Labor Parlamentaria

1.-MENSAJE DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Conciudadanos del Senado y de la Cámara de Diputados:

Tengo el honor de someter a vuestra alta consideración el Protocolo de Reformas a la Carta Constitutiva de la Organización de los Estados Americanos.

Este documento ha sido objeto de largos y cuidadosos estudios de parte de los Gobiernos de los Estados miembros del organismo regional, puesto que el transcurso del tiempo, con la consecuente secuela de acontecimientos trascendentales acaecidos desde 1948, fecha de la aprobación de la Carta de Bogotá, ha ido dejando en evidencia que sus disposiciones no satisfacen ya los justos anhelos de la hora presente, de los Gobiernos y de los pueblos todos del hemisferio.

En efecto, junto a los propósitos de paz y de justicia, de fomento de la solidaridad, defensa de la soberanía, de la integridad territorial y de su independencia, consagrados en la actual Carta, han irrumpido con singular urgencia en el ámbito americano, el de solidaridad en el campo económico y social y el de la integración latinoamericana. Dichos objetivos se complementan entre sí y han surgido como una exigencia de los tiempos actuales.

Estas nuevas concepciones americanas tienen por objeto el aunar en un gran esfuerzo cooperativo los recursos integrales de la América Latina para acelerar su desarrollo económico, social y cultural. Estas aspiraciones tienden, por lo tanto, entre otras cosas, a permitir la modificación o la creación de estructuras eficaces requeridas por la intensificación y racionalización del comercio entre los países americanos, dentro de un amplio espíritu de cooperación y solidaridad.

Chile, que nunca ha estado ajeno a los esfuerzos para hacer progresar las instituciones internacionales y los organismos regionales, no podía permanecer al margen de estas iniciativas. Por ello es que desde su iniciación dejó oir su voz y su pensamiento para coadyuvar al esfuerzo común destinado a perfeccionar y modificar la orientación del Sistema Interame- ricano.

Es así, como hemos estado presentes en todas y cada una de las principales reuniones que han considerado y estudiado la forma más viable de materializar estas nuevas metas. En la II Conferencia Inter- americana Extraordinaria, de Río de Janeiro de 1965, expresamos la urgente necesidad de que el sistema interamericano adquiriese un nuevo dinamismo en su actuación, modificando la estructura funcional de la Organización para incluir los objetivos y normas destinados a promover, efectivamente, el desarrollo económico, social y cultural de estos pueblos, acelerando de este modo el proceso de su integración, particularmente en el ámbito económico.

Estuvimos también presentes en las reuniones de la Comisión Especial que se realizaron en la ciudad de Panamá, a comienzos de 1966, para estudiar un anteproyecto de reformas a la Carta de Bogotá. En ella dejamos testimonio en actas de nuestras esperanzas de que éstas dieran cabal satisfacción a las justas expectativas que los pueblos de la región fijaban en su máxima Asamblea.

En la III Reunión Interamericana Extraordinaria, efectuada en la ciudad de Buenos Aires, en febrero del año en curso, manifestamos una vez más, nuestra firme voluntad de contribuir, de consuno con los demás Gobiernos americanos, a obtener a través de la nueva estructura de la Carta Constitutiva de la Organización de los Estados Americanos, mejoramientos positivos en su funcionamiento para dejarla apta para la realización de los, nuevos objetivos perseguidos.

Tal es, en síntesis, la historia del Protocolo que, en texto autenticado, tengo el honor de presentar a la consideración de Vuestras Señorías. En él se contienen las- reformas que los Gobiernos de los Estados miembros de la OEA, han estimado conveniente introducir a la actual Carta para cumplir cabalmente los propósitos enunciados.

Por las razones mencionadas y, en vir- tu de las normas constitucionales respectivas, vengo en someter a vuestra aprobación el siguiente:

Proyecto de Acuerdo

"Artículo único.- Apruébase el Protocolo de Reforma a la Carta de la Organización de los Estados Americanos -"Protocolo de Buenos Aires"- suscrito por Chile en la Tercera Conferencia Intera- mericana Extraordinaria, efectuada en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, el 27 de febrero de 1967".

(Fdo.) : Eduardo Frei Montalva.- Gabriel Valdés Subercaseaux".

2.-MENSAJE DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Conciudadanos del Senado y de la Cámara de Diputados:

Por Decreto Supremo N° 524, de 1962, del Ministerio de Tierras y Colonización se destinó al Ministerio de Obras Públicas -Dirección de Obras Portuarias- el sitio fiscal ubicado en la ciudad de Valdivia, comuna, departamento y provincia del mismo nombre, de una superficie de setecientos dieciséis metros cuadrados.

Que en la actualidad, se hace absolutamente indispensable construir un muelle de acuerdo con las necesidades de la Inspección Fiscal del Puerto de Valdivia y para los fines que le son propios.

Que técnicamente es aconsejable que dicho muelle se construya precisamente en unos terrenos colindantes a los que está ocupando la Inspección Fiscal.

Que no obstante lo expuesto, esos terrenos colindantes son bienes nacionales de uso público por lo que se hace necesario desafectados de ese carácter, en virtud de una ley.

Que por las consideraciones expuestas, vengo en proponer al H. Congreso Nacional, el siguiente

Proyecto de ley:

Artícido único.- Desaféctase de su calidad de bien nacional de uso público un

retazo de terreno ubicado sn la ciudad de Valdivia, comuna, departamento y provincia del mismo nombre, de una superficie de 468,65 metros cuadrados, que tiene los siguientes deslindes especiales: Norte, terrenos ocupados por la Inspección Fiscal del Puerto de Valdivia, separados por cercos en 103 metros; Oriente, calle General Lagos, en 4,55 metros; Sur, calle Eusebio Lillo, en 103 metros, y Poniente, río Valdivia, en línea a cinco metros de sus aguas máximas".

(Fdo.) : Eduardo Frei Montalva.- Jaime Castillo Velasco".

3.- OFICíO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"N° 184.- Santiago, 9 de junio de 1967.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 46 de la Constitución Política del Estado, he resuelto hacer presente la urgencia para el despacho del proyecto de ley que crea la Comuna Subdelegación de Estación Llanquihue.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Eduardo Frei Montalva.- Bernardo Leighton Guzmán".

4.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"N° 185.- Santiago, 9 de junio de 1967.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 46 de la Constitución Política del Estado, he resuelto hacer presente la urgencia para el despacho del proyecto de ley que modifica la estructura orgánica de la Dirección de Aeronáutica-

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Eduardo Frei Montalva.- Bernardo Leighton Guzmán".

5.-OFICIO DEL SENADO

"N° 2471.- Santiago, 8 de junio de 1967.

El Senado ha tenido a bien aprobar, en los mismos términos en que lo hizo esa H. Cámara los proyectos de acuerdo que aprueban los Convenios Comerciales y de Asistencia Técnica y Financiamiento de Proyectos Específicos para la Construcción de Plantas Industriales y otros Objetivos, suscritos entre la República de Chile y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en la ciudad de Moscú, el día 13 de enero de 1967.

Lo que tengo a honra decir a V. E. en respuesta a vuestros oficios N9s. 1202 y 1203, de fechas 16 y 17 de mayo próximo pasado, respectivamente.

Devuelvo los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Luis Fernando Luengo Escalona.- Pelagio Figueroa Toro.

6.-OFICIO DEL SENADO

"N° 2470.- Santiago, 8 de junio de 1967.

El Senado ha tenido a bien aprobar el proyecto de ley de esa H. Cámara que concede beneficios al personal del Instituto Geográfico Militar, con la sola modificación de consultar el siguiente artículo nuevo:

"Artículo 4?-Declárase que el reajuste de 15,54% ó 25,9% aplicado a las remuneraciones condicionadas a porcentaje de utilidad y de superávit presupuestario que pasó a incrementar el sueldo del año 1966 del personal de Polla Chilena de Beneficencia, e§tá ajustado a derecho y en consecuencia dicho personal ha tenido y tiene derecho a seguir percibiendo esa suma como parte integrante de su sueldo.".

Lo que tengo a honra decir a V. E. en respuesta a vuestro oficio N<? 919, de fecha 13 de septiembre de 1966.

Acompaño los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Luis Fernando Luengo Escalona.- Pelagio Figueroa Toro".

7.-OFICIO DEL SENADO

"N° 2435.- Santiago, 31 de mayo de 1967.

El Senado ha tenido a bien rechazar el proyecto de ley de esa H. Cámara que libera de derechos la internación de vehículos destinados a la Fundación "Mi Casa".

Lo que tengo a honra decir a V. E. en respuesta a vuestro oficio N9 785, de fecha 28 de julio de 1966.

Acompaño los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Luis Fernando Luengo Escalona.- Federico Walker Letelier".

8.-OFICIO DEL SENADO

"N° 2434.- Santiago, 31 de mayo de 1967.

El Senado ha tenido a bien rechazar el proyecto de ley de esa H. Cámara que autoriza al Presidente de la República para prorrogar la vigencia de algunas franquicias establecidas en la ley N9 7.896, en beneficio de la industria siderúrgica y para igualar el régimen jurídico y previsional de los empleados y obreros que trabajan en esta rama de la producción.

Lo que tengo a honra decir a V. E. en respuesta a vuestro oficio N9 861, de fecha l9 de septiembre de 1966.

Acompaño los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Luis Fernando Luengo Escalona.- Federico Walker Letelier".

9.--OFICIO DEL SENADO

"N° 2437.- Santiago, 7 de junio de 1967.

El Senado ha tenido a bien aprobar las observaciones formuladas por S. E. el Presidente de la República al proyecto de ley que modifica la legislación sobre viajantes.

Lo que tengo a honra decir a V. E. en respuesta a vuestro oficio N9 1079, de fecha 17 de noviembre de 1966.

Devuelvo los antecedentes respectivos.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Luis Fernando Luengo Escalona.- Pelagio Figueroa Toro".

10.-OFICIO DEL SENADO

"N° 2459.- Santiago, 8 de junio de 1967.

Con motivo de la moción e informe que tengo a honra pasar a manos de V. E., el Senado ha tenido a bien prestar su aprobación al siguiente

Proyecto de ley:

Artículo 1°.- Decláranse exentos de toda responsabilidad legal, pecuniaria o de cualquier naturaleza, a los Regidores de la Municipalidad de Iquique que concurrieron con sus votos a la aprobación de los loteos municipales de los terrenos en que se levantan las poblaciones José Miguel Carrera, Aeropuerto, O'Higgins y Pasaje Chorrillos de dicha comuna.

Artículo 2°.- Decláranse de utilidad pública los terrenos señalados en el artículo anterior, de acuerdo a los planos de loteo aprobados por la Municipalidad.

Artículo 3°.- El Ministerio de la Vivienda y Urbanismo deberá expropiar con sus propios recursos y transferir gratuitamente a la Municipalidad de Iquique los terrenos a que se refiere el artículo l9. La Municipalidad deberá otorgar, dentro de sesenta días contados desde la fecha de la transferencia, títulos gratuitos de dominio a los actuales ocupantes de los terrenos señalados.

Artículo 4°.- Decláranse que los loteos a que se refiere la presente ley cumplen con todos los requisitos legales necesarios para la transferencia de dominio a sus actuales ocupantes. Los Notarios y Conservadores de Bienes Raíces que correspondan deberá inscribir sin más trámite los instrumentos públicos que sean necesarios".

Dios guarde a V. E.

(Fdo.) : Luis Fernando Luengo Escalona.- Pelagio Figueroa Toro".

11.-OFICIO DEL SENADO

"N° 2472.- Santiago, 8 de junio de 1967.

El Senado acordó, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 170 del Reglamento, que no procede la devolución de los antecedentes originales acompañados al proyecto de ley que beneficia a don Raúl Moreno Fuentes, y que fue solicitada por esa H. Cámara.

Lo que tengo a honra decir a V. E., en respuesta a vuestro oficio N9 10.000, de fecha 6 del mes en curso.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Luis Fernando Luengo Escalona.- Pelaglo Figueroa Toro".

12.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"N° 1151.- Santiago, 1? de junio de 1967.

En relación con el oficio de V. S. N9 9927, de 17 de mayo ppdo., por el que pone en mi conocimiento el acuerdo adoptado por la H. Cámara en relación con el señor Jorge Yarur Banna, puedo manifestar a V. S. para conocimiento de esa H. Corporación, como ya lo expresé públicamente en su oportunidad, que cualquiera que fueren las dificultades del Banco de Crédito e Inversiones, no se encuentra en ello fundamento alguno para pensar en adoptar en contra del señor Yarur, medidas como las que sugiere el acuerdo mencionado.

Saluda atentamente a V. E.- ( Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

13.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"N° 1234.- Santiago, 9 de junio de 1967.

Por oficio N? 9857, de 9 de mayo último, V. E., a petición del H. Diputado señor Guíelo Castilla Hernández, solicitó obtener la instalación de una oficina de Correos y Telgrafos en el sector de ¡a Hacienda El Tránsito de la comuna de L011- gaví, provincia de Linares.

Al respecto, tengo el agrado de remitirle, para conocimiento de V. E. y del H. Parlamentario mencionado, el oficio N9 7049, de 6 de junio en curso, de la Dirección General de Correos y Telégrafos, por el que se informa sobre el particular.

Saluda atentamente a V. E.- (Edo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

14.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"N° 1216.- Santiago, 8 de junio de 1'967.

Por oficios N?s. 9293 y 9732, de 12 de abril y 11 de mayo del año en curso, V. E. a petición del H. Diputado señor Guido Castilla Hernández, solicitó obtener la creación de una Agencia Postal en la localidad de "Villa Los Perros" y la instalación de una Estafeta de Correos en "Lomas de Putagán", provincia de Linares.

Al respecto, me es grato remitir, para conocimiento de V. E. y del H. Parlamentario mencionado, los oficios N9s. 6914 y 6915, de 2 de junio en curso, de la Dirección de Correos y Telégrafos, por los que se informa sobre el particular.

(Fo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

15.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"N° 1154.- Santiago, l9 de junio de 1967.

Por notas N9s. 9754, 9760, 9766, 9835 y 9878, del mes de mayo del año en curso, V. E., a petición del H. Diputado don Guido Castilla H., solicitó obtener la instalación de alumbrado público y domiciliario en diversas localidades de la provincia de Linares.

Al respecto, me es grato remitir, para conocimiento de V. E. y del H. Parlamentario mencionado, copia del oficio N9 2460, de 29 de mayo último, de la Dirección General de Servicios Eléctricos y de Gas, por el que se informa sobre el particular.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

16.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"N° 1152.- Santiago, 1<? de junio de 1967.

Por oficio N? 9531, de 11 de abril último, V. E. tuvo a bien dar a conocer a esta Secretaría de Estado diversas peticiones formuladas por el H. Diputadodon Carlos Garcés Fernández, relacionadas con la fecha de término de la construcción del Retén de Llico y sobre la posibilidad de instalar otros en Santa Rosa de Lon- tué y en Lo Valdivia de Santa Rosa de Lontué.

Al respecto, cúmpleme remitir adjunto a la presente comunicación, para conocimiento de V. E. y del H. Parlamentario señor Garcés Fernández, el oficio N? 10055, de 26 de mayo del presente año, emitido por la Dirección General de Carabineros sobre el particular.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Bernardo. Leighton Guzmán".

17.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"N° 1203.- Santiago, 6 de junio de 1967.

Por oficio N<? 9411, de 11 de abril último, V. E. tuvo a bien dar a conocer a esta Secretaría de Estado la petición formulada por el H. Diputadodon Carlos Garcés Fernández, en el sentido de que se destine un jeep para la localidad de Vi- chuquén, provincia de Curicó, para ser usado como furgón policial y ambulancia.

Al respecto, la Dirección General de Carabineros, por oficio N9 10019, de 26 dQ mayo ppdo., ha informado a este Ministerio que de acuerdo al convenio suscrito con la Misión Económica Norteamericana en nuestro país, fueron entregadas a Carabineros 31 ambulancias para la atención de las zonas rurales apartadas de las érsas hospitalarias, las que a su vez fueron distribuidas en los diferentes Puestos de Socorro que atiende personal de la Institución. No obstante agrega que esta petición se tendrá presente para ser considerada en las próximas entregas que se realicen de conformidad con el referido convenio.

Agradeceré a V. E. quiera tener a bien poner lo anterior en conocimiento del H. Parlamentario señor Garcés Fernández.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

18.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"N° 1139.- Santiago, 31 de mayo de 1967.

Por nota N? 7626, de 11 de octubre último y a solicitud del H. Diputado don Orlando Millas Correa, V. E. solicitó la intervención del infrascrito, en orden a obtener la instalación de un teléfono público en la Población "Eduardo Frei", de la Comuna de La Cisterna.

En respuesta a dicha nota, me es grato transcribir a V. E. para su conocimiento y el del H. Parlamentario indicado, la parte pertinente del informe emitido por la Compañía de Teléfonos de Chile sobre la materia:

"Un inspector de la Compañía de Teléfonos de Chile visitó esta población, poniéndose en contacto con la Junta de Vecinos del lugar y logrando acuerdos preliminares a la instalación. La Compañía, en la actualidad, está esperando un pronunciamiento definitivo de la Junta de Vecinos, referente al lugar más apropiado para instalar y conectar el teléfono público solicitado."

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

19.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"N° 1140.- Santiago, 31 de mayo de 1967.

Por oficio Nc 9699, de 2 de mayo del año en curso, V. E. solicitó al infrascrito, a petición del H. Diputadodon Gustavo Monckeberg Barros, que se investigasen las causas por las cuales la Dirección del Registro Electoral procedió a cancelar diversas inscripciones electorales.

Sobre el particular, cúmpleme remitir a V. E. para su conocimiento, copia del Informe N9 1900, de 27 de mayo en curso, emitido por la Dirección del mencionado Servicio, el que este Ministerio hace suyo en todas sus partes, y al cual se acompaña un ejemplar de la declaración formulada por el Director Subrogante de esa Repartición, en relación a las reclamaciones interpuestas por partidos políticos y electores por cancelaciones de inscripciones electorales.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Bernardo Leighton Gnzmán".

20.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"N° 1233.- Santiago, 9 de junio de 1967.

En relación al oficio de V. S. N9 9716, de 2 de mayo del año en curso, dirigido a petición del H. Diputado señor Fernando Rosselot Jaramillo, me es grato acompañar copia del oficio N9 300, de 14 de abril del presente año, y anexos del señor Intendente de Malleco y que dice relación con las observaciones formuladas por el H. señor Rosselot.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Bernardo Leighton Gnzmán".

21.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR

"N° 1155.- Santiago, l9 de junio de 1967.

Con relación a su oficio N9 9349 de 11 de abril último, de esa H. Cámara de Diputados, por el que V. E. solicita a petición del H. Diputado señor Luis Valente Rossi se dé solución a diferentes necesidades de los pobladores de Pueblo Hundido, tengo el honor de informar a V. E. lo que sigue: efectivamente en Pueblo Hundido existen problemas habitacionales, de agua potable y de alcantarillado, derivados del sismo producido en esa zona el 28 de diciembre recién pasado y tanto el Intendente de Atacama como el señor Gobernador de Chañaral, se están preocupando preferentemente de esa situación.

