Labor Parlamentaria

1.- OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 541. Santiago, 17 de agosto de 1967.

Por oficio Nº 1.292, de fecha 12 de julio de 1967, V.S. ha tenido a bien comunicarme la aprobación prestada por el Honorable Congreso Nacional al proyecto de ley que prorroga por 30 años la concesión otorgada por ley Nº 3.526, de 12 de agosto de 1919, a la Asociación de Clubes de Regatas de Valparaíso.

Como la concesión en referencia se refiere a terrenos ubicados en el recinto portuario de dicha ciudad y puede en el futuro entorpecer los programas de ampliación del puerto en estudio, es conveniente que se otorgue al Presidente de la República la facultad de poner término anticipado a esa concesión en el evento de materializar dicha ampliación.

En consecuencia, en uso de la facultad que me confiere la Constitución Política del Estado, vengo en devolver el referido proyecto de ley con la observación que me ha merecido su texto, y que es la siguiente :

Artículo único. Para agregarle el siguiente inciso nuevo:

"Sin perjuicio de lo anterior el Presir dente de la República podrá poner término anticipado a esta concesión si las necesidades del Puerto de Valparaíso lo requirieran".

Dios guarde a V. S. (Fdo.) : Eduardo Frei Montalva. Edmundo Pérez Zujovic."

2.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 260. Santiago, 22 de agosto de 1967.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confieren los artículos 57 y 72 N° 3 de la Constitución Política del Estado, he resuelto convocar al Honorable Congreso Nacional a un Período de Sesiones Extraordinarias a contar desde el 19 de septiemre del año en curso, con el objeto de que pueda ocuparse de los siguientes proyectos de ley:

1. El que reforma la Constitución Política del Estado.

2. El que dicta normas sobre prestaciones familiares y sobre nivelación de las asignaciones familiares.3. El que establece normas por las cuales deberán regirse las Juntas de Vecinos.

4. El que modifica la ley Orgánica de Presupuestos.

5. El que establece normas para fomentar el desarrollo de la industria automotriz.

6. El que consulta normas sobre conservación, utilización y fomento de los recursos forestales del país.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Eduardo Frei Montalva."

3/187.- OFICIOS DEL SENADO

Con los 175 primeros remite aprobados los proyectos de ley que benefician a las personas que se indican:

Enrique Acuña Kobeck, Rosalía Albornoz Mendoza y hermanos Margarita Aldunate, Ugarte, Guillermina Aliaga Peña, Filomena Almarza viuda de Barrios, Blanca Alvarado Bugueño, Mercedes Alvarez viuda de Flores, Lastenia del Carmen ArellanoVera viuda de Cortés, Amanda Andrade viuda de Arriagada, María Antonieta Anfosi Salvi viuda de Alvarez, Marta Arrián Fuentes, Jorge As taburuaga Lyon, Luisa Astaburuagaviuda de Vergara, Alejandro Avila Zamora, Ernestina Baeza llamos e hija., Ramón Barraza Valencia, Graciela Barazarte Zu leta viuda de Azócar, José María Barría Montaña, Alba Barrios viuda de Pinochet, Rebeca Barrientos viuda de Ferrada, Esmeralda Barrientos viuda de Sabioncello, Consuelo y Marvela Beaumont Portales, Elba Eudocia, Bovet Donoso viuda de Quijada e hijos, María Braga viuda de Cod dou, Aurelia María Estela Braña Portales, Ritha Bravo Flores, Josefina Brunod Ne violo, Manuel Jesús Burgos Vergara, Marta. Bustos Sepúlveda viuda de Figueroa, Matilde Bustos von der Hayde, Luis AlbertoCaballero Parra, Claudina del Carmen Cabrero Alvarez, Sheznarda Cáceres Osorio, Marcos Canales Ulloa, Lyla Canales Vega, Carlos A.Campos Varas, María Rosario Cárdenas González, María Berta Concha Retamal, Emilio Condell Stone, Luis Contreras Castro, Florentina del Carmen Contreras Lagos viuda de Fuentes e hijo, Petronila Córdova viuda de Llaña, Arturo Cornejo Amat, María Judith Corvalán Amaya viuda de Ahumada, Agustina Corvalán viuda de Sudy, Jovina Irene Cuevasviuda de Monsalves, José Remigio Delgado, Germán del Pedregal Azócar, Rosa de la Cerda Larraín, Dora Díaz Berríos, Elvira y Elena Díaz Valderrama, Guillermo Echeñique Correa, Ester Elgueta viuda de Loyola, María Ester de la Luz Escobar Guajardo, Sara Es cutí viuda de Gálvez, Natalio Espejo Cru zat, Blanca Rosa Espinoza Astudillo viuda de Saldaño. Ex trabajadores de la Empresa Nacional de Transportes Colectivos del Estado S. A.

Herminia Flores González, Oscar Leopoldo Fernández Fuentes, Ana María, Juan Gabriel y Pedro Osvaldo Fuentes Aguirre, María Carolina Fuentes Muñoz, Celina Fuentes Ulloa, Alberto Fuenzalida Dawson, Julia Gajardo Sepúlveda., Cle mentina Gajardo viuda de Aravena, Irma Gallardo Valenzuela, Juan Alberto Galleguillos Cepeda, Eserinda Garcés viuda de Guzmán, Blanca García viuda de Casas, Elena del Carmen García Villanueva, Sara Garretón Prieto, Edgardo Garrido Merino, María Gluschenko Cholodenko, Tomasa Gómez Pérez, Isidoro Godoy Bravo, Desdémona Gómez viuda de Araya, Cipriano González Manríquez, Carlos Leonidas González Pérez, Adela González Torres, José Guerra Arancibia, Flora. Guerra viuda de Ugalde e hijos, Angel Gutiérrez Cáceres, María Fanny Guzmán López, Olga Harriet viuda de Pastuszyk, Prosperina Henneike Villanueva, Margarita Hermosi 11a Sánchez viuda de Morales (dos proyectos).

Rosa Elena y Luz Ester Hernández Muñoz, Delfina Iribarra vda. de Retamal, Carlos Junge Koch, María Kudrna Pour viuda de Kocian, Laura Labbé Riquelme, Edelmira León Alarcón, Primitiva Ledes ma viuda de Soria, Carmen Mardones Mu jica, María Antonieta Márquez Molina, Emma Maureira Moraga, Agueda Hortensia y Arminda María del Carmen Medina Jara, Irene Mercadoviuda de Bustamante, Victoria E. Merino vda. de Barros, Luis Merino Reyes, María Inés Mora del Solar y María Pía y Paula Fernanda Salas Mora, Teresa Montes García Huidobro, Amalia Mota Sanz e hijos, Carlos Muñoz Bustos, Francisco Musso Rivero, Miguel Nei ra Castillo, Pedro Alejandrino Oliva Medina, Manuela y María Olivos Prado, María Isabel Olmedo Rodríguez, Edmundo Olmos Cossio, Bernarda Orellana Gray, Rigoberto Ortiz Arias, Patricio Ortiz Henríquez, Hernán Ortiz Valderrama, Juana Otaíza Cortés, Armando Oyaneder Castillo, Jovita Padilla Muñozviuda de Salgado, Juana Palma Muñoz, Elsa Do mitila París Verdugo, Leopoldo Patiño Mac Iver, Raúl Patiño Mac Iver, Blanca Peña viuda de Lillo, Inés Pérez viuda de Bastías, Samuel Poblete Vera, Lilia Pon ce viuda de Suárez, Ricardo Pórter de la Barrera, Humberto Planet Sobarzo, Graciela Prado Smith, Rosa Inelda Puga viuda de Benítez, María Ramírez Mardónez y hermanas, Marcos Reyes Beas, Cristina Riesco Errázuriz, María del Rosario Riquelme Leiva, María Angélica Rivera Baeza, Víctor Rivera Cifuentes, María Cristina Rojas Araos, Arístides Rojas Varas, Alejandrina del Carmen Romero Castillo, José Manuel Romero Sepúlveda, José Arturo Rojas Ayala, Sara Elena Saavedra Díaz de Veloso, Milagro del Carmen Sáez Abarca, Adriana Sagüés Olivares, Luis Alberto Salinas López.

