Usted está en:

Historia de la Ley

Historia de la Ley

Nº 21.406

Declara el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante

Téngase presente

Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional a partir de la información disponible en sus archivos.

Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa, ordenados conforme su ocurrencia en cada uno de los trámites del proceso de formación de la ley.

Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que no proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley.

Para efectos de facilitar la revisión de la documentación de este archivo, se incorpora un índice.

Al final del archivo se incorpora el texto de la norma aprobado conforme a la tramitación incluida en esta historia de ley.

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de Diputados

1.1. Moción Parlamentaria

Moción de Luis Rocafull López, Daniel Núñez Arancibia, Karol Cariola Oliva, Cristián Campos Jara, Guillermo Teillier Del Valle, Camila Vallejo Dowling, Claudio Arriagada Macaya, Maya Fernández Allende, Hugo Gutiérrez Gálvez y Sergio Aguiló Melo. Fecha 11 de octubre, 2016. Moción Parlamentaria en Sesión 81. Legislatura 364.

Declara el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante Boletín N°10920-24

FUNDAMENTOS

Desde sus orígenes en tiempos de la colonia en Chile, las ferias de nuestro país han sido consideradas por muchos un espacio de comercio local libre, que en la vida moderna se encuentra en constante pugna con la creciente tendencia a la monopolización del intercambio mercantil, fenómeno que a lo largo de la historia fue haciendo mella en la soberanía económica y comercial de las comunidades agrarias y en todo tipo de manifestación mercantil espontánea; poseyendo actualmente, expresiones comunales, tanto urbanas como rurales, erigiéndose además como importantes motores económicos en diferentes comunas, y como fuente de integración e interacción social, que saca a las personas de sus rutinas productivas y robustece el carácter colectivo que es inherente a la actividad comercial, quedando atrás la noción imperante de la compraventa en función de satisfacciones de necesidades individuales que promueve la concentración comercial a gran escala y su acaparamiento mediático.

La organización del gremio de feriantes en Chile tiene una historia reciente. En 1972 se formalizó la Federación Nacional de las Ferias Libres de Chile, jugando un rol esencial en la defensa de la actividad económica y de su riqueza cultural. En 1998, se creó la actual Asociación Chilena de Organizaciones de ferias libres, persas y afines, que tuvo un papel protagónico en el fortalecimiento de las ferias libres como principal canal de abastecimiento en todas las regiones del país. En julio de 2013, se constituye la Confederación Gremial Nacional de Organizaciones de ferias libres, persas y afines (ASOF C.G.) con el objeto de dar mayor representatividad al gremio, siendo en la actualidad, su principal organización.

La oferta de productos de las ferias actuales comprende una gama muy alta de artículos: frutas, verduras, elementos de uso personal, abarrotes, libros y todo tipo de elementos susceptibles de ser comercializados y cuyo uso pueda pasarse de mano en mano. Sólo en la Región Metropolitana son más de dos millones de santiaguinos los que visitan las ferias libres en la semana, refrendándolas como un lugar de encuentro entre personas proveniente del mundo campesino y del mundo urbano, en donde pueden sondearse las preferencias y necesidades de quienes acuden a ella mediante la interacción directa de estos con los feriantes.

Pese a la importancia que las ferias libres de cada comuna representan para la gente que semana a semana acude a ellas, la concentración del gran comercio, junto con el abandono de los espacios públicos por parte de la ciudadanía, ha ido mermando la actividad, entorpeciendo su despliegue en las comunas, empobreciendo las condiciones en que los feriantes deben desarrollar sus actividades, careciendo en su mayoría de las instalaciones necesarias básicas para cualquier trabajador.

Con todo, ni el avasallador poder económico del comercio a gran escala, ni la ausencia de políticas que mejoren las condiciones en que se desarrolla la actividad de las ferias libres, han logrado erradicar la pertinaz tendencia de los ciudadanos a proporcionarse lugares libres para mercadear y encontrarse consigo mismos.

Se necesita un mayor reconocimiento de esta actividad por parte del Estado y la ciudadanía para esta tradición centenaria, que no debe perderse por desatención u orientación de las instituciones pertinentes, al contrario se debe proteger, incentivar, crear mejores condiciones para que puedan cumplir con su cometido, mirarlas no sólo en su dimensión comercial, sino que especialmente por su valor cultural, que de alguna manera nos representa nuestra raigambre campesina, nuestro pasado y presente artesanal, comunitario y cooperativo, la producción a pequeña o mediana escala, el tránsito de la producción agrícola, pesquera o agropecuaria hacia los grandes centros urbanos, productos típicos criollos, de sabores y gustos chilenos, que no se diluyan ante la creciente ofensiva globalizadora. Estas y otras razones nos impulsan a presentar el presente proyecto de ley.

IDEA MATRIZ DEL PROYECTO DE LEY

La idea matriz del presente proyecto de ley, es otorgar un reconocimiento legal, a la costumbre que año a año el gremio de feriantes de Chile ha adoptado de manera espontánea, cual es, la celebración del primer lunes del mes de octubre de cada año como el “Día del Feriante”, fijándose esta fecha por los mismos miembros de la comunidad , debido a que los días lunes son los días de descanso de los trabajadores del gremio, y por ser el mes de octubre una época del año en que la ausencia de lluvias y las agradables temperaturas, les permitirían disfrutar a plenitud de la celebración. Se busca además, complementar y esbozar el espíritu que esperamos que tenga la regulación completa sobre la materia, que aún se encuentra en preparación y que prontamente esperamos discutir en el seno de ésta Corporación.

Por tanto, vengo en presentar el siguiente:

PROYECTO DE LEY

Artículo Único : Establézcase el primer día lunes del mes de octubre de cada año, como el “Día Nacional del Feriante”

1.2. Informe de Comisión de Cultura

Cámara de Diputados. Fecha 22 de junio, 2017. Informe de Comisión de Cultura en Sesión 39. Legislatura 365.

?INFORME DE LA COMISIÓN DE CULTURA, ARTES Y COMUNICACIONES RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE DECLARA EL PRIMER LUNES DE OCTUBRE DE CADA AÑO COMO EL DÍA NACIONAL DEL FERIANTE Boletín N° 10.920-24

___________________________________________________________________

HONORABLE CÁMARA:

La Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones pasa a informar, en primer trámite constitucional y reglamentario, el proyecto de ley individualizado en el epígrafe, iniciado en moción del diputado don Guillermo Teillier del Valle y de los diputados (a) señores (as) Sergio Aguiló Melo, Claudio Arriagada Macaya, Cristián Campos Jara, Karol Cariola Oliva, Maya Fernández Allende, Hugo Gutiérrez Gálvez, Daniel Núñez Arancibia, Luis Rocafull López y Camila Vallejo Dowling.

I.-IDEA MATRIZ O FUNDAMENTAL DEL PROYECTO

Consiste en relevar el trabajo que realizan hombres y mujeres desde siempre y a tempranas horas en las ferias de nuestro país, y su aporte a la cultura en colores y sabores en el encuentro permanente con la comunidad en los barrios, con el saludo del pilastrero que anuncia al casero y a la caserita, expresión viva de un negocio auténtico y humano; todo ello, mediante el reconocimiento legal al Día del Feriante, que cada año celebran el primer día lunes del mes de octubre.

II.-CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS

1.-No existen normas en carácter de quórum especial.

2.-No requiere trámite de Hacienda.

3.-El proyecto fue aprobado, en general y particular, por la unanimidad de los miembros presentes, diputadas y diputados Claudio Arriagada (Presidente), Marcos Espinosa, Ramón Farías, Maya Fernández, María José Hoffmann, Issa Kort, Roberto Poblete, Jorge Rathgeb, Guillermo Teillier y Víctor Torres.

4.-Diputado Informante: El autor del proyecto señor Guillermo Teillier del Valle.

III.- FUNDAMENTOS DEL PROYECTO

Señala su autor, que desde sus orígenes en tiempos de la colonia en Chile, las ferias de nuestro país han sido consideradas por muchos un espacio de comercio local libre, que en la vida moderna se encuentra en constante pugna con la creciente tendencia a la monopolización del intercambio mercantil, fenómeno que a lo largo de la historia fue haciendo mella en la soberanía económica y comercial de las comunidades agrarias y en todo tipo de manifestación mercantil espontánea; poseyendo actualmente, expresiones comunales, tanto urbanas como rurales, erigiéndose además como importantes motores económicos en diferentes comunas, y como fuente de integración e interacción social, que saca a las personas de sus rutinas productivas y robustece el carácter colectivo que es inherente a la actividad comercial, quedando atrás la noción imperante de la compraventa en función de satisfacciones de necesidades individuales que promueve la concentración comercial a gran escala y su acaparamiento mediático.

