Labor Parlamentaria

1.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 26. Santiago, 9 de enero de 1967.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 57 de la Constitución Política del Estado, he resuelto incluir entre las materias de que puede ocuparse el Honorable Congreso Nacional en el actual Período Extraordinario de Sesiones, el proyecto de ley que autoriza a la Municipalidad de Río Bueno para contratar empréstitos.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Eduardo Freí Montalva. Bernardo Leighton Guzmán. "

2.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

Por oficio Nº 1. 115, de 6 de diciembre de 1966, Y. E. ha tenido a bien comunicarme el texto del proyecto aprobado por el Honorable Congreso Nacional y que modifica la ley Nº 15. 576, sobre abusos de publicidad.

En uso de la facultad que me confiere el artículo 53 de la Constitución Política del Estado, vengo en formular al referido proyecto las siguientes observaciones, que para una mejor comprensión remito a las disposiciones modificadas por el artículo 1º del proyecto que V. E. me ha transcrito :

1) Artículo 2º

Agregar, a continuación del inciso segundo, el siguiente:

"Los que a cualquier título adquieran alguno de los establecimientos señalados en el inciso precedente, deberán declarar esta circunstancia para los efectos de su inscripción en el citado Registro. La omisión de este trámite hará incurrir a los llamados a efectuarlo en la misma sanción del inciso anterior. "

La agregación de este último inciso, tiene por objeto, no sólo dejar constancia en el Registro de la existencia de toda imprenta, litografía o taller impresor, sino que también incorporar a él toda mutación que se haya operado respecto de los propietarios de dichos establecimientos, a fin de deslindar en forma adecuada las responsabilidades que puedan surgir en relación a esa calidad.

2) Artículo 3º

Sustituir, en el último inciso, la frase que sigue a las expresiones "y enviará", por "al Ministerio del Interior, a la Secretaría General de Gobierno y a la Biblioteca del Congreso Nacional un ejemplar de cada obra o impreso que estos organismos le soliciten, pudiendo conservar o distribuir los restantes en la forma que estime conveniente. "

De acuerdo a la modificación introducida a este artículo en el proyecto se eleva de 9 a 15 el número de ejemplares que obligatoriamente deben remitirse a la Biblioteca Nacional, suprimiéndose la remisión de dos de los mismos, que de acuerdo con la ley vigente deben enviarse tanto al Ministerio del Interior como a la Secretaría General de Gobierno.

El Ejecutivo cree conveniente que se faculte, al igual que a la Biblioteca del Congreso, a las referidas Secretarías de Estado, para que puedan solicitar un ejemplo de las obras o impresos que les interese conocer y sin cuya norma legal podría ocurrir que el Director de la Biblioteca Nacional hubiere comprometido, de acuerdo a la facultad de distribuir discrecionalmente, los ejemplares restantes.

3) Artículo 4º

En el inciso final del artículo 4º se limita la posibilidad de ser concesionarias de estaciones de televisión, sólo a las Universidades del Estado o reconocidas por éste.

En los diferentes países que tienen televisión, existen los más variados sistemas en la materia, desde el control absoluto de los canales de T. V. por el Estado, hasta los sistemas comerciales, incluyendo muchos países que emplean varios sistemas simultáneamente. En ninguno de ellos, sin embargo, se priva al Estado, como titular del derecho que concede, de la posibilidad de dar T. V. indirectamente, a través de una empresa especial, o directamente en el caso de la T. V. educativa; tal privación resulta de la disposición que impugno.

A mayor abundamiento gran número de países europeos cuentan con canales de televisión operados por empresas nacionales que han alcanzado elevada calidad técnica y fiel cumplimiento de sus fines culturales y educativos.

Todos los Gobiernos han contado con esta facultad, de la que ahora se privaría a la Administración actual.

Más grave es lo anterior si se considera que la Red Troncal de Telecomunicaciones, con una inversión de todos los chilenos, permitirá extender los beneficios de la T. V. a todo el territorio nacional, empresa que importa una responsabilidad y un manejo que, con todas las garantías que el legislador quiera establecer, no puede estar sino en manos del Estado.

Dada la estructura y funcionamiento actual de las Universidades existentes en el país, que en esta materia carecen de un organismo de planeamiento y coordinación en el plano nacional, tanto la operatoria como las normas generales que regulen un canal nacional se verían impedidas o gravemente dificultadas en su desarrollo.

Es del conocimiento público que el Gobierno formulará una política en la materia, que ha puesto en conocimiento de las Universidades que, a la fecha, operan canales de T. V. , proposiciones que han sido aceptadas por éstas.

Dicha política compatibiliza la subsistencia de los actuales canales de T. V. universitarios con un canal nacional, y excluye la posibilidad de la comercialización de la T. V. a través de cualquiera de ellas.

En el proyecto de ley que en su oportunidad se propondrá al Congreso, se contemplarán también normas que garanticen el carácter nacional no partidista del nuevo canal y el acceso equitativo de las distintas corrientes de opinión, especialmente en períodos electorales, al canal nacional.

4) Artículo 6º A

Sustituir, en el inciso sexto, las expresiones "audiencia señalada", por las siguientes: "audiencia prevista en el artículo 683 del Código de Procedimiento Civil".

La observación precedente, tiene por objeto determinar con precisión que la audiencia a que debe concurrir el reclamante es la establecida para el juicio sumario, procedimiento a que debe sujetarse de acuerdo con el proyecto la respectiva reclamación.

5) Artículo 13

Sustituirlo por el siguiente:

"El que por algunos de los medios enunciados en el artículo anterior induzca directamente a la ejecución de los delitos de homicidio, robo, incendio o alguno de los delitos previstos en el artículo 480 del Código Penal, será castigado, aunque el delito no llegue a consumarse, con la pena de reclusión menor en cualquiera de sus grados y multa de uno a tres sueldos vitales.

Con igual pena será castigado el que por alguno de ¡os medios enunciados en el artículo anterior haga la opología de los delitos de homicidio, robo, incendio o alguno de los contemplados en el artículo 480 del Código Penal. "

El propósito del Supremo Gobierno, al formular esta observación, incide principalmente en establecer una figura delictiva especial, restringiendo su alcance solamente respecto de los que inducen a la comisión de aquellos delitos que atentan gravemente en contra de la comunidad y sin condicionar su existencia a la circunstancia de que el delito llegue a consumarse. Ello por cuanto, no se podría determinar a ciencia cierta si su perpetración tiene relación inequívoca con los factores de influencia que puedan tener los medios de difusión.

A juicio del Ejecutivo, se mejora el texto del proyecto al consignarse en él expresiones que guardan concordancia con los términos empleados por nuestro Código Penal, que usa la expresión inducir al referirse a la incitación.

6) Artículo 34 A

Suprimir las palabras "o difamación", y reemplazar la coma que precede a la expresión "calumnia" por una letra "o".

La supresión que se sugiere tiene por objeto guardar la debida concordancia con el texto del proyecto, toda vez que se ha derogado el artículo 18 de la ley en el que se configuraba el tipo delictivo que la palabra difamación involucraba de acuerdo a los términos de dicha disposición.

Por otra parte, vengo en formular a disposiciones de la ley Nº 15. 576 no modificadas por el proyecto aprobado, las observaciones siguientes para que sean consideradas por el Honrable Congreso Nacional:

En el inciso tercero del artículo 8º suprimir la frase "sin son de personas naturales, o al doblé sin son de funcionarios o personas jurídicas" y eliminar la coma que la sigue.

La eliminación sugerida obedece al hecho de que se advierte la razón que pudiera justificar una discriminación cuantitativa del número de palabras que pueda contener la rectificación, que en uso de un derecho formule una persona natural o jurídica como asimismo un funcionario público.

Agregar, a continuación del artículo 9º como artículo 9º A, el siguiente:

"Artículo 9º A. Cuando por aplicación de las disposiciones del artículo anterior, un diario, revista, escrito períodico, estación radiodifusora o televisora fuere suspendido temporalmente su personal percibirá durante el lapso de la suspensión todas las remuneraciones a que legal o contractualmente tuvieren derecho, en las mismas condiciones como si estuviere en funciones.

Cuando la suspensión fuere definitiva, en el caso del inciso final del artículo anterior, el propietario deberá pagar a su personal una indemenización equivalente a un mes en el caso de los empleados, o a treinta días en el caso de los obreros, de los sueldos o salarios de que disfrutaren al tiempo de decretarse la suspensión definitiva, considerándose como un año completo las fracciones superiores a seis meses.

Esta indemnización se devengará en beneficio del personal sin perjuicio de cualquiera otras indemnizaciones, gratificaciones, prestaciones o beneficios a que legal o contractualmente tuviere derecho por ¡la terminación de su contrato.

Los patrones o empleadores dispondrán de un plazo de 30 días para cancelar esta indemnización y ella se considerará crédito privilegiado, de la categoría contemplada en el Nº 4 del artículo 2. 472 del Código Civil.

No habrá lugar al pago de esta indemnización si el patrón o empleador, no obstante la suspensión, mantuviere en funciones al personal en las mismas condiciones en que prestaba sus servicios en el órgano suspendido definitivamente tanto en lo relativo a la naturaleza de su trabajo como en sus remuneraciones".

En el artículo 9° de la ley se contemplan sanciones que pueden llegar a la suspensión transitoria o definitiva de un órgano de difusión; tales suspensiones no sólo afectarían al responsable de la falta sancionada sino también al personal, que se vería privado de las remuneraciones que constituyen su medio de vida, sufriendo los efectos de una contravención en la que no tiene responsabilidad. Para cautelar la situación de este personal se propone agregar este artículo nuevo que le asegura, en los casos de suspensión transitoria, la percepción de todas sus remuneraciones normales y, en el caso de la suspensión definitiva, le otorga derecho a una indemnización especial, que será compatible con cualquier otro beneficio legal o convencional.

Agregar el siguiente artículo transitorio:

"Artículo transitorio. Las exigencias establecidas en el artículo 2º se harán efectivas transcurridos que sean 30 días desde la fecha de publicación del Reglamento que el Presidente de la República dicte para la aplicación del citado artículo, debiendo, asimismo sujetarse a ellas los actuales propietarios de imprentas, litografías o talleres impresores. "

A través de la disposición precedente se otorga un término prudencial al Director de la Biblioteca Nacional para tomar a su cargo el respectivo registro, que de acuerdo con las modificaciones propuestas en el proyecto y las observaciones que le he formulado, requiere de algún tiempo para proceder con eficacia a practicar las inscripciones que se exigen.

Hago presente a V. E. que las observaciones que inciden en los artículos 8º, 9º A y 13, son las únicas que ha merecido al Honorable Consejo Nacional del Colegio de Periodistas el proyecto despachado por el Honorable Congreso Nacional, y que, representadas oportunamente por dicho Consejo, el Poder Ejecutivo las ha considerado atendibles, haciéndolas suyas al ponderar las razones que el más alto organismo de los periodistas colegiados le ha representado y que están abonadas por principios de indiscutible justicia.

En consecuencia, devuelvo a V. E. el proyecto que me fuera remitido con fecha 9 de diciembre del año ppdo. , para que esa Honorable Corporación, tenga a bien, pronunciarse sobre las observaciones que de acuerdo al artículo 53 de la Constitución Política del Estado he formulado.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Eduardo Frei Montalva. Pedro J. Rodríguez González. "

3.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

Con oficio Nº 1. 133, de 28 de diciembre en curso, Y. E. se ha servido comunicar la aprobación del proyecto de ley que aprueba el Cálculo de Entradas y la Estimación de los Gastos del Presupuesto Corriente y de Capital de la Nación para 1967 en moneda nacional y en moneda extranjera reducida a dólares.

En conformidad a las atribuciones que me confiere el artículo 53 de la Constitución Política del Estado y el artículo 31 de la Ley Orgánica de Presupuestos, aprobada por el D. F. L. Nº 47, de 1959, vengo en vetar las siguientes glosas y cantidades del proyecto de Presupuestos para 1967, de acuerdo con el detalle que se indica:

PRESUPUESTO CORRIENTE EN MONEDA NACIONAL

Presidencia de la República:

Item 01/01/04 Honorarios, contratos y otras remuneraciones:

Se suprime en la glosa del Nº 1) la siguiente frase: ", durante el primer semestre".

Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción

Dirección de Turismo:

Item 07/04/27. 4. Subvenciones para el fomento turístico.

Se suprimen las siguientes destinaciones específicas en la glosa: "incluida una subvención de Eº 20. 000 para el Club de Ski de Los Angeles para la construcción de un refugio de ski y pesca en Lago Laja. "

"Debiendo destinarse Eº 10. 000 al Club de Yates de Antofagasta; Eº 10. 000 al de Regatas Náutico de Antofagasta. "

Secretaría y Administración General de Transportes:

Item 07/05/27. 6. Se reemplazan los guarismos de su glosa "Eº 30. 000" por "Eº 15. 000" y "Eº 50. 000 por "Eº 10. 000. "

PRESUPUESTO DE CAPITAL EN MONEDA CORRIENTE

Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción

Subsecretaría de Economía:

Item 07/01/125. 3. Se suprimen las siguientes destinaciones a la glosa:

"Debien edestinar Eº 50. 000 a la Escuela Industrial de Taltal; E° 20. 000 a la Escuela Hogar "Pedro Aguirre Cerda Nº 19" de Taltal; E9 50. 000 a la Escuela Industrial de Calama; Eº 20. 000 a la Escuela Vocacional de Tocopilla; Eº 20. 000 a la Escuela Técnica Femenina de Calama; Eº 100. 000 a la Escuela de Antofagasta de la Universidad Técnica del Estado, con el objeto de que estos establecimientos educacionales los inviertan en la adquisición de herramientas, maquinarias e instrumental de laboratorio. "

Item 07/01/125. 4. Se suprimen las siguientes destinaciones a la glosa:

"Eº 120. 000 para la electrificación del lugar denominado "Lo Figueroa" de la comuna de Pencahue de la provincia de Talca; Eº 40. 000 en la construcción de un desembarcadero en Pichilemu, para pescadores; Eº 300. 000, por intermedio de ENDESA, para electrificación en distintos lugares de la provincia de Colchagua, dándose preferencia a Ciruelos (comuna de Pichilemu) , Cacerío de Talca, Ranquilco y Maquehua (comuna de Rosario Lo Solís), Bucalemu y San Pedro de Alcántara (comuna de Paredones), Parrones, Mata Redonda y Molineros (comuna de Peralillo y parte de la comuna de Pumanque), Peñablanca (comuna de Marchi güe), Quebrada Grande del Rincón de Yáquil (comuna de Santa Cruz), Las Rosas de Lo Moscoso (comuna de Placilla), Rinconda de Jáuregui y Rinconada de Meneses (comuna de Chépica), y para la ampliación de la red eléctrica de Chacarrilla, La Dehesa y La Tuna (comuna de Placilla) ; y las sumas necesarias para la instalación del Matadero Frigorífico de la provincia de Colchagua y para la habilitación a través del Servicio de Cooperación Técnica del Centro de Capacitación Obrero Industrial y Agrícola de San Fernando" ;

Eliminar la siguiente frase a la glosa:

"Con cargo a este aporte debe darse por cancelada la deuda del Club Aéreo de Antofagasta";

Se suprimen las siguientes destinaciones a la glosa:

"Eº 80. 000 para que la ENDESA amplíe la red eléctrica a la Estación de General Cruz (pueblo)";

"Eº 50. 000 para que la ENDESA amplíe la red de electricidad a la localidad de San Pedro, comuna de Pemuco, departamento de Yungay";

"Eº 100. 000 para que la ENDESA amplíe la red eléctrica a las localidades de Niblinto y Bustamante, comuna de Coi hueco, departamento de Chillan" ;

"Eº 80. 000 para que la ENDESA amplíe la red de electricidad a la localidad de Tinilboro, comuna de Coihueco, departamento de Chillán";

"Eº 100. 000 para la electrificación del pueblo de Quilitapia, departamento de Combarbalá";

"Eº 20. 000 para la electrificación del pueblo de Arboleda Grande, comuna de Salamanca";

"Eº 700. 000 a la construcción de un puente carretero sobre el río BíoBío, camino internacional, comuna de Lonqui may, departamento de Curacautín, en lugar denominado "Lolén";

"Eº 400. 000 a la terminación del gimnasio techado municipal de Curacautín, comuna y departamento del mismo nombre”;

"Eº 600. 000 a la habilitación del túnel Las Raíces, para el tránsito de vehículos motorizados, en el departamento de Curacautín, suma que es la calculada por la Dirección de Vialidad y Ferrocarriles del Estado para la ejecución de esa obra oficialmente”;

"Eº 1. 000. 000 a la ampliación y mejoramiento de la red de agua potable en la ciudad de Curacautín, comuna y departamento del mismo nombre";

"Eº 1. 000. 000 a la instalación del servicio de agua potable en la ciudad de Lon quimay, comuna del mismo nombre, departamento de Curacautín";

"Eº 200. 000 a la construcción de un muelle pesquero en Pelluhue o Curanipe, departamento de Chanco";

"Destinar los fondos necesarios para financiar el proyecto elaborado por el Consejo Coordinador de Valdivia para el fomento de la inseminación artificial y que estará a cargo de la Universidad Austral de Valdivia";

"Entregar a la ENDESA para ejecutar las siguientes obras: comuna de Lanco: extensión del servicio de alumbrado a la población "22 de Mayo", de la ciudad de Lanco, debiendo consultarse para ello la suma de Eº 100. 000. Extensión del servicio de alumbrado eléctrico a las calles Santa Rosa, Juan XXIII, Manuel Rodríguez y Bernardo O'Higgins de la ciudad ele Lanco; Eº 80. 000 ampliación del servicio de alumbrado eléctrico en la localidad ele Malalhue, debiendo destinarse E9 100. 000. Comuna de San José de la. Mariquina: prolongación del servicio de alumbrado eléctrico desde San José de la Mariquina al balneario de Mehuín, consultándose para esta obra Eº 300. 000. Comuna de Valdivia: aporte de ENDESA a la Dirección de Obras Portuarias del Ministerio de Obras Públicas, a fin de que ejecute el proyecto de alumbrado de la Avenida Costanera de ciudad de Valdivia, destinándose para tal objeto Eº 500. 000. "

Secretaría y Administración General de Transportes

Se suprime la destinación específica en la glosa del ítem 07/05/125. 5.

Ministerio de HaciendaDirección de Presupuestos:

Item 08/02/100. 1. Para ejecución del Convenio del Programa de Asistencia Técnica de ChileCalifornia:

Agrégase a la glosa el siguiente inciso final:

"El personal contratado en este Programa que no esté acogido a ningún sistema previsional, podrá optar, si así lo solicita y según corresponda, al de la Caja de Previsión de Empleados Particulares o al Servicio de Seguro Social. La opción deberá ejercitarse en el momento en que se le comunique por la oficina respectiva el hecho de haberse extendido la resolución de contrato. La imposición del empleador o patrón será de cargo del Programa. Los contratados que durante 1966 ejercitaron esta opción no necesitarán efectuarla nuevamente. "

PRESUPUESTO CORRIENTE EN MONEDA NACIONAL

Ministerio de Educación Pública Secretaría y Administración General:

Programa 1. 1 Administración General de la Educación

Item 09120. Cuentas pendientes.

Se suprime en lo glosa de este ítem lo siguiente:

"Este ítem será excedible en las sumas que se requieran para pagar trabajos efectivamente realizados por el personal dependientes del Ministerio de Educación Pública. En todo caso, antes del 31 de mayo de 1967, sin necesidad que lo requieran los interesados, deberán estar canceladas todas las cuentas pendientes por trabajos efectivamente realizados por el magisterio nacional. "

PRESUPUESTO DE CAPITAL EN MONEDA NACIONAL

Ministerio de Educación Pública Secretaría y Administración General:

En este presupuesto se suprimen todas las destinaciones específicas a los ítem que a continuación se indican, formuladas por la Honorable Comisión Mixta de Presupuestos, por el Honorable Senado y por la Honorable Cámara de Diputados:

Item 0901100. 1. a).

Item 0901100. l. b).

Item 0901100. l. h).

Item 0901125. 8.

Se crea en el ítem 09011001. i, un número 1) con la siguiente glosa y cantidad :

"Para un programa de desarrollo educacional en conformidad al convenio que se suscriba con la Agency for International Development, del Gobierno de los Estados Unidos (A. I. D. ), pudiendo realizarse transferencias a servicios fiscales e instituciones descentralizadas.

Este ítem será excedible hasta el monto de dicho convenio.

Sólo se autorizarán fondos con cargo a este ítem una vez firmado el citado convenio, E° 1. 000.

Ministerio de Obras Públicas Dirección General de Obras Públicas:

En este presupuesto se suprimen todas las destinaciones específicas, formuladas a los siguientes ítem por la Honorable Comisión Mixta de Presupuestos, por el Honorable Senado y por la Honorable Cámara de Diputados:

Item 12/02/101. 1

Item 12/02/101. 2

Item 12/02/101. 4

Item 12/02/101. 7

Item 12/02/101. 8

Item 12/02/101. 10

Item 12/02/101. 13 y la frase "Con cargo a los recursos del artículo 28 de la ley Nº 11. 828 se dará por cancelada la deuda de arrastre y las cuotas que corresponda cancelar durante el presente año a los pequeños agricultores de Calama y San Pedro de Atacama. "

Item 12/02/101. 14

Item 12/02/101. 17

Item 12/02/101. 18

Item 12/02/101. 19

Item 12/02/101. 22

Item 12/02/101. 23

Item 12/02/101. 28

Ministerio de Agricultura

Secretaría y Administración General:

Créase el siguiente ítem:

Item 13/01/100. Sº 1. 000. Para un Programa de Desarrollo Educacional, en conformidad al Convenio que se suscriba con la Agency for International Development del Gobierno de los Estado Unidos (A. I. D. ), pudiendo realizarse transferencias a servicios fiscales e instituciones descentralizadas. Este ítem será exceclible, hasta el monto de dicho Convenio.

Con cargo a este ítem sólo se autorizarán fondos una vez firmado el citado Convenio.

Dirección de Agricultura y Pesca:

Item 13/02/100. En la glosa suprímese las siguientes frases: "Incluye 5. 000. 000 escudos para todos los gastos inherentes al estudio, construcción, operación, explotación y mantenimiento de obras de Puesta en Riego, drenaje y tecnificación de regadíos, en predios agrícolas", y "para este objeto".

Ministerio de Salud Pública

En este presupuesto se suprimen todas las destinaciones específicas a los ítem que a continuación se indican, formuladas por la Honorable Comisión Mixta de Presupuestos, por el Honorable Senado y por la Honorable Cámara de Diputados:

Subsecretaría de Salud:

Item 16/01/117

Item 16/01/125. 1

Ministerio de la Vivienda y Urbanismo

Suprímense las siguientes destinaciones específicas a los ítem que a continuación se indican, formuladas por la Honorable Comisión Mixta de Presupuestos, por el Honorable Senado y por la Honorable Cámara de Diputados:

Item 18/03/100. 2. "Los recursos que corresponden a la provincia de Antofagas ta deberán invertise preferentemente en la construcción de calzadas, aceras y soleras en las poblaciones periféricas de Antofagasta, Calama, Tocopilla, Mejillones y Taltal. "

Item 18/03/100. 5. "Con cargo a este ítem deberán destinarse E9 500. 000 para la instalación de alcantarillado en las poblaciones periféricas de Calama y Eº 100. 000, para la instalación de alcantarillado en la población Miramar Central, de Antofagasta. "

Item 18/03/125. 4. "Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 6º transitorio del D. F. L. Nº 285, de 1953, se destinará la siguiente cantidad a los fines que se indican: Eº 50. 000 al Círculo de Suboficiales en Retiro "Sargento Sinne cio Jara", de Talca, para proseguir la construcción de su sede social; E9 25. 000 al Cuerpo de Bomberos de San Clemente, para la construcción del Cuartel para la misma finalidad; Eº 25. 000 a la Cruz Roja de Talca, para continuar la construcción de la Colonia de Veraneo; E9 20. 000 al Cuerpo de Bomberos de Calama, para la construcción y/o habilitación del local de la Tercera Compañía de Bomberos, y E9 200. 000 para la terminación de la construcción del Cuerpo de Bomberos de La Serena. "

"Además, con cargo a este ítem se iniciará la construcción de poblaciones en las localidades de Buchupureo, Quirihue, San Carlos, Huépil, Coihueco, Chillán, Bulnes, Yungay, San Ignacio, San Nicolás y Ninhue en la provincia de Ñuble; Yum bel, Monte Aguila, San Rosendo, Talca mávida, Hualqui, Santa Juana, Chigua yante, Coronel, Lota, San Vicente, Tal cahuano, Penco, Concepción, Tomé y Coe lemu, en la provincia de Concepción; Arau co, Carampangue, Lebu, Cañete, Curanila hue y Contulmo, en la provincia de Arau co. Población para el sector "Manuel Rodríguez", de Concepción. Población para Ñipas, comuna de Ránquil. Población Libertad, en Concepción y construcción Casa para Consejo Regional de Periodistas de Concepción. "

Item 18/03/125. 8. "Con cargo a esta suma se destinarán: A la parroquia de Angol, para terminación de la construcción de la Iglesia de Coñuñuco Eº 20. 000.

Para la terminación de la Parroquia Villa Hermosa de Angol, Eº 10. 000.

Para la reparación del Gimnasio Población "Javiera Carrera", de Angol, ex Instituto de la Vivienda Rural, E9 5. 000.

Agrégase en su glosa, a continuación de "E9 1. 950. 000 para fomento y servicios de organizaciones populares", la siguiente, frase, precedida de una coma: "pudiendo otorgarse préstamos para la habilitación de balnearios populares. "

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Eduardo Freí Montalva. Sergio Molina Silva. "

4.-OFICIO DEL SENADO

"Nº 1956. Santiago, 6 de enero de 1967.

El Senado a tenido a bien aprobar el proyecto de ley de esa Honorable Cámara, que reajusta las remuneraciones del personal del sector público y del que presta servicios en las Municipalidades, con las siguientes modificaciones:

Ha subrayado el texto completo del epígrafe que corresponde a la letra "A".

Artículo 1º

En el epígrafe que dice: "II. Escala Administrativa", ha agregado a continuación "Y de Servicio".

Al final del cuadro que sigue, después de "Gr. 17º 4. 308", ha aprobado lo que sigue:

Gr. 18º.....4. 056

Gr. 19º.....3. 732. "

Ha agregado el siguiente inciso final, nuevo:

"En los grados 189 y 199 sólo podrá contratarse empleados de servicio. "

Artículo 2º

Ha reemplazado el artículo "Las" con que se inicia, por "A las", y ha suprimido la supresión "a" que figura a continuación de "exclusivamente".

Artículo 3º

En su encabezamiento ha agregado, después de "1960", lo siguiente: "y ley número 12. 861, artículo 67 modificada por el artículo 69 de la ley número 15. 575,".

Ha agregado los siguientes números finales:

7º Asignación permanente inciso segundo, artículo 3º de la ley 16. 521.

8º Bonificación artículo 19 de la ley 15. 386.

9° Asignación de alimentación, artículo 84 de la ley Nº 16. 406 y decreto reglamentario de Hacienda Nº 166, de 1966 y modificaciones.

10. Fondo de responsabilidad a que se refiere el artículo 41, letra n) de la Ordenanza de Aduanas. "

A continuación ha agregado los siguientes artículos nuevos:

Artículo 4º.- Introdúcense las siguientes modificaciones a la ley Nº 16. 592, que creó la Dirección de Fronteras y Límites del Estado:

a) Reemplázase el artículo 8º por el siguiente:

"Artículo 8º Fíjanse las plantas de funcionarios para la Dirección de Fronteras y Límites del Estado con las categorías, grados y remuneraciones de la escala de la Administración Civil Fiscal que se indican:

Renta

Cat. o    Designación         Unitaria Anual     Nº empleados     Total

Grado

1° C.      Director             40. 116               1           40. 116

2º C.      Subdirector y

           Secretario General   33. 156               2           66. 312

3º C.      Jefes Departamentos  27. 156               6          162. 936

4º C.      Profesionales,

           Técnicos o Expertos  22. 356               7          156. 492

5º C.      Profesionales,

           Técnicos o Expertos  20. 352               5          101. 760

6º C.      Profesionales,

           Técnicos o Expertos  19. 164               5           95. 820

                          PLANTA ADMINISTRATIVA

5º C.      Oficiales 1ros.      14. 388               7          100. 716

6º C.      Oficiales 2dos.      10. 920               6           65. 520

7º C.      Oficiales 3ros.       9. 252               4           37. 008

                           PLANTA DE SERVICIOS

1º Gr.      Mayordomo            8. 304                1            8. 304

6° Gr.      Auxiliares           5. 832                2           11. 664

7º Gr.      Auxiliar             5. 568                1            5. 568

b) Suprímese el inciso primero del artículo 9º.

c) Suprímese el artículo 4º transitorio.

d) Intercalar en el artículo 12 a continuación de "compatibilidad", la frase "del total o parte". "

"Artículo 5° Para los efectos de lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo 41 de la ley Nº 15. 840 se entenderá por año siguiente el lapso comprendido entre el 1° de abril de un año y el 31 de marzo del año próximo. "

"Artículo 6º Las calificaciones del personal de la Dirección de Obras Públicas y Servicios dependientes comprenderá el período desde el 1º de abril al 31 de marzo y deberán quedar terminadas antes del 30 de junio de cada año.