Filomena Sarratea Prats, Jacobo Schaul sohn Numhauser, Rosa Benilde San Martín, José del Carmen Sandoval Muñoz, María Dolores Sandoval Pradel, Dorila Serruysviuda de Lucero, Rosalía Silva Fernández, Humberto Solovera Honorato, Luis Alberto Tello Palma, Gregoria Terraz Superbia viuda de García, Arturo Toro Herrera, Oscar Torres de la Fuente, Josefina Torres Zamora, Amelia Toyos viuda de Méndez, Raquel Uribe viuda de Pugh, Ricardo Urzúa Contardo, Máximo Valenzuela Ramos (2 proyectos), Manuel Valenzuela Rojas, Néstor Valenzuela Salinas, José Hugo Valeria Jaquez, Mariano Vargas González, Filomeno Antonio Vásquez, Florencia Velasco Sturdy, Luisa Ester Velásquez Ríos vda. de Vásquez e hijos, Olga Vicencio Oyarzún, Ana Luisa Vidaurre Fernández, Ambrosio Villa Echeverría, Loreto Wito Barría, María Zamora Zamora.

Con los siguientes devuelve con modificaciones los proyectos de ley que benefician a las personas que se indican: Pablo de Rokha, Hipólito del Carmen Cárcamo Escobar, Baldomero Rodríguez Riquelme.

Quedaron en Tabla.

Con los tres siguientes comunica los acuerdos adoptados respecto de las observaciones formuladas por S. E. el Presidente de la República a los siguientes proyectos de ley, despachados por el Congreso Nacional, que benefician a las personas que se señalan:

Julia Campos viuda de Cataldo, Mercedes Rosa Iturriaga Carrasco, Ana Julia Salinasviuda de Ricardi.

Se mandaron comunican a S. E. el Presidente de la República los proyectos de ley respectivos y archivar los antecedentes.

Con los tres últimos manifiesta haber rechazado los proyectos de ley que benefician a las siguientes personas:

Carlos González Munizaga, Luis Ernesto Meza Orellana, y Mariano Stipo Sca rini.

188.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR.

"Nº 1.798. Santiago, 17 de agosto de 1967.

Me refiero a su oficio N° 10.649, de 19 de julio último, mediante el cual V. E. tu

vo a bien dar a conocer a este Ministerio la petición del Honorable Diputadodon Renato Emilio de la Jara Parada, en que solicita se aumente a 15 la dotación de personal a contrata de la Tenencia La Laja, dependiente de la Prefectura de BíoBío (Los Angeles).

Al respecto, la Dirección General del ramo, por oficio Nº 15.948, de 14 del presente mes, ha manifestado a esta Secretaría de Estado "que en esa Tenencia sirven en forma efectiva 15 funcionarios, conforme a la dotación que le tiene fijada esta Dirección General".

Agradeceré a V. E. quiera tener a bien dar a conocer lo manifestado al Honorable señor De la Jara.

Dios guarde a V. E.

(Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

189.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR.

"Nº 1.767.Santiago, 12 de agosto de 1967.

En atención a su oficio Nº 1.073, de 24 de julio último, dirigido a este Ministerio a solicitud del Honorable Diputado señor Luis Guastavino Córdova, sobre las medidas que el Intendente de Magallanes deberá tomar en orden a dar cumplimiento estricto al acta de avenimiento, suscrita con motivo del conflicto laboral que afectó a la mina Peckett, tengo el honor de acompañarle el oficio Nº 586, de 7 de agosto en curso por el que el mencionado Intendente informa sobre su actuación ante el conflicto en referencia.

Saluda atentamente a V. E.

(Fdo.): Bernardo Leighton Guzmán".

190.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR.

"Nº 1.795. Santiago, 17 de agosto de 1967.

Por oficio Nº 9.642, de fecha 26 de abril del año en curso, V. E., a petición

del Honorable Diputado señor Ernesto Guajardo Gómez, se refirió a que entre el 4 de marzo y el 2 de abril de 1967 se habría despachado diariamente, a través del Servicio de Correos y Telégrafos, desde Santiago a Punta Arenas, un ejemplar del periódico "Las Noticias de Ultima Hora", de los cuales sólo habrían llegado cuatro.

Al respecto, me es grato remitir, para conocimiento de V. E. y del Honorable Parlamentario mencionado, el oficio N° 9.294, de 7 del actual, de la Dirección General de Correos y Telégrafos, por el que se informa sobre el particular.

Saluda atentamente a V. E.

(Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

191.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR.

"Nº 1.799. Santiago, 17 de agosto de 1967.

Por oficio Nº 10.438, de 5 de julio último, V. E. tuvo a bien dar a conocer a este Departamento de Estado la petición formulada por el Honorable Diputadodon Luis Papic Ramos, en el sentido de que se instale un Retén de Carabineros en la localidad de "Ignao", de la comuna de Ranco.

Al respecto, la Dirección General de Carabineros ha enviado a este Ministerio la nota Nº 15.686, de 9 de los corrientes, cuyo original me permito acompañar a la presente comunicación, para conocimiento de V. E. y del Honorable Parlamentario señor Papic.

Dios guarde a V. E.

(Fdo.) : Bernaralo Leighton Guzmán".

192.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR.

"Nº 1.574. Santiago, 11 de agosto de 1967.

Por oficio Nº 10.776, de fecha 25 de julio del año en curso, V. E. a petición del

Honorable Diputado señor Galvarino Melo Páez, solicitó obtener la electrificación de la localidad de Junquillo, comuna de Quirihue, provincia de Ñuble.

Al respecto, me es grato remitir, para conocimiento de V. E. y del Honorable Parlamentario mencionado, el oficio Nº 3.897, de 8 del actual, de la Dirección de Servicios Eléctricos y de Gas, por el que se informa sobre el particular.

Saluda atentamente a V. E.

(Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

193.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE INTERIOR.

"Nº 1.797. Santiago, 17 de agosto de 1967.

En relación con la necesidad de adoptar medidas en beneficio de la zona austral del país, el Intendente de Magallanes, informa a este Ministerio lo siguiente:

Ha habido atención preferente en materia de construcciones escolares, obras públicas, pavimentación y equipamiento urbano y atención a huerteros y horticultores.

