Labor Parlamentaria

Del señor Acuña:DESIGNACION DE FUNCIONARIOS PARA TE SORERIA COMUNAL DE PANGUIPULLI (VALDIVIA).

"Al señor Ministro de Hacienda, haciéndole presente la urgente necesidad de destinar dos nuevos funcionarios para la Tesorería Comunal de Panguipulli, en la comuna del mismo nombre, provincia de Valdivia, en reemplazo de otros dos que fueron trasladados a Valdivia.

''Comió esa situación priva a esa Tesorería de dos funcionarios que se requieren para una mejor atención del servicio, como asimismo para una mejor recepción de la cancelación de impuestos, se hace necesario y urgente normalizar esa situación."

ALCANTARILLADO PARA PANGUIPULLI (VALDIVIA).

"Al señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, haciéndole presente la urgente necesidad de ordenar la pronta iniciación de las obras de alcantarillado en la ciudad de Panguipulli, provincia de Valdivia.

"Asimismo, solicitar del señor Ministro que me informe ampliamente referente a las obras que se realizarán, como así también de la fecha de iniciación de las mis mas, debido a que he sido informado de que se habría entregado la propuesta a la Empresa Constructora Delta."

CONSTRUCCION DE MUELLE DE CARGA EN CORRAL (VALDIVIA).

"Al señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, insistiéndole en la urgente necesidad de apurar los estudios pertinentes para la construcción del muelle de carga del puerto de Corral, en la provincia de Valdivia.

"La Ilustre Municipalidad me ha seña lado, al respecto, que esos estudios se vienen ejecutando desde 1967 a la fecha, sin que hasta ahora hayan, sido terminados. Es urgente iniciar esos trabajos que darán positivo adelanto a un puerto tan duramente castigado con ocasión de los sismos de mayo de 1960."

Del señor Aguirre Doolan:OBRAS PUBLICAS E INSTALACION DE TELE FONO PARA LAS CANCHAS, TALCAHUANO CONCEPCION).

"Al Ministerio de Obras Públicas y Transportes, y por ese intermedio a las reparticiones respectivas, a fin de que procuren dar solución al problema que afecta a los habitantes del sector Las Canchas, de la comuna de Talcahuano, provincia de Concepción, y que principal mente son:

"a) Instalación de la red de alcantarillado.

"b) Terminación del pavimento en una extensión aproximada de 6 cuadras.

"Igualmente, al Ministerio del Interior, a fin de que intervenga ante la Compañía de Teléfonos, para que se instale un ser vicio público en el sector indicado."

ESCUELA DE ENSEÑANZA BASICA EN CHILLANCITO (ÑUBLE).

"Al Ministerio de Educación Pública, para que estudie la posibilidad de crear una Escuela de Enseñanza Básica en Chillancito, según antecedentes enviados por los interesados en enero del presente año."

AMBULANCIA PARA BUCHUPUREO, ITATA (ÑUBLE).

"Al Ministerio de Salud Pública, a fin de que el Servicio Nacional de Salud disponga la entrega de una ambulancia para la localidad de Buchupureo, comuna de Cobquecura en el departamento de Itata, provincia de Ñuble, donde continuamente se producen hechos lamentables y fatales.

Últimamente se han producido partos en carretas y en muy malas condiciones. Así mismo, un obrero, se desangró después de un accidente, por falta de atención oportuna."

TERMINACION DE CASAS Y EJECUCION DE OBRAS PUBLICAS EN POBLACION SALVADOR ALLENDE, DE CORONEL (CONCEPCION).

"Al Ministerio de la, Vivienda y Urbanismo, y por ese intermedio a las reparticiones respectivas, a fin de que se procure dar solución a los problemas que afectan a la Población "Salvador Allende", ex Playas Negras, de Coronel, habitada por 200 familias y que consisten en lo siguiente:

"a) Terminación de las casas que se encuentran incompletas.

"b) Pavimentación de las calles que se encuentran en pésimo estado.

"c) Instalación de servicio domiciliario de agua potable."

PRESTAMO PARA HABITANTES DE POBLA CION "EDUARDO ANDRADE", DE CHILLANCITO (ÑUBLE).

"Al Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, a fin de que las reparticiones correspondientes se sirvan consultar la posibilidad de que a los habitantes de la Población "Eduardo Andrade", ex Coihueco, correspondiente a la Junta de Vecinos Nº 8, de Chillancito, en la ciudad de Chillán, se les conceda un préstamo de Eº 5.000 para que puedan atender a los gas tos de instalación de alcantarillado, agua potable y luz eléctrica."

Del señor Aylwin:NECESIDADES DE LA ESCUELA Nº 8, DE HUALAÑE (TALCA).

"Al señor Ministro de Educación Pública, solicitándole considerar preferentemente las siguientes necesidades urgentes de la Escuela Nº 8 de la comuna, de Hualañé, departamento de Mataquito, provincia de Talca:

"a) Dotación del mobiliario y del mate rial de laboratorio indispensable para su funcionamiento;

"b) Cierre del recinto escolar y mejoramiento de sus servicios higiénicos y bebederos, y

"c) Construcción del internado."

Del señor Baltra:NUEVO EDIFICIO PARA LICEO DE GORBEA (CAUTIN).

"Al señor Ministro de Educación Pública y a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, solicitan do que sean atendidas las justas aspiraciones del Centro de Padres y de toda la población de Gorbea, provincia de Cautín, en el sentido de construir un nuevo edificio para el liceo de esta ciudad. El local habilitado en forma provisional, en que actualmente funciona, no reúne condiciones para el desarrollo normal de las actividades educacionales, ya que fue declarado inhabitable con motivo de los terremotos de 1960. El problema es muy grave, si se tiene en cuenta que en la actualidad el liceo tiene una matrícula superior a 300 alumnos de ambos sexos."

LOCAL PARA ESCUELA Nº 24, DE COLLIPULLI (MALLECO).

"A los señores Ministro de Educación Pública y Presidente de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, haciéndoles presente la urgente necesidad de solucionar el problema que aqueja a la Escuela Nº 24 del departamento de Collipulli con relación a su local, que podría construirse o ubicarse en la casa patronal del fundo Pidenco, que en estos momentos serviría para atender más de setenta y cinco escolares."

AGUA POTABLE PARA CHOLCHOL, NUEVA IMPERIAL (CAUTIN).

"A los señores de Obras Públicas y Transportes y Director General de Obras Sanitarias, señalándoles la imperiosa necesidad de solucionar el problema que aqueja a la localidad de Cholchol, Nueva Imperial, provincia de Cautín, en el sentido de dotar de agua potable a esta localidad."

ENSANCHE DE CALLES DE LONCOCHE (CAUTIN).

"A los señores Ministrode Obras Públicas y Transportes y Director de Vialidad, solicitándoles atender las justas aspiraciones de los habitantes de Loncoche, en la provincia de Cautín, en el sentido de ensanchar las calles céntricas de esa localidad: Arturo Prat, Manuel Bulnes, Pedro Montt y Lord Cochrane, principalmente."

GIMNASIO CERRADO PARA LOS ANGELES (BIO- BIO).

"Al señor Ministro de Obras Públicas, a los señores Directores Generales de Arquitectura y de Deportes del Estado, solicitando que sean atendidas las justas aspiraciones de los habitantes de Los Ángeles, especialmente del Consejo Local de Deportes, en el sentido de construir un gimnasio cerrado en esta ciudad. Cabe destacar que ya se cuenta con los terrenos fiscales para su ubicación y con in formes favorables del arquitecto provincial de Bío- Bío. Sin embargo, Los Ángeles continúa siendo la única ciudad del sur del país que no cuenta con un recinto deportivo fiscal de este tipo."

PROBLEMA DE AGUA POTABLE EN NEHUENTUE (CAUTIN).

"Al señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, al Director de Obras Sanitarias y al Director de Riego, en los siguientes términos:

"Existe urgente necesidad de solucionar el grave problema que significa para la población de Nehuentúe, en la provincia de Cautín, el carecer de agua potable. En esta localidad viven alrededor de 800 personas que no cuentan con este vital elemento. El agua que esta población bebe es la que se almacena en un están que construido al pie de un cerro, donde llegan roedores, arañas y diferentes otros animales pequeños que en muchas oportunidades se ahogan, con las consiguientes repercusiones para la gente que usa este elemento. Informes médicos han hecho notar que la alta cuota de enfermedades en esa localidad tiene como efecto inmediato el agua de ese estanque. Además, durante el verano, la cantidad se hace insuficiente."

AGUA POTABLE PARA QUILACO (BIO- BIO).

"A los señores Ministro de Obras Públicas y Transportes y al Director de Obras Sanitarias, solicitándoles su preocupación para agilizar la construcción de la red de agua potable en la ciudad de Quilaco, provincia de Bío- Bío. Existen informes favorables de funcionarios de ese Ministerio acerca de la posibilidad de rea lizar captaciones de agua subterránea para solucionar este problema."

Del señor Carmona:TARIFA ELECTRICA PREFERENCIAL PARA EMPRESA ELECTRICA DE PICA (TARAPACA).

"Al señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, a fin de que se de solución al siguiente problema de la Ilustre Municipalidad de Pica:

"La Empresa Eléctrica Municipal de Pica suministra energía a Pica y Matilla, de acuerdo con convenios suscritos, en 1966, previa autorización de la Superintendencia de Servicios Eléctricos, Gas y Telecomunicaciones.

"La Empresa Municipal de Pica efectuó un detenido estudio de las tarifas que aplica Endesa y pudo comprobar las siguientes anormalidades que la perjudican:

"1.- Actualmente dicha Empresa opera con la Resolución 31, de 23. 2. 70, cobrando los consumos a la Municipalidad de acuerdo con la tarifa industrial mayor.

"2.- Es necesario aclarar los términos del caso, ya que la Ilustre Municipalidad no es consumidor o cliente industrial mayor por dos razones:

"a) Al interpretarse la frase gramatical, es industrial mayor, la persona natural o jurídica que ocupa la energía eléctrica para elaborar cualquier producto o materia prima, obteniendo así otras utilidades o rendimientos económicos.

"b) La Empresa Eléctrica Municipal, es concesionaria del servicio eléctrico de la comuna de Pica; compra la energía eléctrica a Endesa y la vende como tal, es decir, como energía eléctrica, prestando sólo los servicios de utilidad pública, sin obtener ganancias en su explotación.

"3.- La Endesa efectúa los cargos de consumo mensual en sus facturas a nombre de la Ilustre Municipalidad de Pica, sin efectuar los descuentos, de acuerdo con el artículo 113 de la ley General de Ser vicios Eléctricos, que dice:

"Las tarifas de las Empresas que suministren energía eléctrica se aplicarán con un descuento de 25% a los consumidores de oficinas, reparticiones y servicios fiscales y municipales.

"4.- La Empresa Municipal no es me nos cierto que efectúa el rol de concesionaria, revendiendo energía eléctrica a sus clientes, dejando de ser oficina municipal, pero no así repartición, como lo ex presa el artículo 113.

"5.- Se hace presente que por el alto valor del kwh. la Ilustre Municipalidad debe mantener el alumbrado público des de las 19 a 0,30 horas, por ser consumidor industrial mayor.

"6.- Por otra parte, la solicitud de al za de tarifas de 1970 quedó tramitada por ese Ministerio, por lo que la Empresa aplica la Resolución 185, de 11. XI. 69, o sea, cobra una tarifa menor, lo que dificulta su mantenimiento.

"Se solicita al señor Ministro que tenga a bien intervenir ante ejecutivos de Endesa para que efectúe un convenio de tarifa que cabría en el rubro Contratos Especiales, con la Empresa Municipal, en virtud de que la comuna de Pica se encuentra en situación caótica en su economía, debido a 9 años de diferentes plagas de la fruticultura pequeña, por lo que fue declarada por el Gobierno anterior zona de catástrofe y recibiendo la ayuda del 2% constitucional."

NEGATIVA PARA CONSTITUIR SINDICATO PROFESIONAL DE EMPLEADOS ADMINISTRA TIVOS DE LA SALITRERA VICTORIA, EN IQUIQUE (TARAPACA).

"A los señores Ministrodel Trabajo y Previsión Social y Director del Trabajo, sobre la negativa por parte del Inspector Provincial del Trabajo en Iquique, señor Orlando Henríquez, para que se constituyera el Sindicato Profesional de Empleados Administrativos de la Salitrera Victoria.

"El señor Henríquez adujo que debe ría consultar a Santiago, por cuanto, a su juicio, se estaría fomentando el para leísmo sindical que iría en contra de la política del Gobierno; que por tratarse de una empresa estatal, no cabía formación de un sindicato más, y que incluso pediría la inhabilidad del Sindicato Profesional de Supervisores, Técnicos y Profesionales, recientemente creado.

"Estimo que se está infringiendo el Código del Trabajo, en su Reglamento N° 323, que se refiere a Organización Sindical y que en parte alguna hace mención a inhabilidad por paralelismo sindical."

Del señor Durán: NUEVO EDIFICIO PAKA LICEO DE GORBEA (CAUTIN).

"Al señor Ministro de Educación Pública, solicitándole sus gratas informaciones respecto de la posibilidad de construir un nuevo edificio para el Liceo de Gorbea, pues el actual fue habilitado en forma provisional, después de los sismos del año 1960.

"En la actualidad, su matrícula supera los 300 alumnos de la comuna, compuesta por las localidades de Gorbea, Lastarria y Quitratúe. Ha logrado su autonomía y cuenta con cursos desde primero a cuarto año medio. Se contaría con recursos y mano de obra ofrecida por el Centro de Padres para tal finalidad. Cuenta con óptima organización administrativa y eficiente labor docente y rectoría."

AGUA POTABLE PARA QUILACO (BIO- BIO).

"Al señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, solicitándole que se sirva requerir de la Dirección de Obras Sanitarias la pronta construcción de la red de agua potable en el pueblo de Quilaco, provincia de Bío- Bío, de acuerdo a los resultados obtenidos por sus representantes en su visita solicitada por la municipalidad de esa localidad, con fecha 18 de mayo del presente año, ocasión en que verificaron y expusieron que dicha red se ha ría por captación de aguas subterráneas."

DIVERGENCIAS ENTRE CENTRO DE ALUM NOS DEL LICEO DE COLLIPULLI Y PRESIDEN TE DEL CONSEJO LOCAL DE DEPORTES (VALDIVIA).

"Al señor Director General de Deportes del Estado, solicitándole abocarse a la so lución de las divergencias suscitadas entre el Centro de Alumnos del Liceo y el Presidente del Consejo Local de Deportes, ambos de Collipulli, que impiden la organización de los programas artístico- deportivos que comúnmente se realizaban. El entorpecimiento de éstos, causado por el dirigente del mencionado organismo estatal, se denunció a la Dirección General de Deportes el 7 de junio."

PROBLEMAS DE GORBEA (CAUTIN).

"A la Dirección de Pavimentación Urbana, Corporación de la Vivienda y ENDESA, para que se sirvan atender las necesidades de la localidad de Gorbea, provincia de Cautín, que se enumeran:

"Dirección de Pavimentación Urbana.- Pavimentación de 125 metros de la calle Pidenco para unirla con Villa Alegre y Carretera Panamericana. Habría un aporte inicial de los vecinos de Eº 3.000 y el saldo se pagaría en cuotas mensuales, de acuerdo con la Ley de Pavimentación.

"Corporación de la Vivienda.- Construcción de una pequeña población en los terrenos baldíos de los Ferrocarriles del Estado y sitios públicos' del lado norte de la calle Villa Alegre. Son sitios abandonados y pueden dar cabida a un mínimo de diez viviendas que solucionarían problemas de familias cuyas casas se inundaron debido al último temporal.

"ENDESA.- Cambio del transforma donde alta tensión colocado en la parte norte del pueblo, por uno de baja tensión para su utilización por las industrias molineras en funcionamiento y de la maderera que se instalará próximamente."

AGUA POTABLE PARA CARAHUE Y PUERTO SAAVEDRA (CAUTIN).

"Al señor Director de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDESA), solicitándole que se sirva informar sobre las posibilidades en el presente año, de la ex tensión de red para que las ciudades de Carahue y Puerto Saavedra queden conectadas a la línea de energía eléctrica y, al mismo tiempo, las localidades de Tranapuente, Trovolhue y Nehuentúe y de cenas de fundos puedan contar con este beneficio tanto tiempo solicitado por el infrascrito."

MEJORAMIENTO DE CANAL DE TELEVISION EN TRAIGUEN (CAUTIN).

"A la Superintendencia de Servicios Eléctricos, Gas y Telecomunicaciones, so licitándole que se sirva enviar un técnico a Traiguén, provincia de Malleco, con el fin de mejorar el Canal de TV que sufre de alteraciones en la imagen principal mente, en forma constante, lo que en la realidad ha imposibilitado a los tenedores de televisores la satisfacción que debían proporcionarle éstos. Estiman que la solución sería, tal vez, la instalación de una antena repetidora en Traiguén."

Del señor Foncea:CALIDAD DE LICEO AUTONOMO PARA LICEO DE CUREPTO (TALCA).

"Al señor Ministro de Educación Pública, con el objeto de señalarle la imperiosa necesidad de que se convierta en liceo autónomo el establecimiento educacional existente en la localidad de Curepto, provincia de Talca.

"Cabe hacer presente que dicho liceo, en su horario diurno, es anexo al liceo de Curicó y en el nocturno al liceo de Talca, condiciones que hacen que su funciona miento sea bastante anormal.

"Por otro lado, si se toma en cuenta que dicho liceo cuenta en la actualidad con un flamante edificio, con capacidad real para 400 alumnos y que, además, están por iniciarse próximamente los trabajos de construcción de la segunda etapa, bastante se justifica la sentida aspiración de los miembros de la corporación edilicia, estudiantado, centro de padres y apoderados y la comunidad cureptana en general, de que se otorgue calidad de autónomo al liceo de Curepto."

Del señor Jerez:PAGO DE EMOLUMENTOS A DON JOSE GATICA MORALES, DE MULCHEN (BIO- BIO).

"Al señor Ministro del Interior, en los- siguientes términos:

"Se encuentra pendiente en el Ministerio del Interior la resolución que autoriza el pago de los emolumentos de don José Bernardo Gatica Morales, auxiliar de la Gobernación de Mulchén.

"Sobre el particular, y en conocimiento de la difícil situación económica del señor Gatica, le ruego que tenga a bien disponer que se despache a la brevedad posible la orden de pago correspondiente, con lo cual quedaría solucionado el problema."

SERVICIOS HIGIENICOS EN ESCUELA Nº 14 DE TREHUALEMU (ÑUBLE).

"Al señor Ministro de Educación Pública, en los siguientes términos:

"La Escuela Nº 14, de Trehualemu, provincia de Ñuble, que cuenta con 7 profesores y 250 alumnos, necesita con urgencia que se le mejoren y amplíen los servicios higiénicos, ya que los existentes necesitan arreglos y son pocos.

"Por lo expuesto, agradeceré se sirva considerar esta situación y se proceda a disponer, a la brevedad posible, la solución del problema expuesto."

SITUACION REGLAMENTARIA DE OBREROS PERTENECIENTES A LA UNION DE TRIPULANTES, DRAGAS Y REMOLCADORES, DE TALCAHUANO (CONCEPCION).

"Al señor Ministro de Obras Públicas en los siguientes términos:

"La Unión de Tripulantes, Dragas y Remolcadores de Talcahuano está sujeta al Reglamento Interno de Obreros, aprobado el 7 de febrero de 1968, en el que no se tomó en cuenta la calidad de tripulantes de estos obreros, lo que trae como consecuencia infinidad de problemas que, por lo general, quedan sin solución; siempre, naturalmente, en perjuicio de estos obreros.

"Se hace, por lo tanto, imprescindible la dictación de un nuevo reglamento que se ajuste a la función que desempeñan estos trabajadores, que es fundamental para la mejor explotación de los puertos.

"También me permito solicitar que el Departamento de Dragas y Maquinaria emita un informe técnico respecto del estado en que se encuentra la mayoría de las dragas, las que por su estado actual provocan atraso en las faenas portuarias, por carecer de profundidad adecuada los sitios de atraque en los principales puertos del país."

PROBLEMAS DE POBLACION SALVADOR ALLENDE, DE CORONEL (CONCEPCION).

"Al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, en los siguientes términos:

"En una entrevista sostenida con la directiva de la población Salvador Allen de (Playas Negras), de Coronel, se me informó de la inquietud que existe entre los pobladores de dicho grupo habitacional por cuanto sus casas aún no han sido terminadas, a pesar de estar viviendo en ellas.

"Además, las calles no están pavimentadas y no tienen agua potable a domicilio, sino que cuentan con algunos pilones.

