Historia de la Ley

Historia de la Ley

Nº 21.222

Prorroga por un año la vigencia de las licencias de conducir que expiren durante el año 2020

Téngase presente

Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional a partir de la información disponible en sus archivos.

Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa, ordenados conforme su ocurrencia en cada uno de los trámites del proceso de formación de la ley.

Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que no proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley.

Para efectos de facilitar la revisión de la documentación de este archivo, se incorpora un índice.

Al final del archivo se incorpora el texto de la norma aprobado conforme a la tramitación incluida en esta historia de ley.

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de Diputados

1.1. Moción Parlamentaria

Moción de Diego Paulsen Kehr, Harry Jürgensen Rundshagen, Nicolás Noman Garrido, Cristóbal Urruticoechea Ríos, Alejandra Sepúlveda Orbenes, Sofía Cid Versalovic y René Alinco Bustos. Fecha 24 de marzo, 2020. Moción Parlamentaria en Sesión 6. Legislatura 368.

Esta Historia de la Ley fue publicada con los documentos disponibles a la fecha de publicación de la Ley

Prorroga por un año la vigencia de las licencias de conducir que expiren durante el año 2020 Boletín N° 13344-15

I.FUNDAMENTOS

Chile y el mundo se encuentran enfrentando al virus COVID-19, al 22 de marzo eran 335.972 personas en todo el mundo las que ya han sido contagiadas, 97.881 se han recuperado y había 14.632 muertes que lamentar.

Una de las características de este virus es lo fácil que se contagia de una persona a otra, lo que significa que hay que tomar grandes resguardos para evitar los contagios, siendo la principal recomendación evitar entrar en contacto con otras personas, mantener una distancia mínima de 1 metro con las personas de nuestro entorno, usar mascarillas y guantes, lavarnos regularmente las manos, entre otras instrucciones que han sido otorgadas por la Organización Mundial de la Salud y el Ministerio de Salud, nuestra autoridad sanitaria.

Ya hemos visto a través de la experiencia de otros países y con lo que nos ha tocado vivir a los chilenos en estos días que llevamos combatiendo esta pandemia que la vida cotidiana como la conocíamos se ve tremendamente afectada, las personas no podemos reunirnos, no podemos realizar con normalidad los trámites que frecuentemente realizamos, no podemos visitar a nuestros familiares y amigos, entre otras cosas.

El viernes 20 de marzo pudimos ver las filas que se provocaron para el pago de las pensiones de vejez y como también muchos de los trámites que estamos acostumbrados a realizar de manera presencial se están adecuando para poder realizarlos de manera remota en los casos que son posibles. Los mismos Juegos Olímpicos, que deberían tener lugar este año en Tokio, podrían postergar su celebración en vista de las complicaciones que provoca este enemigo de la humanidad.

Lo anterior indica que resulta necesario evitar todo acto que implique aglomeración de personas, así por ejemplo el Ministerio de Justicia a través del Servicio de Registro Civil e Identificación extendió la vigencia por un año más de las cédulas de identidad que vencían durante el año 2020. En ese sentido resulta necesario que el control periódico que debe realizarse de la licencia de conducir sea postergado por un año para los conductores que les corresponde realizarlo durante el año 2020.

II.IDEA MATRIZ

Postergar la fecha de control de la licencia de conducir a los conductores que les correspondía realizarlo durante el año 2020.

III.PROYECTO DE LEY

Artículo único: A los conductores que corresponda realizar el control de su licencia de conducir durante el año 2020 postérguese la fecha por un año, pudiendo realizarse el trámite hasta el mismo día y mes señalado en la licencia vigente del año 2021.

HARRY JÜRGENSEN R.

DIPUTADO

1.2. Informe de Comisión de Obras Públicas

Cámara de Diputados. Fecha 24 de marzo, 2020. Informe de Comisión de Obras Públicas en Sesión 6. Legislatura 368.

?VALPARAÍSO, 24 de marzo de 2020

CERTIFICADO

El Abogado Secretario Accidental de la Comisión de Obras Públicas, Transportes y Telecomunicaciones, que suscribe, certifica:Que el texto que se acompaña, debidamente autenticado, contiene el articulado íntegro del proyecto de ley, originado en moción, que prorroga por un año la vigencia de las licencias de conducir que expiren durante el año 2020, boletín N° 13344-15, tal como fue aprobado por esta Comisión.

Para la discusión y aprobación se celebró una sesión y se contó con la asistencia de los diputados y diputadas integrantes de la comisión, señora Jenny Álvarez Vera, y los señores René Alinco Bustos (Presidente), Félix González Gatica, Javier Hernández Hernández, Jaime Mulet Martínez, Iván Norambuena Farías, Leopoldo Pérez Lahsen y Jorge Sabag Villalobos. Asimismo concurrió la diputada Catalina del Real en reemplazo del diputado René Manuel García García, y el diputado Jorge Rathgeb Schifferli por el diputado Eduardo Durán Salinas.