El correspondiente Delegado Zonal emitirá un informe en las mismas condiciones y con el mismo valor que el señalado en el artículo 44 del DFL. Nº 338, de 1960.

Los escalafones de mérito comenzarán a regir el 1° de septiembre de cada año. "

Artículo 4º

Ha pasado a ser 7º.

En el número 2. ha agregado "del" a continuación de "Bonificación".

En el número 5. ha agregado la siguiente frase final, sustituyendo el punto y coma (;) por una coma (,): "sólo en lo que afecta a dichos quinquenios congelados;

En el número 7. ha sustituido la frase "artículo 1º de la ley 16. 250" por esta otra: "artículo 1º de la ley 16. 520".

En el número 8º. ha agregado la siguiente frase final, sustituyendo el punto y coma (;) por una coma (,): "sin per juicio de las que resulten de la aplicación de los artículos 8º y 92 de esta ley. "

El número 9. ha sido suprimido. 

Artículo 5º

Ha pasado a ser 8º.

Su inciso primero ha sido redactado en los término ssiguientes:

"Artículo 8º Ningún funcionario en servicio al 1º de enero de 1967 podrá gozar de una remuneración total inferior a la que le haya correspondido al 31 de diciembre de 1966, aumentada en un diez por ciento. Si de este modo la remuneración total excediere de la fijada en el artículo 1º, la diferencia será pagada por planilla suplementaria. "

En su inciso segundo ha reemplazado "entenderá" por "entenderán".

En el número 1º ha agregado la siguiente frase final, suprimiendo el punto: "incluido los reajustes. ".

En el número 2º ha reemplazado "sueldo superior" por "de sueldo de grado superior".

En el número 3º ha intercalado, después de "mensuales,", lo siguiente: "aplicado sobre la remuneración del mes de diciembre del mismo año,".

Como inciso segundo de este número 3º, ha intercalado el siguiente, nuevo:

"En el Servicio de Registro Civil e Identificación se considerará el promedio de horas extraordinarias devengadas en el último trimestre de 1966. "

El número 4º ha sido redactado como sigue:

"4ºPromedio de la asignación devengada o a la cual tuvo derecho durante el año 1966, de acuerdo con el artículo 36 de la ley 15. 575. "

El inciso antepenúltimo ha sido redactado en los términos siguientes:

"Respecto de los funcionarios de la Planta Directiva, Profesional y Técnica que gozaron del 25% de asignación especial por no haber tenido calificación, se entenderá percibido el 50% para el solo efecto del cálculo de la remuneración total a que se refiere el inciso anterior, y su remuneración total se calculará de acuerdo con lo establecido en el inciso final del artículo 2º de la ley Nº 16. 464. "

En el penúltimo inciso ha reemplazado la frase inicial "La remuneración total de los funcionarios", por la siguiente: "La remuneración total mensual de los funcionarios de planta o contratados".

El inciso final ha sido redactado en la siguiente forma:

"En los casos de funcionarios que gocen del beneficio del sueldo de grado superior establecido en los artículos 59 y 60 del D. F. L. Nº 338, de 1960, la renta total que resulte de aplicar el presente artículo deberá compararse con la renta de la categoría o grado superior correspondiente a la que estuviere percibiendo. "

Artículo 6º

Ha pasado a ser 9º.

Su inciso segundo ha sido redactado en los términos siguientes:

"Para los efectos de lo establecido en el artículo anterior y en especial en su Nº 3º, se considerarán como devengadas durante el año 1966 sesenta horas extraordinarias mensuales, respecto de los funcionarios de las Plantas Administrativas y de Servicios de las instituciones a que se refiere este artículo. "

A continuación, ha aprobado el siguiente artículo 10, nuevo:

"Artículo 10. Declárase que las rentas que los personales de la Caja de Previsión de los Empleados Particulares percibían al 31 de diciembre de 1958 reajustadas por la ley Nº 13. 305, han sido legalmente percibidas. "

Artículo 7º

Ha pasado a ser 11.

En su inciso primero ha sustituido la cita al artículo 6º por otra al artículo

En su inciso segundo, ha suprimido la segunda frase que se inicia "Al Director y al Fiscal... etc. ", hasta el final.

En su inciso final ha reemplazado la frase "en la letra A, del Párrafo I de la presente ley. ", por las palabras "en los artículos precedentes. "

Artículo 8º

Ha pasado a ser 12, sin enmiendas.

Artículo 9º

Ha pasado a ser 13.

En su inciso primero ha sustituido la frase "personal de la planta Directiva, Profesional y Técnica y personal afecto a trienios del Ministerio de Educación Pública;" por la siguiente: "personal de las plantas docentes del Ministerio de Educación Pública;".

En su inciso segundo ha reemplazado la referencia al artículo 18 por otra al artículo 49, y ha agregado la siguiente frase final, sustituyendo el punto por una coma: "ni al personal de empleados de la Empresa Portuaria de Chile. "

A continuación, ha subrayado el texto completo del epígrafe correspondiente a la letra "B.

Artículo 10

Ha pasado a ser 14.

En el Cuadro correspondiente al "Personal Subalterno" ha agregado lo siguiente:

"9º Grado 4. 908

10º Grado 4. 776

11º Grado 4. 704

12º Grado 4. 632".

Ha agregado el siguiente inciso final:

"En los cuatro últimos grados sólo podrá contratarse empleados de servicio. "

Artículo 11

Ha pasado a ser 15.

En el número 2. ha agregado "del" a continuación de "Bonificación".

En el número 3. ha suprimido la coma (,) que sigue a "extraordinarias" y ha agregado a continuación de esta palabra la frase "establecidas en los".

En su inciso segundo ha sustituido las referencias a los artículos "5º", y "10", por otras a los artículos "8º" y "14", respectivamente.

A continuación, ha subrayado el texto del epígrafe de la letra "C. ".

Artículo 12

Ha pasado a ser 16.

En su inciso primero ha agregado la siguíente frase final, sustituyendo el punto (. ) por una coma (,): "del sujeto a tarifado gráfico, del personal de empleados particulares y de los obreros agrícolas. "

A continuación, ha aprobado los siguientes artículos nuevos:

"Artículo 17. A contar del 1º de julio de 1967 el personal de empleados a que se refiere el artículo anterior quedará sujeto a las siguientes escalas de categorías, grados y sueldos anuales:

I. Planta Directiva, Profesional y Técnica.

Categoría o            Sueldo

  Grado                 Anual

1ª C...................33. 216

2ª C ..................33. 024

3ª C ..................22. 476

4ª C ..................18. 492

5ª C ..................16. 824

6ª C ..................15. 852

7ª C ..................14. 928

1ª Gr .................14. 196

2º Gr .................13. 224

3º Gr .................12. 732

4º Gr .................11. 904

5º Gr .................11. 136

6º Gr .................10. 308

7º Gr ..................9. 888

8º Gr ..................9. 288

9º Gr ..................8. 760

II. Planta Administrativa A y B.

Categoría o           Sueldo

  Grado                Anual

5ª C...................11. 232

6ª C....................8. 688

7ª C ...................7. 524

1º Gr ..................6. 756

2º Gr ..................6. 216

3º Gr ..................5. 904

4º Gr ..................5. 484

5º Gr ..................5. 088

6º Gr ..................4. 728

7ª Gr ..................4. 512

8º Gr ..................4. 272

9º Gr ..................3. 972

10º Gr .................3. 792

11º Gr .................3. 672

12º Gr .................3. 564".

"Artículo 18.- A contar del 1º de julio de 1967 no se aplicará al personal del Servicio Nacional de Salud los artículos 12 de la ley Nº 14. 688, 34 de la ley Nº 15. 021 y 40 de la ley Nº 15. 575. "

"Artículo 19.- Para el cálculo de la remuneración total mensual a que se refiere el artículo 27 de la ley Nº 13. 305 y sus modificaciones posteriores, no se considerarán, a contar del 1º de enero de 1967, el derecho al sueldo del grado superior establecido en los artículos 59 y 60 del DFL. Nº 338, de 1960, y las asignaciones de movilización, de máquinas y pérdida de caja de que goza el personal del Servicio Nacional de Salud. "

Artículos 13 y 14

Han pasado a ser 20 y 21, respectivamente, sin enmiendas.

En seguida ha agregado la siguiente letra nueva:

"D. De las remuneraciones del personal docente del Ministerio de Educación Pública. "

A continuación, ha aprobado los siguientes artículos nuevos:

"Artículo 22.- Reajustase en un 15% a contar del 1º de enero de 1967, el sueldo base del personal de las plantas docentes del Ministerio de Educación Pública no remunerado por horas de clases.

Desde la misma fecha y hasta el 31 de diciembre de 1967, dicho personal percibirá, además, un sueldo no imponible de 9% sobre las remuneraciones imponibles vigentes al 31 de diciembre de 1966, con un mínimo de Eº 55 mensuales por funcionario. "

"Artículo 23.- Reajústase en un 15% a partir del 1º de enero de 1967 el valor de las horas de clases. Este valor se incrementará desde la misma fecha en un 9% no imponible calculado sobre el valor de la hora de clase vigente al 31 de diciembre de 1966. Sobre el valor que resulte se calcularán los aumentos trienales, de asignación de título y de zona, los cuales no serán imponibles en la parte que corresponda al referido 9%. "

"Artículo 24.- Fíjanse las siguientes escalas de grados y sueldos bases para el personal de las plantas Docentes del Ministerio de Educación Pública, que regirán a contar del 1º de enero de 1968, 1969 y 1970, respectivamente, para el personal titulado y sin título:

              ESCALA DE SUELDOS BASES, 1968-1969-1970

Grado          Renta Mensual             Renta Mensual                 Renta Mensual

                  1968                       1969                           1970

              C/T.       S/T.          C/T.        S/T.               C/T.           S/T.

F/G          723,53     ----          851,06      ----               978,60          ----

2º           927,01     ----        1.178,39      ----             1.429,76          ----

3º           906,67     ----        1.152,34      ----             1.398,00          ----

4°           879,04     ----        1.114,95      ----             1.350,86          ----

5º           853,70     ----        1.078,90      ----             1.304,10          ----

6º           826,07     ----        1.041,51      ----             1.256,96          ----

7°           800,73                 1.005,46      ----             1.210,20          ----

8º           780,40     ----          979,42      ----             1.178,45          ----

9º           758,92     ----          952,71      ----             1.146,50          ----

10º          693,99     529,57        843,98     638,14              993,96         746,70

11º          650,67     507,50        790,34     604,00              930,00         700,50

12°          624,47     477,05        732,50     554,35              840,65         631,65

13°          566,36     443,22        651,40     499,19              736,44         555,15

14°          539,08     422,27        610,91     468,54              682,75         514,80

15°          516,50     404,67        584,50     448,34              652,50         492,00

16°          496,35     396,90        561,39     435,30              624,44         473,70

17°          478,42     375,00        539,59     414,00              600,75         435,00

s/g          287,03     224,28        353,68     270,06              420,38         315,83

s/g          237,96     186,83        282,11     216,41              326,25         246,00

Declárase que todo el personal que ocupe los cargos de grados 2º a 9º inclusive, de la planta señalada precedentemente, percibirá la renta correspondiente al personal titulado aunque no tenga el título respectivo.

El valor de la hora de clase para estos años será:

      Con título Sin título        Con título Sin título         Con título  Sin título

            1968                           1969                           1970

        25,01       18,31            28,92       19,68            32,52         20,76

El valor de la hora de clase de 2ª categoría para los años 1968 y 1969 será de E° 26,90 y E° 29,86, respectivamente, para el personal titulado y de E° 19,83 y E° 20,45 para el personal sin título.

Suprímense, a contar del 1º de enero de 1970 las horas de 2º Categoría. "

"Artículo 25. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior, la hora de clase desempeñada por las personas a que se refiere el Nº 1 de la letra b) del inciso segundo del artículo 266 del DFL. 338, de 1960, tendrá el valor unitario de 21,91 escudos; E° 23,50; E° 24,91, respectivamente, durante los años 1968, 1969 y 1970. "

"Artículo 26. Los valores asignados a las horas de clases y grados señalados en los artículos anteriores tendrán cada año el porcentaje promedio de reajuste que experimenten las remuneraciones del personal del Sector Público a partir del 1º de enero de 1968. "

"Artículo 27. Al profesorado que desempeñe horas de clases en el Liceo Manuel de Salas, en las Escuelas de Aplicación Anexas al Instituto Pedagógico Técnico de la Universidad Técnica del Estado y en el Instituto de Estudios Secundarios dependiente de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chile, se le aplicará lo dispuesto en el artículo 23 de esta ley.

Asimismo, durante los años 1968, 1969 y 1970, percibirá el valor de las horas de clases señalado en los artículos 24 y 25 y el reajuste a que se refiere el artículo precedente.

Este profesorado dependiente de la Universidad de Chile y de la Universidad Técnica del Estado que se pague por horas de clases, no gozará del reajuste señalado en el artículo 49 de esta ley. "

"Artículo 28. Los nuevos sueldos bases y el valor de las horas de clases que se fijan en los artículos 24 y 25 incluyen todas las bonificaciones y asignaciones existentes, con la sola excepción de los aumentos establecidos en el artículo 305 del D. F. L. 338, de 1960, de las asignaciones contempladas en el artículo siguiente y de los beneficios adicionales señalados en los Nºs 1, 2, 3, 5 y 6 del artículo 39 de la presenta ley. Para los efectos del cálculo se considerará una asignación dé título de 33 1/3% y una asignación de niveles de estudio de un 20%. "

"Artículo 29. Establécense, a partir del 1º de enero de 1968, para el personal Directivo, Profesional, Técnico y Docente del Ministerio de Educación Pública, asignaciones especiales de perfeccionamiento y de experimentación que se regirán por las siguientes normas:

a) El monto máximo a que podrá alcanzar cada una de dichas asignaciones será hasta el 20% sobre los sueldos bases, en tramos no inferiores a un 5% cada uno.

b) El monto a que asciendan dichas asignaciones no estará afecto a los aumentos trienales correspondientes.

c) Las asignaciones de experimentación se otorgarán por los períodos que comprendan las experiencias educacionales programadas.

d) Tendrá derecho a gozar de ellas el personal que cumpla con las disposiciones reglamentarias que, para estos efectos, dicte el Presidente de la República, previo informe de una Comisión designada por el Ministro de Educación y que estará integrada por representantes del Ministerio de Educación Pública y de la Federación de Educadores de Chile. "

"Artículo 30. A partir del 1º de enero de 1969 los profesores remunerados por horas de clases en los establecimientos del Ministerio de Educación Pública podrán percibir sueldos hasta por 36 horas de clases sin ninguna de las limitaciones, que señala el artículo 306 del D. F. L. Nº 338, de 1960. "

"Artículo 31. A partir del 1º de enero de 1970, las remuneraciones asignadas a los cargos de las Plantas Docentes del Ministerio de Educación Pública, desde el grado 2º hasta el grado 9º, inclusive, serán incompatibles con las rentas derivadas del desempeño de horas de clases en cualquier establecimiento educacional, con la sola excepción de 6 horas de clases en la educación Superior o en el Centro de Perfeccionamiento.

A contar de la misma fecha, los cargos de los grados 10º, 11º y 12º serán compatibles con las remuneraciones de hasta 6 horas de clases.

El resto de los cargos de dichas plantas conservarán las compatibilidades vigentes excepto los cargos de Rectores y Directores de Establecimientos vespertinos y nocturnos de Enseñanza Media (F/G), los que sólo serán compatibles con el desempeño de hasta 12 horas de clases.

Durante los años 1968 y 1969, el personal a que se refiere el inciso primero, tendrá compatibilidad de rentas con hasta 8 y 4 horas de clases, respectivamente.

En los mismos años, el personal señalado en el inciso segundo, tendrá compatibilidad de rentas con hasta 10 y 8 horas de clases, respectivamente.

Las horas de clases, cuya compatibilidad se establece en los incisos cuarto y quinto, obligarán al desempeño de un 50% de labores docentes sistemáticas y el resto se destinará a actividades escolares complementarias. "

"Artículo 32. Los funcionarios de las plantas docentes que en seguida se señalan, sin derecho a mayor remuneración y dentro de los horarios de trabajo que correspondan a sus cargos, deberán realizar, durante los años 1968, 1969 y 1970, el número de horas de clases sistemáticas que a continuación se indican:

MODIFICACIONES DEL SENADO

EDUCACIÓN SECUNDARIA

EDUCACIÓN PROFESIONAL

EDUCACIÓN PRIMARIA

JEFE DE TALLERES DE ESCUELAS

EDUCACIÓN PRIMARIA Y NORMAL

PROFESORES ESCUELAS ANEXAS A LICEOS

Los funcionarios de Educación Primaria y Normal a que se refiere el inciso anterior y en cuyas escuelas no se imparta enseñanza remunerada por horas de clases deberán realizar funciones docentes propiamente tales de acuerdo con las normas que señale el Presidente de la República en Decreto Supremo fundado. "

Artículo 33. Al personal docente no remunerado por horas de clases que al 30 de junio de 1969 le correspondiere una remuneración inferior a dos sueldos vitales de ese año se le pagará sus rentas a contar del 1º de julio del mismo, calculadas de acuerdo con los valores establecidos para el año 1970. "

Artículo 34. A contar del 1º de enero de 1968 los cargos de Rectores de Liceos Vespertinos y Nocturnos de la Educación Secundaria y de Directores de Escuetos Nocturnas de 1º y ,2º clases de la Educación Profesional, quedarán incluidos fuera de grado en las escalas docentes establecidas en el artículo 24.

Suprímense, a contar desde la misma fecha, los cargos de Directores de Cursos Vespertinos anexos y de ayudantes especializados, grado 25º, de la Planta Docente de la Dirección de Educación Profesional.

A partir de la misma fecha, los cargos de Rectores o Directores de Liceos Superiores de 2º clase de Santiago y Concepción (Experimentales) y los Secretarios Generales de dichos Liceos que aparecen consultados "Fuera de Grado" en la planta docente quedarán incluidos en los grados 3º y 5º de dicha planta, respectivamente. "

Artículo 35. Para el desempeño en propiedad del cargo de Rector o Director de establecimientos vespertinos y nocturnos en la enseñanza secundaria se requerirá el título de profesor de Estado y 6 años de servicios en la Educación Fiscal, a lo menos. En la enseñanza profesional se exigirán estos requisitos o bien el título de ingeniero o técnico. "

Artículo 36. El Presidente de la República, dentro del plazo de un año, fijará las normas para la transformación paulatina, de acuerdo con las necesidades del Servicio y las disponibilidades presupuestarias, del sistema de remuneraciones por hora de clase en cargos o fracciones de cargos de profesores en los establecimientos educacionales fiscales. "

Artículo 37. Introdúcense las siguientes modificaciones al D. F. L. 388, de 1960:

1. Reemplázase en el artículo 260 la frase "5 o más años" por "uno o más años" y la frase "el máximo de cinco años" por "el máximo de diez años";

2. Derógase el inciso tercero del artículo 308, y

3. Reemplázase en los dos incisos de la disposición décima transitoria, la cifra "1949" por "1951". "

"Artículo 38. A contar del 1º de enero de 1967, las Asistentes Sociales de las Plantas Directivas, Profesionales y Técnicas del Ministerio de Educación Pública quedarán afectas a lo dispuesto en el artículo 17 de la ley Nº 14. 453. "

Artículo 39. Reemplázanse en el inciso primero del artículo 17 de la ley Nº 14. 463 la palabra "doce" por" cuatro" y las palabras "de Liceos Comunes" por la frase: "con el 140'% de aumento trienal". "

"Artículo 40. A contar del 1º de enero de 1968, el personal de Bibliotecarios, Inspectores y Ayudantes de Gabinetes constituirá una Planta Paradocente, cuyas categorías, grados, requisitos de ingreso y horarios de trabajo serán determinados por el Presidente de la República.

Una comisión integrada por representantes del Ministerio de Educación Pública y de las organizaciones gremiales del Magisterio, designados por el Ministro de Educación presentará, dentro del plazo de 180 días contado desde la publicación de la presente ley, el anteproyecto del referido D. F. L. en el que indicará, asimismo, las normas para el encasillamiento en dicha planta del personal que a la sazón se desempeñe en los cargos a que se refiere este artículo. '

Artículo 41. Lo dispuesto en el artículo 260 del D. F. L. 338, de 1960, se aplicará también a los funcionarios que hayan trabajado en instituciones estatales autónomas o municipales. '

Artículo 42. Los miembros del Consejo Ejecutivo Nacional de la Federación de Educadores de Chile y Directivas provinciales, como asimismo los miembros de las Mesas Directivas de las organizaciones nacionales del Magisterio afiliadas a la Federación de Educadores, estarán liberados de hasta un 50% de sus labores habituales, sin que ello signifique pérdida de sus rentas o afecte sus derechos pre visionales. "

Artículo 43. La Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas pagará directamente a la Corporación de la Vivienda el total de las deudas que el personal docente del Ministerio de Educación tenga hasta la publicación de la presente ley con la Corporación de la Vivienda.

El máximo de este préstamo no podrá exceder de seis meses de sueldo imponible del interesado y será cancelado a la Caja citada conforme a las disposiciones sobre préstamos hipotecarios. "

La letra D. ha pasado a ser "E. subrayándose el texto completo de su epígrafe.

Artículo 15 ,

Ha pasado a ser 44.

Ha suprimido la frase que dice: "Ministerio de Defensa Nacional y Carabineros de Chile, incluida la planta "Empleos Varios" de la Presidencia de la República

A continuación, ha aprobado los siguientes artículos nuevos:

Artículo 45. Reajústanse en un 10%, a contar desde el 1º de enero de 1987. los sueldos bases fijados por el artículo 1º de la ley Nº 16. 466, para el personal dependiente del Ministerio de Defensa Nacional y Carabineros de Chile. "

Artículo 46. Reemplázanse a contar desde el 1º de enero de 1967, en el artículo 2º de la ley Nº 16. 466, los. guarismos "13%", "Eº 100" y "Eº 50" por "20%, "Eº 150" y "Eº 75", respectivamente.

Artículo 16

Ha pasado a ser 47, sin enmiendas.

Artículo 17

Ha pasada a ser 48.

En su inciso segundo ha suprimido la enumeración las siguientes insitucio nes: "Empresa de Agua Potable de Santiago," y "Servicio de Agua Potable El Canelo. "

En su inciso cuarto ha agregado, des pues de "15. 077", lo siguiente: "artículo 1º de la ley Nº 15. 193, artículo 20 de la ley Nº 15. 575," y ha sustituido la referencia al artículo 7º".

Artículo 18

Ha pasado a ser 49.

En la enumeración contenida en el inciso primero, ha suprimido los números

"1. Corporación de Fomento de la Producción. " y "8. Corporación de Ventas de Salitre y Yodo. ", pasando a ser los números 2 a 7 números 1 a 6, y los número:; 9 a 27 números 7 a 25, respectivamente.

Ha agregado los siguientes números nuevos:

"26. Empresa de Agua Potable de Santiago," y

"27. Servicio de Agua Potable El Canelo. ".

A continuación, ha aprobado los siguientes artículos nuevos:

Artículo 50. La Universidad de Chile podrá nivelar los grados 10º y 11º de la escala de sueldos del personal sometido al régimen de encasillamiento, incluido el reajuste correspondiente a 1967, a los grados 11º y 13º, respectivamente, de la escala del artículo 1º de la presente ley. "

Artículo 51. Se aplicará a todo el per sonal de la Universidad de Chile, en las mismas condiciones que al personal titular, lo dispuesto en el artículo 78 del DFL. Nº 338, de 1960. "

Artículo 52. Los empleados y obreros de las instituciones semifiscales y autónomas que se rigen por el Código del Trabajo y leyes complementarias, tendrán un reajuste de un 15% sobre sus rentas imponibles al 31 de diciembre de 1966. "

La letra E. ha pasado a ser "F. ", subrayándose el texto de su epígrafe.

Artículo 19

Ha pasado a ser 53.

En su inciso primero ha sustituido la frase "con excepción de la Empresa Portuaria de Chile... etc. ", hasta el final, por "Empresa de Agua Potable de Santiago y Servicio de Agua Potable El Canelo. "

Ha aprabado el siguiente inciso tercero, nuevo:

"Exceptúase de lo dispuesto en el presente artículo a los obreros de la Empresa Portuaria de Chile, Servicio Nacional de Salud, Banco del Estado de Chile y a los obreros sujetos a actas de avenimiento, fallos arbitrales o convenios colectivos de trabajo. "

Artículo 20

Ha sido consultado como, artículo 86, sin modificaciones.

La letra F. ha pasado a ser "G. , subrayándose el texto de su epígrafe.

Artículo 21

Ha pasado a ser 54, sin enmiendas.

Artículo 22

Ha pasado a ser 55.

En su letra c) ha agregado la siguiente frase final, suprimiendo el punto y coma (;), "y Decreto Supremo del Ministerio de de Economía, Fomento y Reconstrucción Nº 365, publicado en el Diario Oficial de 4 de noviembre de 1966Artículo 23

Ha pasado a ser 56, sin enmiendas.

Artículo 24

Ha pasado a ser 57.

Sus incisos primero y segundo han sido, reemplazados por los siguientes:

"Artículo 57. El Director de la Empresa Portuaria de Chile sólo podrá llenar las vacantes de las plantas y contratar empleados y obreros, con autorización previa del Presidente de la República, otorgada por decreto supremo fundado, salvo el caso de ascenso o cuando el cargo deba llenarse con personal de la planta suplementaria.

Asimismo, no podrá conceder aumentos de remuneración, ni crear nuevos cargos o ampliar las dotaciones existentes, ni variar el sistema de ajuste de jornales, sin previa autorización del Presidente de la República por decreto supremo fundado. "

Artículo 25

Ha pasado a ser 58, sustituido por el siguiente :

Artículo 58. Declárase que por el artículo 22 de la ley Nº 16. 464 también se reajustaron en un 22% a contar desde el l9 de enero de 1966, las bonificaciones compensatorias otorgadas por Resoluciones de la Empresa Portuaria de Chile al personal de empleados de los Puertos de San Antonio e Iquique, las que se considerarán como devengadas para los efectos del artículo 54 de la presente ley. "

Artículo 26

Ha sido rechazado.

Artículo 27

Ha pasado ha ser 59, sin enmiendas.

Artículo 28

Ha pasado a ser 60, sustituido por el siguiente:

"Artículo 60. Declárase que el porcentaje de aumento de las remuneraciones imponibles del personal de obreros de la Empresa Portuaria de Chile resultante de la aplicación del inciso decimoquinto del artículo 79 de la ley Nº 16. 250, de 21 de abril de 1965, ha tenido la calidad de imponible a contar desde el 1º de enero de 1965. "

Artículo 29

Ha sido rechazado.

A continuación, ha agregado los siguientes artículos nuevos:

"Artículo 61. Facúltase al Director de la Empresa Portuaria de Chile para conceder un préstamo de dos millones de escudos (Eº 2. 000. 000), con cargo al Presupuesto Ordinario de dicha Empresa, a la Federación Nacional de Trabajadores Portuarios de Chile. Esta suma deberá ser invertida en cuotas de ahorro de la Corporación de la Vivienda para la realización de un Plan Habitacional de los obreros portuarios que se llevará a cabo por intermedio de las Cooperativas de Viviendas legalmente constituidas.

El préstamo señalado en el inciso anterior, será descontado en un plazo de dos años de los fondos provenientes de la aplicación de los artículos 79 de la ley Nº 16. 250 y 21 de la ley Nº 16. 464. "

"Artículo 62. Los obreros de la Empresa Portuaria de Chile a que se refiere el inciso trece del artículo 79 de la ley Nº 16. 250, que no pertenezcan a Cooperativas de Viviendas u otros organismos similares y que han aportado desde el 1º de enero de 1965, podrán hacer uso de sus aportes para comprar sitios, terrenos para edificar, reparar, levantar mejoras, urbanizar y todo lo relacionado con la vivienda. "

"Artículo 63. Se declara que las normas para el integro de imposiciones contempladas en los artículos 1º, 2º, 3º, 4º y 5º de la ley N 16. 402, de 29 de diciembre de 1965, se aplica también a los obreros de la Administración del Puerto de Valparaíso, acogidos al Acta de Acuerdo a que se refiere la ley Nº 16. 375, de 30 de noviembre de 1965. "

"Artículo 64. La Empresa Portuaria de Chile deberá poner a disposición del Servicio de Aduanas, todas las mercaderías que por cualquier circunstancia se encuentren depositadas en sus recintos por períodos superiores a dos años y, todas aquellas otras mercaderías que una Comisión mixta aduaneroportuaria, designada por los Jefes de ambos Servicios, determine que no es posible individualizar por falta de antecedentes documentales o por inexistencia en los envases de datos que permitan esa individualización o en las mercaderías mismas cuando dichos envases no existieren.