La Compañía Minera Andes Copper, dueña de los minerales de Potrerillos y El Salvador, está construyendo en El Salvador, conjuntos habitacionales para sus obreros y a raíz de las tragedias producidas por el último sismo, la Andes Copper ha evacuado de esa zona a más de 200 familias, para que ocupen dichas construcciones y se espera que a fin de este año se supere totalmente el problema.

En lo referente a aern potable, la Dirección de Obras Sanitarias colocará este año, 60 arranques domiciliarios nuevos e instalará algunos pilones en la Población Villanueva, lo que es el máximo permitido por el agua con que se cuenta, pero se superará esta situación al ejecutarse las obras de captación y aducción de Juncali- to a Chañaral, con un largo total de 225 km. y un caudal de 70 litros por segundo. Esta obra será costeada y realizada por la Dirección de Obras Sanitarias y desde Juncalito a. El Salvador por la Andes Copper.

Respecto al alcantarillado, la Dirección de Obras Sanitarias contestó oficialmente que por el momento no se puede tender red de alcantarillado, pues según el censo de 1960 dicha localidad tenía 2.225 habitantes y la ley exige un mínimo de 5.000 habitantes y esa cantidad en la actualidad está casi alcanzada.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

22.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

"N° 8988.- Santiago, 30 de mayo de 1967.

Me es grato acompañar al presente oficio, la Resolución de la Cámara de Diputados de Estados Unidos, adoptada el 13 de abril del presente año, con ocasión del 779 Aniversario de la Unión Panamericana, Resolueión que, por intermedio de nuestra Embajada en Washington, se ha solicitado hacer llegar a la Legislatura chilena.

Dios guarde a vuestra Señoría. (Fdo.) : Gabriel Valdés S."

23.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

"N° 9307.- Santiago, 2 de junio de 1967.

Tengo el honor de acusar recibo del oficio de Vuestra Señoría N? 9.959, de fecha 19 de mayo de 1967, mediante el cual solicita, en nombre del Honorable Diputado señor Enrique Zorrilla Concha, se envíe al Congreso Nacional el correspondiente proyecto de Acuerdo que aprueba el Convenio Cultural chileno-soviético.

Al respecto, debo manifestar a Vuestra Señoría que no han sido concluidas aún las negociaciones con el Gobierno de la Unión Soviética, tendientes a celebrar un Convenio de orden cultural entre los dos países, razón por la cual no me es posible atender, por ahora, la petición que ha formulado Vuestra Señoría.

Dios guarde a Vuestra Señoría. (Fdo.) : Gabriel Valdés S."

24.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION

"N° 441.- Santiago, 2 de junio de 1967.

Me refiero al proyecto de Acuerdo de esa H. Corporación, que V. S. tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio por oficio N? 9591 de 19 de abril de 1967, y que dice relación con el pago de horas extraordinarias al personal de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, solicitándose que dicho pago sea hecho en conformidad a las disposiciones que, sobre esta materia, establece el Código del Trabajo y Estatuto Administrativo.

Sobre el particular, informo a V. S. que las normas que dispone el Código del Trabajo y Estatuto Administrativo sobre pago de tiempo extraordinario, no son aplicables al personal de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, de conformidad a lo establecido en el artículo 109' N? 2 del citado Código y Art. 1? del Estatuto Ad- ministartivo. La mencionada Empresa se rige, para estos efectos, por el artículo 10 letra j) del D.F.L. 94 de'1960.

En cuanto al problema mismo a que se refiere el Proyecto de Acuerdo de esa H. Cámara, ha sido resuelto a satisfacción del personal con la dictación del Decreto Aprobatorio N9 173 de 1967, publicado en el Diario Oficial de fecha 11 de mayo en curso, de la Subsecretaría de Transportes dependiente de este Ministerio, que dispuso la aprobación del Decreto D.P. N9 4936 de 14 de septiembre de 1966, de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado y que se relaciona con la materia.

Es cuanto puedo informar a V. S. sobre el mencionado proyecto de acuerdo.

Dios guarde a US.- (Fdo.) : Domingo Santa María Santa Cruz".

25.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION

"N° 442.- Santiago, 2 de junio de 1967.

Doy respuesta al oficio N9 9597, de 19 de abril último, en cuanto al punto 3 del proyecto de acuerdo de esa H. Corporación que V. S. tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio por el oficio anteriormente enumerado; proyecto de acuerdo que dice relación, entre otras materias, con el cumplimiento que debe dar la Empresa de los Ferrocarriles del Estado a la Ley que otorgó beneficio de atención médica a los familiares del personal en servicio activo.

Sobre el particular, informo a V. S. que la atención médica que recibe el personal en servicio activo en la Empresa de los Ferrocarriles del Estado es enteramente gratuita, de manera que de igual forma habría de proporcionarse atención a los familiares; sin embargo, dicha gratuidad implica un mayor gasto y la necesidad de contar con un adecuado fmandamiento, aspectos ambos que no fueron contemplados en la Ley N9 15.611, razón por la cual la disposición legal mencionada no ha resultado aplicable en la práctica.

Ante esta situación la Empresa de los Ferrocarriles del Estado designó una Comisión a objeto de que estudiara la forma y condiciones en las cuales se podría proporcionar esta atención, llegando esta Comisión a la conclusión de que solamente un Servicio de Medicina Curativa semire- munerado, con un bono moderador y basado en un sistema mixto de medicina general con médicos de planta, y de libre elección para las especialidades, se podría proporcionar asistencia médica a los familiares de los funcionarios en servicio activo que sean causantes de asignación familiar.

Con el objeto de establecer la procedencia legal de la solución propuesta por la Comisión reñalada precedentemente, la dirección de la Empresa de los Ferrocarriles formuló una consulta a la Contraloría General de la República, por oficio D. J. N9 407, de 21 de febrero de 1966, en la que se le solicitaba un pronunciamiento sobre el particular, y además, un informe sobre la aplicación del artículo 49 de la Ley N9 15.611 como igualmente se le consultaba si era posible la formación en dicha Empresa de Asociaciones de las regidas por el Decreto N9 722, de 1955, del ex Ministerio de Salud Pública y Previsión Social.

La Contraloría General de la República por oficio N9 61.946, de 19 de agosto de 1966, emitido por el Departamento Jurídico, comunicó a la aludida Empresa que la presentación en referencia había sido remitida a la Superintendencia de Seguridad Social a quien corresponde el conocimiento del problema.

La Superintendencia de Seguridad Social, hasta la fecha, no ha comunicado su resolución a la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Es todo cuanto puedo comunicar a V. S. sobre el problema planteado en el Proyecto de Acuerdo en referencia.

Dios guarde a V. S. (Fdo.) : Domingo Santa María Santa Cruz".

26.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION

"N° 608.- Santiago, 9 de junio de 1967.

Doy respuesta a un Oficio N° 9270, de 10 de marzo próximo pasado, que reitera el Oficio N? 7556, de fecha 9 de septiembre de 1966, dirigido por esa Cámara a este Ministerio y al cual dimos respuesta por nuestro Oficio 1609, de fecha 5 de noviembre de 1966. Como en el referido Oficio N9 1609, dábamos amplia respuesta a los problemas planteados por esa Honorable Cámara, me permito reiterar los términos de dicho Ofic cuyo texto es el siguiente:

"Por medio del Oficio de la referencia, esa Honorable Cámara ha puesto en conocimiento del Ministro que suscribe, el acuerdo aprobado por esa Corporación en relación con las medidas que adoptó la Dirección de Industria y Comercio, en mate- rio de industria automotriz.

Debo informar a US. que tanto la Dirección de Industria y Comercio como el Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción han tomado medidas que, lejos de determinar, un alza considerable en los precios de los vehículos armados en Chile como se dice en el acuerdo mencionado, han producido una rebaja efecti- vade los precios de los automóviles y camionetas armadas en el país.

En efecto, por Decreto Supremo N9 267, de 24 de febrero de 1966, de este Ministerio, se declaró artículo de primera necesidad, uso o consumo habitual a los vehículos motorizados y a sus diversas piezas, con juntos, y subcon juntos, para someterlos al régimen de fijación de precios y de regulación económica establecido en la legislación vigente.

Por Decreto Supremo N9 SOI, de 3 de marzo de 1966, del mismo Ministerio, so fijó como precio máximo de venta al público de los automóviles y camionetas, la cantidad equivalente a 5,4 eces el precio de venta del vehículo original standard armado completo, coeficiente que no se aplica a los vehículos que están integrados en el mercado de la ALALC, no obstante lo cual, se faculta a la Dirección de Industria y Comercio para controlar sus precios de venta al público.

La determinación del coeficiente aludido se estructuró en el análisis porcentual de costo y precio de venta de esos vehículos motorizados armados en Chile, que se contiene en el Oficio N9 332, de I.9 ds marzo del año en curso, del Departamento de Estudios de la Dirección de Industria y Comercio, el que se fundamente on un estudio hecho sobre la materia, por la Comisión para el Desarrollo de la Industria Automotriz.

Ahora bien, me es preciso informar a US. que las normas contenidas en el Decreto Supremo N9 301, citado, están acordes con la política que sobre la industria aumotriz sustenta el' Supremo Gobierno, política que se refleja en el proyecto respectivo ya aprobado por la Honorable Cámara de Diputados.

Conviene asimismo, recalcar que el precio fijado en el Decreto Supremo N9 301, citado se refiere exclusivamente al vehículo armado completo, como reza su texto, esto es, al vehículo con todos sus componentes; con exclusión de los elementos opcionales que, por ser accesorios, no se consideran como piezas y partes de él, de acuerdo con el artículo 14 del Decreto Supremo N9 835, de 30 de junio de 1962, y sus modificaciones.

Dichos elementos son generalmente adicionales al vehículo, no constituyen su equipo básico y los fabricantes los proporcionan sólo a título opcional y con pago extra sobre el precio de lista, según se infiere del artículo letra rn) del referido Decreto Supremo N9 835.

Ahora bien, para asegurar el cumplimiento del citado decreto N9 835, la Dirección de Industria y Comercio dictó la Resolución N9 179, de 21 de marzo de 1966, obligando a los fabricantes a vender directamente al público, a los distribuidores y comerciantes de automóviles y camionetas, a mantener a la vista del público una lista de los precios de estos vehículos debidamente autorizada por ese organismo. Además, se le obliga a presentar una declaración jurada sobre los puntos que en ella se indican, tcdos relativos a existencias de vehículos motorizados.

Como es obvio, todas estas medidas se tomaron a fin de que la Dirección de Industria y . Comercio pudiera realizar un efectivo control sobre esos vehículos.

A mayor abundamiento, el 22 de abril de 1966, el Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción dictó el Decreto Supremo N? 501, que fija normas sobre los "elementos opcionales" en los vehículos motorizados ya que, como se ha dicho anteriormente, no quedaron comprendidos en el precio fijado en el decreto supremo N9 301, citado.

Finalmente, con el objeto de terminar con el abuso en el precio de los elementos opcionales, la Dirección de Industria y Comercio, por Resolución N9 338, de 17 de mayo de 1966, les fijó como precio máximo de venta al público, el equivalente a 3,7 veces el precio FOB fárica.

Creo innecesario insistir en q'ue la die- tación del Decreto Supremo N9 501, y de la Resolución N9 338, citados, que regulan la comercialización y el precio de los elementos opcionales, obedeció al propósito de este Ministerio de impedir que se burlara el decreto supremo N9 301, citado.

En conclusión, el suscrito estima que el acuerdo adoptado con fecha 9 de septiembre de 1960 por la Honorable Cámara de Diputados, en relación a la política de precios de los vehículos motorizados armados en Chile, carece de fundamento, en mérito de las razones anteriores expuestas."

En relación con los puntos N9 I9 al 69 de su Oficio N9 9270, que no figuraban en el anterior, me es grato informar a US. sobre las materias que incluyen y en el mismo orden:

-Solicita la Honorable Cámara que se dicte un Decreto que fije, también, precio máximo de venta al público a los automóviles y camionetas de producción nacional acogidos al Decreto Supremo N9 835, de 1962, de esta Secretaría de Estado.

Al respecto, cúmpleme informarle que con fecha l9 de octubre de 1966 se dictó la Resolución N9 4204, de la Dirección de Industria y Comercio, estableciendo que todos los automóviles y camionetas, por ser artículos de primera necesidad, conforme al Decreto Supremo N9 267, de 24 de febrero de 1966, están obligados a tener precios oficiales al público autorizados por dicha Dirección, disposición que se está cumpliendo desde la fecha indicada.

-No estimamos conveniente la derogación de los Decretos Supremos N9 301 y 501, del 4 de marzo de 1966 y del 5 de mayo de 1966, respectivamente, así como tampoco de la Resolución N9 179, de la Dirección de Industria y Comercio, del 22 de mayo de 1966, por cuanto, como queda expresado en la primera parte de este Oficio, dichas disposiciones fueron dictadas, precisamente para cautelar el interés de los consumidores, evitando excesos en los precios, cuya tendencia era claramente ascendente y especulativa, con motivo del abastecimiento deficitario de vehículos automotrices. Respecto a los fletes y seguros, son valores conocidos y de relativamente poca monta. No obstante, estamos estudiando una fórmula legal para fijar, en cada ca'so, el monto de los valores respectivos.

-La eventual dictación de disposiciones legales que someten al régimen de fijación de precios a los vehículos usados, es materia que ha sido reiteradamente considerada por este Ministerio. Sírvase encontrar adjunto informe emitido al respecto por el Departamento de Industrias de la Dirección de Industria y Comercio el 5 de enero del año en curso. Otro inconveniente básico es la difícil determinación de la depreciación del vehículo usado respecto al modelo nuevo. Como no escapa al elevado criterio de US. automóviles de un mismo modelo y ambos con exactamente igual tiempo de uso e incluso con igual kilometraje recorrido,' pueden encontrarse en condiciones substancialmente diversas de mantención, por lo que fijarles un precio común resultaría un despropósito.

"El artículo 9 del Decreto Reglamenta- -rio N<? 1151, de Justicia, de 22 de abril de 1963, establece las normas por las cuales debe regirse las inscripciones.

No podría este Ministerio modificar esas normas, y/o establecer nuevos requisitos para la inscripción y/o establecer prohibiciones u obligaciones a los Conservadores de Bienes Raíces.

Se trata de una materia ya reglamentada por el Ejecutivo el que en la especie agotó su facultad reglamentaria".

-De conformidad a lo solicitado por esa Honorable Cámara, se han enviado oficios al Banco Central y a la Comisión Automotriz de la CORFO, pidiéndoles revisen los montos de divisas autorizados en los registros de importación para internar partes y piezas para armas vehículos en Chile.

-Hemos oficiado también a la Comisión Automotriz de la CORFO, transcribiendo lo solicitado por esa Honorable Cámara respecto a los porcentajes anuales de integración.

-Respecto a lo señalado en el punto 69, el perfeccionamiento del sistema en su conjunto y una definida política de desarrollo del sector están consideradas en el proyecto de Ley de Fomento Automotriz, que pende actualmente de la consideración del Honorable Congreso Nacional.

Dios guarde a US.- (Fdo.) : Domingo Santa María S. C."

27.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

"N° 470.- Santiago, 9 de junio de 19G7. En respuesta a su nota N9 9272 de fecha 10 de marzo del presente año, median te la cual solicita los montos de divisas autorizadas en les Registros para Importación de juegos CKD correspondientes a Piezas y Partes de vehículos motorizados.

Al respecto, esta Secretaría de Estado requirió informe sobre la materia al Banco Central de Chile, el que por nota de fecha 15 de mayo de 1967, ha emitido el siguiente informe:

"Me refiero a su nota N9 918 del 14 de abril próximo pasado, con la que nos traspasan solicitud efectuada por Oficio número 9272 de la Honorable Cámara de Diputados, en relación con los montos de divisas autorizadas en los Registros de Importación de juegos CKD correspondiente a Piezas y Parte de vehículos motorizados."

"Sobre el particular, me permito hacer le presente que de acuerdo con el Art. 244 de la Ley 16.464, publicada en el Diario Oficial de 25 de abril de 1966, el monto de divisas para la importación de Piezas y Partes para, vehículos motorizados se resuelve sobre la base de un programa estudiado y aprobado por la Comisión para el Fomento de la Industria Automotriz que funciona en la Corporación de Fomento de la Producción."

"Para el estudio y aprobación de estos programas anuales de producción, las industrias terminales presentan los siguientes antecedentes a la Comisión:

"1.- Certificado notarial, con visación consular, del valor FOB-fábrica del vehículo armado completo, y

"2.- Igual certificación de los elementos opcionales y recargos hasta CIF Arica para los juegos CKD correspondientes al año."

"Con estos antecedentes se calcula la cuota de divisas por juegos CKD, igual a (1-% integración nacional) veces el valor FOB-fábrica del vehículo armado completo."

"Para el año 1967, el porcentaje de integración, nacional exigido es de 55% para automóviles y camionetas, y de 30% y 37,5% para la armaduría de camiones, durante el primer y segundo semestre respectivamente."

"Al valor así calculado, debe agregarse el costo de las piezas opcionales aprobadas por la Comisión Automotriz, y los recargos por concepto de embalaje, flete, y otros, para llevar los juegos FOB-fábrica a CIF-Arica."

"Aprobados estos valores por la Comisión, se procede a informar a este Banco Central sobre el requerimiento máximo de divisas por juego CKD, para el desarrollo de los programas de producción, consignando además los totales anuales según los programas aprobados."

"Para su mejor información, sírvase encontrar, adjunto a la presente, un cuadro detallado por marca y modelo de los valores certificados y aprobados para la producción 1967."

Lo que pongo en su conocimiento para los fines consiguientes.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Sergio Molina Silva."

28.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

"N° 474.- Santiago, 9 de junio de 1967.

Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio 9801, de 29 de mayo próximo pasado, por el que solicita -a indicación del Honorable Diputadodon Guido Castilla- se estudie la posibilidad de instalar una oficina del Banco del Estado en la localidad de Longaví, provincia de Linares.

Sobre el particular, cúmpleme exprerar- le que el H. Directorio de dicha Institución ha desestimado la apertura de una Oficina en dicha localidad para el primer se- inestre del presente año, manifestando, al mismo tiempo, que en el segundo semestre se harán nuevos estudios acerca de esta materia, a fin de considerar la creación de la referida Oficina.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Sergio Molina Silva."

29-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

"N° 472.- Santiago, 9 de junio de 19G7. Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio N9 9709, de 2 de mayo próximo pasado, por el que solicita que el Banco del Estado de Chile dé una solución a la solicitud que formulara la Ilustre Municipalidad "de Puerto Natales, en orden a que se curse el préstamo por E9 200.000, autorizado por la Ley N9 16.353.

