PROYECTO DE LEY QUE ESTABLECE EL DÍA DE LAS BANDAS Y ORQUESTAS INFANTILES Y JUVENILES DE CHILE, JORGE PEÑA HEN.

I. HISTORIA

Hace 55 años, el gran compositor, pedagogo y director chileno, Jorge Peña Hen,-asesinado el 16 de octubre de 1973 por la Caravana de la Muerte tras el golpe militar- convencido de que hacía falta entregar herramientas para que niños y niñas desarrollaran sus capacidades y talentos, formó en 1964 la Primera Orquesta Sinfónica Infantil de Chile y de Latinoamérica. Así, puso todo su talento al servicio de la formación de niños y niñas que provenían de las escuelas más vulnerables de la región de Coquimbo, impulsando con ello el movimiento orquestal infantil y juvenil en Chile.

Fiel en su rol de educador, se preocupó de democratizar la educación musical, posibilitando que niños y niñas de escasos recursos, accedieran a una formación artística gratuita y de calidad.

Este proyecto musical docente surge en La Serena desde donde, y a lo largo del tiempo, se expandió a toda la región de Coquimbo y más tarde al resto del país.

Esta iniciativa fue reimpulsada en la década de los 90 por Fernando Rosas, amigo de Peña Hen, tras un viaje del maestro Rosas y el entonces Ministro de Educación, Ricardo Lagos, a Venezuela, país con gran desarrollo de este tipo de agrupaciones, desde donde surgió la idea de volver a crear orquestas de jóvenes a lo largo del país.

Con apoyo del Ministerio de Educación, Rosas logró en 1992 dar curso en Santiago a un Programa de Orquestas que otorgó recursos para capacitar a docentes y directores/as de orquestas de distintos lugares del país, lo que trajo como fruto la creación de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil.

En el año 1990, Fernando Rosas junto al músico Eduardo Carrasco, realizaron un trabajo decisivo: analizaron el nivel de la enseñanza musical en la educación básica, media y superior, además de hacer un catastro de las orquestas del país. Esto fue la base para establecer una Fundación de Orquestas Juveniles que, además de brindar talleres y clases, se preocupara por el transporte y alimentación de las y los estudiantes, pues se trataba de niños, niñas y jóvenes con recursos muy limitados.

Para financiar el proyecto, que contó con el apoyo gubernamental y con la administración de la Fundación Beethoven, se establecieron convenios con los diferentes institutos de música del país. Se creó una infraestructura que hoy funciona de manera independiente en todo Chile y que, actualmente, cuenta con su propia institucionalidad, la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile (FOJI). Proyecto que logró que muchos niños y niñas, que conocieron los instrumentos gracias a la orquesta, hoy sean músicos profesionales.

II. FUNDAMENTOS

Las orquestas infantiles y juveniles brindan a las niñas, niños y adolescentes la oportunidad de aprender a tocar un instrumento y participar en la música en grupo. Esto les permite desarrollar habilidades técnicas, interpretativas y de improvisación, así como una comprensión más profunda de la música. Ser parte de una orquesta implica trabajar en equipo con otros músicos para lograr un objetivo común: la creación de música hermosa. Los y las jóvenes aprenden a escuchar a los demás, a coordinarse y a colaborar, lo que les ayuda a desarrollar habilidades sociales y emocionales importantes.

Participar en una orquesta requiere dedicación, práctica regular y asistencia a ensayos y conciertos. Esto fomenta la disciplina, el compromiso y la responsabilidad entre las y los jóvenes músicos y músicas.

Estas orquestas ofrecen a niños, niñas y adolescentes la oportunidad de mostrar sus habilidades musicales frente a audiencias, lo que puede aumentar su autoestima y confianza en sí mismos. Además, recibir reconocimiento por su trabajo duro puede motivarlos a seguir mejorando, además, ofrecen a los y las jóvenes la oportunidad de explorar diferentes estilos musicales y obras clásicas, así como de participar en conciertos locales e internacionales. Esto amplía su horizonte cultural y les permite apreciar la diversidad musical.

Por último, ofrece oportunidades profesionales para aquellas niñas, niños y adolescentes que desean seguir una carrera profesional en la música.

Por estas razones es que tenemos el deber de otorgar el debido reconocimiento y valorización a las Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, como una forma de reivindicar la tremenda labor social, educativa y cultural que realizan permitiendo de niñas, niños y adolescentes desarrollen sus capacidades y talentos en más de 500 orquestas infantiles y juveniles, repartidas en 200 comunas del país. Creemos que una importante forma de hacerlo es declarar el 16 de octubre como el día de “El Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen”, fecha en que su fundador fue asesinado.

Finalmente, destacamos que la presente moción nace de una instancia de diálogos con diversos representantes de orquestas: Luis Guerra fundador de Academia de Música Pedro Aguirre Cerda; Cristian Monreal, de la Orquesta Sinfónica Universidad de la Serena; de la Fundación Sociedad Bach La Serena, Carmen Zamora y Manuel Figueroa, cofundadores y familia directa de Peña Hen.

III. IDEA MATRIZ

Establecer el día 16 de octubre de cada año como El Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen, en reconocimiento al enorme patrimonio cultural que representan y al aporte realizado por el maestro Peña Hen en su trayectoria musical y como articulador social.

POR TANTO, en virtud de las consideraciones expuestas, de lo previsto en el artículo 63 y 65 de la Constitución Política de la República de Chile y lo establecido en le ley N°18.918 en concordancia con el Reglamento Interno de la H. Cámara de Diputados venimos en presentar el siguiente:

Proyecto de Ley

Artículo Único: “Declárase el día 16 de octubre de cada año como El Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen”.

NATHALIE CASTILLO ROJAS

DIPUTADA DE LA REPÚBLICA DISTRITO 5

INFORME DE LA COMISIÓN DE CULTURA, ARTES Y COMUNICACIONES RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE DECLARA EL 16 DE OCTUBRE DE CADA AÑO COMO EL DÍA DE LAS BANDAS Y ORQUESTAS INFANTILES Y JUVENILES DE CHILE, JORGE PEÑA HEN. Boletín N° 16568-24

HONORABLE CÁMARA:

La Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones tiene el honor de informar, en primer trámite constitucional y primero reglamentario, el proyecto de ley individualizado en el epígrafe, originado en una moción de las diputadas señoras Nathalie Castillo Rojas, María Candelaria Acevedo Sáez, Viviana Delgado Riquelme, Marta González Olea, Carolina Marzán Pinto, Lorena Pizarro Sierra y Daniela Serrano Salazar y de los diputados Boris Barrera Moreno, Alejandro Bernales Maldonado y Matías Ramírez Pascal.

Dada la sencillez de la iniciativa por tratarse de un proyecto de artículo único, se la incluyó en la Tabla de Fácil Despacho y fue discutida y votada en general y particular a la vez, según lo dispuesto en el artículo 260 del Reglamento de la Corporación.

Durante su análisis se contó con la colaboración y asistencia de la señora Carmen Zamora Jopia, Presidenta de la Fundación Sociedad Bach de la Serena y del señor Cristian Monreal Cortés, Director Ejecutivo de la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena.

I.- IDEA MATRIZ.

La idea central del proyecto consiste en fijar en el calendario nacional el 16 de octubre de cada año como el día de las bandas y orquestas infantiles y juveniles de Chile, Jorge Peña Hen, en reconocimiento al enorme patrimonio cultural que representan y al aporte realizado por el maestro Peña Hen en su trayectoria musical y como articulador social.

II.- CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS.

Para los efectos de lo establecido en los números 2°, 5°, 6°, 7°y 8° del artículo 302 del Reglamento de la Corporación, la Comisión dejó constancia de lo siguiente:

1.- Normas de carácter orgánico constitucional o de quórum calificado.

No existen normas en carácter de quórum especial.

2.- Normas que requieran trámite de Hacienda.

Su artículo único no es de la competencia de la Comisión de Hacienda.

3.- Votación general.

El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad, con los votos de los diputados (as) Gustavo Benavente Vergara, Alejandro Bernales Maldonado, Nathalie Castillo Rojas, Viviana Delgado Riquelme, Eduardo Durán Salinas, Mauricio Ojeda Rebolledo, Catalina Pérez Salinas, Daniela Serrano Salazar y Sebastián Videla Castillo.

4. Artículos e indicaciones rechazados.

No hubo disposiciones ni enmiendas rechazadas.

5. Diputado informante.

Se designó por unanimidad a la señora Nathalie Castillo Rojas.

III.- ANTECEDENTES.

Los mocionantes hace presente que hace 55 años, el gran compositor, pedagogo y director chileno, Jorge Peña Hen, convencido de que hacía falta entregar herramientas para que niños y niñas desarrollaran sus capacidades y talentos, formó en 1964 la Primera Orquesta Sinfónica Infantil de Chile y de Latinoamérica. Así, puso todo su talento al servicio de la formación de niños y niñas que provenían de las escuelas más vulnerables de la región de Coquimbo, impulsando con ello el movimiento orquestal infantil y juvenil en Chile.

Precisan que esta iniciativa fue reimpulsada en la década de los 90 por Fernando Rosas, amigo de Peña Hen, tras un viaje del maestro Rosas y el entonces Ministro de Educación, Ricardo Lagos, a Venezuela, país con gran desarrollo de este tipo de agrupaciones, desde donde surgió la idea de volver a crear orquestas de jóvenes a lo largo del país.

Agregan que, con el apoyo del Ministerio de Educación, Rosas logró en el año 1992 dar curso en Santiago a un programa de orquestas que otorgó recursos para capacitar a docentes y directores/as de orquestas de distintos lugares del país, lo que trajo como fruto la creación de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil.

Indican que en el año 1990, Fernando Rosas junto al músico Eduardo Carrasco, realizaron un trabajo decisivo: analizaron el nivel de la enseñanza musical en la educación básica, media y superior, además de hacer un catastro de las orquestas del país, lo que sería la base para establecer una Fundación de Orquestas Juveniles que, además de brindar talleres y clases, se preocupara por el transporte y alimentación de las y los estudiantes, pues se trataba de niños, niñas y jóvenes con recursos muy limitados.