Agrega, que la organización del gremio de feriantes en Chile tiene una historia reciente. En 1972 se formalizó la Federación Nacional de las Ferias Libres de Chile, jugando un rol esencial en la defensa de la actividad económica y de su riqueza cultural. En 1998, se creó la actual Asociación Chilena de Organizaciones de ferias libres, persas y afines, que tuvo un papel protagónico en el fortalecimiento de las ferias libres como principal canal de abastecimiento en todas las regiones del país. En julio de 2013, se constituye la Confederación Gremial Nacional de Organizaciones de ferias libres, persas y afines (ASOF C.G.) con el objeto de dar mayor representatividad al gremio, siendo en la actualidad, su principal organización.

Destaca, que la oferta de productos de las ferias actuales comprende una gama muy alta de artículos: frutas, verduras, elementos de uso personal, abarrotes, libros y todo tipo de elementos susceptibles de ser comercializados y cuyo uso pueda pasarse de mano en mano. Sólo en la Región Metropolitana son más de dos millones de santiaguinos los que visitan las ferias libres en la semana, refrendándolas como un lugar de encuentro entre personas proveniente del mundo campesino y del mundo urbano, en donde pueden sondearse las preferencias y necesidades de quienes acuden a ella mediante la interacción directa de estos con los feriantes.

Añade, que pese a la importancia que las ferias libres de cada comuna representan para la gente que semana a semana acude a ellas, la concentración del gran comercio, junto con el abandono de los espacios públicos por parte de la ciudadanía, ha ido mermando la actividad, entorpeciendo su despliegue en las comunas, empobreciendo las condiciones en que los feriantes deben desarrollar sus actividades, careciendo en su mayoría de las instalaciones necesarias básicas para cualquier trabajador.

Resalta, que con todo, ni el avasallador poder económico del comercio a gran escala, ni la ausencia de políticas que mejoren las condiciones en que se desarrolla la actividad de las ferias libres, han logrado erradicar la pertinaz tendencia de los ciudadanos a proporcionarse lugares libres para mercadear y encontrarse consigo mismos.

Precisa, que se necesita un mayor reconocimiento de esta actividad por parte del Estado y la ciudadanía para esta tradición centenaria, que no debe perderse por desatención u orientación de las instituciones pertinentes, al contrario se debe proteger, incentivar, crear mejores condiciones para que puedan cumplir con su cometido, mirarlas no sólo en su dimensión comercial, sino que especialmente por su valor cultural, que de alguna manera nos representa nuestra raigambre campesina, nuestro pasado y presente artesanal, comunitario y cooperativo, la producción a pequeña o mediana escala, el tránsito de la producción agrícola, pesquera o agropecuaria hacia los grandes centros urbanos, productos típicos criollos, de sabores y gustos chilenos, que no se diluyan ante la creciente ofensiva globalizadora.

Enfatiza su autor, que la razón principal del proyecto de ley es otorgar un reconocimiento legal, a la costumbre que año a año el gremio de feriantes de Chile ha adoptado de manera espontánea, cual es, la celebración del primer lunes del mes de octubre de cada año como el “Día del Feriante”, fijándose esta fecha por los mismos miembros de la comunidad, debido a que los días lunes son los días de descanso de los trabajadores del gremio, y por ser el mes de octubre una época del año en que la ausencia de lluvias y las agradables temperaturas, les permitirían disfrutar a plenitud de la celebración.

IV.-- DISCUSIÓN Y VOTACIÓN GENERAL Y PARTICULAR DEL PROYECTO

Atendidas las características de la iniciativa legal, por unanimidad de los integrantes presentes, la Comisión decidió efectuar la discusión y votación, tanto general como particular, en un solo acto.

A su respecto, la unanimidad de los integrantes presentes se manifestó muy de acuerdo con la moción y sus fundamentos, en cuanto viene en reforzar, mediante su aprobación, el compromiso de la Comisión con todas las iniciativas que persiguen destacar y conservar las tradiciones arraigadas en el alma nacional y que enriquecen su cultura.

El diputado Teillier, autor de la iniciativa, hizo un reconocimiento a las organizaciones gremiales de los feriantes en Chile, - la Federación Nacional de la Ferias Libres, y, posteriormente la actual Asociación Chilena de Organizaciones de Ferias Libres, persas y afines, ASOF C.G. porque han jugado un rol fundamental en la defensa, conservación y fortalecimiento de la actividad frente al comercio avasallador a gran escala.

Los integrantes de la Comisión concordaron en su total apoyo al proyecto, destacando que las ferias dan vida a los barrios, configurando un importante punto de encuentro para los habitantes de una ciudad o un pueblo.

Coincidieron en que la feria es parte de la idiosincrasia del país, al punto que en todo rincón de Chile es posible encontrar una. Son el origen de los centros de comercio, expresión viva y auténtica de una forma de hacer negocios, que se resiste a desaparecer frente a la vorágine consumista que domina cada vez una mayor porción de la existencia.

Asimismo, manifestaron su esperanza en que el proyecto sea un mensaje para el Ministerio de Economía, que comunique la necesidad que hoy aqueja a los feriantes, de contar con una ley de ferias libres que les brinde protección y reglas claras para su emprender.

Igualmente, resaltaron que la aprobación de la iniciativa busca, además, complementar y esbozar el espíritu que esperan tenga la regulación completa sobre la materia, que aún se encuentra en preparación y que confían ingrese prontamente a tramitación.

VOTACIÓN

La Comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración por la moción, procedió a dar su aprobación, tanto en general como en particular, en los mismos términos propuestos, por la unanimidad de diez de sus integrantes presentes, señores (as) Arriagada (Presidente), Espinosa, don Marcos, Farías, Fernández, Hoffmann, Kort, Poblete, Rathgeb, Teillier y Torres.

Por las razones señaladas y por las que expondrá oportunamente el Diputado Informante, esta Comisión recomienda aprobar el siguiente

PROYECTO DE LEY

Artículo único.- Establécese el primer lunes del mes de octubre de cada año, como el Día Nacional del Feriante.

Tratado y acordado, según consta en el acta correspondiente a la sesión de 22 de junio del año en curso, con asistencia de las diputadas y diputados señores Claudio Arriaga Macaya (Presidente), Marcos Espinosa Monardes, Ramón Farías Ponce, Maya Fernández Allende, María José Hoffmann Opazo, Issa Kort Garriga, Roberto Poblete Zapata, Jorge Rathgeb Schifferli, Guillermo Teillier del Valle y Víctor Torres Jeldes.

Sala de la Comisión, a 22 de junio de 2017.

MARÍA EUGENIA SILVA FERRER

Abogado Secretaria de la Comisión

1.3. Discusión en Sala

Fecha 10 de agosto, 2017. Diario de Sesión en Sesión 57. Legislatura 365. Discusión General. Se aprueba en general y particular.

ESTABLECIMIENTO DEL PRIMER LUNES DE OCTUBRE DE CADA AÑO COMO DÍA NACIONAL DEL FERIANTE (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10920-24)

El señor ESPINOZA, don Fidel (Presidente).-

En el Orden del Día, corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en moción, que declara el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante.

Diputado informante de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones es el señor Guillermo Teillier .

Antecedentes:

-Moción, sesión 81ª de la legislatura 364ª, en 11 de octubre de 2016. Documentos de la Cuenta N° 9.

-Informe de la Comisión Cultura, Artes y Comunicaciones, sesión 39ª de la presente legislatura, en 4 de julio de 2017. Documentos de la Cuenta N° 7.

El señor ESPINOZA, don Fidel (Presidente).-

El señor Secretario dará a conocer los acuerdos de los Comités Parlamentarios para el debate del proyecto.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señoras diputadas y señores diputados, los Comités Parlamentarios adoptaron los siguientes acuerdos sobre la materia:

1. Otorgar cinco minutos a cada bancada.

2. En el caso de que las bancadas tengan más diputados inscritos, cada jefe de bancada deberá determinar cuánto tiempo corresponde a cada uno de ellos.

3. Las bancadas que no se hayan inscrito deberán hacer llegar a la Mesa el tiempo que destinarán a cada diputado.

El señor ESPINOZA, don Fidel (Presidente).-

Muchas gracias, señor Secretario.

En consecuencia, solicito a los jefes de bancada que hagan llegar luego a la Mesa los nombres de los diputados que intervendrán en el debate de la iniciativa.

Tiene la palabra el diputado informante.

El señor TEILLIER (de pie).-

Señor Presidente, por su intermedio saludo a los dirigentes de las ferias libres que nos acompañan en las tribunas, a quienes entrego todo nuestro aprecio.

Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones, paso a informar sobre el proyecto de ley de mi autoría, en primer trámite constitucional y primero reglamentario, que declara el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante.

La iniciativa contó con la adhesión de los diputados Sergio Aguiló , Claudio Arriagada , Cristián Campos , Karol Cariola , Maya Fernández , Hugo Gutiérrez , Daniel Núñez , Luis Rocafull y Camila Vallejo .

La idea matriz del proyecto consiste en relevar el trabajo que realizan hombres y mujeres desde siempre y a tempranas horas en las ferias de nuestro país y su aporte a la cultura en colores y sabores, en el encuentro permanente con la comunidad en los barrios, con el saludo del pilastrero que anuncia al casero y a la caserita, expresión viva de un negocio auténtico y humano, todo ello mediante el reconocimiento legal del Día del Feriante, que cada año celebran el primer día lunes del mes de octubre.