Ello ha significado la ejecución y terminación de obras tales como el Hospital, en muelle fiscal, el camino a Dorotea. En septiembre próximo se inicia la construcción del camino entre Puerto Natales y Casas Viejas.

En materia de equipamiento urbano se han invertido Eº 200.000., en los dos últimos años, en agua potable, electrificación de poblaciones, construcción de la Escuela de la Población "Estadio" y otras obras que benefician a Puerto Natales y Dorotea.

En cuanto a pavimentación urbana se ha duplicado lo realizado en el sexenio anterior.

Gracias a la acción del Instituto Agropecuario, se dio poderoso impulso a la labor hortícola, mediante asistencia técnica y crediticia a los propietarios de huertos familiares. Hay que mencionar, además, la parcelación de las tierras de Dorotea, que han sido asignadas a modestos ocupantes.

La política de Desarrollo Pecuario se tradujo en la vigorización de la actividad del frigorífico de Puerto Bories. Asimismo se ha dado apoyo a los planes de desarrollo ganadero puestos en práctica por la Ganadera de Tierra del Fuego, con incremento real de la dotación ovina y bovina del Departamento.

Se concibió y elaboró un proyecto de ley, actualmente en conocimiento del Honorable Senado, destinado a promover la radicación industrial que contempla un tratamiento excepcional para el Departamento de Ultima Esperanza.

El Servicio de Cooperación Técnica y la Corporación de la Reforma Agraria estudian proyectos de carácter artesanal e industrial en Puerto Natales, y la expropiación de los bienes que sean necesarios para solucionar el problema que afecta a numerosos dueños de ganado que no poseen tierras, permitiéndoles así su establecimiento definitivo.

Lo que tengo el honor de comunicarle para su conocimiento, el del Honorable señor Luis Guastavino Córdova y el de los Honorables Diputados del Comité Parlamentario Socialista, en relación al Oficio Nº 1.074, de 24 de julio último, de esa Honorable Cámara.

Saluda atentamente a V. E.

(Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán".

194.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.

"Nº 00013. Santiago, 16 de agosto de 1967.

Honorable señor Presidente:

En virtud de lo dispuesto en la letra b) del Nº 1, del artículo 39 de la Constitución Política del Estado, tengo el honor de solicitar de la Honorable Cámara de Diputados el permiso constitucional a fin de poder ausentarme del territorio nacional, al partir del 25 de agosto en curso, para concurrir a la Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de los países que forman parte de la ALALC (Asociación Latinoamericana de Libre Comercio) que se celebrará en Asunción, Paraguay.

(Fdo.) : Gabriel Valdés.".

195.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.

"Nº 16.542.Santiago, 11 de agosto de 1967.

Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Señoría para dar respuesta al oficio Nº 10.942 de esa Honorable Cámara de Diputados, por medio del cual se sirve comunicar la petición de los Comités Parlamentarios de los Partidos Comunista y Socialista de considerar la conveniencia de que Chile se abstenga de concurrir a la Conferencia de Cancilleres que se reunirá, en fecha próxima, para estudiar, a solicitud de la República de Venezuela, "la grave situación que confrontan los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos como consecuencia de la actitud del actual Gobierno de Cuba, que ejecuta una política de persistente intervención en sus asuntos internos con violación de su soberanía e integridad, al propiciar y organizar actividades subversivas y terroristas en el territorio de varios Estados, con el deliberado propósito de destruir los principios del Sistema Interamericano".

Sobre este particular, tengo el honor de expresar a V. S. que de conformidad con los instrumentos internacionales aceptados y ratificados por nuestro país, Chile, como miembro de la Organización de Estados Americanos, se encuentra en la necesidad de concurrir a la Reunión de Consulta a que se refiere el oficio de V. S. Por tal circunstancia, lamento comunicarle que no es posible acceder a la solicitud de los Honorables Diputados que forman los Comités Parlamentarios de los Partidos Comunista y Socialista.

Dios guarde a Vuestra Señoría.

(Fdo.) : Gabriel Valdés".

196.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION.

"Nº 870. Santiago, 19 de agosto de 1967.

En contestación al Oficio del epígrafe de la Honorable Cámara de Diputados relativo a las irregularidades en que habrían incurrido en la venta de automóviles los empresarios y distribuidores de la industria automotriz de Arica y, en particular, sobre el reclamo de doña Cecilia Ugarte Elliot, irregularidades denunciadas en esa Corporación por el Diputado señor Fernando Sanhueza Herbage, me permito informar a esa Honorable Cámara que, practicada una minuciosa investigación de los hechos por la Dirección de Industria y Comercio, se pudo establecer que los distribuidores recibieron los vehículos de la firma armadora, vr. gr., automóviles Fiat, con posterioridad al alza de precio autorizado por ese Servicio, razón por la cual no le cupo a dichos distribuidores responsabilidad en los hechos materia de la denuncia.

Respecto a la comercialización de automóviles Fiat, cuya entrega y alza de precio dio origen a las irregularidades denunciadas, se estableció por la Dirección de Industria y Comercio que la firma "S. A. Montaje de Automóviles Fiat Arica" no pudo cumplir oportunamente con la entrega de los vehículos a los distribuidores y concesionarios, por hechos que no le son imputables, tales como la interpretación que la Contraloría dio a la Ley 13.039 (Ley Arica), por dictamen Nº 50.121, de 1966, criterio que fue modificado en agosto de ese año, por dictamen Nº 57.191, y luego, la huelga de la Compañía Industrial Metalúrgica S. A. C. (CIMET), que produce piezas nacionales para la integración, movimiento que se prolongó desde agosto a noviembre de 1966, hechos que permiten concluir que no hubo de parte de la firma "S. A. Montaje de Automóviles Fiat Arica" un retardo en la entrega con fines especulativos.

Finalmente, de la investigación se pudo colegir asimismo, que un automóvil no está armado completo y en condiciones de nacionalizarse, por el hecho de haber salido de la línea de montaje, circunstancia que el Director de Industria y Comercio pudo comprobar personalmente en la industria, todo lo cual permite señalar que la denuncia documentada de la señorita Cecilia Ugarte Elliot, no significa que la irregularidad que se denuncia se encuentra comprobada.

Dios guarde a US.

(Fdo.) : Domingo Santa María Santa Cruz".

197.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA.

"Nº 709. Santiago, 12 de agosto de 1967.

Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio Nº 10.584, de 14 de julio del presente año, por el que remite la versión oficial de la sesión 14ª, en la que aparece inserta una petición del Honorable Diputadodon Luis Tejeda Oliva relacionada con la necesidad de condonar las contribuciones de bienes raíces del período comprendido entre los años 1963 y 1965, adeudadas por los propietarios de las viviendas de la Población Galvarino, de la comuna de Los Angeles.

Al respecto, cúmpleme manifestar a V. E. que el Servicio de Impuestos Internos ha informado que dicha población fue construida por la Corporación de la Vivienda y terminada en el año 1962, siendo asignada en su gran mayoría a empleados públicos. Muchas de estas casas no están habitadas por sus dueños, sino dadas en arrendamiento.

La Sección Avaluaciones de la Inspección del mencionado Servicio en Los Angeles por Resolución N9 237962, de 5. X. 62, procedió a incluir dicha población en el Rol de Avalúo a partir del 1º I. 1963, concediéndole exención de contribuciones de acuerdo al D.F.L. Nº 2.