"Ahora bien, ante esta situación y en conocimiento de que cada casa habitación cuenta con dos piezas, en circunstancias de que cada familia se compone de 5 personas como mínimo, ruego al señor Ministro adoptar las medidas que el caso requiere, a fin de solucionar los problemas antes mencionados, tanto más cuanto que en esa zona el invierno es muy crudo y la falta del vital elemento es el problema más grave que se les presenta, ya que deben andar bajo la lluvia y el barro acarreando los artefactos que usan para transportarlo a sus hogares."

MOBILIARIO PARA POSTA DE PRIMEROS AUXILIOS DE LOCALIDAD DE "EL CARMEN" (ÑUBLE).

"Al señor Director del Servicio Nacional de Salud, en los siguientes términos:

"El local de la Posta de Primeros Auxilios de la localidad de "EL Carmen", en la provincia de Ñuble, necesita que se le dote del mobiliario indispensable, el cual se encuentra en Yungay, como asimismo de otros implementos que permitan hacerla funcionar y prestar los servicios para los cuales fue destinada.

"En atención a lo expuesto, solicito que se sirva prestar su valiosa cooperación, con el objeto de que la posta indicada pueda funcionar y atender normalmente en forma eficiente sus servicios."

CARENCIA DE PEDIATRAS Y DE AMBULANCIAS EN ÑUBLE.

"Al señor Director General del Servicio Nacional de Salud, en los siguientes términos:

"Haciéndome eco del problema de la falta de ambulancias en la ciudad de Chillan y de escasez de médicos pediatras en la provincia de Ñuble, cúmpleme manifestarle lo siguiente:

"Ambulancias.- Sólo cuenta con tres, de las cuales una hace recorridos rurales; la otra está destinada para la ciudad, y la tercera, para la atención mixta, ciudad y rural, según los pedidos telefónicos al hospital regional. En realidad, hacen falta por lo menos dos ambulancias para prestar atención rápida y expedita, ya que puede suceder cualquier incidente que origine reclamo del público.

"Médicos pediatras.- La provincia cuenta con sólo 5 especialistas de esa índole para atender a la población. Incluso, ese limitado número de médicos debe atender los consultorios. Se restaron 2 horas para las consultas del Nº 4 y destinar una hora al consultorio Rosita O'Higgins, lo que demuestra la preocupación del hospital regional para dispensar atención médica a los niños de la provincia.

"Ante estos problemas, solicito al señor Director estudiar la forma de solucionarlos a fin de que tanto la atención médica pediatra como el servicio de ambulancias puedan desarrollar funciones que den conformidad a los habitantes de la provincia y se eviten reclamos que pueden originarse por la escasez de médicos y ambulancias."

JUICIO ENTABLADO CONTRA EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO POR DUEÑO DE ASERRADERO EN LAJA (BIO- BIO).

"Al señor Director General de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, en los siguientes términos:

"Mucho agradecería de usted se sirviera informarme del estado en que se encuentra el juicio de Abel Ektitz, domiciliado en Laja, contra esa Empresa, por incendio en el fundo Chacaico, donde este señor tenía instalado un banco aserradero. Este incendio se produjo el 7 de febrero de 1970.

"En ese accidente, los trabajadores del señor Ektitz perdieron la casi totalidad de sus enseres y el más afectado fue el trabajador Efraín Figueroa Palma, casa do, con 11 hijos menores de edad, que no logró salvar nada.

"La situación de estos trabajadores de pende del resultado de dicho juicio, pues al ganarlo el señor Ektitz tendría que pagar todo lo perdido por los trabajadores en dicho incendio.

"Agradezco la atención que ruego se sirva prestar a lo solicitado y saludo a usted atentamente."

NUEVO LOCAL PARA LICEO COEDUCACIONAL, CARLOS MONTANE, DE QUIRIHUE (ÑUBLE).

"Al señor Presidente de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, en los siguientes términos:

"Debo referirme a la inquietud que reina en el Centro de Padres y Apoderados como también en el profesorado y alumnos del Liceo Coeducacional "Carlos Montano", de la localidad de Quirihue, por la no construcción aún del nuevo liceo, pese a los reiterados anuncios de la iniciación de los trabajos; pero hasta ahora nada se ha hecho, no obstante estar decretados.

"El establecimiento en que funciona actualmente el liceo no presta ninguna comodidad. En estas condiciones, tiene trabajando dos cursos en edificio del liceo, particular, como un medio de satisfacer las necesidades del alumnado, dada la imposibilidad material de poder funcionar en su propio establecimiento, lo que origina distracción del personal inspectivo y otros problemas de carácter administrativo.

"Ante lo expuesto, se hace necesaria su valiosa ayuda, con el objeto de que a la mayor brevedad se dé principio a la obra de construcción del liceo, consultada en el Plan de Construcciones Escolares para 1971. El organismo mencionado conoce el terreno y ha tomado las medidas pertinentes, pero no se ha hecho nada más."

TRAMITACION DE EXPEDIENTES DE JUBILA CION POR EMPLEADOS DE LA FABRICA DE PAÑOS BELLAVISTA TOME (CONCEPCION).

"Al señor Vicepresidente Ejecutivo de la Caja de Previsión de Empleados Particulares, en los siguientes términos:

"Un grupo de empleados de la Fábrica de Paños Bellavista Tomé se encuentra con sus expedientes de jubilación totalmente tramitados; pero aún no los pueden hacer efectivos por cuanto la administración de esa empresa proyectaría una enmienda para el cálculo del monto de las jubilaciones, la cual, al parecer, se liaría sobre la base de las imposiciones de los últimos doce meses.

"Ante esta situación, y en conocimiento de que el número de personas en esta situación es muy numeroso, ruego a usted interponer su valiosa ayuda, a fin de que este problema sea resuelto a la brevedad posible y que las personas mencionadas puedan acogerse cuanto antes al beneficio de pensión:"

Del señor Luengo:LOTEO E INCLUSION EN RADIO URBANO DE LA VILLA CAROLINA DE LA COMUNA DE TEMUCO (CAUTIN).

"Al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, para que, a la brevedad posible, se sirva disponer la aprobación por ese Ministerio del loteo de la Villa Carolina, comuna de Temuco, provincia de Cautín, y su inclusión en el radio urbano de la ciudad, todo lo cual ha sido plantea do por la Ilustre Municipalidad de Temuco en oficio Nº 77, de 24 de febrero de este año, y ampliados los antecedentes, posteriormente, por oficio Nº 101, de fecha 24 de marzo próximo pasado."

Del señor Noemi:LOCAL PARA LICEOS VESPERTINO Y DIURNO EN COMBARBALA (COQUIMBO).

"Al señor Ministro de Educación Pública, en los siguientes términos:

"El Centro de Padres y Apoderados del Liceo Fiscal y Vespertino de Combarbalá se encuentra gestionando ante el señor Ministro de Educación y el señor Subsecretario respectivo, la construcción de un local para el funcionamiento de este plantel educacional, como asimismo para satisfacer la actividad de una futura creación del Liceo Diurno.

"Como la construcción de este local es de una necesidad imperiosa, solicito al señor Ministro su pronta iniciación."

AMPLIACION DE SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA EN GUANGUALI (COQUIMBO).

"Al señor Gerente General de la EN- DESA, en los siguientes términos:

"En el pueblo de Guangualí funciona un equipo generador que proporciona energía eléctrica a sus pobladores. Los habitantes de ese lugar solicitan que las horas de servicio de luz se amplíen durante el invierno desde las 17 horas hasta las 24 horas y los domingos y festivos desde las 12 horas hasta las 24 horas, pues así, aparte del uso de artefactos hogareños, podrán disfrutar durante un mayor tiempo de los beneficios culturales y recreativos que proporciona la televisión y la radio.

"Por ser este servicio de utilidad pública, solicito al señor Gerente acceda a esta justa petición de los pobladores de Guangualí."

Del señor Ochagavía:POSICION DE GREMIOS DEL COMERCIO ANTE FIJACION DE MARGENES DE COMERCIALIZACION.

"Al señor Ministro de Economía Fomento y Reconstrucción, respecto del siguiente problema:

"1.- Los organismos gremiales nacionales del comercio llegaron a un acuerdo con el Director de Industria y Comercio, en el sentido de no tomar decisiones en materia de márgenes de comercialización sin consulta previa al Registro Nacional de Comerciantes.

"2.- Que pese a esta determinación, la oficina zonal de DIRINCO ha solicitado que se declaren de primera necesidad, en forma genérica, los artículos importados por la provincia de Magallanes, según oficio Nº 203, de 30 de abril de 1971, dirigido a la Dirección de Industria y Comercio.

"3.- Esta medida solicitada es discriminatoria, por cuanto no rige para todo el país, y al dejar "todos" los artículos importados por la provincia de Magallanes sujetos a fijación de márgenes de comercialización, se perjudica al comercio y, por lo tanto, a los habitantes de la zona.

"4.- Pese a los exiguos márgenes de comercialización fijados por DIRINCO, el comercio de Magallanes ha seguido importando aquellos artículos que están bajo control, demostrando preocupación por el abastecimiento de artículos de primera necesidad y de consumo habitual.

"5.- El margen de comercialización existente está haciendo peligrar la actividad normal del comercio minorista, que es el que cubre las necesidades del consumo popular.

"6.- Estas anormalidades pueden originar infracciones involuntarias al alterar se los procedimientos para la determinación de los costos y fijación de precios.

"Por todo lo expuesto, se hace necesario revisar los términos del oficio Nº 203 ya citado, por medio del cual se ignora el acuerdo expuesto en el Nº 1, con las con secuencias expuestas también en este oficio."

AMPLIACION DE PODER COMPRADOR DE PAPAS (CHILOE).

"Al señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, en el sentido de instruir a la Empresa de Comercio Agrícola para que amplíe el poder comprador de papas en la provincia de Chiloé y mejore su precio, a fin de absorber la cose cha y permitir un justo ingreso a los pequeños agricultores de esa zona."

FALTA DE ESCUELAS EN PROVINCIA DE CHI LOE, POR CLAUSURA DE LOCALES INSALUBRES.

"Al señor Ministro de Educación Pública, en orden a solicitarle una solución para el grave problema creado en el departamento de Castro, provincia de Chiloé, al ser clausuradas por el Servicio Nacional de Salud varias escuelas del departamento.

"El detalle de ellas es el siguiente: Es cuela Nº 7, de San José; Escuela Nº 15, de Localidad; Escuela Nº 33, de Conico, y Escuela Nº 38, de Curahue. También fue ron declaradas insalubres la Escuela Nº 98, de Dalcahue; la Escuela Nº 26, de Queler; la Nº 34, de Coló, y la Nº 63, de Morro- Lobos, estas últimas de la co muna de Quemchi, en el departamento de Ancud.

"Algunas de estas escuelas han sido re paradas por alumnos, profesores y apoderados, pero esos trabajos no han sido definitivos y sólo han servido para una so lución momentánea del problema, que se agrava con las lluvias y temporales de esta época."

ELEMENTOS PARA LICEO NOCTURNO DE EN SEÑANZA MEDIA DE PUNTA ARENAS (MAGALLANES).

Al señor Ministro de Educación Pública, para solicitarle los elementos necesarios para el Gabinete de Química y Física del Liceo Nocturno de Enseñanza Media de Punta Arenas.

"Alumnos y apoderados del citado establecimiento han manifestado la importancia que tiene el contar con estos gabinetes para poder completar los programas educacionales."

PAGO DE SUBVENCIONES A COLEGIOS DE MAGALLANES.

"Al señor Ministro de Educación "Pública, solicitándole disponer el pago de las subvenciones adeudadas a todos los colegios de la provincia de Magallanes correspondientes al año 1970.

"La Federación Regional de Centros de Padres y Apoderados de la Enseñanza Subvencionada de Magallanes ha representado la mala situación financiera que afecta a todos estos establecimientos y la necesidad de una pronta solución."

OFICINA DE REGISTRO CIVIL PARA LA TAPERA (AISEN).

"Al señor Ministro de Justicia, a fin de que se destinen los recursos necesarios para crear una oficina del Registro Civil en la localidad de La Tapera, provincia de Aisén."

ACONDICIONAMIENTO DE AEROPUERTO CA PITAN ALFREDO FUENTES MARTINEZ, DE PORVENIR (MAGALLANES).

"Al señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, solicitándole disponer que el Aeropuerto Capitán Alfredo Fuentes Martínez, de Porvenir, provincia de Magallanes, sea dotado de elementos necesarios para la navegación aérea y puesto en condiciones de servicio, a fin de atender a la población de esa localidad.

"Es indudable el beneficio que una obra de esa índole reportaría a una zona que, por ser pródiga en bellezas naturales, ve en el turismo una fuente de progreso."

TERMINACION DE CAMINO DE FUTALEUFU AL LIMITE (CHILOE).

"Al señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, solicitándole que, por intermedio del departamento respectivo, por ende la realización de las obras conducentes a terminar el camino de Futaleufú al límite, en la provincia de Chiloé."

ADQUISICION DE FERRYBOAT PARA CANAL DE CHACAO (CHILOE).

"Al señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, para solicitarle que se destinen los fondos necesarios para la adquisición de un ferry de reemplazo para el Canal de Chacao. Desde hace dos años se encuentra pendiente esta resolución, y se hace cada día más indispensable esta compra largamente esperada por todos los habitantes de la zona, perjudicados por la falta de coordinación entre Empremar y Obras Portuarias."

OBRAS PUBLICAS EN LOCALIDAD DE CISNE MEDIO (AISEN).

"Al señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, pidiéndole que se interese por dar solución a los siguientes problemas que aquejan a la localidad de Cisne Medio, en la provincia de Aisén.

"1.- Construcción de un puente o pasarela sobre el río Cisne, a la altura de la localidad denominada Piedra del Diablo.

"2.- Construcción de Un camino de Cisne Medio a Coihaique, con miras a la futura Carretera Panamericana.

"3.- Construcción de un camino de Cisne Medio a La Tapera.

"4.- Terminación y recibo de la can cha para aviones El Coper.

"5.- Arreglos de los senderos en las partes rocosas."

CAMBIO DE LOCAL DE LA TESORERIA PROVINCIAL DE MAGALLANES.

"AI señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, para representarle el problema que significa el pésimo estado en que se encuentra el local donde funciona la Tesorería, Provincial de Magallanes, el que, además, es estrecho e inadecuado.

"Los contribuyentes han hecho saber su malestar en reiteradas oportunidades por los inconvenientes que deben enfrentar cada vez que concurren a cancelar sus impuestos o a realizar trámites propios de esta oficina, malestar al que se han sumado los propios funcionarios, quienes deben desarrollar sus labores en un local reducido y en el que se produce congestión cada vez que las necesidades del ser vicio llevan público hasta sus oficinas. Una solución sería el contar con el lo cal que dejará el Banco Central que se cambia a uno nuevo. Dicho local, que quedará desocupado próximamente, reúne todas las características necesarias para el normal desenvolvimiento de esos importantes servicios."

TERMINACION DE MURO COSTERO EN ACHAO (CHBLOE).

"Al señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, para solicitarle se sirva disponer la ejecución de los trabajos de terminación del muro costero de Achao, en la provincia de Chiloé.

"La población ha representado su intranquilidad por la demora en iniciar es tos trabajos, decretados por el Ministerio en el mes de mayo pasado."

ALCANTARILLADO EN PASAJE LADRILLERO DE PUNTA ARENAS (MAGALLANES).

"Al señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, pidiéndole disponga que la

Dirección de Obras Sanitarias instale la red de alcantarillado en el pasaje Ladrillero, de Punta Arenas."

INSPECTORIA DE LA CAJA DE PREVISION DE EMPLEADOS PARTICULARES EN CASTRO (CHILOE).

"Al señor Vicepresidente de la Caja de Previsión de Empleados Particulares, con el objeto de solicitarle considere la posibilidad de crear una Inspectoría de la Caja en Castro, Provincia de Chiloé, en consideración a que el funcionario que atiende una vez por semana no es suficiente para las necesidades de esta ciudad, que cuenta con un contingente cada día más numeroso de imponentes."

Del señor Olguín:TRASLADO DE FUNCIONARIO DE CARABINE ROS DE ANTOFAGASTA.

"Al señor Ministro del Interior, en los siguientes términos:

"Don Humberto Alcayaga Valderrama, me ha planteado un problema para el cual solicito su ayuda.

"Se trata de revocar la orden de tras lado de este funcionario de la Cooperativa de Carabineros de la Oficina Victoria a Antofagasta, y hacerlo de la Oficina Victoria a Santiago.

"El señor Alcayaga tiene toda su familia en Santiago y se le ha asignado un departamento de la Caja de Empleados Particulares en la capital, con la obligación de habitarlo."

TARIFA ELECTRICA PREFERENCIAL PARA EMPRESA ELECTRICA DE PICA (TARAPACA).

"AI señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, exponiéndole el siguiente problema:

"La Empresa Eléctrica de Pica, que administra la Ilustre Municipalidad de esa localidad, tiene un serio problema económico producido por el cobro de energía eléctrica que le entrega Endesa. Me permito exponerle los antecedentes que señalo.

1.- Esta Empresa está considerada como industria mayor y así se aplica el tarifado, en circunstancias de que sólo es una empresa de servicio de utilidad pública.

2.- La Empresa Eléctrica de Pica so licitó el alza de tarifas para 1970 y quedó pendiente en el Ministerio de Economía, razón por la cual cobra una tarifa inferior que imposibilita su mantenimiento.

3.- Según el artículo 113 de la ley General de Servicios Eléctricos, la Endesa debe hacerle un descuento de 25%.

La Empresa Eléctrica de la Ilustre Municipalidad de Pica desea que el señor Ministro de Economía obtenga de Endesa, para que celebre con la Corporación Edilicia, un contrato especial considerando que no es industria mayor sino Empresa de Utilidad Pública, y se le aplique una tarifa preferencial sobre la base de los cobros que realmente puede efectuar. Debo agregarle que la situación económica del pueblo de Pica es caótica, debido a las plagas que han afectado su agricultura, por lo cual el Gobierno anterior la declaró zona de catástrofe."

PARTICIPACION DE TRIPULANTES DE NAVES PESQUERAS DE IQUIQUE EN CONSEJOS A NIVEL DE GERENCIA (TARAPACA).

"Al señor Ministro de Tierras y Colonización, en los siguientes términos:

"Al encontrarse en formación el Ministerio del Mar, el Sindicato Profesional de Tripulantes de Naves Pesqueras de Iquique ha enviado un oficio al señor Ministro de Tierras y Colonización, en el cual ex ponen sus razones y deseos de ser considerados y representados en los Consejos a nivel de Gerencia, en cada una de las empresas, dada la responsabilidad que les asiste en la producción de las mismas.

"Como los tripulantes no tienen la cantidad suficiente de votos para elegir un representante propio a nivel de Gerencia, pues las otras secciones de las Pesqueras reúnen mayor cantidad de personas, solicitan del señor Ministro de Tierras y Colonización, una vez constituido el Ministerio del Mar, tomar decisiones o interponer sus buenos oficios para que este sindicato sea considerado, a fin de que el planteamiento hecho sea realidad.

"Por las razones expuestas, solicito del Ministro de Tierras y Colonización, señor Martones, responder a los interesados y al suscrito a la brevedad posible, pues el tema expuesto le merece su máxima preocupación."

PLANTA DE AGUAS SERVIDAS PARA CALAMA (ANTOFAGASTA).

"A los señores Ministro de Obras Públicas y Transportes, Director de Obras Sanitarias y Director Zonal de Obras Públicas de Antofagasta, en los siguientes términos:

"Desde hace aproximadamente 12 años se está solicitando la instalación de una planta de aguas servidas en la ciudad de Calama. Se estimó que ésta debería instalarse a 1.500 metros de la última calle de Calama, que en ese entonces era la calle Santa María, a dos cuadras de la plaza de esa ciudad.

"Por tratarse de una de las ciudades que más ha crecido en los últimos años, se hace necesario designar un nuevo sitio para la instalación de la planta, pues en el que se destinó para el efecto hoy se levantan dos poblaciones.

"Por las razones expuestas, solicito a los señores Ministro de Obras Públicas, Director General de Obras Sanitarias y Director Zonal de Obras Públicas de Antofagasta que tomen conocimiento del problema expuesto y se sirvan informar al suscrito sobre el estado actual del proyecto para la planta de aguas servidas en Calama."

SOLICITUDES DE CREDITO PARA PEQUEÑOS INDUSTRIALES Y ARTESANOS.

"Al señor presidente del Banco Central, en los siguientes términos:

"Las diferentes asociaciones de pequeños industriales y artesanos del Norte Grande, al solicitar créditos u otros beneficios, encuentran su principal escollo en la aprobación de la solicitud por parte del Banco Central de Chile, al enviar éste toda la documentación, para el estudio y aprobación, a las oficinas generales en Santiago.