Sostiene los autores que, para financiar el proyecto, que contó con el apoyo gubernamental y con la administración de la Fundación Beethoven, se establecieron convenios con los diferentes institutos de música del país. Se creó una infraestructura que hoy funciona de manera independiente en todo Chile y que, actualmente, cuenta con su propia institucionalidad, la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile (FOJI), proyecto que logró que muchos niños y niñas, que conocieron los instrumentos gracias a la orquesta, hoy sean músicos profesionales.

Finalmente, destacan que esta moción nace de una instancia de diálogos con diversos representantes de orquestas: Luis Guerra fundador de Academia de Música Pedro Aguirre Cerda; Cristian Monreal, de la Orquesta Sinfónica Universidad de la Serena; de la Fundación Sociedad Bach La Serena, Carmen Zamora y Manuel Figueroa, cofundadores y familia directa de Peña Hen.

IV.- FUNDAMENTOS.

La moción da cuenta de que las orquestas infantiles y juveniles brindan a las niñas, niños y adolescentes la oportunidad de aprender a tocar un instrumento y participar en la música en grupo, lo que les permite desarrollar habilidades técnicas, interpretativas y de improvisación y una comprensión más profunda de la música. Añaden que ser parte de una orquesta implica trabajar en equipo con otros músicos para lograr un objetivo común: la creación de música hermosa. Los y las jóvenes aprenden a escuchar a los demás, a coordinarse y a colaborar, lo que les ayuda a desarrollar habilidades sociales y emocionales importantes.

Señalan que participar en una orquesta requiere dedicación, práctica regular y asistencia a ensayos y conciertos, fomentando la disciplina, el compromiso y la responsabilidad entre las y los jóvenes músicos y músicas y ofrece oportunidades profesionales para aquellas niñas, niños y adolescentes que desean seguir una carrera profesional en la música.

Sostiene que por todo ello, resulta un deber otorgar el debido reconocimiento y valorización a las orquestas infantiles y juveniles de Chile, como una forma de reivindicar la tremenda labor social, educativa y cultural que realizan permitiendo que niñas, niños y adolescentes desarrollen sus capacidades y talentos en más de 500 orquestas infantiles y juveniles, repartidas en 200 comunas del país y, para ello, que mejor que declarar el 16 de octubre como el día de las bandas y orquestas infantiles y juveniles de Chile, Jorge Peña Hen, fecha en que su fundador fue asesinado en 1973 por la Caravana de la Muerte.

V.- ESTRUCTURA DEL PROYECTO.

El proyecto de ley consta de un artículo único que declara el 16 de octubre de cada año como el día de las bandas y orquestas infantiles y juveniles de Chile, Jorge Peña Hen.

VI.- SÍNTESIS DE LA DISCUSIÓN EN LA COMISIÓN Y ACUERDOS ADOPTADOS.

La Comisión en atención a la sencillez de la iniciativa, acordó tratarla en general y en particular a la vez.

La diputada señora Nathalie Castillo Rojas[1], en su calidad de autora, expuso que esta moción tenía el propósito de bridar un más que merecido reconocimiento a la memoria del gran compositor y educador Jorge Peña Hen, quién fuera asesinado hace cincuenta años por la caravana de la muerte, un día 16 de octubre de 1973, en el ex Regimiento Arica de la ciudad de La Serena.

Explicó que esta iniciativa buscaba resaltar el enorme legado musical cultural y educacional que dejó este gran compositor en muchas generaciones de niños, niñas y jóvenes del país, a través de la creación de la primera orquesta sinfónica infantil de Chile y Latinoamérica.

Asimismo, indicó que tenía el objetivo de desatacar la importancia de las bandas y orquestas infantiles y juveniles para el desarrollo cultural, valórico y educacional de miles de niños, niñas y jóvenes del país, que veían en la música una fuente de inspiración en la que podían expresar sus talentos y vocaciones artísticas.

Detalló que este importante compositor y educador desde muy joven colocó su talento al servicio de los sectores más vulnerables de la región de Coquimbo, por medio de la formación artística y musical e impulsando el desarrollo de los movimientos relacionados a las orquestas y bandas juveniles e infantiles en todo el país.

Puntualizó que el aporte de este destacado músico a la juventud de la época inspiró a muchas personas, entre ellos, a su gran amigo Fernando Rosas quien, tras viajes al extranjero y en la década de los 90, creó la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil.

En la misma línea, esbozó que el legado del maestro Jorge Peña Hen ha sido tremendamente relevante para la formación de miles de niños, niñas y jóvenes de la región de Coquimbo, así como también para muchos artistas musicales juveniles del país.

Indicó que la memoria del maestro estaba más viva que nunca en nuestro país y detalló, a modo de ejemplo, que durante la conmemoración de los cincuenta años del Golpe de Estado y del inicio de la dictadura cívico-militar en nuestro país, se realizaron una serie de acciones relevantes que recordaron su legado, no solo en la región de Coquimbo, sino que también en el corazón de las bandas y orquestas infantiles y juveniles nacionales, a través de diversas presentaciones y conciertos.

Consignó que cabía recordar que este destacado compositor, tras el golpe de Estado, el 11 de septiembre 1973, fue detenido por carabineros, luego de ser acusado de internar armas en violines de sus alumnos y trasladado a la cárcel de La Serena, para posteriormente ser derivado al ex Regimiento Arica, donde fue interrogado y ejecutado un día 16 de octubre de 1973, junto a otras 14 personas, en el marco de la operación de exterminio conocida como “Caravana de la Muerte”.

Esbozó que el principal aporte que dejó este importante compositor, educador y formador radicó no solo en el desarrollo de bandas y orquestas, sino que en la puesta en valor de las expresiones artísticas y musicales de muchos niños, niñas y adolescentes de la región de Coquimbo y del país, así como también la promoción del acceso democrático a la cultura y las artes.

Asimismo, destacó las importantes huellas del maestro en las nuevas generaciones de artistas y pedagogos del país, quienes reconociendo su vanguardista aporte a la sinfónica juvenil e infantil en Chile y Latinoamérica puesto que enseñaba bajo el principio que rigió toda la vida social, política y profesional de dicho compositor, en especial, en lo que respecta a la democratización del arte y de la música.

Finalmente, precisó que el proyecto constaba de un artículo único que establecía el día 16 de octubre, como el Día de las Bandas y Orquestas Juveniles Infantiles de Chile, Jorge Peña Hen.

La señora Carmen Zamora Jopia, Presidenta de la Fundación Sociedad Bach de la Serena, expuso a modo de preámbulo que, a sus 10 años de edad –en 1977-, había tenido la posibilidad de entrar a la Escuela Experimental de Música que fundó el destacado compositor Jorge Peña Hen, en un momento en el que la ciudad de La Serena tenía una muy escasa oferta educacional.

Esbozó que esta experiencia marcó profundamente su vida, tanto es así que, a sus 57 años, se encuentra plenamente dedicada a la música y a la gestión cultural, situación que se repetía respecto de miles de estudiantes que pasaron por el referido establecimiento.

Sin embargo, sostuvo que el legado del maestro Jorge Peña Hen iba mucho más allá que la fundación de la referida escuela, toda vez que ya desde los albores de la década del 60, este destacado formador y compositor, mostró un marcado interés en generar instancias de participación cultural para las comunidades y relató que fue en ese entonces cuando comenzaron a formarse las primeras orquestas de profesores, así como coros y retablos navideños.

Detalló que, en el año 1964, este importante compositor fundó la Primera Orquesta Sinfónica Infantil de Chile y Latinoamérica, instancia en la que además potenció la búsqueda de nuevos talentos entre los niños, niñas y adolescentes más vulnerables de la, en ese entonces, provincia de Coquimbo. A ello se suma, la creación de la Escuela Experimental de Música de La Serena en el año 1965, siendo este uno de los primeros establecimientos artísticos de nuestro país.

Expuso que en ese entonces solo existían dos orquestas juveniles en la zona; en cambio, actualmente la región de Coquimbo contaba con más de 25 agrupaciones musicales de esta naturaleza, dentro de las que destacaba la Orquesta Profesional de la Universidad de La Serena, lo que demuestra claramente el legado del Maestro, no obstante, hizo presente que este crecimiento no habría sido posible, si en el año 2001 la señora Luisa Durán no hubiera creado la Fundación de Orquestas Infantiles y Juveniles.

Comentó que esta fundación rescataba toda la historia, el legado y la importancia social que han tenido las orquestas y bandas infantiles y juveniles en el desarrollo social y cultural de miles niños, niñas y adolescentes del país.

En esa misma línea, detalló que existían alrededor de 25.000 niños, niñas y jóvenes en nuestro país que cultivaban la música desde sus agrupaciones musicales y, además, puntualizó que existían más de 500 elencos registrados solamente dentro de la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile (FOJI), lo que ha contribuido a fortalecer el profesionalismo de muchos músicos que se desempeñaban en Chile y en el exterior.

Junto con ello, precisó que estas orquestas y bandas permitían rescatar grandes valores que legó el maestro Jorge Peña Hen a muchas generaciones de niños, niñas y jóvenes, como la dedicación y compromiso, el trabajo en equipo, el compañerismo, el respeto, el disfrute y goce de las artes a través de la música y la generación de espacios para la familia, amigos y vecinos.

A modo de ejemplo, detalló que, durante el último fin de semana, en el Coliseo Monumental de La Serena, único espacio con que cuenta la ciudad para el desarrollo de obra musicales masivas, más de cinco mil personas concurrieron a un concierto de la Segunda Sinfonía de Gustav Mahler, en la que participaron casi doscientos artistas entre músicos, coristas e instrumentistas y que dieron cita a un espectáculo maravilloso.

Enfatizó que la memoria del maestro Jorge Peña Hen seguía hasta nuestros días más viva que nunca, a pesar de que algunas personas pensaron que su legado se iba a ver interrumpido a raíz de su asesinato el 16 de octubre de 1973.

