMISION DE DERECHOS HUMANOS, NACIONALIDAD Y CIUDADANIA, RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY, EN SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL, QUE CONCEDE, POR GRACIA, LA NACIONALIDAD CHILENA AL SACERDOTE ALEMÁN PETER KLIEGEL STILLER.

BOLETIN Nº 1562-17

HONORABLE SENADO:

Vuestra Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía tiene el honor de informaros el proyecto de ley de la referencia que otorga, por gracia, la nacionalidad chilena al sacerdote alemán señor Peter Kliegel Stiller.

Cabe señalar, que la presente iniciativa tuvo su origen en moción de los HH. Diputados señora Marina Prochelle Aguilar y señores Sergio Ojeda Uribe, Juan Enrique Taladríz García, Carlos Caminondo Sáez, Carlos Kuschel Silva, Exequiel Silva Ortíz, Sergio Elgueta Barrientos, Victor Reyes Alvarado, José Luis González Rodríguez y Harry Jürgensen Caesar.

Asistieron a la sesión en que vuestra Comisión analizó el proyecto en informe, especialmente invitados, los HH. Diputados señores Sergio Elgueta Barrientos y Sergio Ojeda Uribe.

----------

ANTECEDENTES

1.-Los HH. Diputados señores Elgueta y Ojeda, hicieron presente que la nacionalidad por especial gracia que se propone conceder al religioso alemán señor Kliegel Stiller, constituye un reconocimiento a la vasta trayectoria del mismo en nuestro país, la cual se ha traducido en innumerables obras de capacitación, recreación, formación y beneficencia, que han permitido otorgar asistencia a jóvenes, desposeídos y, en general, a la comunidad toda.

Peter Kliegel Stiller, nació en Strigenau, Silesia, el 10 de diciembre de 1939, en el seno de una familia profundamente cristiana.

En 1960 termina en el Liceo de Dillemburg, sus estudios de Enseñanza Media, ingresando a la enseñanza superior y graduándose en Teología en el año 1966.

Fue ordenado sacerdote en Roma, con fecha 1º de noviembre de 1967, por el obispo chileno Monseñor Francisco Valdés Subercauseaux.

Procedió a radicarse en nuestro país, con el propósito de desarrollar la actividad misionera, por la cual sentía gran atracción desde el inicio de su vocación sacerdotal. Comenzó su labor en la ciudad de Osorno, encargándose del trabajo pastoral de la comunidad católica alemana y ejerciendo como profesor de religión y música en el Instituto Alemán de Osorno.

En 1969 fue nombrado Vicario de la Parroquia de Cancura, y en 1973 párroco del Sagrado Corazón de Osorno.

En 1975, construye el jardín infantil y comedor abierto del campamento Manuel Rodríguez de Osorno, comunidad en situación de extrema pobreza.

Sin cejar en sus esfuerzos formó la Aldea Juvenil San Alberto Magno, compuesta por una capilla, biblioteca, casino, multicancha, salas de músicas y cabañas que atienden a 150 jóvenes, aproximadamente, en la educación media y universitaria.

Siguiendo en el camino de la formación de comunidades cristianas de autoayuda, inició, en 1979, la construcción de la Población San Maximiliano Kolbe, ciudad satélite de Osorno, constituida por 500 viviendas que albergan alrededor de 3.000 personas. Esta población cuenta, entre otros servicios, con parroquia, escuela, sede social, talleres de ancianos y centros de madres.

En 1980, estableció la funeraria “Cristo Protector”. Posteriormente fundó el “Hogar de Cristo” , filial de Osorno y el actual cementerio Parque Católico “Valle del Cedrón”.

En 1985 el sacerdote Kliegel Stiller, fue nombrado Coordinador del Clero Diocesáno Alemán FIDE- DONUM, para América Latina, labor que desarrollará hasta el año 1989.

Con el objeto de mantener los talleres de ayuda a los artesanos, inició, en 1988, la formación de las “Familias Kolping”, que la constituyen grupos de personas, ayudadas por esta institución alemana, con sede propia en Osorno. Al abrigo de la misma institución, en 1990 inaugura un taller de mecánica y desabolladura, con el objeto, de apoyar al financiamiento de la Aldea Juvenil.