Esta Comisión Mixta asesorará a los Administradores o Jefes de Aduanas en la resolución de todas las dificultades que se susciten con ocasión de los procedi mientos señalados en este artículo.

La Aduana recibirá las mercaderías referidas anteriormente y procederá a su remate o destrucción u otra destinación, según sea procedente.

Sin con motivo de lo anterior, se produjere la circunstancia de que determinados documentos de destinación aduanero no pudieren completar normalmente su tramitación, quedarán sin efecto, por esta sola circunstancia, conforme lo dispuesto en el artículo 155 de la Ordenanza General de Aduanas. "

"Articulo 65. Los embarques y desembarques de mercaderías en tránsito internacional que se efectúen por los puertos operados por la Empresa Portuaria de Chile, podrán realizarse por este Organismo Autónomo del Estado, siempre que le sean requeridos estos servicios. En dichos casos ejercerá, además, el cargo de Agente Especial de Aduana y podrá fijar las tarifas que se estime conveniente por ambos servicios, las que deberán ser aprobadas por Decreto Supremo. "

"Artículo 66. Las disposiciones señaladas en el Decreto Supremo (E) Nº 377, de octubre de 1966, se aplicarán en el caso de la Empresa Portuaria de Chile y Ferrocarril de Arica a La Paz sólo para los efectos de coordinación de los Organismos señalados precedentemente con otros Servicios de Utilidad Pública del Departamento de Arica, con el objeto de lograr una mejor sincronización y agilizar las prestaciones de servicios.

Al personal de ambas Empresas, no les serán aplicables dichas disposiciones en cuanto alteren los derechos sobre traslados y otros beneficios que establece el Decreto con Fuerza de Ley Nº 338, de 1960.

El Decreto Supremo (E) Nº 377 no modificará la legislación actual de los trabajadores de la Empresa Portuaria en materia de remuneraciones, previsional, social y jurídico, como asimismo el sistema orgánico de dicha Empresa Portuaria. Se declarara que cualquiera otra disposición legal no alterará los beneficios que actualmente gozan los trabajadores portuarios. "

"Artículo 67. Durante los años 1967, 1968 y 1969, destínase el 6% de los ingresos de los artículos 26, 27 y 33 de la ley Nº 11. 828 a la reconstrucción de la ciudad de Taltal y a la ejecución de un plan de desarrollo del departamento del mismo nombre.

Destínase a los mismos fines del inciso anterior el 30% de los recursos correspondientes a la provincia de Antofagasta durante el año 1967 de conformidad a las disposiciones del artículo 27 de la ley Nº 11. 828.

Los recursos señalados en los incisos precedentes serán distribuidos de la siguiente manera:

1º Un 20% será puesto a disposición del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo para la construcción de viviedas en la ciudad de Taltal;

2º Un 30% será puesto a disposición del Ministerio de Obras Públicas para la ejecución de un plan extraordinario de obras públicas en el departamento de Taltal y para la reconstrucción de los edificios públicos dañados por los sismos del 28 de diciembre de 1966 en la ciudad del mismo nombre;

3º Un 10% será puesto a disposición de la Municipalidad de Taltal para ser invertido de conformidad a las disposiciones de la ley 11. 828, y

4º Un 40% será puesto a disposición del Instituto CORFONORTE para la ejecución de un plan extraordinario de desarrollo minero, industrial, agrícola y pesquero en el departamento de Taltal.

Las reparticiones señaladas deberán dar cuenta detallada a la Cámara de Di putados y a la Contraloría General de la República de las inversiones que efectúen de conformidad a la presente disposición.

Los recursos señalados en la presente disposición, que no sean invertidos al 31 de diciembre del año que fuese, no pasarán a Rentas Generales de la Nación y deberán ser utilizados en los años siguientes.

Las viviendas que debe construir el Ministerio de la Vivienda, en cumplimiento de lo señalado en el número l9 del inciso tercero del presente artículo, deberán venderlas a obreros y empleados residentes en el departamento de Taltal, imponentes de cualquiera Caja de Previsión, a 30 años plazo con un interés del 6% anual, y de conformidad al orden de prioridades que establezca el reglamento de la presente ley.

"Artículo 68. Los Institutos de Previsión, sin excepción alguna, deberán otorgar préstamo de hasta diez sueldos vitales mensuales a sus imponentes del departamento de Taltal.

Para impetrar el beneficio aludido los beneficiarios deberán acreditar a lo me nos dos años de residencia en el departamento señalado.

Estos préstamos se amortizarán en diez años y devengarán un interés de 6% anual. "

"Artículo 69. Concédese una moratoria de pagos de 180 días a los comerciantes, mineros e industriales registrados en el departamento de Taltal. "

La letra G. ha pasado a ser "II. subrayándose el texto de su epígrafe.

Artículo 30

Ha pasado a ser 70, sin enmiendas.

La letra H. ha pasado a ser "I. ", subrayándose el texto de su epígrafe.

Artículo 31

Ha pasado a ser 71, sin enmiendas.

A continuación, ha aprobado los si siguientes artículos nuevos:

"Artículo 72. El reajuste a que tiene derecho el personal jubilado, en retiro y beneficiario de montepío por aplicación de la presente ley deberá ser pagado por quien corresponda sin necesidad de requerimiento por parte de los interesados, ni resolución ministerial que autorice dicho pago y se cancelará, a más tardar, conjuntamente con el de los funcionarios de la respectiva Caja de Previsión. "

"Artículo 73. Concédese a las personas que hayan desempeñado el cargo de Vicepresidente de la República el derecho a jubilar con una suma equivalente a las remuneraciones imponibles de que disfrutan los miembros del Congreso Nacional, otorgándoseles para este efecto los beneficios establecidos en el artículo 132 del D. F. L. Nº 338, de 1960, cualquiera que sea el tiempo que hayan permanecido en el desempeño de dicho cargo y, en general en. lo estatuido en el Párrafo 20 del Título I del mismo cuerpo legal.

Para tal finalidad tendrán derecho a que se les reconozcan los servicos que hayan prestado en instituciones fiscales, semifiscales y de administración autónoma, y como Ministros de Estado, anteriores o posteriores al desempeño del cargo de Vicepresidente de la República, y las desafiliaciones que tengan en su previsión hasta la presentación de las solicitudes en que se acojan a los beneficios de la presente ley, siendo de cargo del erario fiscal el gasto que represente el integro de las des afiliciones.

Las personas que actualmente gocen de cualquiera jubilación y tengan derecho a impetrar la que la presente ley establece, deberán optar entre una u otra en el plazo de sesenta días, contado desde la fecha de su promulgación. "

"Artículo 74. Agrégase al artículo 37 de la ley Nº 16. 585 a continuación de la palabra "personal" la frase "en servicio al 1º de enero de 1966". "

"Artículo 75. Los funcionarios que jubilen conforme a lo dispuesto en el artículo 132 del D. F. L. 338, de 1960, y hubieren retirado sus fondos de desahucio en uso del derecho que les confirió el artículo 20 de la ley Nº 15. 386, reintegrarán las diferencias de imposiciones a que se refiere el inciso segundo del citado artículo 132, mediante el sistema establecido en los incisos segundo y tercero de la letra m) del artículo 113 del mismo D. F. L. 338. "

"Artículo 76. Facúltase al personal docente del Ministerio de Educación Pública que se acoja a jubilación durante el año 1967 para efectuar por su cuenta las imposiciones previsionales sobre el 9% no imponible establecido en la presente ley. "

"Artículo 77. Inclúyese en la disposición del artículo 23 de la ley Nº 14. 836 a los Subdirectores de las Escuelas Experimentales, Consolidadas y Especiales y a los Directores y Subdirectores del Instituto de Investigaciones Pedagógicas y de la Clínica Psicopedagógica. "

"Artículo 78. Las empleadas semifiscales imponentes de la Caja de Previsión de Empleados Particulares, se regirán, también, para los efectos de su jubilación, por lo dispuesto en el artículo 184 de la ley Nº 10. 343, modificada por la ley Nº 16. 494. "

"Artículo 79. Agrégase al artículo 29 de la ley Nº 16. 099, el siguiente inciso:

"De iguales derechos gozarán los actuales empleados de la Empresa Nacional de Minería que hubieren sido imponentes de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas. Para este personal, no regirá el plazo a que se refiere el artículo 11 de la ley 10. 986. ". "

"Artículo 80. El reajuste a que tiene derecho el personal en retiro y beneficiarios de montepíos del personal del Ministerio de Defensa Nacional y Carabineros de Chile, por aplicación de la presente ley, deberá ser pagado por quien corresponda, sin necesidad de requerimiento por parte de los interesados, ni resolución ministerial que autorice dicho pago. "

"Artículo 81. Dentro del plazo de 30 días contado desde la publicación de esta ley, el Ministerio de Defensa Nacional deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en la ley Nº 16. 258, sobre Revalorización de Pensiones de la Defensa Nacional. "

"Artículo 82. Reemplázase en el artículo 3º de la ley Nº 16. 466, a contar desde el 1º de enero de 1967, el guarismo "13%" por "20%". "

"Artículo 83. El montepío del personal de las Fuerzas Armadas fallecido a consecuencia de un acto determinado del servicio con anterioridad a la fecha de vigencia del D. F. L. Nº 209, de 1953, se regirá también por las normas fijadas en los artículos 43 y 44 de dicho decreto con fuerza de ley.

El montepío del personal del Cuerpo de Carabineros de Chile fallecido a consecuencia de un acto determinado del servicio con anterioridad a la fecha de vigencia del D. F. L. Nº 299, de 1953, se regirá también por las normas fijadas en los artículos 34 y 35 del mencionado decreto con fuerza de ley. "

"Artículo 84. Al personal en retiro de la Fábrica y Maestranza del Ejército (FAMAE) encasillado de acuerdo con el artículo 23 de la ley Nº 12. 428, no se le aplicará el inciso segundo del artículo 19 de la ley Nº 16. 258, de 1965. Dicho personal seguirá encasillado en el grado o categoría que se le asignó de conformidad con el citado artículo 23 de la ley Nº 12. 428.

Esta disposición regirá a contar del 1º de enero de 1967. "

Artículo 32

Ha pasado a ser 85, sin enmiendas.

Como artículo 86, ha aprobado el 20 de esa Honorable Cámara sin modificaciones, según se indicó anteriormente.

Como artículo 87, ha aprobado el siguiente, nuevo:

"Artículo 87. Facúltase al Director de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado para incorporar a la Planta del Servicio Dental Remunerado, sin el trámite de Concurso, a los Cirujanos Dentistas contratados con anterioridad al 1º de noviembre de 1966 y que actualmente continúan en servicio. "

Artículos 33, 34 y 35

Han pasado a ser 88, 89 y 90, respectivamente, sin enmiendas.

Artículo 36

Ha pasado a ser 91.

En el inciso primero del artículo 1º del D. F. L. Nº 68, de 1960, que se sustituye, ha suprimido las frases "Poder Judicial, Contraloría General de la República, Instituciones y Empresas Autónomas del Estado, incluidas las Universidades,"; "e Instituciones Particulares que tengan aportes del Estado", y "que señala el artículo 1º de esta ley," reemplazando la coma (,) que sigue a "Semifiscales" por la conjunción "y".

El inciso final del artículo 1º del D. F. L. 68 cuyo texto se reemplaza, ha sido sustituido por el siguiente:

"Para determinar la renta máxima de los funcionarios del Congreso Nacional, al aplicárseles la limitación que establece este artículo, no se considerará, además de las excepciones a que se refiere el inciso segundo, la asignación de dedicación exclusiva, la cual les fue otorgada en compensación de los trabajos extraordinarios que realizan habitualmente. "

Como inciso minal de este artículo 1º del D. F. L. 68 cuyo texto se sustituye, ha aprobado el siguiente, nuevo:

"Ningún funcionario de los indicados en los incisos anteriores, podrá percibir remuneración u honorario alguno, por el desempeño de cargos de consejeros o directores de instituciones o empresas públicas o privadas, que directa o indirectamente dispongan de capitales o tengan relaciones comerciales con la institución a que pertenece el funcionario. "

Artículo 37 Ha sido rechazado.

Artículo 38 Ha sido rechazado.

Artículo 39 Ha sido rechazado.

Artículo 40 Ha sido rechazado.

Artículo 41 Ha sido rechazado.

Artículo 42

Ha pasado a ser 92.

En el artículo propuesto en reemplazo del 36 de la ley 15. 575, ha sustituido desde donde dice "con el fin de financiar... etc. ", hasta la final, por lo siguiente: "a financiar el pago de remuneraciones de su personal a contar del 1º de enero de 1967. ".

A continuación, ha aprobado los siguientes artículos nuevos:

"Artículo 93. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, los empleados y obreros dependientes de la Dirección General de Crédito Prendario y de Martillo tendrán derecho a percibir la participación que contempla el artículo 36 de la ley Nº 15. 575, sobre los excedentes o utilidades que produzca el Balance correspondiente al segundo semestre de 1966, en la misma forma y condiciones que determina el citado precepto. "

"Artículo 94. A contar desde el 1º de enero de 1967, los ascensos de los funcionarios de la Administración Pública, semifiscales y de Administración Autónoma se llenarán por estricto orden del Escalafón vigente, a excepción de los cargos de confianza del Presidente de la República. "

"Artícuo 95. Los funcionarios con título profesional universitario que desempeñen cargos en el Ministerio de Agricultura, en los servicios de su dependencia y en los organismos que se relacionen conel Gobierno a través de dicha Secretaría de Estado, tendrán una jornada de trabajo de 43 horas semanales, distribuidas en la forma que determinen los respectivos jefes de Servicios. "

"Artículo 96. Suprímese en el artículo 1º transitorio de la ley Nº 15. 449, de 1963, lo siguiente: "pero cesarán en sus funciones ai 31 de diciembre de 1967, si en esa fecha no hubieren acreditado los estudios de Estadística a que se refiere el inciso tercero del artículo 3º de esta ley". "

"Artículo 97. Suprímese en el inciso final del artículo 3º de la ley Nº 15. 449, de 1963, lo siguiente: "en cursos de nivel universitario". "

"Artículo 98. Los funcionarios a contrata al 31 de diciembre de 1966 del Escalafón de Oficiales de Impuestos Internos, podrán ingresar en la Planta Administrativa del Servicio, sin otras formalidades que las señaladas en la letra K, del decreto supremo Nº 2, de 1963. "

"Artículo 99. Podrán ingresar por concurso de antecedentes al Escalafón de Tasadores del Servicio de Impuestos Internos, los funcionarios de dicho Servicio que acrediten los siguientes requisitos:

a) Pertenecer al Escalafón de Técnicos Ayudantes de la Planta Directiva, Profesional y Técnica;

b) Estar calificado en lista 1 de mérito y tener un mínimo de cuatro años en Impuestos Internos, y

c) Haber aprobado el curso de Avaluaciones en la Escuela de Entrenamiento de! Servicio.

Esta disposición se aplicará por una sola vez y para el solo efecto de llenar las vacantes actualmente existentes. "

"Artículo 100. Reemplázase en el artículo 91 de la ley Nº 15. 464, de 25 de abril de 1966, la palabra "quince" por "diez". "

"Artículo 101. Los funcionarios contratados a honorarios que al 1º de noviembre de 1966 se encontraban en funciones en el Servicio de Registro Civil e Identificación, que reúnan los requisitos indicados en el D. F. L. 338, de 1960, y que tengan 49 Año de Humanidades aprobado, podrán ser nombrados en los cargos vacantes de su Planta Administrativa. Los que tenga menos de 49 Año de Humanidades podrán ser nombrados en la Planta de Servicios Menores de la misma repartición.

En ambos casos, se procederá previa calificación de la eficiencia demostrada durante su desempeño, calificación que afectuará el Director General del Servicio. "

"Artículo 102. Remplázase la segunda parte del artículo 7º de la ley número 14. 453, de 6 de diciembmre de 1960, por los incisos siguientes:

"Para ser nombrado en los cargos de Jefe de Sección de la Planta citada se requerirá estar en posesión de cualquier título profesional universitario o poseer un grado académico equivalente al de Doctor o Licenciado, otorgado por alguna Universidad estatal o reconocida por el Estado, en una especialidad afin al cargo.

No regirán los requerimientos señalados en el inciso anterior para aquellas personas que desempeñen o hayan desempeñado el cargo de Jefe de Sección en dicha planta. ". "

"Artículo 103. Autorízase a los Directores de Educación para conceder permiso con goce de remuneraciones al personal de las plantas docentes o al personal remunerado por horas de clases en posesión de 24 horas, o lo menos, que curse estudios vespertinos en las Universidades del Estado o reconocidas por éste o en el Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas.

Estos permisos no podrán exceder del 25% de la jornada normal de trabajo del referido personal, no podrán ser acumulativos y estarán condicionados por las necesidades del Servicio.

Las Direcciones de Educación elaborarán un proyecto de Reglamento en que se establezcan los antecedentes que deban proporcionar ios interesados y la forma y condiciones en que podrán concederse estos permisos. "

"Artículo 104. Agrégase el siguiente inciso en el artículo 27 de la Ley Nº 16. 464:

"Asimismo, se considerará como personal titulado, en la Educación Profesional a los profesionales que posean títulos universitarios, y a ios que pertenezcan a un Colegio Profesional, a los que sean titulados en especialidades que no tienen continuación de estudios en la Universidad y a los que se hayan incorporado a esa rama de la Educación con anterioridad al 1º de enero de 1951. ". "

"Artículo 105. Agrégase al inciso segundo del artículo 74 del D. F. L. Nº 2, de 1959, cuyo texto definitivo fue fijado por el decreto supremo Nº 1. 101, del Ministerio de Obras Públicas, publicado en el Diario Oficial de 18 de julio de 1960, reemplazando el punto final por una coma, lo siguiente: "o cuando el personal beneficiado con el préstamo sea miembro de alguna sociedad cooperativa de vivienda y cooperativa de vivienda y servicios habi tacionales o de una sociedad regida por el artículo 43 del D. F. L. Nº 205, de 1960; en tal caso, los beneficiados podrán hacer aporte de 'las sumas recibidas en préstamos para ser aplicadas a través de la Cooperativa o Sociedad respectiva en la forma que determine el Reglamento. También estos préstamos podrán concederse a Cooperativas de Viviendas y Servicios Habitacionaies o a Sociedades regidas por el artículo 43 del D. F. L. Nº 205, de 1960, formadas por personal del respectivo obligado. "

"Artículo 106. Declárase que lo dispuesto en el artículo 15 de la ley número 16. 466, alcanza también al personal adscrito a las Fuerzas Armadas y al Cuerpo de Carabineros de Chile, imponentes de las respectivas cajas de previsión, como, asimismo, a aquéllos a quienes la medida disciplinaria administrativa les fue aplicada con anterioridad a la sanción impuesta conforme al Código de Justicia Militar, siempre que dicha sanción se encuentre cumplida, amnistiada o indultada. "

"Artículo 107. Facúltase al Director General de Obras Públicas para autorizar descuentos por planillas, que acuerde la Federación de Obreros de este Ministerio, previo consentimiento escrito de los obreros. "

"Artículo 108. Los Dirigentes Nacionales de la Federación, Asociaciones Nacionales de Ja Federación, Asociaciones Nacionales y Provinciales de Obreros del Ministerio de Obras Públicas y sus Servicios dependientes, desempeñarán sus funciones durante toda la jornada de trabajo, incluyéndose en éstas las labores de representación gremial. "

"Artículo 109. La jornada de trabajo de los funcionarios regidos por el decreto supremo Nº 2, de 16 de mayo de 1963, deberá ajustarse al siguiente horario:

a) Personal afecto a jornada de 33 horas semanales: lunes a jueves, ambos inclusive, jornada de 7 horas diarias.

Viernes jornada de 5 horas.

b) Personal afecto a jornada de 43 horas :

Lunes a jueves, ambos inclusive, jornada de 9 horas diarias.

Viernes, jornada de 7 horas. "

"Artículo 110. Aplícase a los dirigentes nacionales y provinciales de la Agrupación Nacional de Empleados Semifiscales (ANES) el fuero gremial que se estableció para los dirigentes nacionales y provinciales de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF) en el artículo 203 de la ley 16. 464 y en los incisos tercero y cuarto del artículo 100 del D. F. L. 338, de 1960. "

"Artículo 111. El personal a jornal de la Caja de Crédito Popular que se encontraba en servicio al 31 de diciembre de 1963, tendrá preferencia para llenar las vacantes que existan o se produzcan en las Plantas Administrativas, pero siempre que reúnan los requisitos de idoneidad que calificará el Jefe del Servicio. "

Artículos 43 y 44

Han pasado a ser 112 y 113, respectivamente, sin enmiendas.

Artículo 45

Ha pasado a ser 114.

En su inciso primero, a continuación de "indican", ha agregado la siguiente frase, precedida de una coma: "a objeto de que las destinen a dar cumplimiento a las obligaciones que les impone la presente ley".

Ha sustituido la cifra de "E° 62. 500. 000" correspondiente al Servicio Nacional de Salud, por "E° 75. 200. 000".

Ha sustituido la cifra de "24. 200. 000 correspondiente a la Universidad de Chile, por "25. 230. 000".

Ha sustituido la cifra de "2. 000. 000" correspondiente a la Dirección General de Crédito Prendario y de Martillo, por "3. 000. 000".

Ha aprobado el siguiente número 26, nuevo:

"Consejo de Defensa del Niño 370. 000".

Artículo 46

Ha pasado a ser 115, sin enmiendas.

Artículo 47

Ha sido rechazado.

Artículo 48

Ha pasado a ser 116, sin enmiendas.

Artículo 49

Ha pasado a ser 117.

En su inciso segundo ha sustituido la referencia al artículo 19 por otra al artículo 53.

Artículo 50

Ha pasado a ser 118, sin enmiendas.

Artículo 51

Ha pasado a ser 119, reemplazado por el siguiente:

"Artículo 119. Prorrógase hasta el 1º de enero de 1968 el plazo otorgado a las Municipalidades por el artículo 26 de la ley 16. 250, de 21 de abril de 1965, para encuadrar los excesos de aumento de remuneraciones concedidas a sus empleados y obreros dentro de los porcentajes de limitaciones establecidos, en dicha ley, en los términos que prescribe el citado articulo 26. "

Artículo 52

Ha pasado a ser 120, sin enmiendas.

Artículo 53

Ha pasado a ser 121, redactado en los siguientes términos:

"Artículo 121. No será aplicable lo dispuesto en el artículo 6º, inciso primero, de la ley Nº 16. 464, de 25 de abril de 1966, a los obreros municipales que, como propietarios, suplentes o contratados, hayan obtenido en los presupuestos municipales aprobados en el año 1965 aumentos de salarios por ascensos en la Escala de Grados a que se refiere el artículo 104 de la ley Nº 11. 860, sobre Organización y Atribuciones de las Municipalidades, destinados a regir desde el 1º de enero de 1966. "

Artículo 54

Ha pasado a ser 112, redactado en los términos siguientes:

"Artículo 122. Otórgase el plazo de 30 días, a contar desde la publicación de la presente ley, para que los ex Parlamentarios y los Regidores y ex Regidores puedan acogerse a los beneficios de la jubilación o rejubilación, de acuerdo a lo dispuesto en las leyes Nºs 11. 745, 12. 566,, 13. 044, 14. 113, 16. 250 y 16. 433, según corresponda. "

Artículo 55

Ha pasado a ser 123, sustituido por el siguiente:

"Artículo 123. La Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas podrá otorgar préstamos, a un plazo no superior a 36 meses, a los Regidores que adeuden imposiciones en su calidad de tales.

En el caso de Regidores que cesen en sus cargos y tengan derecho a pensión de jubilación, las pensiones que se devenguen desde la fecha de cesación en funciones hasta aquella en que se decrete la pensión se destinarán a amortizar extraordinariamente el préstamo.

Otórgase un plazo de 90 días para que los imponentes a que se refiere este artículo, o los eventuales beneficiarios de montepío en caso de fallecimiento del causante, se acojan a este beneficio. "

A continuación, ha aprobado los siguientes artículos, nuevos:

"Artículo 124. Las Municipalidades a propuesta de sus Alcaldes podrán por esta sola vez y sin perjuicio de lo establecido en el artículo 30 de la ley Nº 11. 469, modificar la escala de sueldos de sus emplea, dos, manteniendo la renta asignada en el año 1966 a los funcionarios a que se refiere el artículo 14 de la ley Nº 11. 469.

El costo total de esta modificación de la escala no podrá ser superior al que produzca la aplicación del artículo 118, inciso primero de la presente ley, más la cantidad que resulte de la aplicación del artículo 13 de la ley 14. 688, en la respectiva Municipalidad.

Una vez modificada la escala, los funcionarios a quienes afecte esta modificación no gozarán de la bonificación a que se refiere el artículo 13 de la ley 14. 688.

Los Alcaldes respectivos deberán proponer, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de la publicación de la presente ley, las modificaciones a que se refiere el presente artículo. Las Corporaciones de Regidores sólo podrán aprobar o rechazar la proposición de sus Alcaldes, debiendo pronunciarse dentro de los quince días siguientes, contados desde la fecha en que se tomen conocimiento de ella, y no se pronunciaren dentro de dicho plazo, se aplicarán las proposiciones alcaldicias sin más trámite. "

"Artículo 125. Las personas que hayan desempeñado o desempeñen los cargos de Alcaldes de las comunas en que la ley faculta exclusivamente al Presidente de la República para hacer tal designación, podrán acogerse al régimen de previsión a que estén afectos los empleados de la respectiva Municipalidad. Este derecho deberá ejercerse en el plazo de 60 días, contado desde que se asuma el cargo. "

"Artículo 126. Agrégase al artículo 10 de la ley Nº 11. 469. , sobre Estatuto de los Empleados Municipales de la República, el siguiente inciso nuevo:

"Tendrán el mismo carácter los cargos de Taquígrafos de Sesiones. ". "

"Artículo 127. Agrégase entre los jefes de oficina que menciona el artículo 14 de la ley Nº 11. 469, sobre Estatuto de los Empleados Municipales, los siguientes: "Administradores de Mataderos Municipales y Directores de Parques y Jardines, en comunas de más de cien mil habitantes. ". "

"Artículo 128. Agrégase al artículo 26 de la ley Nº 11. 219 la palabra "anualmente" a continuación de la frase "posibilidad de reajustar". "

"Artículo 129. Suprímese en la letra d) del artículo 41 de la ley Nº 11. 469, sobre Estatuto de los Empleados Municipales la palabra final "municipales" y agrégase después de una coma la siguiente frase: "computándose para este efecto los prestados en cualquiera rama de la Administración Civil o Militar del Estado. "

"Artículo 130. Amplíase a los años 1965 y 1966, lo dispuesto en el artículo 36 de la ley Nº 16. 250, de 21 de abril de 1965. "

"Artículo 131. Autorízase a los Tesoreros Municipales y/o a los habilitados para efectuar mensualmente en las planillas de pago de los empleados y obreros municipales, los descuentos correspondientes a las cuotas sociales de la Asociación Nacional de los Empleados Municipales y de la Unión de Obreros Municipales de Chile, cuyo producto deberá entregarse a estas instituciones dentro del plazo de ocho días de la fecha del descuento, a menos que el afectado expresamente manifieste su voluntad en contrario. "

"Artículo 132. Declárase válido para el solo efecto de que los Jefes de Oficina de la Municipalidad de La Cisterna puedan percibir y continuar percibiendo el aumento del 20% que acordó la referida Municipalidad en sesión de fecha 7 de agosto de 1963 sobre los sueldos de sus empleados, ratificado por la Asamblea Provincial.

Libérase de toda responsabilidad al Alcalde, Regidores, funcionarios y Tesorero Comunal por los acuerdos y actos ejecutados en los pagos que han sido materia de reparos. "

"Artículo 133. Declárase válido, para todos los efectos legales, el inciso primero del acuerdo Nº 886 de la Municipalidad de Tocopilla, adoptado con fecha 80 de agosto de 1965, aprobado por decreto Nº 63, de 7 de septiembre del mismo año, del Intendente de la provincia de Antofa gasta, en su carácter de subrogante de la Asamblea Provincial, en virtud del cual se creó la tercera categoría para los empleados de dicha Municipalidad, que estaban considerados en el grado primero de la planta permanente, a contar desde el 1º de 1966. "

"Artículo 134. Decláranse válidos para todos los efectos legales, los acuerdos números 1. 001 y 2. 469 adoptados por la Municipalidad de Valdivia en sesiones celebradas con fecha 26 de agosto de 1963 y 7 de octubre de 1965, respectivamente, en virtud del primero de 'los cuales se modificó la Planta de Empleados del año 1963, creándose los cargos de Inspector 3º de la Dirección de Obras Municipales, grado 13, Auxiliar del Matadero, grado 15, y Jefe de Talleres, grado 12, y en virtud del segundo de dichos acuerdos se creó la Tercera Categoría para los Jefes de Oficina de dicha Municipalidad. Condónanse las sumas que los mismos empleados estén o puedan estar obligados a restituir en los reparos que haya formulado o formulare la Contraloría General de la República por la aplicación de los acuerdos de Corporación mencionados. Libérase de toda responsabilidad al Alcalde, Regidores, Tesorero Comunal y funcionarios que hubieren intervenido en los acuerdos de Corporación indicados y en su aplicación posterior. "

En seguida, como artículo 135, ha aprobado el 103 de esa Honorable Cámara, en la forma en que se indicará oportunamente.