Finalmente, hizo presente que como organización apoyaban esta moción porque contribuiría a que los niños, niñas y jóvenes del país pudieran conocer el legado de este destacado compositor, especialmente, en lo relativo a la democratización de las artes y la música, al margen de todo sesgo económico, social y cultural.

El señor Cristian Monreal Cortés, Director Ejecutivo de la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena, comentó que, en el año 2023, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio dedicó la Semana de la Educación Artística a la memoria del gran músico y educador Jorge Peña Hen, lo que demostraba el enorme legado que dejó a nivel cultural y musical.

Detalló que la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena, en su calidad de agrupación profesional de la región de Coquimbo y como parte del Programa de Orquestas Profesionales del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, constituía un legado vivo de la primera orquesta semiprofesional que formó Jorge Peña hace más de 60 años.

Asimismo, puntualizó que el legado de este importante cultor traspasó las fronteras, toda vez que existían grandes directores musicales latinoamericanos, que se inspiraron en la labor desarrollada por el maestro en torno a la formación musical de niños, niñas y adolescentes, como, por ejemplo, el compositor venezolano Gustavo Dudamel.

Por otra parte, valoró esta iniciativa porque permitía reconocer el importante legado que dejó para las nuevas generaciones el maestro Jorge Peña Hen y, además, contribuía a visibilizar e impulsar el desarrollo de las bandas y orquestas infantiles y juveniles en nuestro país.

Finalmente, hizo presente que sería importante que esta moción estuviera acompañada de otras medidas que permitieran mejorar la infraestructura relativa al desarrollo de conciertos y presentaciones musicales.

La diputada Serrano opinó que esta moción permitía relevar la música a partir de los valores e indicó que muchas veces como sociedad nos escandalizamos con situaciones de mayor marginalidad o vulnerabilidad social dentro de nuestras poblaciones debido en parte a la falta de políticas públicas para motivar a la juventud de dichos sectores. Sin embargo, señaló que el legado del maestro Jorge Peña Hen nos mostraba un camino para poner en valor todos los aspectos culturales que se impulsaron en la época de la unidad popular y que luego se intentaron sepultar.

La diputada Catalina Pérez expuso que este proyecto contribuía enormemente a potenciar y desarrollar la cultura y las artes en las niñas, niños y adolescentes de nuestro país.

********

Cerrado el debate, la Comisión procedió a aprobar la iniciativa tanto en general como en particular por unanimidad, con los votos de los diputados (as) Gustavo Benavente, Alejandro Bernales, Nathalie Castillo, Viviana Delgado, Eduardo Durán, Mauricio Ojeda, Catalina Pérez, Daniela Serrano y Sebastián Videla (9-0-0).

********

VII.- TEXTO DEL PROYECTO APROBADO POR LA COMISIÓN.

Por las razones señaladas y por las que expondrá oportunamente la diputada informante, la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones recomienda aprobar el siguiente

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Declárase el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen.”.

********

Tratado y acordado, según consta en el acta correspondiente a la sesión celebrada el 22 de enero del año en curso, con asistencia de los diputados (as) Gustavo Benavente Vergara, Alejandro Bernales Maldonado (Presidente), Nathalie Castillo Rojas, Viviana Delgado Riquelme, Jorge Durán Espinoza, Eduardo Durán Salinas, Marta González Olea, Mauricio Ojeda Rebolledo, Catalina Pérez Salinas, Daniela Serrano Salazar y Sebastián Videla Castillo.

De igual forma, concurrió la diputada Marta Bravo Salinas, en reemplazo del diputado Gastón Von Mühlenbrock Zamora.

Sala de la Comisión, a 22 de enero de 2024.

CLAUDIA RODRÍGUEZ ANDRADE

Abogada Secretaria de la Comisión

DECLARACIÓN DEL 16 DE OCTUBRE DE CADA AÑO COMO EL DÍA DE LAS BANDAS Y ORQUESTAS INFANTILES Y JUVENILES DE CHILE, JORGE PEÑA HEN (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 16568-24)

El señor CIFUENTES (Presidente).-

En la tabla de Fácil Despacho, corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en moción, que declara el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen , correspondiente al boletín N° 16568-24.

Para la discusión de este proyecto se destinarán diez minutos, pudiendo hacer uso de la palabra hasta cinco diputadas y diputados, por dos minutos cada uno.

Diputada informante de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones es la señorita Nathalie Castillo .

Antecedentes:

-Moción, sesión 131ª de la legislatura 371ª, en martes 16 de enero de 2024. Documentos de la Cuenta N° 7.

-Informe de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones, sesión 136ª de la legislatura 371ª, en miércoles 24 de enero de 2024. Documentos de la Cuenta N° 4.

El señor CIFUENTES (Presidente).-

Tiene la palabra la diputada informante.

La señorita CASTILLO, doña Nathalie (de pie).-

Señor Presidente, en representación de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones, vengo en informar sobre el proyecto de ley, en primer trámite constitucional y primero reglamentario, que declara el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles, Jorge Peña Hen .

Esta iniciativa tiene su origen en una moción de los diputados y diputadas María Candelaria Acevedo , Boris Barrera , Alejandro Bernales , Viviana Delgado, Marta González , Carolina Marzán , Lorena Pizarro , Matías Ramírez , Daniela Serrano y quien habla, Nathalie Castillo .

La idea matriz consiste en fijar en el calendario nacional el 16 de octubre de cad a año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen , en reconocimiento al enorme patrimonio cultural que representan y también al aporte entregado por el maestro Jorge Peña Hen en su trayectoria musical y como articulador social.

Hace 55 años, el compositor, pedagogo y director chileno Jorge Peña Hen, convencido de que hacía falta entregar herramientas para que los niños y niñas desarrollaran sus capacidades y talentos, formó en 1964 la primera orquesta sinfónica infantil de Chile y de Latinoamérica. Así, puso todo su talento al servicio de la formación de niños y niñas que provenían de las escuelas más vulnerables de la Región de Coquimbo, impulsando con ello el movimiento orquestal infantil y juvenil en Chile.

Esta iniciativa fue reimpulsada en la década de los 90 por Fernando Rosas , amigo de Jorge Peña Hen , tras un viaje del maestro Rosas a Venezuela, país con gran desarrollo de este tipo de agrupaciones, bandas, orquestas, desde donde surgió la idea de volver a crear orquestas de jóvenes a lo largo de todo el país.

Entonces, con el apoyo del Ministerio de Educación -hablamos del año 1992-, se dio curso en Santiago a un programa de orquestas que otorgó recursos para capacitar a docentes y directores y directoras, lo que trajo como fruto la creación de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil.

En 1990, Fernando Rosas , junto al músico Eduardo Carrasco , realizaron un trabajo decisivo: analizaron el nivel de la enseñanza musical de la educación básica, media y superior, además de hacer un catastro de orquestas del país, lo que sería la base para establecer una fundación de orquestas juveniles que, además de brindar talleres y clases, se preocupara del transporte y alimentación de las y los estudiantes, pues se trataba de niños, niñas y jóvenes con recursos muy limitados.

Para financiar este proyecto, que contó con el apoyo gubernamental y con la administración de la Fundación Beethoven, se establecieron convenios con los diferentes institutos de música del país. Se creó una infraestructura que hoy funciona de manera independiente en todo Chile y que actualmente cuenta con su propia institucionalidad, que es la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile (FOJI), proyecto que logró que muchos de estos niños y niñas, que conocieron los instrumentos gracias a la orquesta, hoy también sean músicos profesionales.

Las orquestas infantiles y juveniles, así como las bandas, brindan a los niños, niñas y adolescentes la oportunidad de aprender a tocar un instrumento y participar en la música en grupo, lo que les permite desarrollar habilidades técnicas, interpretativas, de improvisación y una comprensión más profunda de la música.

Ser parte de una orquesta implica trabajar en equipo, lograr un objetivo común: la creación de música. Los y las jóvenes, niñas incluso, aprenden a escuchar a los demás, a coordinarse y a colaborar, lo que les ayuda a desarrollar habilidades sociales y emocionales.

Participar en una orquesta o banda requiere dedicación, práctica regular, disciplina y asistencia a los ensayos, lo que fomenta la disciplina, el compromiso y la responsabilidad, y ofrece oportunidades para aquellas niñas, niños y adolescentes que desean seguir una carrera profesional en la música.

Por eso, resulta un deber entregar un debido reconocimiento y valorización a las orquestas infantiles y juveniles de Chile, como una forma de reivindicar la tremenda labor social, educativa y cultural que realizan al permitir que niñas, niños y adolescentes desarrollen capacidades y talentos en más de quinientas orquestas y bandas juveniles e infantiles repartidas en doscientas comunas del país.

Por ello, qué mejor para dar realce a su trabajo que declarar el 16 de octubre como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen , en honor a quien fuera su fundador, asesinado en 1973 por la Caravana de la Muerte.

La comisión coincidió con la propuesta de este proyecto y procedió a aprobarlo tanto en general como en particular por unanimidad, con los votos de los diputados Gustavo Benavente , Alejandro Bernales , Eduardo Durán , Mauricio Ojeda y Sebastián Videla , y de las diputadas Viviana Delgado , Catalina Pérez , Daniela Serrano y Nathalie Castillo .

Por los argumentos y las razones señalados, la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones, recomienda a la Sala aprobar este proyecto de ley.

Es todo cuanto puedo informar.

He dicho.

El señor CIFUENTES (Presidente).-

En discusión el proyecto. Tiene la palabra la diputada Carmen Hertz .

La señora HERTZ (doña Carmen).-

Señor Presidente, declarar el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen , es un ejercicio de memoria imprescindible en esta atmósfera de negacionismo que alienta la impunidad y, por tanto, la eventual repetición de crímenes de exterminio.