"Este trámite es atendido generalmente, por las oficinas de Santiago en tiempos que fluctúan entre los tres y seis meses, seguramente por el exceso de trabajo que acumulan desde todo el país. Es la razón por la que solicito del señor presidente del Banco Central de Chile tomar las medidas respectivas, a fin de delegar en los agentes locales atribuciones para, que resuelvan en el lugar mismo las solicitudes de créditos antes mencionadas."

ATENCION DEL SERVICIO DE COOPERACION TECNICA EN EL LOA (ANTOFAGASTA).

"Al señor Director del Servicio de Cooperación Técnica en los siguientes términos:

"En el departamento de El Loa, provincia de Antofagasta, los pequeños productores y las centrales de compras, viven permanentemente preocupadas del problema que les ocasiona la ausencia de una oficina del Servicio de Cooperación Técnica, pues todo tipo de beneficios que este Servicio les puede prestar, especial mente en los préstamos, se ven posterga dos y odiosamente lentos por la falta de funcionarios que atiendan diariamente los problemas existentes.

"Por las razones expuestas, solicito al señor DirectorGeneral del Servicio de Cooperación Técnica estudiar la posibilidad de abrir una oficina de ese Servicio en la ciudad de Calama, o impartir las instrucciones pertinentes para que se atienda en Calama o Chuquicamata, cada quince días por lo menos, pues los problemas existentes son muchos y variados."

Del señor Pablo:INSPECCION DE PAVIMENTACION DE VERE DAS EN LEBU (ARAUCO).

"Al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, a fin de que se sirva disponer la inspección de las obras de pavimentación de veredas ejecutadas en la calle Latorre de Lebu, provincia de Arauco, ya que los pastelones construidos no corresponden a las dimensiones establecidas en la contratación de obras y, por lo tanto, los cobros que se practican a los vecinos son excesivos con relación al trabajo ejecutado.

"La reclamación de los vecinos se hizo en forma directa a las oficinas encarga das de Pavimentación Urbana, en la zona, sin resultados positivos."

Del señor Papic:CONSTRUCCION DE MUELLES EN FUTRONO E ISLA HUAPI, EN EL LAGO RANCO (VALDIVIA).

"Al señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, con el fin de que pudiera estudiarse la posibilidad de construcción de dos muelles en Futrono, Provincia de Valdivia, uno en el puerto de este nombre, situado al Norte del lago Raneo, y el otro en la Isla Huapi, del mismo lago.

La mencionada Isla Huapi tiene una superficie de 812 hectáreas, donde viven 86 familias, aproximadamente 800 personas, que se dedican al cultivo de papas, trigo y remolacha; además, a la crianza de vacunos y ovinos, para cuyos productos tienen serias dificultades de transporte.

"Cabe hacer notar que allí se cosechan 7.500 quintales de papas, 1.000 quintales de trigo y 180 toneladas de remolacha.

"Por la ubicación de los muelles mencionados, se desprende que estas obras son de pequeña envergadura, y por ende no importa sumas elevadas su construcción."

Nuevo local para asilo de ancianos de la unión, valdivia.

"Al señor Ministro de Salud Pública, con el fin de que se considere la posibilidad de construir un nuevo local para el Asilo de Ancianos de la ciudad de La Unión, dependiente del Hospital "Dr. Juan Morey" de la misma.

"El edificio actual es ruinoso e insalubre, y se mantiene solo gracias a la buena voluntad de los funcionarios del Servicio Nacional de Salud que, con algunas acomodaciones, lo hacen prestar algún servicio a los 40 asilados que mantiene. Cabe hacer presente que a este asilo se envían ancianos hasta de Valdivia.

"A mayor abundamiento, debo agregar que en 1970 la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas confeccionó un anteproyecto, cuyos planos, al parecer, fueron aprobados, pero sin llegar a materializarse la construcción.

Del señor Silva Ulloa:PRESUPUESTO DE JUNTA NACIONAL DE AUXILIO ESCOLAR Y BECAS.

"Al señor Ministro de Hacienda, solicitándole la aprobación urgente del presupuesto de la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas. Funcionarios de la Junta

Provincial de Antofagasta de la referida Junta expresaron al señor Director de la Escuela Industrial de Taltal que este año no se han adquirido artículos alimenticios por no disponerse de fondos."

TERMINACION DE LOCAL Y DOTACION DE ELEMENTOS PARA LICEO DE HOMBRES DE IQUIQUE (TARAPACA).

"Al señor Ministro de Educación Pública, solicitándole que incluya en el programa del año 1972 de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales S. A. la construcción de la tercera etapa del edificio del Liceo de Hombres de Iquique. Además, que en forma inmediata se destinen recursos para instalación eléctrica, colocación de vidrios, reparación de pisos en mal estado, instalación de teléfono en Sala de Profesores y ampliación de los actuales servicios higiénicos. Final mente, que lo más rápido posible se dote de dos máquinas de escribir de carro de 16' y dos máquinas de escribir de 23 al referido Liceo, ya que actualmente dispone de sólo una máquina de escribir."

SOLUCION DE HUELGA LEGAL DE OBREROS DE COMPAÑIA MINERA ANTHAR, CANCHO NES IQUIQUE (TARAPACA).

"Al señor Ministrodel Trabajo y Previsión Social, solicitándole impartir instrucciones que permitan resolver la huelga legal que desde el 19 de abril del año en curso mantienen los obreros del Sindicato Industrial de la Compañía Minera Anthar Limitada, Canchones, Iquique."

ABASTECIMEENTO DE VIVERES A INTERNADO DE ESCUELA INDUSTRIAL DE TALTAL (ANTOFAGASTA).

"Al señor Secretario General de la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, solicitándole confirmar si es efectivo que las dificultades para abastecer de víveres al Internado de la Escuela Industrial de Taltal se deben al hecho de no estar aprobado el presupuesto de este año; y que, caso afirmativo, se sirva indicar dónde está retenida la aprobación de presupuesto."

EXTENSION DE RED DE TELEVISION A TALTAL (ANTOFAGASTA).

"Al Presidente del Consejo Nacional de Televisión, solicitándole disponer que Tal tal, por razones obvias, cuente a la brevedad posible con televisión y para cuyo efecto sería conveniente aprovechar las instalaciones de ENTEL en esa ciudad."

PRESTAMOS A AGRICULTORES DE PICA Y MATILLA (TARAPACA).

"Al señor Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación de Fomento de la Producción, solicitándole informar si es posible otorgar préstamos no reajustables y a bajo interés, a un plazo no inferior a cinco años, a los agricultores de Pica y Matilla, quienes se encuentran en difícil situación económica, debido a que no tienen producción por las plagas que la han ata cado."

ENTREGA DE VIVIENDAS A OBREROS DE MUNICIPALIDAD DE CALAMA (ANTOFAGASTA).

"Al señor Vicepresidente Ejecutivo de la Caja de Previsión de Obreros Municipales de la República, solicitándole informar cuándo se entregarán a los obreros de la Municipalidad de Calama las viviendas que tienen asignadas en la población Los Pimientos, de esa ciudad."

ENTREGA DE VIVIENDAS Y DE ESCRITURAS DE COMPRAVENTA EN POBLACION GRAN VIA, DE ANTOFAGASTA.

"Al señor Vicepresidente Ejecutivo de la Caja de Previsión de Empleados Particulares, solicitándole proporcionar la nómina de los imponentes que han obtenido viviendas en la población Gran Vía, de Antofagasta, y que no han recibido aún las escrituras de compraventa. Además, ruego al señor Vicepresidente indicar la fecha de entrega de cada una de las viviendas."

Del señor Valente; NUEVO EDIFICIO PAKA LICEO DE GORBEA (CAUTIN).

"Al señor Ministro del Interior, en los siguientes términos:

"He recibido, en Arica, una denuncia de la señora Azenet Cabrera, madre del joven Ociel Torrico Cabrera, relacionada con una detención que personal de Investigaciones de esa ciudad hizo a su hijo el día 5 de junio del año en curso, a las 6 de la madrugada; el joven fue puesto en libertad el día 6, a las 3 horas. Por graves complicaciones pulmonares, Ociel Torrico debió ser hospitalizado el mismo día 6, a las 23 horas.

"La información de la señora Azenet Cabrera asegura que su hijo fue flagela do, con golpes en los pulmones, a consecuencia de lo cual se encontró en estado grave.

"Acompaño al señor Ministro algunos documentos que pueden ser de utilidad en esta petición.

"Ruego al señor Ministro disponer que se me informe ampliamente sobre la actuación de Carabineros en la ciudad de Arica con relación a ese caso."

RECEPCION DE PROGRAMAS DE TELEVISION NACIONAL EN TARAPACA.

"Al señor Ministro del Interior, en los siguientes términos:

"El Círculo de Televidentes de Iquique ha acordado reiterar al señor Presidente del Consejo de Televisión Nacional la instalación, en esa ciudad, de una planta transmisora que permita entregar a los televidentes los programas nacionales con mayor autonomía y en condiciones técnicas mejores. Ahora se reciben los programas retransmitidos desde Antofagasta, lo que, generalmente, implica que lleguen con dificultades.

"También los televidentes de la Oficina Salitrera Victoria y del Campamento Alianza, de Iquique, están solicitando la instalación de una repetidora que permita recibir los programas del Canal Nacional en mejores condiciones y con seguridad, pues ahora se captan las imágenes en condiciones muy deficientes, y en otras ocasiones no se toman las imágenes.

"Agradeceré al señor Ministro acoger estas peticiones, a fin de que Televisión Nacional llegue en condiciones técnicas más favorables a la provincia de Tarapacá. El señor Presidente del Consejo de Televisión Nacional ha expresado al suscrito que se proyecta efectuar estas mejo ras tan pronto se disponga de los recursos necesarios para ello."

REITERACION DE OFICIO SOBRE DESMANTELAMIENTO DE INDUSTRIA PESQUERA "MARCO CHILENA".

"Al señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, en los siguientes términos:

"Recientemente envié al señor Ministro diversos antecedentes relacionados con el desmantelamiento de la Industria Pesquera Marco Chilena en su línea de producción de harina de pescado, señalando al señor Ministro que el desarme de esta línea de producción era ilegal ya que no tiene dicha empresa autorización del Ministerio para tal desmantelamiento.

"En los primeros diez días de diciembre, la planta de harina de esta empresa ha dejado de procesar 5.628 toneladas de pescado, las que han sido entregadas, para su procesamiento, a otras plantas tales como: Coloso Iquique, Coloso Arica, Guanaye, Delucchi, etcétera.

"Lo que sucede es que, no obstante haberse paralizado la nueva integración de estas empresas iniciada por la Corporación de Fomento en el período anterior, en el hecho, y contra la decisión del Ministro de Economía, se está procediendo por parte de ellas al desarme de parte de la industria, ocasionando así una menor producción ficticia que pueda servir más tarde de argumento para solicitar una nueva integración y más aportes de COR- FO a dichos empresarios.

"En las fotografías que acompaño a la presente puede apreciarse el desarme de partes fundamentales del proceso de producción, tales como los secadores, desodorizadores, cocedores, etcétera.

"Los Sindicatos Profesionales e Industriales respectivos solicitan al Supremo Gobierno la intervención de estas empresas, con el propósito de impedir su paralización injustificada, asegurar el derecho al trabajo de sus obreros y emplea dos y evitar que industrias en plena producción sean desmanteladas en forma tan irresponsable por los empresarios.

"Agradeceré al señor Ministro su intervención a fin de que estas empresas cumplan con la ley y no continúen crean do un clima de incertidumbre entre sus trabajadores."

MERMA EN PRODUCCION DE INDUSTRIA PESQUERA TALTAL (IQUIQUE).

"Al señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, en los siguientes términos:

"El Gobernador de Taltal ha puesto en conocimiento del. señor Intendente de la provincia de Antofagasta una denuncia formal y responsable de los dirigentes de la Industria Pesquera Taltal de esa ciudad, en el sentido de que los empresarios estarían saboteando la producción al no elaborar conservas, disminuyendo así el trabajo y la producción.

"Según los dirigentes sindicales, la empresa aduce la falta de hojalata, en circunstancias de que habría abastecimiento normal de estas materias primas para mantener la elaboración sin tropiezos.

"Las condiciones para que esta fábrica trabaje a plena capacidad están dadas. No sólo sus instalaciones, sino también la abundante pesca de la región aseguran una producción estable que permita dar más trabajo y más recursos económicos para la zona.

"Los dirigentes sindicales piden al señor Ministro que se ordene a los empresarios elaborar a plena capacidad y asegurar el trabajo estable para sus obreros y empleados, y plantean, en caso de que no se cumplan estas instrucciones, la estatización de esta fábrica para que sea intervenida en favor de la zona y de los trabajadores."

PARTICIPACION DE GREMIO DE TRIPULAN TES DE GOLETAS PESQUERAS EN DIRECTORIO DE LAS EMPRESAS DEL RAMO.

"A los señores Ministros de Economía, Fomento y Reconstrucción y de Tierras y Colonización, en los siguientes términos:

"Dentro de la actividad pesquera, el gremio de tripulantes de goletas pesqueras tiene gran importancia. Su participación es decisiva en estas actividades, y su labor, junto a la de otros trabajadores, permite que esta actividad fabril se desarrolle adecuadamente.

"Los tripulantes han expresado al suscrito su inquietud porque en los directorios de las empresas pesqueras, en la que están integrados diversos sectores de trabajadores, no se les ha dado representación. Aplauden la determinación del Supremo Gobierno de dar responsabilidades a los trabajadores en la conducción de las empresas y en la participación activa en las tareas de Gobierno. Pero no desean quedar al margen de estas responsabilidades y quieren una participación similar a la que han alcanzado otros gremios y otros sindicatos. La experiencia que han adquirido los tripulantes durante años de continuo y permanente batallar en las labores pesqueras, les permite un desempeño valioso y eficaz en la conducción colectiva de las empresas en la que ellos mismos laboran.

"Consecuente con los planteamientos del Supremo Gobierno, ruego a los seño res Ministros se sirvan considerar también a este sector de trabajadores en la administración de las empresas pesqueras."

REITERACION DE OFICIO SOBRE CONTABILI DAD DE EMPRESA PESQUERA "MARCO CHILENA" Y SUBSIDIARIAS (TARAPACA).

"Al señor Ministro de Hacienda, en los siguientes términos:

"Los Sindicatos Profesional de Emplea dos e Industrial de la Empresa Pesquera Marco Chilena han entregado al suscrito numerosos antecedentes relacionados con la actitud de esa firma, establecida en Iquique, respecto del juego contable que hace en su contabilidad y en la de la empresa subsidiaria Astilleros Marco Chilena, lo que, a juicio de los trabajadores, ha significado para el Fisco una evasión de impuestos y para los obreros y empleados la burla en sus derechos económicos y sociales.

"Los Sindicatos han dado a conocer sus observaciones al Servicio de Impuestos Internos de Iquique. Sin embargo, esta fiscalización no ha sido posible efectuarla debido a que la contabilidad de estas empresas se encuentra centralizada en Santiago.

"Se trata de establecer en forma real, precisa y definitiva, las verdaderas utilidades de esta empresa; primero, para que el Fisco perciba los impuestos correspondientes; y, segundo, para que los trabajadores participen del 10% de las utilidades estipulados en el inciso segundo del artículo 107 de la ley 15.576.

"Entre los datos de importancia que proporcionan los trabajadores están:

"a) Las reiteradas compras de diversos bienes de capital, de uso y explotación ajenos a las finalidades mismas de la empresa Marco Chilena y que, contablemente, distorsionan el resultado de los balances al contabilizarse estas partidas como Cuentas de Orden y no en el Activo Fijo o Inmovilizado lo que disminuye, por supuesto, el real resultado de los ejercicios financieros;

"b) La diversidad de actividades que desarrolla esta empresa, distintas al Astillero propiamente tal, como pesca, elaboración de harina, dique, flota, etcétera. Entre estas actividades se hacen traspasos de partidas contables: se carga a la actividad que deja utilidad las pérdidas que pueden dejar las otras, arrojando permanentemente pérdidas en los ejercicios finales;

"Un estudio por separado de cada una de estas actividades permitirá obtener un resultado real de los negocios realizados por esta empresa que, repito, aparece siempre declarando pérdidas, no obstan te el importante volumen de operaciones que ha realizado desde su creación.

"Ruego al señor Ministro se sirva disponer que el Servicio de Impuestos Inter nos efectúe una estricta y exhaustiva re visión de la contabilidad de esta empresa y de sus subsidiarias para establecer la realidad de sus operaciones."

ESCALAFON DE OBREROS DEL SINDICATO INDUSTRIAL DE LA JUNTA DE ADELANTO DE ARICA (TARAPACA).

"Al señor Ministro de Hacienda, en los siguientes términos:

"El Sindicato Industrial de la Junta de Adelanto de Arica ha solicitado al suscrito intervenir ante el señor Ministro con el objeto de que se sirva dictar el decreto supremo que aprueba el acuerdo Nº 5.184, de ,3 de junio del año en curso, mediante el cual se propone a ese Ministerio el Escalafón de Obreros.

"El Sindicato ha manifestado su conformidad con este acuerdo y solicita al señor Ministro, por mi intermedio, su ratificación por medio del decreto supremo correspondiente."

CONDONACION Y EXENCION DE CONTRIBU CIONES DE BIENES RAICES PARA HABITANTES DE PICA Y MATILLA (TARAPACA).

"Al señor Ministro de Hacienda, en los siguientes términos:

"La situación económica en que han quedado los pequeños productores agrícolas y fruteros de Pica y Maulla, como con secuencia de las plagas que han azotado esos pueblos, es apremiante. A la pérdida de sus cosechas de limones, naranjas, mangos y otros frutales hay que agregar que los árboles demorarán un buen tiempo en producir, ya que todavía se está desarrollando la campaña para combatir las enfermedades de los frutales.

"Diversos organismos de la zona han solicitado al suscrito tramitar un proyecto de ley de condonación y exención del pago de contribuciones de bienes raíces para los habitantes de esos pueblos, iniciativa que no compete a los parlamentarios sino que corresponde, por mandato constitucional, al Ejecutivo.

"Agradeceré, en consecuencia, estudiar la posibilidad de patrocinar un proyecto de ley tendiente a condonar las deudas por concepto de contribuciones de bienes raíces, al mismo tiempo que se les exima del pago de esta obligación tributaria durante los años 1971, 1972 y 1973, mientras se recupera la producción frutícola de la zona."

JARDINES INFANTIIES Y PARVULARIOS PARA ARICA (TARAPACA).

"A los señores Ministros de Hacienda y de Educación Pública, en los siguientes términos:

"La Asociación de Industriales de Arica ha expresado al suscrito el interés en iniciar en esa ciudad la construcción de jardines infantiles y parvularios para que el numeroso contingente de mujeres que laboran en las industrias de la zona, especialmente las electrónicas, puedan dejar a sus hijos debidamente atendidos por profesionales especializados.

"La intención de este organismo es loable y viene a resolver un problema que aqueja seriamente a las madres que trabajan. La Asociación de Industriales ha planteado esta situación también a la Junta de Adelanto y, en conjunto, financiarán la construcción de estos jardines infantiles y parvularios, dotándolos de los elementos indispensables para su buen funcionamiento.

"De acuerdo con la Ley de Jardines Infantiles, todo empleador debe aportar el equivalente a una "cuota CORVI" semestral para financiar esos organismos. Han señalado, las instituciones menciona das, la posibilidad de que este aporte, que corresponde realizar a los contribuyentes de Arica, sea ingresado a la Junta de Adelanto de esa ciudad para ser, destinado al fondo de construcción de jardines infantiles y parvularios. Sobre estos recursos, tanto la Asociación de Industriales de Arica como la Junta de Adelanto de esa ciudad, harán otros aportes a fin de impulsar de inmediato el plan de construcciones.

"Agradeceré al señor Ministro se sirva acoger esta petición y disponer que la Tesorería General de la República haga el traspaso de estos fondos a la Junta de Adelanto para los fines señalados."

REPARACION DE ESCUELA INDUSTRIAL DE TALTAL (IQUIQUE) Y CONSTRUCCION DE NUEVO EDIFICIO.

"A los señores Ministros de Hacienda y de Educación Pública, en los siguientes términos:

"El Centro General de Padres y Apoderados de la Escuela Industrial de Tal tal ha solicitado la colaboración del suscrito para obtener de los señores Ministros una atención preferente al problema que viene aquejando desde hace muchos años a esa escuela, en lo referente a las condiciones de su edificio. El local de la Escuela Industrial quedó seriamente dañado por los sismos de 1966 requiriendo, sin postergación, una reparación total y adecuada.

"El Consejo del Instituto Corfo Norte destinó recursos para estas obras de reparación, y para invertirlos, solamente se requiere que el Ministerio de Hacienda dé curso al Decreto Supremo correspondiente para dar solución a un problema antiguo.

"Los arquitectos de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales que concurrieron a visitar esa escuela son de opinión que la reparación es de carácter transitorio, y que la necesidad de ese establecimiento educacional es contar con un nuevo edificio más acorde con la importancia de la educación y enseñanza que imparte.