Artículo 56

Ha pasado a ser 136, redactado en los siguientes términos:

"Artículo 136. Durante el año 1967, la Corporación de la Vivienda, con cargo a sus propios recursos y hasta por la suma de Eº 10. 000. 000, podrá transferir gratuitamente al Fisco casas destinadas a las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile en diferentes puntos del. país. "

Artículo 57

Ha pasado a ser 137, intercalando entre "obreros agrícolas" y "regirán", la frase "no sujetos a convenios".

Artículo 58 Ha sido rechazado.

Artículo 59 Ha pasado a ser 138, sin enmiendas.

Artículo 60 Ha sido rechazado.

Artículo 61 Ha sido rechazado.

Artículo 62 Ha sido rechazado.

Artículo 63 Ha sido rechazado.

Artículo 64

Ha pasado a ser 139, sustituyéndose la cita al artículo 10" por otra al artículo 14.

Artículo 65

Ha pasado a ser 140.

Ha aprobado el siguiente inciso segundo, nuevo:

"Los interesados deberán solicitar la devolución de sus aportes dentro del plazo de seis meses, contado desde la vigencia de la presente ley. "

Artículo 66 Ha pasado a ser 141, sin enmiendas.

Artículo 67

Ha pasado a ser 142.

En su inciso primero ha suprimido toda la frase final, que se inicia con las palabras "El incumplimiento de esta obligación ... etc. ".

En su inciso tercero ha eliminado toda la frase final que se inicia con las palabras "y, en . caso de no hacerlo... etc. ", sustituyendo la coma (,) que sigue a "presente ley" por un punto (. ).

Artículo 68

Ha pasado a ser 143.

Ha reemplazado las palabras "el tenor literal" por la frase "las citas y referencias", y ha suprimido la frase final que dice: "siempre que no se modifique el fondo de sus disposiciones. ", sustituyendo la coma (,) que la precede por un punto (. ).

Artículo 69

Ha pasado a ser 144, sin enmiendas.

Artículo 70

Ha pasado a ser 145, sustituyendo "un año" por "seis meses".

Artícluo 71

Ha pasado a ser 146.

Ha suprimido su inciso tercero.

Artículo 72

Ha sido rechazado.

Artículo 73

Ha pasado a ser 147.

Ha agregado el siguiente inciso segundo, nuevo:

"Los cargos de Subdelegados que se provean a partir de la fecha de vigencia de esta ley se servirán adhonorem. "

Artículo 74

Ha pasado a ser 148, sin enmiendas.

Ha sustituido la referencia al artículo 5º por otra al artículo 8º.

A continuación ha aprobado el siguiente artículo nuevo:

"Artículo 149. Destínase la primera diferencia que resalta de la aplicación del Decreto de Obras Públicas Nº 3. 134, de 28 de diciembre de 1964, al personal de la Dirección de Obras Públicas y Servicios dependientes, para adquirir o construir, instalar, alhajar y dotar un bien raíz que sirva de sede social y cultural de los empleados del Ministerio de Obras Públicas y que deberá estar ubicado en la ciudad de Santiago.

Este inmueble será de propiedad fiscal y su administración corresponderá transitoriamente a la Asociación Nacional de Empleados de la Dirección de Obras Sanitarias (ANEDOS), persona jurídica según Decreto de Justicia Nº 3046, publicado en el Diario Oficial de 30 de noviembre de 1965, mientras obtienen su personalidad jurídica la Federación Nacional de Empleados de Obras Públicas y la Federación de Profesionales Universitarios de Obras Públicas, cuyos Directorios Nacionales en conjunto serán en forma definitiva, quienes administren este inmueble. La operación de compra se hará por el Subsecretario de Obras Públicas, mediante propuestas, sin sujeción a la limitación impuesta por el artículo 7° de la ley Nº 4. 174. La fijación de los demás requisitos y condiciones para la adquisición de este bien raíz se hará por Decreto Supremo.

La primera diferencia a que se refiere el inciso primero de este artículo, será depositada en una cuenta especial que se abrirá en el Banco del Estado de Chile, a nombre del Subsecretario de Obras Públicas, quien utilizará estos fondos para los efectos señalados.

Sólo por ley se podrá dar a este inmueble otro destino que el que se señala en el presente artículo.

Beneficia esta disposición a los empleados de la Dirección General de Obras Públicas y Servicios dependientes del Ministerio de Obras Públicas, aun cuando estas Direcciones pasen a depender de otro Ministerio. "

Artículo 75

Ha pasado a ser 150.

Ha intercalado las palabras "mensuales e" a continuación de "cuotas".

Artículo 76

Ha pasado a ser 151.

Ha agregado la siguiente frase final, reemplazando el punto por una coma: "las que serán aplicables también a las rentas de arrendamiento de bienes raíces afectos a la ley Nº 9. 135. "

Artículo 77

Ha sido rechazado.

Artículo 78

Ha sido rechazado.

Artículo 79

Ha sido rechazado.

Artículo 80

Ha sido rechazado.

Artículo 81

Ha pasado a ser 152, reemplazando el guarismo "500" por "1. 000".

Artículo 82.

Ha pasado a ser 153, sin enmiendas.

Artículo 83

Ha pasado a ser 154.

En su encabezamiento, ha sustituido las palabras "el siguiente" por "los siguientes incisos:".

Artículo 84

Ha pasado a ser 155, sustituido por el siguiente:

"Artículo 155. El inmueble de propiedad de la Asociación Nacional de Funcionarios de Prisiones y destinado a sede social de la misma, estará exento del pago de contribuciones de bienes raíces. "

ha agregado los siguientes incisos nuevos:

"De igual beneficio disfrutará la Confederación de las Fuerzas Armadas en Retiro por el bien raíz de que es propietaria.

Concédese iguales franquicias a la Mutualidad de Carabineros con respecto al edificio "General Arturo Norambuena", ubicado en calles Catedral y Amunátegui de Santiago y mientras esté destinado a funcionamiento de oficinas y dependencias de Carabineros de Chile, Investigaciones y otros servicios públicos y a sedes sociales de corporaciones que agrupen a personal en retiro de Carabineros de Chile.

Las mismas exenciones tendrá el bien raíz de propiedad de la Asociación Nacional de Empleados de Impuestos Internos, ubicada en Santiago, calle Cienfuegos Nº 56. "

Artículo 85

Ha pasado a ser 156.

Después de "ley Nº 16. 464," ha intercalado la frase "a contar de la fecha de publicación de la presente ley,"

Artículo 86 Ha sido rechazado.

Artículo 87 Ha sido rechazado.

Artículos 88 y 89

Han pasado a ser 157 y 158, respectivamente, sin enmiendas.

Artículo 90

Ha pasado a ser 159.

En su encabezamiento ha suprimido las referencias a los artículos "293," y ", 300". Ha rechazado las modificaciones introducidas al artículo 293 del Estatuto Administrativo.

Ha rechazado las modificaciones al artículo 300 del Estatuto Administrativo.

Artículo 91 Ha sido rechazado.

A continuación, ha aprobado los siguientes artículos nuevos:

"Artículo 160. Aquellos funcionarios que hubieran hecho uso del derecho que les confiere el artículo 91 del D. F. L. Nº 338, de 1960, en su inciso tercero, y no hubiesen solicitado en su oportunidad el beneficio establecido en el inciso final de dicho artículo, se les otorga un nuevo plazo de seis meses para acogerse a esta disposición a contar de la fecha de publicación de la presente ley. "

"Artículo 161. No obstante lo dispuesto en el artículo 283 del D. F. L. Nº 338, de 1960, en la Educación Profesional podrá llamarse a concurso cuando se produzca una vacante de 6 horas o más, o de una o más cátedras. "

Artículos 92 y 93

Han pasado a ser 162 y 163, respectivamente, sin enmiendas.

Artículo 95 Ha sido rechazado.

Artículo 96

Ha pasado a ser 164.

En su inciso primero ha sustituido la frase "a lo menos con cinco años de antigüedad" por "a lo menos tres años de antigüedad"; ha reemplazado la conjunción "y" que figura después de "servicio" por una coma (,), y ha agregado la siguiente frase final: "y se encuentren inscritos en el Registro de Choferes de Taxis de la Subsecretaría de Transportes del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. "

Artículo 97

Ha pasado a ser 165.

En su inciso primero ha suprimido la palabra "particulares".

En su inciso segundo ha reemplazado "esta" por "la".

Artículos 98 y 99

Han pasado a ser 166 y 167, respectivamente, sin enmiendas.

Artículo 100

Ha pasado a ser 168, sin enmiendas.

Artículo 101

Ha pasado a ser 169, reemplazado por el siguiente:

"Artículo 169. Los errores relativos al nombre de los beneficiados por leyes de gracia que impidan al favorecido gozar del respectivo beneficio, podrán ser corregidos por decreto supremo publicado en el Diario Oficial, en los casos en que el Secretario de la Cámara de origen pueda certificar, fundado en los antecedentes del proyecto, cual es el nombre verdadero del agraciado.

Rectifícase el nombre de la persona favorecida por la. ley Nº 16. 135, de 1º de febrero de 1965, que es doña Adelida Flotts viuda de Poblete. "

Artículo 102 Ha pasado a ser 170, sin enmiendas.

Artículo 103

Ha pasado a ser artículo 135, sustituyendo su inciso primero por el siguiente: "Artículo 135. Facúltase a la Municipalidad de San Miguel para incorporar a la planta de empleados al personal de sus Escuelas Municipales, sin que rija para estos efectos la limitación del artículo 35 de la ley Nº 11. 469. "

A continuación, ha aprobado los siguientes artículos nuevos:

"Artículo 171. La Dirección de Obras Sanitarias deberá cancelar a la Sociedad Cooperativa de Edificación San Genaro Limitada el 50% del valor actual del colector de alcantarillado de 2. 500 metros y 22 cámaras, construido y financiado en su integridad por esa sociedad, y posteriormente utilizado por la Corporación de la Vivienda para el desagüe de 250 casas de Operación Sitio situadas junto a la Población San Genaro en la comuna de Renca, Santiago. La cancelación deberá efectuarse dentro de un plazo de dos meses a partir de la publicación de esta ley".

"Artículo 172. Los inmuebles de propiedad de los socios de la Sociedad Cooperativa de Edificación San Genaro Limitada estarán acogidos a las exenciones que sobre el pago de contribuciones de bienes raíces acuerdan los D. F. L. Nºs. 2, de 1959, y 326, artículo 35, de 1960, a partir del segundo semestre de 1967".

"Artículo 173. Agrégase al artículo 18 de la ley Nº 16. 392 el siguiente inciso final :

"Tampoco se aplicará el sistema de reajustabilidad de los saldos de precio y de los dividendos a los préstamos otorgados por la Corporación de la Vivienda a sociedades cooperativas con posterioridad al 30 de julio de 1959, si las viviendas respectivas, para cuya continuación o terminación se entregó el préstamo, estaban en construcción a esa fecha. ". "

"Artículo 174. Las Sociedades a. que se refieren los artículos 43 y 44 de la ley Nº 16. 391 y el artículo 3º Nºs. 10 y 11 de la Ley Orgánica de la Corporación de Mejoramiento Urbano, cuyo texto fue fijado por D. S. de la Vivienda Nº 483, del año 1966, gozarán ellas y sus socios de los mismos beneficios, franquicias y exenciones tributarias que el D. F. L. Nº 2, de 1959, establece para las Sociedades Constructoras de Viviendas Económicas, salvo la exención del Impuesto Global Complementario y Adicional".

"Artículo 175. No obstante lo establecido en el Nº 6 del artículo 84 del D. F. L. Nº 252, de 1960, los bancos comerciales y el Banco del Estado de Chile podrán conceder créditos a sus mandantes para construir nuevas viviendas económicas, que cumplan las exigencias del D. F. L. Nº 2, de 1959, y las normas que imparta al respecto el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo".

"Artículo 176. Condónanse las contribuciones fiscales y recargos legales que se adeudaren a la fecha de publicación de la presente ley, de los bienes raíces comprendidos en el artículo 1º de la ley 16. 467, cuyos propietarios no hubieren aún formulado la declaración que señala dicho artículo, siempre que éstos cumplan con tal declaración antes del 30 de abril de 1967, en cuyo caso gozarán también de la respectiva exención desde el mismo año calendario 1967.

Condónanse los intereses penales, multas y costas de las contribuciones municipales de dichos bienes raíces, siempre que las respectivas contribuciones adeudadas a la fecha de la publicación de la presente ley se pagaren antes del 31 de mayo de 1967".

"Artículo 177. Quedan exentos de todo impuesto fiscal los actos y contratos, como también los documentos en que ellos consten, que la Empresa Nacional de Telecomunicaciones S. A. ejecute o celebre encaminados a la adquisición e instalación en el país de los equipos y elementos necesarios para el establecimiento de un sistema de telecomunicaciones por micro ondas".

"Artículo 178. Autorízase al Presidente de la República para emitir bonos hasta por la cantidad de Eº 37. 000. 000. cuyo producido se destinará a cancelar las deudas que representen bonificaciones devengadas en favor de los exportadores de los Departamentos de Arica, Iquique y Pisagua que se encuentren impagas y que deben cancelarse en conformidad al artículo 17, inciso final, de la ley Número 16. 528.

Estos bonos devengarán un interés del 8% anual y se amortizarán en cuotas iguales en el plazo de tres años, a contar del 1º de enero de 1968, en las condiciones que serán fijadas por decreto supremo por el Presidente de la República.

El servicio de las obligaciones establecidas en este artículo será efectuado por la Caja Autónoma de Amortización de la Deuda Pública. La Ley de Presupuestos de cada año consultará los fondos necesarios para el servicio de estas obligaciones.

Los títulos y cupones vencidos de estos bonos deberán ser recibidos a la par por la Tesorería General de la República en pago de cualquier impuesto o tributo fiscal o derecho, gravamen o servicio que se perciban por las Aduanas, sean en moneda corriente o extranjera. Asimismo, podrán utilizarse dichos títulos y cupones vencidos para pagar deudas a los organismos del Estado".

"Artículo 179. Prorrógase por un año, el plazo a que se refiere el artículo 34 de la ley Nº 16. 528, sobre Fomento a las Exportaciones; y se declara que las autorizaciones que deban otorgar la Corporación de Fomento de la Producción a las Aduanas, en su caso, de acuerdo con el referido artículo, serán las únicas necesarias y suficientes para realizar los actos, contratos, traslados, fusiones e integraciones que contempla ese precepto legal".

"Artículo 180. Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso quinto del artículo 5º de al ley Nº 16. 528, cuando se trate de cobre materia prima, chatarras, o semimanufactura del mismo metal y sus aleaciones, el Presidente de la República podrá retirar dicho producto de la lista que lo incluye o rebajar los porcentajes fijados, antes de transcurridos tres años desde la fecha de su incorporación a la misma, previo informe de la Comisión Técnica a que se refiere el artículo quinto de la misma ley y previo informe favorable del Ministerio de Minería".

"Artículo 181. Dentro del plazo de 180 días, las entradas a todos los espectáculos que se representen o exhiban en el país, cualquiera que sea su naturaleza, serán emitidas, foliadas y timbradas en formularios especiales que serán impresos por la Casa de Moneda de Chile y vendidas en las Tesorerías Comunales a los empresarios de salas a su precio de costo.

La exhibición de películas nacionales estará afecta a los mismos impuestos que las películas extranjeras.

El product o de todos los impuestos que graven los billetes o entradas a funciones en que se exhiben películas nacionales de largo metraje y películas coproducidas con Chile, será depositado por la Tesorería General de la República en una cuenta especial en el Banco del Estado de Chile, a nombre del productor de cada película, sin deducciones de ninguna especie, para ser devuelto a dicho productor dentro de un plazo no mayor de 30 días contado desde el depósito de las cantidades respectivas por parte de la Tesorería General de la República".

"Artículo 182. Elimínanse en el artículo 125 de la ley 16. 464, de 25 de abril de 1966, en su inciso primero la frase "dentro del plazo de 90 días contado desde la vigencia de esta ley", y en su inciso tercero las palabras "dentro del mismo plazo". "

"Artículo 183. Reemplázase en el artículo 16 de la ley 16. 392 la frase: "Universidad de Chile habilite el Estadio Recoleta de Santiago, y adquiera los terrenos necesarios para construir otro campo deportivo en la capital", por las siguiente: "Universidad de Chile habilite el Estadio Recoleta de Santiago u otros campos deportivos de su propiedad y adquiera terrenos destinados a campos deportivos".

"Artículo 184. Autorízase a la Universidad de Concepción para que, dentro del plazo de 30 meses, contado desde la fecha de publicación de esta ley, importe al país, con las liberaciones y de acuerdo con las normas contenidas en la ley 11. 519, los equipos, elementos y mercaderías que son necesarios para el funcionamiento del Contrato de Préstamo que dicha Universidad tiene celebrado con el Banco Interamericano de Desarrollo.

Para los efectos indicados en el inciso anterior, se consideran como necesarios para el funcionamiento del préstamo aludido, los equipos, elementos y mercaderías que la Universidad de Concepción señale en nóminas que deberá presentar al Banco Central de Chile y hasta por la suma de US$ 600. 000".

"Artículo 185. Declárase que el reajuste establecido en el presupuesto de la Universidad Técnica del Estado de 1965, se ajusta a derecho".

"Artículo 186. Sustitúyese en el artículo 2º de la ley Nº 14. 693 la frase: "Los días 10 de enero de los años 1962 a 1971, ambos inclusive "por la siguiente: "Los días 7 de abril de los años 1967 a 1975, inclusive". "

"Artículo 187. Créase un fondo destinado a la protección del niño y adulto deficiente mental que estará formado pollos aportes o ayudas y donaciones que puedan hacerle los Servicios y entidades públicas y actividades privadas.

Este fondo será administrado por la Comisión creada, por Decreto de Educación Nº 29. 071, de 17 de diciembre de 1965, y de su inversión deberá darse cuenta anualmente a la Contraloría General de la República, acreditando que se ha dado cumplimiento al fin que justificó su creación.

Con cargo a este fondo, la Comisión podrá disponer todas aquellas medidas que, en la forma más amplia, estén encaminadas a la solución del problema del deficiente mental".

"Artículo 188. Los aportes que las personas naturales o jurídicas chilenas o extranjeras hagan al Ministerio de Educación Pública para el programa de transporte escolar, serán depositados en la cuenta F4382, conjuntamente con los que provengan de la venta del carnet estudiantil".

"Artículo 189. Facúltase a la Sección Tripulantes de Naves y Operarios Marítimos de la Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional, para que con cargo a los excedentes producidos en el año 1966 se traspase al Item de Pensiones del año 1967, una suma equivalente a un mes de pensiones presupuestadas para este último año".

"Artículo 190. A partir del 1º de enero de 1967, las Cajas de Previsión a las cuales se aplica la ley Nº 6. 836 y sus modificaciones, traspasarán al Fondo de Revalorización de Pensiones creado por la ley Nº 15. 386, los excedentes que se les produzcan en el Fondo de Pensiones. Estos traspasos se harán por duodécimos, que se ajustarán con los resultados del balance contable anual".

"Artículo 191. Dentro del plazo de 30 días contado desde la fecha de publicación de esta ley, el Servicio de Seguro Social transferirá a la Caja de Accidentes del Trabajo Eº 800. 000. con cargo a los excedentes del Fondo Asistencial que administra el Servicio, a fin de que la Caja destine esos recursos al pago de las pensiones a que se refiere la ley Número 15. 477".

"Artículo 192. El personal obrero de ASMAR regido por el Código del Trabajo, estará representado por la Asociación Unión de Obreros ASMAR. Igual representación tendrá para los asuntos culturales y sociales del gremio".

"Artículo 193. La Unión de Profesores de Chile, la Sociedad de Profesores de Escuelas Normales, la Sociedad Nacional de Profesores, la Asociación de Enseñanza Industrial Minera y Agrícola y la Asociación Técnica y Comercial, no pagarán contribución de beneficio fiscal a los bienes raíces por los inmuebles de su propiedad que dediquen a sedes sociales".

"Artículo 194. Libérase a la Sociedad de Instrucción Primaria del pago del Impuesto de Primera Categoría de la Ley de la Renta; del impuesto de Timbres, Estampillas y Papel Sellado y del Impuesto Territorial a los bienes raíces, respecto de los inmuebles destinados a establecimientos educacionales.

Estas exenciones no alcanzarán a aquellos impuestos que la Institución aludida deba retener a terceros".

"Artículo 195. Condónase el préstamo concedido a la Unión de Profesores de Chile en virtud de la ley Nº 12. 874, de 4 de marzo de 1958".

"Artículo 196. El artículo 144 del D. F. L. Nº 338, de 1960, no se aplicará ai personal del Servicio de Registro Civil e Identificación por las horas no trabajadas en los días 26 y 27 de julio de 1966, al magisterio nacional dependiente del Ministerio de Educación Pública por el tiempo no trabajado en el mes de octubre del mismo año, al de la Oficina Matriz de Santiago dependiente de la Dirección General del Crédito Prendario y de Martillo que no concurrió a sus funciones el día 17 de este mismo mes y año, y a los de la Universidad de Chile y Servicio Nacional de Salud por los días no trabajados en diciembre último, todos quienes reintegrarán dichas horas o días mediante trabajo extraordinario en el curso del año 1967".

"Artículo 197. Reemplázase, en el artículo 24 de la ley Nº 11. 575, la expresión "como asimismo la Liga Marítima de Chile" por la siguiente: "como asimismo la Liga Marítima de Chile y el Consejo Obrero Ferroviario de la Maestranza General de San Bernardo". "

"Artículo 198. Créase la Comisión Central Mixta de Remuneraciones de empleados y obreros, que tendrá por objeto fijar los sueldos y salarios vitales mínimos que cubren las necesidades elementales de vida de los trabajadores.

La Comisión estará integrada por tres representantes de la Central Unica de Trabajadores, un representante de la Confederación de Empleados Particulares y cuatro representantes patronales.

El Presidente de la República dictará dentro de los 60 días de promulgada esta ley, el reglamento correspondiente".

"Artículo 199. Establécese un salario vital mínimo diario de ocho escudos para los imponentes del Servicio de Seguro Social, a contar del 1º de enero de 1967"'.

"Artículo 200. Intercálase la frase "Sábado o" antes de la palabra "Domingo" en los números 2º y 3º del artículo 5º de la ley 6. 836, modificado por la ley Nº 9. 576".

"Artículo 201. Suprímese la frase intercalada "como bonificación", seguida de una coma, en la letra m) del artículo 59 del D. S. Nº 1. 995, de Hacienda, publicado en el Diario Oficial el 23 de septiembre de 1966".

"Artículo 202. Reemplázase el artículo 30 del Decreto Supremo Nº 2, de 15 de febrero de 1963, por el siguiente:

"Artículo 30. Los Oficiales desempeñarán funciones administrativas, atención de contribuyentes y labores fiscali zadoras en general, cuando la Dirección del Servicio así lo determine. ". "

"Artículo 203. Agrégase al final del artículo 143 del D. F. L. Nº 338, de 1960, modificado por el artículo 206 de la ley Nº 16. 464, reemplazando el punto (. ) final por una coma (,), lo siguiente: "los que podrán desempeñar su jornada de trabajo en los cinco primeros días hábiles de la semana. ".

"Artículo 204. En relación con las disposiciones del inciso segundo del artículo 59 del D. F. L. Nº 338, de 1960, se declara que el término "escalafones" se refiere a la agrupación jerárquica de los empleados, dentro de su especialidad funciona ria".

"Artículo 205. Declárase que lo establecido en el artículo 16 de la ley Nº 15. 575 y lo expresado en el Título Segundo, Párrafo 49 del D. F. L. Nº 338, de 1860, es extensivo a todos los profesionales señalados en el artículo 71 de la ley Número 16. 464".

"Artículo 206. Aclárase que el artículo 73 de la ley Nº 15. 840 ha dejado vigentes para los profesionales de la Dirección de Pavimentación de Santiago y el Director del Servicio, los beneficios de Asignación Familiar, Gratificación y Quinquenios que les otorga el Estatuto de los Empleados Municipales de la República y, no rige por lo tanto para ellos en estas materias el D. F. L. Nº 338, de 1960. Sin embargo esta disposición no tendrá efecto retroactivo".

"Artículo 207. Declárase que el vocablo "resolución" empleado en el artículo 13 de la ley Nº 13. 211, de 21 de noviembre de 1958, corresponde a la decisión escrita del Jefe del Servicio respectivo que deniega el derecho, debidamente revisada por la Contraloría General de la República".

"Artículo 208. Lo dispuesto en el artículo 70 de la presente ley relativo a las asignaciones familiares, será aplicable también a los empleados y obreros de las diversas Municipalidades del país y alcanzará a los jubilados y montepiadas de estas Corporaciones".

"Artículo 209. Incorpórase a los beneficios de la ley 16. 099, de 15 de enero de 1965, al personal de la ex Caja de Crédito y Fomento Minero que siguió prestando servicios en la Empresa Nacional de Minería y que jubiló entre el 4 de abril de 1960 y el 14 de enero de de 1965".

"Artículo 210. El personal de Ingenieros de la Dirección General de Obras Públicas tendrá el horario indicado en la parte final del artículo 143 del D. F. L. Nº 338, de 1960, distribuido en la forma indicada en el inciso final del artículo 40 de la ley Nº 15. 840. La asignación a que se refiere el inciso cuarto del artículo 30 de la ley Nº 15. 840 será incorporada para este personal a la escala única de sueldos indicada en el artículo 33 de la misma ley".

"Artículo 211. Introdúcense las siguientes modificaciones al artículo 8º de la ley Nº 16. 250 :

a) Reemplázase en el inciso segundo la frase "hasta el 31 de diciembre de 1866" por "hasta el 31 de diciembre de 1968" y agrégase a continuación de la palabra "adquisición" las palabras "construcción y alhajamiento";

b) Sustitúyese en el inciso cuarto las palabras "la construcción" por la conjunción "y", y elimínase el punto seguido que antecede a estas palabras, y

c) Agréganse los siguientes incisos nuevos :

"El Director de la Empresa Portuaria de Chile deberá hacer entrega mes a mes a la Federación Nacional de Trabajadores Portuarios de Chile de los fondos constituidos por los descuentos del 1% mensual de las remuneraciones de los obreros portuarios para adquisición, construcción y alhaj amiento de sedes sociales, culturales, de descanso o recreo. La Federación Nacional de Trabajadores Portuarios de Chile queda facultada para administrar estos fondos, depositarlos en cuentas bancarias, Asociaciones de Ahorro y Préstamo, girar y pactar convenios con la Corporación de la Vivienda u otras instituciones similares, ya sea directamente o por intermedio de las Asociaciones de Obreros dependientes de ella.

Las facultades que se otorgan en el inciso anterior quedarán sujetas a un Reglamento que se elaborará de consuno por la Dirección de la Empresa Portuaria y la Federación Nacional de Trabajadores Portuarios de Chile.

Concédese personalidad jurídica para todos los efectos legales a la Federación Nacional de Trabajadores Portuarios de Chile y se hacen aplicables a sus dirigentes las disposiciones que sobre fuero, ina movilidad y otras garantías rigen para los dirigentes de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF). ". "

"Artículo 212. Autorízase por esta vez, a la Caja de Previsión de los Empleados Municipales de Santiago para que, con cargo a los ingresos contemplados en el artículo 36 bis de sus Estatutos, pueda reajustar las pensiones de jubilación y montepío, tomando como base hasta el 70% de las remuneraciones imponibles del cargo en actividad.

Si el cargo respectivo no existiere en la planta actual, se tomará en consideración su similar en servicio, el que se determinará por el Alcalde".

"Artículo 213. Agrégase al final del artículo 14 de la ley 11. 469 la siguiente frase:

"... Además, serán Jefes de Oficina los Médicos Veterinarios Administradores Técnicos de los Mataderos Municipales y los méditos funcionarios de los Departamentos Psicotécnicos, cuando en las respectivas Municipalidades estuvieren organizados estos Servicios o se organizaren en el futuro, caso en el cual, dichos funcionarios pasarán a formar parte del Consejo de Jefes de Oficina desde la creación de tales servicios".