En los fundamentos del proyecto se destaca la importancia de las ferias libres en la vida de los barrios, donde convergen los vecinos en armonía, motivados por las variadas ofertas y buenos precios que nacen de manifestaciones mercantiles espontáneas y cuyo buen trato en el interactuar de las personas que compran y venden, a veces provenientes de mundos distintos, como son el urbano y el rural, constituye una expresión cultural ejemplar.

Su formalización como gremio se inicia en 1972, con la creación de la Federación Nacional de las Ferias Libres de Chile, que nace como una necesidad en la defensa de sus intereses, tan propios y, a la vez, tan diferentes del resto de la actividad económica.

En 1998 se creó la actual Asociación Chilena de Organizaciones de Ferias Libres, Persas y Afines, que tuvo un papel protagónico en el fortalecimiento de las ferias libres como principal canal de abastecimiento en todas las regiones.

En julio de 2013 se constituye la Confederación Gremial Nacional de Organizaciones de Ferias Libres, Persas y Afines (ASOF CG), con el objeto de dar mayor representatividad al gremio, siendo en la actualidad su principal organización.

Asimismo, la iniciativa se enmarca dentro de la necesidad de reconocer legalmente el trabajo de la actividad, para que, del mismo modo, el Estado se haga cargo de dictar normas que la protejan e incentiven, de manera que perdure como fuente de ingreso para muchos, entre el campo y la ciudad.

Al respecto, la unanimidad de los integrantes de la comisión presentes se manifestó muy de acuerdo con la moción y sus fundamentos, en cuanto viene a reforzar, mediante su aprobación, el compromiso de dicha instancia con todas las iniciativas que persiguen destacar y conservar las tradiciones arraigadas en el alma nacional y que enriquecen su cultura.

Los integrantes de la comisión concordaron en su total apoyo al proyecto, destacando que las ferias dan vida a los barrios y configuran un importante punto de encuentro para los habitantes de las ciudades y pueblos.

Coincidieron en que la feria es parte de la idiosincrasia del país, al punto de que en todo rincón de Chile es posible encontrar una. Son el origen de los centros de comercio, expresión viva y auténtica de una forma de hacer negocios que se resiste a desaparecer frente a la vorágine consumista que domina cada vez más una mayor porción de la existencia.

Asimismo, manifestaron su esperanza -esto lo quiero recalcarde que el proyecto sea un mensaje para el Ministerio de Economía, que comunique la necesidad que hoy aqueja a los feriantes de contar con una ley de ferias libres que les brinde protección y reglas claras para su emprendimiento.

(Aplausos)

Igualmente, resaltaron que la aprobación de la iniciativa busca, además, complementar y esbozar el espíritu que esperan tenga la regulación completa sobre la materia, que aún se encuentra en preparación y que confían ingrese prontamente a tramitación.

En consecuencia, la comisión, tras compartir los objetivos y fundamentos tenidos en consideración por la moción, procedió a darle su aprobación en los mismos términos propuestos, tanto en general como en particular, por la unanimidad de diez de sus integrantes presentes, los diputados Claudio Arriagada (Presidente), Marcos Espinosa , Ramón Farías ; las diputadas Maya Fernández y María José Hoffmann , y los diputados Issa Kort , Roberto Poblete , Jorge Rathgeb , Víctor Torres y quien habla, Guillermo Teillier .

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

En discusión el proyecto. Tiene la palabra el diputado señor Claudio Arriagada .

El señor ARRIAGADA.-

Señor Presidente, saludo a los dirigentes de las ferias libres del país, representados por sus dirigentes máximos de la ASOF CG.

Señor Presidente, me sumo con mucho agrado a esta iniciativa, que reconoce la existencia y el valor que tiene una actividad de tanta significación para la población del país. En todos los lugares de Chile hay ferias libres, que generan empleo y trabajo para los propietarios de esos puestos y también para las personas que colaboran con ellos.

Esta actividad contribuye a la economía de todos los chilenos, pues en las ferias se pueden adquirir productos más económicos que en otros lugares, con precios al alcance de los bolsillos de la mayoría de los chilenos. Pero la actividad del feriante no solo contribuye a la economía familiar, sino también a la salud, pues son los feriantes quienes nos proveen diariamente de frutas, verduras y legumbres que se requieren para tener una vida saludable.

Los feriantes son solidarios. No hay ningún momento difícil por el que ha pasado una comunidad que no cuente con su apoyo solidario.

Las ferias tienen decenas de años en las poblaciones y por ello crean afectos. Los comerciantes conocen a los vecinos, que se transforman en caseros. Conocen la realidad de las poblaciones donde se instalan y se hacen parte de ellas. Ahí también está presente su mano solidaria, pues acogen con su afecto a muchas personas que viven solas, especialmente ancianas, quienes reciben el afecto y el apoyo solidario de estos trabajadores.

Sin embargo, este reconocimiento cultural y simbólico, que se traduce en el establecimiento del primer lunes de octubre de cada año como su día nacional, tiene un desafío pendiente. Se trata de una sentida demanda de esos trabajadores, de contar con una ley de ferias, que les otorgue derechos, estabilidad y reconocimiento legal, para que no sean víctimas de arbitrariedades, cambios, persecuciones y otras acciones por parte de algunas municipalidades.

Por lo tanto, votaremos a favor este proyecto de ley con mucho cariño, pero asumimos el compromiso de que, de una vez por todas, la ley de ferias sea una realidad y dé paso a una existencia distinta, plena de derechos, que claramente los feriantes se merecen.

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra, hasta por dos minutos y medio, la diputada Maya Fernández .

La señora FERNÁNDEZ (doña Maya).-

Señor Presidente, por su intermedio saludo a todos los dirigentes de la ASOF, y les doy la bienvenida a la Cámara.

El diputado Teillier , autor de la iniciativa, nos invitó a suscribirla. Estoy orgullosa de ser coautora del proyecto que favorece a una actividad que nos importa mucho.

Tal como señaló el diputado Arriagada , las ferias son parte de nuestro patrimonio, son parte de la vida de barrio, pues en todas las comunas tenemos ferias, las que constituyen el punto de encuentro de vecinos y vecinas.

La sociedad cada vez tiene menos lugares en que puedan interactuar los vecinos, y la feria cumple ese papel: es un punto de encuentro, en el que estamos rodeados de colores, olores y sabores maravillosos.

Me interesa destacar el valor patrimonial de las ferias y rescatar el trabajo que realizan nuestros feriantes, una actividad muchas veces desconocida. Desde la madrugada se les ve en las calles en busca de las verduras y de las frutas que luego venderán en sus puestos. Se trata de un trabajo abnegado, que significa un tremendo aporte a la economía de nuestro país.

También quiero destacar que en momentos de gran concentración económica, las ferias son una alternativa, y por eso debemos seguir incentivándolas.

Asimismo, podemos ver su aporte a la sociedad en experiencias como la de las ferias de Ñuñoa, en las que un grupo de feriantes aporta una alimentación sana, basada en frutas y verduras, a los niños de los jardines infantiles. Hay que apoyar y aplaudir esa actividad.

Por último, coincido con lo planteado por el diputado Teillier . Simplemente me resta decir que queremos pronto una ley de ferias libres. ¡Son nuestro patrimonio, son nuestra vida de barrio!

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra, hasta por cinco minutos, el diputado Jorge Rathgeb .

El señor RATHGEB.-

Señor Presidente, junto con saludar a los dirigentes que se encuentran presentes en las tribunas y destacar el esfuerzo, sacrificio y empeño con el que realizan su labor, los quiero felicitar por haberse conmemorado hace pocos días el día nacional del dirigente vecinal y comunitario, entre los cuales consideramos a los dirigentes de las ferias de todo el país.

Vayan mis agradecimientos, reconocimientos y felicitaciones a cada uno de ellos.

Los miembros de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones de la Cámara de Diputados votamos favorablemente esta iniciativa y, por supuesto, hoy la respaldaremos nuevamente.

Sabemos del trabajo que ellos realizan permanentemente. Son los primeros que se levantan en la mañana. Muchos de ellos trasnochan para traer las frutas, las verduras y una serie de otros productos para que la población disfrute de estos.

Los feriantes son el eslabón entre el agricultor y cada uno de nosotros, para que los alimentos lleguen a nuestras mesas.

Vaya desde esta tribuna un saludo a los feriantes de La Araucanía, especialmente de las comunas que represento: Los Sauces , Purén , Angol , Renaico , Traiguén , Lumaco , Collipulli y Ercilla . Hago extensivo este saludo a los feriantes de las otras comunas de La Araucanía, como Victoria, Curacautín , Lonquimay , Vilcún , Melipeuco , Galvarino , Lautaro y Perquenco .

Ellos entregan cada día lo mejor de sí, a fin de que los mejores productos lleguen a la mesa de los hogares de todos los chilenos.