Posteriormente, la Junta Directiva de la población reclamó la exención por esti mar que les correspondía la franquicia contenida en el Artículo 36 del Decreto Supremo Nº 1.100, de 1960, más conveniente a sus intereses, la que fue acogida dictándose las Resluciones Nºs. 296/89, de 22. V. 1964 por el año 1963 y Nº 2971 90, de 3. VI. 1964, por el año 1964. Estas Resoluciones ordenan a la Tesorería Provincial de BíoBío reemplazar los boletines de cobro que obran en su poder por los que debe confeccionar en cumplimiento de las Resoluciones indicadas, los que aún no han sido puestos en cobranza por la Tesorería. Los boletines de pago del primer semestre de 1965 también fueron modificados según Resolución Nº 3181100 de 22. IX. 1965.

De todo lo obrado, los contribuyentes de la Población Galvarino han sido oportuna y minuciosamente informados, ya sea por sus dirigentes, autoridades interesadas en el problema y por el Tasador Jefe de la Inspección de Los Angeles en asamblea especialmente citada al efecto y con la concurrencia de más de 300 personas.

Por tanto, y considerando que los pobladores han estado informados de su situación tributaria, puesto que muchos de ellos hicieron los depósitos correspondientes en la Tesorería, en espera del reemplazo de boletines y, que se trata de un grupo de personas que pueden hacer frente a este tipo de compromisos, por cuanto la demora en cancelar estos tributos no significará sanciones, ni intereses, este Ministerio estima que no procede condonar las contribuciones adeudadas.

Dios guarde a V. E.

(Fdo.) : Sergio Molina Silva".

198.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA.

"Nº 2.104. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio N9 10.046 de 13 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Mario Fuenzalida Mandriaza en el sentido de adoptar las medidas necesarias para dotar de calefacción a los establecimientos educacionales de la provincia de Curicó, me es grato informar a US. que se solicitó a la Comisión Técnica del Plan Nacional de Edificios Escolares, estudie la posibilidad de atender a lo solicitado por el Honorable Diputado señor Fuenzalida.

Saluda atentamente a US.

(Fdo.) : Juan Gómez Millas".

199.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2107. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio Nº 10241 de 20 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. DiputadoD. Mario Fuenzalida Mandriaza, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la construcción de un local para la Escuela Nº 5 de ||AMPERSAND||quot;La Huerta", departamento de Mataquito, me es grato informar a US. que esta petición fue enviada a la Comisión Técnica del Plan Nacional de Edificios Escolares, con el objeto de ver la posibilidad de atenderla, en la medida que los recursos económicos se lo permitan.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

200.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2112.Santiago, 16 de agosto de 1967. En atención al oficio Nº 10.560 de 12

de julio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. Diputadodon Carlos Garcés Fernández, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la dotación de una mayor extensión de terreno para las Escuelas de Lo Valdivia, Isla de Lontué y Sagrada Familia de la Provincia de Talca, me permito comunicar a US. que se ha solicitado a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales estudie la posibilidad de atender a esta petición.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

201.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"N9 2095. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio N9 10.187 de 13 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. DiputadoD. Mario Fuenzalida Mandriaza, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la construcción de una cancha de basketball en la Escuela N9 10 de la Comuna de Rauco, provincia de Curicó, me permito informar a US. que la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales atenderá esta petición, en la medida que sus recursos presupuestarios se lo permitan.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

202.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2101. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En respuesta al oficio Nº 9344 de 14 de abril ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. Diputadodon Félix Garay Figueroa, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la creación de una escuela en la Isla de Chaullín, Departamento de Castro, me permito manifestar a US. lo siguiente:

El Director Provincial de Educación de Chiloé, en oficio Nº 1253 de 14 de junio recién pasado, manifiesta que hace un año esa Oficina se ha estado preocupando de solucionar el problema del analfabetismo en la Isla de Chaullín, pero que desgraciadamente no se ha podido concretar la aspiración de crear una escuela debido a la falta de terreno para construir el local, situación que subsiste hasta este momento, y que continúa solicitando a los pobladores del sector y a las autoridades de la Comuna, para que una vez entregados los terrenos necesarios se proceda a la construcción del local para el funcionamiento de la escuela cuya creación se solicita.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

203.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2103. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En respuesta al oficio Nº 10.650 de 19 de julio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. DiputadoD. Mario Fuenzalida Mandriaza, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la creación de un Liceo Nocturno en la localidad de Licantén, provincia de Curicó, me permito manifestar a US. que no es posible, por el momento, atender esta petición por razones presupuestarias.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

204.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2102. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio Nº 10074 de 13 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. DiputadoD. Alberto Jaramillo Bórquez, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la ampliación del local que ocupa la Escuela Nº 57 de la localidad de Cancha de Parra, de la comuna de Coihueco, provincia de Ñuble, me es grato informar a US. que esta petición fue enviada a la Comisión Técnica del Plan Nacional de Edificios Escolares, con el objeto de que vea la posibilidad de atenderla, en la medida que los recursos económicos se lo permitan.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

205.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2108. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio Nº 10086 de 13 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada po reí H. DiputadoD. Miguel Jarpa Vallejos, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la construcción de nuevas salas de clases, de un comedor y de una vivienda anexa para la Directora, en la Escuela Nº 60 de la Población Santa Elvira de la ciudad de Chillán, me es grato informar a US. que esta petición fue enviada a la Comisión Técnica del Plan Nacional de Edificios Escolares, con el objeto de ver la posibilidad de atenderla, en la medida que los recursos económicos lo permitan.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

206.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2088. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio Nº 10154 de 13 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. Diputado D. Luis Maira Aguirre, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la pronta terminación del Liceo de Niñas Nº 6 de esta ciudad, me permito informar a US. que al término de la etapa actualmente en construcción fijada para el 4º trimestre del año en curso, se continuará de inmediato con la 2ª Etapa.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

207.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2110. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En respuesta al oficio Nº 10249, de 20 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. DiputadoD. Luis Martín Mardones, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la construcción de un local para el funcionamiento de la Escuela Nº 24 de la localidad de La Greda, comuna de Bulnes, provincia de Ñuble, me es grato informar a US. que esta petición fue enviada a la Comisión Técnica del Plan Nacional de Edificios Escolares, con el objeto de ver la posibilidad de atenderla, en la medida que los recursos económicos se lo permitan.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

208.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2091. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio Nº 10.237 de 21 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. Diputado D. Orlando Millas Correa, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para dotar de calefacción a las Escuelas de Rancagua y de luz eléctrica a las Escuelas Nºs. 90 y 91 de la misma ciudad, me permito informar a US. que se solicitó a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales atender la petición formulada.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

209.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2099 Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio Nº 10008 de 14 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. DiputadoD. Raúl Morales Adriasola, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la construcción de un edificio para la Escuela Nº 38, ubicada en Curahue, provincia de Chiloé, me permito manifestar a US. que se solicitó a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales informe sobre el estado actual del local de la escuela citada, para enviar, si procede, los antecedentes a la Comisión Técnica del Plan Nacional de Edificios Escolares, para su incorporación en futuros planes de construcciones.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