"Artículo 214. Agrégase al artículo 71 de la ley 16. 464 modificado por la ley Nº 16. 587, después de la frase "asistente social", la siguiente mención: "periodistas colegiados". "

"Artículo 215. Reemplázase el artículo 27 del Decreto Supremo Nº 2, de 15 de febrero de 1963, por el siguiente:

"Artículo 27. Los Químicos tienen a su cargo el control, normalización y fiscalización de la potabilidad, calidad y proceso de elaboración de los productos y bebidas alcohólicas en relación a las disposiciones de la Ley de Alcoholes y Bebidas Alcohólicas y su Reglamento; asimismo, efectuarán los exámenes químicos y estudios enológicos de ellos y todas las otras funciones que les encomiende la Dirección del Servicio".

"Artículo 216. No obstante lo dispuesto en el número I del artículo 13 de la ley Nº 15. 364, los cargos de QuímicoEnólo go, Químico Jefe del Laboratorio Central, QuímicoAsesor y Químico Investigador de 4º categoría del Escalafón de Químicos del Servicio de Impuestos Internos, podrán proveerse en los casos que determine el Director de ese Servicio, mediante concurso de antecedentes y competencia sobre materias de la respectiva especialidad de los cargos vacantes, al cual podrán optar sólo los funcionarios de ese Escalafón y de la Categoría inmediatamente anterior a la del cargo vacante".

"Artículo 217. Las Instituciones de Previsión podrán dar curso a las solicitudes de los imponentes, referentes a préstamos de término de edificación, que reúnan los requisitos exigidos aun cuando las propiedades tengan gravámenes en favor de la Corporación de la Vivienda o Asociaciones de Ahorro y Préstamo, pu diendo en estos casos gravar dichos bienes en segunda hipoteca".

"Artículo 218. Las remuneraciones mensuales imponibles de los empleados y obreros del sector privado se ajustarán en un 25%.

El ajuste antes indicado regirá a partir del 1º de enero de 1967 parados empleados y obreros no sujetos a convenios, avenimientos o fallos arbitrales y desde la fecha que en ellos se indique para los que están sujetos a ese sistema. En ambos casos se aplicará sobre la remuneración vigente a la fecha del reajuste, sin perjuicio de las imputaciones que esta ley señala".

"Artículo 219. Los obreros de la construcción tendrán derecho, a contar del 1º de enero de 1967, a las remuneraciones y beneficios mínimos del Tarifado Nacional a que se refiere el artículo 75 de la ley Nº 16. 250, de 21 de abril de 1965, debiendo reajustarse los salarios diarios y la asignación por desgaste de herramientas que establece dicho tarifado, en un 40%.

"Artículo 220. Los obreros y empleados del sector privado gozarán de la gratificación de zona que perciben los empleados del sector público en las respectivas zonas. Esta gratificación será de cargo de los empleadores y no será imponible".

"Artículo 221. La primera diferencia proveniente de reajuste de remuneraciones producidas durante el año 1967, sean las contempladas en esta ley o que tengan origen en otras disposiciones legales, como asimismo, las que se produzcan al término de la vigencia de los convenios, avenimientos, contratos colectivos o laudos arbitrales, no ingresará a las respectivas instituciones de previsión, sino que será de beneficio del personal".

Artículo 104

Ha pasado a ser 222.

Ha rechazado su Nº 1).

En consecuencia, los números 2) y 3) pasan a ser 1) y 2), respectivamente, sin enmiendas.

Su Nº 4 ha sido rechazado.

Su número 5 ha sido rechazado.

Artículo 105

Ha pasado a ser 223.

En su inciso primero ha agregado, en punto seguido, la siguiente frase final: "Este aumento no se aplicará a los sueldos, salarios y pensiones hasta el monto de seis sueldos vitales, escala A del departamento de Santiago, ni a los pequeños comerciantes, industriales y artesanos que indica el artículo 21 de la ley de Impuesto a la Renta".

Artículo 106

Ha pasado a ser 224, sin enmiendas.

Artículo 107

Ha sido rechazado.

Artículo 108

Ha pasado a ser 225.

Ha suprimido la letra B). y su texto, del Nº 9º del artículo 15 de la ley Nº 16. 272, que se reemplaza.

En consecuencia, las letras C) D) y E) pasan a ser B), C) y D), respectivamente, sin enmiendas.

Artículo 109

Ha pasado a ser 226.

En su encabezamiento ha intercalado, entre "del" y "artículo", lo siguiente: "Nº 3 del".

Artículo 110

Ha pasado a ser 227.

Los incisos octavo y noveno del artículo 35 de la ley Nº 13. 039 que se reemplaza, han sido sustituidos por los siguientes, incluidos sus números y letras, respectivamente :

"Estos derechos e impuestos así determinados, sufrirán una rebaja de acuerdo a la siguiente pauta:

1º Modelo correspondiente al año o uno anterior al de la fecha de traslado: sin porcentaje de rebaja;

2° Modelo de dos años anteriores al de la fecha de traslado: 25% ; y

3º Modelo de tres años o más anteriores al de la fecha de traslado; 50%".

"Sin perjuicio de la rebaja otorgada en el inciso precedente, el residente tendrá también derecho a una rebaja adicional de un diez por ciento por cada año de permanencia en al zona; para estos efectos se considerará como año completo toda fracción superior a seis meses. En todo caso la rebaja total, computada la del inciso anterior, no podrá exceder de un cincuenta por ciento para los modelos correspondientes al año o uno anterior al de la fecha de traslado, de setenta y cinco por ciento para los modelos de dos años anteriores al de la fecha de traslado y de noventa por ciento para los modelos de tres años o más al de la fecha de traslado".

En el número 2º del inciso décimo de dicho artículo 35 que se sustituye, ha reemplazado la frase "haya pagado el total de los derechos e impuestos" por "se haya pagado el saldo de los derechos e impuestos vigentes en el resto del país".

Ha agregado los siguientes incisos finales, nuevos, a este artículo 35 que se reemplaza:

"Los vehículos motorizados incautados o retenidos por la autoridad aduanera competente, antes del 1º de diciembre de 1965, y que estén depositados bajo la potestad de la Aduana, podrá ser desaduanados e internados legalmente al país, mediante el pago de un gravamen único equivalente al 200% del valor CIF. En consecuencia, la internación de estos vehículos no estará sujeta a ningún otro gravamen que se perciba por intermedio de las Aduanas, y no regirá respecto de ellos prohibición, limitación, registro, depósito o cualquiera otra rectricción que afecte su importación.

Sólo podrán acogerse a esta franquicia las personas a cuyo nombre se extendieron por la Aduana las respectivas actas de incautación o retención de los vehículos, o quienes sus derechos representen, y para ello dispondrán del plazo de 90 días, a contar de la fecha de la presente ley.

El pago del gravamen exonerará de toda pena corporal derivada de los hechos que originaron la incautación o retención".

Artículo 111

Ha pasado a ser 228.

En el inciso tercero del artículo 143 de la ley Nº 15. 575, que reemplaza, ha sustituido la frase "Los efectos personales y menaje" por "Los efectos personales, menaje y el automóvil".

En el inciso quinto de dicho artículo 143, ha sustituido el punto final por una coma y ha agregado lo siguiente: "contados desde la fecha de la última internación efectuada al amparo de las franquicias que dispone la presente ley".

Como artículo 229, ha aprobado el inciso final del artículo 111 de esa Honorable Cámara, sin enmiendas.

Ha agregado los siguientes incisos finales a este artículo 143:

"Los funcionarios de planta de las Empresas y Organismos de Administración Autónoma del Estado, que regresen al país al término de su destinación, después de haber desempeñado sus cargos en el extranjero por lo menos durante dos años, gozarán de las mismas franquicias a que se refiere este artículo.

Lo establecido en el inciso anterior se aplicará también a los funcionarios de las sociedades anónimas en que el Estado tenga, directa o indirectamente, una participación superior al 90% de su capital".

Como se indicó anteriormente, como artículo 229 ha consultado el inciso final del artículo 111.

Artículo 112

Ha pasado a ser 230.

En su inciso tercero ha sustituido "Los efectos personales y menaje" por "Los efectos personales, menaje y un automóvil".

Artículo 113

Ha pasado a ser 231, sustituido por el siguiente:

"Artículo 231. Los vehículos que importe el Cuerpo Diplomático y Consular acreditado en el país y los que se importen de acuerdo a convenios especiales suscritos con el Gobierno de Chile, no podrán ser objeto de negociación de cualquier especie, tales como compraventa, arrendamiento, comodato u otras, durante el plazo de dos años, contado desde la fecha de su importación al país. Las personas que adquieran el dominio, tenencia o posesión del vehículo después de dicho plazo, pagarán el 50% de los derechos e impuestos de los cuales quedaron eximidos. Estos impuestos serán de 25% después de los tres años. Sin embargo, si la persona favorecida con la liberación cesa en sus funciones, por cualquier causa, podrá enajenar el vehículo antes de los dos años previo pago por el adquirente de la totalidad de los gravámenes vigentes al momento de la importación del vehículo al país.

Los vehículos que importen los funcionarios de planta del Servicio Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores y los funcionarios chilenos que presten servicios en organismos internacionales a los cuales se encuentre adherido el Gobierno de Chile, podrán ser objeto de negociación de cualquier naturaleza, tales como compraventa, arrendamiento!", comodato u otras siempre que se cancelen la totalidad de los derechos e impuestos que afecten su importación. Estos derechos e impuestos serán reducidos al 75%, 50 %, y 25%, después de transcurridos más de uno, dos o tres años respectivamente, contados desde la fecha de su importación".

Artículo 114

Ha pasado a ser 232, reemplazado por el siguiente:

"Artículo 232. Los derechos e impuestos que deban cancelar los vehículos a que se refieren los artículos 6ºs. 228, 229, 230 y 231 de la presente ley y sólo en el caso que los gravámenes sean del 100%, se podrán cancelar mediante orden de pago a la Tesorería respectiva, teniendo el interesado un plazo de seis meses para su cancelación, de acuerdo a la forma y condiciones que determine el reglamento.

El Conservador de Bienes Raíces que inscriba cualquier vehículo afecto a liberaciones totales o parciales que otorga la presente ley, dejará constancia en los registros que no podrá ser objeto de negociación de ninguna naturaleza si no se ha realizado el pago efectivo de los gravámenes eximidos total o parcialmente. Igual obligación tendrán las Municipalidades y el Servicio de Impuestos Internos respecto de sus atribuciones, ya sea para otorgar patentes o para girar el impuesto de compraventa. Las exigencias anteriores no se aplicarán a los vehículos a que se refiere el artículo de esta ley una vez transcurrido el plazo de dos años, contado desde la fecha de la resolución que conceda la franquicia".

Artículo 115

Ha pasado a ser 233, sin enmiendas.

Ha pasado a ser 234, sin enmiendas.

Artículo 117

Ha sido rechazado.

A continuación ha aprobado los siguientes artículos nuevos:

"Artículo 235. Con informe favorable de la Corporación de Fomento de la Producción y para los planes que ésta determine, las compañías de seguros particulares deberán invertir hasta el 33% de su capital y reservas acumuladas en empresas destinadas a incrementar el desarrollo industrial del país".

"Artículo 236. Las empresas cuyo giro principal sea la producción, embarque, beneficio, exportación o comercio en general de minerales de hierro, tributarán en la Primera Categoría de la Ley de Impuesto a la Renta, y les serán aplicables todas las normas contenidas en ésta; sin embargo, el impuesto de exportación de minerales de hierro, establecido en el artículo 40 de la ley Nº 14. 836, podrá rebajarse del monto del impuesto de Primera Categoría que corresponde pagar por las utilidades efectivas que dichos contribuyentes hayan obtenido en el año comercial durante el cual realizaron las exportaciones respectivas. Si el impuesto de Primera Categoría que resulte en definitiva es inferior al total de las sumas pagadas por concepto del impuesto a la exportación ya mencionado, no habrá lugar a devolución por parte del Fisco de las sumas pagadas en exceso, ni podrá imputarse al pago de ningún otro impuesto, derecho o gravamen. En el caso que el monto de las sumas pagadas por concepto de impuesto a la exportación referido fuere inferior al impuesto de Primera Categoría, los contribuyentes deberán declarar y pagar la diferencia respectiva en los plazos establecidos en la Ley de la Renta para este último impuesto.

Lo dispuesto en este artículo empezará a regir a contar del año tributario 1967".

"Artículo 237. Facúltase al Presidente de la República para reponer total o parcialmente los derechos consulares establecidos en los artículos 29, 59, 79 y 99 números 29 y 31 de la ley Nº 8. 284, modificada por el D. F. L. Nº 312, de 1960.

Asimismo, el Presidente de la República en virtud de esta facultad podrá dar vigencia a los artículos 39, 69 y 10 de la ley mencionada, derogados por el D. F. L. Nº 312, de 1960".

"Artículo 238. En el artículo 49 de la ley Nº 12. 120, agrégase la siguiente letra j) :

"j) Productos biológicos, bioquímicos o químicos para uso en animales o aves que se elaboren en el país, 7%.

Se entenderá por productos biológicos, bioquímicos o químicos para uso en animales y aves los que determine el Reglamento".

Anualmente se consultará en el Presupuesto General de la Nación una suma equivalente al 1% del rendimiento calculado del impuesto a que se refiere esta letra, que se destinará al financiamiento del Colegio Médico Veterinario".

"Artículo 239. Quedan exentos del pago del impuesto a la compraventa que fija la ley Nº 12. 120, de 30 de octubre de 1956, modificada por el artículo 33 de la ley Nº 16. 466, de 29 de abril de 1966, los cursos fonográficos de estudio fabricados o editados en Chile por la Industria Fonográfica Nacional".

Artículo 240. Intercálase en el Nº 5 del artículo 19 de la ley 12. 120, contenido en la ley Nº 16. 466, después de la palabra "documentales" lo siguiente: "de duración superior a cinco minutos" y agré guese el siguiente inciso segundo:

"También estarán exentos de este impuesto, los servicios prestados por los Estudios y Laboratorios Cinematográficos a los productores de estas películas y de las de largo metraje, como asimismo, los servicios prestados por los exhibidores y distribuidores a los productores de todas ellas. ". "

"Artículo 241. Declárase que lo dispuesto en el artículo 236 de la ley Nº 16. 464, rige y ha regido desde la vigencia de la ley Nº 8. 834 que dicho precepto modifica.

Con todo, no podrá pedirse en virtud de este artículo, devoluciones de impuestos pagados con anterioridad al 1º de julio de 1965".

"Artículo 242. Incorpórase al régimen tributario establecido en el artículo 109 de la ley Nº 16. 250, a todos los propietarios de vehículos motorizados dedicados en forma exclusiva o complementaria al transporte de pasajeros o carga, cualquiera que sea el tipo o la capacidad del vehículo".

Artículos transitorios.

Artículo 2º

Ha sido redactado en la siguiente forma :

"Artículo 2º A las solicitudes para impetrar las franquicias a que se refieren los artículos 228, 229, 230 y 231 de la presente ley, presentadas con anterioridad al 1º de enero de 1967, como excepción al artículo 147 de la Ordenanza de Aduanas, les serán aplicables las disposiciones legales vigentes a la fecha de su presentación a la autoridad competente".

Artículo 3º

Ha sido sustituido por el siguiente:

"Artículo 3º Mientras se modifican los reglamentos sobre importación, traslado al centro del país y transferencias de vehículos motorizados, continuarán vigentes los reglamentos actuales sólo en aquellas disposiciones que no sean contrarias a lo dispuesto en la presente ley".

Por último, como artículo 4º transitorio, ha aprobado el siguiente, nuevo:

"Artículo 4º La disposición del artículo 138 se aplicará también a los conflictos pendientes y a lo que sea una consecuencia de los mismos, pero en ningún caso autorizará revivir los que estén totalmente afinados".

Lo que tengo a honra decir a V. E. en contestación a vuestro oficio Nº 1. 105, de 1º de diciembre ppdo.

Acompaño los antecedentes respectivos.

(Fdo. ) : Luis Fernando Luengo Escalona. Pelagio Figueroa Toro".

5. OFICIO DEL SENADO

"Nº 1. 955. Santiago, 3 de enero de 1967.

El Senado ha tenido a bien no insistir en la aprobación de las modificaciones que introdujo al proyecto de ley que condona a los Prácticos Autorizados de Canales y Puertos el pago de determinados impuestos, sus intereses, sanciones y multas, y que esa Honorable Cámara ha desechado, con excepción de las siguientes, en cuya aprobación ha insistido:

Artículo 17

La que suprime este artículo.

Las que consultan artículos nuevos signados con los números 17, 23 y 25, respectivamente.

Lo que tengo a honra decir a V. E. en contestación a vuestro oficio Nº 1. 132, de 28 de diciembre último.

Acompaño los antecedentes respectivos. Dios guarde a V. E.

(Fdo. ) : Fernando Luengo Escalona. Pelagio Figueroa Toro".

6.- OFICIO DEL SENADO

"Nº 1. 888. Santiago, 26 de diciembre de 1966.

En sesión de fecha 21 del actual, el Honorable Senador señor Exequiel González Madariaga se refirió al Laudo Arbitral evacuado por el Gobierno Británico sobre el problema fronterizo con la República Argentina en la zona de Pale na, y pidió al Senado que, en nombre de Su Señoría, se dirigiera oficio a S. E. el Presidente de la Honorable Cámara de Diputados transcribiéndole el texto de su intervención, para las finalidades que procedan.

Envío a V. E. este oficio en nombre del expresado señor Senador y acompaño copia de la parte pertinente de la prueba de imprenta correspondiente.

Dios guarde a V. E.

(Fdo. ) : Sergio Sepúlveda Garcés. Pelagio Figueroa Toro".

7.- OFICIO DEL SENADO

"Nº 1. 933,_ Santiago, 29 de diciembre de 1966.

En sesión de fecha 28 del actual, el Honorable Senador señor Aniceto Rodríguez pidió al Senado se dirigiera oficio, en nombre de Su Señoría, a S. E. el Presidente de la Honorable Cámara de Diputados, solicitándole que la Comisión Especial del Hierro y del Acero de esa Corporación tome conocimiento del proyecto de ley enviado al Congreso Nacional por el Ejecutivo, que prorroga las franqui ciascias establecidas en la ley Nº 7. 896, en beneficio de la Compañía de Acero del Pacífico, y que proceda a estudiar el Convenio CORFOCAP, teniendo presentes las denuncias formuladas en esa Honorable Cámara y en el Senado sobre la iniciativa legal citada.

Señaló el señor Senador que, para la finalidad señalada, convendría que la referida Comisión estudiara los antecedentes indicados aprovechando el tiempo que permanezca retirado de la Convocatoria el proyecto de ley mencionado.

Envío a V. E. este oficio en nombre del expresado señor Senador y acompaño copia de un cuadro sobre pérdida de las franquicias de la ley 7. 896.

Dios guarde a V. E.

(Fdo. ) : Salvador Allende Gossens. Pelagio Figueroa Toro".

8.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR.

"Nº 3. 884. Santiago, 29 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 8. 229, de 15 de noviembre último, V. E. tuvo a bien dar a conocer a esta Secretaría de Estado la petición formulada por el Honorable Diputado don Guido Castilla Hernández, en el sentido de que se instale un Retén de Carabineros en la localidad de Piguchén, comuna de Retiro.

Al respecto, la dirección General del ramo ha enviado a este Ministerio el oficio Nº 26. 047, de 26 del actual, que me permito acompañar para conocimiento de V. E. y del Honorable Parlamentario señor Castilla Hernández.

Dios guarde a V. E.

(Fdo. ) : Bernardo Leighton Guzmán",

9.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

'Nº 3894. Santiago, 30 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 8. 145, de 8 de noviembre último, V. E. tuvo a bien dar a conocer a este Departamento de Estado la petición formulada por el H. Diputadodon Guido Castilla Hernández, en el sentido que se instale un Retén de Carabineros en el sector de "El Melado", provincia de Linares.

Al respecto, la Dirección General del ramo ha enviado a este Ministerio la nota Nº 26. 159, de 27 de los corrientes, cuyo original me permito acompañar a la presente comunicación, para conocimiento de V. E. y del H. Parlamentario señor Castilla Hernández.

Dios guarde a Y. E. (Fdo. ) : Bernardo Leighton Guzmán".

10.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 27. Santiago, 5 de enero de 1967.

Me refiero al oficio Nº 8129, de 10 de noviembre del año próximo pasado, que V. E. tuvo a bien enviar a esta Secretaría de Estado, a petición del H. Diputadodon Renato Laemmermann Monsalves, relacionado con la derogación del decreto de Interior Nº 2014, de 14 de abril de 1941, que declaró zona seca el territorio de la Isla Micha, provincia de Malleco.

Al respecto, cúmpleme remitir a V, E, para su conocimiento y el del H, Parlamentario mencionado, copia del oficio Nº 26335, de 29 de diciembre último, y que este Ministerio hace suyo, por el que la Dirección General de Carabineros ha emitido un informe acerca de las razones que aconsejan mantener el régimen de zona seca imperante en esa localidad.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo. ) : Bernardo Leighton Guzmán".

11.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3890. Santiago, 30 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 8636, de 13 de diciembre del año en curso, y a petición del H. Diputado señor Hugo Robles Robles, V. E. tuvo a bien solicitar a este Ministerio se dispusiera una; investigación para establecer la efectividad de una denuncia relacionada con la destrucción, sin autorización, del local que ocupaba la Junta de Vecinos de la Población O'Higgins, de la ciudad de Antofagasta, por parte de la firma constructora Oscar del Pozo.

Sobre el particular, cúmpleme transcribir para su conocimiento y por su digno intermedio al del H. Diputado mencionado, el telegrama enviado por el Intendente de Antofagasta, por medio del cual da cuenta sobre la situación planteada:

"Infórmole que contratista Oscar del Pozo, procedió desarme sede social construcción material ligero por instrucciones precisas Municipalidad Antofagasta punto Sede encontrábase construida terreno propiedad municipal donde actualmente construye plaza para población punto Municipalidad ofreció donar otro terreno y armar nueva sede social sin obtener ninguna respuesta punto Tampoco reaccionaron anteriormente requerimiento municipal retirar sus especies obstaculizando construcción plaza referida punto Denuncia carece seriedad no respondiendo realidad hechos punto Todas las informaciones me fueron dadas en su oportunidad por Director Obras Municipales y Alcaide comuna punto. "

Saluda atentamente a V. E. (Fdo. ) : Bernardo Leighton Guzmán".

12.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3895. Santiago, 30 de diciembre de 1966.

Por oficios Nºs 8. 500 y 8. 502, ambos de fecha 29 de noviembre último, V. E. tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio y de S. E. el Presidente de la República, respectivamente, la petición formulada por el Honorable Diputadodon Juan Rodríguez Nadruz, en el sentido que se consideren las observaciones insertas en la versión oficial de la sesión 17ª de la Honorable Cámara, relacionadas con construcción de Retenes de Carabineros en la zona fronteriza de la comuna de Lonquimay.

Sobre el particular, la Dirección General de ramo ha enviado a esta Secretaría de Estado la nota Nº 26. 066, de 26 de los corrientes, cuyo original tengo el honor de acompañar a V. E. para su conocimiento y el del Honorable parlamentario señor Rodríguez Nadruz.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Bernardo Leighton Guzmán. "

13.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3901. Santiago, 31 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 8. 156, de 10 de noviembre del año en curso, y a petición del Honorable Diputado señor Carlos Sívori Alzérreca, V. E. tuvo a bien solicitar a. este Ministerio considerar la conveniencia de que los organismos que correspondan adopten las medidas de seguridad que procedan tendientes a evitar los continuos accidentes que se producen en la Carrerera Panamericana Sur, sector de la Reducción Indígena QuipulAntinao, departamento de Victoria, que han ocasionado la muerte a numerosos habitantes de la zona.

Sobre el particular, cúmpleme transcribir para su conocimiento y por su digno intermedio al del Honorable Diputado mencionado, el oficio Nº 26. 031, de 26 del actual, de la Dirección General de Carabineros en su parte pertinente:

"Durante 1966 se han registrado cinco accidentes en el tramo de la Carretera Panamericana correspondiente al sector de las reducciones indígenas QuipulAntinao, cuatro choques y un atropello, que han dejado entre las consecuencias un muerto y siete lesionados.

Desda el mes de agosto próximo pasado se desarrollan en la zona mencionada pa trullajes especiales, que han influido para que, desde dicho mes, no hayan ocurrido nuevos accidentes.

No obstante lo anterior, se ha dispuesto mantener una vigilancia intensiva y permanente en el sector a que se ha hecho referencia. "

Saluda atentamente a V. E. (Fdo. ) : Bernardo Leighton Guzmán. "

14.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3883. Santiago, 29 de diciembre de 1966.

Por oficio Nº 8. 438, de 22 de noviembre del año en curso, V. E. tuvo a bien poner en conocimiento de este Departamento de Estado, la petición formulada por el Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi, en el sentido que se adopten las medidas necesarias tendientes a dar solución a diversos problemas que afectan a la localidad de Camiña, del departamento de Pisagua, entre los cuales figura la terminación del cuartel de Carabineros destinados al Retén "Camiña", obra iniciada hace tres años.

Al respecto, tengo el honor de expresar a V. E. que la Dirección General del ramo, por nota Nº 26. 067, de 26 de diciembre en curso, ha informado al suscrito que el Ministerio de Obras Públicas, en su plan de inversiones y programa para el año 1967, tiene considerada la suma de E9 19. 000 para dar término a dicha obra.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Bernardo Leighton Guzmán. "

15.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3882. Santiago, 29 de diciembre de 1966.

La Municipalidad de Viña del Mar, por oficio Nº 621, de 14 de diciembre en curso, expresa a este Ministerio lo siguiente:

"En respuesta al oficio Nº 3. 358, de 5 de noviembre ppdo. , de esa Subsecretaría del Interior, que se refiere a petición de pavimentación de las veredas de la calle Dos y Medio Norte de esta comuna, solicitada por los Honorables Diputados señores Constantino Suárez González y Ricardo Valenzuela Sáez, me es grato informar a Ud. que la ejecución de dichos trabajos fue solicitada por el suscrito y en la actualidad las veredas de dicha arteria se encuentran totalmente pavimentadas.

Lo que tengo el honor de transcribir a V. E. , para su conocimiento y el de los mencionados Honorables señores Diputados, en relación a su oficio Nº 7. 950, de 25 de octubre último.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo. ) : Bernardo Leighton Guzmán. "

16.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 3892. Santiago, 30 de diciembre de 1966.

Por oficios Nºs 6. 547 y 7. 410, de 26 de julio y 13 de septiembre del año en curso, respectivamente,. V. E. , a petición de los Honorables Diputados señores Francisco Sepúlveda G. y Fernando Ochagavía V. , solicitó obtener la instalación de servicio telegráfico y el nombramiento de un funcionario de Correos en la localidad de Par ga, comuna de Fresia, y dotar de radiocomunicaciones a Chumeldén.

Al respecto, me es grato remitir, para conocimiento de V. E. y de los Honorables parlamentarios mencionados, los oficios Nºs 18. 459 y 18. 462, de fecha 22 de diciembre en curso, de la Dirección General de Correos y Telégrafos, por los que se informa sobre el particular.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo. ) r. Bernardo Leighton Guzmán. "

17.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"Nº 10. Santiago, 4 de enero de 1967.

Por oficios Nºs 4. S67, 4. 866, 7. 688 y 8. 158, de 16 de marzo, 13 de abril, 11 de octubre y 9 de noviembre de 1966, respectivamente, V. E. , a petición de los Honorables Diputados señores Carlos Garcés F. , Guido Castilla H. , Joel Marambio P. y Orlando Millas C. , solicitó obtener la solución de diversos problemas de instalaciones eléctricas y telefónicas y de tarifas por consumo de energía.

Al respecto, me es grato remitir, para conocimiento de V. E. y de los Honorables parlamentarios mencionados, los oficios N°s 6. 188, 6. 189 y 6. 191, de la Dirección de Servicios Eléctricos y de Gas, y 9. 963, de la Empresa Nacional de Electricidad S. A. , todos de 1966, por los que se informa sobre el particular.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo. ) . Bernardo Leighton Guzmán. "

18.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

"Nº 00055. Santiago, 3 de enero de 1967.

La Embajada del Perú, por nota número 54M 81, ha enviado a este Ministerio el texto de una moción aprobada por unanimidad por la Cámara de Diputados de ese país, en sesión del 25 de noviembre último, solicitando que ella sea. puesta en conocimiento de V. E.