Hago un especial reconocimiento al trabajo que realizan permanentemente. Si bien hoy se establece un día de celebración para ellos, la verdad es que nuestro reconocimiento debería ser permanente, ya que los 365 días del año entregan lo mejor de sí para que los productos que comercializan, especialmente frutas y verduras, lleguen a los hogares de todos los chilenos.

Apoyaré entusiastamente, tal como sucedió en la Comisión de Cultura, el proyecto que establece el Día Nacional del Feriante el primer lunes de octubre de cada año.

Anuncio el voto favorable de la bancada de Renovación Nacional, a la cual represento en la Comisión de Cultura y también en este discurso en la Sala.

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Cristián Campos .

El señor CAMPOS.-

Señor Presidente, por su intermedio saludo a todos los dirigentes de las ferias libres de nuestro país y a los dirigentes de la provincia de Concepción, en particular a los de Hualpén y Talcahuano.

Efectivamente, hoy se está haciendo justicia en esta Cámara. Hemos establecido la celebración de muchos días, pero creo que uno de los días más importantes que debiéramos reconocer es el del feriante, porque muchos de los parlamentarios presentes recorren las ferias para encontrarse con los ciudadanos. No van a un mall, ni a los supermercados, sino a las ferias libres, porque ahí están los ciudadanos comunes y corrientes.

Felicito a los feriantes, porque su tarea es compleja. Un diputado lo dijo muy bien: se levantan muy temprano y se acuestan muy tarde, a veces en muy precarias condiciones, pero lo hacen porque quieren darle una oportunidad a sus familiares, hijos y nietos, para que tal vez no sigan la tradición familiar y puedan tener mejores oportunidades laborales.

Me saco el sombrero por los feriantes de Talcahuano y de Hualpén, por cómo han estructurado las ferias a través de sus sindicatos, y también por el gobierno, puesto que el Fondo de Desarrollo de Ferias Libres ha significado más dignidad para los feriantes de nuestro país.

Por eso, vamos a apoyar que el primer lunes de octubre de cada año se transforme en el día del feriante. Quienes nos escuchan se preguntarán: ¿Por qué el lunes? Porque es el día en que ellos descansan.

Los felicito sinceramente y desde ya anuncio que los vamos a apoyar. Estamos muy contentos, porque celebrar ese día y reconocer a las feriantes y a los feriantes del país se debería haber hecho antes, porque es un acto de justicia para quienes realizan una tremenda labor en nuestras comunas.

Muchas gracias y felicitaciones por este proyecto.

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Guillermo Teillier .

El señor TEILLIER.-

Señor Presidente, este proyecto es para recordarle a la comunidad que los feriantes son un gremio con identidad y cultura propias, de tradición popular y de un conocimiento y cercanía tales con las realidades locales que la celebración de su día es algo que se vive más allá del gremio e incluye también a las comunidades que concurren periódicamente a estos espacios de mercadeo, cultura y recreación local.

En tiempos en que han adquirido importancia en el debate público las políticas de equidad alimentaria, las diferentes enfermedades que padece la población por el hábito de una mala alimentación y las odiosas diferencias que se producen en el acceso a bienes de consumo de primera necesidad de quienes tienen bajos ingresos, la protección, el reconocimiento y la promoción de las ferias libres es crucial, pues son fuente de acceso a productos más baratos y de buena calidad para muchas personas.

En mayo se dio a conocer el resultado del informe elaborado por la Universidad Católica de Chile sobre el Índice de Calidad de Vida Urbana, que reveló cómo ha variado la calidad de vida urbana en Santiago en los últimos cinco años, en que varias de las comunas del distrito que represento ocupan los primeros lugares en peor calidad de vida ofrecida a sus habitantes, en que la provisión de bienes y servicios y el destino que reciben los espacios urbanos son algunos de los criterios más importantes que se consideraron para realizar esta evaluación.

En este sentido, la permanencia y el apoyo estatal a las ferias libres es de suma importancia, sobre todo en comunas populares donde el comercio local es fuente de ingresos para muchos vecinos de la comuna.

Esperamos que con este reconocimiento legal al día del feriante se abra un debate en torno a las necesidades que tienen esos trabajadores y las comunas que los alojan y que su innegable contribución a la cultura popular se reconsidere y rescate en su total dimensión.

Las ferias libres son además un espacio de lectura de nuestra sociedad y de reencuentro con nuestra cultura, pues se expresa en forma abierta la información de la sociedad que la genera.

Cabe decir que las ferias de nuestros barrios son casi la ultima defensa del comercio justo, en que se produce una relación cercana entre el vendedor y el comprador -vínculo que vemos cada vez menos-, un espacio social y económico único, y una comunidad que ha sido parte transversal en la construcción histórica de Chile, fundamentalmente de manera comunitaria y cooperativa.

Quisiera decir que el día del feriante se entrelaza con otros días conmemorativos, culturales, populares y tradicionales, como, por ejemplo, el Día del Circo Nacional Chileno, el Día del Suplementero, el Día del Trabajador Portuario, el Día del Minero, el Día del Adulto Mayor, el Día del Artesano, el Día Nacional del Dirigente Vecinal y Comunitario, entre otros. Son reconocimientos a nuestro pueblo, a nuestros trabajadores y trabajadoras, a aquellos que construyen el país, que ponen su fuerza de trabajo y toda su inteligencia para que Chile y todos progresemos.

Finalmente, en esta intervención quiero saludar la celebración del primer lunes de octubre de cada año como el Día del Feriante como un pequeño gesto de gratitud hacia todos los feriantes, hombres y mujeres de nuestro país, por su trabajo incondicional y su alto valor cultural y social.

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra la diputada María José Hoffmann .

La señora HOFFMANN (doña María José).-

Señor Presidente, primero, quiero agradecer a mi compañero Issa Kort por haberme cedido el espacio para representar a la bancada de la UDI, junto con el diputado Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , que también apoyará este proyecto.

Valoro esta iniciativa, por la importancia que tiene reconocer a nuestras ferias libres, su transversalidad, su compromiso, su gran reconocimiento en el aporte cultural, patrimonial y de identidad que significan en cada uno de los rincones de Chile.

En cada ciudad tenemos una feria y son ya una tradición popular que tenemos que proteger. Destaco su valoración, su contribución económica, como un lugar de trabajo en familia, donde también se junta el núcleo familiar, que constituyen una hermosa tradición que tenemos que cuidar.

Pero no basta solamente con que se celebre un día; en la bancada de la UDI queremos verlo también como un primer paso para reconocer su aporte, pero también sus derechos.

En ese sentido, creo que este reconocimiento también nos permite abrir un debate respecto de la vulnerabilidad -a la que nos debemos adelantar de los feriantes libres en relación con el clima, la discrecionalidad que muchas veces muestran los alcaldes, muchos de ellos comprometidos, en su gran mayoría, pero otros más arbitrarios, por lo que es necesario que exista una forma más fácil de establecer esa relación con las municipalidades. A veces es engorroso para los feriantes postular a los beneficios del Estado, principalmente frente al Sercotec. También tenemos que flexibilizar este punto, porque la deuda es grande.

También tenemos que hacernos cargo de las normas impositivas que los involucran y reconocer esta labor, con las diferencias que existen respecto de otras actividades económicas.

Quiero saludar especialmente a los feriantes de la Sexta Región, a quienes los diputados Barros , Kort y Macaya me han pedido que salude. Por supuesto, saludo también a los feriantes de mi provincia, la de San Antonio, y de toda la Región de Valparaíso.

Hace poco estuve con un dirigente de la feria de Viña del Mar, que me decía que tienen un proyecto para institucionalizar esta labor.

También les agradezco por permitirnos transmitir nuestros mensajes de campaña, que tantas veces son una molestia durante los períodos de elecciones. Por ello, se agradece la paciencia que demuestran.

Como bancada de la UDI, les digo que estamos comprometidos, que vamos a votar a favor el proyecto, en el entendido de que este es un primer paso para reconocerlos en su aporte cultural, económico, comercial, pero especialmente por el amor y la pasión que ponen día a día en su trabajo.

He dicho.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Pepe Auth .

El señor AUTH.-

Señor Presidente, quiero saludar a los dirigentes de la Confederación Gremial Nacional de Organizaciones de Ferias Libres por el rol protagónico que han jugado en el fortalecimiento de las ferias libres en estas últimas décadas.

El primer lunes del mes de octubre, desde hace ya varios años, se celebra el día del feriante. En más de alguna oportunidad, y probablemente con alguna de ustedes, bailé alguna cueca al son de un grupo folclórico en la fiesta que celebran ese día los feriantes en Maipú, donde las ferias libres constituyen el principal espacio de intercambio comercial, de encuentro e integración social.

Nuestra finalidad es convertir en ley lo que ya los feriantes de Chile constituyeron en una tradición. En la Región Metropolitana son más de 2.000.000 de personas las que cada semana visitan y participan en las ferias libres; es, lejos, el principal espacio de encuentro social, de conversación y de fiesta ciudadana.