"Por estas razones, agradeceré al señor Ministro de Hacienda se sirva disponer que se cursen los fondos necesarios para iniciar las reparaciones más indispensables, y al señor Ministro de Educación Pública que se consulte la construcción de un nuevo edificio para esa Escuela en la ciudad de Taltal."

NUEVO EDIFICIO PARA LICEO DE HOMBRES DE IQUIQUE (TARAPACA) Y ENVIO DE RECURSOS PARA DIVERSAS INSTALACIONES Y MATERIALES.

"Al señor Ministro de Educación Pública, en los siguientes términos:

"Me permito hacer llegar al señor Ministro un resumen del memorándum ele vado a su consideración por los profeso res, personal administrativo y auxiliar, alumnos y padres y apoderados del Liceo de Hombres de Iquique, exponiendo di versos problemas cuya solución piden acelerar:

"1.- Terminación nuevo edificio.- Es conveniente incluir en el presupuesto para el año 1972 los recursos necesarios para la construcción de la tercera etapa del Liceo, para lo cual será necesario demoler oportunamente el resto de construcción antigua.

"2.- Es necesario dar a la construcción de esta tercera etapa, prioridad y urgencia, debido a que este bloque de edificación constará de 9 salas de clases y de servicios higiénicos para 1.200 alumnos del liceo diurno, y 500 del liceo nocturno.

"3.- En esta tercera etapa se incluye la construcción de un gimnasio cerrado para la realización de clases de educación física. Por falta de espacio estas clases se realizan en la actualidad en la playa.

"4.- Como una manera de solucionar algunos pequeños problemas que afectan al Liceo y a su funcionamiento, se solicita el envío urgente de los recursos necesarios para la instalación eléctrica, de medidores, colocación de vidrios, reparación de pisos, instalación de teléfono en la Sala de Profesores, ampliación de los ser vicios higiénicos, etcétera. Se calcula un gasto de 10 mil escudos para cubrir estas necesidades.

"5.- En carácter de urgente se solicitan: dos máquinas de escribir de carro de 16 pulgadas y 2 máquinas de escribir de carro de 23 pulgadas. Hay escasez de este material indispensable que no ha si do proporcionado al Liceo, suscitándose pérdidas de tiempo y numerosas otras dificultades que es necesario salvar.

"Incluyo al señor Ministro la copia del memorándum."

NUEVO EDIFICIO PARA ESCUELA DE NIÑAS Nº 3, DE ANTOFAGASTA.

"Al señor Ministro de Educación Publica, en los siguientes términos:

"He recibido una petición del Consejo de Profesores de la Escuela de Niñas Nº 3, República de Venezuela, de Antofagasta, en la que me solicitan intervenir ante el señor Ministro para que se solucionen algunos problemas que afectan a la buena marcha de dicho Colegio.

"El Consejo señala lo siguiente:

"1.- La Escuela ocupa un terreno arrendado por el Fisco, con una superficie aproximada de 1.250 metros cuadrados.

"2.- El estado del edificio es ruinoso, como pudo comprobarlo un funcionario de la Sociedad Constructora de Estable cimientos Educacionales, que en informe elevado a esa Sociedad señala: "El esta do estructural del edificio es peligroso para la integridad física del alumnado, es timándose que un movimiento sísmico de cierta magnitud podría ocasionar consecuencias funestas". Termina el informe pidiendo a la Dirección de la Escuela su traslado a otro edificio que ofrezca seguridad, o, en su defecto, que ella sea tras pasada al Fisco para que la Sociedad pueda invertir fondos en una nueva construcción.

"3.- La Escuela debió trasladarse, y desde el presente año está funcionando en salas de clases cedidas por la Escuela Particular San José, de Antofagasta, única forma de solucionar el problema de escolaridad de los alumnos de la Escuela Nº 3.

"Los profesores, padres, apoderados y alumnos de la Escuela, como asimismo diversos sectores de Antofagasta, se han movilizado para obtener de las autoridades la construcción del nuevo edificio para este colegio. Sus actividades han permitido ubicar un terreno adecuado en la Población Luis Emilio Recabarren, en el sector sureste de la ciudad, cuya superficie sería ligeramente inferior a los 2.800 metros cuadrados.

"4.- El Consejo de Profesores solicita que en ese terreno se construya el nuevo local para la Escuela Nº 3, ojalá en el presente año, a fin de resolver el grave problema de la falta de un local adecuado y de un edificio que permita impartir la enseñanza con un mínimo de comodidades para profesores y alumnos.

"Agradeceré al señor Ministro acoger favorablemente esta petición y resolver sobre el particular."

PROFESORES PARA ENSEÑANZA NOCTURNA EN CHAÑARAL (ATACAMA).

"Al señor Ministro de Educación Pública, en los siguientes términos:

"He recibido una petición del Centro de Alumnos de la Enseñanza Media Nocturna de la Escuela Consolidada de Experimentación de Chañaral, en la que plantean la grave situación creada en ese departamento por la falta de profesores para el colegio nocturno donde estudian.

"Hasta el año pasado, la situación es taba más o menos regularizada, pues los profesores que servían sus horas de clases o cargos en el día también lo hacían en la noche. Sin embargo, ahora se habría dispuesto una incompatibilidad entre ambas funciones, lo que ha significado la disminución del profesorado, afectándose especialmente al colegio nocturno.

"El Centro de Alumnos, por intermedio de sus dirigentes, plantea:

"a) Posibilidades de dictar un decreto supremo para que en aquellas ciudades pequeñas, y como manera de aprovechar mejor a los profesores, se declaren compatibles las funciones efectuadas en los colegios diurnos y nocturnos;

"b) Posibilidad de que, si esta fórmula no prospera, se disponga de un ítem especial para que los profesores para la enseñanza nocturna sean contratados a honorarios."

ENTREGA DE TITULOS DE CONTADORES A EGRESADOS DEL INSTITUTO COMERCIAL DE ARICA (TARAPACA).

"Al señor Ministro de Educación Pública, en los siguientes términos:

"Los alumnos egresados del Instituto Comercial de Arica en los años 1968, 1969 y 1970 no han podido obtener sus títulos de contadores debido a que la Dirección General de Enseñanza Profesional no envía las informaciones y antecedentes para la realización de los Seminarios previos a los trámites de títulos.

"Hasta 1970 esos trámites se hicieron por la Superintendencia de Educación, bajo cuya tuición estaba el Plan de Integración finalizado en ese año.

"La situación de estos alumnos es in cierta, ya que la mayoría de ellos está trabajando y requieren su título profesional para regularizar su situación en el trabajo.

"Agradeceré al señor Ministro se sir va informarme sobre las gestiones que hará la Dirección General de Enseñanza Profesional para resolver este problema."

DESIGNACION DE PROFESOR EN ESCUELA Nº 26 DE PICA (TARAPACA).

"Al señor Ministro de Educación Pública, en los siguientes términos:

"Se ha producido un problema en la Es cuela Nº 26 de Pica, que viene arrastrándose por casi tres años. * Por razones de salud, no concurre a efectuar sus clases en el 7º y en el 8º año de ese establecimiento la profesora titular, de modo que los horarios no se cumplen, perjudicándose a los alumnos.

"Los padres y apoderados de dicha Es cuela han hecho llegar esta inquietud repetidamente a las autoridades, sin éxito.

"Agradeceré al señor Ministro disponer la designación de un reemplazante, mientras dure la inasistencia de esa profesora, como forma de regularizar las actividades educacionales de dicho estable cimiento."

NUEVO EDIFICIO PARA LICEO COEDUCACIONAL DE CALAMA (ANTOFAGASTA).

"Al señor Ministro de Educación Pública, en los siguientes términos:

"El Gobierno Estudiantil del Liceo Coeducacional de Calama ha expuesto al suscrito diversos problemas que aquejan a ese establecimiento educacional y, al mismo tiempo, han solicitado la solución a estos asuntos.

"El Consejo Estudiantil plantea lo siguiente:

"1.- Que el edificio que ocupan es muy antiguo, inadecuado para el desarrollo de las actividades docentes y pedagógicas y, además, insalubre.

"Señalan que la Compañía de Cobre de Chuquicamata donó un terreno para la construcción de un nuevo edificio, el que está ubicado en el sector donde se levantará la futura Universidad Técnica del Estado, en Calama.

"2.- Como antecedentes que abonan la necesidad de contar con un nuevo edificio para este liceo, el Gobierno Estudiantil aporta los siguientes antecedentes:

"a) El edificio del liceo se construyó, en principio, para atender una escuela hogar de capacidad para 300 alumnos. La matrícula actual del plantel es superior a 700 estudiantes;

"b) Para poder atender la demanda de matrículas, la Dirección del liceo ha debido habilitar en una bodega, el pabellón de química y física, como salas de clases, dificultando así la enseñanza de esas disciplinas;

"c) El Centro de Padres y Apoderados, con su esfuerzo, ha construido cinco salas de clases y un taller para técnicas especiales;

"d) En el local del liceo funcionan dos colegios: El Liceo Coeducacional y el Li ceo Nocturno;

"e) Es el único liceo del Departamento de El Loa, y el aumento de matrículas en las Escuelas de Enseñanza Básica, como el aumento demográfico experimentado por este departamento, hacen necesario contar con un edificio más amplio, mejor dotado, moderno, que permita atender sin dificultades la demanda creciente de matrículas.

"Por estas razones, agradeceré al señor Ministro- se sirva disponer que se dé preferencia y prioridad a la construcción de este nuevo edificio para el Liceo de Calama, instruyendo en este sentido a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales."

NOMBRAMIENTO DE PROFESORES EN LICEO DE TOPOCILLA (ANTOFAGASTA).

"Al señor Ministro de Educación Pública, en los siguientes términos:

"El Gobierno Estudiantil del Liceo de Tocopilla ha hecho llegar al suscrito una petición destinada a obtener la designación de profesores para ese Liceo, ya que la falta de personal docente crea numerosas dificultades en el cumplimiento del programa de estudios.

"Señalan los estudiantes agrupados en el CE.L.T.O. que la situación es realmente crítica en los ramos de matemáticas y física, en los que no tienen maestros.

"Agradeceré al señor Ministro disponer que se nombre a la brevedad a los educadores que faltan en ese Liceo, a fin de regularizar la enseñanza, especialmente en las asignaturas citadas."

MONTO, DESTINO E INVERSION DE FONDOS PROVENIENTES DE PAGO DE MATRICULAS EN LICEO Nº 2, DE ARICA (TARAPACA).

"Al señor Ministro de Educación Pública, en los siguientes términos:

"Agradeceré al señor Ministro se sir va disponer que se me informe en relación con los valores recibidos por concepto de matrícula (fondos propios) por el ex Colegio Medio Diferenciado Humanístico Científico (actual Liceo Nº 2 de Arica) durante los años 1960 a 1971 inclusive, complementando esta información con el destino e inversión que se dio a esos recursos."

INFORME SOBRE MUERTE DE CONSCRIPTO EN ANTOFAGASTA.

"Al señor Ministro de Defensa Nacional, en los siguientes términos: "Mientras cumplía su servicio militar en la ciudad de Antofagasta, falleció el 13 de abril del año en curso el conscripto Eduardo Antonio Pizarro Galindo. La madre del joven Pizarro ha informado al suscrito que la causa de su fallecimiento habría sido "encefalitis, hemorragia bilateral", acusando señas de haber sido golpeado.

"Ruego al señor Ministro se sirva disponer que se me informe sobre el particular, especialmente con relación a las causas del fallecimiento con indicación o informe del médico, a fin de establecer responsabilidades, si las hubo.

"Igualmente, agradeceré se sirva in formarme qué derechos previsionales y beneficios económicos corresponden a la madre del conscripto fallecido y qué trámite debe realizar para percibirlos."

PLANTA DE AGUAS SERVIDAS EN CALAMA (ANTOFAGASTA).

"Al señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, en los siguientes términos:

"Cuando se dispuso la construcción de la Planta de Aguas servidas en la ciudad de Calama, se acordó que se levantaría a 1.500 metros de la última calle, fijándose para ello la calle Santa María, a dos cuadras de la plaza.

"Este acuerdo data de doce años atrás.

"El crecimiento de la ciudad, la construcción de nuevas poblaciones y la ampliación que ha tenido su radio urbano, aconsejan modificar el acuerdo en el sentido de que la Planta quede instalada fuera del radio urbano y considerando, por su puesto, terrenos baldíos, a fin de que no se comprometa la salud de la población ni su tranquilidad.

"Agradeceré al señor Ministro informarme acerca de la fecha en que se iniciará la construcción de esta Planta en Calama, considerando las insinuaciones que han hecho llegar al suscrito los dirigentes de las Juntas de Vecinos de esa comuna."

TERRENOS PARA COOPERATIVA AGRICOLA "CHILE NUEVO" DE ARICA (TARAPACA).

"Al señor Ministro de Agricultura, en los siguientes términos:

"Se ha constituido en Arica una Cooperativa Agrícola denominada "Chile Nuevo", formada por cincuenta socios que desean obtener un terreno fiscal para dedicarlo a la producción agropecuaria y extender así el área agrícola de la zona.

"Los terrenos que desean obtener son de la Corporación de la Reforma Agraria y están ubicados en la Quebrada Escritos y Línea de la Concordia.

"Aspiran a obtener la parcelación de esos terrenos pues desean iniciar su cultivo y, especialmente, forestar el sector con el propósito de ganar suelos productivos a las zonas desérticas.

"Los interesados han hecho llegar con fecha 3 de mayo del año en curso, una so licitud al señor Ministro de Agricultura exponiendo estos antecedentes y formalizando esta petición.

"Ruego al señor Ministro acoger la so licitud de los socios de la Cooperativa "Chile Nuevo", en formación, y disponer que CORA, junto con ceder los terrenos, les preste asesoría técnica para el mejor aprovechamiento de estos sueldos."

DESINFECCION DE ARBOLES FRUTALES EN VALLES DE IQUIQUE (TARAPACA).

"Al señor Ministro de Agricultura, en los siguientes términos:

"La aceleración de la campaña para la desinfección de los árboles del oasis de Pica, en Iquique, y para combatir las plagas que afectan a los frutales, debe ser una actividad y preocupación especial del Ministerio de Agricultura.

"Las diversas plagas que han afectado a la producción agrícola han hecho perder las cosechas, especialmente de naranjas, limones y mangos, ocasionando un perjuicio grave a la economía de la región.

"El Ministerio de Agricultura ha adoptado oportunamente las medidas para sanear los árboles y salvar la producción futura de frutas. Sin embargo, se corre el peligro de que esta campaña sufra atrasos fatales por la falta de recursos económicos.

"El Comité Programador de Inversiones de Iquique ha destinado 700 mil escudos para proseguir el lavado de árboles especialmente; pero estos fondos aún no han sido entregados para su inversión.

"También, por disposición del Ministerio de Agricultura se están realizando fumigaciones aéreas que se han efectuado de preferencia en Iquique. Es indispensable que esta desinfección también llegue a Pica, Matilla y valles del interior de Iquique, con el objeto de hacer más efectiva la campaña de desinfección.

"Agradeceré al señor Ministro su interés en esta materia, a fin de no perjudicar la producción frutícola y agrícola de Pica y Matilla, como asimismo de los valles y quebradas interiores del departamento."

ZONA PROHIBIDA PARA PESCA INDUSTRIAL EN ARICA (TARAPACA).

"A los señores Ministros de Agricultura y de Tierras y Colonización, en los siguientes términos:

"El día 13 de junio sostuve una reunión en Arica con el Sindicato Profesional de Pescadores Artesanales, quienes me plantearon diversos problemas que me apresuro a poner en conocimiento de los señores Ministros, agradeciéndoles adoptar las medidas correspondientes para subsanar los:

"1.- Decreto Supremo 119 de 22 de Abril 1971. Los pescadores artesanales de Arica están muy de acuerdo con la dictación del citado decreto, que fija una zona prohibida para la pesca industrial de las goletas, por ser esta zona la reproductora natural de las especies. Sin embargo, se están haciendo esfuerzos por parte de algunos industriales para obtener la de rogación de este decreto o su modificación para estrechar la zona prohibida, lo que constituiría un daño irreparable a las posibilidades de desarrollo y crecimiento de peces.

Precisamente, se dictó el decreto 119 debido a la captura indiscriminada de peces recién nacidos o juveniles, causando pérdidas y problemas que han derivado en una escasez de la pesca blanca para el consumo de la población.

"2.- Actividad de Funcionario. Los pescadores artesanales no aceptan el procedimiento y la actuación del funcionario del Servicio Agrícola Ganadero de Arica señor Adrián Salinas a quien responsabilizan de impulsar la derogación del Decreto 119, emitiendo informes erróneos que pueden inducir a equívocos a las autoridades. Una prueba de esta denuncia del Sindicato y de la Cooperativa de Pescado res: el 5 de abril pasado ingresaron a la zona prohibida - la fecha es 5 de junio- varias goletas para la captura de especies destinadas a la industrialización. El in forme emitido por el funcionario del SAG señalaba que la captura había alcanzado a 14 mil toneladas en el día, lo que no se captura ni siquiera con toda la flota pesquera de la zona. La intención de estos informes tendenciosos es crear el clima propicio para derogar el citado decreto y permitir que se siga pescando en la zona de desarrollo de la pesca.

"3.- Sanciones Drásticas a Incumplimiento del Decreto. Con la tolerancia de algunas autoridades no se da estricto cumplimiento a lo dispuesto en el decreto 119, de manera que existe irresponsabilidad en cuanto a respetar las normas allí señala das. Es necesario intensificar más el patrullaje, especialmente utilizando una patrullera del SAG., que ahora está paralizada. Se está haciendo esporádicamente el patrullaje en los botes pesqueros de los pescadores artesanales, lo que no surte efecto por su lentitud y por lo inadecuados que son.

"Estas sanciones deben ser drásticas para evitar los trastornos que puede causar la pesca industrial en la citada zona de desarrollo de la especie."

BENEFICIO IMPAGO A SINDICATO DE INDUSTRIA EENAULT, DE ARICA (TARAPACA).

"Al señor Ministro del Trabajo y Previsión Social, en los siguientes términos:

"El Sindicato Industrial de la ex Industria Renault de Arica, ha informado al suscrito que esta empresa se trasladó de esa ciudad a Los Andes, quedando pendiente el pago de la participación de utilidades establecida en el inciso segundo del artículo 107 de la ley 15.575. La deuda corresponde a los años 1969 y 1970.

"Agradeceré al señor Ministro se sirva disponer que se notifique a esa Empresa, actualmente radicada en Los Andes, con el objeto de que remita las planillas correspondientes al pago de ese beneficio por el período señalado, como forma de comprobar el pago de dicha participación."

REGLAMENTACION DE LEY QUE BENEFICIA A TRABAJADORES QUE LABORAN EN AMBIEN TES TOXICOS.

"Al señor Ministro del Trabajo y Previsión Social, en los siguientes términos:

"Hace cerca de tres años el Congreso Nacional dictó la ley que abona tiempo a los trabajadores que laboran en ambientes tóxicos, para los efectos de acogerse a la jubilación.

"Las razones dadas en la tramitación de la ley por los sectores de trabajadores afectados por este tipo de trabajos fueron debidamente consideradas por todos los sectores del Parlamento, posibilitándose la aprobación de la ley por amplia mayoría.

"Sin embargo, dicha ley no se ha puesto en vigencia debido a que no se ha dictado el reglamento correspondiente, situación que ha postergado el otorgamiento de los beneficios allí considerados.

"Agradeceré al señor Ministro disponer que se dicte la reglamentación que permita aplicar la ley mencionada, rogándole, al mismo tiempo, hacer llegar al suscrito una copia de dicho decreto reglamentario."

REITERACIÓN DE OFICIO SOBRE IRREGULA RIDADES EN EMPRESA MARCO CHILENA DE IQUIQUE (TARAPACA).

"Al señor Ministro del Trabajo y Previsión Social, en los siguientes términos:

"El Sindicato Profesional de Emplea dos de la Empresa Marco Chilena que opera en Iquique, ha enviado al suscrito una copia de la carta entregada con fecha 7 de agosto en curso al Inspector Provincial del Trabajo.

"La carta en mención es una protesta por el continuo atropello que la Dirección del Trabajo está realizando a normas y a instrucciones emanadas del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

"En efecto, el Ministerio dispuso que en la mencionada empresa se diera cumplimiento a la jornada de trabajo correspondiente, pero dichas instrucciones fueron anuladas por telegrama recibido en la Inspectoría del Trabajo desde la Dirección del Trabajo. El texto del telegrama está consignado con el Nº 246.