Al respecto, me es grato transcribir a V. E. dicho acuerdo, cuyo texto es el siguiente: "La. Cámara de Diputados del Perú declara que el Tratado de Río de Janeiro, firmado en 1942, por los Gobiernos del Perú y Ecuador, debidamente ratificado por los Congresos de ambos países, y garantizado en su cumplimiento por cuatro naciones del Continente, definió para siempre, por las vías pacíficas que señala el Derecho Internacional, los límites entre las dos Repúblicas. "

La Embajada peruana señala que esta moción se acordó como réplica a la Resolución de la Asamblea Constituyente del Ecuador, la cual, agrega, pretendería, en violación de los principios y normas vigentes del Derecho Internacional, declarar unilateralmente la. nulidad del mencionado Tratado.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Gabriel Valdés S. "

19.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

"Nº 00057. Santiago, 3 de enero de 1967.

Tengo el honor de referirme al oficio N° 8. 221, de V. E. , en el cual solicita, a petición del Honorable señor Diputadodon Fermín Fierro Luengo, la realización de diligencias ante las autoridades peruanas tendientes a obtener la conmutación de la pena de muerte a que habría sido condenado por los Tribunales Militares del Perú, el dirigente campesino de ese país, señor Hugo Blanco Galdós.

Esta Secretaría de Estado solicitó a la Embajada de Chile en el Perú antecedentes sobre el juicio que se sigue al señor Blanco.

Sobre la base de aquéllos, tengo el honor de informar a V. E. que, hasta este momento, el Consejo Supremo de Justicia Militar, que conoce de la apelación interpuesta por el Fiscal Militar, no ha emitido sentencia en este proceso.

Si bien es efectivo que frente al fallo del Consejo Permanente de la III Zona Judicial de Policía, que condenó al señor Blanco Galdós a 25 años de prisión, el Fiscal ha apelado solicitando al Tribunal de Alzada que dicha sentencia sea cambiada por la condena, a muerte, no lo es medios que mientras este Tribunal no dé su veredicto, no cabe solicitar la conmutación de esa pena, puesto que ello equivaldría a la realización de presiones ante los jueces para que fallen en determinado sentido.

Debe, asimismo, pensarse que ello podría generar efectos contrarios a los que inspiran la petición elevada por el alto intermedio de V. E. por el Honorable Diputado señor Fermín Fierro.

Una vez dictado el fallo del Tribunal Militar peruano, esta Secretaría de Estado realizará las gestiones que permitan satisfacer el interés del Honorable Diputado señor Fermín Fierro.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Gabriel Valdés S. "

20.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECO NOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION

"Nº 10. Santiago, 3 de enero de 1967.

Informando a SS. el proyecto de acuerdo de esa Honorable Corporación, de fecha 3 de diciembre de 1966, que dice relación con el personal de la Línea Aérea Nacional, me es grato transcribir para su conocimiento el informe emitido por dicho Servicio :

"En relación con la providencia de la referencia, paso a informar a Ud. sobre el acuerdo de la Honorable Cámara de Diputados ante un petitorio del personal de la Línea Aérea Nacional. Dicho acuerdo expresa, en su punto primero, la solidaridad de la. Honorable Cámara de Diputados con las aspiraciones de nuestro personal, expresadas en ese petitorio de fecha 24 de octubre pasado. En su punto segundo solicita al Supremo Gobierno la modificación del decreto Nº 222, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, de fecha 15 de junio de 1966, con el fin de confeccionar una nueva Planta del personal más justa y equitativa para empleados y obreros, con aumentos proporcionales a los otorgados a los empleados de la Planta. Directiva, Profesional y Técnica, a contar del 1º de enero de 1966. Nos referiremos a esos planteamientos en el mismo orden:

"1ºComo la Honorable Cámara ha expresado su solidaridad con el pliego de peticiones, a nuestro juicio sin conocer todos los antecedentes del caso, creemos conveniente que tenga conocimiento completo de la respuesta que esta Administración ha dado a ese pliego, por lo que, ante la imposibilidad de transcribirlo in extenso, acompañamos una copia del correspondiente documento, en la seguridad de que en él se aclaran muchas falsas informaciones y errores contenidos en el memorándum presentado por el personal.

"2ºAnte la petición concreta de modificar el decreto Nº 222 de esa Subsecretaría, hay que hacer presente que ello es prácticamente imposible, si tenemos en consideración solamente lo que resta del año. En todo caso, hay que dejar en claro que la Planta de 1966, como lo decimos en la respuesta al personal, fue justa y equitativa para con nuestros funcionarios, de acuerdo a una detenida evaluación de la situación particular de cada uno, de sus cargos y de sus rentas. El reajuste voluntario que favoreció al personal fue la consecuencia de esa adecuada reestructuración de la Planta, por lo que no se divisa como podríamos, de ser ello posible, aceptar una modificación de la misma que suponga un reajuste general por parejo, lo que contiene una idea totalmente contraria a la de una reestructuración y reevaluación de funciones y rentas.

"Por lo demás, en el acuerdo de la Honorable Cámara de Diputados se expresa que la modificación de la Planta debería consistir en aumentos proporcionales a los de los empleados de la Planta Directiva, Profesional y Técnica. Esta petición, que revela desconocimiento de la situación, es imposible de llevar a la práctica por cuanto en la mencionada Planta cada funcionario ha tenido un reajuste diferente, atendida la evaluación de las labores que desarrolla. No vemos cómo, entonces, podría encontrarse una medida en base a un porcentaje que permitiese determinar un aumento proporcional para el resto de los empleados y obreros.

"Por último, el solicitar que la Planta empiece a regir desde el día 1º de enero de 1966, significa plantear una situación que en estos instantes está pendiente en; la Contraloría General de la República. En efecto, el problema del pago retroactivo ha sido llevado por las directivas del personal ante ese alto organismo, por lo que no está en nuestras manos resolver al respecto. Sobre el particular, es conveniente agregar que el criterio seguido respecto al pago retroactivo por esta Administración fue señalado por el propio Contralor General subrogante, en esa época, don Héctor Humeres, por lo que nuestra actitud está afianzada sobre firmes bases jurídicoadministrativas.

"En todo caso, en el documentorespues ta, que le adjuntamos, están contenidos todos los planteamientos de esta Administración que permiten contestar las peticiones del personal de Línea Aérea Nacional y, con ello, las de la Honorable Cámara de Diputados, fruto de una solidaridad globalmente expresada. "

Lo que pongo en conocimiento de SS. . para los fines pertinentes.

Dios guarde a SS. (Fdo. ) : Domingo Santa María Santa Cruz. "

21.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION

"Nº 7. Santiago, 3 de enero de 1967. .

Me refiero a su oficio consignado en la referencia, relacionado con la construcción de la Central Hidroeléctrica de Col bún. Sobre el particular, cúmpleme adjuntar copia del oficio Nº 9. 749, de 6 de diciembre del año en curso, de la Empresa Nacional de Electricidad, en el que da respuesta a la petición del Honorable Diputadodon Guido Castilla Hernández.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Domingo Santa, María Santa Cruz. "

22.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECO NOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION

"Nº 4Santiago, 3 de enero de 1967.

Por oficio Nº 8. 592, de 6 dE diciembre del presente año, la Honorable Cámara de Diputados, a petición de la Honorable Diputadadoña Inés Enríquez F. , solicitó se aumentara la cantidad de automóviles de alguiler destinados a la provincia de Valdivia.

Sobre el particular, cúmpleme informar a S. S. que de acuerdo a los estudios técnicos realizados por este Servicio en consideración a las necesidades por provincia y por zona, la cuota de taxis para la provincia de Valdivia fue fijada en 31 automóviles, la cual no será aumentada ni modificada.

Es todo cuanto puedo comunicar a SS. sobre el problema.

Dios guarde a SS. (Fdo. ) : Domingo Santa María Santa Cruz. "

23.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION

"Nº 8. Santiago, 3 de enero de 1967.

En atención al oficio de US. , Nº 7. 912, de 21 de octubre de 1966, relacionados con indicación formulada por el Honorable Diputado señor Víctor González Maertens, a fin de que se adopten las medidas tendientes, para dotar de locomoción colectiva de pasajeros a las localidades de "VillarricaLiquiñeCoñaripe y Licanray", en la. comuna de Panguipulli, me permito informar a US. que se encuentra en trámite, en la Subsecretaría de Transportes, una petición del señor José Gregorio Pin cheira Medina, para atender estos sectores.

Dios guarde a US. (Fdo. ) : Domingo Santa María Santa Cruz. "

24.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECO NOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION

"Nº 5. Santiago, 3 de enero de 1967.

Tengo el agrado de referirme al oficio Nº 6. 762, de 9 de agosto de 1966, por el que US. , a solicitud del Honorable señor Diputadodon Luis Valente Rossi, pide se obtenga que la Empresa de los Ferrocarriles del Estado estudie la. posibilidad de tomar a su cargo el tramo ferroviario que uniría el mineral de Sagasca con las vías férreas existentes, y cuya construcción proyectaría la firma que explota dicho mineral para transportar sus productos al puerto de Iquique.

Sobre el particular, la mencionada Empresa ha informado que el mineral de Sagasca está ubicado a más o menos 60 kilómetros de las estaciones de Peñasol y Pozo Almonte, desde las cuales hay líneas férreas hacia Iquique. Además, que, si se construyen las líneas férreas, desvíos e instalaciones necesarias, de acuerdo con sus especificaciones, no habría en principio inconveniente en que el Ferrocarril de Iquique a Pueblo Hundido de la empresa, tomara a su cargo la explotación de este tramo.

Lo que me es grato poner en conocimiento de US. sobre la materia objeto de su petición.

Dios guarde a US. (Fdo. ) : Domingo Santa María Santa Cruz. "

25.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECO NOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION

"Nº 7. Santiago, 3 de enero de 1967.

Me refiero al oficio Nº 8. 642, de 9 del mes en curso, de esa Honorable Cámara de Diputados, originado por una indicación del Honorable señor Diputado don ClementeFuentealba Caamaño y los Honorables señores Diputados pertenecientes al Comité Parlamentario del Partido Comunista, transcribiendo las observaciones formuladas por el señor Fuentealba Caamaño, relacionadas con el sistema de vigilancia y control establecido por el personal de Carabineros en la Carretera Panamericana Norte.

Sobre el particular, me permito manifestar a US. en lo que respecta a la Subsecretaría de Transportes dependiente de este Ministerio, lo siguiente:

El artículo Nº 42, del decreto Nº 3. 068, de 27 de octubre de 1964, del Ministerio de Justicia, que contiene la Ordenanza General del Tránsito, dispone que los vehículos motorizados llevarán dos placas con indicación de las letras y números de la patente otorgada al vehículo. Una de éstas irá en la parte delantera y la otra en la parte trasera de la carrocería o estructura.

El artículo Nº 82, de la ley Nº 16. 406, del Presupuesto de la Nación para el año en curso, establece que la disposición anterior regirá desde el 1º de enero de 1967.

El artículo Nº 79, inciso segundo, de la citada Ordenanza, prohibe la circulación de un vehículo motorizado cuyos neumáticos o llantas de goma tengan sus bandas de rodamiento desgastadas, que afecte a la seguridad del tránsito.

La misma Ordenanza, en el artículo 216, establece los límites máximos de velocidad: a) en zonas urbanas, 50 kilómetros por hora, y b) en zonas rurales, 90 kilómetros por hora durante el día y 80 kilómetros por hora durante la noche.

El artículo Nº 107, del cuerpo legal en referencia, dispone que todo vehículo motorizado de cuatro o más ruedas, deberá llevar dos dispositivos en forma de triángulo de treinta centímetros por lado, en material reflectante de color rojo, para anunciar los estacionamientos accidentales en los caminos públicos.

Dios guarde a US. (Fdo. ) : Domingo Santa María Santa Cruz. "

26.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECO NOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION

"Nº 6. Santiago, 3 de enero de 1967.

Tengo el agrado de referirme al oficio Nº 6. 482, de 25 de julio del año en curso, en el que US. , a petición de los Honorables Diputados señores José Andrés Aravena Cabezas y Carlos Sívori Alzérreca, solicitan obtener que la Empresa de los Ferrocarriles del Estado estudie la posibilidad de establecer un paradero en el kilómetro 31,4 del ramal ferroviario de Re naico a Los Sauces, provincia de Malleco.

La citada Empresa por oficio E. 200/ 7842, de 21 del mes recién pasado, en lo principal, manifiesta:

"Por parte de la Empresa no hay inconvenientes en autorizar dicho paradero, debiendo sí agregar lo siguiente:

"No se ha confeccionado el presupuesto correspondiente, debido a que el señor Intendente de la provincia de Malleco ha manifestado que el paradero en referencia será construido por la comunidad de ese lugar, para lo cual cuenta con los materiales necesarios".

Referente a las características, especificaciones técnicas de construcción de dicho paradero serán indicadas a la Intendencia de Malleco, por el Ingeniero del Distrito de Angol".

Es cuanto cumplo con informar a US. sobre el particular.

Dios guarde a US. (Fdo. ) : Domingo Santa María Santa Cruz. "

27.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

"Nº 10. Santiago, 3 de enero de 1967.

Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio Nº 8. 465, de 22 de noviembre de 1966, por el que solicita, a petición del Honorable Diputado don Américo Acuña Rosas, se adopten las medidas necesarias para obtener una pronta solución al problema creado al comercio e industria, de la provincia de Osorno, con motivo de la restricción crediticia.

Sobre el particular, cúmpleme, manifestar a V. E. que el Banco del Estado de Chile ha informado que sus oficinas ubicadas en la provincia de Osorno están otorgando mayores disponibilidades, a fin de solucionar el problema expuesto por el Honorable Diputado señor Acuña Rosas.

Dios guarde a V, E. (Fdo. ) : Sergio Molina Silva. "

28.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

"Nº 33. Santiago, 9 de enero de 1967.

Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio Nº 8. 297, de 18 de noviembre ppdo. , por el que se solicita a indicación del Honorable Diputadodon Eduardo Clavel Amión que el Banco del Estado de Chile considere la posibilidad de otorgar una mayor asistencia crediticia a la. provincia de Antofagasta, destinada a intensificar la producción y a mantener el ritmo comercial de las diferentes actividades de la zona.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V. S. que el Banco del Estado ha tomado debido conocimiento de la indicación formulada por el Honorable Diputado Clavel, manifestando que es preocupación constante de la Superioridad de dicho Organismo, atender en la mejor forma posible, dentro de sus actuales recursos, las demandas crediticias provenientes de sus oficinas ubicadas en la zona norte del país.

Dios guarde a V. S. (Fdo. ) : Sergio Molina Silva. "

29.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

"Nº 21. Santiago, 5 de enero de 1967,

Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio Nº 7. 974, de 26 de octubre próximo pasado, por el que solicita, a petición del Honorable Diputadodon Sergio Fernández Aguayo, que el Banco del Estado estudie la posibilidad de instalar una Sucursal en el sector oriente de la comuna de San Miguel, con el objeto de atender las necesidades de las industrias que allí funcionan y fomentar el ahorro popular entre las personas que allí habitan.

Sobre el particular, cúmpleme expresar a V. E. que pende del conocimiento del Honorable Directorio del Banco, la apertura de una Caja Auxiliadora en el sector Vicuña Mackenna Sur, la cual atenderá las necesidades de las poblaciones ubicadas en el sector oriente de la referida comuna de San Miguel.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ): Sergio Molina Silva. "

30.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

"Nº 1374. Santiago, 29 de diciembre de 1966.

Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio Nº 8. 666, de 1. 6 de diciembre en curso, con el que se acompaña la versión oficial de la 25ª sesión de esa Honorable Corporación, relacionada con la indicación del Honorable Diputadodon Duberildo Jaque Araneda, en el sentido de aumentar el monto de la asignación de zona para los funcionarios fiscales de la provincia de Concepción.

Al respecto, este Ministerio se permite manifestar a V. E. que, por ahora, no se considera procedente innovar sobre la materia.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Sergio Molina Silva. "

31.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

"Nº 1369. Santiago, 28 de diciembre de 1966.

Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio Nº 8. 549, de 6 de diciembre del presente año, por el que solicita, a petición del Honorable Diputadodon Fernando Ochagavía Valdés, se respete la antigüedad para dar curso a los registros de importación de automóviles en la Agencia del Banco Central de Chile en Coihaique.

Al respecto, y de acuerdo a lo informado por dicho Banco, cúmpleme manifestar a V. E. que ya se han impartido las instrucciones correspondientes, a fin de que la Agencia que ese Banco mantiene en Coihaique, al dar curso a los registros de importación de automóviles, respete la antigüedad de ellos.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Sergio Molina Silva. "

32.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 13. Santiago, 2 de enero de 1967.

En respuesta al oficio Nº 8. 437, de 22 de noviembre ppdo. , relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Samuel Astorga Jorquera, me permito informar a US. lo siguiente:

1ºEn la actualidad funcionan, en el Departamento de Enseñanza Comercial del Colegio Medio Diferenciado Técnico Profesional de Arica cursos de 129 año, de las especialidades de Secretario y de Ayudante de Contador. Los alumnos que egresan en el presente año de los referidos cursos recibirán la Licencia Secundaria Comercial. De esta manera, estos egresados podrán incorporarse a la vida del trabajo, o podrán postular a estudios superiores en las Universidades del país.

2ºDe acuerdo con la programación' proyectada por esta Superintendencia, en el año 1967 deberá funcionar el 139 año de estudios para alumnos egresados del 129 año de la especialidad de Ayudante de Contador, al término satisfactorio del cual, los alumnos recibirán el título de Contador. Este curso de 139 año será creado tan pronto la Comisión Especial de la Superintendencia, que viajará en breve a Arica, emita el informe correspondiente.

De conformidad con lo expuesto, los egresados del 12º año de la especialidad de Ayudante de Contador, además de las posibilidades señaladas en el Nº 1 de este oficio, podrán, si lo desean, continuar sus estudios en el mismo Colegio Medio Diferenciado Técnico Profesional, hasta obtener el título de Contador.

Es cuanto puedo informar a US.

Saluda atentamente a US. (Fdo. ) : Juan Gómez Millas. "

33.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 16. Santiago, 2 de enero de 1967.

En respuesta al oficio Nº 6. 523, de 26 de julio ppdo. , relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Samuel Astorga Jorquera, en el sentido de obtener informaciones acerca del funcionamiento de la Escuela Agrícola de Azapa, provincia de Tarapacá, me es grato informar a US. que este establecimiento está creado, pero iniciará sus actividades el próximo período escolar de 1967.

Para atender las necesidades del predio, que no puede quedar abandonado, está designado un Práctico Agrícola con el cargo de Ayudante Profesor.

Saluda atentamente a US. (Fdo. ) : Juan Gómez Millas. "

34.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 12. Santiago, 2 de enero de 1967.

En respuesta al oficio Nº 8. 531, de 6 de diciembre en curso, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Osvaldo Basso Carvajal, en el sentido de que se adopten las medidas tendientes a obtener se le otorgue calidad de Fiscal al Liceo Nocturno Particular "Carlos Palacios", de Bulnes, me es grato informar a US. que esta petición ha, sido debidamente registrada en la Dirección de Educación Secundaria y se considerará de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias del año 1967.

Saluda atentamente a US. (Fdo,) : Juan Gómez Millas. "

35.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 6. Santiago, 2 de enero de 1967.

En respuesta al oficio Nº 7. 894, de 19 de octubre ppdo. , relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Manuel Cantero Prado, en el sentido de adoptar diversas medidas en beneficio de la Escuela Vocacional Nº 54, de Quil pué, me permito informar a Ud. que todas aquellas instituciones relacionadas con necesidad de talleres, validez de títulos, serán consideradas en la nueva, organización que se dará a las Escuelas Vocacio nales de acuerdo a la nueva estructura del sistema educacional.

Saluda atentamente a US. (Fdo. ) : Juan Gómez Millas. "

36.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 11. Santiago, 2 de enero de 1967.

En respuesta al oficio Nº 5. 905, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Guido Castilla Hernández, en el sentido de que se adopten las medidas necesarias para que la Escuela Granja, de Longaví, sea transformada en Centro de Rehabilitación de Menores, tengo el agrado de informar a US. lo siguiente:

De acuerdo al proyecto de la Nueva Estructura de Educación Agrícola, se ana liza la ubicación de los establecimientos de esa enseñanza, viéndose la conveniencia de mantener en Longaví los últimos cursos de la Educación Básica para el Sector Rural, completándole con cursos de capacitación para la población campesina, en colaboración con INACAP.

Además, por las características y exigencias de los establecimientos destinados a Centros de Rehabilitación de Menores sería aconsejable que quedase más cerca de las ciudades.

Saluda atentamente a US. (Fdo. ) : Juan Gómez Millas. "

37.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 8. Santiago, 2 de enero de 1967.

En respuesta al oficio Nº 8. 268, de 15 de noviembre ppdo. , relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Guido Castilla. Hernández, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener que la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas estudie la posibilidad de adquirir un inmueble en Linares para funcionamiento de la oficina de ese Servicio en la ciudad mencionada, me es grato informar a US. lo siguiente :

La Comisión de Adquisiciones de la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas viajó a la ciudad de Linares con el objeto de finiquitar la compra de un inmueble que ofrecía en venta el señor Bonifacio Zuzaeta A., la que por desestimiento del vendedor no se pudo concretar dicha adquisición.

A fin de solucionar el problema creado, la Junta Provincial de Linares ha quedado encargada de buscar un nuevo local o un sitio para la construcción de las oficinas y dependencias destinadas al funcionamiento de la Junta Provincial mencionada.

Saluda atentamente a US. (Fdo. ) :

Juan Gómez Millas. "

38.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 15. Santiago, 2 de enero de 1967.

En respuesta al oficio Nº 8. 150, de 9 de noviembre ppdo. , relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Mario Palestro Rojas, en el sentido de que se le proporcionen informes acerca del número de alumnos matriculados durante el presente año en los cursos de 4º, 5º y 6º años de los Liceos, Escuelas Industriales, Escuelas Consolidadas, Comerciales y Técnicas que funcionan en las comunas de San Bernardo, Buin, Paine y en el Tercer Distrito de Santiago, me es grato enviar a US. los datos solicitados, emitidos por la Superintendencia de Educación Pública.

Saluda atentamente a US. (Fdo. ) : Juan Gómez Millas. "

39.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 3. Santiago, 2 de enero de 1967.

En respuesta al oficio Nº 6. 878, de 16 de agosto ppdo. , relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Carlos Sívori Alzérreca, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la creación de cursos en la Escuela Agrícola Manzanares, del departamento de Angol, lamento manifestar a Ud. que, finalizado el estudio de la distribución de los cursos para el próximo año escolar, se deduce que no será posible la creación de un 4º y 5 º año en la Escuela mencionada, por no reunir el edificio las condiciones mínimas que permitan el funcionamiento de dichos cursos.

Saluda atentamente a US. (Fdo. ) : Juan Gómez Millas. "

40.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 1. Santiago, 2 de enero de 1967.

En respuesta al oficio Nº 6. 919, de 16 de agosto ppdo. , relacionado con la. petición formulada por el Honorable Diputadodon Carlos Sívori Alzérreca, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la destinación de maquinaria agrícola para la Escuela de Manzanares, tengo el agrado de informar a US. que, se están tramitando en Aprovisionamiento del Estado.

Estos equipos agrícolas seràn distribuidos a los establecimientos dependientes del Departamento Agrícola de Manzanares.

Saluda atentamente a. US. (Fdo. ) : Juan Gómez Millas. "

41.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2. Santiago, 2 de enero de 1967.

En respuesta al oficio Nº 8. 227, de 9 de noviembre ppdo. , relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Carlos Sívori Alzérreca, en el sentido de adoptar diversas medidas a fin de solucionar problemas que afectan a la Escuelas Nº 23 de la reducción indígena QueipulAntinao, del departamento de Victoria, me es grato informar a US. que se han dado instrucciones a los distintos Departamentos de este Ministerio, con el objeto de atender, a la brevedad posible, los problemas en referencia.

Saluda atentamente a US. (Fdo. ) : Juan Gómez Millas. "

42.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

" Nº14.- Santiago, 2 de enero de 1967.

En respuesta del oficio Nº 8. 431, de 22 de noviembre ppo. , relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi, tengo el agrado de informar a US. los siguiente:

De acuerdo con la programación proyectada por la Superintendencia de Educación, en el año 1967 deberán funcionar en el Departamento de Enseñanza Comercial del Colegio Medio Diferenciado Técnico Profesional de Arica, cursos de 13º año, los alumnos recibirán el título de Contador. El curso en referencia será creado una vez que la Comisión especial de la Superintendencia, que para los efectos deberá viajar a Arica, emita el informe correspondiente.

Cabe hacer presente, para los efectos de proporcionar a los interesados una información más completa, que los actuales alumnos del 12º año de las Especialidades de Secretario y Ayudante de Contador, recibiran, al término de dicho curso en el presente año, la Licencia Secundaria Comercial. De esta manera los que egresen este año de ambas Especialidades estarán en condiciones de incorporar a la vida del trabajo, o de postular a estudios superiores en las Universidades del país. Sin mebargo, los que egresen del 12º año de la Especialidad de Ayudante de Contador podrán continuar, si lo desean, en el 13º año, al cual se hacer referencia en el párrafo primero de este oficio.

Saluda atentamente a US.- (Fdo)

Juan Gómez Millas"

43.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 9. Santiago, 2 de enero de 1967.

En respuesta al oficio Nº 8. 015, de 24 de octubre ppdo. , relacionado con las observaciones formuladas por los Honorables Diputados señores Cipriano Pontigo Urrutia, y Clemente Fuentealba Caamaño, sobre problemas de carácter educacional que afectan al departamento de Illapel, me permito informar a US. lo siguiente:

1°En el Plan de Construcciones del Ministerio de Educación para 1967 se consulta la edificación de un nuevo local para la Escuela Nº 53 "El Naranjo", ya que en el que funcionaba anteriormente fue dañado por el sismo de marzo de 1965.

2ºEscuela de "Las Moyacas", ubicada en la. Hacienda Las Palmas, de propiedad de don Lautaro Moya. Por oficio número 18. 060, de 28 de noviembre del año en curso, se solicitó al señor Moya la donación del local, a fin de proceder a la creación de esta escuela.

3ºEscuela de Talhuén. Es una. escuela particular, ubicada en el fundo del mismo nombre. Sirve actualmente el cargo de profesor de esta escuela, don Ricardo Valencia Ollarzú. Este Ministerio no ha tenido ningún reclamo de los padres de familia. en cuanto a falta de este maestro a sus obligaciones.

4ºEscuela de Los Perales. En esta localidad existe un local escolar atendido por don Marcial Estay Vicencio, profesor de la Escuela Nº 9 de Illapel, el que fue destacado para atender a la población infantil mientras se tramita la donación que hace don Lautaro Moya.

5ºLocalidad El Rincón de Tunca Sur. Este lugar está ubicado en la ribera sur del río Choapa, de difícil acceso en el invierno, habiendo una población escolar que debe ,ser atendida por alguna persona de esa localidad, mediante una escuela, particular.

6ºEscuela Nº 23 Agua Fría. Se construirá un local para esta escuela una vez que se legalice la donación del terreno.

7ºEscuela Nº 20. No hay terreno fiscal y lo que procede es que se expropie alguno para construir un local para el funcionamiento de este establecimiento.

8ºEscuela Nº 47. Los padres de familia se han preocupado de la construcción de este local y ya se colocó el techo que había prometido el Fisco, 'como también las puertas y ventanas que han sido colocadas por el contratista; por lo tanto, se estima que el local quedará en condiciones de ser ocupado el próximo año.

Es cuanto puedo informar a US.

Saluda atentamente a US. (Fdo. ) : Juan Gómez Millas. "

44.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 7. Santiago, 2 de enero de 1967.

Esa Honorable Corporación ha solicitado por oficio de la referencia y a petición de los Honorables Diputados señores José Tomás Camus Foncea, Manuel Cantero Prado y Carlos Rosales G. , se oficie a este Ministerio en orden a que se adopten las medidas necesarias tendientes a obtener la creación de una Escuela Agrícola en la localidad de Trehueco, comuna de Portezuelos, departamento de Itata.

Sobre la materia, cúmpleme informar a US. que luego de un cuidadoso estudio de los recursos humanos disponibles, podría establecerse la posibilidad de crear una Escuela de Educación Básica Rural en la localidad de Trehueco.

Saluda atentamente a US. (Fdo. ) : Juan Gómez Millas. "

45.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 5. Santiago, 2 de enero de 1967.

En respuesta al oficio Nº 7. 338, de 12 de septiembre ppdo. , relacionado con la petición formulada por los Honorables Diputados señores Pedro Stark Troncoso, Renato Emilio de la Jara Parada y Luis Tejeda Oliva, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la construcción de una cancha de basquetbol en una de las escuelas del Grupo Escolar en la localidad de Antuco, provincia de Bío Bío, me permito manifestar a US. que de acuerdo a la política que rige este tipo de construcciones ella sería posible siempre que exista un aporte del 50% del valor de los trabajos por parte de la comunidad.

Saluda atentamente a US. (Fdo. ) : Juan Gómez Millas. "

46.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

"Nº 2775. Santiago, 28 de diciembre de 1966.