Espero que haya una señal unánime de la Cámara en el sentido de respaldar la vigencia y el futuro de la feria libre como espacio de comercio, como lugar de encuentro e integración social; pero la idea es que también se constituya en una señal de la voluntad de la Cámara de que haya pronto una ley de ferias libres que reivindique el lugar de la feria en el comercio de hoy y de mañana, porque es el espacio donde se produce un intercambio horizontal entre vecinos. Son vecinos que venden a vecinos; son vecinos que compran a otros vecinos. No se trata aquí del comercio vertical, donde el rico le vende al pobre. El comprador y el vendedor se encuentran, después, en la calle, se relacionan de manera permanente, se saludan. Muchas veces se constituye un vínculo de amistad entre el cliente que va cotidianamente a la feria y se encuentra con su casero, que le entrega la mejor de las frutas al mejor precio posible.

Hace algunos años puse unos lienzos en todas mis comunas con el lema coma sano y pague menos.

He dicho

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Pedro Álvarez-Salamanca .

El señor ÁLVAREZ-SALAMANCA.-

Señor Presidente, quiero felicitar a los feriantes de todo el país, en especial a los de la Región del Maule, zona netamente agrícola. Conozco a muchos dirigentes de Constitución, San Clemente , San Rafael , Pelarco , Empedrado , que toda la vida han luchado por su gente y por tener mejores condiciones laborales. Es importante que en los organismos de gobierno, como el Sercotec y el Sence, los sigan apoyando.

Esta es una muy buena iniciativa. Todas las comunas rurales tienen su feria al lado del municipio. Son comunas muy pequeñas. Por lo tanto, hacen un aporte importante a la sociedad y a la economía de cada sector rural.

Quiero felicitar a todos los feriantes que nos están observando a través de la televisión. Van a tener un día para ellos, para celebrar, para juntarse entre amigos y entre todos los que trabajan en dichos lugares.

Finalmente, queremos emplazar al gobierno.

Los trabajadores de ferias libres vienen luchando desde hace muchos años por contar con una ley que los regule. Ese proyecto debe llegar pronto al Congreso Nacional para dar mayor realce y protección a nuestros feriantes a lo largo del país.

¡Muchas felicidades a todos los feriantes de Chile!

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Luis Rocafull .

El señor ROCAFULL.-

Señor Presidente, en primer lugar quiero saludar a todos los representantes de las ferias libres de Chile y, por supuesto, también a todos los feriantes de mi región, los de Arica y Parinacota , que se constituyen desde la costa hasta el altiplano, donde se instala la muy famosa Feria Internacional Tripartita, donde convergen feriantes de Bolivia, Perú y Chile.

Quiero destacar lo guerreros que han sido los feriantes de mi región. Digo esto porque en la década de los 80 el régimen militar trató de exterminar las ferias en Arica porque no había control sobre ellas. Se construyeron galerías comerciales porque representaban la modernidad. Hoy, las cinco o seis galerías comerciales son verdaderos cementerios, las que, finalmente, han sido arrendadas para otros fines. Las ferias volvieron a la calle; volvieron al lugar donde tenían que estar. Por eso los llamé guerreros.

Por otro lado, quiero destacar el rol que juegan los feriantes en nuestra economía.

Ellos hacen un tremendo aporte a las familias chilenas. Los mismos productos que encontramos en supermercados, a veces se venden a menos de la mitad de precio en las ferias. En ese lugar se optimizan los costos, porque los feriantes ofician de transportistas, cargadores, cajeros, vendedores y promotores de sus productos. Además, ello tiene que ver con el esfuerzo colectivo que ellos realizan.

Por lo tanto, es digno que esta Cámara reconozca el rol y el aporte de los trabajadores de ferias libres. Hay que fortalecer esa labor a través de la promulgación de una ley que los regule. Además, nos gustaría que el Ministerio de Economía estableciera políticas de apoyo a los feriantes.

Vaya nuestro reconocimiento y agradecimiento por lo que hacen los feriantes, sobre todo los de mi Región de Arica y Parinacota .

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado señor Alejandro Santana .

El señor SANTANA.-

Señor Presidente, antes que todo quiero saludar al grupo colegiado de feriantes que nos acompaña en la tribuna.

Apoyaremos el proyecto con convicción, el que, una vez que se convierta en ley, posibilitará que el primer lunes de octubre de cada año celebremos a los feriantes en distintos lugares de nuestro país. Ellos no solo aportan un trabajo en particular, sino también cultura y tradiciones, donde muchas veces, como pasa en la provincia de Chiloé, se venden productos tradicionales.

Con mucha convicción me sumo a este merecido reconocimiento por ley a los feriantes, por su esfuerzo y por el sacrificio con que desarrollan su labor, fundamentalmente en el ámbito de la ruralidad. Se trata de gente de trabajo.

Reitero: en la feria se reflejan las culturas, lo cual destacamos en Chiloé, en la Región de Los Lagos.

Por ello, vamos a aprobar el proyecto de ley.

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Felipe Letelier .

El señor LETELIER.-

Señor Presidente, saludo a los dirigentes de los feriantes que se encuentran en las tribunas.

El Estado tiene una deuda pendiente con los feriantes de Chile. Como se dijo durante el debate de esta iniciativa, en la feria se compra la fruta y la verdura de mejor calidad y a mejor precio que en el supermercado.

Pero no basta con declarar el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante. Debemos legislar para que los feriantes no queden en manos del alcalde de turno, porque así han desaparecido muchas ferias en el país.

(Aplausos)

Los feriantes también tienen derecho a que el Estado, como a todos los trabajadores, les dé una mano desde el punto de vista previsional, de la salud, de los seguros. ¡Por qué a otros sí y a ellos no!

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda .

La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-

Señor Presidente, cuando se instalan las ferias donde vivo, en la Sexta Región, se para la ciudad y se transforma el comercio. Las señoras o las familias salen con sus carritos a la feria los miércoles y, fundamentalmente, los sábados.

Este es un proyecto de ley importante, porque expresa el reconocimiento de la sociedad hacia los feriantes, hacia esa economía tan importante para las familias de las comunas que represento de la Región de O’Higgins.

En efecto, represento a sectores rurales, agrícolas, en los que viven muchos agricultores que venden sus productos directamente en la feria. Muchos feriantes han criado a sus hijos y mantenido a sus familias con los recursos que obtienen de la feria.

El hecho de que no exista ningún intermediario entre el productor y el consumidor trae consigo que los productos de la feria sean más frescos y se vendan a mejor precio.

Me alegra el reconocimiento que hacemos a los feriantes; no obstante, es necesario que se dé urgencia al proyecto de ley sobre ferias libres. Por eso, con el diputado Claudio Arriagada firmamos un proyecto de resolución mediante el cual se pide al Ejecutivo que haga presente la urgencia para su tramitación. Si no es calificado con la urgencia que corresponde, no podremos hacer nada.

(Aplausos en las tribunas)

Saludo a los dirigentes de los feriantes que nos acompañan en la tribuna, especialmente al señor Cristián Rivera , de la Sexta Región. Les doy las gracias por entregar los alimentos a diario a las personas más humildes y por su sentido de identidad.

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Jorge Sabag .

El señor SABAG.-

Señor Presidente, por su intermedio saludo a los representantes de la Asociación de Feriantes que nos acompañan en las tribunas. A través de ellos, saludo a los feriantes de Chillán, que preside el señor Hernán Muñoz ; a los de la feria Emilio Bastidas , de San Carlos, y a los de la feria de Collao en Concepción, que aúna a muchas comunas en torno a esa actividad.

Como bancada de la Democracia Cristiana vamos a apoyar en forma unánime este proyecto, que viene a reconocer un oficio tan importante por el sacrificio que significa. Si hay algo que debemos aprender de los feriantes es su espíritu laborioso. En lo personal, valoro el hecho de que sean madrugadores: muy temprano van a buscar los productos frescos para estar alrededor de las 7.30 en sus puestos de trabajo. Eso es algo que siempre he admirado de ellos y es lo que me ha llevado muchas veces a defenderlos ante el Servicio de Impuestos Internos cuando se les aplica la ley de forma demasiado estricta, en circunstancias de que hay grandes empresarios que muchas veces no son fiscalizados.

Consideramos que debe haber un avance en materia de infraestructura en las ferias. Es así que hemos trabajado para que la feria de San Carlos sea techada, como sus feriantes lo merecen. Asimismo, el Estado, a través de la Subdere y de distintos fondos, debe financiar la compra de terrenos para la instalación de ferias y la mejora de la infraestructura de las mismas, a fin de que esta actividad se desarrolle con dignidad.

La iniciativa propone declarar el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante, en homenaje a estos hombres y mujeres madrugadores, con el fin de que puedan compartir en familia, juntarse con la comunidad, con el tata del carbón, con el amigo de las verduras, en fin, y festejar. Son personas que dan todo por muy poco y que merecen todo el respeto y el apoyo por parte del Estado.

Por eso, vamos a apoyar el proyecto de ley.

¡Vivan los feriantes de Chile!

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Patricio Melero .

El señor MELERO.-

Señor Presidente, sin duda es un hecho relevante que las ferias libres tengan un día nacional, por lo que la iniciativa cuenta con todo nuestro apoyo.