VOTACIÓN

El proyecto fue aprobado, en general y particular, por unanimidad, con los votos de las diputadas señoras Jenny Álvarez Vera y Catalina del Real y los señores René Alinco Bustos (Presidente), Félix González Gatica, Javier Hernández Hernández, Jaime Mulet Martínez, Iván Norambuena Farías, Leopoldo Pérez Lahsen, Jorge Sabag Villalobos y Jorge Rathgeb Schifferli.

Se designó como diputado informante al señor Iván Norambuena Farías.

Como consecuencia de lo anteriormente expuesto, y por las otras consideraciones que en su oportunidad dará a conocer el señor Diputado Informante, la Comisión de Obras Públicas, Transportes y Telecomunicaciones recomienda aprobar el siguiente:

PROYECTO DE LEY

“Artículo único: A los conductores que corresponda realizar el control de su licencia de conducir durante el año 2020 postérguese la fecha por un año, pudiendo realizarse el trámite hasta el mismo día y mes señalado en la licencia vigente del año 2021.”.

CARLOS CÁMARA OYARZO

Secretario Abogado Accidental

Comisión de Obras Públicas

1.3. Oficio de Cámara Origen a Cámara Revisora

Oficio de Ley a Cámara Revisora. Fecha 24 de marzo, 2020. Oficio en Sesión 5. Legislatura 368.

Oficio N°15.418

VALPARAÍSO, 24 de marzo de 2020

A S.E.EL PRESIDENTE DEL H. SENADO

Con motivo de la moción, certificado y demás antecedentes que tengo a honra pasar a manos de V.E., la Cámara de Diputados ha aprobado el proyecto de ley que prorroga por un año la vigencia de las licencias de conducir que expiren durante el año 2020, correspondiente al boletín 13344-15, del siguiente tenor:

PROYECTO DE LEY

“Artículo único: Prorrógase por un año la vigencia de las licencias de conducir cuyo control corresponda realizar durante el año 2020. Sus titulares podrán realizar el trámite de renovación hasta el día y mes señalado en la licencia vigente, del año 2021.”.

Dios guarde a V.E.

IVÁN FLORES GARCÍA

Presidente de la Cámara de Diputados

MIGUEL LANDEROS PERKIC

Secretario General de la Cámara de Diputados

2. Segundo Trámite Constitucional: Senado

2.1. Informe de Comisión de Transportes

Senado. Fecha 25 de marzo, 2020. Informe de Comisión de Transportes en Sesión 5. Legislatura 368.

?BOLETÍN N° 13.344-15

El Secretario de la Comisión de Transportes y Telecomunicaciones (S), quien suscribe certifica lo siguiente

Que con esta fecha la Comisión sesionó con la asistencia de sus integrantes Honorables Senadores señores Juan Pablo Letelier (Presidenta), Francisco Chahuán y Alejando García Huidobro, y con la participación mediante videoconferencia de la Honorable Senadora señora Ximena Órdenes, y analizó el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que prorroga por un año la vigencia de las licencias de conducir que expiren durante el año 2020, correspondiente al Boletín N° 13.344-15.

Durante el debate, que contó con la participación por videoconferencia del jefe de Gabinete de la señora Ministra de Transportes y Telecomunicaciones, señor Juan Carlos González, la Comisión analizó la iniciativa en general y en particular y, por unanimidad de sus miembros presentes, acordó proponer a la señora Presidenta del Senado que la Sala proceda en la misma forma.

Asimismo, y por la misma unanimidad, la Comisión acordó modificar el texto de la iniciativa para precisar que la prórroga de la vigencia de las licencias de conducir, que se propone, es para todas ellas, en sus distintas clases, para lo cual sustituyó la frase “vigencia de las licencias” por “vigencia de todas las licencias”.

En consecuencia, vuestra Comisión de Transportes y telecomunicaciones os propone aprobar el proyecto de ley de la Honorable Cámara, con la siguiente enmienda:

--Intercalar la palabra “todas” entre las expresiones “vigencia de” y “las licencias”.

De aprobarse esta enmienda el texto queda como sigue:

“PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Prorrógase por un año la vigencia de todas las licencias de conducir cuyo control corresponda realizar durante el año 2020. Sus titulares podrán realizar el trámite de renovación hasta el día y mes señalado en la licencia vigente, del año 2021.”.

En Valparaíso, a 25 de marzo de 2020.

Juan Pablo Durán

Secretario accidental de la Comisión

2.2. Oficio de Cámara Revisora a Cámara de Origen

Oficio Aprobación con Modificaciones . Fecha 25 de marzo, 2020. Oficio en Sesión 7. Legislatura 368.

Nº 79/SEC/20

Valparaíso, 25 de marzo de 2020.