La I. Municipalidad de Osorno, en el año 1991, le confirió el título de Hijo Ilustre, en reconocimiento a sus obras de ayuda a la comunidad. Siendo ésta la primera vez que se otorga esta distinción a un sacerdote.

En el mismo año, creó el hogar para menores con problemas conductuales, denominado “Ciudad del Adolescente Fray Escoba”, con un nuevo modelo de educación en libertad para la reinserción en la sociedad, sin límite de tiempo y en conjunto con los juzgados de menores. Esta ciudadela, cuenta con talleres para la formación de expertos en mueblería, herrería, electricidad, albañilería y jardinería.

En 1991, Monseñor Miguel Caviedes Medina, lo nombró a cargo de la formación de la pastoral universitaria en la sede de estudios superiores de Osorno.

Con el objeto de asistir a los jóvenes que comenzaban a emigrar a otras ciudades para acceder a la educación superior, ayudó a la adquisición de un inmueble como hogar universitario, que en un principio albergó a 19 jóvenes.

Por último, cabe señalar entre sus múltiples actividades la realizada a fin de completar su labor de ayuda y asistencia a los desposeídos: la “Fundación Cristo Joven”, que bajo el lema “Formando y creando juntos”, pasa a ser una nueva institución de beneficencia de la Iglesia Católica.

Tras reseñar la vida y obra del sacerdote beneficiario, los HH. Diputados señores Ojeda y Elgueta destacaron que la obra realizada por el mismo constituye un ejemplo de vida en la formación de la juventud digno de ser reconocido mediante el beneficio que la incitativa de su autoría propone.

2.-La nacionalidad por honor o gran nacionalidad se encuentra consagrada en nuestro ordenamiento constitucional en el artículo 10 Nº5 de la Carta Fundamental, que dispone que son chilenos, entre otros, “los que obtuvieren especial gracia de nacionalización por ley.”.

Esta forma excepcional de nacionalización se diferencia de la ordinaria, -consistente en obtener la carta pertinente en conformidad a la ley, de acuerdo a lo dispuesto en el Nº4 del referido artículo 19- en aspectos relevantes, entre los que cabe destacar los siguientes:

a).- No requiere de solicitud previa;

b).- No es necesario acreditar el cumplimiento de requisitos determinados;

c).- No exige la renuncia expresa a la nacionalidad anterior;

d).- Debe ser otorgada directamente por ley, y

e).- Quienes obtienen la nacionalidad chilena por este medio no quedan sujetos a la limitación establecida en el párrafo segundo del Nº4 del artículo 10 de la Constitución Política de la República, que dispone que quienes hayan obtenido su carta de nacionalización por el procedimiento ordinario, “tendrán opción a cargos públicos de elección popular sólo después de cinco años de estar en posesión de sus cartas de nacionalización.”.

Cabe hacer presente que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 127 del Reglamento del Senado, el proyecto de ley en estudio debe ser discutido en general y particular a la vez, por constar de artículo único.

Considerando lo anterior y luego de analizar detenidamente los antecedentes expuestos, la mayoría de los miembros presentes de vuestra Comisión, HH. Senadores señores Hormazábal, Martin y Urenda acordaron otorgarle, por especial gracia, la nacionalidad chilena al sacerdote alemán Peter Kliegel Stiller, por estimar que los mismos acreditan suficientemente los méritos del beneficiario para ser considerado un gran servidor a la patria y, consecuencialmente, concederle la nacionalidad chilena como un honor público, en conformidad a lo dispuesto en el Nº 5 del artículo 10 y Nº 5 del artículo 60 de la Constitución Política de la República.

Por su parte el H. Senador señor Mario Ríos se abstuvo en la votación por estimar que, sin perjuicio que el señor Kliegel Stiller ha tenido una destacada trayectoria durante su permanencia en nuestro país, ésta se ha desarrollado exclusivamente en la ciudad de Osorno, X Región, debiendo concederse -a su juicio- la nacionalidad por especial gracia a personalidades que representen un merecimiento a nivel nacional.

Fundando su abstención, agregó que la I. Municipalidad de Osorno, precisamente en reconocimiento a la labor pastoral y social efectuada en la zona, le confirío el título de Hijo Ilustre.