Sobre el particular, tengo el agrado de informar a V. E. que la administración del Banco del Estado acordó autorizar a su Oficina de Puerto Natales para que dé curso a este crédito, en la forma que se indica:

CREDITO (incorporar imagen pagina 119)

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Sergio •Molina Silva."

30.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

N° 430.- Santiago, 2 de junio de 1967.

Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio N9 8594, de 6 de diciembre de 1966, por el que solicita se deje sin efecto el cobro de contribuciones de bienes raíces al Servicio de Seguro Social por los edificios que forman la población Vicuña Mac- kenna Sur, de conformidad a las disposiciones establecidas en la Ley N9 4.174 y en el D.F.L. N<? 2, de 1959.

Al respecto, y de acuerdo con lo informado por el Servicio de Impuestos Internos, cúmpleme manifestar a V. E. que la referida población figura inscrita en el rol de avalúos de la Comuna de'Ñuñoa, con los N?s 9072/1 al 9072/228, 9073/1 al 9073/145; 9075/1 al 9075/20; 9076/1 al 9076/65,, todos a nombre del Servicio de Seguro Social, en circunstancias que, gran número de estos predios han sido transferidos a terceros, sin que la Oficina de Impuestos Internos hubiera podido individualizar los que en la actualidad siguen en poder de esa Institución, para otorgar la exención que le concede el Art. 39 de la Ley 6172.

De ahí que fuera necesario recurrir al Servicio referido, para determinar los predios que aún le pertenecen. Hecho esto, la Administración de la VII Zona de Impuestos Internos, dictó las Resoluciones números 805, 806, 807, 808 y 809, todas de fecha 5 de mayo del año en curso, por las cuales se ha otorgado el beneficio ya señalado, y que favorece exclusivamente al Servicio de Seguro Social. Las_viviendas que han sido transferidas a terceros están afectas al impuesto de bienes raíces.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Sergio Molina, Silva."

31.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

"N° 475.- Santiago, 9 de junio de 1967.

Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio N^ 9743, de 10 de mayo próximo pasado, por el que solicita la conveniencia de que se otorguen las facilidades que indica para el pago de los impuestos, contribuciones, bienes raíces, multas e intereses penales adeudados al Fisco.

Sobre el particular, debo informar a V. E. que según lo dispuesto por el artículo 27 de la Ley N? 16.623, publicada el 25 de abril del año en curso, se dispuso que los deudores morosos de impuestos y contribuciones que paguen dentro de 90 días, contados desde la promulgación de la ley, tendrán un plazo de 30 meses para cancelar los intereses y multas.

En las observaciones formuladas por esa Cámara de Diputados, materia del oficio N9 9743, propone dar un plazo de-30 meses para pagar el tributo y los intereses y multas adeudados.

Sobre esta materia, es menester manifestarle que este Ministerio no es partidario de conceder esta especie de franquicia, pues, en primer lugar, se encuentran actualmente vigente las disposiciones de la ley N9 16.623; y, en segundo lugar, en nada se favorece a los buenos contribuyentes, que han cancelado oportunamente sus impuestos, quizás hacienda ciertos sacrificios. En cambio, beneficia a los malos contribuyentes que no han cumplido con sus obligaciones tributarias con el Fisco, al permitírseles pagar a 30 meses plazo con una moneda desvalorizada los tributos adeudados.

Saluda Atte. a V. E.- (Fdo.) : Sergio Molina Silva."

32.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

"N° 431.- Santiago, 2 de junio de 1967.

Ha recibido esta Secretaría de Estado sus oficios N9s 9402 y 9403, de 12 de abril del presente año, en los que solicita se adopten las medidas necesarias para que el Banco del Estado de Chile ponga a disposición de la I. Municipalidad de Puerto Aisén, la suma de E9 315.000.- provenientes del empréstito autorizado contratar a esa Corporación por Ley N9 14.824.

Sobre el particular, y de acuerdo con lo informado por el Banco del Estado de Chile, cúmpleme poner en su conocimiento que, con fecha 13 de abril pasado, el Comité Ejecutivo de dicho Banco, autorizó a ese Municipio un empréstito por 250 mil escudos, .Ley N9 16.354, el que se encuentra en tramitación.

Cabe hacer presente, a V. E. que, el monto de la referida operación representa el máximo que puede concederse a la I. Municipalidad de Puerto Aisén, considerando para ello el rendimiento que para financiar el servicio de la deuda consulta el artículo 6"? de la Ley N9 14.824.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Sergio Molina Silva."

33.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

"N° 445.- Santiago, 6 de junio de 1967.

En relación con su oficio N9 9648, por el que se solicita el pago de los reajustes adeudados a los pensionados y montepia- dos de la Gaja de Previsión de la Defensa Nacional.

Sobre el particular, y de acuerdo a lo informado por la Tesorería General de la República, los referidos antecedentes fueron enviados a la Caja de Previsión mencionada, por cuanto la Tesorería Provincial de Santiago no cancela directamente las pensiones y montepíos a que se refiere su oficio, sino que sólo se limita a poner a disposición de esa Institución previsio- nal los fondos necesarios para atender el cumplimiento de la parte fiscal, los que a la fecha se encuentran totalmente cancelados.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Sergio Molina Silva."

34.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

"N° 471.- Santiago, 9 de junio de 1967.

Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio N9 9680, de 27 de abril del presente año, por el que se solicita, a petición del Honorable Diputadodon Carlos Sívo- ri, se otorguen créditos a los pequeños industriales y madereros del departamento de Cüracautín, provincia de Malleco.

Al respecto, cúmpleme manifestar a V. E. que el Banco del Estado dé Chile ha informado que no ha recibido solicitud alguna del referido sector de la clientela que posee en Curacautín. Sin embargo, a través de las Oficinas que dicho Banco mantiene en la zona, se está atendiendo habi- tualmente a los industriales de la madera, de acuerdo a normas generales establecidas por la Administración del Banco, como un modo de cooperar con esta importante actividad de la producción nacional.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Sergio Molina Silva."

35.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA

"N° 473.- Santiago, 9 de junio de 1967.

Ha recibido esta Secretaría de Estado su Oficio N9 9747, de 12 de mayo próximo pasado, por el que solicita -a indicación de los Honorables Diputados señores Alberto Jaramillo y Luis Martín- se estudie la creación de una Oficina del Banco del Estado en la localidad de Huépil, provincia de Ñuble.

Consultada dicha Institución al respecto, ha manifestado que por el momento nó es posible acceder a esta petición pero que ella se tendrá en cuenta para el futuro, cuando se estudie la creación de nuevas Oficinas.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Sergio Molina Silva."

36-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1245.- Santiago, 9 junio de 1967.

En respuesta al oficio N9 8120 de esa Honorable Corporación referente a las recomendaciones sobre el cuidado que debe tenerse con la locomotora "Copiapó", que se encuentra en la Escuela de Minas de Copiapó, me permito informar a US. lo siguiente:

La locomotora "Copiapó" fue reconstruida y se hizo correr dentro del recinto de la Quinta Normal, como número especial de una Exposición organizada aproximadamente el año 1928. En esta ocasión se le agregó un tender que no era el original sino de una locomotora antigua cualquiera, como también se acomodaron los carros con elementos que no correspondían a la época.

Poco después, fue entregada a la Escuela de Artes y Oficios, en donde permaneció la locomotora con su tender a la intemperie y los carros bajo un galpón hasta aproximadamente el año 1940, fecha en que fue reclamada por los Ferrocarriles del Estado. Luego se mandó a la Escuela de Minas de Copiapó. Se estima que el tender debió quedar en poder de los Ferrocarriles del Estado.

En la Escuela de Minas de Copiapó está instalada en medio de un parque donde se conserva muy bien pintada y cuidada con esmero y cariño dignos de una verdadera reliquia.

De acuerdo a la planificación de las construcciones universitarias y a los propósitos de la Honorable Cámara de Diputados, se ha dispuesto que durante el año en curso se construya un galpón que proteja de la intemperie a dicha máquina., ia que la Escuela de Minas de Copirró considera como un elemento de estudio para sus alumnos y de atracción para esa capital nortina.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

37.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1229.- Santiago, 9 junio de 1967.

En atención al oficio N9 8823 de 2 de enero próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Américo Acuña Rosas en el sertido de adoptar las medidas necesarias para obtener la construcción de un local escolar en el Sector Santa Elvira de la provincia de Osorno, me permito informar a US. que se ha solicitado al señor Director Provincial de Educación de Osorno, los antecedentes respectivos para consultar la posibilidad de incluir la construcción en referencia, en los próximos planes de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

38.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1247.- Santiago, 9 junio de 1967.

Esa Honorable Corporación ha solicitado por oficio de la referencia y a petición del Honorable Diputado don Luis Aguilera B., se oficie a este Ministerio en orden a .que se adopten las medidas necesarias tendientes a obtener se ejecuten reparaciones en la Escuela N? 35 de Incahuase, Departamento La Serena.

Sobre la materia, cúmpleme informar a US. que se ha ordenado visitar el establecimiento con' el fin de constatar los trabajos necesarios para el mejoramiento de dicho plantel y proceder a su inmediata ejecución.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

39.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1248.- Santiago, 9 junio de 1967.

Esa Honorable Corporación ha solicitado por oficio de la referencia y a petición del Honorable Diputadodon Jorge Arave- na Carrasco, se oficie a este Ministerio en orden a que se adopten las medidas necesarias tendientes a obtener la terminación del edificio que se construye en la ciudad de Curicó para el funcionamiento del Liceo de Niñas.

Sobre la materia, cúmpleme informar a US. que la construcción de esta obra está a cargo de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas.

Es cuanto puedo informar a US. sobre la materia.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

40.-OFICIO DEL, SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1223.- Santiago, 9 junio de 1967:

En respuesta al oficio N9 9767 de 9 de mayo próximo pasado, relacionado con la petición formulada, por el Honorable Diputadodon Guido Castilla Hernández, en el sentido de considerar la posibilidad de que se le otorgue carácter de Fiscal, al Liceo Nocturno de Parral, provincia de Linares, me permito manifestar a US. que por razones presupuestarias no es posible acceder por el momento a esta petición.

En el futuro se estudiará la posibilidad de acceder a ella, siempre que se disponga de los fondos indispensables.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

41.-OFICIO -DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1234.- Santiago, 9 junio de 1967.

En atención al oficio N9 9869 de 9 de mayo próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Di- puta'do don Guido Castilla Hernández, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para que se le dé calidad de fiscal al Liceo Nocturno de San Javier, me permito manifestar a US. que no será posible, por el momento, acceder a esta petición por razones presupuestarias.

En el futuro se verá la posibilidad de acceder a ella, siempre que este Ministerio cuente con los fondos indispensables para este objeto.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

42.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1235.- Santiago, 9 de junio de 1967.

En respuesta al oficio N9 8995 de 18 de enero próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Renato Emilio de la Jara Parada, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener que se le dé la calidad de fiscal a la Escuela de la Población Bío Bío, de la localidad de La Laja, Provincia de Bío Bío, me es grato informar a US. que por Decreto N9 2243 de 18 de abril último se creó la Escuela N9 125 Mixta de 2^ clase, ubicada en la localidad mencionada y que funcionará en el local construido y cedido por el Comité Pro- Adelanto de La Laja.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

43.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1237- Santiago, 9 de junio de 1967.

En respuesta al oficio N9 9303 de 12 de abril próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Sergio Fernández Aguayo, en el sentido de practicar una investigación en la Escuela N9 79 de la Población "Fernández Albano" de esta ciudad, me permito informar a US. que por oficio N9 747 de 28 de abril último se ordenó al señor Director Provincial de Educación de Santiago, a fin de que efectúe una investigación sumaria sobre el rechazo inmotivado de matrícula y distribución del alimento proporcionado por la Junta de Auxilio Escolar a dicho establecimiento.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Mülas."

44.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 965.- Santiago, 24 mayo de 1967.

Señor Presidente:

En respuesta a su oficio N9 9317, de 12 abril del año en curso, tengo el agrado de transcribir a US. el informe emitido polla Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, que dice lo siguiente:

"Esta Sección Médico Dental y Colonias Escolares de la Junta Nacional de Auxilio

Escolar y Becas, ha recibido el Oficio número 9317, de 12 de abril, que Ud. se sirviera remitir al señor Ministro de Educación, atendiendo la petición que el Honorable Diputado señor Clemente Fuenteal- ba C., formulara en la Corporación de su alta dirección, y en relación a obtener que la atención dental que se entrega a través de nuestro programa se hiciera extensiva a los alumnos de y 89 año de Educación Básica.

"Al respecto me es grato manifestarle que nuestro programa funciona en el país a través de la labor profesional de 250 dentistas, que indistintamente ofrecen atención tanto a los escolares de la Enseñanza Básica como de la Media.

"Por lo tanto, jamás han quedado al margen de ella ningún grupo de alumnos; pero naturalmente, que la cuantía de la atención está limitada por la capacidad de trabajo del reducido número de profesionales que lo desarrollan.

"La responsabilidad de distribuir la atención de los alumnos de las distintas clínicas de provincias y la designación de cuotas de alumnos de cada escuela, están encargadas a nivel provincial a una tarea coordinada entre los personeros del Servicio Nacional de Salud y de nuestra Corporación, organismos entre los cuales se ha celebrado un convenio para coordinar la entrega de este beneficio asistencial."

Es cuanto puedo informar a US. sobre la materia.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Patricio Rojas Saavedra."

45.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1233.- Santiago, 9 junio de 1967.

En respuesta al oficio 9868 de 9 de mayo próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputado don Clemente Fuentealba Caamaño, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la creación de cursos paralelos de 4? y 5<? año en el Liceo Nocturno de ia ciudad de La Serena, me permito manifestar a US. que no es posible, por razones presupuestarias.

En el futuro se verá la posibilidad de acceder a ella, siempre que este Ministerio cuente con los fondos necesarios para destinarlos a tal objeto.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

46.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1242.- Santiago, S junio de 3 967.

En respuesta al oficio N9 9340 de 14 de abril del presente año, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Félix Garay Figueroa, en el sentido de obtener la construcción de un local para la Escuela N? 10 de Tenaún, Departamento de Ancud, me permito informar a US. que la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, en su programa de trabajo para el año 1968 ha considerado un plan zonal en la provincia de Chiloé, en el cual procurará incluir la construcción de la Escuela mencionada, siempre que los recursos de que se dispongan así lo permitan.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

47.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1243.- Santiago, 9 junio de 1967.

Esa Honorable Corporación ha solicitado por oficio de la referencia y a petición del Honorable Diputadodon Carlos Garcés Fernández, se oficie a este Ministerio en orden a que se informe acerca del programa de construcciones escolares que, durante el presente año, se ejecutará en la provincia de Curicó.

Sobre la materia, me permito informar a US. que la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales construirá las siguientes obras en dicha provincia, siempre que se disponga de los recursos necesarios:

Curicó, sector Sur, Escuela N9 23;

Curicó, Escuela Industrial (2^ etapa) ;

Teño, Centro de Enseñanza Media; y

Romeral, Escuela Agrícola.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas.''

48.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1244.- Santiago, 9 junio de 1967.

En respuesta al oficio N9 9717 de 2 de mayo próximo pasado, relacionado con las observaciones formuladas por el Honorable Diputadodon Ernesto Guajardo Gómez, sobre el funcionamiento del Centro de Educación General Básica de Punta Arenas, me permito transcribir a US. el oficio N9 299 de 16 del mismo mes de la Oficina de Coordinación Ejecutiva:

"El Centro de Educación General Básica de Punta Arenas se creó respondiendo a una política general aplicada a la totalidad de los 79s y 89s años que funcionaban en Escuelas Profesionales con el fin de facilitar una elección.vocacional de les alumnos que no estuviera influida por factores ajenos a sus aptitudes e interés como ocurriría al asistir a un establecimiento en el que se impartiera enseñanza profesional de cualquier tipo que esta fuere."

"La nómina de directores de estos Centros fue proporcionada a esta Coordinación por la comisión designada a este efecto. Dicha comisión, no llamó a concurso para proveer estos cargos, como es del conocimiento del señor Ministro en uso de las atribuciones legales vigentes para proveer cargos interinos".

"La Directora del Centro de Punta Arenas no puede designar profesores para servir horas de clases en el Centro de su dirección, ya que éstas serán servidas por los profesores que se desempeñaban en 79 y 89 año en 1966 en las escuelas profesionales que funcionaban en Punta Arenas. Por otra parte los directores de los Centros de Educación General Básica no sólo no están por sobre los Directores Provinciales, Departamentales o Locales de Educación, sino que pasarán a depender de estos funcionarios pasada la fase de organización de estos establecimientos."

"Esta Coordinación Ejecutiva procederá de inmediato a enviar un funcionario con atribuciones administrativas para investigar las irregularidades denunciadas por el Honorable Diputadodon Ernesto Guajax*- do y adoptar las medidas a. que haya lu- yar"

Es cuanto puedo informar a US.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

49.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1239.- Santiago, 9 junio de 1967.

En respuesta al oficio N9 9302 de 12 de abril del presente año, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Duberildo Jaque Araneda, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la ampliación de la Escuela Anexa al Liceo de Niñas N9 1 de Concepción, me permito informar a US. que conforme a las disposiciones contenidas en la Reforma Educacional, la tendencia es que los Liceos vayan entregando paulatinamente los cursos inferiores a las Escuelas de Educación Básica, las que asimilarán hasta el 89 año, vale decir l9 y 29 año de humanidades actual.

En estas circunstancias no procedería expropiar o adquirir inmuebles para llevar a efecto la ampliación solicitada.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

50.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1227.- Santiago, 9 junio de 1967.

En atención al oficio N9 9788 de 10 de mayo del presente año, relacionado con la petición formulada por la Honorable Diputada señora Carmen Lazo Carrera, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la pronta terminación del edificio destinado al funcionamiento del Liceo de Niñas N9 6 de esta ciudad, me permito informar a US. que la construcción de este edificio fue programada por la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales en dos etapas, la primera de ellas estará terminada en cuatro meses más, iniciándose de inmediato la segunda etapa, también consultada a ejecutar en programa del presente año.

Saluda atentamenté a US.- (Fdo.) : Jiain Gómez Millas."

51.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1228.- Santiago, 9 junio de 1967.

En atención al oficio N? 9943 de 16 de mayo del presente año, relacionado con la petición formulada por la Honorable Diputadadoña María Maluenda Campos, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la pronta terminación del local destinado al funcionamiento del Liceo de Niñas N? 6 de esta ciudad, me permito manifestar a US. que la construcción de este edificio fue programada por la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales en dos etapas, la primera de ellas estará terminada en cuatro meses más, iniciándose de inmediato la segunda etapa, también consultada a ejecutar en programa del presente año.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas!'

52.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1230.- Santiago, 9 junio de 1967.

En respuesta al oficio N? 9718 de 2 de mayo próximo pasado, relacionado con observaciones formuladas por el Honorable Diputadodon Hardy Momberg Roa, sobre diversos problemas y necesidades que afectan al Liceo Fiscal de la Población Evaristo Marín de la ciudad de Temuco, me permito informar a US. que en dicha ciudad sólo existen los siguientes Liceos dependientes de este Ministerio:

Liceo'de Hombres N9 1, ubicado en Vicuña Mackenna esquina de Balmaceda.