En respuesta al oficio de V. E. número 7. 439, de 13 de septiembre último, en el cual se solicita, a petición del Honorable Diputadodon Raúl Barrionuevo Barrionuevo, se cree una Notaría en la zona donde se encuentra el mineral de El Salvador, me permito transcribirle la resolución dictada por la Iltma. Corte de Apelaciones de La Serena, relacionada con dicha petición:

"La Serena, catorce de diciembre de mil novecientos sesenta y seis. Vistos: Atendida la población total del departamento y a que el Oficial del Registro Civil de El Salvador desempeña algunas funciones correspondientes al Notario, este Tribunal estima que por ahora no se justifica la creación de una nueva Notaría con asiento en El Salvador".

Dios guarde a V. E. (Fdo;) : Pedro J. Rodríguez González. "

47.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

"Nº 2787. Santiago, 29 de diciembre de 1966.

Junto con acusar recibo del oficio de V. E. Nº 8. 644, de 13 de diciembre en curso, en el cual se solicita a petición del Honorable Diputado clon Orlando Millas Correa, un Ministro en Visita para que que conozca del proceso iniciado en uno de los Juzgados del departamento Presidente Aguirre Cerda sobre una denuncia por estafa en contra de la firma que loteó los terrenos que forman la Población "Nueva Atacama", me permito comunicarle que con esta fecha dicha petición ha sido transcrita a la Excma. Corte Suprema, de cuya resolución se le informará en su oportunidad.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Pedro J. Rodríguez González. "

48.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

"Nº 2804. Santiago, 31 de diciembre de 1966.

En contestación a su nota, de fecha 16 de agosto de 1966, recaída en sistema de comisiones de traslados de reos implan tadaen el Servicio de Prisiones, cúmpleme transcribir a V. E. el oficio Nº 8. 624, de 10 de noviembre del año en curso, remitida a esta Secretaría de Estado por el señor Director General de Prisiones, informando al tenor de la materia.

"En contestación a la providencia número 3. 486, de 1966, del Ministerio de Justicia, recaído en consulta sobre el sistema actual de las comisiones de traslados de reos dependientes del Servicio de Prisiones, el Director General qus suscribe informa a US. lo siguiente:

El sistema de traslados de reos y forma de ejecutar los mismos, está reglamentado por la resolución del Servicio de Prisiones Nº 1. 871, de fecha B de agosto de 1945.

La citada resolución fija, dentro de otras disposiciones, que para los efectos de traslados de reos existen siete comisiones de traslados en todo el territorio de la República, con combinaciones para los establecimientos penales ubicados fuera de la línea central de los Ferrocarriles del Estado; estas comisiones se efectúan cada 30 ó 15 días, entre uno y otro establecimiento penal a lo largo del país. Cada comisión está integrada por funcionarios de la Planta IV de Vigilancia y Tratamiento Penitenciario, cuya condición está acorde a la responsabilidad que para estos efectos se requiere.

Cabe hacer presente, además, que el artículo 27 de la citada resolución, faculta al Director General de Prisiones para autorizar comisiones especiales de traslados de reos, cuyos gastos, en todo caso, deben ser sufragados por la parte interesada.

Por último, respecto las dificultades y entorpecimiento de la acción judicial que origina este sistema de comisiones de traslados de reos, el Director General que suscribe estima que podría solucionarse este problema, siempre cuando se contara con personal suficiente para efectuar estas comisiones cada vez que lo disponga un Tribunal de Justicia, no importa cual sea el motivo y la destinación. Esto originaría, en todo caso, un gasto extraordinario al Presupuesto del Servicio de Prisiones en el ítem de este concepto, ya que es necesario considerar que no todos los detenidos por exhorto disponen económicamente corno para pagar una comisión especial, como tampoco pueden hacerlo los reclusos que deben ser trasladados por orden del Tribunal a un examen psiquiátrico u otra diligencia relacionada con su proceso, a un lugar distinto de aquél en que se encuentran detenidos.

Para mayor información, se acompaña copia de la referida resolución Nº 1. 871, de agosto del año 1945, y sus posteriores modificaciones".

Adjunta a la presente contestación, tengo el honor de remitir a V. E. , de conformidad a su oficio Nº 6. 856, de 16 de agosto de 1966, solicitado a petición del Honorable Diputado Luis Tejeda Oliva, copia de la resolución Nº 1. 871, mencionada en la presente transcripción.

Dios guarde a Vuestra Excelencia. (Fdo. ) : Pedro J. Rodríguez González. "

49.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL

"Nº 9. Santiago, 3 de enero de 1967.

Me es grato dar respuesta a su oficio Nº 8. 443, de 23 de noviembre de 1966, por el cual se sirve transmitir una petición del Honorable Diputadodon Hernán Olave Verdugo, referente a considerar la posibilidad de que de los terrenos de propiedad del señor Francisco Küllmer que se expropiarían para instalar establecimientos educacionales se destine un sector para la habitación de un campo de deportes en la Población Angachilla, de la comuna de Valdivia.

Consultada la Dirección de Deportes del Estado sobre el particular, ha manifestado que se solicitó el informe correspondiente al Consejo Local de Deportes de Valdivia, antecedentes que una vez recibidos, serán puestos en conocimiento oportunamente por esa Dirección.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo. ) : Juan de Dios Carmona Peralta. "

50.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL

"Nº 47. Santiago, 10 de enero de 1967.

Cúmpleme referirme a su oficio número 8. 641, de 9 de diciembre de 1966, por medio del cual se ha servido transmitir una denuncia formulada en la Sesión 23ª Extraordinaria de la Cámara de Diputados por el Honorable Diputado señor Luis Valente Rossi, sobre diversas irregularidades que existirían en la Federación de Box de Chile.

Al respecto, puedo manifestar a V. E. que la Dirección de Deportes del Estado ha informado que se han iniciado las diligencias pertinentes, a fin de obtener una completa información para proceder a adoptar las resoluciones que en justicia y de acuerdo a derecho corresponda.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo. ) : Carlos Garcleweg Costa. "

51.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1144. Santiago, 19 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de V. S. Nº 6,910, de 17 de agosto de 1966, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Mario Dueñas Avaria, se repare el camino denominado "El Pan tanillo", que une a la ciudad de Parral con la localidad de Huenitul, en la provincia de Linares.

Sobre el particular,, cúmpleme informar a V. S. que la obra solicitada no está incluida en el programa de obras de la Dirección del ramo.

Dios guarde a V. S. (Fdo. ) : Edmundo Pérez Zujovic. "

52.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1145. Santiago, 29 de diciembre 1966.

Me refiero al oficio de V. S Nº 7352, de 12 de diciembre de 1966 por medio del cual tienen a bien solicitar de esta Secretaría del Estado, en nombre del Honorable DiputadodonOsvaldo Basso Carvajal, la reparación del camino que une a las cuiodades de Chillán y de Yungay, de los puentes de dicha carretera.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V. S que la citada carretera está actualmente en condiciones de transitabilidad, habiendo agotado la Oficina Provincial, todos los medios económicos disponibles por este año, para su conservación.

Es cuando puedo informar a V. S al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo): Edmundo Pérez Zujovic.

53.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 1147. Santiago, 29 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de V. S. N° 8. 810, de 18 de noviembre de 1966, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Luis Martín M. , se destinen los fondos necesarios para la construcción del embalse de Diguillín, cuyos estudios se encuentran terminados.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V. S. que la prosecución de las obras en el embalse en referencia no se encuentra incluida en el programa del próximo año de la correspondiente Dirección.

Dios guarde a V. S. (Fdo. ) : Edmundo Pérez Zujovic. "

54.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

" Nº 1145.- Santiago, 29 de diciembre de 1966.

Me refiero al oficio de V. S Nº 7. 784, de 11 de octubre de 1966 por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría del Estado, se acojan diversas peticiones formuladas por el Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi, en beneficio del departamento de Pisagua.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que debido a que los pueblos de Camiña Apamilca, Quistagama y Moquella tienen menos de 1. 000 habitantes, la instalación de servicio de agua potable solicitada no es de la competencia de este Ministerio, sino del Servicio Nacional de Salud.

La Dirección de Arquitectura está estudiando la posibilidad de reiniciar las obras de construcción del Retén de Camiña por Administración Delegada.

La terminación del camino que unirá a los pueblos del Valle de Camiña la ejecutará la Oficina Provincial de Vialidad de Tarapacá.

Finalmente, debo manifestar a V. S. que con respecto a lo solicitado en los puntos 2 y 6 es ,ateria que corresponde al Ministerio del Interior y lo del punto 5 al Servicio Nacional de Salud, a los cuales esta Secretaría de Estado envió copia de su mencionado oficio, a fin de que informen, dichos puntos, directamente a esa Corporación.

Dios guarde a V. S.- (Fdo. ): Edmundo Pérez Zujovic.

55.-OFICIO DEL SEÑOR, MINISTRO DE AGRICULTURA

"Nº 2356. Santiago, 30 de diciembre de 1966.

Me es grato dar puesta al oficio número 7. 236, de 6 de septiembre último, mediante el cual SS. tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, petición formulada por el Honorable señor Diputadodon Fernando Ochagavía Valdés, en el sentido de adoptar diversas medidas en beneficio de la provincia de Chiloé.

Sobre el particular, y con respecto a cada una de las medidas aludidas, cúmpleme manifestar a S. S. lo siguiente:

1. En lo que se refiere a la creación de un poder comprador permanente de productos agrícolas y ganaderos, es necesario tener presente que existe actualmente, en buena medida, tal poder comprador. En efecto, la Empresa de Comercio Agrícola mantiene un poder comprador de papas; la Industria Azucarera Nacional S. A. celebra contratos de compra de remolachas con los productores; el Instituto de Desarrollo Agropecuario construyó una Planta Lechera en Ancud, y se espera funcionará el próximo año.

Por otra parte, se está propiciando la organización de cooperativas para comercializar los productos agropecuarios no sólo de Chiloé, sino de todas las zonas aerícolas del país. La política de comercialización de productos agropecuarios ha sido y es objeto de atención preferente por parte de este Ministerio y el alcanzar las metas prefijadas depende sólo de los recursos de que se disponga al efecto.

2. En cuanto a la derogación del decreto Nº 355, expedido por este Ministerio en el año 1965, que fija normas sobre matanza de vacunos, debo señalar a SS. que tal decreto supremo, no prohibe en términos absolutos la matanza de ganado vacuno, sino que solamente establece prohibiciones que rigen para todo el territo lio nacional, con el evidente propósito de impedir el beneficio prematuro de vacunos, que después de un tiempo prudente pueden reproducirse o alcanzar un mayor peso, con la consiguiente utilidad para todo el país. Es así como se prohibe el beneficio de machos y hembras de un peso inferior a 250 kilos; el beneficio de hembras con peso superior que no hayan tenido a lo menos un parto o que se encuentren en avanzado estado de preñez; y, la práctica indiscriminada de castración de hembras bovinas.

Los antecedentes y fundamentos generales que justifican esas restricciones se contienen en la parte considerativa del mismo decreto Nº 355. El objeto primordial lo constituye el "Programa de Desarrollo Ganadero, que impulsa el Gobierno. Para el desarrollo y éxito de este Programa, las medidas que se han adoptado son indispensables y su derogación, parcial o total importaría un retroceso perjudicial para el Programa y un resultado negativo para los intereses generales del país.

Este Ministerio estima fundadamente que las medidas en vigencia, no perjudican, en ningún caso, a los productores, ya que al impedirles eventualmente obtener un determinado ingreso actual, les hacen posible percibir en un futuro más o menos inmediato, una mayor utilidad. Por otra parte, el Gobierno cuenta con un programa integral para solucionar en forma definitiva el grave problema del abastecimiento de carnes que se ha prolongado por largos años y que se ha tratado sólo de paliar mediante importaciones de carne:' de vacuno, con pérdidas de divisas y desequilibrios desfavorables en la balanza de pagos.

El fomento de la producción avícola, ovina y porcina junto a otras importantes medidas, impiden que el consumidor se vea sometido a cualquier sacrificio derivado de la restricción en el beneficio de ganado vacuno.

A mayor abundamiento, debo hacer presente a SS. , que uno de los antecedentes que se tuvo en vista para establecer la restricción, fue el censo de 1965, el cual señaló una baja considerable de ganado vacuno, para este año, en Chiloé, en relación con los años anteriores.

En consecuencia, esta Secretaría de Estado considera que debe mantenerse vigente las restricciones contenidas en el decreto Nº 355, incluso para la provincia de Chiloé.

3. En lo que respecta a la instalación de una planta deshidratadora u otro tipo de fábrica que permita el aprovechamiento de las papas en Chiloé, este Ministerio está de acuerdo en que no sólo es conveniente, sino que también es necesaria tal industria. Ella podría ser impulsada a través de la Corporación de Fomento de la Producción, con capitales nacionales y/o extranjeros.

En el curso del presente año, este Ministerio informó favorablemente la instalación en Chile, de una Planta Deshidratadora gestionada por la firma "As palin S. A. ", con aporte de capital extranjero. Este informe se emitió a requerimiento del Comité de Inversiones Extranjeras de la Corporación de Fomento de la Producción.

Consultado recientemente el Secretario Ejecutivo del citado Comité, ha manifestado que la firma "Aspalin S. A. " ha paralizado las gestiones en orden a obtener la competente autorización. El Comité, entonces, ha dado un plazo a la firma para que se pronuncie sobre su iniciativa y, en caso de no hacerlo, la misma Corporación tiene proyectado impulsar con capitales nacionales, la instalación de una Planta Deshidratadora.

4. Finalmente, en relación a la concesión de una bonificación permanente a los agricultores equivalente al 46% del valor de los fertilizantes, debo manifestar a SS. que en esta materia el Gobierno continuará con la política practicada en los abonos, esto es otorgando una bonificación a la base.

Saluda atentamente a. SS. (Fdo. ) : Hugo Trivelli F. "

56.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TIERRAS Y COLONIZACION

"Nº 110. Santiago, 6 de enero de 1967. .

En respuesta al oficio de U. S. Nº 8. 080, de 8 de noviembre del año ppdo. , dirigido a este Ministerio a nombre del Honorable Diputado señor Ernesto Guajardo G. , tengo el agrado de informarle, que no ha sido posible otorgar títulos en la Población "18 de Septiembre" de la ciudad de Punta Arenas, por cuanto ésta se encuentra ubicada fuera de los límites urbanos determinados en el Plano Regulador.

Tanto el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo como la I. Municipalidad, de Punta Arenas se encuentran estudiando la modificación de dicho plano, lo que se hará en colaboración con arquitectos de este Ministerio.

Resuelto lo anterior, se procederá a otorgar los títulos respectivos.

Dios guarde a U. S. (Fdo. ) : Jaime Castillo 'Velasco. "

57.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TIERRAS Y COLONIZACION

"Nº 109. Santiago, 6 de enero de 1967.

En respuesta al oficio de U. S. Nº 8. 175, de 14 de noviembre del año ppdo. , dirigido a este Ministerio a nombre del Honorable Diputado señor Pedro Urra Veloso, tengo el agrado de informarle, que la Población Galvarino será atendida por la Oficina de Tierras y Bienes Nacionales de Temuco, en la presente temporada de campaña.

Dios guarde a U. S. (Fdo. ) : Jaime Castillo Velasco. "

58.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TIERRAS Y COLONIZACION

"Nº 36. Santiago, 3 de enero de 1967.

En respuesta al oficio de U. S. Nº 6,692, de 1966, dirigido a este Ministerio a nombre de los Honorables Diputados señores José Andrés Aravena Cabezas y Carlos Sívori A. y de los Honorables Diputados pertenecientes al Comité Parlamentario del Partido Comunista, tengo el agrado de manifestar a U. S. lo siguiente:

Recientemente esta Secretaría de Estado dio término a la confección de los planos "Pampa Ingenieros", donde existen varios pabellones de emergencia. Dichos planos ya fueron aprobados por la I. Municipalidad de Angol.

En la actualidad estos planos está. n siendo sometidos a un nuevo estudio y revisión por parte de este Ministerio, a objeto de remitirlos a la Dirección de Planificación del Desarrollo Urbano, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo para su visación.

Cumplido el requisito anterior se dictará el decreto supremo respectivo, aprobando los mencionados planos, y sólo entonces, se estará en 'condiciones do cnrrra' las peticiones que dicen relación con los terrenos aludidos.

Dios guarde a U. S. (Fdo. ): Jaime Castillo Velasco. "

59.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"Nº 1179. Santiago, 30 de diciembre de 1966.

Tengo el agrado de acusar recibo de su oficio Nº 8. 656, por el cual V. E. me ha dado a conocer observaciones formuladas en el seno de esa Honorable Corporación por el Honorable Diputadodon Samuel Astorga, relacionadas con problemas legales y sanitarios que afectarían al personal de Astilleros Marco Chilena, de Iquique.

Consultada la Inspección Provincial del Trabajo de Iquique sobre la materia, ha informado al tenor de su oficio Nº 3. 140, al que se incluye informe de la Oficina de Higiene Ambiental y Control de Alimentos, Area Hospitalaria de Iquique, del Servicio Nacional de Salud, cuya parte pertinente transcribo a V. E. para su conocimiento :

"Con fecha 22 de septiembre pasado, los miembros del Sindicato de 00. y EE. de Astilleros Marco Chilena S. A. T. , enviaron a esta Area de Salud copia de una denuncia que habían hecho al Inspector Provincial del Trabajo de esta ciudad, sobre condiciones sanitarias en que trabajan los obreros de esa firma, denuncia que dio lugar a una visita inspectiva de nuestro Departamento de Higiene Ambiental y a la dictación de la Resolución Nº 619, por la que se fijaba a esa industria, un plazo de 30 días para la realización de diversos trabajos e instalaciones, que mejorarían las condiciones higiénicas deficientes.

"Con fecha 10 de noviembre se procedió a una nueva inspección, comprobándose que la mayoría de los trabajos indicados en la mencionada resolución no se habían efectuado. En esa misma fecha Marco Chilena solicitó una prórroga para realizar los trabajos, aduciendo que el incumplimiento de ellos se debía a la magnitud de los trabajos exigidos y a la inseguridad que se les presentaba por la no renovación de la concesión de los terrenos que ocupan los Astilleros en el molo de abrigo del Puerto, de parte de la Empresa Portuaria de Chile, concesión que expiró el 25 de junio del presente año, lo que justificaron acompañando copia del oficio respectivo.

"Igualmente dicha Empresa nos informó que la construcción de casilleros, guardarropía y construcción de comedores, estaban confeccionándose a nivel de la Escuela Superior de esta ciudad, trabajos que por motivos ajenos a ellos y a la Escuela misma, no habían sido efectuados en los plazos convenidos.

"Sin embargo, esta Dirección puede informar que ha encontrado en la Empresa, un franco propósito de cumplir las exigencias de esta Area de Salud, en plazos que varían entre 15 y 30 días aproximadamente, por lo que hemos procedido a una nueva prórroga de 45 días, en lugar de los 90 días que ellos solicitaban, para que se dé fiel cumplimiento a lo indicado en la Resolución aludida. "

Asimismo, la Inspección Provincial del Trabajo de Tarapacá, Iquique, en el oficio anteriormente señalado, agrega:

"En cuanto al pago de los feriados, esta Inspección Provincial envió instrucciones con oficio Nº 2. 259, de fecha 9 de septiembre pasado. Desde esa fecha la empresa ha pagado los feriados, incluyendo las horas extraordinarias y ha procedido a revisar los feriados pagados con anterioridad a ese mes, cuando los afectados lo han solicitado.

"En atención a un reclamo sobre imposiciones recibido en esta Provincial, se ofició a la Caja de la Marina Mercante Nacional, Seccional Iquique, para conocer las razones por las cuales Marco Chilena no habría efectuado imposiciones en esa institución durante el año 1965. Al no tener respuesta a este oficio se ha reiterado por teléfono y ésta ha respondido que no tiene conocimiento de esta situación, ya que esta,empresa se ha estado entendiendo directamente con la Oficina de Valparaíso de esta Caja de Previsión.

"En relación con otro reclamo sobre aplicación de disposiciones no existentes en el reglamento interno, se envió oficio sobre la materia y la empresa hizo entrega de un proyecto de reglamento interno para sus obreros el que una vez revisado por esta Inspección, lo confeccionará para su revisión.

Es cuanto tengo el honor de informar a V. E.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Wüliam Thayer Arteaga. "

60.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"Nº 5. Santiago, 3 de enero de 1967.

Por oficio Nº 8. 689 de 15 de diciembre de 1966, V. E. se ha servido solicitar a petición del Honorable Diputadodon Samuel Astorga Jorquera, que este Ministerio se sirva obtener que la Superintendencia de Seguridad Social adopte las medidas necesarias para que la Caja de Retiros y Previsión Social de los Ferrocarriles del Estado pague, en forma más expedita, los diversos beneficios a los ex servidores de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado o a sus familiares, especialmente, a aquellos que residen en la provincia de Tarapacá.

En respuesta, me permito expresarle que se han adoptado les medidas necesarias para hacer más expedito el pago de los beneficios, en especial; para los ex servidores de esa provincia.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Wüliam Thayer Arteaga. "(¡1 oficio del señor ministro de trabajo y prevision social

61.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

"Nº 3. Santiago, 3 de enero de 1967.

Por oficio Nº 8. 487 de 29 de noviembre último, V. E. se ha servido solicitar, a petición de la Honorable Diputada señora Carmen Lazo Carrera, la intervención de este Ministerio a fin de que el Servicio de Seguro Social remita a esa Honorable Corporación copia de la Hoja de Servicios prestados por SS1 en esa Institución, con indicación del motivo por el cual dejó de desempeñar funciones en dicho Organismo.

En respuesta, me permito remitirle copia de la Hoja de Servicios solicitada, en la que se establece además, que el cargo que servía la señora Lazo Carrera, fue suprimido a contar del 2 de marzo de 1960, en virtud de lo dispuesto en el D. F. L. 103, del 24 de febrero de 1960.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Wüliam Thayer Arteaga. "

62.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.

"Nº 4. Santiago, 3 de enero de 1967.

Por oficio Nº 5. 919 de 14 de junio último V. E. se ha servido solicitar, a petición del Honorable Diputadodon Raúl Morales Adriasola que este Ministerio adopte las medidas pertinentes para que la Superintendencia de Seguridad Social acoja el requerimiento formulado por la Asociación de Oficiales Jubilados de la Marina Mercante Nacional, Montepiadas y Empleados de Empresas Navieras de Puerto Montt sobr3 atención médica a los integrantes de la referida entidad.

En respuesta me permito expresarle que esta Secretaría de Estado solicitó antecedentes a la Superintendencia de Seguridad Social y su informe es el siguiente:

"El problema planteado por los recurrentes consiste en que en diversas oportunidades al solicitar una orden para atención médica en el Servicio Médico Nacional de Empleados ésta no se les da en razón de haberse agotado el ítem con que se financia la atención del personal de la Marina Mercante Nacional. Esta situación, común en todo el país, es objeto de críticas de los imponentes de la Caja en contra del Servicio Médico Nacional.

"Agregan los afectados que la provisión de fondos debe ser amplia de modo que puedan satisfacer todas las necesidades de orden médico y hacen presente que en Puerto Montt no existen buenos equipos sn el Hospital ni en el Servicio Médico para radiografías y otros exámenes y que para hacerse un examen médico completo es necesario viajar a Santiago.

"En cuanto a las montepiadas, a juicio de los reclamantes se les niega injustificadamente la atención médica y dental.

"El Servicio Médico Nacional de Empleados ha informado la presentación en 'estudio mediante Oficio Nº 3. 487 de 21 de junio de 1966, dirigido a los interesados; y, por Oficio Nº 7. 594 de 20 de julio de 1966 la Fiscalía del Servicio se pronunció nuevamente al respecto.

"En la primera de las comunicaciones se manifestó a los recurrentes que por falta de financiamiento adecuado del Item Presupuestario correspondiente, para cubrir los gastos que devenga la atención Curativa por el sistema de libre elección, se encuentra suspendido este beneficio a los jubilados, montepiadas y cargas familiares de imponentes activos de la Caja. Que la atención médica de libre elección solamente se está otorgando a los imponentes activos de la Caja y que mientras no se encuentre financiamiento eficiente, no se podrá acceder a las justas peticiones que han formulado. En cuanto a los jubilados y montepiadas el Regional cuenta con Medicina General para la atención curativa ; y que las montepiadas tienen derecho a atención curativa tanto odontológica como médica a través de los profesionales funcionarios del Servicio.

"Por informe Nº 7. 594 citado, la Fiscalía del Servicio se ocupa nuevamente del problema y al respecto ha señalado:

"a) La atención médica funcionarizada en Puerto Montt constituye una realidad basada en los cargos y horas contratados por el gremio médico, no siendo de responsabilidad del Servicio esta situación, sino que constituye una consecuencia de directivas de orden gremial que impiden a los colegiados presentarse a los concursos destinados a llenar las vacantes;

"b) Para cubrir este déficit de profesionales se da atención de libre elección, la cual es enormemente más cara que la medicina funcionarizada. Como consecuencia, el Servicio Médico, cuyos ingresos están destinados a fines específicos no puede cubrir esta atención y de aquí que las disponibilidades presupuestarias para esta atención sean muy limitadas y el Servicio deba preferir a la masa de imponentes activos en el orden de prioridad que necesariamente debe establecer;

"c) La atención curativa de los imponentes pasivos de la Caja sólo tiene su fundamento en el artículo 36 de la ley Nº 6. 037 que fija un aporte de 2% para estos fines y sólo a esa Cuenta pueden imputarse los gastos derivados de la atención de libre elección, no pudiendo imputarse a la provisión general que consulta el Presupuesto del Servicio y que deriva de los aportes del 2% de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas y 4% de aporte de la Subsección Imprentas de Obras de la misma Caja, los cuales son entregados efectivamente, por duodécimos, al Servicio. Los imponentes de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas que soliciten atención por libre elección deben contribuir con el 70% en Santiago y el 50% en provincias del valor efectivamente pagado al profesional. Los imponentes de la Caja de la Marina Mercante están exentos de este pago por lo que todo el costo de libre elección debe salir del aporte del 2% referido;

"d) No obstante las situaciones descritas la Administración Médica d31 Servicio, considerando el problema humano que se crea, ha permitido la atención de libre elección de los imponentes activos y pasivos en forma excepcional y transitoria, para los casos en que la Institución no cuenta con médicos funcionarios o no tenga médicos con quienes haya suscrito convenios a honorarios y ha autorizado a los Médicos Jefes Regionales y Equipos, entre ellos al Regional de Puerto Montt, para otorgar atenciones curativas por el sistema de libre elección a las cargas familiares de los imponentes de la Marina Mercante, y

"e) Las montepiadas tienen atención curativa en el Regional, mediante atención directa de profesionales funcionarios, tanto médica como odontológica y se ha reiterado el cumplimiento de esta norma que deriva de un informe especial de la Superintendencia de Seguridad Social. A esta atención tienen derecho los imponentes jubilados, los que están autorizados para solicitar libre elección en casos calificados por el Regional.

"Queda pendiente sólo la atención de libre elección de las montepiadas.

"La Caja de Pi'evisión de la Marina Mercante Nacional, a requerimiento de VS. , ha evacuado dos informes sobre la materia:

"1. Oficio Nº 483 de 2 de julio de 1966 dirigido al señor Subsecretario de Previsión Social.

"Se señala aquí que los imponentes de la Caja gozan del beneficio de Medicina Preventiva y Curativa por mandato de su Ley Orgánica y que la prestación de tal beneficio está entregada al Servicio Médico Nacional de Empleados. Las atenciones y prestaciones de medicina curativa están reglamentadas por el D. S. Nº 149 de 1963 del Ministerio de Salud Pública y que la aplicación de dicho decreto ha dado lugar a continuos reclamos por parte de esa Vicepresidencia y el Honorable Consejo de la Sección Oficiales y Empleados, pues consideran que se le está dando cumplimiento en forma restrictiva, lo que no guarda relación con la amplitud de beneficios que otorga el artículo 36 de la ley Nº €. 037.

"2. Oficio Nº 556 de 2 de agosto de 1966 dirigido al señor Subsecretario de Previsión.

"La Caja reitera lo indicado en su oficio Nº 483 y hace presente que todos los antecedentes relacionados con la atención médica curativa a los imponentes de la Sección Oficiales y Empleados se encuentran en poder de la Superintendencia de Seguridad Social para los efectos de resolver en definitiva acerca de si compete a la Caja o al Servicio Médico Nacional de Empleados reglamentar el artículo 36 de la ley Nº 6. 037.

"Hace presente, asimismo, que el Honorable Consejo del Servicio Médico Nacional, en sesión de 29 de julio pasado, aprobó diversas modificaciones al D. S. Nº 149 sobre ayudas directas y que contiene los beneficios de medicina curativa para los imponentes de la Caja, los cuales en su generalidad concuerdan con el Reglamento del artículo 36 de la ley Nº 6. 037 aprobado por el Consejo de la Caja y remitido al Ministerio del Trabajo y Previsión Social para la dictación del decreto correspondiente.