"Por otra parte, en una visita practica da por la Inspección del Trabajo de Iquique a Marco Chilena, se comprobó que esta empresa había burlado el pago de la participación del 10% de las utilidades aprobado en virtud del artículo 107 de la ley 15.575. El Inspector Provincial ordenó por oficio Nº 2560, de 24 de noviembre de 1967, el inmediato pago de las diferencias comprobadas al revisarse las planillas. Hasta hoy la empresa ha hecho caso omiso de estas instrucciones y no ha pagado los valores que adeuda a su personal.

"Ante este incumplimiento – Marco Chilena adeuda 158.458,62 escudos del año 1967- , se dispuso la suspensión de las franquicias a esta empresa, en virtud de lo dispuesto en el artículo 190 de la ley 16.617, situación que tampoco se ha cumplido por disposición expresa de la Dirección del Trabajo, lo que constituye una flagrante violación a la ley y una protección indisimulada y abierta de los organismos del trabajo hacia una empresa que acostumbra a no cumplir las leyes y a burlarse de las actuaciones de los funcionarios de Iquique y de la capital.

"En vista de la gravedad de estos hechos, me permito solicitar al señor Ministro instruya a quien corresponda para que se dé pleno cumplimiento a las instrucciones emanadas desde el Ministerio y desde la Inspectoría del Trabajo de Iquique, con el objeto de que la empresa dé cumplimiento a sus compromisos, y, en caso contrario, que se le aplique las sanciones procedentes. Asimismo, solicito que se instruya un sumario en la Dirección del Trabajo para establecer la responsabilidad de los funcionarios que dispusieron la suspensión de las instrucciones y sanciones aplicadas con justicia a Marco Chilena.

PROBLEMAS PREVISIONALES DE JUBILADOS Y MONTEPIADAS DE LA MARINA MERCANTE NACIONAL, DE IQUIQUE (TARAPACA).

"Al señor Ministro del Trabajo y Previsión Social, en los siguientes términos:

"La Asociación de Jubilados y Monte- piadas de la Marina Mercante Nacional, de Iquique, ha expuesto al suscrito diversos problemas que deseo hacer llegar a conocimiento del señor Ministro, rogándole adoptar las medidas para solucionarlos:

"1.- Reajuste. Los jubilados de TRIO- MAR están afectos a la "perseguidora", de modo que tienen reajustes iguales al de sus similares activos. Sin embargo, señalan que en el curso del presente año se les ha reajustado solamente un 28%, en vez del 34,9%, 37,9 y 39,9% establecido en la ley de reajustes última;

"2.- Nivelación de Pensiones. Reconocen los esfuerzos del Gobierno por mejorar la situación de los pensionados de bajas pensiones. Señalan que entre los jubilados hay quienes perciben remuneraciones inferiores a 600 y a 500 escudos, y es difícil que alcancen a percibir dos sueldos vitales. Piden que para el próximo año esta nivelación sea tendiendo a favorecer especialmente a las pensiones más bajas, para nivelarlas, dentro de lo posible, con las pensiones de los Oficiales y Empleados de la Caja.

"3.- Excedentes de las Asignaciones Familiares. Me informan los dirigentes de la Asociación que existiría en el fondo de pensiones un excedente de 10 millones de escudos. Plantean la conveniencia de que este excedente sea prorrateado entre los imponentes de la Caja, tanto activos como pasivos.

"4.- Jubilaciones Topes. Los imponentes señalan un error en la forma como se calculan las imposiciones que ingresan a la Caja. Manifiestan que se ha establecido como tope para efectuar las imposiciones un salario máximo equivalente a 8 sueldos vitales. Sin embargo, si en un mes el imponente ha ganado más de 8 vitales, se le impone sobre el tope; pero si al mes siguiente ha percibido menos de 8 vitales, la imposición se hace sobre el salario ganado, aunque sea inferior a 8 vitales. Piden que estas imposiciones se hagan sobre el tope, respetando así los promedios, pues de otra manera se perjudica al imponente cuando se acoge a jubilación."

PROBLEMA HABITACIONAL DE OBREROS FERROVIARIOS DE TALTAL (ANTOFAGASTA).

"Al señor Ministro del Trabajo y Previsión Social, en los siguientes términos:

"Los obreros que forman el Sindicato Ferroviario de Taltal se encuentran muy satisfechos de la decisión del Gobierno en cuanto a la nacionalización del salitre y la adopción de diversas medidas que benefician al personal de la empresa, entre los cuales se encuentran los ferroviarios de Taltal.

"Junto a esta declaración, plantean la solución de dos puntos que me permito transcribir al señor Ministro, rogándole su acogida favorable:

"1.- Préstamos Ley Nº 16.617. La Ley Nº 16.617, en su artículo 80, dispuso que se otorgara un préstamo de Eº 300, en 1966, para rehabilitar y reparar las viviendas dañadas por el sismo de ese año. Este préstamo es amortizable en sesenta mensualidades, de las cuales ya han paga do 46. Adeudan 14 mensualidades que equivalen a Eº 70. Los imponentes piden que este saldo sea condonado.

"2.- Población para Obreros Ferroviarios. El problema habitacional de estas familias es crítico. Solicitan que el Servicio de Seguro Social, en convenios con la Corporación de la Vivienda u otro organismo estatal, adquiera casas prefabricadas para proporcionárselas al personal ferroviario de Taltal. Estos obreros quedaron marginados de la asignación de casas de la Población Algama y, en esta ocasión, en su calidad de antiguos imponentes del Servicio de Seguro Social, piden la realización de un plan habitacional en Taltal que les permita obtener una vivienda."

APLICACION DE LEY DE REAJUSTES EN OFICINA SALITRERA VICTORIA, DE IQUIQUE (TARAPACA).

"Al señor Ministro del Trabajo y Previsión Social, en los siguientes términos:

"El Sindicato Industrial Obrero de la Oficina Salitrera Victoria, de Iquique, ha hecho llegar al suscrito una petición a fin de que se aclare la forma de aplicar la Ley de Reajustes Nº 17.416.

"Sostienen los dirigentes de ese Sindicato que aproximadamente 85% de los obreros tiene en tarjetas salarios inferiores a Eº 20 diarios, salario mínimo fijado en la citada ley.

"Los trabajadores están sujetos a convenios, pero lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 20 de la Ley de Reajustes deja en claro esta situación al señalar que "en ningún caso los trabajadores su jetos a convenios colectivos o contratos, actas de avenimientos o a fallos arbitrales podrán gozar de una remuneración inferior a la señalada en dicha ley."

"La empresa ha señalado que está cumpliendo con las disposiciones legales, pues al especificar que la remuneración no podrá ser inferior a 20 escudos diarios, no se debe considerar únicamente, el salario base sino los agregados al salario, con los cuales los trabajadores sobrepasarían los 20 escudos por día.

"Sin embargo, hay numerosos obreros que sólo ganan el jornal en tarjeta, que alcanza a Eº 17,07 diarios. A ellos se les concede un bono fijo que sumado al salario de tarjeta tampoco alcanza a los 20 escudos, por lo que la empresa les da una bonificación especial hasta enterar el salario mínimo.

"El Sindicato Industrial estima que esta forma de calcular el salario mínimo no es justa, que dicho salario mínimo es el que debe figurar en tarjeta y sobre éste, aplicar los bonos y bonificaciones correspondientes.

"Por otra parte, siempre equivocadamente, la empresa ha dispuesto que los sobre-tiempos se calculen sobre el salario base y no sobre el mínimo de 20 escudos, lo que resta, naturalmente, ingresos al obrero.

"Agradeceré al señor Ministro se sirva disponer que se me informe sobre la, real aplicación de la Ley 17.416 respecto de las materias expuestas en la presente."

PAGO DE PARTICIPACION DE UTILIDADES POR DIVERSAS EMPRESAS DE ARICA (TARAPACA).

"Al señor Ministro del Trabajo y Previsión Social, en los siguientes términos:

"Los trabajadores de las siguientes industrias han expresado al suscrito su disconformidad con las liquidaciones de pago del 10% de utilidades establecido en el inciso 2º del artículo 107 de la ley 15.575, debido a que los valores recibidos no se ajustan a la ganancia obtenida por la empresa respectiva:

"1º.- Bolocco Studebaker, de Arica, des de 1964 a 1965;

Chilemotores- Ford, Arica, desde 1966 a 1969.

"2.- Industria Marco Chilena, Iquique, desde 1965 a 1970;

"Además, se solicita también la liquidación del pago de esta participación de la firma Nun y Germán, de Arica, correspondiente al año 1970.

"Los dirigentes de los respectivos sindicatos solicitan que se les envíe, por mi intermedio, copia de la liquidación del pago de esta participación de utilidades.".

CALCULO DE JUBILACION Y RETIRO POR INVALIDEZ DE TRIPULANTES DE NAVES PES QUERAS DE LA ZONA NORTE.

"A los señores Ministros del Trabajo y Previsión Social y de Salud Pública, en los siguientes términos:

"Los trabajadores que se desempeñan como tripulantes de naves pesqueras, en la zona norte, han solicitado al suscrito pedir al señor Ministro la solución de dos problemas que son de estricta justicia y que mejorarían tanto la situación económica como la seguridad en el trabajo de estos tripulantes.

"Se trata de los siguientes asuntos:

"1.- Modificación Ley 10.662.- Esta ley establece que las jubilaciones se calcularán con relación al promedio de los últimos tres años calendarios. Esta frase obliga a que los cálculos de la pensión se hagan siempre al 31 de diciembre más próximo a la fecha en que el trabajador se acoja a la jubilación, así sea en abril o septiembre, por ejemplo. El problema es que el imponente pierde un mejor promedio por no considerársele el tiempo que trabajó con posterioridad al 31 de diciembre, fecha en que termina un año calendario. En consecuencia, corresponde eliminar la expresión "año calendario" para que el cálculo del promedio se haga con el total ganado en los últimos 36 meses, es decir, hasta el mes anterior al de haberse acogido a la jubilación.

"2.- Causas de la discopatía lumbar.- Numerosos tripulantes están tramitando sus pensiones de invalidez debido a lesiones en la columna vertebral. Están afectados de discopatía lumbar, enfermedad que ha aparecido entre estos trabajadores por las condiciones físicas en que se desarrollan sus actividades.

Esta enfermedad está proliferando entre estos trabajadores, por lo cual solicitan que se efectúe una investigación y estudio de las causas de esta afección y se determinen las medidas que puedan prevenir la, para evitar la inutilidad física de obreros que están en la plenitud de su estado físico.

"Ambos planteamientos corresponden a sentidas aspiraciones de estos trabajado res, por lo que agradeceré al señor Ministro acoger la petición".

CENTRO ASISTENCIAL PARA SAN PEDRO DE ATACAMA (ANTOFAGASTA).

"Al señor Ministro de Salud Pública, en los siguientes términos:

"Los vecinos de San Pedro de Atacama, departamento de El Loa, en Antofagasta, han pedido al suscrito intervenir ante el señor Ministro a fin de que se resuelva a la brevedad posible la construcción del nuevo Centro Asistencial de ese pueblo a fin de poder atender a la población de esa localidad y de los numerosos pueblos vecinos, especialmente de la precordillera y de la cordillera.

"El Director del Hospital de Calama, como igualmente el Director del Centro Asistencial del Hospital de San Pedro de Atacama, han hecho llegar también al señor Ministro estas inquietudes.

"El proyecto se encuentra aprobado en el Ministerio y se dispone de 450 mil escudos para iniciar la obra, ya que fueron presupuestados 250 mil escudos y el Hospital de Calama traspasó, para este nuevo edificio, 250 mil escudos provenientes de donaciones.

"No obstante lo anterior, hasta ahora no se han iniciado estas obras, lo que perjudica notoriamente a la población de la zona, que recibe una atención inadecuada por la incapacidad del local para ofrecer una mejor y más completa asistencia médica.

"Las características de la zona hacen necesario que se resuelva cualquiera dificultad para que la construcción de este nuevo Hospital se concrete a la brevedad posible.

"Por estas razones, agradeceré al señor Ministro su especial preocupación e interés para acelerar las obras de construcción de este Centro Asistencial."

APORTE DE TRABAJADORES DEL COBRE PA RA CONSTRUIR CANAL CONDUCTOR DE AGUAS PARA EL NORTE.

"Al señor Ministro de Minería, en los siguientes términos:

"Un importante grupo de trabajadores que laboran en la División Mecánica Mina de la Compañía de Cobre Chuquicamata S. A. ha expresado al suscrito que valorizan los esfuerzos que despliega el Supremo Gobierno para resolver diversos problemas, como el de la cesantía, nacionalización de las riquezas básicas, aumento de la producción en todos los niveles, etcétera.

"Conscientes de su responsabilidad en la hora presente, estos trabajadores manifiestan haber llegado a la conclusión de que su aporte, su esfuerzo y su apoyo a estas medidas no puede ser regateado y han decidido aportar su experiencia y su trabajo para consolidar estas conquistas.

"Uno de los proyectos que más impacto les ha producido es el que se refiere a la construcción del canal artificial que, aprovechando el exceso de agua de algunas provincias del sur del país, transporte este elemento a las zonas áridas del Norte Chi co para solucionar el problema de la sequía.

"Plantean, para hacer realidad la construcción del Canal de la Unidad, la necesidad de hacer una campaña intensa, no sólo a nivel técnico-profesional, sino también económico, y ofrecen aportar un día de sueldo o de jornal para constituir el fondo de financiamiento de esta obra.

"Señalan que la inmensa mayoría de los trabajadores del cobre, en Chuquicamata, están de acuerdo con entregar este aporte que debe ser incrementado con una campaña de toma de conciencia para que todo el país haga causa común con un proyecto de tanta importancia y envergadura como el esbozado por el Supremo Gobierno.

"Estimo de extraordinario valor la de cisión de estos trabajadores y es además una prueba fehaciente de la responsabilidad de ellos, que vibran con el deseo y los anhelos de los chilenos de salir del subdesarrollo, construir un país progresista, con una economía sana, porque compren den que el logro de estas metas es la forma más efectiva para mejorar la situación de trabajo y de vida de todos los chilenos.

"Ruego al señor Ministro exponer este ofrecimiento al señor Presidente de la Re pública, a fin de que sea acogido y puesto en marcha a la brevedad".

DESAHUCIO DE OBREROS DE LA CORPORACION DE OBRAS URBANAS DE ARICA (TARAPACA).

"Al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, en los siguientes términos:

"El Comité de Obreros que trabajan en la Corporación de Obras Urbanas de Arica ha expuesto al suscrito diversos problemas que me permito hacer llegar al señor Ministro, rogándole su interés en solucionarlos:

1.- Ocupación- Se prometió a 270 obreros mantenerlos en trabajo hasta el 31 de diciembre del año en curso. Sin embargo, se les ha notificado que sus contratos sólo durarán hasta el 26 de julio, por finalización del plan de construcción de aceras y soleras.

"En Arica hay todavía mucho trabajo, especialmente para colocación de aceras, soleras y pavimentación. Lo más importante es que se cuenta con los recursos necesarios, ya que la Junta de Adelanto ha aportado los fondos suficientes para mantener en trabajo a los obreros por el resto del año, al mismo tiempo que impulsa un plan acelerado de pavimentación y construcción de aceras y soleras.

"No se justifica, pues, una notificación de desahucio como la que se ha dado a este personal, y ello va contra todas las instrucciones impartidas por el Gobierno a los organismos estatales.

2.- Denuncia.- Se denunciaron hace algún tiempo diversas irregularidades cometidas en la Corporación de Obras Urbanas, especialmente lo relacionado con pérdidas de materiales - 2.000 bolsas de cemento-, mala inversión de los recursos, dudosos gastos, etc., todo lo cual se ve reforzado con la negativa del funcionario responsable de entregar rendiciones de cuentas a la Junta de Adelanto.

"Los denunciantes de estas irregularidades sostienen que se les pretende desahuciar anticipadamente, por haber dado a conocer estos hechos que han dado origen a un sumario cuyo resultado aún no se conoce

"Agradeceré al señor Ministro se sirva disponer que se me informe sobre estos planteamientos y enviar una copia del sumario incoado como también de los resultados de la investigación."

PROBLEMAS DE OBREROS DE CORHABIT EN ANTOFAGASTA.

"Al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, en los siguientes términos:

"He recibido una petición de la Asociación de Instructores de Obras de Obreros Especializados de CORHABIT, de Antofagasta, en la que me plantean los siguientes problemas que, ruego al señor Ministro se sirva disponer que se solucionen a la brevedad posible:

"1.- Colación.- (Artículo 46, ley Nº 17.271). La Asociación estima que la CORHABIT les adeuda el pago de colación desde el año 1969, deuda que alcanza también a los trabajadores del plan administrativo. Han solicitado reiteradamente este pago sin éxito. Las faenas de estos trabajadores se realizan fuera del radio urbano de la ciudad.

"2.- Rondines.- Desde el año 1969 se les está adeudando un día de sueldo por cada día de feriado trabajado. Este pago se hizo efectivo solamente desde el mes de diciembre de 1970. Se les mantiene pendiente el pago desde enero de 1969 a noviembre de 1970.

"3.- Asignación de Zona.- Los compañeros piden nivelarse en la percepción de este beneficio con el personal de empleados que percibe, en Antofagasta, un 30% de asignación de zona sobre los sueldos imponibles. En su calidad de obreros, no tienen considerado este beneficio."

VIVIENDAS PARA GRUPO HABITACIONAL SALVADOR YAÑEZ (TARAPACA).

"Al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, en los siguientes términos:

"Él Grupo Habitacional Salvador Yáñez, formado por obreros de la Empresa Portuaria de Iquique, está solicitando des de hace alrededor de tres años la construcción de viviendas para sus cien socios.

Han realizado diversas gestiones para obtener el financiamiento, han enterado sus cuotas de ahorro previo y sólo les falta disponer de los terrenos adecuados para iniciar la construcción de las casas.

"En un principio se había destinado el sector de La Puntilla, en Iquique, para esa obra, desechándose posteriormente la posibilidad por la menor cabida del terreno y porque en ese sector de la ciudad se proyectaba una remodelación, asegurándose el mejor derecho o la prioridad para las familias que viven actualmente en La Puntilla.

"Los dirigentes de dicho Grupo Habitacional han logrado ubicar terrenos apropiados para la construcción de sus 100 casas, y han propuesto al señor Vicepresidente de la Corporación de Mejoramiento la compra directa o la expropiación de estos terrenos, que están urbanizados, ubicados en la parte céntrica de la ciudad y con la cabida necesaria. Se trata de los siguientes predios:

a) Manzana 389, ubicada entre las calles Sargento Aldea, Séptimo Oriente, Sexto Oriente y Latorre;

"b) Manzana 459, ubicada entre Latorre, Sexto Oriente, Séptimo Oriente y Zegers;

"c) Manzana 531, ubicada entre Zegers, Octavo Oriente, Noveno Oriente y O'Higgins.

"La cabida de esas tres manzanas es superior a 20.000 metros cuadrados.

"El Grupo Habitacional dispone en es tos momentos de un millón de escudos como aporte inmediato para adquirir los terrenos; los cien postulantes reúnen los requisitos de ahorro previo y de puntaje por cargas familiares.

"Agradeceré al señor Ministro disponer que la Corporación de Mejoramiento Urbano acoja esta petición y a la brevedad proceda a pactar con los propietarios de los predios señalados su compra o expropiación, a fin de no demorar más tiempo la construcción de 100 nuevas viviendas en esa ciudad."

VALOR DE VIVIENDAS PREFABRICADAS DE POBLACIOÓN EL MORRO DE ARICA (TARAPACA) Y FECHA DE ENTREGA DE TIÍTULOS DE DOMINIO.

"Al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, en los siguientes términos:

"Agradeceré al señor Ministro se sirva disponer que se me informe respecto del valor definitivo fijado para las viviendas prefabricadas, incluida la urbanización, construidas en la Población El Morro de la ciudad de Arica,

"Asimismo, agradeceré complementar esta información en lo referente a la fecha en que serán entregados los títulos de dominio de esas viviendas a los adquirentes de ellas."

INTEGRO DE DIFERENCIA DE IMPUESTO DE 5%, POR INDUSTRIALES DE TARAPACA Y ANTOFAGASTA, PARA CONSTRUIR VIVIENDAS.

"A los señores Ministros de la Vivienda y Urbanismo y de Hacienda, en los siguientes términos:

"Las leyes 12.937 y 13.039, que rigen en la provincia de Tarapacá y parte de Antofagasta, disponen que los industriales establecidos en las zonas donde se aplican estas leyes paguen sus impuestos rebajados en un noventa por ciento. O sea, pagan solamente el 10% de la tasa de impuesto que rige para las categorías de la ley de Rentas.

"Pues bien, la ley Nº 16.959 estableció un impuesto del 5% sobre las ganancias de las empresas, cuyo monto se destina a la construcción de viviendas para los trabajadores de esas empresas.