Liceo de Hombres N9 2, ubicado en Claudio Vicuña s/n.

Liceo de Niñas, ubicado en Varas esquina de Lagos.

Liceo Nocturno, ubicado en el local del Liceo de Hombres N9 1.

Liceo Vespertino, ubicado en el local del Liceo de Niñas.

En consecuencia, las observaciones formuladas por el Honorable Diputado deben referirse a otro establecimiento escolar que funcione en la mencionada Población de Temuco.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.): Juan Gómez Millas."

53.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1226.- Santiago, 9 junio de 1967.

En respuesta al oficio N9 9772 de 10 de mayo próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Gustavo Monckeberg Barros, en el sentido de adoptar las medidas necesarias, para obtener la pronta terminación del edificio destinado al funcionamiento del Liceo de Niñas N9 6 de esta ciudad, me permito informar a US. que la construcción de este edificio fue programada por la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales en dos etapas la primera de ellas estará terminada en cuatro meses más, iniciándose de inmediato la segunda etapa, también consultada a ejecutar en programa del presente año.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas,"

54.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1246.- Santiago, 9 junio de 1967. En atención al oficio N9 9304 de 12 de abril próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Raúl Morales Adriasola, en el sentido de adoptar las medidas necesarias a fin de obtener la construcción de un local para el funcionamiento de la Escuela- Internado de la localidad de Aisén, me permito informar a US. que la Escuela N9 10 de Lago Verde fue construida por este Ministerio y la comunidad. Consta de 3 aulas y casa habitación para el Director, con 302 m2. edificadas y a la fecha se encuentra terminada.

En lo que respecta al internado para esté plantel, se han impartido instrucciones a fin de que se realice el estudio correspondiente, conforme al cual se procurará incluir esta obra en futuros programas de trabajo de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales.-

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

55.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1231.- Santiago, 9 junio de 1967.

En respuesta al oficio N9 9756 de 11 de mayo próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Raúl Morales Adriasola, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la creación del 49 año de Humanidades vespertino en el Liceo Nocturno de Ancud, me permito manifestar a US. que, por el momento, no es posible acceder a esta petición, por razones presupuestarias.

En el futuro se estudiará la posibilidad de acceder a ella, siempre que este Ministerio disponga de los fondos indispensables para destinarlos a tal objeto.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

56.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1241.- Santiago, 9 junio de 1967.

En respuesta al oficio N9 9554 de 11 de abril próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputado don Mario Palestro Rojas, en el sentido de que se ordene una investigación para establecer la efectividad de la denuncia relativa a diversas irregularidades que se habrían producido en la Escuela N9 40 de la Hacienda "Santa Inés" de la comuna de Melipilla, me permito informar a US. que por Oficio N9 745, de 28 de abril del presente año, se dieron instrucciones al Director Departamental de Melipilla, a fin de que realizara una investigación sumaria en el establecimiento mencionado.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

57.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1224.- Santiago, 9 junio de 1967.

En atención al oficio N9 9909 de 18 de mayo próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Fernando Ochagavía Valdés, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la creación de un 49 año de Humanidades vespertino en el Liceo Nocturno de Ancud, me permito manifestar a US. que no será posible, por el momento acceder a esta petición, por razones presupuestarias.

Ella será considerada en el próximo año, si así lo permiten las disponibilidades económicas de este Ministerio.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

58.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1225.- Santiago, 9 junio de 1967.

En respuesta al oficio N9 9983 de 16 de mayo próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Bosco Parra Alderete, en el sentido de que se adopten las medidas necesarias para obtener la pronta terminación del edificio del Liceo de Niñas N9 6 de Santiago, me permito manifestar a US. que la construcción del edificio en referencia fue programada por la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales en dos etapas, la primera de ellas estará terminada en cuatro meses más, iniciándose de inmediato la segunda etapa, también consultada a ejecutar en programa del presente año.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

59.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1240.- Santiago, 9 junio de 1967.

En respuesta al oficio N9 9376 de 12 de abril próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Enrique Zorrilla Concha, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la creación de una nueva plaza de profesor en la Escuela de la localidad de Pillay, departamento de Lon- comilla, me permito informar a US. que la Dirección de Educación Primaria y Normal está efectuando una revisión de las plazas de profesores de todo el país, a fin de hacer un reajuste total en las plantas del personal de los establecimientos primarios. Una vez conocido este resultado se dotará de una nueva plaza a la Escuela de Pillay, siempre que la matrícula la justifique.

Referente a la dotación de mobiliario, se ofició al Departamento de Locales, Mobiliario y Material de este Ministerio, a fin de que atienda esta petición.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

60.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1238.- Santiago, 9 junio de 1967.

En respuesta al oficio N9 9297 de 12 de abril próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Enrique Zorrilla Concha, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la ampliación del local de la Escuela N"? 73, ubicada en el sector de San Luis, Comuna de Longaví, provincia de Linares, cúmpleme manifestar a US. que se efectuará el estudio respectivo, con el cual se procurará dar curso a esta petición incluyéndola en los futuros planes de trabajo de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, según lo permitan las disponibilidades presupuestarias.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.): Juan Gómez Millas."

61.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1236.- Santiago, 9 junio de 1967.

En respuesta al oficio N<? 9373 de 12 de abril del presente año, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Enrique Zorrilla Concha, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la creación del 7P año de la Escuela N? 34 de la localidad de San Esteban, departamento de Linares, me permito informar a US. que no es posible acceder a esta petición, ya que este establecimiento tuvo en el año 1966 una matrícula de 11 alumnos, razón por la cual no se justifica esta creación.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

62.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N° 1232-Santiago, 9 junio de 1967..

En atención al oficio N9 9883 de 9 de mayo próximo pasado, relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Enrique Zorrilla Concha, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener que se le dé calidad de fiscal al Liceo Nocturno de Parral, me permito manifestar a US. que no es posible, por el momento, acceder a esta petición por razones presupuestarias.

En el futuro se verá la posibilidad de atenderla, siempre que este Ministerio disponga de los fondos indispensables para tal objeto.

Saluda atentamente a US.- (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

63.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

"N° 1152.- Santiago, 5 junio de 1967.

En respuesta a su oficio N9 9.553, de 27 de abril último, por el cual solicita a petición del Honorable Diputadodon José Cademártori Invernizzi, se investigue la conducta funcionaría del Notario de Freirina, don Ladislao Maluenda Mena, cúmpleme transcribir a V. E. el oficio de la Excma. Corte Suprema N9-1009, de 22 de mayo del presente año:

"Para su conocimiento, transcribo a V. S. el oficio N9 213 del Juzgado de Le.- tras de Freirina de 11 del presente: "En cumplimiento a lo ordenado por V. S. Excma., cúmpleme acusar recibo del oficio N9 00820 de fecha 2 de mayo en curso, por el cual se remiten los antecedentes M-21-67 sobre oficio 0839 del Ministerio de Justicia en que se pide se investigue la conducta funcionaría del Notario del Departamento de Freirina, don Ladislao Maluenda Mena, en denuncia formulada por don Miguel Corsino Escobar Rojas. Me permito hacer presente a V. S. Excma., que por resolución de 7 de febrero de 1967, dictada en causa criminal N9 5003 por falsificación de instrumento público y estafas, atendido lo dispuesto en los artículos 194, 196, N9 15 y 199 del Código Orgánico de Tribunales, me declaré inhabilitado para conocer de este proceso que incide en los mismos hechos que me ordena investigar, de los que actualmente conoce el Abogado don Enrique Callejas Noemi, en calidad de Juez subrogante, a quien he remitido con esta fecha el referido oficio número 00820 de V. S. Excma. y antecedentes M-21-67 sobre oficio N9 0839 del Ministerio de Justicia. Dios guarde a V. S. Excma. (Fdo.): José Ballivián Herrera, Juez Letrado.- Samuel Godoy Toro, Secretario Subrogante."

En atención a lo expuesto en la comunicación recién transcrita, agradeceré a V. E. se sirva expresar al Honorable Diputado señor Cademártori que habrá que esperar el dictamen del señor Juez subrogante para los efectos de proporcionarle una información definitiva sobre la materia que versa su petición.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Pedro J. Rodríguez González."

64.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

"N° 1171.- Santiajo, 6 de junio de 1967.

Se ha recibido en esta Secretaría de Estado el Oficio N9 9867, de 9 de mayo del presente año, por medio del cual S. S. pone en conocimiento del suscrito que el Honorable Diputado señor Guido Castilla Hernández, solicitó se oficiara a fin de que se dispusiera lo conveniente para habilitar nuevos talleres y reemplazar el techo de los pabellones del edificio de la Cárcel Pública de Linares.

Sobre el particular, cúmpleme poner en su conocimiento que en la visita de inspección que el suscrito realizó, recientemente, a los establecimientos de la Provincia de Linares, pudo constatar las necesidades mencionadas.

Con el objeto de solucionar los problemas aludidos, esta Secretaría de Estado ha ordenado al Departamento de Planificación y Estudios que se inicien los estudios correspondientes.

Dios guarde a S. S.- (Fdo.): Pedro J. Rodríguez González."

65.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

"N° 1181.- Santiago, 7 junio de 1967.

En respuesta al oficio N<? 9968, de 19 de mayo de 1967, con que esa Honorable Cámara de Diputados tiene a bien poner en conocimiento de este Ministerio las observaciones formuladas por el Honorable Diputado señor Ernesto Guajardo Gómez, en el sentido de adoptar las medidas necesarias tendientes a obtener la designación de un Ministro en Visita para que se aboque al estudio de todos los antecedentes relacionados con la venta de terrenos en la comuna de Quilpué, por parte de las firmas ORVAL y SURCO, por cuanto se habrían producido diversas situaciones irregulares en dicha operación, cúmpleme expresar a V. E. que con esta fecha se ha oficiado a la Excma. Corte Suprema para que adopte una resolución, la que será comunicada oportunamente a esa Honorable Cámara de Diputados tan pronto se reciba en este Ministerio el informe correspondiente.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Pedro J. Rodríguez González."

66.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

"N° 1172.- Santiago, 6 junio de 1967.

En respuesta al oficio N9 9931, de 16 de mayo de 1967, con que esa Honorable Cámara de Diputados tiene a bien poner en conocimiento de este Ministerio las observaciones formuladas por el Honorable Diputado señor Raúl Morales Adriasola, en el sentido de adoptar las medidas tendientes a obtener que, con cargo a los recursos consultados en la ley N9 16.520, se establezca una Casa de Menores en situación irregular en la Población "22 de Mayo", de la ciudad de Ancud, cúmpleme ma: nifestar a V. E. que con esta fecha se ha oficiado al Consejo Nacional de Menores para que adopte una resolución sobre lá materia, la que será comunicada oportunamente a esa Honorable Cámara de Diputados tan pronto se reciba en este Ministerio el informe correspondiente.

Dios guarde a V. E. -(Fdo.): Pedro J. Rodríguez González."

67.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL

"N° 944.- Santiago, 8 de junio de 1967.

Me es muy grato referirme al oficio de fecha 30 de mayo del año en curso, del Honorable Diputado señor Luis Pareto González, 1er. Vicepresidente de esa Alta Corporación y Presidente de la Comisión de Defensa Nacional, por el cual se sirve comunicar a esta Secretaría de Estado que la Honorable Cámara de Diputados, en sesión reciente, acordó instituir un premio al mejor Oficial que egrese, a contar del año en curso, de las Escuelas Militares de la Nación.

Al dar respuesta a su nota, cumplo con el honroso deber de agradecer a V. E., en nombre de las Fuerzas Armadas, este preciado estímulo que esa Honorable Cámara se ha servido dispensar a sus miembros y que, como V. E. lo expresa, será un poderoso aliciente para los alumnos que cursan sus estudios en nuestros planteles militares.

Tengo, asimismo, el agrado de manifestar a V. E. que su nota ha sido transcrita a los Señores Comandantes en Jefe de las tres Instituciones, para los fines correspondientes.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Juan de Dios Carmona P."

68.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"N° 344.- Santiago, 30 mayo de 1967.

En atención al Oficio de V. S. N9 9822, de 10 de mayo del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Guido Castilla Hernández, la construcción de un edificio para la Escuela de la localidad de Cueva de León, de la comuna de San Javier, pongo en su conocimiento que por Providencia N9 1381, de 19 de mayo, se ha enviado su mencionado Oficio al Ministerio de Educación, por corresponderle a esa Secretaría de Estado pronunciarse sobre el particular.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

69.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"N° 341.- Santiago, 30 mayo de 1967.

Me refiero al Oficio de V. S. N9 9415, de 12 de abril del presente año, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Renato Emilio de la Jara Parada, se informe a esa Corporación acerca del proyecto de construcción del canal de riego Laja Sur, provincia de Bío-Bío y, asimismo, se remita copia del informe del Ministerio de Agricultura sobre la materia.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V. S. que dicho proyecto fue postergado en su presentación, debido a que los técnicos del departamento de Conservación de Suelos del Ministerio de Agricultura no lo recomendaron para ser colocado entre los proyectos con prioridad, por lo cual los revisores del BID prefirieron no considerarlo.

Cabe agregar a V. S. que se solicitó al Ministerio de Agricultura una opinión oficial sobre este proyecto, no habiéndose obtenido hasta la fecha dicho pronunciamiento.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

70.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"N° 342.- Santiago, 30 mayo de 1967.

Me refiero al Oficio de V. S. N? 9464, de 12 de abril del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaria de Estado, eh nombre del Honorable Diputado señor Raúl Morales Adria- sola, la construcción de un puente sobre el río Maullín, en el mismo lugar en que se encontraba el antiguo puente Llanqui- hue, departamento de Maullín.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que el solicitado por el Honorable Diputado es un puente urbano cuyo financiamiento corresponde a la I. Municipalidad y para el cual la Dirección de Vialidad podría aportar el proyecto respectivo, a petición de ella.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic."

71.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"N° 340.- Santiago, 30 mayo de 1967.

Me refiero al Oficio de V. S. N9 9366, de 12 de abril del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Hernán Olave Verdugo, se informe a la Honorable Cámara acerca de los motivos por los cuales se habría postergado la construcción del Cuartel del Cuerpo de Bomberos de la localidad de Futrono, provincia de Valdivia.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a ,V. S. que la construcción del citado Cuartel de Bomberos no ha sido postergada, habiéndose aprobado por la Dirección General de Obras Públicas la propuesta del señor Erich Grob Haran.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

72.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"N° 343.- Santiago, 30 de mayo de 1967.

Me refiero al oficio de VS. N9 9475, de 11 de abril del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del H. Dipu- .tado señor Eduardo Osorio Pardo, la construcción de caminos que unan a las ciudades de Cabildo y Petorca, y de Papado y Quinquimo, como, también, la pavimentación del camino que une a la ciudad de Los Andes y el Túnel Caracoles, en el límite fronterizo con la República Argentina.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a VS. que el camino de Cabildo a Pe- torca se encuentra en su etapa de construcción y su terminación está programada para los próximos meses.

El comino de Papudo a Quinquimo se encuentra totalmente pavimentado en asfalto, estando actualmente en ejecución un puente y la colocación de soleras.

El camino de Los Andes-Túnel Caracoles está en plena ejecución, incluyendo pavimento de hormigón.

Es cuanto puedo informar a VS. al respecto.

Dios guarde a V.S. (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

73.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"N° 345.- Santiago, 30 de mayo de 1967.

En atención al oficio de V.S. N9 9843, de 10 de mayo del año en curso, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del H. Diputado señor Cipriano Pontigo Urrutia, la reconsideración de la resolución que ordena levantar el tramo de la vía férrea comprendido entre las localidades de Ri- vadavia y de Diaguita, en la provincia de Coquimbo, pongo en su conocimiento que por Providencia N9 1382, de 19 de mayo, se ha enviado su mencionado oficio al Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, por correspondería a esa Secretaría de Estado pronunciarse sobre el particular.

Dios guarde a V. S. (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic."

74.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"N° 346.- Santiago, 30 de mayo de 1967.

Me refiero al oficio de V. S. N9 8976, de 18 de enero el presente año, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del H. Diputadodon Manuel Rodríguez Huenumán, se investiguen diversas irregularidades producidas en Maclialí en el uso de aguas de riego en perjuicio de pequeños propietarios de la zona.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V. S. que personal técnico de este Ministerio practicó visitas a terreno los días 10 y 22 de febrero último y estableció que un grupo de pequeños propietarios riega con aguas derivadas por marco partidor del Canal Lucano y no tiene problemas, y que el resto riega con aguas extraídas por Venaje propio del estero Machalí, |cuyo caudal es incrementado en los días festivos por las descargas al estero del Canai Rafaelito.

De acuerdo con el informe del citado personal, las dificultades en el segundo grupo de regantes se originan fundamentalmente en la falta de organización, ya que comprende a varios centenares de propiedades urbanas de pequeña fracción de cuadra cada una.

A fin de superar el problema se encomendó a los afectados efectuar el rol de los propietarios y de las superficies. Obtenidos estos datos la Dirección correspondiente cooperará con ellos para organizarlos en Comunidad de Aguas.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Edmundo Pérez Zujovic."

75.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"N° 763.- Santiago, 6 de junio de 1967.

Me es grato dar respuesta al oficio N9 9305, de 12 de abril ppdo., de esa H. Cámara de Diputados, mediante el cual se transcribe una petición del H. Diputadodon Andrés Aylwin Azocar, en orden a estudiar la posibilidad de expropiar los fundos "Peralillo" y "Cerrillos de Leyda", ubicados en las comunas de Melipilla y San Antonio, respectivamente.

Sobre el particular, tengo el agrado de manifestar a US. que, de acuerdo a lo informado "por la Corporación de la Reforma Agraria, la Dirección Zonal de Santiago se encuentra estudiando los antecedentes del caso, a fin de determinar las posibilidades existentes de incorporar los predios mencionados al proceso de Reforma Agraria.

Saluda atentamente a U. S.- (Fdo.) : Hugo Trivelli F."

76.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"N° 785.- Santiago, 9 de junio de 1967.

Tengo el agrado de dar respuesta al oficio N9 9932, de 16 de mayo ppdo., de esa H. Corporación, en el que se transcribe una petición del H. Diputadodon Carlos Garcés Fernández, tendiente a obtener la ejecución de un plan de forestación ornamental en las comunas de Ríauco, Romeral, Teño, Curicó, Hualañé y Licantén.

Al respecto, me es grato manifestar a •US. que esta Secretaría de Estado ha impartido instrucciones al Ingeniero Forestal encargado del Plan Nacional de Forestación en las provincias, de Curicó y Talca, para que ponga en ejecución lo solicitado.

Saluda atentamente a S. S.- (Fdo.): Hugo Trivelli F."