Se trata de una actividad que abastece de alimentos y genera unión entre comerciantes y familias. Pero es necesario avanzar más allá de la sola celebración de un día.

Por eso, por iniciativa del diputado Claudio Arriagada y de varios otros diputados, presentamos un proyecto de resolución cuyo objeto es pedir a su excelencia la Presidenta de la República que ponga urgencia al proyecto de ley sobre ferias libres.

(Aplausos)

La idea es establecer un marco regulatorio institucional que dé estabilidad a las ferias libres, de modo que no dependan de los alcaldes de turno ni de políticas comunales, sino que tengan una normativa que las proteja y les dé la proyección que necesitan por tratarse de una actividad tan relevante.

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el diputado Rodrigo González .

El señor GONZÁLEZ.-

Señor Presidente, el Día Nacional del Feriante es una deuda de justicia, pero también lo será una ley sobre ferias libres.

(Aplausos)

Los feriantes son un aporte a la sociedad, pues ofrecen productos frescos y de calidad, fuentes de trabajo, un lugar de encuentro, tradición para Chile y valorización de la pequeña y mediana economía frente a los grandes monopolios.

Los feriantes son gente de servicio. Quiero rendir un gran homenaje a los feriantes de la feria Caupolicán , a nuestros vecinos de la avenida Argentina y a los feriantes de todo Chile, quienes tendrán un día nacional. Estoy seguro de que la Cámara de Diputados aprobará por unanimidad esta iniciativa.

(Aplausos)

Además, por compromiso nuestro, se tramitará un proyecto de ley sobre ferias libres, para que esta actividad no esté sujeta al arbitrio de los alcaldes ni de ninguna autoridad.

¡Gran día para los feriantes de Chile!

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra la diputada Karol Cariola .

La señorita CARIOLA (doña Karol) .-

Señor Presidente, en primer lugar, por su intermedio saludo a todos los dirigentes de ferias libres que se encuentran en las tribunas.

(Aplausos)

No tengo mucho tiempo como para profundizar sobre el contenido del proyecto, del que tengo el honor de ser coautora, por lo cual me limitaré a decir que es una iniciativa de toda justicia, pues, como han dicho algunos colegas, constituye un reconocimiento al esfuerzo y al trabajo que realizan cotidianamente los trabajadores de las ferias libres, particularmente con miras a perfeccionar y profesionalizar su labor, de manera que sea un auténtico servicio para la comunidad.

Señor Presidente, en varias ocasiones he tenido la oportunidad de conversar con los feriantes, por lo que me he formado la convicción, como Presidenta de la Comisión de Salud, de que el potenciamiento y fortalecimiento de las ferias libres es incluso una preocupación sanitaria.

Como señalaron algunos colegas que me antecedieron en la palabra, en ocasiones la instalación de ferias libres en una comuna depende de la voluntad del alcalde de turno, pero dada la competencia desigual y desleal en el gran mercado de los alimentos, lamentablemente las ferias libres encuentran cada vez menos espacios para desarrollarse.

Lo descrito debe ser una preocupación de todo país, incluso desde el punto de vista de la salud, porque la provisión de alimentos frescos y la alimentación saludable son elementos centrales del modelo de salud que debemos construir con una mirada del siglo XXI.

En Chile necesitamos más ferias libres. Por tanto, ¡bienvenido el Día Nacional del Feriante!, que tanto merecen.

He dicho.

-Aplausos.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Cerrado el debate.

-o-

El señor PAULSEN.-

Señor Presidente, pido la palabra.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Tiene la palabra, su señoría.

El señor PAULSEN.-

Señor Presidente, solicito reunión de Comités sin suspensión de la sesión.

El señor JARAMILLO (Vicepresidente).-

Así se hará, señor diputado.

-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:

El señor ESPINOZA, don Fidel (Presidente).-

Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en moción, que declara el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante.

Hago presente a la Sala que su artículo único trata materias propias de ley simple o común.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 81 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.

El señor ESPINOZA, don Fidel (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alvarado Ramírez , Miguel Ángel ; Álvarez Vera, Jenny ; Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Arriagada Macaya, Claudio ; Auth Stewart, Pepe ; Barros Montero, Ramón ; Becker Alvear, Germán ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Browne Urrejola, Pedro ; Campos Jara, Cristián ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Ceroni Fuentes, Guillermo ; Chahin Valenzuela, Fuad ; Chávez Velásquez, Marcelo ; Cicardini Milla, Daniella ; Coloma Alamos, Juan Antonio ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Farcas Guendelman, Daniel ; Farías Ponce, Ramón ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Fuentes Castillo, Iván ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; González Torres, Rodrigo ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jackson Drago, Giorgio ; Jaramillo Becker, Enrique ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Kast Sommerhoff, Felipe ; Lemus Aracena, Luis ; Letelier Norambuena, Felipe ; Macaya Danús, Javier ; Melero Abaroa, Patricio ; Melo Contreras, Daniel ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo , Vlado ; Monckeberg Bruner, Cristián ; Morales Muñoz, Celso ; Morano Cornejo, Juan Enrique ; Nogueira Fernández, Claudia ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Lozano, Marco Antonio ; Ojeda Uribe, Sergio ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pascal Allende, Denise ; Paulsen Kehr, Diego ; Pilowsky Greene, Jaime ; Poblete Zapata, Roberto ; Provoste Campillay, Yasna ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Robles Pantoja, Alberto ; Rocafull López, Luis ; Rubilar Barahona, Karla ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sandoval Plaza, David ; Santana Tirachini, Alejandro ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Silber Romo, Gabriel ; Silva Méndez, Ernesto ; Soto Ferrada, Leonardo ; Squella Ovalle, Arturo ; Tarud Daccarett, Jorge ; Torres Jeldes, Víctor ; Tuma Zedan , Joaquín ; Ulloa Aguillón, Jorge ; Urízar Muñoz, Christian ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Vallejo Dowling, Camila ; Vallespín López, Patricio ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdugo Soto, Germán ; Walker Prieto, Matías ; Ward Edwards, Felipe .

-Aplausos.

El señor ESPINOZA, don Fidel (Presidente).-

Por no haber sido objeto de indicaciones, queda aprobado también en particular.

Despachado el proyecto.

1.4. Oficio de Cámara Origen a Cámara Revisora

Oficio de Ley a Cámara Revisora. Fecha 10 de agosto, 2017. Oficio en Sesión 39. Legislatura 365.

VALPARAÍSO, 10 de agosto de 2017

Oficio Nº 13.449

A S.E. EL PRESIDENTE DEL H. SENADO

Con motivo de la moción, informe y demás antecedentes que tengo a honra pasar a manos de V.E., la Cámara de Diputados ha tenido a bien prestar su aprobación al proyecto de ley que declara el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante, correspondiente al boletín N° 10.920-24:

PROYECTO DE LEY

“Artículo único.- Declárase el primer lunes del mes de octubre de cada año como el “Día Nacional del Feriante”.”.

Dios guarde a V.E.

FIDEL ESPINOZA SANDOVAL

Presidente de la Cámara de Diputados

MIGUEL LANDEROS PERKI?

Secretario General de la Cámara de Diputados

2. Segundo Trámite Constitucional: Senado

2.1. Informe de Comisión de Gobierno

Senado. Fecha 01 de octubre, 2019. Informe de Comisión de Gobierno en Sesión 52. Legislatura 367.

?INFORME DE LA COMISIÓN DE GOBIERNO, DESCENTRALIZACIÓN Y REGIONALIZACIÓN, recaído en el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que declara el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante. BOLETÍN Nº 10.920-24

____________________________________

HONORABLE SENADO:

Vuestra Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización tiene el honor de informaros respecto del proyecto de ley de la referencia, iniciado en Moción de los Honorables Diputados señoras Karol Cariola Oliva, Maya Fernández Allende y Camila Vallejo Dowling, y señores Sergio Aguiló Melo, Claudio Arriagada Macaya, Cristián Campos Jara, Hugo Gutiérrez Gálvez, Daniel Núñez Arancibia y Luis Rocafull López.

Se hace presente que, por tratarse de un proyecto de artículo único, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 127 del Reglamento de la Corporación, la Comisión discutió en general y en particular esta iniciativa de ley y acordó, unánimemente, proponer al Excelentísimo señor Presidente que en la Sala sea considerado del mismo modo.

A la sesión en que vuestra Comisión trató este proyecto de ley asistieron, además de sus miembros, las siguientes personas:

-De la Asociación de Ferias Libres (ASOF), el Presidente Nacional, señor Froilan Flores; Presidente Región de O’Higgins, señor Robinson Pinto; las señoras Mercedes Rojas, Gabriela Sepúlveda, Paola Morales, Gloria Guaiquiante, Mirta Araya, Rosa Aguirre, Olga Urra, Paola Farias, Elizabeth Lara, María Eugenia Miranda, Carolina Cerna, Lilianet Castro, Carmen Celis y Karla Inostroza y los señores Sebastián Sirner, Sergio Rancusi, Sergio Baraona y Óscar Rojas.