210.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2109. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En respuesta al oficio Nº 10.271 de 20 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. DiputadoD. Oscar Naranjo Arias, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la construcción de un local para el funcionamiento de la Escuela de la localidad de Maule Abajo, del departamento de Curicó, me es grato informar a US. que esta petición fue enviada a la Comisión Técnica del Plan Nacional de Edificios Escolares, con el objeto de ver la posibilidad de atenderla, en la medida que los recursos económicos se lo permitan.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

211.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2100. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio Nº 10.243 de 20 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. DiputadoD. Fernando Ochagavía Valdés, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener los recursos para efectuar reparaciones en el local de la Escuela Nº 100 de la localidad de Nepue, comuna de Queilén, provincia de Chiloé, me permito informar a US. que se ha solicitado a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales la ejecución de las reparaciones más urgentes para el buen funcionamiento de la Escuela en referencia.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

212.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2096. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio Nº 10.458 de 4 de julio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. DiputadoD. Bosco Parra, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener el pago de la subvención de la Escuela N9 4 dependiente del Patronato Mariana Silva de la ciudad de Talca, me es grato informar a US. que por Decreto N9 4975 de 14 de julio del presente año se ordenó pagar la subvención que se le adeudaba a la Escuela mencionada.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

213.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2094. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio Nº 10.493 de 6 de julio ppdo., relacionado con la petición formulada por la H. Diputada Sra. Blanca Retamal Contreras, en el sentido dé adoptar las medidas necesarias para designar un Inspector que investigue diversas irregularidades que se habrían producido en la Escuela Nº 190 de la Comuna de Conchalí, Departamento de Santiago, me permito informar a US. que por Resolución Nº 3158 de 6 de abril último se ordenó instruir sumario a la Escuela mencionada.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

214.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2111.Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio Nº 10056 de 23 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. DiputadoD. Manuel Rodríguez Huenumán, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la construcción de locales para el funcionamiento del Liceo y de la Escuela Nº 13 de la comuna de Graneros, provincia de O'Higgins, me es grato informar a US. que esta petición fue enviada a la Comisión Técnica del Plan Nacional de Edificios Escalares, con el objeto de ver la posibilidad de atenderla en la medida que los recursos económicos lo permitan.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

215.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2092. Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio Nº 10.261 de 20 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el H. DiputadoD. Manuel Rodríguez Huenumán, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener que se ejecuten diversas reparaciones en el local de la Escuela Nº 72, ubicado en La Leonera de Graneros, Departamento de Rancagua me permito informar a US. 'lo siguiente:

Por oficio Nº 560 de 26 de julio ppdo., se solicitó a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales ejecutara las reparaciones que sean necesarias en la mencionada Escuela. Con esta fecha se ha reiterado el oficio anterior.

Respecto al mobiliario escolar, me permito informar a US. que será enviado en el próximo mes de septiembre.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas".

216.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2.090.Santiago, 16 de agosto de 1967.

En respuesta al oficio Nº 10.155, de 13 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputado, don Manuel Rodríguez Huenumán, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la ampliación del edificio en que funciona el Instituto Comercial de Rancagua, me permito informar a US. que la segunda etapa de la construcción de este establecimiento está consultado en el Plan de este Ministerio para el año 1968.

Saluda atentamente a US. (Fdo.) : Juan Gómez Millas."

217.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2.089.Santiago, 16 de agosto de 1967.

En respuesta al oficio Nº 10.325 de 27 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputado, don Manuel Rodríguez Huenumán, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la pronta terminación del local de la escuela ubicada en Población "José Domingo Yáñez", de Rancagua, me es grato informar a US. que la terminación de este edificio está consultada polla Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales para el mes de octubre del año en curso.

Saluda atentamente a US. (Fdo.): Juan Gómez Millas."

218.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

En atención al oficio Nº 10.485, de 6 de julio ppdo., relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputadodon Carlos Rosales Gutiérrez, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener, a la brevedad posible, las reparaciones urgentes del edificio de la Escuela Granja Nº 76, de Doñihue, me permito informar a US. lo siguiente:

De acuerdo al informe de un Arquitecto del Departamento de Locales de este Ministerio, no procede hacer reparaciones en el local de la escuela mencionada, por lo tanto se ha dispuesto su traslado.

El internado del establecimiento funcionará en el anexo de la Escuela N9 28 de la misma localidad y las clases se realizarán en el Grupo Escolar de Doñihue.

Se solicitó, además, a la Comisión Técnica del Plan Nacional de Edificios Escolares el estudio de la construcción de un nuevo local para esta escuela.

Saluda atentamente a US. (Fdo.): Juan Gómez Millas."

219.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2.093.Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio N9 10.568, de 14 de julio ppdo., relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputado, don Carlos Rosales Gutiérrez, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para facilitar los trámites de cesión que el Servicio Nacional de Salud efectuaría a esta Secretaría de Estado del inmueble en que funciona la Escuela Nº 5, de la ciudad de Rancagua, como asimismo, estudiar la posibilidad de edificar en los terrenos en que se encuentra ubicado dicho bien raíz, un nuevo local para el mencionado establecimiento, me permito manifestar a Ud. que en este Ministerio no hay antecedentes de que el Servicio Nacional de Salud cedería el inmueble que hoy ocupa en arriendo a la escuela mencionada, lo que tampoco figura, por ahora, en futuros planes de construcción. Saluda atentamente a US. (Fdo.): Juan Gomez Millas."

220.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2.098.Santiago, 16 de agosto de 1967.

En respuesta al oficio Nº 10.118, de 14 de junio ppdo., relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputado, don Francisco Sepúlveda Gutiérrez, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para obtener la terminación del local de la Escuela Nº 82, de Puerto Montt, me permito informar a US. que se solicitó a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales atender la petición en referencia.

Saluda atentamente a US. (Fdo.): Juan Gómez Millas."

221.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2.105.Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio Nº 9.739, de 2 de mayo ppdo., relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputado, don Hardy Momberg Roa y los Honorables Diputados pertenecientes al Comité Parlamentario Independiente, en el sentido de adoptar las medidas necesarias para solucionar diversos problemas que afectan al Liceo Fiscal de la PoblaciónEvaristo Marín, de la ciudad de Temuco, me permito informar a US. lo siguiente:

Se solicitó a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, atender con carácter de urgente, la petición de la Honorable Cámara de Diputados.

Una petición similar se hizo a la mencionada Sociedad, con fecha 8 de febrero del presente año, la que contestó por oficio N9 883, de fecha 27 del mismo mes, que estos trabajos para el liceo mencionado estaban contemplados en el Plan de Realizaciones para 1967.

Saluda atentamente a US. (Fdo.): Juan Gómez Millas."

222.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2.106.Santiago, 16 de agosto de 1967.

En respuesta al oficio Nº 10.500, de 6 de julio ppdo., relacionado con la petición formulada por el Honorable Diputado, don Juan Turna Masso y los Honorables Diputados pertenecientes al Comité Parlamentario del Partido Socialista, por el cual se solicita se dé cumplimiento al Plan de Construcciones Escolares, en especial en las Comunidades Indígenas de la provincia de Cautín, me permito comunicar a US. que se solicitó a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, informar sobre el actual estado de las escuelas que, mediante el Plan Extraordinario de este Ministerio, se construyeron en las Comunidades Indígenas de Cautín.