Visibilizar el compromiso como compositor y director de orquesta de Jorge Peña Hen, que buscaba encauzar vocaciones de niños y juventudes históricamente vulnerados, fundando la primera orquesta infantil de América Latina, es necesario para comprender las profundas convicciones democráticas que tuvo el proyecto de la Unidad Popular como proceso transformador que bregó por transformaciones modernizadoras hacia una sociedad más inclusiva. Sabemos que en respuesta a esto fue el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

Jorge Peña Hen fue torturado y asesinado junto a otros 14 presos políticos por la Caravana de la Muerte el 16 de octubre de 1973 en el Regimiento Arica, de La Serena, comitiva liderada por el general Sergio Arellano Stark , con delegación especial de Augusto Pinochet, que recorrió, como sabemos, ciudades cumpliendo su cometido: asesinar opositores políticos, lo que fue solo el comienzo, pues luego, en la denominada Operación Retiro de Televisores, se lanzaron al mar los restos de esos ejecutados políticos inhumados en fosas clandestinas.

Porque nada ni nadie está olvidado, debemos aprobar este proyecto. Honor y gloria a Jorge Peña Hen .

He dicho.

-Aplausos.

El señor CIFUENTES (Presidente).-

Tiene la palabra el diputado Nelson Venegas .

El señor VENEGAS.-

Señor Presidente, quiero hablar en representación del Partido Socialista para honrar y homenajear también la memoria y el legado absolutamente importante del socialista Jorge Peña Hen .

Es absolutamente potente el hecho que vimos en la última versión del Festival de Viña del Mar, cuando miles de personas, por no decir millones, corearon y aplaudieron la música clásica, la música docta, en una actividad masiva. Eso nos hace reflexionar respecto de cómo nuestro pueblo necesita, requiere y gusta de la música clásica, la música docta.

Lo anterior tiene que ver con lo que realizó Jorge Peña Hen , quien, en el año 1964 -un adelantado de su época-, fue capaz de llevar al pueblo chileno esa música que solo estaba instalada en los grandes circuitos de la élite. Eso es lo más maravilloso.

Hoy se ha formado una red en la que existen 18 orquestas sinfónicas en la Región de Coquimbo. En su momento tuve la oportunidad de conocer la experiencia realizada por la Municipalidad de Ovalle: la creación de la Escuela de Música, con una fuerte inversión de la alcaldesa de esa época, la señora Marta Lobos . En ella se desarrolló profundamente esa labor –insisto de llevar el arte y la cultura, que antes estaba encerrada en las oficinas, a los lugares más populares. Esta es una cuestión que nace desde la propia gente. La gente lo valora.

También cabe señalar que tuvo una actuación importante la concejala socialista señora Carmen Zamora Jopia , quien fue una de las personas que participó en la realización de ese proyecto. Ella realizó la capacitación y prestó asistencia y colaboración junto con otras y otros actores, como, por ejemplo, el señor Cristian Monreal , para llevar a cabo dicho proyecto.

Por supuesto, con esta iniciativa haremos un homenaje a la memoria de ese gran militante socialista que fue asesinado.

He dicho.

El señor CIFUENTES (Presidente).-

Tiene la palabra la diputada Viviana Delgado .

La señora DELGADO (doña Viviana).-

Señor Presidente, el reconocimiento, apoyo y valorización siempre son esenciales para cualquier actividad, pero más aún cuando se trata de arte y cultura. Y es que reconocer cada 16 de octubre como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile permitirá fomentar la apreciación cultural en nuestros niños, niñas y jóvenes. Esta iniciativa permitirá que los más jóvenes se empapen de nuestra cultura, la disfruten, la representen y se enorgullezcan de ella.

Quiero saludar y entregar todo mi reconocimiento a dos grandes y talentosísimas agrupaciones de nuestras comunas: Los Maipucitos y el Coro Infantil y Adolescente de Maipú. Es fundamental que como país instauremos y fomentemos la cultura en nuestros niños y jóvenes durante la etapa escolar.

Por eso, como diputación, seguimos luchando por el reconocimiento de los colegios artísticos de primero a cuarto medio.

Por más arte y cultura para los jóvenes de nuestro país, apruebo y celebro este proyecto.

He dicho.

La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-

Tiene la palabra, hasta por dos minutos, el diputado Alejandro Bernales .

El señor BERNALES.-

Señora Presidenta, primero que todo, agradezco y felicito a la diputada Castillo por llevar esta discusión a la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones.

Quiero agregar una información para complementar lo que manifestaron quienes me antecedieron en el uso de la palabra en relación con el reconocimiento a Jorge Peña Hen. Me refiero a que también cabe destacar el importante rol que tuvo la entonces primera dama señora Luisa Durán , porque fue justamente ella, junto con el maestro Fernando Rosas , quienes retomaron el legado del maestro Peña Hen, creando la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile, institución que ha sido muy relevante para miles de niños, niñas y jóvenes de nuestro país. En 2001 esta fundación tenía catastradas cincuenta orquestas. Hoy, de Arica a Punta Arenas, existen más de quinientas agrupaciones de jóvenes de distintos colegios que se unen en torno a la música, a la música clásica, y a interpretarla. Me ha tocado escuchar, por ejemplo, cómo distintas orquestas interpretan música del grupo Bordemar , de Jaime Barría , como parte de su repertorio en todo Chile.

Las orquestas juveniles son claves y demuestran cómo el arte y la cultura son una herramienta poderosa para que nuestros niños y nuestros jóvenes tomen ese camino hermoso que les brinda la música.

He dicho.

La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-

Tiene la palabra el diputado Juan Santana .

El señor SANTANA.-

Señora Presidenta, músico, maestro y humanista mártir. Establecer el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen, es un reconocimiento tan tardío en nuestro país como necesario. Y es que dentro de todas las características que uno podría mencionar de Jorge Peña Hen, se está reconociendo posiblemente la más valiosa de ellas. Por cierto, él fue un gran compositor, director de orquesta e instrumentista. Por cierto, también nos llena de orgullo que haya sido militante del Partido Socialista de Chile.

Sin embargo, todo eso se queda corto. El gran legado que nos deja va más allá: es el haber sacrificado su propia carrera por la pasión que sentía educando, difundiendo y enseñando masivamente la música, sobre todo entre los niños y niñas más humildes de nuestro país.

Creador de la primera Orquesta Sinfónica Infantil de Chile y de Latinoamérica. Buscó la inclusión social a través de la participación en orquestas. Gracias a este proyecto, muchísimos jóvenes de escasos recursos pudieron vincularse y formarse por primera vez a través de la música. Por su dedicación a ellos, Chile le estará eternamente agradecido.

Lamentablemente, señora Presidenta, esta hermosa labor lo condenó a su muerte. Considerado un extremista, fue detenido el 19 de septiembre de 1973 y asesinado el 16 de octubre por la Caravana de la Muerte en la Región de Coquimbo.

Lo habrán asesinado, pero su idea sigue vigente y se reconoce en este proyecto. La educación debe ser integral, completa, y en eso la música cumple un rol fundamental.

Honor y gloria para Jorge Peña Hen .

He dicho.

La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-

Tiene la palabra la diputada Sara Concha .

La señora CONCHA (doña Sara).-

Señora Presidenta, la música en Chile y en general es un lenguaje universal que trasciende fronteras y también une corazones, siempre y cuando se use bien y no sea ideologizada.

En Chile, las bandas y orquestas infantiles y juveniles son prácticamente un pilar fundamental para la formación de nuestros jóvenes no solo en términos musicales como tal, sino también en su desarrollo personal y social. Por qué no decirlo, son una herramienta para poder sacar a jóvenes de la delincuencia.

Al declarar el 16 de octubre como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile estamos reconociendo y celebrando un arduo trabajo de dedicación y talento de cientos de jóvenes y niños en nuestro país que participan en estas agrupaciones.

Además, estamos destacando la importancia de la música como una herramienta educativa integral y social.

Este no es solo un día que se podrá celebrar, sino una oportunidad para concientizar a la sociedad sobre la importancia de apoyar y promover la educación musical en nuestras escuelas y en nuestras comunidades.

La música no solo enriquece vidas, también promueve el desarrollo cognitivo, emocional y social en nuestros niños, niñas y adolescentes.

Por lo mismo, creo que es una buena herramienta, una buena instancia para usar la música como un mecanismo para aportar al desarrollo de nuestros jóvenes y, como dije, para sacarlos de la delincuencia, del consumo de alcohol y drogas, cuando se usa bien.

Por lo tanto, es un proyecto que voy a apoyar. Voy a votar a favor en esta oportunidad.

He dicho.

La señora HERTZ, doña Carmen (Vicepresidenta).-

Cerrado el debate.

-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:

El señor CIFUENTES (Presidente).-

Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en moción, que declara el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen .

Cabe hacer presente que el proyecto trata materias propias de ley simple o común. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 119 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 15 abstenciones.