-Los Asesores de la Senadora Ebensperger, señora Paola Bobadilla y señor Patricio Cuevas.

-La asesora del Senador Bianchi, señora Constanza Sanhueza.

-La asesora del Senador Galilea, señora Camila Madariaga.

-La Asesora Legislativa del Senador señor Letelier, señora Elvira Oyangüren.

- - -

OBJETIVO DEL PROYECTO

Declarar el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante.

- - -

ANTECEDENTES

Para el debido estudio de este proyecto de ley, se han tenido en consideración, entre otros, los siguientes:

I.- ANTECEDENTES JURÍDICOS

1.- Ley N° 21.101, que establece el 15 de agosto de cada año como el Día Nacional de los Trabajadores y las Trabajadoras de taxis colectivos.

2.- Ley N° 21.102, que fija el 4 de julio de cada año como el día nacional del cuequero y la cuequera.

3.- Ley N° 21.099, que establece el 15 de abril de cada año como el Día Nacional de la paz a través de la cultura, las artes y el patrimonio.

4.- Ley N° 21.087, que declara el 20 de octubre de cada año como el Día Nacional de la diversidad cultural para el diálogo y el desarrollo.

II.- ANTECEDENTES DE HECHO

La moción que da origen al proyecto hace presente que desde sus orígenes, en tiempos de la colonia, en Chile las ferias han sido consideradas un espacio de comercio local libre, que en la vida moderna se encuentra en constante pugna con la creciente tendencia a la monopolización del intercambio mercantil.

Señala que, a lo largo de la historia, lo anterior fue haciendo mella en la soberanía económica y comercial de las comunidades agrarias y en todo tipo de manifestación mercantil espontánea que actualmente tiene expresiones comunales, tanto urbanas como rurales, erigiéndose como importantes motores económicos de ellas.

Enfatiza que también son fuente de integración e interacción social, capaces de sacar a las personas de sus rutinas productivas, junto con robustecer el carácter colectivo que es inherente a la actividad comercial, quedando atrás la noción imperante de la compraventa en función de satisfacciones de necesidades individuales que promueve la concentración comercial a gran escala y su acaparamiento mediático.

Destaca que la organización del gremio de feriantes en Chile tiene una historia reciente, pues en 1972 se formalizó la Federación Nacional de las Ferias Libres de Chile, jugando un rol esencial en la defensa de la actividad económica y de su riqueza cultural. En la misma línea, recalca que, en el año 1998, se creó la actual Asociación Chilena de Organizaciones de ferias libres, persas y afines, que tuvo un papel protagónico en el fortalecimiento de las ferias libres como principal canal de abastecimiento en todas las regiones del país y que en julio de 2013, se constituye la Confederación Gremial Nacional de Organizaciones de ferias libres, persas y afines (ASOF C.G.) con el objeto de dar mayor representatividad al gremio, siendo en la actualidad, su principal organización.

Hace presente que no obstante la importancia que representan las ferias libres de cada comuna para las personas que semana a semana acuden a ellas, la concentración del gran comercio junto con el abandono de los espacios públicos por parte de la ciudadanía ha ido mermando la actividad, entorpeciendo su despliegue en las comunas, empobreciendo las condiciones en que los feriantes deben desarrollar sus actividades, careciendo en su mayoría de las instalaciones necesarias básicas para cualquier trabajador, pero que a pesar de todo ello no se ha logrado erradicar la tendencia de los ciudadanos a proporcionarse lugares libres para mercadear.

Por último, señala que se necesita un mayor reconocimiento de esta actividad por parte del Estado y de la ciudadanía para que esta tradición centenaria no se pierda por desatención, y pone de relieve que ella debe protegerse e incentivarse, creando mejores condiciones para que puedan cumplir con su cometido, resaltando su valor cultural que de alguna manera representa el pasado y presente artesanal, comunitario y cooperativo, la producción a pequeña o mediana escala, el tránsito de la producción agrícola, pesquera y agropecuaria hacia los grandes centros urbanos, así como de productos típicos criollos, de sabores y gustos chilenos.

- - -

DISCUSIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR

El texto del proyecto de ley en informe es el que sigue:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Declárase el primer lunes del mes de octubre de cada año como el “Día Nacional del Feriante.”.”.

- - -

Al iniciarse el estudio de esta iniciativa legal, la Comisión analizó sus alcances y, junto con compartir en plenitud los fundamentos de la moción, juzgó oportuno escuchar los planteamientos de la Asociación de Ferias Libres (ASOF).

En sesión posterior, el Presidente Nacional de la referida Asociación, señor Froilán Flores, hizo presente que el sector es historia y patrimonio porque tienen más de doscientos años de vida, dado que la primera feria libre data del año 1789 en la ciudad de La Serena.

Asimismo, destacó que en el área de la economía son actores relevantes, toda vez que transan más de U$ 2.500 millones al año y generan fuentes de trabajo en forma directa para alrededor de trescientas cuarenta mil personas.

En cuanto sus productos, indicó que comercializan alimentos sanos y frescos y que poseen un canal de distribución para un 70% de frutas y verduras; el 60% de los productos del mar y el 50% de los huevos. En la misma línea, agregó, tienen un amplio mix de productos, de modo que las ventas corresponden en un 60% a alimento y el resto corresponden a artículos para el hogar y de primera necesidad. Agregó que las ferias libres son un lugar de encuentro y que sólo en la Región Metropolitana reciben la visita de cerca de dos millones de personas a la semana.

Recalcó que la cadena agroalimentaria y pesquera tradicional está compuesta por la pequeña agricultura, la pesca artesanal, las ferias libres, centrales de distribución mayoristas y la comunidad, que en conjunto distribuyen los porcentajes de frutas, verduras frescas, pescados, mariscos y huevos antes señalados.

Indicó que la evolución del sector desde los años ochenta los ha dejado en la categoría de pequeño comercio y que han disminuido su participación en las ventas, desde el 70% a menos de 30%.

Subrayó que las ferias libres se han planteado como desafío el convertirse en ferias sostenibles, impulsando un desarrollo armónico en lo medioambiental, social y económico, para lo cual, dijo, requieren de una política pública que pueda sustentarlos.

Desde el punto de vista jurídico hizo presente que existen dos normativas en tramitación: el presente proyecto, que en agosto de 2017 fue aprobado con 81 votos a favor en la Cámara de Diputados, que propone el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante. Señaló que ello se justifica porque la Asociación de Ferias Libres celebra ese día desde hace cerca de 20 años, por iniciativa del feriante señor Héctor Miño.

Otra iniciativa, según señaló, es el proyecto de ley de ferias libres, que se encuentra aprobado por la Comisión Pyme de la Cámara de Diputados, desde el año 2005.

Agregó que necesitan que ambas legislaciones sean discutidas, consensuadas y aprobadas a la brevedad, porque tienen la necesidad de un marco jurídico que permita la existencia de más y mejores ferias libres para Chile, pues al carecer de dicho sustento las ferias libres no están integradas al desarrollo de las comunas y ciudades, ni se implementan ni fomentan espacios multiusos en la ciudad que sirvan para las ferias y para la instalación de parques o sitios de recreación comunitarios, todo lo cual repercute en la calidad de vida de sus habitantes, que carecen de acceso a alimentos saludables.

Insistió en que el desafío primordial como Asociación de Ferias Libres es desarrollar y propender a la creación de nuevas y mejores ferias libres, en formatos más pequeños, en sitios estratégicos de las ciudades, en horarios vespertinos, con productos alimenticios saludables de calidad y accesibles a la población, con estabilidad en los puestos de trabajo, impulsando la autogestión de la feria libre vista como una unidad comercial, abordando la seguridad de las mismas y la existencia del comercio ilegal, para lo cual estimó fundamental la existencia de una legislación.

Subrayó que otro de sus desafíos es obtener un reconocimiento patrimonial como recurso intangible del país, lo que de la mano de la aprobación del presente proyecto de ley es esencial.

Por último, recalcó que sin el respaldo de una política pública no es posible fortalecer las ferias libres y enfrentar los problemas de una mal nutrición de la población que mantiene a más del 70% de ella con obesidad y sobrepeso, junto con los enormes costos en enfermedades que ello significa y que alcanzan a más de US$1.600 millones de dólares al año.

Enseguida, la Honorable Senadora señora Ebensperger reconoció la importancia de la actividad que desarrollan las ferias libres a lo largo del país, que producen un gran beneficio para toda la ciudadanía. En tal sentido, subrayó que la Región de Tarapacá tiene una gran cantidad de ferias, no sólo en Iquique sino que también en Alto Hospicio y en la Pampa del Tamarugal, donde representan una actividad relevante no sólo para la economía, ya que también representan un patrimonio intangible.

Además, resaltó la importancia de avanzar en una política o en una legislación que entregue un marco a lo que deben ser las ferias públicas, sin que sea regulada pormenorizadamente ya que la situación actual de ellas está entregada a la decisión de cada municipio cuya autonomía debe fomentarse, no obstante la necesidad de establecer normas básicas que regulen a todas las ferias libres en el país.