"Algunos industriales de la provincia de Tarapacá han aplicado erróneamente este porcentaje, pues en lugar de enterar en arcas fiscales el 5% de las ganancias obtenidas para financiar los planes habitacionales de la CORVI, han calculado este aporte sólo en el 0,5%, Es decir, han rebajado también esta tasa de impuesto especial en un noventa por ciento.

"El suscrito, al igual que los trabajado res de estas empresas afectados por un menor ingreso al fondo de construcción de casas, estima que este cálculo es equivocado y, no obstante las leyes de excepción, el impuesto de 5% CORVI debe pagarse íntegramente, sin rebaja alguna, por ser un impuesto especial con destino preciso.

"Agradeceré disponer que se evacue un informe sobre esta observación, a fin de que algunos empresarios ingresen a la CORVI las diferencias de impuesto indebidamente retenidos."

EXPROPIACION POR CORMU DE PROPIEDAD DE IQUIQUE (TARAPACA).

"Al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, en los siguientes términos:

"Cincuenta y una familias ocupan desde hace muchos años el "cité" ubicado en la calle Obispo Labbé, desde la esquina de Latorre hasta la esquina de Thompson, por el poniente. Esta propiedad aparece a nombre de la Sucesión Carlos Insúa, y la condición y calidad de la vivienda son muy deficientes.

"Los vecinos han organizado un Comité pro expropiación de esos terrenos y están reuniendo los recursos para adquirir la propiedad.

"Solicitan que la Corporación de Mejoramiento Urbano, en uso de sus atribuciones legales, expropie ese predio por cuenta de los arrendatarios. De esta forma, cada familia pagaría anualmente o semestralmente, o cada mes, una cuota a CORMU la que, a su vez, entregaría o consignaría estos valores a quienes acreditaran ser propietarios.

"Este procedimiento permitiría a la CORMU:

"a) No desembolsar sus propios recursos para dicha expropiación;

"b) Iniciar rápidamente la remodelación del sector, construyendo viviendas nuevas de acuerdo con las características del plano regulador y con la ordenanza de construcciones de Iquique.

"Agradeceré al señor Ministro disponer que se acoja esta petición, a fin de beneficiar a las familias ocupantes de la referida propiedad".

TITULOS DE DOMINIO EN POBLACION PUE BLO NUEVO, DE IQUIQUE (TARAPACA).

"Al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, en los siguientes términos:

"Las familias que obtuvieron asignación de vivienda en la población Pueblo Nuevo, de Iquique, han expuesto al suscrito que aún no han podido regularizar la entrega de sus títulos de dominio, no obstante vivir en esas casas más de 17 años, pagando sus dividendos provisionales.

"Señalan que se les entregó un título hace alrededor de cuatro años, pero estiman que han pagado con creces el valor de la propiedad. Después de haber recibido el título, han seguido pagando sus dividendos, y hasta ahora no saben cuánto vale la casa, en qué plazo deben pagar la y si aún son deudores o han pagado en exceso el valor de la vivienda.

"Agradeceré al señor Ministro disponer que se me informe sobre el particular, acompañándoseme una nómina de los adquirentes de esas viviendas, con indicación del valor de ellas, plazo de pago y saldo pendiente."

PAGO DE ASIGNACION FAMILIAR A EMPLEA DOS DE LA MUNICIPALIDAD DE ANTOFAGASTA

"A los señores Ministro de Hacienda y Contralor General de la República, en los siguientes términos:

"El Tesorero Provincial de Antofagasta ha procedido a reparar el pago de asignaciones familiares al personal de la Municipalidad de esa comuna por estimar, erróneamente según los dirigentes de los obreros y empleados de esa Corporación, que dicho pago es ilegal.

"A raíz de una petición de los trabajadores municipales, la Municipalidad acordó, en los primeros meses de 1970, reajustar la asignación familiar de su personal pagándose ese reajuste. La Contraloría General de la República reparó ese pago y la Corporación debió cumplir este compromiso con sus trabajadores, adoptando acuerdos de insistencia.

"Posteriormente, el artículo 109 de la ley 17.416 declaró legalmente válidos todos los acuerdos municipales anteriores, regularizándose así, por la vía de la ley, situaciones que aparecían de dudosa interpretación o controvertidas.

"Los dirigentes de los empleados y obreros municipales estiman, con razón a mi juicio, que las disposiciones de este artículo 109 legalizaron el acuerdo municipal de reajuste de la asignación familiar, no obstante lo cual el señor Tesorero Provincial de Antofagasta sigue reparando los pagos y rechazando las correspondientes planillas.

"Agradeceré al señor Ministro y al señor Contralor que se sirvan dictaminar sobre el particular, a fin de evitar que el señor Tesorero de Antofagasta mantenga una actitud que aparece ilegal, por tomarse atribuciones que las leyes no le han conferido."

REITERACION DE OFICIO SOBRE FRAUDE ADUANERO DE ASTILLEROS MARCO CHILENA S. A. I., DE IQUIQUE (TARAPACA).

"A los señores Ministros de Justicia y de Hacienda, en los siguientes términos:

"Con fecha 27 de marzo de 1968, el Sindicato Profesional de Empleados Particulares de los Astilleros Marco Chilena S. A. I., de Iquique, denunció un fraude aduanero de esa empresa por el traslado al resto del país, desde Iquique, de plan chas de acero importadas para esa zona al amparo de las franquicias de la ley 12.937. La demanda se cursa con el expediente rol 29.608. Con fecha 27 de mayo de 1969, el Juez del Primer Juzgado del Crimen de Iquique declaró reo a Luis Jollán Díaz, representante de la empresa, quien apeló a la Ilustre Corte de Apelaciones de Iquique con fecha 29 de junio de 1969. La Ilustre Corte, acogiendo la apelación, dispuso una nueva investigación, que hasta hoy no termina, no obstante haber transcurrido diez meses. El

Sindicato Profesional ha expuesto al Senador suscrito su inquietud por esta de mora, toda vez que el fraude aduanero está debidamente comprobado con documentación auténtica, lo que motivó la declaratoria de reo del representante de la Marco Chilena S. A. I.

"Por otra parte, he sido informado por la directiva del Sindicato mencionado de que la defensa de la empresa Marco Chilena la asumió el abogado Procurador Fiscal de Iquique, en un juicio por fraude al Fisco precisamente, situación que, de ser efectiva, constituiría una inhabilidad profesional. El Sindicato señala que el Procurador Fiscal también representa a la empresa en los juicios seguidos por el mismo Sindicato y sus dirigentes contra la Marco Chilena; por ejemplo, expediente 10.765, del Juzgado del Trabajo; expediente 26.483, de Impuestos Internos contra Marco Chilena; juicio del trabajo Cárcamo y otros contra Marco Chilena, etcétera, además del juicio rol 29.608 ya indicado.

"Ruego al señor Ministro solicitar antecedentes de lo expuesto a la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, con el propósito de apresurar estas demandas y, además, de establecer la inhabilidad profesional del Procurador Fiscal de Iquique en estos juicios."

ENVIO DE COPIAS DE DECRETOS DE ENCASILLAMIENTO DEL PERSONAL DE AUXILIARES DE LA ENSEÑANZA PROFESIONAL Y TÉCNICA.

"Al señor Contralor General de la Re pública, solicitándole que se me envíen tres copias autorizadas de los decretos de encasillamiento del personal de auxilia res de la enseñanza profesional; y, particularmente, del personal que sirve en la enseñanza técnica femenina."

Del señor Valenzuela: LOCAL PARA ESCUELA Nº12 DE CACHAPOAL (O'HIGGINS).

"Al señor Ministro de Educación Pública, haciéndole presente la urgente necesidad de construir un local para la Escuela Nº 12 de Cachapoal, comuna de Las Cabras, ya que el actual edificio, declarado insalubre por el Servicio Nacional de Salud, amenaza con caerse, lo cual constituye un peligro para los alumnos."

La señora CAMPUSANO.-

Pasados es tos días de gran inquietud nacional, he querido, con la serenidad que da la calma, decir algunas palabras sobre el fondo de los hechos que han ocurrido últimamente en el país.

Chile ha entrado a vivir una etapa difícil de su vida. Así lo entendemos, por los gravísimos acontecimientos que se han desarrollado y que han tenido como epicentro, en estos últimos días, el repudiable asesinato de un ex Vicepresidente de la República, el señor Edmundo Pérez, y de tres funcionarios de Investigaciones.

A esta altura, todo el mundo está informado de la manera como se realiza ron tan horrendos crímenes, y en esta Sala hemos podido oír diversas interpretaciones y explicaciones de los mismos.

Chile se encuentra, según ya hemos dicho, enfrentado a una sistemática, permanente y bien preparada provocación reaccionaria, la que, al igual que aquella con que se intentó arrebatar el triunfo perfectamente claro de la Unidad Popular en las últimas elecciones presidencia les, tiene como elemento característico la brutalidad, que no se detiene ante el crimen ni ante nada. Este elemento, extraño en absoluto a las prácticas chilenas, parece indicar que la inspiración de quienes actúan tras los autores materiales tiene que ver con sistemas comunes en otros, países.

El Partido Comunista expuso su opinión e interpretación de los hechos, de inmediato y muy claramente, en la decía- ración que el día 11 leyó el compañero- Senador Jorge Montes en esta Sala. De tal manera que para nosotros los comunistas, al igual que para toda la Unidad Popular y la mayoría de los trabajadores, es evidente que el objetivo perseguido por quienes están tras los asesinos directos "consiste en alterar la marcha institucional de nuestro país e impedir que se lleven adelante los cambios sociales destinados a sacarlo del atraso". Y si los asesinos ahora fueron reclutados entre elementos que alguna vez tuvieron que ver con la ultraizquierda, es porque ello facilita a los verdaderos autores el encubrimiento de los reales orígenes y de los fines antipopulares de la conjura. "Se ha escogido a estos victimarios e incluso la víctima" - dice la declaración del Partido Comunista a que aludí y que vale la pena recordar una vez más "para sacar dividendos políticos con vistas a la sedición, aprovechando la desorientación que se crearía en el seno de la Democracia Cristiana."

Y no podrán negar los Honorables señores Senadores que me escuchan, que en un primer momento, y también más allá, no se contentaron los reaccionarios creyendo ver que tan nefastos planes empezaban a cumplirse. Y por eso, sintiéndose animados, se permitieron una vez más, sin conocimiento de causa, denostar al marxismo, injuriar a los marxistas e incluso, entre éstos, al compañero Presidente de la República. Mientras ello se hacía, pudimos ver, no obstante sus apesadumbradas declaraciones, no pocos rostros desbordantes de satisfacción.

¿A quién sino a los que se oponen a los cambios en profundidad podía favorecer "toda esta oscura maniobra? Felizmente, los hechos empiezan a aclararse. La caída de los asesinos directos y la captura de sus acompañantes permitirá profundizar en los hechos y llegar, siguiendo la hebra - no les quepa duda-, hasta los autores intelectuales de este plan destinado a crear trastornos políticos, a fin de hallar una coyuntura capaz de frenar el proceso revolucionario que vive Chile.

Pero no es a esto a lo que quiero referir me. Nosotros condenamos por principio el crimen, trátese de quien se trate. Nuestros métodos son otros, conocidos por todos los chilenos, para bien o para mal - como quieran interpretarlo- , en este agudo proceso de lucha de clases que estamos viviendo. Sin embargo, aquí ha habido gente que algunas veces, con hermosas palabras - siempre insuficientes para encubrir la mala fe-, se ha permitido continuar o hacer revivir la gastada cantinela del anticomunismo. Sí. Aprovechar este crimen para meter también en el baile al Partido Comunista, pretendiendo aparecer como los defensores del orden, e incluso, según lo afirmó el Honorable señor Bulnes en la sesión del día 11 del presente, como devotos ejemplares del régimen de derecho y del sistema democrático. Y sucede que quienes así se expresan no están libres de polvo y paja. Sí, señores Sena dores. Los chilenos algo sabemos de historia y no tenemos mala memoria. En este país la Derecha cometió muchas tropelías y arbitrariedades. ¿Recuerdan Sus Seño rías quiénes fueron los autores de esa monstruosidad que se conoció como ley de Defensa Permanente de la Democracia? Es cierto que aquí la palabra democracia está ligada a una gran barbaridad; no a un crimen, sino a muchos. Rememoremos las masacres de la Derecha en contra de los trabajadores desde 1907, en la Escuela Santa María, y muchas otras; las cárceles, las torturas, y, por último, el hambre, la ignorancia, la enfermedad y la miseria que han afectado a grandes sectores de nuestra población. Claro está que para la Derecha no se trata de crímenes. Esa es su libertad, su democracia. Pero sucede que la propiedad privada condiciona una manera de pensar. Por eso, jamás habrá entendimiento entre la clase obrera y los representantes de la Derecha.

Hay quienes, por cuidar tanto su higiene mental, incluso descartan a culturas enteras. Con ello quiero decir que, a mi juicio, el problema reside en nuestras distintas conciencias sociales. En particular en la época en que vivimos, la época de la transición del capitalismo al socialismo, la conciencia social tiene una estructura extraordinariamente compleja e incluye diversos elementos. La conciencia social es la unidad de psicología e ideología social. La primera es el primer grado de conciencia social, la ideología, su grado superior. En la sociedad de clases, la ideología es el elemento central y determinante de la con ciencia social. Es el reflejo teóricamente sistematizado y generalizado de los intereses de clase en forma de puntos de vista, ideas, conceptos políticos, jurídicos, éticos, artísticos y filosóficos.

Por eso, cuando hablamos sobre ideología burguesa y proletaria, subrayando su contraposición total, definimos la ideología como sistema de puntos de vista de la burguesía o del proletariado.

Y como la burguesía tiende al capitalismo, y el proletariado al socialismo, dos regímenes basados en principios económicos y políticos excluyentes, que se desarrollan según leyes opuestas y que tienen diferente género de vida, entre ellos no puede haber ningún compromiso.

En consecuencia, las distintas apreciaciones existentes en la Derecha respecto de nosotros tienen una base muy sólida: la expresión de intereses económicos y políticos contrapuestos. Posiblemente esta explicación afecte mucho a la higiene mental de algunos Senadores representantes de la Derecha, pero nos vemos en la obligación de darla, porque es conveniente que todos sepan objetivamente lo que está pasando en nuestro país.

Chile no escapa a la tendencia general del desarrollo social. También aquí, si la burguesía con su ideología, en un comienzo reflejó objetivamente las tareas candentes del progreso histórico, jugando por lo tanto un papel progresista y resolviendo correctamente una serie de problemas planteados a nuestra sociedad, en verdad, una vez que conquistó la suma del poder político comenzó a manifestarse la contra posición radical de sus intereses con los de las masas trabajadoras. Y a medida que se profundizaban estas contradicciones entre sus intereses y los de los trabajadores, se hizo más y más reaccionaria y su ideología fue incapaz de reflejar en forma más o menos objetiva las relaciones sociales. Es decir, expresando los intereses eco nómicos y políticos de una clase que ya jugó su papel en nuestra sociedad, que ya nada puede ofrecer, sus representantes pretenden presentar el proceso de transición que está viviendo Chile en forma tergiversada, como un fenómeno antinatural que llevaría desde el progreso al caos, desde la democracia hasta el totalitarismo, desde la libertad hasta el abuso del poder.

En la preconización de estas ideas se manifiesta el carácter estrechamente egoísta de la Derecha. Por eso, ésta se es fuerza en sujetar a la mayoría de los chilenos en el círculo de su concepción del mundo, y en apartarlos de la lucha revolucionaria, para recuperar, con lo mismo, sus posiciones dominantes. En la difusión de estas ideas que tergiversan la esencia del fenómeno que vivimos, se deja sentir no sólo el carácter clasista estrecho de sus ideas, sino también su carácter profundamente anticientífico.-

La verdad es que la Derecha de nuestro país, como todas las clases explotado ras condenadas históricamente a desaparecer, teme al futuro. Su espíritu e ideología están penetrados de nostalgia por el pasado que se les escapa, de desconfianza por el presente, y de miedo mortal por el futuro. Por eso teme a la verdad. Por eso tergiversa y miente.

El odio que a cada paso muestra la Derecha hacia el comunismo tiene una explicación científica, de la que posiblemente la mayoría de sus miembros no tiene conciencia. Pero estamos acostumbrados a él como a todas sus manifestaciones, porque desde que existen la teoría revolucionaria y el movimiento revolucionario, aquí como en todos los países, la burguesía busca afiebradamente argumentos contra el marxismo y los marxistas. En reemplazo de unas teorías y argumentos, aparecen otros. Pero, en general, tienen existencia breve r los derriba la vida misma. Por eso, es tan justa la apreciación de Uichev, político y dirigente que en el pleno del Comité Central de la Unión Soviética, el 19 de junio de 1963, dijo que la ideología de la burguesía reaccionaria es un peculiar cementerio de hipótesis y teorías destruidas por la vida, y olvidadas.

Si consideramos lo anterior, ¿qué de raro hay en que cuando los representantes de la Derecha hablan de la democracia chilena, del grado que ha alcanzado con relación a otros países, se presenten como sus autores? Estos señores se echan al bolsillo todo su pasado, que no es precisamente limpio. Ignoran la larga trayectoria que tiene el movimiento obrero chileno, sus luchas, sus víctimas, las matanzas y represiones de que son autores precisamente ellos, la Derecha. Ha sido la lucha de los trabajadores la que ha permitido alguna perfección, aunque muy insuficiente toda vía, de las instituciones de este país.

¿Acaso no son ellos, los representantes de la Derecha, quienes aquí mismo se oponen a cuanta iniciativa tiende al perfeccionamiento de nuestra democracia?

Definitivamente, nada hay que nos una con la Derecha. Lo que para ella es bueno no lo puede ser para los trabajadores, y viceversa.

Nuestro país está viviendo una etapa histórica que se caracteriza por la peculiaridad.

Los trabajadores chilenos aprendieron a utilizar las libertades democráticas y la legalidad burguesa, para el fortalecimiento y desarrollo de su movimiento, para conquistar el Gobierno, que hoy pone en práctica un programa que beneficia a la gran mayoría de los chilenos.

En esta tarea, que es principalmente de creación, el Partido Comunista, junto al Socialista, al Radical, al API, a la Social Democracia, al MAPU, desempeña un de terminado papel. Para cualquier persona que tenga mediana información del acontecer de nuestro país, hoy está perfecta mente claro que el Partido Comunista no es una secta de fanáticos y de locos, sino una organización seria, patriótica, que lucha decididamente por los intereses de los trabajadores de acuerdo a su nunca negada ideología. Y así ha sido desde su fundación, naturalmente que cometiendo algunos errores" pero siempre afinando su línea política en beneficio del país.

Por lo tanto, los fines de los comunistas son claros. No son de ahora. Nacimos a la vida política de Chile enarbolándolos. Refiriéndose a esto, el fundador del Partido Comunista, el compañero Luis Emilio Recabarren, escribía en 1916:

"Queremos una vida donde no se explote nuestro trabajo. Queremos una vida sin tiranos. Queremos una vida sin criminales, sin viciosos, sin ladrones, sin prostitutas; una vida sin verdugos, sin cárceles, sin opresores; una vida sin ignorantes. Y todo esto, que nadie puede calificar de malo, todo lo iremos realizando - aun contra la voluntad más poderosa- a medida que las obreras y obreros aumenten su fuerza organizada y su inteligencia."

Cincuenta y cinco años han bastado para abrirnos camino. Las obreras y los obreros, los trabajadores, se han ido organizando y haciéndose más inteligentes. Hoy tienen un Gobierno, y continuamos avanzando. La puesta en práctica del programa de la Unidad Popular va arrebatando poco a poco el poder a la Derecha. Por eso, les duele la reforma agraria y la estatificación de los bancos y de industrias. Es comprensible. Pero no nos explicamos cómo en algunas intervenciones de estos últimos días de parlamentarios democratacristianos se ponen en duda el patriotismo y los fines de los comunistas. A veces da la impresión de que algunos parlamentarios caen en la trampita de la Derecha consistente en arrastrar a la Democracia Cristiana - que ha proclama do, y pensamos que honestamente, estar por los cambios- a posiciones que objetivamente sólo pueden frenar dichas transformaciones y favorecer a los enemigos, del pueblo chileno.

Este Gobierno, encabezado por el compañero Salvador Allende, ha demostrado una honestidad a toda prueba. Se ha hecho y se está haciendo lo que se prometió, guste o no guste; se está cumpliendo el programa por el que se pronunció la mayoría de los chilenos.

La Democracia Cristiana tenía, para ponerlo en práctica si triunfaba en las elecciones presidenciales, un programa que en muchos aspectos coincidía con las transformaciones que nosotros propiciamos. La Democracia Cristiana se define por los cambios, se define como fuerza antiderechista y antimperialista. Creemos que éste es el momento para mostrarlo, ya que estamos viviendo un período de grandes definiciones.