A S.E. el Presidente de la Honorable Cámara de Diputados

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que el Senado ha dado su aprobación al proyecto de ley, de esa Honorable Cámara, que prorroga por un año la vigencia de las licencias de conducir que expiren durante el año 2020, correspondiente al Boletín Nº 13.344-15, con la siguiente enmienda:

ARTÍCULO ÚNICO

Ha intercalado, entre las expresiones “vigencia de” y “las licencias”, la palabra “todas”.

- - -

Lo que comunico a Su Excelencia en respuesta a su oficio Nº 15.418, de 24 de marzo de 2020.

Acompaño la totalidad de los antecedentes.

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

ADRIANA MUÑOZ D´ALBORA

Presidenta del Senado

RAÚL GUZMÁN URIBE

Secretario General del Senado

3. Tercer Trámite Constitucional: Senado

3.1. Oficio de Cámara Origen a Cámara Revisora

Oficio Aprobación de Modificaciones. Fecha 25 de marzo, 2020. Oficio en Sesión 7. Legislatura 368.

Oficio N°15.426

VALPARAÍSO, 25 de marzo de 2020

A S.E. LA PRESIDENTA DEL H. SENADO

La Cámara de Diputados, en sesión de esta fecha, ha aprobado la enmienda propuesta por ese H. Senado al proyecto de ley que prorroga por un año la vigencia de las licencias de conducir que expiren durante el año 2020, correspondiente al boletín N° 13.344-15.

Lo que tengo a honra decir a V.E., en respuesta a vuestro oficio Nº 79/SEC/20, de 25 de marzo de 2020.

Devuelvo los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V.E.

IVÁN FLORES GARCÍA

Presidente de la Cámara de Diputados

MIGUEL LANDEROS PERKIC

Secretario General de la Cámara de Diputados

4. Trámite Finalización: Cámara de Diputados

4.1. Oficio de Cámara de Origen al Ejecutivo

Oficio Ley a S. E. El Presidente de la República. Fecha 25 de marzo, 2020. Oficio

VALPARAÍSO, 25 de marzo de 2020

Oficio N°15.420

A S.E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

Tengo a honra comunicar a V.E. que el Congreso Nacional ha dado su aprobación a la siguiente iniciativa que prorroga por un año la vigencia de las licencias de conducir que expiren durante el año 2020, correspondiente al boletín 13.344-15:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Prorrógase por un año la vigencia de todas las licencias de conducir cuyo control corresponda realizar durante el año 2020. Sus titulares podrán realizar el trámite de renovación hasta el día y mes señalado en la licencia vigente, del año 2021.”.

Hago presente a Su Excelencia que este proyecto de ley tuvo su origen en moción de los diputados señores Harry Jürgensen Rundshagen, René Alinco Bustos, Nicolás Noman Garrido, Diego Paulsen Kehr, Cristóbal Urruticoechea Ríos y de las diputadas señoras Sofía Cid Versalovic y Alejandra Sepúlveda Orbenes.

Dios guarde a V.E.

IVÁN FLORES GARCÍA

Presidente de la Cámara de Diputados

MIGUEL LANDEROS PERKIC

Secretario General de la Cámara de Diputados

5. Publicación de Ley en Diario Oficial

5.1. Ley Nº 21.222

Tipo Norma
:
Ley 21222
URL
:
https://www.bcn.cl/leychile/N?i=1143998&t=0
Fecha Promulgación
:
30-03-2020
URL Corta
:
http://bcn.cl/2diz4
Organismo
:
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES
Título
:
PRORROGA POR UN AÑO LA VIGENCIA DE LAS LICENCIAS DE CONDUCIR QUE EXPIREN DURANTE EL AÑO 2020
Fecha Publicación
:
01-04-2020

LEY NÚM. 21.222

PRORROGA POR UN AÑO LA VIGENCIA DE LAS LICENCIAS DE CONDUCIR QUE EXPIREN DURANTE EL AÑO 2020

    Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente proyecto de ley originado en una moción de los diputados señores Harry Jürgensen Rundshagen, René Alinco Bustos, Nicolás Noman Garrido, Diego Paulsen Kehr, Cristóbal Urruticoechea Ríos y de las diputadas señoras Sofía Cid Versalovic y Alejandra Sepúlveda Orbenes,

    Proyecto de ley:

    "Artículo único.- Prorrógase por un año la vigencia de todas las licencias de conducir cuyo control corresponda realizar durante el año 2020. Sus titulares podrán realizar el trámite de renovación hasta el día y mes señalado en la licencia vigente, del año 2021.".

    Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como Ley de la República.

    Santiago, 30 de marzo de 2020.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República.- Gloria Hutt Hesse, Ministra de Transportes y Telecomunicaciones.- Gonzalo Blumel Mac-Iver, Ministro del Interior y Seguridad Pública.

    Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., José Luis Domínguez Covarrubias, Subsecretario de Transportes.