77.-OFICIO DEL SEÑOE MINISTRO DE AGRICULTURA

"N° 712.- Santiago, 31 de mayo de 1967.

Me es grato dar respuesta a su oficio

9499, de 1967, por el que SS. se sirve consultar, a solicitud del H. Diputadodon Fermín Fierro Luengo, sobre si los valores asignados a las parcelas entregadas por ]a Corporación de la Reforma Agraria en los departamentos de Cañete y Lebu, incluyen el casco y la casa habitación o solamente el primero de ellos.

Consultada sobre el particular la Corporación de la Reforma Agraria, ha informado que efectivamente el valor total de asignación de cada parcela en los citados Departamentos corresponde al valor tierra más el valor dé las obras de infraestructura, que incluyen el valor de la casa habitación.

Lo que me permito poner en conocimiento de SS. en atención a lo solicitado.

Saluda atentamente a S. S.- (Fdo.): Hugo Trivelli F."

78-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTOR

"N° 786.- Santiago, 9 de junio de 1967.

Me es grato dar respuesta a su oficio N9 9549, de 11 de abril pasado, enviado a petición de! H. Diputadodon Luis Valen- te Rossi, por el que solicita se adopten medidas en orden a fiscalizar la pesca de la anchoveta.

Sobre el particular puedo manifestar a SS. que en atención a solicitudes similares a la de esa H. Corporación, esta Secretaría de Estado ordenó ejercer un es- trieto control de la pesca de la anchoveta, a través de todos los medios disponibles, disponiendo además, una investigación sobre estos hechos. Con esta finalidad se envió a la zona al Jefe de la Sección Estudios Biológicos del Departamento de Pesca y Caza, y posteriormente se pidió un informe técnico al Instituto de Fomento Pesquero sobre la materia.

Como resultado de las investigaciones realizadas y de los estudios científicos efectuados, ha sido posible establecer lo siguiente:

I9.- Existe imposibilidad material de controlar a todas las embarcaciones en forma tal que puedan devolver vivas al mar las anchovetas de talla inferior a 12 cm. de longitud que capturen.

2'.- En Perú se tomó una medida similar de fijar un tamaño mínimo de captura a la anchoveta, la que debió derogarse por la misma razón.

39.- Los medios de detección que emplean los barcos anchoveteros no permiten determinar el tamaño de los ejemplares, que forman un cardumen de anchovetas, las que por otra parte, se presentan en diferentes tamaños en cada cardumen.

49.- Los muestreos realizados por el Instituto de Fomento Pesquero permiten establecer que en la mayor parte del año la incidencia de anchovetas juveniles es de tal importancia, que de poder aplicarse un control realmente efectivo, la temporada de pesca se reduciría solamente a tre3 o cuatro meses del año. Esto determinaría la quiebra de la industria y traería como consecuencia la cesantía de miles de obreros, incluyendo a los tripulantes de las naves pesqueras.

5°.- La mortalidad natural es tan alta que las cantidades de anchovetas juveniles capturadas por los barcos pesqueros no tienen importancia relativa en la conservación del recurso.

69.- Las enormes fluctuaciones en las capturas anuales se deben fundamentalmente a los grandes cambios oceanógraficos.

7?.- Otras medidas de conservación que pueden aplicarse a las especies marinas, resultan también inadecuadas para la anchoveta.

89.- La única forma más efectiva de conservación de la riqueza anchovetera es, por el momento, la de limitar la flota y consecuencialmente las plantas procesado- ras. A esta finalidad tiende la política de consolidación de la industria de harina de pescado que sigue actualmente la Corporación de Fomento de la Producción. Por otra parte el Ministerio de Agricultura se ha abstenido de autorizar la instalación de nuevas plantas de harina de pescado en la zona.

-La captura de anchovetas juveniles, por otra parte, se regula en forma casi automática, ya que siendo bajísimo su rendimiento en harina y especialmente en aceite, ella resulta en definitiva antieconómica.

En virtud de las razones expuestas, este Ministerio ha procedido a derogar las disposiciones del Decreto N9 118 de 4 de marzo de 1966, que había establecido un tamaño mínimo para la extracción de la anchoveta.

Saluda atentamente a S. S.- (Fdo.): Hugo Trivelli F."

79.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"N° 761.- Santiago, 6 de junio de 1967.

Me es grato dar respuesta a su oficio N"? 9669, de 26 de abril pasado, por el que SS. solicita la adopción de las medidas que señala, en favor de los pequeños agricultores de la zona de Pica, departamento de Iquique.

Sobre el particular ha recaído informa contenido en oficio N<? 1762, de 2 de junio pasado, de la Dirección de Agricultura y Pesca, que para mejor información de SS. me permito transcribir textualmente en su parte pertinente :

"Los productores de fruta, especialmente de limones, de la localidad de Pica, se

han visto afectados por las medidas que fue necesario adoptar para obtener la erradicación de la Mosca del Mediterráneo, de la zona central del país, y que entre otras, se referían a la prohibición de entrada de fruta procedente del Norte Grande, a los mercados de la zona Central.

"En ' conocimiento de la situación de esos productores, el Departamento de Defensa Agrícola de esta Dirección ha estudiado la posibilidad de permitir la comercialización del limón de Pica hacia el sur, sometiendo el producto a una fumigación en el lugar de partida. Con este objeto se procedería a habilitar una cámara de fumigación, que existe inconclusa en la localidad.

"Sin embargo, la fumigación no garantiza la destrucción de la Mosca del Mediterráneo en todos sus estados de desarrollo y es necesario considerar una serie de medidas complementarias que me permito resumir a continuación, a objeto de que ellas sean dadas a conocer al Honorable Diputado solicitante:

"1.- Obligatoriedad de envasar la fruta usando material especial (Ej.: cartón o plásticos), que no haya sido empleado antes como envase de productos vegetales, para ser destruido inmediatamente de llegada la fruta a su destino, con control del cumplimiento de esta medida por parte del Departamento de Defensa Agrícola.

-Sellado oficial de los envases.

-Guía de libre tránsito otorgada en el punto de su despacho y qüe autorice el tránsito al sur de Chañaral.

-Revisión del Sellado y Guía en la Barrera de Defensa Agrícola instalada en Caldera.

"Esta Dirección no pondrá obstáculos a la comercialización del limón de Pica, si las condiciones de tránsito que se establezcan en definitiva, aseguran contra cualquier peligro de nueva infestación de Mosca del Mediterráneo hacia- la zona central del país.

"Finalmente, me permito poner en conocimiento de US. que con el objeto de dar rápida solución al problema, un especialista del Departamento de Defensa Agrícola acompañado del experto en fumigación contratado por CORFO, Mr. R. Latta, se trasladará al centro citrócola de Pica.

"En lo que concierne a los otros aspectos de la solicitud del Honorable Diputado señor Valente, ellos son de atinencia de la Corporación de Fomento de la Producción y de la Dirección de Riego def Ministerio de Obras Públicas, respectivamente.

Saluda atentamente a S. S.- (Fdo.) : Hugo Trivelli F."

80.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

"N° 349.- Santiago, 8 de junio de 1967.

Tengo el agrado de informar a Ud. sobre su consulta hecha en oficio 9621, relacionada con conflicto laboral de la Cía. Chilena de Fósforos.

El conflicto fue solucionado con fecha 12 de mayo ppdo. En el acta de avenimiento suscrita entre las partes, se estableció un 35% de aumento sobre los salarios vigentes al 31 de diciembre de 1966 y un salario mínimo de E9 10 diarios, entre otras condiciones.

Es cuanto puedo informar a US.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga."

81.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 354.- Santiago, 10 de junio de 1967.

Tengo el agrado de referirme al oficio mencionado en la suma, que V. E. enviara a S. E. el Presidente de la República que transcribe proyecto de acuerdo de esa H. Corporación, en relación con el conflicto de la Compañía Chilena de Fósforos.

Sobre la materia me es grato informar a V. E. que el diferendo quedó solucionado con fecha 12 de mayo ppdo.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : William Thayer Arteaga."

82.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 528.- Santiago, 7 de junio de 1967.

Por oficio N9 9875, de 9 de mayo último V. E. se ha servido solicitar, a petición del H. Diputadodon Gustavo Cardemil Al- faro, que este Ministerio adopte las medidas necesarias tendientes a obtener el pago de reajuste de las pensiones de los ex Regidores, en conformidad al informe emitido por la Superintendencia de Seguridad Social.

Sobre el particular debo expresarle que de acuerdo a los informes que han sido proporcionados a este Ministerio por la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas la demora que acusan en su tramitación los expedientes de jubilación y rejubilación de los ex Regidores que se acogieron a la ley N9 16.433 se ha debido a que dicha Institución ha juzgado necesario efectuar, previamente, un cálculo estimativo sobre el mayor gasto que significará su aplicación como también la fuente de financiamiento correspondiente, de manera que lá concesión de este beneficio no produzca un impacto en su régimen económico-financiero.

Debo agregar a esa H. Corporación que el problema que motiva este oficio no es ajeno a la Superintendencia de Seguridad Social y por lo mismo y dada la necesidad de propender a su pronta solución, dicho organismo ha tomado las iniciativas adecuadas frente a la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga."

83.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 341.- Santiago, 7 de junio de 1967.

"Tengo el agrado de contestar su oficio N9 9096, en el cual el H. DiputadodonEduardo Cerda solicita se dé solución a los problemas de los obreros de las parcelas "Esperanza y Bellavista" de Los Andes, en lo referente al pago de imposiciones y goce de feriado legal.

Consultado el Inspector del Trabajo de Los Andes contestó lo que transcribo a continuación para su conocimiento:

"Hechas las investigaciones del caso por esta Inspección acerca de la ubicación de éstos predios ya que no se indica ésta en la presenteción y después de constatar que existen dos predios denominados "Bellavista", uno de los cuales está ubicado en la comuna de Los Andes y el otro en la comuna de Rinconada, se procedió a enviar las instrucciones del caso a los señores agricultores que trabajan estas parcelas, haciéndoseles presente que debían enviar a esta Departamental los comprobantes de feriado de sus obreros, trámite que terminó de cumplirse a fines de la semana ppda.

"Es así como se adjuntan los comprobantes de feriado de los trabajadores de la chacra "La Esperanza" ocho en total- debidamente firmado por los interesados y de una de las parcelas denominadas "Bellavista", de propiedad del señor Bernardo Salas Piraino y ubicada en la comuna de Calle Larga cuatro trabajadores en total- también firmados por los interesados, y con lo que se ha dado cumplimiento a las instrucciones impartidas por ésta Inspección.

"En lo que respecta al caso de la chacra "Bellavista", actualmente explotada por don Jorge Alamos Merino, se adjunta declaración de este último, relacionada con el beneficio que corresponde a sus obreros, por cuanto aún no hace el año que él está a cargo de este predio".

Por su parte, el S. S. S. contestó que visitado el predio "La Esperanza" de propiedad de doña Alicia Reyes, se estableció una deuda de imposiciones de E"? 6.433,77, por el período mayo de 1965 a enero de 1967, la que fue cancelada de inmediato y estampilladas las libretas de los obreros.

"Respecto al predio Bellavista, de propiedad del señor Amadeo Tollini, informó que se estableció una deuda en salarios de E9 3.322.50 de responsabilidad del mediero señor Carlos Leiva Moreno.

"Para el cobro de esta deuda se aplicó multa por Decreto N9 0512 del 24 de agosto de 1966 y debió apelarse a todos los recursos legales para que se hiciera efectivo el pago de las imposiciones, por cuanto el señor Leiva Moreno se negaba a reconocer su responsabilidad.

"Finalmente, el señor Agente Local de Los Andes comunica que se está practicando una liquidación definitiva en este predio de cuyos resultados nos será grato informarle en su oportunidad."

Es cuanto puedo informar a US.-

(Fdo.): Wittiam Thayer Arteaga."

84.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 529.- Santiago, 7 de junio de 1967.

"Por oficio N9 9666 de 26 de abril último, V. E. se ha servido solicitar a esta Secretaría de Estado a nombre del H. Diputadodon Fermín Fierro Luengo, un informe relacionado con los fundos que posee la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas.

En respuesta, me permito transcribirle lo informado a esta Secretaría de Estado por dicha Institución en oficio N9 378 de 29 de mayo último, que dice lo siguiente:

"La Institución a mi cargo posee ocho fundos forestales, como sigue:

1.- Fundo "Los Corrales".

"Ubicado en la provincia de Maule, Departamento de Constitución, Estación Fo- rel, con 2.817 hectáreas, de las cuales hay 1.000 Hás. con bosques naturales de especies autóctonas, y el resto se encuentra plantado en su totalidad con Pinos Insignes de 16 a 20 años de edad. Es un fundo forestal en formación;

"2.- Fundo "El Parrón".

"Ubicado en la provincia de Maule, Departamento de Constitución, con 2.109,7 hectáreas, de las cuales se encuentran plantadas con Pinos Insignes de 18 a 20 años de edad, 1.609 Hs. y las 500,7 hectáreas bastantes son llanos gredosos no aptos para plantaciones, que se aprovechan con una ovejería de 500 cabezas. En este fundo forestal se están iniciando en pequeña escala los raleos;

"3.- Fundo "Ranquillos".

"Ubicado en Polcura, departamento de Yungay de la provincia de Ñuble, con 1.671,8 hectáreas, de las cuales 1.262, Hás. se encuentran plantadas con Pinos Insignes de 2 a 22 años de edad, 60 Hás. empastadas para talajeo de los animales de trabajo, y el resto son cortafuegos y pedregales improductivos. Fundo forestal en su fase de- Primer y Segundo Raleo, con producción de metros celulosa y madera aserrada;

"4.- Fundo "Cruz de Piedra".

"Ubicado en Huépil, departamento de Yungay de la provincia de Ñuble", con 1.520 Hás. de las cuales 1.120 Hás. se encuentran plantadas con Pinos Insignes de 1 a 20 años de edad, 50 Hás. empastadas para talajeo de los animales de trabajo, y la plantación de 350 Hás. fue derribada por los temporales de agosto de 1965; estas últimas fueron explotadas. Este fundo forestal se encuentra en su Primer y Segundo Raleo, y se plantará la superficie afectada por los temporales, de 350 Hás.;

"5.- Fundo "La Cruz del Ciprés".

"Ubicado en Campanario, departamento de Yumbel y Yungay de las provincias de Concepción y Ñuble, respectivamente, con 3.502 hectáreas, de las cuales se encuentran forestadas con Pinos Insignes 3.000 hectáreas, con árboles de 1 a 20 años, 80 hectáreas empastadas para la alimentación de los animales de trabajo, y el resto está formado por cortafuegos y arenales improductivos. Este fundo forestal se encuentra en su fase de Segundo Raleo y cosecha final, con producción de metros celulosa y madera aserrada;

"6.- Fundo "Buena Esperanza,".

"Ubicado en Colico, departamento de Arauco de la provincia del mismo nombre, con 3.790 hectáreas, de las cuales 3.200 hectáreas se encuentran plantadas con Pinos Insignes de 18 a 20 años de edad, 90 Hás. empastadas para la alimentación de los animales de trabajo, y 500 Hs. con bosques naturales. Este fundo forestal inicia su explotación, encontrándose en la fase de Primer Raleo, con producción de metros celulosa y una pequeña parte de .madera aserrada;

"7.- Fundo "El Morro".

"Ubicado en la provincia de Bío-Bío, departamento de Mulchén, con 10.097 Hás. de las cuales 5.292, Hás. son de cordilleras y cerros altos cubiertos por renovales de especies autóctonas, de 1 a 40 años, 2.100 hectáreas de cordilleras bajo nieve, 2.362 hectáreas de rulo que se están plantando con especies exóticas (Pino Insigne, Pino Oregón, etc.), 343 Hás. empastadas para alimentación de los animales de trabajo, y en cuya rotación se producen cereales para la mantención de los obreros de este fundo, y además se mantiene una crianza de vacunos. Fundo forestal en su fase de formación y con una pequeña explotación silvícola y ganadera;

"8.- Fundo "Quechumalal".

"Ubicado en el departamento y provincia de Valdivia, con 14.306.70 Hás. de bosques naturales, separadas de Panguipulli por el lago del mismo nombre. Este cordón cordillerano, con especies autóctonas, se encuentra en su fase de explotación, con producción de maderas aserradas y manteniéndose unas praderas para el pastoreo de los bueyes de trabajo. Fundo forestal en explotación y formación de sus renovales de especies autóctonas."

En anexo se consigna una relación detallada de la nómina de Administradores de los fundos de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas y de los personales de Empleados y Obreros que ^os trabajan..

Dios guarde a V. E.- (Fdo.): William Tkayer Arteaga."

85.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° S48.- Santiago, 8 de junio da 1967.

"En el oficio de la referencia, el H. Diputado don Orlando Millas solicita se adopten medidas para que la Cía. Yesera "El Volcán" de San'José de Maipo dé cumplimiento a las leyes sociales.

Al respecto, el Inspector del Trabajo de Puente Alto ha informado lo siguiente:

"Con fecha 11 del presente, la infrascrita visitó el campamento, ubicado en El Volcán de la Cía. Industrial El Volcán, denominado "Yesera El Volcán" y pudo establecer que en la actualidad trabajan en él 4 empleados y ocho obreros. Durante la temporada de verano hubo más personal en la Mina de Yeso, ubicado en Lo Valdés, pero éste se despidió por término de temporada el día 15 de abril último, sin que se presentaran reclamos en esta oficina, y dando la Empresa cumplimiento a la obligación de dar el aviso respectivo a la Inspección del Trabajo.

Respecto al personal actual no se constataron infracciones de orden legal, sino solo de ordenación de documentación que fue observado por oficio y está dentro del plazp para su corrección. Tampoco los obreros o empleados entrevistadas por la infrascrita formularon reclamo alguno.

Citada la Directiva de Sindicato Industrial, tampoco manifestó reclamo alguno contra la empresa.

"Hago presente que se informó en la misma visita por medio de terceros que durante la temporada hubo un contratista, señor Sergio Hevia, quien desahució alrededor de diez obreros, sin entregarles sus libretas de seguro al día y dejando pendientes algunos pagos.

"La infrascrita trató de ubicar a estos obreros, pero no conociendo sus nombres y tratándose de personal que ya no vive en el Volcán, no fue posible conseguirlo. Por su parte, citado el señor Sergio Hevia, se manifestó que se encuentra en la actualidad fuera de Chile. En todo caso, hago presente que no existen reclamos pendientes contra este señor en la Inspección a mi cargo.

Es cuanto puedo informar a US.- (Fdo.): William Thayer Arteaga."

86.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

"N° 506.- Santiago, 1<? de junio de 1967.

"Por oficio N9 9737 de 11 de mayo en curso, V. E. se ha servido trasmitir la petición formulada en esa H. Cámara por el H. Diputadodon Julio Montt Momberg, en el sentido de que este Ministerio adopte las medidas necesarias tendientes a obtener que la Superintendencia de Seguridad Social reglamente los préstamos que debería cursar el Servicio de Seguro Social para aquellas personas aseguradas que se hubieren acogido a la Ley de Continuidad de la Previsión y cuyos expedientes se encontrarían pendientes por no existir en la actualidad un procedimiento adecuado para otorgar dichos préstamos.