No nos explicamos, por ejemplo, por qué, cuando el Honorable señor Benjamín Prado en su intervención del día 11 se refirió al crimen y a la violencia, puso como fecha clave para el inicio de estos sucesos.

El 4 de septiembre de 1970. Queremos recordar que ya en el período presidencial del señor Eduardo Frei, en que se toca ron en alguna medida los intereses de la Derecha, también hubo violencia y las fuerzas retardatarias del país hablaron de caos recurriendo al asesinato, como en el caso del ingeniero señor Mery y otros.

No olvidemos que hoy día estos intereses se sienten aún más afectados, y su reacción, por lo tanto, se deja sentir con más fuerza. Si otros Gobiernos no tuvieron las dificultades que hoy se intenta poner al de la Unidad Popular, es porque nunca antes se había producido un enfrentamiento tan claro por el Poder. Ya Jo dijimos: por fin el pueblo de Chile, su clase obrera, empieza a vivir el proceso extraordinario del traspaso del Poder de una clase a otra. Por eso, todos los enemigos recurren y recurrirán a muchos argumentos y a muchas acciones. Antes, ello no se hizo. El pueblo sabe que este Gobierno es suyo y que está y estará junto a él en cualquier circunstancia.

Que los enemigos del progreso, de los cambios, sepan de una vez que el pueblo les saldrá al paso y los derrotará.

El señor VALENZUELA.-

Esta tarde deseo referirme en el Senado a un problema extraordinariamente serio, que, de no resolverse en definitiva, puede implicar un precedente funesto en nuestro país en el orden administrativo. Aludo a lo que está ocurriendo en el Instituto de Desarrollo Agropecuario, cuya sigla es INDAP.

En esa repartición pública están sucediendo cosas extrañas, especialmente en cuanto a la política de personal impuesta por los nuevos ejecutivos; mejor dicho, aplicada por esos ejecutivos, después de haber sido decidida por los distintos CUP que funcionan en todos los niveles.

En la actualidad, mientras se han con tratado numerosos nuevos funcionarios, a un grupo bastante grande de empleados calificados, con experiencia y reconocido compromiso con el proceso de reforma agraria, se los mantiene arrinconados, sin trabajos específicos que realizar o con tareas que no guardan ninguna relación con .sus cargos, en los que han debido mantenerse de acuerdo con las disposiciones sobre inamovilidad contenidas en la última ley de Presupuestos.

Hay casos realmente significativos: un alto funcionario, cuarta categoría de la planta directiva, calificado permanente mente con el máximo dé puntaje en la lista de mérito, becado por el propio INDAP para que siguiera la carrera vespertina de Técnico en Cooperativismo en la Universidad Chile, egresado con altas calificaciones de la facultad correspondiente, fue enviado a realizar funciones de bodeguero en un local ubicado en la Panamericana Norte. Se trata de don Héctor Muñoz, presidente del núcleo democratacristiano de las oficinas de Santiago Central de INDAP.

Los directores de las Divisiones de Asistencia Técnica, Desarrollo Social y de Administración, que no son cargos de la con fianza del Presidente de la República, fue ron alejados de sus funciones, asignándoseles comisiones de servicios formales en otras unidades, con tareas que no tienen ninguna concordancia con las responsabilidades que tuvieron en INDAP ni con sus rentas. Mientras tanto, sus funciones son desempeñadas, por la vía de la suplencia y con iguales rentas, por funcionarios que estaban en niveles mucho más bajos o provenientes de otros servicios.

Lo mismo ha sucedido con los jefes de subdivisiones y departamentos, cargos hasta donde ha llegado por ahora la aplicación del sistema de parcelación política de la Administración Pública puesta en práctica por la Unidad Popular.

Tengo a la mano una carta dirigida a Su Excelencia el Presidente de la República, don Salvador Allende, por los dirigentes del grupo democratacristiano de INDAP de Punta Arenas, los señores Jorge Magaña Reyes, Presidente, y Rene Espinoza Espinoza, Secretario. Deseo leer íntegramente esta carta, porque expresa muy fielmente la situación de vejamen a que se encuentran sometidos estos funcionarios. Dice:

"Señor Presidente:

"Su último llamado del día 1º de mayo recién pasado, en el que insta a los trabajadores a participar en el proceso de cambio que vive el país, nos obliga a dirigir nos a Vuestra Excelencia para entregarle algunas consideraciones y denunciar una torpe inconsecuencia con lo que Vuestra Excelencia ha sostenido.

"Somos funcionarios de Desarrollo Social del Instituto de Desarrollo Agropecuario, XV Zona, Magallanes, todos de militancia democratacristiana. Apoyamos, nuestro proceso revolucionario coinciden te en muchos aspectos con el de la Unidad Popular y nos jugamos lealmente por nuestra causa. En la elección presidencial pasada, el pueblo votó por otra vía de des arrollo, similar, pero que no era la nuestra.

"Como funcionarios leales a nuestra doctrina, esperábamos que se nos llamara a aunar nuestros esfuerzos en bien del su jeto de nuestra acción; pero otra ha sido- la realidad. Pareciera que el hecho de ser democratacristianos nos hubiera cubierto de un manto de lepra, y desde que asumió su mandato, Ejecutivos de INDAP, Magallanes, nos mantienen desde octubre de 1970, hasta la fecha, sin hacer absoluta- - mente nada, salvo cobrar con vergüenza los sueldos no justificados con trabaja efectivo. Ignoramos por cuánto tiempo durará esta situación. Tenga Vuestra Excelencia la seguridad que si se nos hubiera hablado, con dignidad y respeto como personas, hubiéramos facilitado cualquier de terminación. Absolutamente nada se nos ha dicho.

"Por este hecho, recurrimos a Vuestra Excelencia; no acusamos de persecución política, creemos que existe una evidente inconsecuencia entre lo que Vuestra Excelencia expone y solicita de los trabajado res y las medidas llevadas a cabo por Ejecutivos de INDAP, Magallanes.

"Estamos dispuestos a aceptar cualquier labor dentro de la Zona, ya que no deseamos permanecer ociosos, como ahora sucede, en la jornada de trabajo, ni convertirnos en parásitos de la Administración Pública.

"Confiados en que Vuestra Excelencia impartirá las instrucciones pertinentes, para solucionar esta situación, saludan atentamente a Vuestra Excelencia,

"Jorge Magaña Reyes, Presidente.

"Rene Espinoza Espinoza, Secretario."

Concedo una interrupción al Honorable señor Hamilton.

El señor HAMILTON.-

Simplemente, quiero hacer un alcance al documento que acaba de leer el Honorable señor Valenzuela y agregar un testimonio personal.

Conozco a los funcionarios señores Jorge Magaña y Rene Espinoza, Son antiguos y meritorios empleados de los servicios del sector agrícola del Gobierno en la provincia de Magallanes, y han desarrollado una importante tarea.

Comprendo el motivo por el cual dirigieron esa carta al señor Presidente de la República. En ella apuntan hacia un error del Gobierno, que crea frustración a ese personal y que, por sobre todo, implica una pérdida muy grande desde el punto de vista del aporte que ellos habían venido realizando en esa provincia a favor de la reforma agraria y de la promoción del campesinado de la zona.

El señor VALENZUELA.-

La única razón para marginar a todos esos elementos valiosos que ocupaban cargos directivos en la Administración anterior, es que no están afiliados a los partidos y movimientos de la Unidad Popular, porque son democratacristianos, independientes o de otros partidos, por muy clara y meritoria que haya sido su carrera funcionaría y por muy calificados que sean sus conocimientos técnicos en materias específicas.

Pero aún hay algo más que demuestra el espíritu sectario y la falta de capacidad con que se actúa por las actuales autoridades ejecutivas, en la administración de personal, en INDAP.

Tal vez, en otras oportunidades tengamos que referirnos a otros aspectos que demuestran la ineficiencia, la demagogia y la falta de responsabilidad con que se está actuando en todo el trabajo del Instituto, que durante el pasado Gobierno fue la punta de lanza de la reforma agraria, de la organización campesina y de la capacitación de los trabajadores del agro.

Queremos referirnos especialmente a la situación de inestabilidad en que se encuentra todo el personal de INDAP en cuanto a su encasillamiento.

El último Vicepresidente del Instituto, don RobertoInfante: del Gobierno democratacristiano, haciendo uso de sus facultades legales, por resoluciones Nºs. 911 al 915, de fecha 23 de septiembre de 1970, procedió a encasillar al personal de acuerdo con la planta única fijada para los ser vicios del agro, en el mes de agosto del año recién pasado. La elaboración y aprobación de dicha planta única fue la que de moró el encasillamiento. Me refiero a esta materia porque precisamente en esa oportunidad yo era Vicepresidente Nacional de la Democracia Cristiana y tuve el en cargo del partido de buscar una solución a la huelga de los trabajadores del agro. La solución de ese conflicto significó la confección de la planta única de esos trabajadores, la que se efectuó de acuerdo con las disposiciones legales y el encasillamiento respectivo.

Enviado el encasillamiento a la Contraloría, este organismo postergó su aprobación más allá del 4 de noviembre, fecha en que asumió el nuevo Ministro de Agricultura, señor Jacques Chonchol. Este último consiguió del señor Hamilton Hurta do, Fiscal de INDAP y Vicepresidente subrogante mientras el nuevo Gobierno designaba al titular, que se retiraran los decretos de encasillamiento, para revisar algunos casos en que, según los dirigentes de la Unidad Popular de la Asociación Nacional de Trabajadores de INDAP, ANATI, se favorecía a más o menos 40 funcionarios, señalados con nombres y apellidos. El señor Ministro de Agricultura se comprometió con el señor Hurtado, y luego con parlamentarios democratacristianos, los Diputados Andrés Aylwin y Eduardo Cerda y el Senador que habla, a revisar exclusivamente esos casos.

Sin embargo, la nueva administración de INDAP, presidida por el señor Adrián Vásquez, encargó a esos dirigentes de la Unidad Popular de la ANATI la elaboración de un encasillamiento totalmente nuevo, sin respetar el compromiso del Ministro de Agricultura. Este nuevo encasilla miento, realizado con espíritu sectario manifiesto, no guarda ninguna relación con el retirado de la Contraloría, desconoce funciones desempeñadas durante el año 1970 por muchos trabajadores de INDAP y perjudica a quienes legítima mente merecían ascensos, dentro de una sana política de carrera funcionaría. En cambio, favorece sólo a funcionarios de la Unidad Popular.

El nuevo encasillamiento, totalmente diferente del anterior, está contenido en las resoluciones Nº s. 1.156 a 1.160, de fe cha 2 de diciembre de 1970, y fue enviado a. la Contraloría para su toma de razón.

Sin esperar la aprobación de la Contraloría, a fines de diciembre de 1970 se procedió a pagar las diferencias por encasillamiento desde el 1º de enero de 1970 a quienes habían sido favorecidos por as censos.

En febrero de 1971 se notificó a los funcionarios, en carta sin fecha y con firma ilegible, el encasillamiento que los afectaba, sin asignar a muchos funciones específicas que desarrollar.

En marzo de 1971 se presentaron al Consejo de INDAP alrededor de ochenta apelaciones por injusticias en el nuevo encasillamiento, siendo rechazadas todas, menos cuatro; estas últimas, correspondientes al personal administrativo, respecto de los cuales no pudieron hacer otra cosa, dadas las claras y terminantes disposiciones del Estatuto del Personal en relación con este tramo del escalafón.

La Contraloría ha procedido tres veces a devolver el encasillamiento hecho por la nueva administración de INDAP, por ser del todo ilegal, ya que de acuerdo con su doctrina, aplicada permanentemente en otros casos similares, el proceso de encasillamiento es uno solo, y realizado por autoridad competente, no puede dejarse sin efecto, sino sólo hacerse las aclaraciones o salvarse las objeciones específicas que el organismo contralor formule.

Por oficio Nº 33.958, de 24 de mayo de 1971, la Contraloría rechazó por última vez y en forma definitiva las insistencias, fundamentadas en distintas argucias para que se aprobara su nuevo, arbitrario y caprichoso encasillamiento.

En todo caso, es necesario tener en cuenta que la falta del encasillamiento correspondiente a 1970 significa que aún no se puede realizar el del presente año; que no se ha podido cursar ninguno de los nombramientos en planta o a contrata de todo el numeroso nuevo personal que se ha tomado, a los que se estaría pagando en forma totalmente irregular, y que se mantiene a todos los antiguos funcionarios en una situación inestable, incompatible con una buena disposición para el trabajo: Consideramos única esta situación .en un servicio del Estado de administración autónoma, altamente inconveniente y lesiva para la buena marcha de INDAP. Por esta razón, hemos intervenido para denunciar estos hechos y solicitar que se dirija oficio al señor Contralor General de la República, con el objeto de que informe a es te Honorable Senado sobre los problemas suscitados con el encasillamiento del personal de INDAP correspondiente a 1970, y al señor Ministro de Agricultura con el mismo objeto, a fin de que dicho Secretario de Estado retire el decreto de insistencia Nº 190, de 4 de junio de 1971, enviado el 18 del mismo mes a la Contraloría General de la República, por medio del cual, sobre la base de la insistencia, se pretende llevar a efecto ese encasillamiento que por tres veces consecutivas la Contraloría ha rechazado.

Se trata de un precedente extraordinariamente grave para el futuro orden administrativo. Por eso la Democracia Cristiana hará todo lo que esté a su alcance para reparar esa injusticia y para que no se siente ese precedente, que en el orden administrativo significa - a mi juicio, por lo menos- la vulneración de todos los preceptos que en cuanto a personal de la Administración Pública establece el Estatuto Administrativo.

Solicito enviar los oficios a que he hecho referencia.

He concedido una interrupción al Honorable señor Hamilton.

- De conformidad con el Reglamento, se anuncia, el envío de los oficios solicita dos, en nombre del señor Senador.

El señor HAMILTON.-

Señor Presidente, hoy la Comisión de Economía del Se nado comenzó a conocer y estudiar un proyecto de ley que hemos presentado para dar solución a uno de los problemas más importantes que afecta a la provincia de Chiloé, que tengo el honor de representar en esta Corporación.

Ninguna provincia del país se ha visto tan vitalmente afectada en sus posibilidades de desarrollo, por su calidad de monoproductora, como Chiloé. Dicha condición ha limitado su progreso con relación al resto del país y afectado el derecho irrenunciable de sus habitantes a mejorar sus niveles de vida para lograr condiciones dignas de seres humanos y compatibles con las que han alcanzado el resto de los chilenos.

Tres de los cuatro departamentos de la provincia - Ancud, Castro y Quinchao- , que comprenden el Chiloé insular, han basado fundamental y tradicionalmente su economía en el cultivo de la papa, el cual, a pesar del esfuerzo de sus campesinos y pequeños propietarios agrícolas, no ha lo grado mejorar su nivel tecnológico de manera de contribuir a satisfacer las legítimas aspiraciones de los habitantes de la isla.

Mucho se avanzó durante el Gobierno del Presidente Frei: matrículas, profeso res, escuelas y asistencia a los alumnos, en materia educacional; nuevas poblaciones en todas las ciudades y viviendas en el campo, en materia de construcción; caminos troncales y sendas a través de toda la complicada geografía de la isla, en materia de vialidad; construcciones hospitalarias y aumento de la atención médica, que mejoraron todos los índices a través de los cuales se puede medir la salud de la población; reforma agraria en algunos de los latifundios de la zona, asistencia técnica y crediticia a los pequeños y medianos agricultores, que constituyen la mayor parte de la población, planta lechera y proyecto de matadero frigorífico para la comercialización de esos productos y política de desarrollo de la ganadería y de la pesca, en materia de política agropecuaria; "Operación Emergencia" para apoyar los esfuerzos de los trabajos comunitarios de la organización popular en sus más diversas expresiones, organización de la comunidad en todas sus formas y primeras manifestaciones efectivas de su participación en él esfuerzo necesario para impulsar el desarrollo y participar en sus beneficios, en materia de desarrollo social; progreso de las telecomunicaciones y el establecimiento de la televisión; creación del Instituto Corfo, mejoramiento de las condiciones de transporte de la isla con el continente y consolidación de los beneficios del llamado "Puerto Libre", configuran una política definida y positiva para el desarrollo económico de la misma región.

Nadie de buena fe y que juzgue desapasionadamente la situación podrá negar o ignorar lo que durante nuestro Gobierno progresó Chiloé. De la misma manera, no puede negarse que todo ese impulso, útil y necesario, es todavía insuficiente para lograr un grado de desarrollo que al menos impida el desgarramiento que para Chiloé significa el que centenares y miles de sus hijos anualmente deben dejar su tierra y sus familias para buscar el sustento en la Patagonia chilena o en la argentina.

Desde el punto de vista agrario, Chiloé, además de su actual producción de papas y sus posibilidades futuras, tiene amplias y ciertas expectativas de progreso en materia ganadera. Sus 250 mil hectáreas de praderas, insuficientemente explotadas, son potencialmente capaces de producir carne y leche en cantidad suficiente para sustituir las cuantiosas importaciones que año a año el país se ve en la obligación de hacer. Chile deja anualmente en el exterior entre 30 y 40 millones de dólares para satisfacer las necesidades de proteínas animales de su población.

Chiloé ha demostrado en este sentido gran vitalidad cuando ha recibido estímulo adecuado. Así ocurrió, por ejemplo, con la planta lechera construida por el Gobierno democratacristiano en Ancud. Su capacidad, de 30 mil litros diarios, fue copada en menos de un año, y la provincia tiene capacidad para llegar a producir 150 mil litros diarios de leche. En la misma forma, un mejoramiento de las empastadas permitiría aumentar la masa ganadera actual de 100 mil vacunos a 300.000, para abastecer parte considerable del consumo nacional.

A la industria ganadera es forzoso agregar las posibilidades incuestionables de explotación y aprovechamiento de la riqueza del mar, cuyos productos, de muy alta calidad y general aceptación, no sólo están llamados a atender el consumo interno, sino que también a ser exporta dos a los más exigentes mercados extranjeros.

También, dentro del campo de las posibilidades naturales, deben considerarse las posibilidades del bosque chilote, muchas veces despreciadas o ignoradas y recientemente reivindicadas por un interesante y serio estudio de Bima - hoy, en tiendo, filial de CORFO- , y cuyo aprovechamiento industrial significaría un aumento importante del empleo de mano de obra.

Las políticas esbozadas y otras inicia das en otros rubros no deben ser abandonadas y, por el contrario, deben ser objeto de la atención permanente y eficaz de los poderes públicos, a través de los organismos especializados y, muy especialmente, del Instituto CORFO- Chiloé, concebido, creado y puesto en marcha por nosotros para servir de motor al desarrollo económico- social de la provincia.

No obstante, esas mismas políticas rendirán sus frutos a mediano o largo plazo, de modo que para atender a sus necesidades más apremiantes es imperioso y urgente la aplicación de medidas de efecto inmediato, como las que sugerimos en el proyecto de ley que estamos proponiendo al Congreso Nacional y que se refiere principalmente a la comercialización e industrialización de la papa y que contempla soluciones a los principales problemas que afectan actualmente a sus producto res y a la economía toda de la isla.

Pero el problema no sólo debe enfocar se, a nuestro juicio, desde el ángulo de la economía local. También tiene importancia desde el punto de vista de las necesidades y exigencias del consumo nacional. La papa es uno de los alimentos más so corridos en la comida de los .chilenos. De ahí la preocupación de todos los gobiernos por atender al consumo de papas de la población y, dado el carácter deficitario de su producción, para lograrlo han debido afrontar importaciones masivas del producto, sorteando los riesgos y dificultades, tales como el riguroso control sanitario, su perecibilidad, su alto costo en relación con el valor de la producción doméstica, etcétera.

No objetamos la importación de papas necesaria para suplir el déficit, pero propiciamos la paulatina sustitución de ella mediante un programa de incentivo a la producción y comercialización de la papa de Chiloé, con el fin de elevar las condiciones de vida y trabajo de los producto res de la provincia, proveer al abastecimiento del país, evitar el altísimo costo en divisas que genera su importación y evitar que importaciones inoportunas provoquen la quiebra del precio del producto en el mercado interno, con el consiguiente daño para los productores pequeños, como lamentablemente ha sucedido con una reciente importación de 10 mil toneladas efectuada en pleno período de cosecha.

El costo de la papa importada CIF Valparaíso, más los gastos correspondientes hasta ponerla en Santiago, alcanza a la suma de EP 2 el kilo; es decir, cuatro veces el valor que se paga al productor chileno. La papa importada no es vendida a su precio de costo, ya que traería como consecuencia un violento impacto de alza en el índice de precios al consumidor, sino que se entrega al precio de Eº 0,20 el kilo al por mayor. Las pérdidas del organismo estatal importador suman por este solo concepto millones de escudos, y la pérdida de los esforzados pequeños y medianos productores no es posible medirla sólo en escudos. Para ellos también significan desaliento y frustración del sacrificio y trabajo de todo un año y, muchas veces, la pérdida del único medio de subsistencia, lo que ocurre particularmente con los productores de Chiloé.