El señor CIFUENTES (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa:

Acevedo Sáez , María Candelaria , Cornejo Lagos , Eduardo , Martínez Ramírez , Cristóbal , Rey Martínez, Hugo , Alessandri Vergara , Jorge , Cuello Peña y Lillo , Luis Alberto , Marzán Pinto , Carolina , Riquelme Aliaga , Marcela , Alinco Bustos , René , De Rementería Venegas , Tomás , Matheson Villán , Christian , Rivas Sánchez , Gaspar , Araya Guerrero , Jaime , Delgado Riquelme , Viviana , Medina Vásquez , Karen , Rojas Valderrama , Camila , Arce Castro , Mónica , Donoso Castro , Felipe , Mellado Pino , Cosme , Romero Talguia , Natalia , Arroyo Muñoz , Roberto , Durán Espinoza , Jorge , Mellado Suazo , Miguel , Rosas Barrientos , Patricio , Astudillo Peiretti , Danisa , Durán Salinas , Eduardo , Melo Contreras , Daniel , Sáez Quiroz , Jaime , Barrera Moreno , Boris , Flores Oporto , Camila , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , Jorge , Becker Alvear , Miguel Ángel , Fries Monleón , Lorena , Molina Milman , Helia , Sagardía Cabezas, Clara , Benavente Vergara , Gustavo , Fuenzalida Cobo, Juan , Morales Alvarado , Javiera , Santana Castillo, Juan , Berger Fett , Bernardo , Gazmuri Vieira , Ana María , Morales Maldonado , Carla , Sauerbaum Muñoz , Frank , Bernales Maldonado , Alejandro , Giordano Salazar , Andrés , Moreira Barros , Cristhian , Schalper Sepúlveda , Diego , Bianchi Chelech , Carlos , González Gatica , Félix , Mulet Martínez , Jaime , Schneider Videla , Emilia , Bórquez Montecinos , Fernando , González Villarroel , Mauro , Musante Müller , Camila , Sepúlveda Soto , Alexis , Bravo Castro , Ana María , Guzmán Zepeda , Jorge , Naranjo Ortiz , Jaime , Serrano Salazar , Daniela , Bravo Salinas , Marta , Hertz Cádiz , Carmen , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Ferrada , Leonardo , Brito Hasbún , Jorge , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Ñanco Vásquez , Ericka , Soto Mardones, Raúl , Bugueño Sotelo , Félix , Ibáñez Cotroneo , Diego , Oyarzo Figueroa , Rubén Darío , Sulantay Olivares, Marco Antonio , Calisto Águila , Miguel Ángel , Ilabaca Cerda , Marcos , Palma Pérez , Hernán , Tapia Ramos , Cristián , Camaño Cárdenas , Felipe , Jouannet Valderrama , Andrés , Pérez Cartes , Marlene , Teao Drago , Hotuiti , Cariola Oliva , Karol , Labbé Martínez , Cristian , Pérez Olea , Joanna , Trisotti Martínez , Renzo , Carter Fernández , Álvaro , Labra Besserer , Paula , Pérez Salinas , Catalina , Ulloa Aguilera , Héctor , Castillo Rojas , Nathalie , Lagomarsino Guzmán , Tomás, Pino Fuentes , Víctor Alejandro , Undurraga Gazitúa , Francisco , Castro Bascuñán , José Miguel , Lavín León , Joaquín , Pizarro Sierra , Lorena , Undurraga Vicuña , Alberto , Celis Montt , Andrés , Leal Bizama , Henry , Placencia Cabello , Alejandra , Venegas Salazar , Nelson , Cid Versalovic , Sofía , Leiva Carvajal, Raúl , Pulgar Castillo , Francisco , Videla Castillo , Sebastián , Cifuentes Lillo , Ricardo , Lilayu Vivanco , Daniel , Ramírez Diez , Guillermo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón , Coloma Álamos, Juan Antonio , Longton Herrera , Andrés , Ramírez Pascal , Matías , Winter Etcheberry , Gonzalo , Concha Smith, Sara , Malla Valenzuela , Luis , Raphael Mora , Marcia , Yeomans Araya , Gael , Cordero Velásquez , María Luisa , Manouchehri Lobos , Daniel , Rathgeb Schifferli , Jorge .

-Votó por la negativa:

Kaiser Barents-Von Hohenhagen, Johannes

-Se abstuvieron:

Araya Lerdo de Tejada , Cristián , Irarrázaval Rossel , Juan , Naveillan Arriagada , Gloria, Sánchez Ossa , Luis , Barchiesi Chávez , Chiara , Jürgensen Rundshagen , Harry , Ojeda Rebolledo , Mauricio , Schubert Rubio , Stephan , De la Carrera Correa , Gonzalo , Meza Pereira , José Carlos , Romero Leiva , Agustín , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real , Mihovilovic , Catalina , Moreno Bascur , Benjamín , Romero Sáez , Leonidas .

El señor CIFUENTES (Presidente).-

Por no haber sido objeto de indicaciones, el proyecto queda aprobado también en particular, con la misma votación.

Despachado el proyecto al Senado.

Oficio Nº19.272

VALPARAÍSO, 12 de marzo de 2024

AA S.E. EL PRESIDENTE DEL H. SENADO

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que, con motivo de la moción, informe y demás antecedentes que se adjuntan, la Cámara de Diputados ha aprobado el siguiente proyecto de ley que declara el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen, correspondiente al boletín N°16.568-24:

PROYECTO DE LEY

“Artículo único.- Declárase el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen.”.

*****

Dios guarde a V.E.

RICARDO CIFUENTES LILLO

Presidente de la Cámara de Diputados

MIGUEL LANDEROS PERKIĆ

Secretario General de la Cámara de Diputados

INFORME DE LA COMISIÓN DE CULTURA, PATRIMONIO, ARTES, DEPORTES Y RECREACIÓN recaído en el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que declara el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen

BOLETÍN N° 16.568-24

Objetivo / Constancias / Normas de Quorum Especial (no tiene) / Consulta Excma. Corte Suprema (no hubo) / Asistencia / Antecedentes de Hecho / Aspectos Centrales del Debate / Discusión en General y en Particular / Votación en General y en Particular / Texto / Acordado / Resumen Ejecutivo

HONORABLE SENADO:

La Comisión de Cultura, Patrimonio, Artes, Deportes y Recreación tiene el honor de informar el proyecto de ley de la referencia, iniciado en moción de los Diputados señoras Acevedo, Castillo, Delgado, González, Marzán, Pizarro y Serrano, y señores Barrera, Bernales y Ramírez Pascal, con urgencia calificada de “simple”.

Se hace presente que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 127 del Reglamento de la Corporación, por tratarse de una iniciativa de artículo único, la Comisión la discutió en general y en particular, y propone a la Sala que lo haga del mismo modo.

Se deja constancia, asimismo, de que la proposición de ley resultó aprobada, en general y en particular, por la unanimidad de sus integrantes presentes, Senadores señora Sepúlveda, y señores Keitel y Núñez (3x0).

- - -

OBJETIVO DEL PROYECTO

Declarar el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, asignándole el nombre de Jorge Peña Hen.

- - -

CONSTANCIAS

- Normas de quórum especial: No tiene.

- Consulta a la Excma. Corte Suprema: No hubo.

- - -

ASISTENCIA

- Representantes del Ejecutivo e invitados:

Del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio: los asesores, señores Roberto Cárcamo y Maher Pichara; la periodista, señora Andrea Melgarejo; y el fotógrafo, señor Juan Gajardo.

De la Subsecretaría de las Culturas y las Artes: la Subsecretaria, señora Jimena Jara; y el asesor, señor Matías Salazar.

- Otros:

Del Ministerio Secretaría General de la Presidencia: el asesor, señor Cristián Vargas.

Equipos parlamentarios: del Senador señor Galilea, el asesor, señor Gonzalo Vásquez; del Senador señor Keitel, la Jefa de Gabinete, señora Camila Muñoz, las asesoras, señora Valería Ramírez y señor Jaime Herranz, y el pasante, señor Jorge Ulloa; del Senador señor Núñez, la asesora, señora Tiffany Cataldo; de la Senadora señora Sepúlveda, los asesores, señores Hermes Gutiérrez y Mauricio Vásquez; y de la Diputada señora Castillo, los asesores, señora Marta Valenzuela y señor Pablo Vásquez.

- - -

ANTECEDENTES DE HECHO

Para el debido estudio de este proyecto de ley, se ha tenido en consideración la moción de los Diputados señoras Acevedo, Castillo, Delgado, González, Marzán, Pizarro y Serrano, y señores Barrera, Bernales y Ramírez Pascal.

- - -

ASPECTOS CENTRALES DEL DEBATE

El estudio de la iniciativa se enfocó en la pertinencia de destinar un día a celebrar la labor que desarrollan las bandas y orquestas infantiles y juveniles del país, así como a recordar a Jorge Peña Hen en su calidad de fundador de la primera de estas agrupaciones en Chile y Latinoamerica.

En tal sentido, los señores Senadores tuvieron en consideración la relevancia de las expresiones culturales en la vida nacional. También reflexionaron en torno a los múltiples beneficios que la participación en estos proyectos artísticos genera para los niños y jóvenes, muy especialmente, para aquellos más vulnerables.

Adicionalmente, estimaron que la denominación del día conmemorativo y la fecha escogida constituyen una medida de reparación ante las circunstancias que determinaron la muerte del señor Peña.

- - -

DISCUSIÓN EN GENERAL Y EN PARTICULAR[1]

A.- Debate suscitado en la Comisión

El Senador señor Keitel destacó las habilidades que los integrantes de las bandas y orquestas logran adquirir en el marco de las actividades propias de estas agrupaciones, como la disciplina y el compromiso. Relató, además, que recientemente, en la Región del Biobío, había sido testigo de la gran calidad alcanzada en los conciertos.

Asimismo, reflexionó en torno a la trascendencia de las artes -en general- y el deporte en la formación de los niños y los jóvenes.

Luego, hizo hincapié en el amplio respaldo con que contó esta proposición de ley en la Cámara de Diputados durante el primer trámite constitucional.

Posteriormente, el Senador señor Núñez valoró que la Diputada señora Castillo, en conjunto con otros señores Diputados y otras señoras Diputadas, haya impulsado este proyecto de ley, dada la importancia de reconocer la labor de las bandas y orquestas infantiles y juveniles.

En esa línea, puso énfasis en el gran alcance y difusión que estas organizaciones artísticas han logrado en buena parte del territorio. Subrayó que en las distintas zonas en que llevan adelante sus actividades producen un impacto muy positivo, detallando que en la Región de Coquimbo se observan experiencias exitosas como las de la Escuela Experimental de Música Jorge Peña y de la Escuela Pedro Aguirre Cerda.

De igual modo, puso de relieve el papel que juega el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio al apoyar y otorgar financiamiento a estas iniciativas musicales.

Por último, celebró que se haya propuesto denominar al día conmemorativo como Jorge Peña Hen, toda vez que fue el maestro que promovió, con una gran vocación social, la formación de estas agrupaciones en La Serena. Enseguida, recordó que este artista fue ejecutado en el marco de la Caravana de la Muerte el 16 de octubre de 1973, de manera que la fecha planteada por la moción supone, también, un mecanismo de reparación en relación con este hecho.