Sobre el particular, me permito expresar a V. E. que tanto este Ministerio como la Superintendencia de Seguridad Social están conscientes de la necesidad qué existe de que el Servicio de Seguro Social cuente con las instrucciones adecuadas para la debida aplicación del artículo 177 de la ley N9 16.617, y es por tal motivQ que este último organismo está en la actualidad realizando los estudios necesarios para precisar el contenido y alcance de la referida disposición legal y la incidencia que la aplicación de esta norma tendrá en el régimen económico-financiero de la citada institución.

El estudio, a que me he referido anteriormente, permitirá, a la brevedad posible, proponer al Servicio de Seguro Social el porcentaje de descuentos a la pensión mínima de jubilación con que se cubrirán los dividendos mensuales del servicio de la deuda por concepto de íntegros y reintegros de la ley N||AMPERSAND||lt;? 10.986.

Dios guarde a V. E. (Fdo.): Wüliam Thayer Arteaga.

87.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 549.- Santiago, 9 de junio, de 1967.

Por oficio N9 9469 de 12 de abril último V. E. se ha servido solicitar, a petición del H. Diputadodon Raúl Morales Adriasola, que el Servicio de Seguro Social proporcione una información, a través de este Ministerio, acerca de las razones por las cuales se paralizó el pago de la pensión de vejez a don Eusebio Benjamín Ruiz Soto, durante los meses de fe- frero, marzo, abril y mayo de 1966.

Al respecto, debo expresarle que según informe proporcionado por el Servicio de Seguro Social, por oficio N9 2938-3 de 6 de junio en curso, las órdenes de pago de la pensión del señor Ruiz fueron devueltas al Departamento de Contabilidad por la Agencia Local de Castro, debido a que el interesado no se presentó a cobrar su pensión durante cuatro meses.

Por planilla N9 25, de la primera quincena de abril último, el Servicio de Seguro Social remitió a su Agencia Local de Castro orden de pago por la suma de E9 530.73. correspondiente a los meses de febrero a mayo de 1966, a la orden del señor Ruiz Soto.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga."

88.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 530.- Santiago, 7 de junio de 1967.

Por oficio N"? 9682, de 26 de abril último, V. E. se sirvió solicitar, a petición del H. Diputadodon Hernán Olave Verdugo, que este Ministerio adopte las medidas necesarias para que la Empresa de los Ferrocarriles del Estado pague, a la brevedad posible,, los reajustes a los jubilados de dicha institución, en conformidad a las disposiciones de la Ley de Revalorización de Pensiones.

En respuesta, me permito expresarle que la Empresa de Ferrocarriles del Estado procedió al pago dé los beneficios de nivelación de pensiones (Reajuste especial establecido en el artículo 69 de la ley N9 15.386) y de pensiones mínimas con fecha 16 del mes ppdo.

Dios guarde a V. E.- - (Fdo.) : William Thayer Arteaga."

89.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 347.- Santiago, 8 de junio de 1967.

En contestación a su oficio N9 9707, en que el H. Diputadodon Mario Pales- tro R., solicita se dé solución al conflicto que afecta al personal de la Cía. Minera Merceditas El Volcán, tengo el agrado de informar a Ud. solare él.

La Inspección Departamental del Trabajo de Puente Alto ha comunicado lo que transcribo a continuación:

"Con fecha l9 de enero del año en curso, el Sindicato Industrial Cía. Minera Merceditas El Volcán presentó un pliego de peticiones que consultaba .reajuste de salarios, tratos y bonos de un 60% y diversos beneficios de orden económico-social.

"El pliego siguió su trámite reglamentario en la H. Junta Especial de Conciliación y Arbitraje del Departamento de Puente Alto, y, no habiéndose solucionado el conflicto en ella, los obreros iniciaron con fecha 21 de marzo ppdo., la huelga legal que se prolonga hasta la fecha.

"No obstante haber mantenido las partes conversaciones directas y ante diversas autoridades de esa capital y en esta oficina, . lamentablemente hasta la fecha el conflicto permanece sin solución, manteniendo la Empresa invariable su proposición de otorgar un reajuste de acuerdo con el alza del costo dé la vida, que no es aceptado por los obreros.

"Ante la orden de ese Ministerio contenida en su providencia N? 755, la infrascrita visitó la faena en El Volcán, solicitó los antecedentes del conflicto que se encontraban en Santiago y citó a las partes para reiniciar las conversaciones tendientes a procurar solución al problema.

"Tanto la parte empresarial como el sindicato, manifestaron su interés para arreglar el conflicto y se acordó continuar las conversaciones directas y en esta oficina, hasta que se llegue a una solución final en éste.

Es cuanto puedo informar a US.- (Fdo.): William Thayer Arteaga."

90.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 550.- Santiago, 9 de junio de 1967.

Por oficio N° 9028 de 25 de enero último, V. E. se ha servido solicitar a petición del H. Diputadodon Cipriano Pontigo Urrutia, que este Ministerio disponga una investigación para determinar la efectividad de la denuncia formulada en orden a que el arrendatario de la Hacienda "Cavi- lolén", don Patricio Daly, ubicada en la comuna de Los Vilos, provincia de Coquimbo, no daría cumplimiento a la ley

N9 10.383, con respecto a los inquilinos que trabajan en dicho predio agrícola.

En respuesta, me permito transcribir a V. E. el siguiente informe N9 938-3 de 5 de junio en curso del Servicio de Seguro Social, a raíz de una visita realizada por el Subagente Subrogante de Los Vilos: "En el fundo trabajan 31 obreros, todos con contrato de trabajo que vencía el mes de abril de 1966, los que recién ahora se están renovando. Las imposiciones se encuentran canceladas hasta el mes de noviembre de 1966 y la mayoría de las libretas se encuentran atrasadas, existiendo deuda de imposiciones por E9 7.582,53, según detalle:

SALARIOS (incorporar imagen pagina 140)

"Existe Póliza de Accidentes del Trabajo, N9 62470, de la Cía. Sol de Chile, estando al día en sus pagos.

"Además, según nómina deberá efectuar depósito de Imposiciones a rezago por E9 6.330.70, por los siguientes asegurados: Mario Carvajal; Román Carvajal; Alejandro Castillo; Lisandro Castillo; Luis Tapia, Segundo Trigo, Mario Carvajal, Luis Altamirano, Juan Cuevas, Ornar Martínez, Samuel Toledo, Alberto Codoceo, Alejandro Correa, Ramón Tapia, Manuel Carvajal y Sabino Martínez.

"Referente a las asignaciones familiares éstas se encuentran canceladas hasta el mes de marzo de 1967, sin haber reclamos en contra del patrón, según lo manifestado por los propios asegurados:

ASIGNACIONES FAMILIARES (incorporar imagen pagina 141)

"Por otra parte, existen 36 obreros en calidad de arrendatarios, quienes manifestaron no tener problemas en su condición de tales, y para los efectos provisionales imponen como independientes. Los contratos de trabajos están vigentes hasta el mes de abril de 1966, los que están siendo renovados sólo en ¡a actualidad.

"Condiciones de los contratos: los arrendatarios deberán cancelar cierta cantidad de dinero por talaje de animales. En lo que se refiere a casa, no existe condición de cancelar. Por las siembras deberán entregar 2 qqs. de trigo por cuadra sembrada, con la condición y acuerdo de ambas partes de no hacer efectiva esta cláusula'cuando el año sea malo". "En la cláusula N9 3 de este contrato se estipula que no se hará efectivo lo referente al rodeo de animales, ya que esta labor se efectúa con trabajadores del fundo, y en forma concreta desde ei año 1965) según el informe N9 ,36 de fecha 28 de julio de 1965, del Inspector del Trabajo, señor Freddy Puch Carvajal.

"En consecuencia, por no existir relación entre obreros y patrón, el contrato de arrendamiento indica que los asegurados deben ser independientes. Ratificando lo anterior se acompaña documento firmado por el presidente del Sindicato de Campesinos Arrendatarios del fundo "Cavilolén".

Es cuanto podemos informarle sobre el cumplimiento de la ley 10.383 en el fundo "Cavilolén".

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : William Tkayer Arteaga."

91.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 355.- Santiago, 10 de junio de 1967.

En atención a su oficio N9 9480, de 11 de abril de 1967, recaído en petición del H. Diputado don Luis Valente Rossi, a fin de investigar si en la empresa "Crae- lius Chilena", encargada de los trabajos de sondaje en el Mineral "Boquerón Chañar", de Vallenar, se habría procedido al despido de 11 obreros, tengo el agrado de informar a V. E. que la Inspección Provincial del Trabajo de Atacama, en oficio N9 928 de mayo próximo pasado expresa que, por reducción de las faenas de son- dajes fueron despedidos 5 obreros, que serán recontratados en - el presente, mes.

El presidente del sindicato ha declarado que con ésto se pone fin a toda clase de reclamaciones.

Es cuanto tengo el agrado de informar a V. E.

Saluda atentamente a US. -(Fdo.): William Tkayer Arteaga."

92.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE MINERIA

"N° 481.- Santiago, 1? de junio de 1967.

"Tengo el agrado de dar respuesta a su oficio N' 9614 de 26 de abril último, por el cual V. E. puso en conocimiento de este Ministerio el Acuerdo aprobado por esa Hon. Corporación para solicitar se adopten las medidas que sean necesarias a fin de dar atención a diversas peticiones, que me permito sintetizar en los siguientes puntos:

1?.- Apertura de poder comprador en Combarbalá: al respecto la ENAMI, recientemente, ha dado término a un estudio regional de abastecimiento en esa zona, efectuándose en la actualidad los estudios metalúrgicos y de factibilidad técnico-económica. Si éstos dieran resultados positivos, se procedería a abrir el poder comprador que se está solicitando.

29-Apertura de un poder comprador en Rancagua: hasta el momento los estudios realizados no han justificado esta apertura; no'obstante, actualmente técnicos de ENAMI y del Instituto de Investigaciones Geológicas, están estudiando las posibilidades que ofrecen nuevas minas de la provincia de O'Higgins y si las. expectativas fueran favorables, no habría inconveniente alguno en abrir un poder comprador en dicha zona.

39.- Adopción de medidas para que la Planta Concentradora de Minerales "El Arenal" ubicada en Illapel, trabaje con toda su capacidad: para lograr el objetivo señalado, ENAMI está estudiando la posibilidad de trabajar un grupo de minas que tienen minerales de bajos rendimientos de beneficio y otras que tienen leyes inferiores a la ley crítica, con lo cual se espera copar la capacidad de esta Planta.

49-Adopción de medidas preventivas con el fin de evitar los frecuentes accidentes en las minas, enviando Inspectoras de Seguridad de Minas: sobre esta materia puedo manifestar a V. E. que este Ministerio, a través de su Servicio de Minas del Estado, ha procurado prestar el máximo de atención a la aplicación de medidas de seguridad en las minas. Sin embargo, debido al escaso personal con que cuenta, no ha podido realizar la labor que sería deseable. Para una mejor comprensión del problema y refiriéndome específicamente a la provincia de Coquimbo, puedo informarle que la Oficina Zonal del Servicio de Minas del Estado que debe prestar atención a toda la provincia, cuenta con el siguiente personal: 1 Ingeniero Jefe de Zona, 1 Ingeniero Técnico en Seguridad Minera, 1 Técnico l9 de Propiedad Minera, 1 Secretaria, 1 chofer y 1 mozo.

De ello puede desprenderse que sólo hay 3 funcionarios técnicos para atender funciones de seguridad minera y demás obligaciones que impone el Reglamento de Policía Minera; recopilación de formularios estadísticos; constitución de la Propiedad Minera; Pre-Catastro; Rol de Minas y Tasaciones Mineras.

La situación en el resto de las provincias es similar, por lo cual no es posible disponer el envío de Inspectores de Seguridad a dicha provincia.

59.- Envío de Inspectores del Trabajo y del Servicio de Seguro Social para comprobar si los productores de minerales tienen seguros de vida a todos sus obreros y si las imposiciones están al día. Sobre este punto no cabe responsabilidad a este Ministerio, por cuanto' no son materias de su incumbencia.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Juan Hamilton Depassier."

93.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO'DE MINERIA

"N° 505.- Santiago, 7 de junio de 1967.

Por oficio N9 9938 de 16 de mayo ppdo., V. E., a petición del Hon. Diputadodon José Cademártori Invernizzi, ha solicitado se disponga una investigación para establecer la efectividad de la denuncia formulada por ese H. Diputado, sobre traslados de personal efectuados por la Cía. Salitrera Anglo-Lautaro y otorgamiento de calidad de obreros a 300 empleados de la misma Compañía, lo que estaría constituyendo un abierto incumplimiento a compromisos contraídos con los señores Ministros de Defensa Nacional y de Minería.

Acogiendo su petición, este Ministerio ordenó realizar la investigación correspondiente, de la cual se puede concluir, que carece de efectividad la denuncia formulada en contra de la Cía. Salitrera Anglo-Lautaro por otorgamiento de calidad de obreros a 300 de sus empleados y que los traslados de personal, se están efectuando de acuerdo con los respectivos sindicatos.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Juan Hamilton •Depassier."

94.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE MINERIA

"N° 493.- Santiago, 5 de junio de 1967.

"Por oficio N9 9748 de 11 de mayo del presente año, a solicitud del H. Diputadodon Luis Valente Rossi, se ha pedido a este Ministerio adoptar las medidas para solucionar el problema creado al señor Manuel Oyarzo Heredio con motivo de la dic- tación por el señor Intendente de Tarapacá del decreto N9 55 de 5 de octubre de 1964.

Sobre el particular, puedo informar a V. E. lo siguiente:

A este Ministerio no le consta que las pertenencias del señor Oyarzo estén vigentes, por cuanto, la documentación acompañada es insuficiente para pronunciarse sobre el particular.

El decreto N9 55 referido, tiene su fundamento en el artículo 17 del Código de Minería.

La mencionada disposición legal, cautelando intereses públicos, prohibe la ejecución de calicatas y otras labores mineras en determinados sitios y a menor distancia de ciertos lugares.

De los antecedentes acompañados se puede inferir que las pertenencias mineras del señor Oyarzo están ubicadas dentro de los límites urbanos de la ciudad de Iqui- que y el inciso 39 del artículo 17 del Código de Minería prohibe ejecutar labores mineras precisamente dentro de los límites urbanos de una ciudad, sin permiso del Gobernador respectivo; en el caso de Iquique, de su Intendente.

Existen en la legislación dos órdenes de sanciones para los infractores de la citada disposición,. I9) Si encontrándose el hallazgo en alguno de los lugares a que se refiere el artículo 17, no se acompañase al pedimento el permiso para investigar o para manifestar, será nula la concesión. 29) La contravención al artículo 17 del Código de Minería sé pena con las multas que establece su inciso" final.

La primera sanción no es aplicable al

caso del señor Oyarzo, puesto que es posible que cuando se constituyó la propiedad ésta no hubiera quedado dentro de los límites urbanos de Iquique y, aún cuando así hubiera sido, la nulidad estaría prescrita, dado el tiempo transcurrido desde la constitución de la propiedad.

Pero, sí, es aplicable la sanción establecida en el inciso final del artículo 17 del Código de Minería, ya que de ejecutarse labores mineras en las pertenencias del señor Oyarce, se estaría infringiendo el inciso 39 de dicha disposición.

En cuanto a la legalidad del Decreto del señor Intendente de Tarapacá, cabe señalar que éste no ha hecho otra cosa, al dictarlo, que confirmar la norma legal, notificándola al afectado y en ningún caso, como lo sostiene el reclamante, se ha decretado la caducidad de la propiedad minera. El desobedecimiento del decreto, que sería también de la. ley, daría margen a la aplicación de las sanciones establecidas en el inciso final del artículo 17.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Juan Hamilton Depassier."

95.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO

"N° 18.- Santiago, 4 de junio de 1967.

En referencia a su oficio N9 9.779, de 10 de mayo del presente año, en el cual solicita, se intensifique la Operación Sitio que se llevará a cabo en la Comuna de San Javier, provincia de Linares, me es grato informar a Ud. lo siguiente:

El programa de la Operación Sitio del presente año consulta en la localidad de San Javier la cantidad de 50 soluciones, en el terreno que se adquirirá a don Alfonso Escobar, que forman parte de las 406 que contiene el programa de la provincia.

-No obstante, si fuera posible contar con aportes de terrenos, con el esfuerzo de los pobladores interesados-y con la colaboración de la ciudadanía, el programa podría ampliarse y podrían tambien ser incorporadas nuevas localidades.

3.- La Comisión Provincial de Operación Sitio, que preside el señor Intenden- dente, está encargada de coordinar estos aportes de la comunidad con los recursos que pueden proporcionar localmente los servicios públicos.

Con el objeto de que la Comisión Provincial pueda considerar la petición que Ud. ha formulado, se ha enviado a ella una copia de su oficio.

Para cualquier consulta posterior acerca de la Operación Sitio en la provincia de Linares, ruego a Ud. tenga a bien dirigirse a la Comisión Provincial.

Saluda atentamente a Ud.- (Fdo.): Juan Hamilton Depassier."

96.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO

"N° 19.- Santiago, 4 de junio de 1967.

Con referencia a su oficio N9 9.957, de 19 de mayo del presente año, en el cual solicita se incluya a la Población "Bureo", de Mulchén, en la Operación Sitio de la provincia de Bío-Bío, me es grato informar a Ud. lo siguiente:

El programa de la Operación Sitio del presente año consulta en la provincia de Bío-Bío sólo las localidades de los Angeles y Nacimiento, con un total de 280 soluciones.

-No obstante, si fuera posible contar con aportes de terrenos, con el esfuerzo de los pobladores interesados y con la colaboración de la ciudadanía, el programa podría ampliarse y podrían también ser incorporadas nuevas localidades.

-La Comisión Provincial de Operación Sitio, que preside el señor Intendente, está encargada de coordinar estos aportes de la comunidad con los recursos que pueden proporcionar localmente los servicios públicos.

Con el objeto de que la Comisión Provincial pueda considerar la petición que Ud. ha formulado, se ha enviado a ella una copia de su oficio.

Para cualquier consulta posterior acerca de la Operación Sitio en la provincia de Linares, ruego a Ud. tenga a bien dirigirse a la Comisión Provincial.

Saluda atentamente a Ud.- (Fdo.): Juan Hamilton Depassier."

97.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO

"N° 498.- Santiago, 6 de junio de 1967.

Ha recibido este Ministerio su oficio N1? 8.759, sobre petición del Honorable Diputadodon Carlos Garcés Fernández, referente a la necesidad de extender la red de alcantarillado de la ciudad de Cu- ricó hasta el sector donde se encuentran ubicadas las Poblaciones Valbanera, Maule Abajo, Antigua Ferrocarriles del Estado y Bombero Garrido.