"En consecuencia, cualquiera' que sea la resolución que adopte la Superintendencia, los beneficios que se otorgarán a los imponentes de la Caja serán prácticamente los mismos.

"En lo tocante a las observaciones de la Fiscalía del Servicio Médico respecto al financiamiento de estos beneficios cabe señalar que tal problema también debe ser resuelto por la Superitendencia en orden a establecer si el costo de ellos debe ser imputado al aporte del 2% de los sueldos y demás rubros con que contribuye la Caja al financiamiento del Servicio o si deben ser financiados con cargo a los gastos generales de éste.

"Consideraciones:

"En síntesis, la presentación de los recurrentes destaca los siguientes puntos: el Servicio Médico Nacional de Empleados en Puerto Montt en repetidas oportunidades niega la atención médica a los jubilados de la Caja de la Marina Mercante en razón de encontrarse agotado el ítem de su presupuesto destinado a este beneficio; se les da una deficiente atención médica; ni en el Hospital ni en el Servicio Médico hay buenos equipos médicos para radiografías u otros exámenes; existe falta de médicos; a las montepiadas se les niega atención médica y dental; y, debe hacerse una provisión amplia de fondos.

"Ya han sido expuestos los puntos de vista del Servicio Médico Nacional de Empleados y de la Caja de la Marina Mercante Nacional.

"En primer término, esta oficina estima oportuno, remitiéndose a lo informado por el Servicio Médico, dejar claramente establecida cuál es la exacta situación de la atención médica que se presta a los jubilados y montepiadas de la Caja.

"A los jubilados y montepiadas se les otorga atención curativa en Medicina General. A las montepiadas se les da atención curativa tanto odontológica como médica a través de los profesionales funcionarios del Servicio.

"En cuanto a la atención de medicina curativa mediante el sistema de libre elección, ésta se encuentra suspendida respecto de los jubilados, montepiadas y cargas familiares de imponentes activos, concediéndose únicamente a los imponentes activos de la Caja. No obstante, en casos calificados por el Regional, se otorga atención de libre elección a los jubilados de la Caja. "En consecuencia, no es del todo efectiva la afirmación de los recurrentes en cuanto a la extensión de las atenciones médicas que se les concede, como se desprende de lo expresado por el Servicio.

"En referencia a las causas de esta precedencia, ella ha sido explicada por el Servicio en relación a la falta de financiamiento.

"La escasez de fondos se deriva, en primer término, del hecho que no se llenan las plazas vacantes de profesionales funcionarios, situación que escapa al control del Servicio, ya que a ella concurren factores que no le son imputables.

"A falta de profesionales funcionarios, las prestaciones médicas deben otorgarse por el sistema de libre elección, lo que implica un mayor gasto, y atendido que las disponibilidades presupuestarias son limitadas, debe necesariamente, reducirse el número de atenciones médicas.

"Ante esta reducción del número de atenciones el Servicio Médico ha debido establecer una prelación entre las personas que tienen derecho a ellas y se ha adoptado el criterio más arriba indicado, esto es, dar preferencia a los imponentes activos y en seguida, a los jubilados, montepiadas, etc.

"Como se ha expresado, el criterio adoptado lo ha sido por un imperativo de orden práctico y no deriva de ninguna interpretación restrictiva de las disposiciones en jii'Sgo.

"Como es de advertir, la solución de esta situación está supeditada a las mayores disponibilidades con que pueda contar el Servicio Médico, que en la especie se tendrían que traducir en un mayor aporte por parte de la Caja o en extender para los imponentes de la Caja el sistema que se aplica a los demás sectores acogidos al régimen del Servicio, esto es, establecer un tarifado para las atenciones médicas.

"Ambas posibles soluciones deben ser materia de ley y requerirían un detenido estudio de tipo financiero actuarial y, en principio, la conformidad de los organismos afectados.

"En referencia a los puntos de la presentación que dicen relación con la falta de equipos para radiografías y a que debe haber una amplia provisión de fondos para cubrir las prestaciones de los imponentes de la Caja, sólo procede señalar que éste no es un problema que dependa de las decisiones que sobre el particular pueda adoptar el Servicio sino que él está íntimamente ligado a las posibiildades económicas de la Institución, las cuales no son ilimitadas.

"Pero existe todavía un problema que deriva de la interpretación y alcance que la Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional ha dado a las normas mediante las cuales el Servicio Médico Nacional de Empleados debe prestar atención a sus imponentes.

"Lo anterior es fácil de advertir a través de lo informado por la Caja y las causas en que hace residir las deficiencias de que se ha reclamado.

"Dentro de la amplitud que la Caja ve en la disposición del artículo 36 de su Ley Orgánica, la cual es justificable por razones históricas que la llevan a comparar los beneficios que se otorgaron a sus imponentes y jubilados durante el primer período de funcionamiento de la Institución con los actuales, el Servicio debe, a su vez, atenerse a sus propias disposiciones normativas y, con más rigor, a las disponibilidades económicas que la ley le concede para la consecución de sus fines, todo ello considerando que a este Servicio, de carácter nacional, están afectos otros grandes sectores de imponentes. Esta disensión en cuanto a la liberalidad de los beneficios entre las instituciones mencionadas repercute fatalmente en el criterio con que los imponentes de la Caja afrontan la atención del Servicio, la cual desde este ángulo siempre considerarán insuficiente.

"Basta, para demostrar lo anterior, recorclar que los funcionarios afectos al Servicio Médico en su calidad de imponentes de la Caja Nacional de Empleados públicos y Periodistas deben, para obtener atención por el sistema de libre elección, contribuir con el 50% del valor de la misma en Santiago y con el 70% en provincias, en circunstancias que este tarifa do no se aplica en las mismas condiciones a los imponentes de la Caja, siendo que el aporte de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas es del 2% y del 4% para la Sección Imprentas de Obras.

"Conclusiones:

"Con el mérito de las consideraciones formuladas y antecedentes tenido a la vista, esta Superintendencia cumple con expresar a US. que ha llegado a la conclusión que las reclamaciones de los recurrentes se justifican en cuanto a la poca extensión de la atención médica que reciben, pero que tal estado de cosas no puede remediarse, mediante simples resoluciones del Servicio Médico, sino que obedece a causas más complejas, como es la falta de profesionales funcionarios y, en forma decisiva, la limitación que obligadamente impone la precariedad de recursos económicos de que dispone.

'Tal conclusión es válida para la señalada falta de recursos en cuanto a equipos de rayos, etc. , para remediar lo cual el Servicio Médico deberá, dentro de sus posibilidades, dar preferencia a. la zona a fin de dotarla de los equipos radiológicos que requiere.

"Finalmente, esta Oficina debe expresar su opinión en el sentido de que, a fin de evitar los frecuentes problemas que se presentan respecto a la atención médica que presta el Servicio Médico Nacional de Empleados a los imponentes de la Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional, debe estudiarse tanto por parte de las instituciones afectadas como por representantes del Ejecutivo, una solución legislativa que ordene y clarifique todo lo relacionado con el tipo y alcance de tales prestaciones y el financiamento adecuado de ellas. "

En mérito de lo informado por la Superintendencia de Seguridad Social esta Secretaría de Estado está requiriendo con esta misma fecha al Ministerio de Salud y a la Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional propongan nombres de personas que integrarían la Comisión que se abocaría al estudio de este problema y que propondría la solución que corresponde.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Wüliam Thayer Arteaga. "

63.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.

"Nº 1178. Santiago, 30 de diciembre de 1966.

Me es grato dar respuesta al oficio de V. E. , que se menciona al rubro, por el cual ha tenido a bien representar a este MinisteWo la petición formulada por el Honorable Parlamentario don Cipriano Pontigo Urrutia en orden a investigar las razones por las cuales la Compañía propietaria de la Mina El Delirio, habría despedido a 30 obreros y cancelado los contratos a 27 pirquineros.

Sobre el particular, tengo el agrado de transcribir a V. E. el oficio Nº 5. 234, que ha expedido la Inspección Provincial del Trabajo de Couimbo:

"lº) La citada empresa no ha efectuado despidos colectivos en el Departamento de Ovalle, comuna de Punitaqui;

"2º) El movimiento del personal se ha operado en el Departamento de Combar balá, mina Taylor, por las siguientes razones :

"a) Hubo en octubre un desahucio de 17 obreros, que habían cumplido su contrato a plazo fijo menor de 6 meses, ello conforme a la ley Nº 16. 455;

"b). Trece obreros, al ser transferidos cía mina Taylor a mina Laja, 110 aceptaron, se acogieron a retiro voluntario, no obstante lo cual la Compañía los indemnizó.

"3º) Estos datos fueron proporcionados por los dirigentes sindicales en la reunión de 20 de octubre de 1966, celebrada en la Gobernación de Ovalle, en presencia del Gobernador y del Inspector Departamental del Trabajo. "

Dios guarde a US. (Fdo. ) : Wüliam Thayer Arteaga. "

64.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.

"Nº 32. Santiago, 6 de enero de 1967.

Por oficio Nº 8. 587 de 9 de diciembre de 1866, V. E. se sirvió solicitar, a petición del Honorable Diputadodon Hugo Robles Robles, que este Ministerio adopte las medidas pertinentes, para que el Servicio de Seguro Social resguarde los derechos previsionales de los obreros de la Compañía Salitrera Flor de Chile, del departamento de Taltal, cuyos informes estarían insolutos desde hace algún tiempo.

En respuesta, me permito expresarle que esta Secretaría de Estado dio contestación por nota Nº 1. 492 dé fecha 28 del mismo mes, al oficio Nº 7. 993 de esa Honorable Cámara que se refería a la misma materia.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Wüliam Thayer Arteaga. "

65.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.

"Nº 29. Santiago, 6 de enero de 1967.

Por oficio Nº 8. 588 de 9 de diciembre último V. E. se ha servido solicitar, a petición del Honorable Diputadodon Hugo Robles Robles que este Ministerio estudie la posibilidad de conceder por medio de una iniciativa legal el beneficio de la jubilación a los obreros con 50 o más años de edad de la Compañía Salitrera Flor do Chile que serían desahuciados con motivo de la suspensión de las actividades de dicha Empresa.

En respuesta, me permito manifestarle que esta Secretaría de Estado estima desaconsejable la solución que se propone ya que crea el inapropiado precedente de que los problemas laborales que provoca el fracaso de la gestión económica financiera de una empresa privada deba ser resuelto por medio del pago de pensiones de jubilación o de gracia, lo que es contrario a la política previsíonal del Supremo Gobierno.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Wüliam Thayer Arteaga. "

66.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPÚBLICA

"Nº 100983. Santiago, 29 de diciembre de 1966.

Materia y antecedentes. Por oficio Nº 8. 439 de 1966, la Honorable Cámara de Diputados accediendo a una petición formulada por el Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi, solicita que esta Contraloría General le informe "acerca de los medios por los cuales se podría obtener que la Superintendencia de Educación dispusiera la creación del decimotercer &ño de especialización en el Instituto Comercial de Arica, con el propósito de permitir que los alumnos de ese plantel educacional puedan completar sus estudios en él".

Consideraciones. En respuesta a la consulta de la referencia, este Organismo cumple con manifestar que, a su juicio, la creación del decimotercer año de especialización en el Instituto Comercial de Arica debe ordenarla el Presidente de la República por Decreto Supremo, previo informe de la Superintendencia de Educación Pública.

A tal conclusión es dable arribar si se tiene presente que en virtud de lo prevenido en el artículo 10 Nº 7 de la Constitución Política, la educación pública es una atención preferente del Estado, y si se considera, además, las facultades que respecto de la Administración estatal confieren al Primer Mandatario los artículos 60, 61 y 72 Nº 2 de la Carta Política, como asimismo, las atribuciones específicas que respecto de la materia que se examina reconocen al Poder Administrador los Nºs. 5 y 8 del artículo 59 del D. F. L. Nº 104 de 1953.

Sobre la base de esas disposiciones, se ha establecido el Plan de Integración Educacional que funciona en Arica, puesto en marcha por el Decreto del Ministerio de Educación Pública Nº 891 de 1961, y desarrollado a través de Decretos Supremos expedidos por el Ministerio de Educación Pública, dictados para hacer efectiva la creación de los diversos cursos que integran ese Plan Educacional.

Finalmente, y analizando la consulta planteada desde un distinto punto de vista, este Organismo puede señalar que en el proceso de creación del curso a que ella se refiere, a la Superintendencia de Educación Pública sólo le correspondería, según lo prescrito en los Nºs. 5 y 8 del artículo 81? del D. F. L. Nº 104 de 1953, "proponer" el establecimiento del decimotercer año de especíalización en el Instituto Comercial de Arica, y que en todo caso es de competencia exclusiva del Presidente de la República decretar su existencia.

Conclusiones. Sobre la base de las razones expuestas, esta Contraloría General puede, informar que la creación del decimotercer año de especialización en el instituto Comercial de Arica, debe ordenarla el Presidente de la República por Decreto Supremo, previo informe de la Superintendencia de Educación Pública, organismo éste al que sólo le corresponde proponer dicha medida.

Transcríbase al Ministerio de Educación Pública y al Subdepartamento de Registro.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Enrique Silva Cinima. "

67.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL A LA REPÚBLICA.

"Nº 1581. Santiago, 9 de enero de 1967.

En respuesta a su oficio Nº 8. 780, de 22 de diciembre de 1966, remitido a este Organismo Contralor a petición del Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi, cumple el Contralor General que suscribe con informar a V. E. que, con esta fecha el oficio ya individualizado ha sido puesto en conocimiento de la Oficina Zonal Norte de esta Contraloría General, con sede en Antofagasta, a fin de que dicha Oficina practique la investigación solicitada en la Oficina de Bienes Nacionales de Arica.

Tan pronto se reúnan los antecedentes necesarios, éstos oportunamente serán remitidos a esa Honorable Cámara de Diputados.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Héctor Humeres M. "

68.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPÚBLICA.

"Nº 1580. Santiago, 9 de enero de 1967.

En respuesta a su Oficio Nº 8. 787, de 21 de diciembre de 1966, remitido a este Organismo Contralor a petición del Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi, cumple el Contralor General que suscribe con informar a V. E. que, con esta fecha, el Oficio ya individualizado ha sido puesto en conocimiento de la Oficina Zonal Norte de esta Contraloría, con sede en Antofagasta, a fin de que dicha Oficina practique la investigación solicitada en la Oficina de Bienes Naciones de Iquique.

Tan pronto se reúnan los antecedentes necesarios, éstos oportunamente serán remitidos a esa Honorable Cámara de Diputados.

Dios guarde a V. E. (Fdo. ) : Héctor Humeres M. "

69.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPÚBLICA

"Nº 100. 950. Santiago, 29 de diciembre de 1966.

Tengo el agrado de acusar recibo del oficio de V. E. Nº 8. 584, del 14 del mes en curso, por el cual se ha hecho llegar a esta Contraloría General la denuncia formulada por el Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi y que se refiere a diversas irregularidades que se habrían producido en la Inspección del Trabajo de Arica con motivo de la elección de nueva directiva de] Sindicato Profesional de Comerciantes Detallistas de Frutos del País de esa ciudad.

Con esta misma fecha el Contralor General infrascrito ha dispuesto que el Sub departamento Zonal Norte de este Organismo proceda de inmediato a efectuar las investigaciones del caso, cuyo resultado le será muy grato ponerlo en conocimiento de V. E.

Dios guarde a V. E.

(Fdo. ) : Enrique Silva Cimma".

70.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPÚBLICA.

"Nº 101. 399. Santiago, 30 de diciembre de 1966.

En relación con la consulta formulada en el oficio de la referencia, a solicitud del Honorable Diputado don Mario Pales tro Rojas, en torno a la aplicación de las disposiciones de la Ley Nº 16. 386 a las personas que prestan servicios como mecánicos en el sector público, esta Contraloría General cumple con hacer presente que en diversos dictámenes anteriores, este Organismo, principalmente oficios Nºs. 11. 984 y 28. 940 de 1966, entre otros, tuvo oportunidad de concluir que las normas del aludido cuerpo legal eran de general aplicación tanto en el ámbito del sector público cuanto en el sector privado, de manera, pues, que según las conclusiones consignadas en esos oficios, las personas que ejercían la actividad a que se refiere ese. precepto legal en los Servicios Públicos tienen derecho a impetrar el beneficio que él concede.

Transcríbase al Subdepartamento de Registro.

Dios guarde a V. E.

Fdo. ) : Enrique Silva Cimma".

71.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPÚBLICA.

"Nº 1. 633. Santiago, 9 de enero de 1967.

Por oficio Nº 72. 830, de 1966, esta Contraloría General, en virtud de lo dispuesto en el artículo 10 inciso final de la ley Nº 10. 336, comunicó a la Honorable Cámara de Diputados que había tomado razón del decreto Nº 768 de 1966, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, en cumplimiento del decreto de insistencia Nº 1. 406 de 1966, del Ministerio del Exterior, por el que se ordenaba la inmediata reanudación de faenas en las Empresas Bata y Catecu S. A. C. y Soin ca S. A.

En esta oportunidad el infrascrito cumple con manifestar a US. que con esta fecha ha tomado razón del decreto Nº 1. 081, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social que modifica el Nº 768 citado precedentemente, por el que se designa un nuevo Interventor en las Empresas antes citadas.

Dios guarde a U. S.

(Fdo. ) : Héctor Humeres M. ".

72.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPÚBLICA.

"Nº 298. Santiago, 3 de enero de 1966.

Me permito remitir a esa Honorable Cámara copias de resoluciones sobre renovación y prórroga de contrataciones de funcionarios dictadas por diversos servicios de la Administración Pública.

Hago presente a V. E. que se trata de resoluciones exentas del trámite de Toma de Razón en conformidad con la Ley N° 14. 832, cuyo estudio legal se hace a pos teriori por este Organismo.

En todo caso y en cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 29 del Artículo 3° de la Ley N° 16. 406 este Organismo remite a V. E. copias de ellas dentro del plazo que allí se señala, contado desde la fecha en que dio término al curso que siguieron en estas oficinas.

Saluda atentamente a V. E.

(Fdo. ) : Héctor Humeres M. ".

73.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPÚBLICA

"Nº 1. 309. Santiago, 7 de enero de 1967.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3° de la Ley Nº 16. 406 sobre Presupuesto de la Nación, me permito remitir a V. E. copias de decretos y resoluciones de contrataciones que se adjuntan.

Saluda atentamente a V. E.

(Fdo. ) : Héctor Humeres M. ".

74.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPÚBLICA.

"Nº 98391. Santiago, 21 de diciembre de 1966.

Me permito remitir a esa Honorable Cámara copias de resoluciones sobre renovación y prórroga de contrataciones de funcionarios dictadas por diversos servicios de la Administración Pública.

Hago presente a V. E. que se trata de resoluciones exentas del trámite de Toma de Razón en conformidad con la ley número 14. 832, cuyo estudio legal se hace a posteriori por este organismo.

En todo caso, y en cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 2? del artículo 39, de la ley N? 16. 406, este organismo remite a V. E. copias de ellas dentro del plazo que allí se señala, contado desde la fecha en que dio término al curso que siguieron en estas oficinas.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo. ) : Enrique Silva Cimma. "

75.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPÚBLICA

"Nº 100867. Santiago, 29 de diciembre de 1966.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3? de la ley Nº 16. 406 sobre Presupuesto de la Nación, me permito remitir a V. E. las copias de decretos y resoluciones de contrataciones que se adjuntan.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo. ) : Enrique Silva Cimma. "

76.-MOCIÓN DE VARIOS SEÑORES DIPUTADOS

"Honorable Cámara:

Es una realidad que imperativamente debe remediarse, la situación ambigua en que se encuentran numerosas canchas aéreas a través del país y que deberían servir a clubes aéreos civiles. Estos inconvenientes se refieren principalmente a cuatro aspectos: el primero, a la falta de tuición efectiva de autoridad competente, que permita responsabilizar a alguien de la mantención conveniente de esos importantes servicios; el segundo, la colocación y ubicación de los elementos aeronáuticos mínimos que se precisa para la seguridad de los pilotos y de las máquinas; el tercero, el financiamiento adecuado para la adquisición ds estos elementos y el servicio de las deudas pertinentes; y el cuarto, el saneamiento Legal de algunos predios ocupados por canchas aéreas.

El objetivo del proyecto que presentamos es, precisamente, solucionar estos aspectos, dejando bien en claro los derechos que asisten a la Fuerza Aérea de Chile, de acuerdo con las disposiciones legales vigente.

Por estos motivos es que venimos en presentar a consideración de la Honorable Cámara el siguiente

Proyecto de ley:

Artículo 1º.- Toda cancha aérea en la cual la Fuerza Aérea de Chile no actúe directamente, será entregada gratuitamente para su mantenimiento, administración y control al Club Aéreo Civil respectivo. Sin embargo, la Fuerza Aérea de Chile conservará la tuición que sobre ellas ejerce por disposición de las leyes y reglamentos vigentes sobre la materia y, aun, podrá tomar posesión de cualquiera de ellas cuando las circunstancias así lo indiquen.

Artículo 2º.- Para la mantención, administración y control de las canchas, los clubes aéreos civiles deberán mantener permanente contacto con la Dirección de Aeronáutica, la Federación Aérea de Chile y la Dirección de Aeropuertos del Ministerio de Obras Públicas, especialmente en lo referente a la dotación y ubicación de los elementos mínimos de instrumental de señalización, meteorología y otros, de que deben disponer dichas canchas. Debe incluirse en ellas, especialmente, su cierre total y los accesos necesarios.

Artículo 3°.- Para los efectos del artículo anterior, el Banco del Estado de Chile, abrirá créditos por una vez a cada club aéreo civil que lo solicite, en las mínimas condiciones de servicio que otorga corrientemente a los empréstitos municipales. Para servir estas deudas y la mantención de las canchas, se autoriza a estos clubes el cobro de una tasa de aterrizaje no superior a E° 10, cada vez, a los aviones de otras provincias que usen estas canchas.

Artículo 4º Se declara que los títulos de los predios que ocupen las canchas aéreas se entenderán saneadas legalmente, por el solo hecho de que ellos estén destinados a ese fin y sólo en una superficie que esté en concordancia con la finalidad en referencia.

Sin embargo, si por cualquier circunstancia el predio dejara de ser cancha aérea, perderá este beneficio si en el período anterior hubiese tenido problemas legales al respecto.

(Fdo. ) : Félix Garay. Jorge Lavandero. Luis Pareto. Carlos Demarchi Juan Montedónico. Pedro Muga. Pedro Stark. Héctor Téllez. Luis Papic. José Escorza . "

77.-MOCION DE VARIOS SEÑORES DIPUTADOS

"Honorable Cámara:

Existen algunas provincias chilenas que hacen frente a dificultades naturales de aislamiento que las imposibilitan para mantener una comunicación moderna y expedita con los centros a los cuales debe recurrir para solucionar sus dificultades. Ha sido de lamentar, incluso, pérdidas de vida, porque oportunamente no se pudo recurrir a quien salvara la situación.

El avance técnico y de investigación científica, característica de los tiempos modernos, entrega los medios que hagan posible la solución de dificultades como las enumeradas, siendo el teléfono uno de estos medios eficaces. Deseamos sí recordar que la instalación de líneas telefónicas es extremadamente oneroso y es así que para colocar este servicio exige inversiones considerables, amén de que existe el problema de islas en los que no hay posiblidad alguna de pasar líneas. Hoy día resulta de capital importancia para una organización productora o para recurrir a una atención médica urgente, corno es el caso de los campesinos y mineros.

La técnica moderna dispone de la radio y del sistema denominado Talkiewalki, que permite sin dificultad obtener intercomunicación radiotelefónica. Resultaría ideal que en las provincias de Tarapacá, Chiloé, Aisén y Magallanes, pudiera colocarse este sistema, a base de la creación de una banda especial que sirviera de central en puntos estratégicos.

Las compañías de teléfonos no serían efectadas en absoluto, pues cubren radios del territorio muy diferentes, y si bien es cierto que tienen obligación de atender a todos los usuarios que lo soliciten, también lo es el hecho de que las dificultades naturales se lo impiden.

El sistema de bandas agrícolas y mineras funcionan en países más desarrollados y la autorización para su funcio miento ha sido impuesto por la necesidad imprescindible de la comunicación. En nuestro país, hay en este aspecto mayor dificultad por la extraordinaria longitud del territorio, lo que hace más imperativo el uso de estos sistemas.

En las actuales bandas de radioaficionados, los reglamentos pertinentes prohiben cualquier tema que no sea el inherente a la radio misma, excluyendo la referencia a negocios u otros, situación que se ha transformado en una verdadera tradición mundial. También se exige para tener la calidad de radioaficionado, conocimiento de morse y telegrafía, situación que ya ha sido superada desde el momento que la radiofonía ha superado a la telegrafía. Ambas situaciones deben ser suprimidas para estos radioaficionados agrícolas y mineros.

Existe, además, una situación especial, cual es la difusión de la aviación civil, la que en estos lugares apartados juega un preponderante papel en el sistema de comunicaciones y transporte. Caso típico es el de las islas de Quinchao, de Chiloé, y lugares cordilleranos de Aisén y Tarapacá. Sería conveniente solucionar la comunicación de estos, aviones en estos aislados parajes para servir con el sistema propuesto a los aviadores que recorren estos puntos.

Por estas consideraciones, y teniendo presente la necesidad de dar solución a estos planteamientos que favorecerán a sectores modestos de nuestra población, es que venimos en presentar el siguiente

Proyecto de ley:

Artículo 1º.- Créanse dos bandas de radio, denominadas una "Campesina y Minera" y la otra "De Comunicación Aérea", para servir a los sectores aislados de las provincias de Tarapacá, Chiloé, Aisén y Magallanes y que determinará la Dirección de Servicios Eléctricos.

La comunicación se establecerá por el sistema talkiewalkie, y se comunicará con centrales ubicadas estratégicamente y cuyas instalaciones estarán en la correspondiente Comisaría de Carabineros, la. 3 que servirán el sistema.

Artículo 2º.- En las condiciones que lo determine la Dirección de Servicios Eléctricos, los usuarios del sistema deberán formas clubes de intercomunicación radial, con personería jurídica que establece esta ley, que otorgará la Dirección de Servicios Eléctricos, y que se establecerán a través de un Reglamento que dictará este mismo Servicio en un plazo no superior a ciento veinte días de promulgada esta ley. En dicho Reglamento se establecerá el sistema de tarifado, cuyo producido servirá para la cancelación de las deudas y la mantención de las centrales respectivas.

Artículo 3º.- Autorízase a los grupos de campesinos y mineros para organizar las centrales o cooperativas de radio en aquellos puntos de las provincias nombradas que determine Servicios Eléctricos.

Las compañías de teléfonos podrán acoplar las trasmisiones de dichas centrales a sus redes telefónicas.

Artículo 4º.- Quedan exceptuados los usuarios de este servicio, de la obligatoriedad de conocer morse y telegrafía y asimismo, no tendrán restricción en sus conversaciones.

Artículo 5º.- La banda "De Comunicación Aérea" será usada, exclusivamente para los contactos de los usuarios del sistema con los aviones que lo soliciten.

Artículo 6º.- La Corporación de Fomento dispondrá los fondos necesarios para otorgar préstamos a fin de instalar, las centrales radiofónicas y la adquisición de los equipos pertinentes por los miembros de los clubes o cooperativas de intercomunicación. La devolución del valor se pactará en condiciones usuales entre la CORFO y los clubes de intercomunicación radial.

Articulo 7º.- Autorízase la formación de organismos denominados "Asociaciones Departamentales de Radio Club" con personería jurídica, que prestará asesora miento a los clubes de intercomunicación y a la Dirección de Servicios Eléctricos, en la fiscalización y uso correcto de las frecuencias campesina, minera y de comunicación aérea.

(Fdo. ) : Félix Garay. Jorge Lavandero. Carlos Garcés. Pedro Muga. Juan Montedónico. Pedro Stark. Héctor Téllez. Carlos Demarchi. José D. Escorza. "

78.- PRESENTACION

Del Honorable señor Cantero, con la que solicita permiso constitucional para ausentarse del país por un plazo superior a 30 días.

79.- COMUNICACIONES

Con la primera el Honorable señor Hurtado, don Patricio, manifiesta que se ausentará del país por un término inferior a 30 días.

Con la segunda la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas remite copias de los planes y programas de la Institución, correspondiente al año 1967.

80.-TELEGRAMA

Del Presidente de la Agrupación de Empleados Particulares de Coquimbo, con el que solicitan la aprobación de un reajuste de remuneraciones para el sector privado.

El señor Prosecretario da cuenta de los asuntos recibidos en la Secretaría.

El señor MORALES, don Raúl (Presidente accidental).- Terminada la Cuenta.