-En atención a lo señalado, el proyecto de ley en informe fue aprobado, en general y en particular, con los votos de los HH. Senadores señores Hormazábal, Martin y Urenda y la abstención del H. Senador señor Ríos.

----------

En mérito de lo expuesto, vuestra Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía, tiene el honor de proponeros la aprobación del proyecto de ley de la H. Cámara de Diputados, en los mismos términos que viene formulado, a saber:

“PROYECTO DE LEY:

Artículo único.- Concédese la nacionalidad chilena, por especial gracia, al sacerdote alemán Reverendo Peter Kliegel Stiller.”.

---------

Acordado en sesión celebrada el día 21 de junio de 1995, con asistencia de sus miembros HH. Senadores señores Ricardo Martin Díaz (Presidente), Ricardo Hormazábal Sánchez, Mario Ríos Santander y Beltrán Urenda Zegers.

Sala de la Comisión, a 23 de junio de 1995.

XIMENA BELMAR STEGMANN

Secretario

2.2. Discusión en Sala

Fecha 20 de julio, 1995. Diario de Sesión en Sesión 20. Legislatura 331. Discusión General. Se aprueba en general y particular sin modificaciones.

SESIÓN SECRETA

-Se constituyó la Sala en sesión secreta y adoptó resolución acerca de la concesión, por gracia, de la nacionalidad chilena al sacerdote señor Peter Kliegel Stiller, y respecto de las solicitudes de rehabilitación de la ciudadanía de los señores Arturo Yoni Gatica Coronado y Juan José Flores Cárcamo.

-Se reanudó la sesión pública a las 12:10.

2.3. Oficio de Cámara Revisora a Cámara de Origen

Oficio Aprobación sin Modificaciones . Fecha 21 de julio, 1995. Oficio en Sesión 22. Legislatura 331.

Valparaíso, 21 de julio de 1995.

Nº 8873

A S.E. EL PRESIDENTE DE LA HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS

Tengo a honra comunicar a V.E. que el Senado ha aprobado, en los mismos términos en que lo hizo esa H. Cámara, el proyecto de ley que concede, por gracia, la nacionalidad chilena al sacerdote alemán Reverendo Peter Kliegel Stiller.

Lo que comunico a V.E. en respuesta a su oficio Nº 653, de 30 de mayo de 1995.

Devuelvo los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V.E.

RICARDO NUÑEZ MUÑOZ

Presidente del Senado

Subrogante

RAFAEL EYZAGUIRRE ECHEVERRIA

Secretario del Senado

3. Trámite Finalización: Cámara de Diputados

3.1. Oficio de Cámara de Origen al Ejecutivo

Oficio Ley a S. E. El Presidente de la República. Fecha 01 de agosto, 1995. Oficio

No existe constancia del Oficio por el cual se aprueba el Proyecto de Ley, enviado al Presidente de la República para su promulgación. 

4. Publicación de Ley en Diario Oficial

4.1. Ley Nº 19.399

Tipo Norma
:
Ley 19399
URL
:
https://www.bcn.cl/leychile/N?i=30766&t=0
Fecha Promulgación
:
07-08-1995
URL Corta
:
http://bcn.cl/2cyg6
Organismo
:
MINISTERIO DEL INTERIOR
Título
:
OTORGA POR GRACIA NACIONALIDAD CHILENA A SACERDOTEPETER KLIEGEL STILLER
Fecha Publicación
:
17-08-1995

   OTORGA POR GRACIA NACIONALIDAD CHILENA A SACERDOTE PETER KLIEGEL STILLER

   Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente

   P r o y e c t o de L e y:

   "Artículo único.- Concédese la nacionalidad chilena, por especial gracia, al sacerdote alemán Reverendo Peter Kliegel Stiller.".

   Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promúlguese y llévese a efecto como Ley de la República.

   Santiago, 7 de Agosto de 1995.- CARLOS FIGUEROA SERRANO, Vicepresidente de la República.- Belisario Velasco Baraona, Ministro del Interior subrogante.

   Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda a Ud., Marcelo Schilling Rodríguez, Subsecretario del Interior subrogante.