Al respecto, cúmpleme manifestar a V. E. que las Poblaciones Balmaceda (ubicada en calle Valbanera y Bombero Garrido, contarán con servicio de alcantarillado, una vez que la Dirección de Obras Sanitarias, del Ministerio de Obras Públicas, termine la construcción del emisario y red nor-poniente de la ciudad de Curi- có.

En.cuanto a las Poblaciones Contardo (ubicada en calle Maule Abajo) y Ferrocarriles del Estado, se encuentra en estudio un nuevo emisario que permita sanear el área sur-poniente de la mencionada ciudad y dar una solución al problema que afecta a las citadas poblaciones.

Es cuanto puedo informar a V. E. sobre el particular.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Juan Hamilton Depassier."

98.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO

"N° 464.- Santiago, 30 de mayo de 1967.

Ha recibido este Ministerio su oficio N9 9.646, sobre petición del Honorable Diputadodon Fernando Rosselot Jarami- lio, referente a que la Corporación de Servicios Habitacionales considere la posibilidad de efectuar un aporte económico, que permita iniciar las obras de pavimentación de aceras en la Población "Arizo- na", del Departamento de Angol.

Al respecto, cúmpleme manifestar a V. E. que la referida institución no está en condiciones, por el momento, de acceder a lo solicitado, por estar comprometidos en su totalidad, los fondos consultados en el Item de Desarrollo Comunitario.

Es cuanto puedo informar a V. E. sobre el particular.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Juan Hamilton Depassier."

99.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO

"N° 465.- Santiago, 30 de mayo de 1967.

Ha recibido este Ministerio su oficio N9 9.463, sobre petición del Honorable Diputado don Orlando Millas Correa, referente al otorgamiento de una escritura de cancelación a favor de la sucesión de don Ramón Miranda, asignatario de una vivienda en la Población "San Francisco de Mostazal".

Al respecto, cúmpleme manifestar a V. E. que la escritura de compraventa respectiva se encuentra redactada a favor de la sucesión, con precio pagado al contado, por cuenta del Seguro de Desgravamen, procediendo, por lo tanto, ser firmada por la cónyuge del señor Miranda.

Dicha gestión, debe ser realizada por la persona correspondiente en la Notaría y Conservador de Bienes Raíces de Ran- cagua, donde se encuentra la escritura en referencia.

Es cuanto puedo informar a V. E. sobre el particular.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Juan Hamilton Depassier."

100.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO

"N° 457.- Santiago, 29 de mayo de

Ha recibido esta Secrétaría de Estado, por intermedio del Ministerio de Obras Públicas, su oficio N9 7.675, por el que, a petición del Honorable Diputadodon Carlos Sívori Alzéreca, solicita la ampliación de la red de distribución de agua potable en la localidad de Curacautín, y la instalación de nuevas cañerías de aducción al estanque de agua potable existente en la citada localidad.

Al respecto, cúmpleme manifestar a V. E. que la iniciación de los trabajos en referencia está programada para el año

como asimismo el mejoramiento de la red de distribución. Para tal efecto, se realizarán los estudios necesarios, tomando en cuenta los posibles aportes que puedan efectuárse a través de la Ilustre Municipalidad de Cúracautín, habiéndose oficiado al Alcalde de la citada Comuna, para que informe sobre este punto.

Es cuanto puedo informar a V. E. sobre el particular.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Juan Hamilton Depassier."

101.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO

"N° 458.- Santiago, 29 de mayo de 1967.

Ha recibido este Ministerio su oficio N9 7.979, sobre petición de los Honorables Diputados señores Constantino Suá- rez González y Ricardo Valenzuela Sáez, referente a la pavimentación de las calles Santa Ana, Porvenir y Balmaceda, de la comuna de Villa Alemana, y a la reparación de las aceras de la calle Dos y Medio Norte, de la comuna de Viña del Mar.

Al respecto, cúmpleme manifesar a V. E. que se ha ordenado la ejecución de las obras respectivas en las calles Santa Ana, Porvenir y Balmaceda, de la comuna de Villa Alemana, en un contrato adjudicado a la firma Otto Koebler Wagner. Además, debo hacer presente a V. E., que la repavimentación de aceras en la calle Dos y Medio Norte, de la comuna de Viña del Mar, ya fue ejecutada por administración.

Es cuanto puedo informar a V. E. sobre el particular.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Juan Hamilton Depasier."

102.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA

"N° 32.689.- Santiago, 23 de mayo de 1967.

De acuerdo a lo establecido en el artículo N9 94 de la ley N9 16.406, cumplo con remitir a V. E. el Estado de Fondos Fiscales y Balance del Presupuesto de la Nación, (dos ejemplares), correspondiente al mes de enero de 1967.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Héctor Humeres M."

103.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA

"N° 37.770.- Santiago, 13 de junio de 1967.

De acuerdo a lo establecido en el artículo N9 94 de la ley N9 16.406, cumplo con remitir a V. E. el Estado de Fondos Fiscales y Balance Presupuestario de la Nación, correspondiente al mes de febrero ppdo. (dos ejemplares).

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Héctor Humeres M."

104.-MOCION DE LA SEÑORITA LACOSTE

"Honorable Cámara:

Existen grupos laborales independientes en nuestro país, que "no tienen patrón y, por lo tanto, no tienen previsión. La ley N° 10.383 les concedió sólo algunos, muy reducidos derechos, que constituyen una "especie" de previsión mínima que no saisface las necesidades personales y de su hogar. Son trabajadores abandonados a su propia suerte, que no comparten beneficios de diferentes leyes destinadas al bienestar "común.

Podemos mencionar, entre otros, a los pescadores artesanales, pequeños comerciantes establecidos o ambulantes, profesionales en industrias menores, etc.

Para solucionar estas situaciones de injusticia social, vengo en presentar el siguiente

Proyecto de ley:

Artículo l9-Los obreros a los cuales se refiere el inciso 30 del artículo 2? de la ley N9 10.383, que tengan la calidad de trabajadores independientes y que estén o no autorizados por el Servicio de Seguro Social para cotizar como tales, gozarán de los mismos derechos y beneficios que correspondan a los obreros apatronados, si fueren cooperados de Cooperativas de Producción, actualmente formadas y en funcionamiento, o que se formen en el futuro en conformidad a la legislación vigente, concernientes a sus respectivas profesiones, oficios o actividades.

Artículo 29-La respectiva Cooperativa deberá efectuarle las imposiciones correspondientes, en calidad de patrón, pero, sólo para los efectos de lo dispuesto en la ley N° 10.383 y su Reglamento.

La imposición será del valor que corresponda al salario mínimo vigente para los obreros de la industria y el comercio y se deducirá en un 8,85% de la participación que a cada cooperado corresponda en las utilidades de su Cooperativa y en un 38,25% con cargo al costo de operación de ésta.

Toda alza del valor de las imposiciones sérá financiada con aumento de ambas cuotas, en proporción a los porcentajes señalados.

(Fdo.) : Graciela Lacoste Navarro."

105.-MOCION DEL SEÑOR LORCA, DON ALFREDO

"Honorable Cámara:

Chile es una larga y angosta faja de tierra, siendo su longitud de 4.270 kilómetros. Ello determina que los puntos extremos queden aislados del resto del país, especialmente de la capital, lo que se traduce en un aislamiento que debilita los nexos afectivos que constituyen la esencia de la nacionalidad, que no sólo es una unidad étnica, de tradición histórica, sino de expresión cultural, artística, espiritual, deportiva, etc.

Punta Arenas se encuentra a más de dos mil kilómetros de distancia de Santiago. Carece de carreteras, red ferroviaria y de un servicio regular de barcos. En cambio, Arica, que está a mil kilómetros de Santiago, posee todos estos elementos. Esta situación, que dificulta, hace lentas y costosas las comunicaciones, entraba el intercambio cultural, artístico y deportivo. Es necesario que delegaciones teatrales, corales, deportivas, intelectuales y otras, puedan ir del centro del país a esa región y que, asimismo, estudiantes y grupos que representen expresiones culturales típicas de Punta Arenas puedan venir hasta la capital.

El único medio rápido y efectivo para conectar Santiago y Punta Arenas es la aviación, para lo cual, la Línea Aérea Nacional cuenta con un servicio regular de carga y pasaje.

Las estadísticas efectuadas por LAN, demuestran, sobre un número índice de 100, que el 15% de los pasajeros que viajan entre Santiago y Punta Arenas, son naturales de la región austral mientras el 85% restante pertenece a otras zonas del país.

Dentro de este 15% un 3% está repré- sentado por obreros, que gozan de amplias

facilidades para el pago de los pasajes; 7% por el sector privado o empresarial y 5%, por empleados del sector público o privado, cuyos pasajes son por cuenta y cargo de sus empleadores.

Con este somero análisis, se demuestra que un impuesto que afectare a los pasajes que expende la Línea Aérea Nacional, tendría una incidencia mínima sobre los habitantes de Punta Arenas y, en el fondo? sólo afectaría a aquellos pasajeros de otras localidades del país que viajan en tránsito (85%).

El rendimiento de un impuesto del dos por ciento del valor de los pasajes que se venden actualmente de Santiago a Punta Arenas, permitiría financiar el valor de 50 pasajes aéreos mensuales mínimos entre Santiago y Punta Arenas, ida y vuelta.

Estos pasajes serían destinados a trasladar a personalidades ilustres, conferencistas, intelectuales, artistas, grupos deportivos, corales, teatrales, etc., desde y hacia Punta Arenas.

La administración, distribución y control de estos pasajes estará encomendada a una Comisión integrada por las siguientes personal: el Intendente de la Provincia, que la presidirá; el Agente de Lfnea Aérea Nacional en Punta Arenas; un representante de las entidades educacionales; un representante de las organizaciones culturales y un representante de las organizaciones deportivas de la zona. Su domicilio será la ciudad de Punta Arenas.

Por estas consideraciones, someto a la aprobación de la Honorable Cámara el siguiente

Proyecto de ley:

"Artículo l° Establécese un impuesto del dos por ciento sobre el valor de los pasajes que expenda la Línea Aérea Nacional entre las ciudades de Santiago y Punta Arenas, como terminales, no afectando a los puntos intermedios.

Artículo 2° El producto del impuesto establecido en el artículo anterior, lo percibirá la Línea Aérea Nacional, la que lo destinará a financiar pasajes aéreos, mensualmente, ida y vuelta, entre las ciudades de Santiago y Punta Arenas en los aviones de la Empresa.

El producido de este impuesto se depositará en una cuenta especial contra la cual LAN hará los cargos contables correspondientes al valor de los pasjes liberados que otorgue.

Artículo 3° Créase una Comisión que funcionará en la ciudad de Punta Arenas, integrada por el Intendente de la Provincia, que la presidirá; el Agente de la Línea Aérea Nacional de Punta Arenas; un representante de las entidades educacionales de la zona; un representante de las organizaciones culturales y un representante de las organizaciones deportivas, que tendrá por finalidad controlar y distribuir estos pasajes liberados. Estos cargos se desempeñarán ad hono- rem.

El reglamento determinará la forma en que se elegirán a los representantes de las entidades señaladas.

Artículo 4° La Comisión señalada en el artículo anterior destinará los pasajes referidos para el traslado de personalidades destacadas, conferencistas, conjuntos teatrales, culturales, corales, deportivos, estudiantiles, delegaciones escolares y otras, con el fin de promover el intercambio y desarollo cultural entre las idversas regiones el país.

Artículo 5° La Línea Aérea Nacional y la Comisión creada por el artículo tercero, deberán rendir cuenta anual, a la Contraloría General de la República, del rendimiento e inversión del impuesto establecido en el artículo primero y de la distribución de los pasajes a que se refiere el artículo segundo, respectivamente.

Artículo 6°  El Presidente de la República, dentro del plazo de 30 días contado desde la publicación de la presente ley, deberá dictar el reglamento para su aplicación.

Artículo 7° El impuesto que establece la presente ley regirá desde la fecha de su publicación y los pasajes liberados a que se refiere el artículo 49, deberán ser otorgados por Línea Aérea Nacional, en las condiciones que señale el Reglamento, a partir de los senta días de la publicación de la presente ley."

(Fdo.) : Alfredo Lorca Valencia."

106.-MOCION DE LA SEÑORA MARIN

"Honorable Cámara:

Es de sobra conocido el problema de la escasez de recursos con que cuentan las Municipalidades del país. Esta circunstancia hace generalmente estéril la labor que podrían realizar e ilusoria la función que se les pretendió encomendar por los redactores de nuestra Constitución.

Sólo algunas Municipalidades cuentan con recursos suficientes provenientes en su mayoría de los impuestos municipales que se aplican al comercio y a la industria.

La mayor parte de ellas, apenas si alcanzan a desenvolverse en forma vegetativa, sin aportar realmente al progreso de sus respectivos territorios.

Entre estas últimas, se encuentra la Municipalidad de Isla de Maipo, una de las tantas comunas postergadas que circundan Santiago, con urgentes necesidades en los más diversos rubros como agua potable, movilización, electrificación, pavimentación, etc.

En esta comuna, existe una desarrollada industria vitivinícola, tanto explotadora como elaboradora, cuyo aporte al desarrolo comunal es, en la actualidad, prácticamente nulo.

En los últimos años, la casi totalidad de los terrenos aptos para la plantación de viñas, han sido incorporados a la producción y la cantidad de litros de vino producida, sobrepasa los 25.000.000 anuales.

El aporte que esta industria pueda hacer al desarrollo comunal, irá, en definitiva, también en su propio beneficio.

Por estas consideraciones, me permito someter a la consideración de' la Honorable Cámara, el siguiente

Proyecto de ley:

Artículo l° Establécese a beneficio exclusivo de la Municipalidad de Isla de Maipo, un impuesto equivalente a E9 0,01 (un centésimo de escudo) por cada litro de vino producido en la Comuna.

Artículo 2° La Municipalidad determinará la época y forma en que deberá hacerse el pago.

Artículo 3° El producto que se obtenga del impuesto establecido en la presente ley será anualmente destinado por la Municipalidad a la ejecución de un plan de obras de adelanto comunal. La elaboración de este plan deberá hacerse en el mes de marzo de cada año, en sesión especialmente citada para tal efecto y deberá contar con la aprobación de los cuatro quintos de los regidores en ejercicio.

Artículo 4° La Municipalidad deberá abrir una cuenta especial para contabilizar el ingreso y las inversiones que se refieran al impuesto establecido en esta ley, y deberá rendir cuenta anual a la Contraloría General de la República de la forma en que se han invertido los fondos, de acuerdo con el plan aprobado.

(Fdo.) : Gladys Marín Millíe."

107.-MOCION DEL SEÑOR CASTILLA

"Honorable Cámara:

La Ilustre Municipalidad de Villa Alegre está empeñada en diversas obras de adelanto y progreso para esa Comuna, como también ayudar en forma efectiva a las diversas instituciones que laboran por el bienestar y seguridad de los ciudadanos.

Inspirada en este objetivo ha encomendado al Diputado que suscribe que haga realidad un acuerdo Municipal, adoptado en Sesión Extraordinaria de fecha 25 de agosto de 1965 en orden a legalizar la donación por parte de la Municipalidad de un bien raíz para el Cuerpo de Bomberos de Villa Alegre que cumple una abnegada y brillante tarea de bien ciudadano.

Pero también la Municipalidad de Villa Alegre desea cambiar algunos nombres de calles de la ciudad que no tienen ningún valor recordatorio por otros que tienen un profundo significado tanto regional, como nacional e incluso internacional.

Movido por estas inquietudes y consideraciones anteriormente expuestas, me permito proponer a la Honorable Cámara el siguiente

Proyecto de ley:

Artículo 1° Autorízase a la Municipalidad de Villa Alegre para transferir gratuitamente al Cuerpo de Bomberos de dicha ciudad el inmueble de su propiedad de 1.314 m2. y que tiene los siguientes deslindes: Norte: Subcomisaría de Carabineros. Sur: Sucursal Bernal Benítez. Oriente: Calle Comercio. Poniente: Subcomisaría de Carabineros.

El Cuerpo de Bomberos de Villa Alegre destinará el inmueble a la construcción de su Cuartel de Bombas.

Si por cualquier causa el predio individualizado en este artículo se destinara a fines diversos a los que señala esta ley o no se diese cumplimiento a lo dispuesto en el inciso segundo de este artículo, o si desapareciere la Institución beneficiaría, por el solo Ministerio de la Ley quedará sin efecto la transferencia gratuita y el dominio el inmueble volverá a la Municipalidad de Villa Alegre.

Artículo 2° Autorízase a la Municipalidad de Villa Alegre para designar calle Abate Molina a la actual calle Comercio; Malaquías Concha, a la actual calle Rincón de Lobos; PresidenteJohn Kennedy, a la actual calle San Luis; Francisco Antonio Encina, a la actual calle Malaquías Concha en la Población CORVI; Catedral a la actual calle Abate Molina;

Avenida La Paz, a la actual Avenida Cementerio.

(Fdo.): Guido Castilla Hernández."

108.-MOCION DEL SEÑOR LORCA, DON ALFREDO

"Honorable Cámara:

Hay consenso en el país, que uno de los problemas que afecta más seriamente su estructura institucional, es el que se refiere al Poder Judicial.

Chile tiene el privilegio y el orgullo de exhibir ante los demás países del orbe, una tradición jurídica que descansa en la legalidad y ello obedece, fundamentalmente, a que cuenta con un Poder Judicial idóneo y digno.

Las más altas autoridades de la República, durante estos últimos años, han dado la voz de alarma y anunciado que, en el futuro, podría resentirse esa estructura y, una de las causas de ello sería, fundamentalmente, la falta de incentivo de los jóvenes profesionales que egresan de nuestras aulas universitarias en ingresar a la Magistratura, y, por otro lado, la renuncia de diversos jueces, lo que se agrava con el problema dé las bajas rentas que perciben actualmente los miembros del Poder Judicial, las cuales les impiden llevar una vida digna y decorosa como lo exige ese apostolado.

El campo de la actividad privada ofrece, sin lugar a dudas, mejores remuneraciones y condiciones ambientales y materiales de trabajo que les permiten desenvolverse y realizarse en forma más eficaz.

Es de nuestro conocimiento que, en todos los discursos de inauguración del Año Judicial, el Presidente de la Excma. Corte Suprema ha destacado este problema, que se agudiza cada vez más. Don Pedro Silva Fernández, en su exposición pronunciada al iniciarse el año judicial 1964, expresó que "es conocida la grave situación que afrontan los jueces por la falta de viviendas en la generalidad de los departamentos, que los obliga a pagar rentas de arrendamiento desproporcionadas a sus medios económicos o a acomodarse con su familia en casas de pensión o residenciales, con desmedro de la posición social que les corresponde por la naturaleza de sus funciones."

Esta preocupación del señor Presidente de la Excma. Corte Suprema de aquella época, fue representada al señor Ministro de Justicia insinuándose la conveniencia de realizar un plan conjunto, con participación del Ministerio de Justicia, la Corporación de la Vivienda y el Ministerio de Obras Públicas, con el objeto de construir locales para los Tribunales de Justicia y casas habitaciones para los jueces de departamentos.