A continuación, la Senadora señora Sepúlveda consignó que la música puede cambiar la vida de los niños y jóvenes, muy particularmente, la de aquellos más humildes, que no podrían acceder a la práctica artística si no fuera por estas bandas y orquestas.

Por cierto, afirmó, el acercamiento al aprendizaje musical es muy diferente en este tipo de instancias en comparación con las clases formales que se imparten en las escuelas. Estas entidades artísticas ofrecen a sus integrantes la posibilidad de obtener una formación más integral, recalcó.

Dijo haber presenciado un recital de la orquesta sinfónica del Liceo Óscar Castro de Rancagua, destacando su calidad.

Indicó que fijar un día para reconocer la tarea que llevan adelante estas agrupaciones es de suma relevancia, más aún si lleva el nombre de la persona que fundó la primera de ellas.

Por su parte, la Subsecretaria de las Culturas y las Artes, señora Jimena Jara, manifestó su respaldo al proyecto de ley, teniendo presente que este día, por un lado, pone en valor el impacto social de las bandas y orquestas infantiles y juveniles; y por otro, entraña una reparación simbólica vinculada al maestro Jorge Peña Hen.

B.- Votación en general y en particular

-En votación, la iniciativa de ley fue aprobada, en general y en particular, por la unanimidad de los integrantes presentes de la Comisión, Senadores señora Sepúlveda, y señores Keitel y Núñez.

- - -

TEXTO DEL PROYECTO

En virtud de los acuerdos adoptados precedentemente, la Comisión de Cultura, Patrimonio, Artes, Deportes y Recreación tiene el honor de proponer a la Sala la aprobación, en general y particular, del siguiente proyecto de ley:

PROYECTO DE LEY:

“Artículo único.- Declárase el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen.”.

- - -

ACORDADO

Tratado y acordado en sesión celebrada el día 7 de enero de 2025, con la asistencia de los Senadores señor Sebastián Keitel Bianchi (Presidente), señora Alejandra Sepúlveda Orbenes, y señor Daniel Núñez Arancibia.

Sala de la Comisión, a 8 de enero de 2025.

FRANCISCO JAVIER VIVES DIBARRART

Secretario de la Comisión

RESUMEN EJECUTIVO

INFORME DE LA COMISIÓN DE CULTURA, PATRIMONIO, ARTES, DEPORTES Y RECREACIÓN RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY, EN SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL, QUE DECLARA EL 16 DE OCTUBRE DE CADA AÑO COMO EL DÍA DE LAS BANDAS Y ORQUESTAS INFANTILES Y JUVENILES DE CHILE, JORGE PEÑA HEN (BOLETÍN N° 16.568-24)

I. OBJETIVO DEL PROYECTO PROPUESTO POR LA COMISIÓN: Declarar el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, asignándole el nombre de Jorge Peña Hen.

II. ACUERDOS: Aprobado, en general y en particular, por unanimidad (3x0).

III. ESTRUCTURA DEL PROYECTO: Consta de un artículo único.

IV. NORMAS DE QUÓRUM ESPECIAL: No tiene.

V. URGENCIA: “Simple”.

VI. ORIGEN E INICIATIVA: Cámara de Diputados. Moción de los Diputados señoras Acevedo, Castillo, Delgado, González, Marzán, Pizarro y Serrano, y señores Barrera, Bernales y Ramírez Pascal.

VII. TRÁMITE CONSTITUCIONAL: Segundo.

VIII. APROBACIÓN POR LA CÁMARA DE DIPUTADOS: Aprobado en general y en particular a la vez por 119 votos a favor, 1 en contra y 15 abstenciones.

IX. INICIO DE LA TRAMITACIÓN EN EL SENADO: 12 de marzo de 2024.

X. TRÁMITE REGLAMENTARIO: Primer informe, en general y en particular.

XI. LEYES QUE SE MODIFICAN O QUE SE RELACIONAN CON LA MATERIA: No hay.

Valparaíso, a 8 de enero de 2025.

FRANCISCO JAVIER VIVES DIBARRART

Secretario de la Comisión

DECLARACIÓN DE 16 DE OCTUBRE DE CADA AÑO COMO DÍA DE LAS BANDAS Y ORQUESTAS INFANTILES Y JUVENILES DE CHILE, JORGE PEÑA HEN

El señor LAGOS (Presidente).-

Procedamos, señor Secretario.

El señor GUZMÁN ( Secretario General ).-

Gracias, señor Presidente .

El señor Presidente pone en discusión en tabla de Fácil Despacho el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que declara el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen, iniciativa correspondiente al boletín N° 16.568-24.

--A la tramitación legislativa del proyecto (boletín 16.568-24) se puede acceder a través del vínculo ubicado en la parte superior de su título.

El señor GUZMÁN ( Secretario General ).-

Este proyecto de ley, tal como su denominación lo indica, tiene por objeto declarar el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, asignándole el nombre de Jorge Peña Hen.

La Comisión de Cultura, Patrimonio, Artes, Deportes y Recreación hace presente que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 127 del Reglamento de la Corporación, por tratarse de una iniciativa de artículo único, la discutió en general y en particular, y propone que en la sala sea considerada del mismo modo.

La referida comisión deja constancia, además, de que aprobó en general y en particular el proyecto de ley por la unanimidad de sus integrantes presentes, honorables senadores señoras Sepúlveda y señores Keitel y Núñez, en los mismos términos en que fuera despachado por la honorable Cámara de Diputados.

El texto que se propone aprobar se transcribe en la página 5 del informe de la Comisión de Cultura, Patrimonio, Artes, Deportes y Recreación que sus señorías tienen a su disposición.

Es todo, señor Presidente.

El señor LAGOS (Vicepresidente).-

Muchas gracias.

Entiendo que va a informar el senador Keitel, miembro de la Comisión, porque cuando se aprobó este proyecto la presidía.

Así que le ofrezco la palabra para el informe.

El señor KEITEL.-

Muchas gracias, Presidente.

En mi calidad de expresidente de la Comisión de Cultura, Patrimonio, Artes, Deportes y Recreación, informo el proyecto de ley de la referencia, iniciado en moción de los diputados señoras Acevedo , Castillo , Delgado , González , Marzán , Pizarro y Serrano y señores Barrera, Bernales y Ramírez Pascal .

El objetivo del proyecto es declarar el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, asignándole el nombre de Jorge Peña Hen.

Como aspectos centrales del debate, el estudio de la iniciativa se enfocó en la pertinencia de destinar un día a celebrar la labor que desarrollan las bandas y orquestas infantiles y juveniles del país, así como a recordar a Jorge Peña Hen en su calidad de fundador de la primera de estas agrupaciones en Chile y Latinoamérica.

En tal sentido, los señores senadores integrantes de la Comisión tuvieron en consideración la relevancia de las expresiones culturales en la vida nacional. También reflexionaron en torno a los múltiples beneficios que la participación de estos proyectos artísticos genera para los niños y jóvenes, muy especialmente para aquellos más vulnerables.

Adicionalmente, estimaron que la denominación del día conmemorativo y la fecha escogida constituyen una medida de reparación ante las circunstancias que determinaron la muerte del señor Jorge Peña Hen , toda vez que fue el maestro que promovió, con una gran vocación social, la formación de estas agrupaciones en La Serena, y quien fuera ejecutado en el marco de la Caravana de la Muerte el 16 de octubre de 1973. De manera que la fecha planteada por la moción supone también un mecanismo de reparación en relación con este hecho.

Puesto en votación el proyecto de ley en general y en particular, en sesión celebrada el día 7 de enero del 2025, fue aprobado por la unanimidad de los miembros presentes en la Comisión, honorables senadores señora Sepúlveda y señores Keitel y Núñez .

Es todo, Presidente .

El señor LAGOS (Vicepresidente).-

Muchas gracias.

Se abre la votación.

(Durante la votación).

El señor GUZMÁN ( Secretario General ).-

En votación.

El señor LAGOS (Vicepresidente).-

El senador De Urresti quiere hacer uso de la palabra para fundamentar el voto.

El señor DE URRESTI.-

Presidente, habitualmente, y creo que como norma, siempre cumplo los principios de que en Fácil Despacho no se interviene, uno vota.

Pero me veo en la necesidad de argumentar mi voto porque -lo quiero decir con mucho respeto y cariño- a 52 años de los hechos que le costaron la vida al profesor Jorge Peña Hen, que se repita en este Parlamento un argumento que se tuvo para asesinar a una persona sin ningún juicio, no corresponde. Y lo digo con la mayor altura de miras.

Quiero recomendar, para quienes tengan alguna duda de la figura de Jorge Peña Hen, un libro de Patricia Politzer , destacada periodista chilena, que se llama Batuta Rebelde (editorial Lumen).

Quiero consignar lo que se dice en una de las solapas del libro: "Con una gran investigación y material inédito, correspondencia incluida, Patricia Politzer reconstruye en Batuta Rebelde la vida y obra de un personaje que dejó una huella imborrable no solo en la música chilena, sino también en la latinoamericana. Se narran aquí sus batallas sociales y personales, las luces y conflictos de su matrimonio, la escuela de música que fundó y cómo fueron imbricándose los relatos que lo llevaron al paredón en uno de los períodos más oscuros de nuestra historia".

Me adhiero a lo que ha señalado con mucha elegancia el senador Walker en el sentido de que se retiren aquellas expresiones.

Respeto absolutamente lo que cada uno puede votar. Y uno puede justificar su voto en cualquier orden de ideas. Pero no podemos, y lo digo, insisto, con la mejor altura de miras ... (se desactiva el micrófono por haberse agotado el tiempo y se vuelve a activar por indicación de la Mesa) ... repetir bulos, historias, que llevaron a justificar el asesinato de personas en este país con situaciones tan esperpénticas, como señalar que se escondían armas en los estuches de violines. ¡Eso no puede ser!