El Honorable Senador señor Bianchi lamentó que en su región no pudiesen contar con ferias libres como en el resto del país, sin perjuicio de lo cual señaló conocer la entrega profesional que han hecho históricamente quienes desarrollan esta actividad comercial. Al mismo tiempo manifestó su total apoyo a mejorar la regulación para el sector.

El Honorable Senador señor Letelier expresó su acuerdo con la propuesta del proyecto, y destacó que el Estado ha estado apoyando a las ferias libres a través de Sercotec, los últimos diez años, con algunas políticas públicas que iban en la línea de los proyectos señalados y que fueron presentados producto de un acuerdo transversal en cuanto a que se debe entregar en administración a las ferias el uso público de los espacios en la ciudad, apropiados para el desarrollo de la actividad.

- Puesto en votación, el proyecto fue aprobado en general y particular, por la unanimidad de los integrantes de la Comisión, Honorables Senadores señora Ebensperger y señores Bianchi, Galilea y Letelier (Presidente).

- - -

TEXTO DEL PROYECTO

En conformidad con los acuerdos adoptados, vuestra Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización tiene el honor de proponeros aprobar el proyecto de ley en informe, en general y en particular, en los siguientes términos:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Declárase el primer lunes del mes de octubre de cada año como el “Día Nacional del Feriante”.”.

- - -

Acordado en sesiones celebradas los días 24 y 30 de septiembre de 2019, con asistencia de los Honorables Senadores señora Luz Ebensperger Orrego, y señores Carlos Bianchi Chelech, Rodrigo Galilea Vial y Juan Pablo Letelier Morel (Presidente).

Sala de la Comisión, a 1 de octubre de 2019.

JUAN PABLO DURÁN G.

Secretario

RESUMEN EJECUTIVO

INFORME DE LA COMISIÓN DE GOBIERNO, DESCENTRALIZACIÓN Y REGIONALIZACIÓN ACERCA DEL PROYECTO DE LEY QUE DECLARA EL PRIMER LUNES DE OCTUBRE DE CADA AÑO COMO EL DÍA NACIONAL DEL FERIANTE.

(BOLETÍN N°10.920 -24)

I. OBJETIVO DEL PROYECTO PROPUESTO POR LA COMISIÓN: Declarar el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante.

II. ACUERDOS: aprobado en general y en particular (4x0).

III. ESTRUCTURA DEL PROYECTO APROBADO POR LA COMISIÓN: consta de un artículo único.

IV. NORMAS DE QUÓRUM ESPECIAL: no tiene.

V. URGENCIA: no tiene.

VI. ORIGEN E INICIATIVA: Cámara de Diputados. Moción de los Honorables Diputados señoras Karol Cariola Oliva, Maya Fernández Allende y Camila Vallejo Dowling, y señores Sergio Aguiló Melo, Claudio Arriagada Macaya, Cristián Campos Jara, Hugo Gutiérrez Gálvez, Daniel Núñez Arancibia y Luis Rocafull López.

VII. TRÁMITE CONSTITUCIONAL: segundo.

VIII.APROBACIÓN POR LA CÁMARA DE DIPUTADOS: unanimidad (81x 0)

IX. INICIO TRAMITACIÓN EN EL SENADO: 16 de agosto de 2017.

X. TRÁMITE REGLAMENTARIO: primer informe, en general y en particular.

XI. LEYES QUE SE MODIFICAN O QUE SE RELACIONAN CON LA MATERIA: 1.- Ley N° 21.101, establece el 15 de agosto de cada año como el Día Nacional de los Trabajadores y las Trabajadoras de taxis colectivos. 2.- Ley N° 21.102, fija el 4 de julio de cada año como el día nacional del cuequero y la cuequera. 3.- Ley N° 21.099, establece el 15 de abril de cada año como el Día Nacional de la paz a través de la cultura, las artes y el patrimonio. 4.- Ley N° 21.087, declara el 20 de octubre de cada año como el Día Nacional de la diversidad cultural para el diálogo y el desarrollo.

Valparaíso, 1 de octubre de 2019.

JUAN PABLO DURÁN G.

Secretario

2.2. Discusión en Sala

Fecha 14 de diciembre, 2021. Diario de Sesión en Sesión 104. Legislatura 369. Discusión General. Se aprueba en general y particular sin modificaciones.

DECLARACIÓN DE PRIMER LUNES DE OCTUBRE DE CADA AÑO COMO DÍA NACIONAL DEL FERIANTE

El señor GUZMÁN ( Secretario General ).-

La señora Presidenta pone en discusión, en Fácil Despacho, conforme al acuerdo adoptado por la Sala, el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que declara el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante.

--A la tramitación legislativa de este proyecto (boletín 10.920-24) se puede acceder a través del vínculo ubicado en la parte superior de su título.

El señor GUZMÁN ( Secretario General ).-

El objetivo de la iniciativa es declarar el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante.

La Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización discutió este proyecto en general y en particular, por ser de artículo único, y lo aprobó, en los mismos términos en que fue despachado por la Cámara de Diputados, por la unanimidad de sus miembros presentes, Senadores señora Ebensperger y señores Bianchi, Galilea y Letelier.

Es todo, señor Presidente.

El señor PIZARRO ( Vicepresidente ).-

Muchas gracias, señor Secretario .

Si le parece a la Sala, se aprobará.

--Por unanimidad, se aprueba en general y en particular el proyecto de ley, y queda despachado en este trámite.

2.3. Oficio de Cámara Revisora a Cámara de Origen

Oficio Aprobación sin Modificaciones . Fecha 14 de diciembre, 2021. Oficio en Sesión 112. Legislatura 369.

Valparaíso, 14 de diciembre de 2021.

Nº 586/SEC/21

A S.E. el Presidente de la Honorable Cámara de Diputados

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que el Senado ha aprobado, en los mismos términos en que lo hizo esa Honorable Cámara, el proyecto de ley que declara el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante, correspondiente al Boletín N° 10.920-24.

Lo que comunico a Su Excelencia en respuesta a su oficio N° 13.449, de 10 de agosto de 2017.

Devuelvo los antecedentes respectivos.

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

XIMENA RINCÓN GONZÁLEZ

Presidenta del Senado

RAÚL GUZMÁN URIBE

Secretario General del Senado

3. Trámite Finalización: Cámara de Diputados

3.1. Oficio de Cámara de Origen al Ejecutivo

Oficio Ley a S. E. El Presidente de la República. Fecha 15 de diciembre, 2021. Oficio

VALPARAÍSO, 15 de diciembre de 2021

Oficio Nº 17.116

A S.E. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Tengo a honra comunicar a V.E. que el Congreso Nacional ha dado su aprobación al proyecto de ley que declara el primer lunes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante, correspondiente al boletín N° 10.920-24, del siguiente tenor:

PROYECTO DE LEY

“Artículo único.- Declárase el primer lunes del mes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante.”.

Hago presente a V.E. que esta iniciativa de ley tuvo su origen en una moción de las diputadas y los diputados Guillermo Teillier Del Valle, Karol Cariola Oliva, Maya Fernández Allende, Daniel Núñez Arancibia, Luis Rocafull López y Camila Vallejo Dowling; y los exdiputados Sergio Aguiló Melo, Claudio Arriagada Macaya, Cristián Campos Jara y Hugo Gutiérrez Gálvez.

Dios guarde a V.E.

DIEGO PAULSEN KEHR

Presidente de la Cámara de Diputados

MIGUEL LANDEROS PERKI?

Secretario General de la Cámara de Diputados

4. Publicación de Ley en Diario Oficial

4.1. Ley Nº 21.406

Tipo Norma
:
Ley 21406
URL
:
https://www.bcn.cl/leychile/N?i=1170943&t=0
Fecha Promulgación
:
27-12-2021
URL Corta
:
http://bcn.cl/2v4pl
Organismo
:
MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA
Título
:
DECLARA EL PRIMER LUNES DE OCTUBRE DE CADA AÑO COMO EL DÍA NACIONAL DEL FERIANTE
Fecha Publicación
:
05-01-2022

LEY NÚM. 21.406

     

    DECLARA EL PRIMER LUNES DE OCTUBRE DE CADA AÑO COMO EL DÍA NACIONAL DEL FERIANTE

     

    Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente proyecto de ley iniciado en una moción de las diputadas y los diputados Guillermo Teillier Del Valle, Karol Cariola Oliva, Maya Fernández Allende, Daniel Núñez Arancibia, Luis Rocafull López y Camila Vallejo Dowling; y los exdiputados Sergio Aguiló Melo, Claudio Arriagada Macaya, Cristián Campos Jara y Hugo Gutiérrez Gálvez,

     

    Proyecto de ley:

    "Artículo único.- Declárase el primer lunes del mes de octubre de cada año como el Día Nacional del Feriante.".

    Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como Ley de la República.

     

    Santiago, 27 de diciembre de 2021.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República.- Rodrigo Delgado Mocarquer, Ministro del Interior y Seguridad Pública.

    Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda Atte. a Ud., Juan Francisco Galli Basili, Subsecretario del Interior.