El señor Ministro de Justicia dio respuesta a la Excma. Corte Suprema y le expresó que compartía plenamente el criterio de ese alto tribunal, de abordar el problema y de la necesidad de formar una Comisión Especial para estudiar estos asuntos y diversos otros que, en el fondo, tienden a una modificación integral del sistema judicial.

El problema no sólo ha sido considerado por las más altas autoridades judiciales de la República sino que también por los jueces mismos y las agrupaciones informales de éstos. Es así, por ejemplo, que el diario "El Mercurio" ha publicado, recientemente, la información de que la Convención de Jueces que se celebrará próximamente, se encuentra seriamente preocupada de esta materia y, en general, de la precaria situación económica del Poder Judicial.

Es evidente que el laudable propósito del Ejecutivo, de abordar en forma integral todos los problemas que afectan al Poder Judicial, son de urgente necesidad, pero que, atendida su complejidad, es dable presumir, que serán solucionados a largo plazo.

Tenemos plena conciencia de que es necesario mejorar la situación económica del Poder Judicial, pero creemos que, en las circunstancias actuales, no es posible al erario fiscal, hacer frente a los compromisos financieros que ello implicará, por carencia de recursos y, además, porque no tenemos iniciativa constitucional para presentar proyectos de leyes de esa naturaleza.

Estimamos que una forma de paliar el problema, es solucionar el que dice relación con la falta de viviendas adecuadas y dignas para los Jueces del país.

Sobre el particular, cabe hacer presente que de acuerdo a los antecedentes obtenidos hasta la fecha, el número total de viviendas que se requeriría paya dotar de casa habitación a todos los jueces del país, tanto los de mayor y menor cuantía, los de menores y del trabajo y a los relatores y secretarios de juzgados de mayor cuantía de asiento de Corte, en todo el país, incluida la provincia de Santiago, no excede de doscientas, si se considera que, en la actualidad, hay numerosos jueces que cuentan con vivienda de cargo fiscal o de la Junta de Servicios Judiciales.

La Junta de Servicios Judiciales, entidad creada por ley, se preocupa, entre otras finalidades, de adquirir locales para el funcionamiento de los Tribunales y de comprar los elementos para su alhaja- miento y funcionamiento. También se ocupa, en la medida que sus disponibilidades económicas se lo permiten, de la adquisición de inmuebles para destinarlos a vivienda de los Jueces.

La Junta de Servicios Judiciales, atendida la naturaleza de su estructura, su calidad de servicio dependiente del Poder Judicial, presidida por el Presidente de la Excma. Corte Suprema, sólo efectúa sus adquisiciones en la medida en que cuenta con los valores efectivos para pagarlas, y no hace compra alguna con cargo a ingresos futuros de su presupuesto. La razón de este procedimiento es obvia ya que no es posible que el día de mañana exista el riesgo de que la Junta sea llevada a los Tribunales de Justicia, en calidad de demandada, por incumplimiento de sus compromisos económicos.

Las fuentes de ingreso con que cuenta la Junta de Auxilios Judiciales, son de diversa naturaleza: los depósitos bancarios que permanecen inmovilizados por. más de 10 años; parte del valor de las fianzas que se depositan en los Juzgados y no se reclaman; el interés de los dineros depositados en las cuentas bancarias de los Tribunales de la República y, también, algunos aportes fiscales a través de la Ley de Presupuestos de la Nación. La fuente de mayor ingreso está constituida por los intereses de los depósitos, pero, atendida la naturaleza de éstos, son ingresos irregulares y fluctuantes.

La experiencia ha demostrado que las Asociaciones de Ahorro y Préstamos, han constituido un avance efectivo en la solución del problema habitacional del país, iniciativa que ha permitido crear una fuente de financiamiento que hace factible la construcción de viviendas dentro de lo que puede estimarse de una calidad promedio.

Es evidente que las construcciones de viviendas destinadas a los jueces, no podrán encuadrarse dentro de las pautas generales comunes, tales como viviendas en colectivos, casas pareadas, etc.

Las viviendas para los Magistrados deberán ser, aisladas, independientes, ubicadas en sectores residenciales, consonantes con la dignidad de la función que desempeñan, de una superficie adecuada a un grupo familiar mínimo compuesto de un matrimonio con tres hijos, con una pieza que pueda servir de gabinete de trabajo y estudio, ya que la naturaleza de su labor les exige continuar después del horario de Tribunales, preocupados del estudio de los problemas legales sometidos a su conocimiento.

También podrían adquirirse viviendas ya construidas, aun cuando no estén afectas al DFL. N9 2 o a la ley 9.135, las que pueden comprarse a un menor precio.

Esta solución es recomendable especialmente respecto de las casas habitaciones ubicadas en provincias.

Hemos dicho que el Fisco carece de recursos económicos para abordar, en las circunstancias actuales, el financiamiento de un reajuste dé remuneraciones del Poder Judicial y tampoco lo está para realizar en forma masiva un plan de construcción de viviendas para los jueces.

El país atraviesa por un proceso de sobresaturación y fatiga tributaria, según lo ha reconocido el Primer Mandatario y no sería aconsejable, desde un punto de vista político ni impositivo, establecer nuevos impuestos de carácter general para financiar planes de esta naturaleza. En cambio, se estima que sería justo y lógico, establecer un recargo de un impuesto que grava determinada actuación judicial.

Actualmente, el impuesto que afecta al poder conferido en juicio, asciende a la suma de E° 0,75 valor que, atendido el costo actual de un juicio, resulta reducido. El rendimiento anual de este impuesto, según la estimación del Departamento de Planificación, Sección Estudios Económicos y Financieros del Servicio de Impuestos Internos, asciende a la suma de E° 190.000. En el año 1967, se elevaría de E° 0,75 a E° 2.25.

Si se recargara en un 200% ese impuesto, podría financiarse a través de las Asociaciones de Ahorro y Préstamo, un plan de construcción de doscientas viviendas pagaderas a ocho años plazo, en un lapso de treinta meses. El primer año se construirían ochenta viviendas, ochenta en el segundo y el saldo en el tiempo restante.

Es necesario hacer presente que el impuesto al poder de E° 0,75 actualmente, se reajusta en forma automática de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 36 de la ley 16.272. En virtud de esta facultad, el impuesto al poder, que era de E° 0,62 al 31 de diciembre de 1966, se elevó en un 20%, lo que permite asegurar un adecuado financiamiento de la ley, ya que este impuesto se reajustará anualmente hasta el 100% del alza del índice de precios al consumidor del año anterior.

La Junta de Servicios Judiciales celebraría convenios directos con las Asociaciones de Ahorro y Préstamo existentes a lo largo del país. De acuerdo con los estudios actuariales recientemente elaborados, con un ahorro previo de cuatro mil escudos, podrían financiarse viviendas de un costo unitario actual de E° 41.000 pagaderas a ocho años plazo.

En el proyecto se ha tenido presente que la construcción de las viviendas se haga a través de las Asociaciones de Ahorro y Préstamos que existan a lo largo del país, para evitar que las operaciones se concentren exclusivamente en la provincia de Santiago. En el país existen 26 Asociaciones.

Las Asociaciones otorgarían los préstamos necesarios para la construcción a la Junta de Servicios Judiciales, entidad a través de la cual se desarrollaría este programa habitacional para los jueces.

Con el objeto de que el mecanismo sea más operativo, se propone que la Tesorería General de la República traspase directa y mensualmente a la Junta de Servicios Judiciales, el producto de este impuesto, para que ella lo aplique a los fines que se contemplan en este proyecto de ley.

Creemos conveniente dejar la posibilidad de que la Junta de Servicios Judiciales pueda efectuar construcciones de viviendas de un mayor valor, debiendo ella sufragar con sus propios recursos, las sumas que excedan de los costos promedios que correspondan al valor unitario por vivienda en la actualidad.

Estas viviendas serán entregadas a los Jueces, los que disfrutarían de ellas gratuitamente, mientras se encuentren desempeñando las funciones de tales en el lugar en que están asignados.

Los bienes raíces serían inscritos a nombre del Fisco y estarían exentos de todo impuesto, fiscal o municipal, que pudiere afectarles.

Se estima, como se ha dicho, que el recargo del impuesto establecido permitirá financiar el número de viviendas suficientes para satisfacer las necesidades habitacionales de los Jueces de todo el territorio de la República, en un plazo máximo de tres años. Transcurrido ese lapso o una vez financiado totalmente el servicio de las deudas provenientes de la compra o edificación de 'as viviendas, el producido de este impuesto deberá aplicarse al desarrollo de un plan nacional de construcción de establecimientos carcelarios y rehabilitación de los reclusos, para hacer de ellos elementos útiles a la sociedad.

En mérito de estas consideraciones, tengo el honor de someter a la aprobación de la Honorable Cámara, el siguiente

Proyecto de ley:

"Artículo 1°.- Recárguese en un 200% el impuesto al poder y a la delegación de poder en juicio, establecido en el número 79 del artículo 99 de la ley 16.272, de 4 de agosto de 1965.

Artículo 2°.- La Tesorería General de la República pondrá a disposición de la Junta de Servicios Judiciales, mensualmente, el producido del impuesto señalado en el artículo anterior.

Artículo 3°.- La Junta de Servicios Judiciales destinará el producido del impuesto establecido en el artículo 1°, a financiar, a través de las Asociaciones de Ahorro y Préstamo, un plan de construcción de viviendas o a la compra de casas habitaciones, aun cuando no estén afectas al D.F.L. 2, de 1960, o a la ley 9.135, destinadas a los Jueces Letrados del país, a los Relatores y Secretarios de Juzgados de Mayor Cuantía de asiento de Corte.

Artículo 4°.- Las viviendas que se construyan en conformidad a lo previsto en el artículo anterior, estarán exentas de todo impuesto, fiscal o municipal. Su dominio se inscribirá a favor del Fisco y serán entregadas, sin costo alguno, para el uso y habitación de los Jueces y su grupo familiar.

Artículo 5°.- La Junta de Servicios Judiciales, con el producido del impuesto, •efectuará los ahorros previos y pagará el servicio de los dividendos en las Asociaciones de Ahorro y Préstamo que existan en el país y que correspondan a las zonas en que se construirán las viviendas, las que deberán efectuar los préstamos de edificación a un plazo no inferior a ocho años con el mínimo de ahorro previo e interés.

Artículo 6°.- El Presidente de la República, dentro del plazo de noventa días contado desde la publicación de la presente ley, deberá dictar el Reglamento para su aplicación, el que señalará las características que deberán tener las viviendas según sea su ubicación y la jerarquía de los jueces para los cuales estén destinadas.

Artículo 7°.- El Reglamento deberá contemplar la posibilidad de que se contraten préstamos por una cantidad mayor a los máximos autorizados por él, para un programa de financiamiento a ocho años y será de cargo de la Junta de Servicios Judiciales el pago de este excedente, con sus propios recursos normales y ordinarios, valores y costos que podrán ser actualizados mediante decreto supremo.

Artículo 8°.- Una vez financiada la compra o edificación de las viviendas necesarias para dotar de casa habitación a todos' los jueces del país, el producido del impuesto establecido en el artículo se aplicará a financiar un plan nacional de construcción de establecimientos carcelarios y a la rehabilitación de penados y reclusos, mediante la creación de escuelas técnicas y talleres industriales en las cárceles y presidios, para cuyo efecto el Presidente de la República deberá dictar, en la oportunidad que corresponda, el Reglamento respectivo.-

(Fdo.) : Alfredo Lorca Valencia."

109.-MOCION DEL SEÑOR DAIBER

"Honorable Cámara:

Consciente de la precaria situación económica porque atraviesa la Ilustre Municipalidad de Corral, de las insuperables dificultades que tiene para incrementar sus recursos económicos, comuna sin industrias, sin comercio y sin posibilidades inmediatas de desarrollo.

Además, consciente de su total aislamiento del resto de las comunas de la provincia de Valdivia y de lo mucho que sufrió con los terremotos y maremotos de 1960 -sin que hasta la fecha haya podido recuperarse-, vengo a proponer a la Honorable Cámara el siguiente

Proyecto de ley:

"Articulo l°-Autorízase a la Municipalidad de Corral para contratar directamente con el Banco del Estado de Chile o cualquier otra institución de crédito, uno o más empréstitos hasta por la suma de ciento veinte mil escudos, a un interés no superior al corriente bancario y con una amortización que extinga la deuda en un plazo máximo de diez años.

'Artículo 2°-Facúltase al Banco del Estado de Chile y demás instituciones de crédito o bancarias para tomar el o los empréstitos a que se refiere el artículo anterior, para cuyo efecto no regirán las disposiciones restrictivas de sus respectivas leyes orgánicas o. reglamentos.

Artículo 3°-El producto del o los empréstitos será invertido en los siguientes fines:

PRODUCTO DE LOS EMPRESTITOS.

Artículo 4°-Para el servicio del o los empréstitos autorizados grávase con un impuesto especial los vinos, licores y cervezas que entren a la comuna para el consumo de sus habitantes. Este impuesto será el siguiente: Un escudo por cada, caja de cerveza y el 5% del valor por cada litro o botella de vino y licores.

Artículo 5°-Si los recursos consultados fueren insuficientes para el servicio dé a o las deudas o no se obtuvieren en la oportunidad debida, la Municipalidad de Corral completará las sumas necesarias con cualquiera clase de fondos de sus

rentas ordinarias. Si, por el contrario, hubiere excedente, se destinará éste a las nuevas obras de adelanto local que acordare realizar dicha Corporación Edilicia.

Artículo 6°-En caso de no contratarse el o los empréstitos de que trata esta ley, la Municipalidad de Corral podrá girar con cargo a los recursos contemplados en el artículo 49 para su inversión directa en las obras a que se refiere el articulo 39- Podrá, asimismo, destinar a la ejecución de dichas obras el excedente que se produzca entre esos recursos y el servicio de la deuda, si ésta se contrajere por un monto inferior al autorizado.

Artículo 7°-Si se produjere un sobrante en cua1 quiera de los rubros consultados para la inversión del o los préstamos, dicho sobrante podrá ser destinado a incrementar cualquiera de las obras incluidas en esta ley, siendo necesario el acuerdo de la unanimidad de los Regidores en ejercicio de la Municipalidad de Corral.

Artículo 8°-El pago de los intereses y 'amortizaciones ordinarias y extraordinarias de la deuda se hará por intermedio de la Caja Autónoma de Amortización de !a Deuda Pública, para cuyo efecto la Tesorería Comunal de Corral, por intermedio de la Tesorería General de la República, pondrá oportunamente a disposición de dicha caja los fondos necesarios para cubrir esos pagos.

Artículo 9°-La Tesorería Comunal de Corral, con la colaboración de Impuestos Internos, será la encargada de la recaudación del impuesto especial que se establece en el artículo 49 de esta ley, para cuyo efecto adoptará las medidas convenientes a objeto de asegurar su oportuno pago.

Artículo 10°.- La Municipalidad de Corral depositará en la cuenta de Depósito Fiscal "F-26 Servicio de Empréstitos y Bonos", los recursos que destina esta ley al servicio de los empréstitos, incluidos los intereses y otros recargos.-

(Fdo.) : Alberto Daíber Etcheverry."

110.-MOCION DE LA SEÑORITA LACOSTE

"Proyecto de ley:

"Artículo l°-Prorrógase por dos años la vigencia del artículo N° 74, de la ley N9 16.282.

Artículo 2°-Facúltase a las Municipalidades para otorgar a sus funcionarios préstamos para autoconstrucción de sus viviendas, con cargo a los fondos que determina el artículo 82 de la ley N° 11.860. Dichas Corporaciones deberán dictar un Reglamento que establezca las normas por las cuales se regirán para otorgar estes préstamos, los resguardos correspondientes para su reintegro y forma como se fiscalizará la inversión de estos fondos.-

(Fdo.) : Graciela Lacoste."

111.-MOCION DEL SEÑOR ESCORZA

"Proyecto de ley:

"Artículo único.- Concédese, por gracia, una pensión mensual de doscientos cincuenta escudos (E9 250), a doña Digna Rosa Olivares Barros, sin perjuicio del montepío de que goza.

El gasto que signifique la aplicación de la presente ley se imputará al ítem de Pensiones del Presupuesto del Ministerio de Hacienda.".- (Fdo.): José Domingo Escorza Olmos."

112.-MOCION DEL SEÑOR CLAVEL "PROYECTO DE LEY:

"Artículo único.- Auméntase, por gracia, a un sueldo vital del departamento de Santiago, escala a), la pensión de que disfruta actualmente doña Hermelinda Venegas Toledo.

El mayor gasto que demande esta ley, se imputará al ítem de pensiones del Presupuesto del Ministerio de Hacienda.".-

(Fdo.): Eduardo Clavel Amión."

113.-OFICIO DEL SEÑOR VICERRECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE CHELE

Santiago, 29 de mayo de 1967.

Señor Presidente:

He recibido su oficio N9 9.972, de fecha 19 de mayo, en el que usted solicita, por indicación del Honorable Diputadodon Raúl Barrionuevo Barrionuevo, la colaboración del Instituto de Investigaciones y Ensayos de Materiales de la Universidad de Chile, para efectuar los análisis necesarios sobre resistencia de las obras en construcción del puente del río Huasco, cerca de Vallenar.

Al respecto, cumplo con enviar a usted, para su conocimiento y fines que procedan, el informe remitido a esta Rectoría por el señor Ernesto Gómez, Director de dicho instituto.

Saluda atentamente a usted.-

(Fdo.): Rtiy Barbosa P."

114.-COMUNICACIONES

Con la. primera, la Comisión Chilena de Energía Nuclear remite el Programa de Medición de la Radiactividad Ambiental para 1967:

Con las dos .siguientes, doña Elsa Palma viuda de Maira y doña Herminia Romeroviudad de Rivas agradecen los homenajes rendidos en la Cámara a la memoria de sus cónyuges, los ex Diputados don Fernando Maira Castellón y don Rolando Rivas Fernández.

Con la cuarta, el señor Secretario General del Parlamento Latinoamericano transcribe el acuerdo adoptado en la II Asamblea Ordinaria de dicho Parlamento sobre la declaración del año 1970 como el año de la erradicación d«l analfabetismo en Latinoamérica.

Con las dos últimas, la Junta de Adelanto de Arica remite copias de las resoluciones adoptadas por dicho organismo, respecto del proyecto de ley que modifica el régimen legal aplicable al departamento de Arica.

115.-PRESENTACION

Do don Angel Gutiérrez Cáceres, con la que solicita la devolución de los antecedentes acompañados a un proyecto de ley que lo beneficia.

116.-PETICIONES DE OFICIO

(Los oficios correspondientes a esta parte de la sesión aparecen al final de los Documentos de la Cuenta de la sesión 3^).

-El señor Prosecretario da cuenta de los asuntos recibidos en la Secretaría.

El señor LORCA, don Alfredo (Presidente).- Terminada la cuenta.