Saluda atentamente a US. (Fdo.):. Juan Gómez Millas."

223.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE EDUCACION PUBLICA

"Nº 2.097.Santiago, 16 de agosto de 1967.

En atención al oficio Nº 9.813, de 12 de mayo del año en curso, relacionado con la petición formulada por los Honorables Diputados señores Alberto Jaramillo Bórquez y Luis Martín Mardones, en el sentido de adoptar las medidas necesarias tendientes a obtener la creación de una escuela en la localidad de Los Lleuques, provincia de Ñuble, me permito informar a US. que se encuentra en último trámite la creación de dicha escuela.

Saluda atentamente a US. (Fdo.): Juan Gómez Millas.

224.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

"Nº 1.903.Santiago, 16 de agosto de 1967.

En relación con el oficio N° 16.651, de .18 de julio de 1967, con que V. E. tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio las observaciones formuladas por el Honorable Diputado, don Fernando Ochagavía Valdés, en el sentido de obtener que un funcionario del Servicio de Registro Civil e Identificación sea enviado a la localidad de Río Cisnes, provincia de Aisén, con el propósito de que pueda atender las peticiones que formulen los pobladores de esa zona, en la cual no existiría una oficina de dicho Servicio, cúmpleme expresar a V. E. lo informado por ese Servicio, al respecto, en la nota que se transcribe:

"Procedente de esa Secretaría de Estado, se ha recibido en esta Dirección General la providencia N° 2.810, de 31 de julio último, junto a la cual se acompaña el oficio Nº 10.651 del señor Presidente de la Cámara de Diputados, en el que se da a conocer al señor Ministro de Justicia, la petición que formulara en esa Corporación el Honorable Diputado, don Fernando Ochagavía Valdés, en el sentido de obtener que un funcionario de Registro Civil e Identificación sea enviado a la localidad de Río Cisnes, provincia de Aisén, en la cual no existiría un oficina dependiente de este Servicio.

"Sobre el particular, el suscrito tiene el agrado de manifestar a Ud. que, en el año 1955 se creó la Circunscripción de Río Cisnes, que tiene su sede en la localidad del mismo nombre y que ha funcionado regularmente desde octubre de dicho año. Como esta oficina atiende lo relacionado con Registro Civil, para facilitar a sus pobladores obtener sus documentos de identidad podría enviarse a dicho lugar una comisión identificadora, pero, lamentablemente, esta Dirección en la actualidad no se encuentra en condiciones de autorizar este cometido funcional, debido a que el Servicio no dispone de fondos para el pago de viáticos al funcionario que lo realizaría."

Dios guarde a V. E. (Fdo.): Pedro J. Rodríguez González."

225.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

"Nº 1.902.Santiago, 16 de agosto de 1967.

En respuesta al oficio Nº 10.440, de 5 de julio de 1967, con que V. E. hace presente a este Ministerio las observaciones formuladas por el Honorable Diputado, don Luis Papic Ramos, en el sentido de obtener la instalación de oficinas del Servicio de Registro Civil e Identificación en las localidades de Lago Raneo y de Riñinahue, de la provincia de Valdivia, cúmpleme expresar a V. E. que la Dirección General de ese Servicio se ha comunicado directamente con el Honorable Diputado, dirigiéndole la nota que, a continuación se transcribe:

"Oficio Nº 9.117.Santiago, 1° de agosto de 1967.

"Me refiero a su comunicación del 26 de junio último, recibida sólo con fecha 19 del presente mes, mediante la cual solicita la creación de una oficina de identificación en la localidad de Lago Raneo, exponiendo como razón principal el aumento de la población en la comuna del mismo nombre, como asimismo, que las visitas realizadas por el personal de identificación de este Servicio, no son permanentes, especialmente en las localidades de Riñinahue y Llifén.

"Al respecto, cúmpleme manifestar al señor Diputado que, la creación de esta oficina, significaría para el Servicio a mi cargo, contar con un local que reúna las condiciones necesarias para su funcionamiento, adquisición de máquina y material fotográfico, máquina de escribir, muebles y otros enseres necesarios para tal efecto, gestiones que en los actuales momentos es prácticamente imposible de realizar.

"En esta situación y como el Servicio a mi cargo dispone de escasos fondos para estos fines, considerando por otra parte también las economías que deben imponerse en toda la Administración Pública, de acuerdo con las instrucciones impartidas por Su Excelencia el Presidente de la República, el suscrito manifiesta a Ud. que no tendría inconveniente en acceder a lo solicitado, siempre que por su intermedio las autoridades municipales y gubernamentales, se sirvan, proporcionar, a lo menos, lentes para montar la máquina fotográfica y un mueble índice, correspondiendo el valor de este último, aproximadamente a Eº 1.000 (mil escudos)."

Agradeceré a V. E. se sirva dar a conocer el informe referido al Honorable Diputado señor Papic, e indicarle que la resolución definitiva dependerá de la colaboración que encuentre de parte de las autoridades municipales o de los habitantes de las localidades de que se trata.

Dios guarde a V. E. (Fdo.): Pedro J. Rodríguez González."

226.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

"Nº 1.901.Santiago, 16 de agosto de 1967.

En contestación a su oficio Nº 10.423, de fecha 13 del mes pasado, relacionado con una presentación hecha por el Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi, mediante la cual solicita que la Sindicatura General de Quiebras proceda a pagar a la brevedad posible los haberes adeudados a los obreros y empleados de la Industria Pesquera Pisagua, de Iquique, declarada en quiebra; como asimismo, se considere la posibilidad de designar un nuevo Síndico de Quiebras en esa ciudad, cúmpleme transcribir a V. E. el oficio Nº 646, de fecha 20 de julio último, del señor Síndico General de Quiebras:

"Por oficio Nº 1.540, de 14 de julio en curso, Su Señoría solicitó de esta Superioridad, a petición del Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi, se arbitraran "las medidas tendientes a obtener el pago de los haberes adeudados a los obreros y empleados de la Industria Pesquera Pisagua, como asimismo, considere las posibilidades de designar un nuevo Síndico de Quiebras en esa ciudad Iquique en atención a que la persona que desempeña ese cargo no ofrecería garantías ni seguridades de corrección funcionaría respecto del personal de obreros y empleados de dicha industria".

En cuanto a la primera petición pago de remuneraciones debo informar a Su Señoría que con fecha de hoy la Sindicatura de Iquique ha comunicado telegráficamente a la Sindicatura de Santiago, a la cual corresponde la tramitación de esta quiebra, que el Juzgado del Trabajo ha dictado fallo favorable a la Sindicatura, esto es, no ha reconocido el derecho alegado por los demandantes. Estos, como ya se informó a la Honorable Cámara de Diputados por S. G. oficio Nº 432. de 6 de junio último, a requerimiento expreso de ella, mantuvieron el juicio virtualmente abandonado.

En lo que respecta a] cuaderno de impugnación del crédito verificado por los ex obreros y empleados, éste se encuentra ingresado para dictarse sentencia, con muy remotas expectativas de los verificantes de obtener un fallo siquiera parcialmente positivo, ya que no acompañaron el título justificativo de sus créditos, unido a ello a que el informe contable evacuado por el Servicio, era negativo a las pretensiones alegadas.