La historia de Jorge Peña en el mundo, en Latinoamérica, donde uno recorre, en el propio Chile, en nuestros territorios donde hay orquestas juveniles, es materia de orgullo. Es reivindicar su memoria.

Como dijo muy bien el senador Walker , en La Serena no hay lugar donde no se vea y no se encuentre su obra, en todo, transversalmente, con todas las autoridades.

Entonces, insisto: creo que uno puede argumentar, estimados colegas, en contra; puede tener su posición respecto de esto, pero no puede repetir situaciones que no fueron probadas, que fueron utilizadas para asesinar a alguien fuera de todo proceso legal, con la Caravana de la Muerte.

Precisamente lo que nos convoca en este proyecto de ley, y valoro a quienes lo han llevado adelante, es declarar el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen. Algo que nos debería llenar de orgullo en todo Chile, en cualquier lugar de Latinoamérica.

Si uno estudia, además, lo que han trabajado, lo que han hecho, observa que es por un profesor -lean, por favor, el libro, que muestra sus contradicciones, su vida, su tesón, su genialidad como maestro de música- que llegó a constituir esto no solo en La Serena, sino en todo Chile, en Latinoamérica, lo cual nos debería llenar de orgullo.

Voy a votar a favor,

Y, repito, perdonen que incumpla la norma de que no hablamos en los proyectos de Fácil Despacho, pero simplemente adhiero a lo que ha dicho el senador Walker, que seguramente ratificará en su fundamento de voto.

Colegas, independiente de lo que uno justifique, su voto a favor o en contra, no pueden quedar en la historia del Senado bulos y tergiversaciones que significaron denostar a alguien hasta ponerlo en el paredón y fusilarlo sin ningún debido proceso.

Voto a favor, señor Presidente.

Y disculpen, pues por eso estoy argumentando mi voto, para que no vuelva a repetirse.

El señor LAGOS (Vicepresidente).-

Muchas gracias.

A continuación, tengo anotados al senador Matías Walker, al senador Rojo Edwards y después al senador Juan Castro.

Tiene la palabra el senador Matías Walker.

El señor WALKER.-

Presidente , también quiero pedirle disculpas por tener que fundamentar mi voto, pero usted comprenderá que en las actuales circunstancias, como senador de la región de Coquimbo, no puedo guardar silencio frente a la afirmación que escuchamos hace algunos minutos y que todavía retumba en la sala de este Senado.

No hay nadie en la región de Coquimbo, de ningún sector político, que hoy día no venere la memoria del maestro Jorge Peña Hen, que se instaló en la ciudad de La Serena allá por los años cincuenta. Él fundó numerosas orquestas infantiles y juveniles que hasta el día de hoy tienen plena vigencia. Lo podemos ver en los conciertos de la orquesta de la Universidad de La Serena; lo podemos ver en el reconocimiento que hace muy poco recibió en Europa la orquesta de la Academia Pedro Aguirre Cerda, cuyos ensayos y presentaciones hemos visto tantas veces en La Antena, en diversos sectores de La Serena y de la región de Coquimbo.

¿Por qué se aprueba este proyecto hoy día, que declara el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile? Porque precisamente en esa fecha se conmemora el cruel asesinato del maestro Jorge Peña Hen, ejecutado por la Caravana de la Muerte.

Así lo retrata muy bien el libro de Patricia Politzer, que acaba de citar el senador Alfonso de Urresti, y también el libro de Patricia Verdugo, Los zarpazos del Puma, que narra lo que fue el paso de la Caravana de la Muerte por la ciudad de La Serena.

Me ha dado mucha pena e indignación que se repitan los argumentos de ese vil consejo de guerra en esta sala del Senado, ese vil argumento bajo el cual se justificó su cobarde asesinato en plena dictadura, en los primeros días del golpe.

Tenía que decirlo y, por supuesto, con mi voto favorable, estamos honrando la memoria de Jorge Peña Hen, que está, sobre todo, en su música, interpretada por los niños y por los jóvenes de la región de Coquimbo.

Voto a favor, Presidente .

El señor LAGOS (Vicepresidente).-

Muchas gracias.

A continuación, ofrezco la palabra al senador Rojo Edwards.

El señor EDWARDS.-

A ver, Presidente, hay que tratar de escuchar lo que los otros también dicen antes de hacer afirmaciones como las que efectúa el senador Walker.

La verdad es que no tengo un juicio, no conocía ni siquiera el caso hace tres días. Lo que sí creo es que se debió haber tenido algo de tiempo para verlo, por lo menos para quienes no conocíamos el asunto, y requerir información.

Yo no hice un juicio; por eso fui bastante claro.

La petición era para un segundo primer informe, cosa de no estar obligado a votar hoy día, sin tener quizás toda la información.

Y además debo decir algo: cuando una dictadura tiene el poder, es evidente que no hay libertad de prensa, es evidente que puede utilizar este tipo de cosas para justificar actos. Eso lo entiendo perfectamente. Pero ello no significa apurar la discusión del proyecto sin considerar que algunos de nosotros desconocemos la situación- Y por eso pedimos un nuevo primer informe.

Por lo tanto, no tengo más que argumentar que lo que se debió haber hecho acá es no haberlo pasado como un proyecto de Fácil Despacho; quizás haber conversado por lo menos y ojalá haber tenido un nuevo primer informe.

Independiente de eso, entiendo que puede haber enojo en algunos, porque efectivamente es como creer lo que dice cualquier persona que tiene el control total de la prensa. Es difícil, porque lo puede utilizar para justificar malos actos propios.

Pero que quede claro, Presidente , que lo que quiero y lo que quería era mayor información. No he hecho un juicio. Y quiero decirle al senador Walker que evidentemente no voy a retirar ninguna palabra, aunque me voy a informar más del caso para tener un juicio un poco más a caballo respecto de esta persona.

Ahora, en cuanto a si hay que hacerlo un día o no, o que el día de las orquestas juveniles lleve su nombre, esa es una discusión completamente distinta y me siento con todo el derecho a votar como mi conciencia lo diga.

He dicho, Presidente .

El señor LAGOS ( Vicepresidente ).-

Tiene la palabra el senador Juan Castro, y después, los senadores Daniel Núñez y Esteban Velásquez, en este proyecto de Fácil Despacho.

El señor CASTRO (don Juan).-

Gracias, Presidente.

Yo no tengo ningún juicio de nada, de absolutamente nada, pero quiero hacer un llamado a los senadores en el sentido de que tenemos una tremenda responsabilidad en este Senado por lo que hemos vivido, por la historia que hemos pasado y por lo que hoy día se debate, Presidente, porque estos hechos ocurrieron hace cincuenta años.

Nosotros tenemos una sociedad muy dividida. Y creo que ya es tiempo de no abrir heridas, pues me parece que a ningún joven le interesa. A nuestra sociedad hoy día lo que le importa es que nosotros tengamos puntos de acuerdo para ver cómo solucionamos los problemas que realmente aquejan a nuestra gente. Y con estos hechos hoy día, discusiones en las que unos pueden tener razón y otros no, nuestro aporte es nulo si queremos dar vuelta la hoja, Presidente .

A mí me habría encantado que a lo mejor se hubiese fijado esta fecha como el día de las bandas y orquestas infantiles y juveniles. ¿Para qué le ponemos apellido si vamos a abrir heridas con ello?

Por eso, Presidente, nuestra responsabilidad es tratar de no seguir en esta senda de abrir heridas, de seguir discutiendo, de seguir dividiendo y polarizando a nuestra gente, incluso poniendo en duda nuestra propia condición de políticos.

En definitiva, me voy a abstener, porque siento que ya es tiempo de dar vuelta la hoja, de cerrar el libro y mirar hacia el futuro, como esperan hoy día la mayoría de los jóvenes de nuestro país.

He dicho, Presidente .

)------------(

El señor LAGOS ( Vicepresidente ).-

Antes de dar la palabra a don Daniel Núñez y a Esteban Velásquez, quiero aprovechar de saludar a la escuela Valle Alegre, de la región de Valparaíso, que concurre con cincuenta y ocho alumnos, desde kínder hasta sexto básico, entiendo, invitados por el diputado Nelson Venegas.

¡Bienvenidos al Senado!

(Aplausos en la sala y en tribunas).

)------------(

El señor LAGOS (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el senador Núñez.

El señor NÚÑEZ .-

Presidente , creo que no deja de ser paradigmático ver lo que está ocurriendo.

Yo no sé quién en la sala del Senado podría cuestionar, preguntarse o decir que no es correcto que tengamos un día que conmemore a las orquestas y a las bandas juveniles. O sea, ¡qué causa más loable! ¿Quién podría imaginar que eso no es algo a destacar?

Particularmente en la región de Coquimbo y en la comuna de La Serena hemos tenido un movimiento muy fuerte no solo en la escuela de música que fundó el maestro Jorge Peña Hen , sino también en establecimientos de sectores populares, como la escuela Pedro Aguirre Cerda , que tiene una banda de música juvenil, sinfónica, muy destacada y que incluso ha hecho viajes al extranjero.

Entonces, es digno preguntarse: "¿Por qué surge esto? ¿Quién fue el promotor, quién fue el impulsor en todo Chile y quién fue el maestro que fundó la Escuela de Música de La Serena, la primera experiencia pionera más destacada? Jorge Peña Hen".

Y, entonces, ¿por qué lo que es una realidad el Senado lo va a negar, lo va a desconocer, lo va a relativizar? Yo no encuentro ninguna lógica. Alguien que además era profesor de música, reconocido transversalmente, que tiene monumentos de reconocimiento en distintos puntos en la ciudad de La Serena.

Así que, sobre esa base, uno se pregunta cuál es el problema. Al parecer, la dificultad es que un senador acá presente le está dando crédito a las palabras de la dictadura. Y como son palabras de la dictadura, se está denostando la figura de este maestro, lo que resulta contradictorio.