Se podría pensar que la situación descrita corresponde a todas las provincias agrícolas del país; pero donde la situación alcanza caracteres realmente dramáticos es en Chiloé, donde por su situación de monoproductora, la quiebra del mercado significa la imposibilidad de los productores de atender a sus más elementales necesidades de producción y subsistencia. El proyecto ley que hemos presentado, junto con atacar el problema de la subsistencia de la población en la isla, pretende solucionar en forma directa y definitiva el problema de déficit de papas que desde hace muchos años afecta al país, que de exportador regular de este producto se ha transformado en importador normal del mismo, a través de las siguientes medidas fundamentales:

a) Creación de un mercado seguro para el producto;

b) Abastecimiento adecuado de fertilizantes y semillas necesarios para la buena producción, y

c) Creación de una infraestructura mínima que permita el manejo racional y el aumento de la producción de papas de Chiloé.

A este último respecto, y suponiendo un incremento de sólo la mitad de la actual producción de la isla grande de Chiloé - desde el punto de vista técnico se ría perfectamente posible de lograr- , se reemplazaría el total de la importación necesaria para cubrir la demanda nacional.

Por otra parte, cabe considerar que si Chiloé contara con parte de la técnica e infraestructura con que cuentan el resto de las provincias productoras, su rendimiento se vería incrementado sensible mente.

No es solución para cubrir el déficit de papas destinar más recursos a las provincias centrales, en las que el rendimiento de dicha inversión sería comparativa mente más bajo que en Chiloé, aparte que en ellas hay otras alternativas de más alta rentabilidad que la papa y mayores facilidades y acceso a la técnica de producción y los mercados consumidores. En cambio, si un porcentaje del presupuesto de capital de ECA se destinara a la construcción de bodegas receptoras de papas en Chiloé - hemos sabido hoy día por boca del propio Vicepresidente de ese organismo que está dentro de los programas y proyectos de éste, y queremos verlo realizado a la brevedad- y el Banco del Estado e INDAP establecieran en dicha provincia centros de distribución de fertilizantes y semillas certificadas, se daría la partida a una acción de gran repercusión económico- social en el desarrollo de la isla.

La seguridad para los campesinos y pequeños y medianos productores de contar en forma oportuna con semilla, fertilizantes y asistencia técnica, y de contar, asimismo, en forma oportuna con un poder de compra sobre la base de precios racionales, significaría un estímulo e incentivo de tal magnitud, que no solamente aumentaría el rendimiento promedio en forma significativa por la aplicación de técnicas, sino que se incorporarían a la producción importantes áreas que hoy permanecen al margen, por cuanto, sien do preferentemente aptas para la siembra de papas, los campesinos no se atreven a correr los riesgos de un mercado que para Chiloé, en la práctica, ha sido excluyente.

Se trata, entonces, de que los productores conozcan a más tardar en el mes de julio de cada año cuál será el precio o el mecanismo que servirá para fijar el valor que regirá en la cosecha siguiente. Se trata de que tengan la seguridad de que se les comprará la totalidad de sus cosechas, sin distinción de cantidad ni calidad; es decir, "al barrer".

Los efectos aparentemente regresivos, desde un punto de vista económico, que, podría sostenerse, se producirían al comprarse la papa "al barrer", pueden ser perfectamente subsanados con el estable cimiento de industrias nuevas y necesarias para la deshidratación y elaboración de chuño, que permitan el aprovechamiento integral de la papa no apta para el consumo en estado fresco. La Administración del Presidente Frei realizó los estudios, formuló los proyectos y otorgó financiamiento adecuado para el establecimiento de dichas industrias, de tal modo que es responsabilidad del actual Gobierno tomar las medidas necesarias para su establecimiento.

Las medidas señaladas, que por sí so las tendrían inmenso significado para los habitantes de Chiloé, constituirían también una importantísima respuesta en el campo de la producción, pues liberarían al país de las costosas y difíciles importaciones de que se ha hecho mención.

Hoy día, con gran sacrificio y con la enorme desventaja que significa la ausencia de la técnica, insumos adecuados, etcétera, Chiloé soporta un precio de compra para su producción de papas inferior en más de 10% con relación al que reciben los productores de Llanquihue. El organismo estatal comprador aduce como razón que existe un mayor flete y más de 100% del precio Santiago. Efectivamente, mayor distancia, caminos difíciles y otros factores precedentemente mencionados, son otros elementos en contra de los cuales debe luchar Chiloé y que, paradójicamente, se aducen en su contra. No ocurre lo mismo cuando el problema afecta los intereses de los productores de las provincias que hemos llamado continentales, pues para ellas se han logrado soluciones tales como el precio único "puesto línea de ferrocarril", en el caso del arroz; la bonificación del flete con tarifas preferenciales, en el caso del trigo y de la harina, y así, otros casos; mecanismos esos destinados a compensar las des ventajas de aquellas zonas más alejadas de los centros de consumo.

En fin, muchísimas otras razones podrían alegarse a fin de justificar la urgente necesidad de establecer para todos los habitantes de Chiloé, fundamental mente, como ha quedado de manifiesto, un poder comprador estable de la papa, que indiscutiblemente es el salario de todos ellos. Pero estimamos que las expuestas justifican sobradamente el proyecto de ley que hemos presentado y constituyen un sólido fundamento para él.

Para mí, particularmente, es grato haber escuchado hoy día, no sólo la opinión de los dirigentes de la ECA, sino, en la práctica, la de todos los miembros de la Comisión de Economía y Comercio del Senado, quienes con relación a la mate ria central de la iniciativa han reconocido la existencia del problema y la necesidad de abordarlo más o menos en los mismos términos en que lo hace aquélla.

El proyecto dice como sigue:

"Proyecto de ley:

"Artículo 1º.- La Empresa de Comercio Agrícola establecerá un poder comprador permanente, sin limitación de calidad o de cantidad, para adquirir toda la producción de papas de la provincia de Chiloé que sea apta para el consumo humano.

"Artículo 2°.- Para cumplir con la obligación establecida en el artículo anterior la Empresa de Comercio Agrícola empleará sus oficinas de Castro, Chonchi y Quellón y, dentro del plazo de noventa días, desde la promulgación de la presente ley, abrirá y- mantendrá oficinas en Ancud, Achao y cualquier otro centro productor de papas dentro de la provincia de Chiloé.

"Artículo 3º.- El precio que ECA pagará por el kilo de papas será de Eº 0,55, sin descuentos de ninguna especie, puesto en la oficina compradora respectiva en Chiloé, desde la promulgación de la presente ley y hasta el 1º de abril de 1972. A partir de esa fecha, dicho precio se rea justará anualmente en a lo menos el mismo porcentaje de variación del índice oficial de precios al consumidor o el correspondiente al índice de salarios agrícolas, entre el 1º de abril de 1971 y el 1º de abril del año de que se trate, escogiéndose entre ambos índices el que hubiere experimentado un alza mayor. El precio se pagará siempre al contado y en dinero efectivo.,

"Artículo 4º.- La Empresa de Comercio Agrícola facilitará en préstamo de uso a los productores que le vendan su producción de papas los sacos u otros envases necesarios para el producto que ad quiera, libre de todo costo para el productor.

"Artículo 5º.- El Ministerio de Agricultura, con cargo a los recursos contemplados para bonificación de productos agropecuarios en su presupuesto, bonificará con un 50% los fertilizantes y semillas de papas que vendan a los producto res de Chiloé el Banco del Estado, el Instituto de Desarrollo Agropecuario, el Instituto CORFO- Chiloé, la Corporación de la Reforma Agraria o cualquier otro organismo del Estado en el que éste tenga interés. A este efecto se considerará el precio base de los fertilizantes o semillas de papa puesto el producto en Puerto Montt y no será objeto de recargo de ninguna naturaleza.

"Artículo 6º.- La Empresa de Comercio Agrícola no se podrá negar a recibir y cancelar oportunamente la producción de papas a que se refiere el artículo 1º de esta ley en cualesquiera de las oficinas que contempla el artículo 2º. La negativa injustificada será sancionada con la suspensión de hasta seis meses del o los funcionarios que resulten responsables, por la Contraloría General de la República, a requerimiento del interesado o de cualquier otra persona. En caso de reincidencia la pena se podrá doblar.

"Lo establecido en el inciso anterior es sin perjurio del derecho del productor afectado a solicitar del juez de letras que corresponda a su domicilio el pago del valor de la producción injustificadamente rechazada y cualquier perjuicio que hubiere sufrido como consecuencia del mismo rechazo. Este juicio se tramitará conforme a las reglas del juicio sumario, el juez apreciará la prueba en conciencia y el demandante podrá comparecer personalmente, sin necesidad de patrocinio de abogado.

"Artículo 7º- La ECA invertirá, con cargo a su presupuesto de capital vigente, los fondos que se requieran para la construcción y habilitación de las bode gas necesarias para la recepción, selección, almacenamiento y despacho de la producción de papas que adquirirá de acuerdo con las disposiciones de esta ley, en los lugares señalados en su artículo segundo.

"Artículo 8º.- A partir de su presupuesto de 1972, ECA consultará los fon dos que se requieran para la proyección, construcción y funcionamiento de una planta deshidratadora de papas y una planta productora de almidón, ambas en la provincia de Chiloé, destinadas a absorber los excedentes de papas frescas no aptas para el consumo humano directo.

"Artículo 9º.- Los productores de papas de Chiloé tendrán preferencia para optar a créditos de los organismos del Estado, para la siembra, cultivo y cosecha de la papa. Dichos créditos alcanzarán hasta el 75% del valor estimado por el organismo de crédito de la cosecha respectiva, en el caso de productor que sea miembro de una cooperativa campesina o afilia do a un comité de pequeños agricultores, y de hasta 55% en otro caso. Los intereses de dichos créditos no serán superiores a los que en la oportunidad en que se otorguen cobre CORA por los préstamos a los asentados campesinos para fines similares.

"Artículo 10.- La Empresa de Comercio Agrícola no podrá disminuir en el futuro el monto real de los recursos que actual mente tiene asignados a las finalidades señaladas en esta ley y que se distribuyen mediante sus normas."

Espero que este proyecto no sólo cuente con el respaldo de quienes represen tamos a Chiloé, sino con el de todos los sectores políticos representados en el Se nado. Es dable esperar que, reconociendo la realidad económica de la isla, la importancia que para ella tiene el cultivo de la papa y la necesidad de dar a ésta comercialización expedita e industrialización óptima, concurran con sus votos a transformar la iniciativa en una ley que beneficie a esa provincia tan postergada.

El señor LORCA.-

Señor Presidente, me referiré ahora a un problema que está concitando la atención de todos los trabajadores del país, sobre todo los de la Administración Pública.

Hace un momento el Honorable señor Valenzuela hizo- un análisis respecto de la persecución que se está haciendo en la Administración civil, especialmente en INDAP. Su Señoría nos dio a conocer cómo se están atropellando plantas establecidas de acuerdo con el Estatuto Administrativo. Además, nos señaló de qué manera, por no responder aquéllas a las ambiciones descontroladas del actual Gobierno, éste, que pretende crear el "hombre nuevo", ha tratado de enviar un decreto de insistencia con el objeto de imponer una planta muy injusta, que perjudica de manera extraordinaria al personal de INDAP.

Se podría perdonar un error de ese tipo al Ejecutivo si se tratara de un caso aislado. Pero sucede que el lunes, de vuelta de un viaje que hice a Chiloé, provincia que represento en el Senado, debí pasar por Concepción, que es una de las provincias más importantes de Chile. Y allí me encontré con la sorpresa de que la oficina de Correos y Telégrafos de la ciudad penquista estaba tomada por el personal en razón de que los funcionarios radicales de esa repartición se sentían atropellados por el hecho de haberse nombrado un nuevo jefe zonal perteneciente al Partido Comunista. Y ello por haber sido violado el pacto de distribución de cargos en la Unidad Popular, ya que éste le' correspondía al Partido Radical.

Como parlamentario, me llamó la atención ese gran escándalo producido en la Administración Pública. Sin embargo, de los antecedentes que he recibido, deduzco que esa situación se está repitiendo en forma muy violenta y atrabiliaria en Correos y Telégrafos.

En realidad, ello me causa extrañeza, porque la Dirección de Correos y Telégrafos está en manos de un antiguo funcionario, el señor Zuleta, quien durante muchos años se caracterizó por la gran preocupación demostrada, en su calidad de dirigente gremial, por las reivindicaciones de los empleados de esa repartición, y, al mismo tiempo, porque siempre fue gran defensor del respeto al escalafón: se preocupó de que en Correos y Telégrafos no hubiera atropellos en tal sentido, y fue, podría decir, un paladín del respeto al Estatuto Administrativo. Sin embargo, nos hemos encontrado con que en Correos y Telégrafos se ha creado una nueva carrera para el "hombre nuevo": el "garrochismo", que consiste en saltar con "garrocha" todos los grados posibles en conformidad al Estatuto Administrativo.

¡Es sorprendente ver con qué facilidad se podría ser campeón mundial de saltos, porque hay personas que han saltado - óiganlo bien, señores Senadores- tres mil lugares!

Un compañero cartero saltó al grado de jefe zonal. A los democratacristianos no nos parece mal que un cartero o un obrero llegue a ser director de Correos y Telégrafos, siempre que, en primer lugar, de muestre su capacidad y, en segundo término, respete la carrera funcionaría de quienes han estado sirviendo por largo tiempo en esa institución fiscal.

Precisaré casos concretos, a fin de que el Senado tome conciencia de los atropellos que se están cometiendo.

Ha habido escándalos por persecuciones y corridas de grados sorprendentes. Por ejemplo, un modesto cartero grado siete, que ganaba poco más de mil escudos y que había ingresado hacía cuatro años a la institución - un señor Senador de Gobierno decía que podía ser democratacristiano; sin embargo, no hay duda de que pertenece a algunos de los partidos políticos que sustentan la actual Administración-, atropello toda la planta administrativa de la letra A) y la casi totalidad de la planta B), hasta ocupar hoy día el cargo de jefe de departamento, con un sueldo de casi seis mil escudos. Para ello saltó - óiganlo, señores Senadores, y sobre todo los de Gobierno, que permanecen en silencio siempre que se denuncian atropellos al Estatuto Administrativo- 3.238 lugares.

De cuarenta cargos en las tres prime ras categorías, se ha removido durante la actual Administración a 29 funcionarios no afectos - ¡cosa curiosa!- a la Unidad Popular. No existe razón valedera ni legal para tales nombramientos. Sólo ha sido la resultante de las distribuciones que se han realizado por las cuotas políticas. Y esto es conveniente que se sepa.

Pero hay algo más todavía. Estas irregularidades parten desde los altos funcionarios de Gobierno, que, en el fondo, pretenden crear una "Patria nueva" y lógicamente dejan pálida a la "Patria vieja" con este escándalo.

Veamos el caso de una persona perteneciente, no a una colectividad política, porque en realidad ignoro si los militantes del MAPU se han constituido en un partido político. Todos sabemos que empezaron como movimiento, y la verdad de las cosas, como me anota un señor Senador, que más bien parece un movimiento "de la garrocha", al analizar la situación que en seguida expondré.

El cartero Gonzalo Perello Espejo, militante del MAPU, saltó 3.238 lugares en las plantas administrativas A) y B), para llegar a ocupar hoy el cargo de Jefe de Departamento de la Subdirección de Correos. Esta fue la gente que abandonó la Democracia Cristiana por ser idealista. En verdad, se trata de un idealismo muy especial.

También daré a conocer otro caso que, realmente, desconcierta. Se trata del señor Miguel Olmedo Valdebenito, perteneciente al Partido Socialista, colectividad popular y revolucionaria y cuyo Secretario General, según me anota un señor Senador, fue campeón de salto alto, hecho que desconocía. La persona mencionada - y aprecien lo sucedido con este revolucionario- saltó 430 lugares. Hoy es Subdirector, de segunda categoría directiva, con un sueldo de Eº 6.369, en circunstancias de que antes percibía Eº 2.933. ¡Cuatro mil escudos, de un salto!

Veamos otro ejemplo. El señor Abelardo Ceballos Flores, militante del Partido Comunista, revolucionario, también, que era suboficial de quinta categoría administrativa, con una renta de Eº 2.983, atropello toda la escala administrativa A) con un salto de 2.414 lugares. Hoy es Subdirector del Personal, de segunda categoría directiva, con un sueldo de Eº 6.869. ¡Todos saltan cuatro mil escudos! El titular del cargo es Miguel Pizarro O'Ryan, democratacristiano, con muchos años de servicio, y, lógicamente, se encuentra en comisión de servicio. Como es natural, continúa percibiendo su sueldo, - y él lo lamenta mucho, porque es un hombre honorable- sin trabajar.

A propósito de lo anterior, sería conveniente saber cuántos funcionarios se hallan actualmente en comisión de servicio en el país, porque no han podido ser re movidos por la ley de inamovilidad. También sería interesante conocer el gasto que ello demanda a los contribuyentes, en circunstancias de que no realizan labor alguna. Ellos mismos se sienten avergonzados de percibir un sueldo en esa forma, pero lo necesitan por haber trabajado toda su vida, porque tienen una familia que alimentar. Sé que ellos se sienten humillados por no ejercer labor alguna en los lugares en que se encuentran en comisión de servicio.

También se encuentra en competencia de salto alto una dama, a la cual no voy a nombrar, porque a ellas no hay que ata carlas, aunque sean de la Unidad Popular.

Otro integrante del Partido Socialista, el señor Iván Rozas Montecinos, telegrafista de quinta categoría administrativa, con una renta de Eº 2.900, saltó 444 lugares. Ahora es Subdirector de Telecomunicaciones, segunda categoría directiva, con una renta de Eº 6.900. El titular es Julio

Cubillos Videla, que se encuentra en comisión de servicio en el Ministerio del Interior.

En seguida, aparece otro militante del MAPU, el compañero cartero Guillermo Sepúlveda Zapata, con grado tercero y una renta de Eº 1.505, quien saltó 2.493 lugares. Ahora me explico que el MAPU ha ya podido juntar tantas firmas, y en tan poco tiempo, al constituirse en partido político. En realidad, porque dispone de tan buenos saltadores, que pueden andar bus cando firmas todo el día, para lograr re unir entre diez mil y quince mil militantes.

En el caso que estábamos examinando, apreciamos que atropello toda la escala administrativa A), y hoy es flamante je fe de la Quinta Zona, representada en esta Corporación por el Honorable señor Ricardo Valenzuela. Me refiero a la ciudad de Rancagua.

Me agrega un señor Senador muy ingenioso que esas personas son una especie de "cosmonautas" de la Administración Pública. La verdad es que han entrado en competencia con la Unión Soviética y Estados Unidos respecto de quién llega más pronto a la Luna saltando grados.

Realmente, no vale la pena continuar, porque no terminaríamos nunca de exponer esta larga lista de atropellos cometidos en la Administración Pública.

Debo advertir que los antecedentes me los han proporcionado dirigentes gremiales de Correos y Telégrafos, los cuales seguramente serán perseguidos, pero en este país nunca perdemos la fe en los valores, en las ideas y la justicia.

Espero que el Director de Correos y Telégrafos nos informe sobre el particular, porque solicitaré que se le envíe un oficio con mis observaciones. Siempre he tenido una buena impresión de su persona, y sé que fue un dirigente gremial que se des tacó por hacer respetar el escalafón y luchar por ello.

El señor LORCA.-

Un señor Senador me insinúa la conveniencia de contar con una información de la Contraloría General de la República y del Gobierno acerca del número de funcionarios que han ingresado a la Administración Pública en los ocho meses que lleva en su cargo el actual Presidente de la República, Salvador Allende.

Recuerdo que en nuestro Gobierno, en el gran Gobierno del Presidente Frei, en el cual se realizaron tantas obras en beneficio de los trabajadores, campesinos y juventud del país, los hombres que hoy día detentan el Poder, radicales, comunistas, socialistas y todos los movimientos que pretenden interpretar al pueblo de Chile, permanentemente afirmaban que habíamos aumentado la Administración Pública en miles y miles de funcionarios. La verdad de las cosas es que ello no era efectivo, y miles de veces se demostró, hasta la saciedad, lo falso de dicha afirmación. Sin embargo, ahora que nos encontramos en el Gobierno del "hombre nuevo", como se dice, nos agradaría saber cuántos funcionarios han ingresado a la Administración en los últimos ocho meses, para después multiplicar por cuatro o por cinco, a fin de tener una idea aproximada del número de ellos que incorporarán durante los seis años de este Gobierno.

Era cuanto quería expresar en el turno correspondiente al Comité Demócrata Cristiano en la hora de Incidentes.

- Se anuncia el envío de los oficios so licitados, en nombre del Comité Demócrata Cristiano, al Contralor General de la República y al Ministro del Interior.