En atención a lo expuesto, es obvio que no le cabe al Servicio adoptar medida alguna tendiente a pagar remuneraciones adeudadas por la fallida a sus ex obreros y empleados, y que por el contrario, es a éstos a quienes legalmente les cabe el deber de obtener previamente sentencia del trabajo a su favor, para lograr así el título justificativo de sus créditos y luego verificar éstos en la quiebra en forma legal.

Es necesario hacer presente a Su Señoría la carencia de legalidad de las solicitudes que reiteradamente se le están formulando al Servicio en el mismo sentido pago de remuneraciones en esta quiebra, ya que con ellas se pretende dejar en un estado evidentemente incómodo al Servicio frente a aquellas personas que ignoran el mecanismo de la Ley de Quiebras.

La actuación que le ha cabido al Síndico de Iquique en este caso se relaciona exclusivamente con el juicio del trabajo que se sigue en Iquique, que como ya se expresó, los propios demandantes dejaron abandonado dicho juicio. Si bien dentro de dicha causa el Síndico de Iquique alegó la prescripción de los derechos pretendidos por varios demandantes, defensa legal que seguramente ha motivado el estado de ánimo en su contra, ello sucedió por expresa recomendación de la Sindicatura de Santiago, a cuya jurisdicción corresponde esta quiebra, la que instruyó precisamente al señor Síndico de Iquique, en tal sentido.

Consideró Su Señoría que la simple exposición de antecedentes que precede, pone de relieve, en este caso, que el Síndico de Iquique se ha atenido estrictamente a la ley y a las instrucciones que debe cumplir y que el caso no da mérito para designar un nuevo Síndico en esta quiebra".

En mérito a los hechos latamente expuestos en el informe que ha elevado a esta Secretaría de Estado el señor Síndico General de Quiebras, el infrascrito debe coincidir absolutamente con sus apreciaciones en el sentido de que, legalmente, no puede ordenarse prestación alguna en favor de los empleados y obreros reclamantes, mientras tanto no acrediten el título justificativo de sus derechos que estaría constituido por sentencia favorable en el juicio del trabajo que, al parecer, ya está fallado en contra de los demandantes por sentencia de primera instancia.

Como consecuencia de lo dicho, este Ministerio estima que el juicio de que se trata ha sido sustanciado conforme a derecho por parte de la Sindicatura de Quiebras y, por lo tanto, al Síndico de Iquique, no le ha cabido la actuación que se le imputa.

En conclusión, de los antecedentes relacionados resulta la imposibilidad de intervenir en que se encuentra el Ministro infrascrito en la forma solicitada por el Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi, mediante la nota N9 10.423 de esa Corporación.

Dios guarde a V. E. (Fdos.): Pedro J. Rodríguez González."

227.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA

"N9 1.904.Santiago, 16 de agosto de 1967.

En relación con el oficio N9 10.397, de 3 de julio de 1967, con que V. E. tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio las observaciones formuladas por el Honorable Diputadodon Arturo Valdés Phillips y los Honorables señores Diputados pertenecientes al Comité Parlamentario del Partido Demócrata Cristiano, con el objeto de proceder a la creación de la Oficina del Registro Civil e Identificación de Manquehua, del departamento de Com barbalá, cúmpleme remitir a V. E. copia del oficio N9 9.616, del presente año, de la Dirección General del Servicio de Registro Civil e Identificación, que trata sobre la materia.

Tan pronto este Ministerio tenga conocimiento del informe definitivo que expedirá el Servicio de Estadística y Censos, acerca de la creación de la citada oficina, será comunicado a esa Honorable Cámara.

Dios guarde a V. E. (Fdo.): Pedro J. Rodríguez González."

228.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS

"Nº 534.Santiago, 11 de agosto de 1967.

En atención al oficio de V. S. Nº 10.767, de 25 de julio de 1967, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, se consulte en el Presupuesto del próximo año, la suma de E9 100.000 destinada a trabajos de ormentación en la plaza de Bulnes, provincia de Ñuble, pongo en su conocimiento que por Providencia Nº 2.342, de 4 de agosto del año en curso, se ha enviado dicho oficio al Ministerio de Hacienda, por corresponder a esa Secretaría de Estado, pronunciarse al respecto.

Dios guarde a V. S. (Fdo.): Edmundo Pérez Zujovic."

229.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"Nº 1.220.Santiago, 18 de agosto de 1967.

Me es grato dar respuesta al oficio Nº 10.796, de 25 de julio ppdo., mediante el cual Su Señoría tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, petición formulada por el Honorable señor Diputadodon Pedro Urra Veloso, en el sentido de que el Instituto de Desarrollo Agropecuario considere la posibilidad de crear el Area de Gorbea, como complementaria del sector Loncoche.

Sobre el particular cúmpleme manifestar a Su Señoría que esta materia ha sido ya considerada por el mencionado Instituto a raíz de una solicitud formulada en igual sentido por la Asociación de Comités de Pequeños Agricultores de Gorbea.

Las razones expuestas por el Honorable Diputado señor Pedro Urra, unidas a los antecedentes que obran en poder de la Vicepresidencia del Instituto de Desarrollo Agropecuario, harían aconsejable la creación del área de Gorbea; sin embargo, como se manifestó en su oportunidad a los agricultores interesados, las posibilidades financieras del Instituto no permiten, por lo menos a corto plazo, acceder a lo solicitado.

Saluda atentamente a S. S. (Fdo.): Hugo Trivelli F."

230.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"Nº 1.219.Santiago, 18 de agosto de 1967.

Me es grato dar respuesto al oficio Nº 10.467, de 7 de julio ppdo., mediante el cual Su Señoría tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, petición formulada por el Honorable señor Diputadodon Gustavo Monckeberg Barros y Honorables señores Diputados del Comité Independiente, en el sentido de que se informe a esa Honorable Cámara, acerca del porcentaje de reajuste de remuneraciones otorgados al personal del Instituto de Desarrollo Agropecuario durante el presente año.

Sobre el particular cúmpleme manifestar a Su Señoría que las remuneraciones imponibles vigentes al 31 de diciembre de

1966, del personal del mencionado Instituto, fueron reajustadas en un 15% a contar del l9 de enero de 1967, conforme a lo dispuesto en el artículo 59, de la ley Nº 16.617, de 31 de enero último.

Este reajuste fue el único que tuvieron los diversos grados y categorías y no ha habido en su aplicación discriminación de ninguna especie, habiéndolo recibido todo el personal del Instituto durante el año.

Saluda atentamente a S. S. (Fdo.): Hugo Trivelli F."

231.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TIERRAS Y COLONIZACION

"Nº 3.264.Santiago, 11 de agosto de 1967.

En respuesta al oficio de US., Nº 9.519, de 11 ele abril del año en curso, dirigido a. este Ministerio a nombre del Honorable Diputado señor Francisco Sepúlveda Gutiérrez, por el que solicita adoptar las medidas necesarias tendientes a obtener que se investigue la conducta funcionaría del Topógrafo a cargo de la zona de Chile Chico, en relación al reclamo formulado por el señor Juan Miranda Oyarzo, ocupante de tierras fiscales en esa zona, cúmpleme informar a US., que el recurrente entró en calidad de arrendatario de una casa de propiedad del señor Luis Martínez, que éste construyó en un terreno fiscal.