Pero le quiero decir, Presidente , que a mí lo que más pena me da no es solamente que se esté denostando la figura del maestro Jorge Peña Hen ; lo que me da más pena es que mañana se va a conmemorar otro aniversario más: no solo el de la muerte, del asesinato, del fusilamiento del maestro Peña Hen , sino también de Manuel Marcarian , cuya familia todavía está esperando justicia plena; también de la familia Araya , de Salamanca; también de la familia Cortés, en Ovalle, que todavía no encuentra los restos de su padre.

Entonces, cuando hay tanto dolor, ¿por qué tiene que haber en esta sala hechos de negación?

Eso es lo que uno no puede entender.

Por tanto, voy a insistir en la petición que hizo el señor Walker en el sentido de que el senador Edwards retire sus palabras, porque lo que aquí estamos haciendo es reconocer un logro que es de todos los niños, de todas las niñas de Chile, por las orquestas juveniles, infantiles y, por supuesto, de su principal precursor.

Muchas gracias, Presidente .

He dicho.

El señor WALKER ( Presidente accidental ).-

Muchas gracias, senador Daniel Núñez.

A continuación, le ofrezco la palabra al senador Esteban Velásquez.

El señor VELÁSQUEZ.-

Gracias, Presidente.

En atención al acuerdo que se había tomado, la idea era que se votara este proyecto sin debate. Entendíamos que existen ciertos hechos que son de público conocimiento. Cuando uno viene a votar, lo hace con algún grado de conocimiento acerca de lo que se trata.

En segundo lugar, quiero referirme a lo que el senador Castro Prieto manifestó en cuanto a la intención de no abrir heridas. Creo que estoy de acuerdo con él: no se trata de abrir heridas, sino justamente de sanarlas.

Acá yo he visto el compromiso de varios senadores y senadoras que, no solo en su discurso, sino también en el fondo de su mensaje, buscan, más que acercar posiciones, respetar las distintas posturas.

Por el contrario, en más de alguna ocasión hemos escuchado -y se lo he manifestado en esta sala al senador Rojo Edwards - discursos cuyo contenido anima, alienta -a veces equivocadamente- a muchos ciudadanos que están escuchando con atención a quedarse con algunos sesgos, lo cual finalmente no nos permiten avanzar.

Creo que este momento de reflexión es importante, Presidente , porque fue un 19 de octubre cuando la Caravana de la Muerte tuvo un paso atroz por diversas ciudades del norte. El 19 de octubre nos recuerda a veintiséis ciudadanos que estaban en la cárcel de Calama. Uno de ellos era un joven de diecisiete años, José Gregorio Saavedra , estudiante de educación media.

¡Esto es para reflexionarlo!

Pero lo que no podemos permitir -y tenemos que avanzar en eso en algún momento, Presidente, y usted, como abogado, lo sabe- es el negacionismo.

¡Lo que no puede ocurrir es justificar dictaduras, del color político que sean!

¡Lo que no puede ocurrir es justificar, además, acciones atroces de una dictadura!

Y eso es lo que sucede con ciertas expresiones que después se tratan de explicar. Pero igualmente queda instalada la duda; en cierta medida queda instalado un poco de barro, que es lo que lleva a algunos permanentemente a negar una realidad.

Hay hechos que se deben reconocer, que fueron dolorosos; se tiene que aceptar que verdaderamente ocurrieron. Si no, se le habla al mismo sector, se alimenta una postura equivocadamente. Hay hoy día una ciudadanía que incluso comienza a respaldar, casi a enaltecer, hechos que degradaron a nuestra sociedad.

Me parece que este proyecto -que no tenía la intención de buscar un momento de reflexión, y del que usted mismo ha sido positivamente parte, Presidente- ha generado una instancia para que aprendamos ciertas lecciones: a veces hay que cerrar la boca cuando es necesario.

Gracias, Presidente .

El señor WALKER ( Presidente accidental ).-

Muchas gracias, senador Esteban Velásquez.

Le ofrezco la palabra al senador Ricardo Lagos.

El señor LAGOS.-

Muchas gracias, señor Presidente.

Es cierto que estamos en un proyecto de Fácil Despacho. Sin embargo, por las razones que todos conocemos, no se siguió el procedimiento correspondiente.

Yo no iba a hacer uso de la palabra, porque presidí la reunión de comités en la que acordamos tratar esta materia en Fácil Despacho, sin discusión, aunque no se puede negar la fundamentación del voto. Pero ocurrió que acá se hicieron afirmaciones que son bien delicadas.

Creo que el senador Esteban Velásquez dio en el clavo: no podemos relativizar las cosas que han ocurrido en Chile. Lo señalo con mucho respeto.

Decir "cerremos el libro", "demos vuelta a la página" es lo mismo -por su intermedio, se lo indico al senador Juan Castro- que decir que la Caravana de la Muerte no existió o que se pone en duda.

Tiene todo el derecho de ponerlo en duda, pero me parece inconcebible, ¡inconcebible! Ese caso está ultraprobado, ¡es ultrarrealidad nacional!

Además, este proyecto pasó por la Comisión de Cultura y Deportes. La presidió don Sebastián Keitel ; participaron varios senadores, y este antecedente no fue tema en la tramitación del proyecto, por lo que tengo entendido.

Ahora el senador Rojo Edwards -por su intermedio, señor Presidente - nos dice: "Miren, yo me enteré de esto después de que estuve en la reunión de comités y de que di el visto bueno para que viéramos esta iniciativa en Fácil Despacho. Como después recabé esta información, quiero pedir un nuevo primer informe".

Pues bien, solamente quiero decirle que, por la forma en que lo planteó, por el tono y la expresión corporal que utilizó -por su intermedio, señor Presidente -, no se entendió acá que usted tenía una duda. Usted señaló: "Yo no voy a votar a favor de un proyecto referido a alguien que internó armas dentro de violines". Lo dio por hecho. No se quería informar.

¡Lo digo así de sencillo!

Yo voy a defender lo que ocurrió en Chile; voy a explicar la verdad con todas mis fuerzas, y no voy a aceptar negacionismos ni que se relativicen las cosas.

¡Eso no se puede aceptar!

Acá somos todos profesionales de la política y sabemos a qué nos atenemos. Los discursos y las expresiones corporales expresan muchas cosas. Lo que se quiso hacer aquí fue enlodar el nombre de Jorge Peña Hen. ¡Eso fue!

Ojalá el senador Rojo Edwards -por su intermedio, señor Presidente - retire del acta tales afirmaciones y se pueda informar mejor. Tal vez luego de ello podrá decirnos: "Miren, tenían razón". Porque no quiero pensar que quiera relativizar las cosas, como se hace en otras latitudes.

Muchas gracias.

El señor WALKER ( Presidente accidental ).-

A usted, senador Ricardo Lagos.

El señor Secretario hará la pregunta de rigor.

El señor GUZMÁN ( Secretario General ).-

¿Alguna señora senadora o algún señor senador aún no ha emitido su voto?

El señor WALKER ( Presidente accidental ).-

Terminada la votación.

--Se aprueba en general y en particular el proyecto (22 votos a favor, 1 voto en contra y 2 abstenciones), y queda despachado en este trámite.

Votaron por la afirmativa las señoras Aravena, Campillai, Núñez, Órdenes, Pascual, Rincón y Sepúlveda y los señores Araya, Bianchi, Castro González, Chahuán, Cruz-Coke, De Urresti, Espinoza, Flores, Keitel, Lagos, Núñez, Saavedra, Van Rysselberghe, Velásquez y Walker.

Votó por la negativa el señor Kuschel.

Se abstuvieron los señores Castro Prieto y Edwards.

(Más adelante solicitan dejar constancia de su intención de voto favorable la senadora Provoste y el senador Huenchumilla).

El señor GUZMÁN ( Secretario General ).-

En la Secretaría se encuentran inscritos tres pareos: del senador señor Gahona con la senadora señora Vodanovic, del senador señor Soria con la senadora señora Gatica, y del senador señor Sanhueza con el senador señor Insulza.

El señor WALKER ( Presidente accidental ).-

En consecuencia, queda aprobado el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que declara el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen, con informe de la Comisión de Cultura, Patrimonio, Artes, Deportes y Recreación.

(Aplausos en la sala y en tribunas).

Valparaíso, 15 de octubre de 2025.

Nº 298/SEC/25

A S.E. el Presidente de la Honorable Cámara de Diputados

Tengo a honra comunicar a Vuestra Excelencia que el Senado ha aprobado, en los mismos términos en que lo hizo esa Honorable Cámara, el proyecto de ley que declara el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen, correspondiente al Boletín N° 16.568-24.

Lo que comunico a Su Excelencia en respuesta a su oficio Nº 19.272, de 12 de marzo de 2024.

Devuelvo los antecedentes respectivos.

Dios guarde a Vuestra Excelencia.

RICARDO LAGOS WEBER

Vicepresidente del Senado

RAÚL GUZMÁN URIBE

Secretario General del Senado

VALPARAÍSO, 27 de octubre de 2025

Oficio Nº 20.856

A S.E. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Tengo a honra comunicar a V.E. que el Congreso Nacional ha dado su aprobación al proyecto de ley que declara el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen, correspondiente al boletín N°16.568-24, del siguiente tenor:

PROYECTO DE LEY

“Artículo único.- Declárase el 16 de octubre de cada año como el Día de las Bandas y Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile, Jorge Peña Hen.”.

*****

Para efectos de lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 6° del Código Civil, hago presente a V.E. que esta iniciativa de ley tuvo su origen en una moción de las diputadas Nathalie Castillo Rojas, María Candelaria Acevedo Sáez, Viviana Delgado Riquelme, Marta González Olea, Carolina Marzán Pinto, Lorena Pizarro Sierra y Daniela Serrano Salazar y de los diputados Boris Barrera Moreno, Alejandro Bernales Maldonado y Matías Ramírez Pascal.

Lo que tengo honra comunicar a V.E.

JOSÉ MIGUEL CASTRO BASCUÑÁN

Presidente de la Cámara de Diputados

MIGUEL LANDEROS PERKIĆ

Secretario General de la Cámara de Diputados