Como el dueño de la propiedad habitada por el señor Miranda Oyarzo, es propietario de otros sitios, fue notificado de que debía hacer entrega del sitio en el cual levantó la mejora que tenía en arrendamiento al denunciante, en razón de que ésta se encontraba en mal estado y además el hecho de que el Banco del Estado de Chile proyecta construir en el sitio en cuestión un conjunto habitacional para funcionarios de su dependencia, proyecto que ha sido aprobado por todas las autoridades de la zona.

En cuanto a la situación del señor Miranda Oyarzo, ésta será solucionada una vez que se apruebe el plano de ampliación de Chile Chico dónde se le hará entrega de un sitio donde podrá construir su casa habitación, pasando de esta forma a ser propietario.

Como puede apreciarse, no cabe al Topógrafo a cargo de la zona de Chile Chico culpabilidad ni incorrección alguna en la denuncia que ha hecho llegar el señor Miranda al HonorableDiputado señor Sepúlveda.

Dios guarde a US. (Fdo.): Hugo Trivelli F."

232.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TIERRAS Y COLONIZACION

"Nº 3267. Santiago, 12 de agosto de 1967.

En respuesta al Oficio de US., N° 9.665, de 26 de abril del año en curso, dirigido a este Ministerio a nombre del Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi, por el cual solicita se regularice la situación de los ocupantes de sitios de la Población 18 de Septiembre, de Pica, puedo informar a US., que en el Plan de Campaña 1967 1968 se consulta el reestudio del plano de loteo de al mencionada población, por la Sección Urbanismo de este Ministerio.

Pese a ello, y por la importancia que reviste dicho problema, este estudio ya se ha iniciado con la visita al terreno que ha efectuado un Arquitecto de esta Secretaría de Estado.

La solución de este problema, dependerá de lo que se convenga con la Dirección de Obras Sanitarias del Ministerio de Obras Públicas.

Dios guarde a US.(Fdo.) : Hugo Trivelli."

233.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TIERRAS Y COLONIZACION

"Nº 3266. Santiago, 12 de agosto de 1967.

En respuesta al oficio de US., Nº 10.066, de 19 de junio del año en curso, dirigido a este Ministrio a nombre del Honorable Diputado señor Luis Valente Rossi, puedo informar a US., que se encuentra en trámite un decreto supremo por el cual se aprueba el plano de loteo del pueblo de La Tirana.

Una vez que haya sido cursado el decreto respectivo se dará curso a la peticiones formuladas.

Dios guarde a US. (Fdo.) : Hugo Trivelli."

234.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"Nº 522. Santiago, 16 de agosto de 1967.

Respondiendo al oficio de la suma, por medio del cual V. E. transmite petición del señor Diputadodon Luis Aguilera Báez, relacionado con problemas que afectan a los obreros mineros de El Tofo y Cruz Grande, cúmpleme transcribir aV.

E. el texto del informe Nº 2.423, expedido por la Inspección Provincial de Trabajo de La Serena, que dice a la letra:

"Al respecto, cúmpleme dejar constancia que el 7 del actual se firmó el avenimiento entre Bethlehem Chile Iron Mines Company y el Sindicato Industrial de obreros de El Tofo, que constiene 37 cláusulas, y que significa un aumento de 24,6 respecto del convenio anterior, el cual indudablemente puede estimarse como solución aceptable en relación con el caso expuesto por el parlamentario mencionado."

Es todo cuanto puedo informar a V. E. y al señor Diputadodon Luis Aguilera Báez.

Dios guarde a V. E. (Fdo.): William Tho.yer Arteaga."

235.-OFICIO DEL SEÑOE MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"Nº 524. Santiago, 16 de agosto de 1967.

Cúmpleme dar respuestas a los oficios de V. E. que se mencionan al rubo, por medio de los cuales el señor DiputadoCarlos Garcés Fernández, solicita se aumente la dotación de funcionarios en la Inspección del Trabajo de Curicó y se establezca una Oficina en el Departamento de Mataquito.

Informando al respecto, la Direccidn del Trabajo en oficio Nº 5.067 de 8 de agosto del presente año expresa lo siguiente :

"Dada la escasez de funcionarios en este Servicio no es posible aumentar el número de funcionarios en Curicó.

"En cuanto a que se establezca una oficina en Mataquito, debo manifestar a US. que dicha Inspección está creada pero su atención permanente no ha sido posible debido a la falta de funcionarios en esta Repartición.

"Ambas peticiones serán solucionadas después de la Reestructuración, cuando se llame a Concurso para proveer las vacantes que resulten como consecuencia de la ampliación de la Planta de funcionarios."

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : William, Thayer Arteaga."

236.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"Nº 891. Santiago, 18 de agosto de 1967.

Por oficio Nº 10.544 de 11 de julio último, V. E. se ha servido solicitar, a petición del Honorable Diputado don Fermín Fierro Luengo, que esta Secretaría de Estado adopte las medidas tendientes a obtener una solución a diversas irregularidades que se estarían cometiendo en el fundo "Buena Esperanza" de la comuna de Curanilahue, por el Administrador y el Mayordomo del citado predio.

Sobre el particular, debo expresar a V. E. que consultada la Vicepresidencia Ejecutiva de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas, propietaria del citado fundo, ha informado lo siguiente, por oficio Nº 535 de 3 de agosto en curso:

"Las situaciones que se han producido en el fundo "Buena Esperanza" han sido objeto de preferente atención por parte de la directiva de la Gerencia Agrícola, a cuyo cargo directo se encuentra dicho fundo, y de la Caja, de manera que a la fecha se encuentran solucionadas e inclusive se resolvió y operó el traslado del Administrador, a fin de evitar inconvenientes con los obreros y de acuerdo con los deseos de su Comité.

"Sobre estos problemas en particular, y aparte de documentada correspondencia anterior al señor Diputado, el señor Gerente Agrícola le ha informado oportuna y directamente por oficios Nºs. 50a/27, de 29467, y Nº 50A/44, de 14667, que en copia y para mejor información se acompañan.

"En cuanto respecta al Mayordomo don Laureano Roca Barros, la Gerencia Agrícola no tiene objeción contra su actuación funcionaría, que es eficiente, tratándose, además, de un empleado antiguo con más de 22 años de servicios en el fundo. Por otra parte, los cargos que pretenden hacérsele en lo que se refiere a su trato con los trabajadores, no están debidamente fundamentados, como la Gerencia Agrícola ha podido apreciarlo recientemente, de modo que no habría razón valedera para innovar en este sentido."

Dios guarde a US. (Fdo.) : Willam Thayer Arteaga."

237.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"Nº 528. Santiago, 16 de agosto de 1967.

Cúmpleme dar respuesta al oficio de V. E. que se menciona al rubro, por medio del cual el señor Diputado Hugo Robles Robles, solicita se interceda en favor de los trabajadores de la "Maestranza y Fundición Santa Elena" de Santiago, que se encontrarían en huelga y afectados por la decisión de retirar materiales desde la Sección Agrícola, sobre la base que dicha sección no forma parte integrante de la mencionada Fundición, medida que estaría en contradicción con el Dictamen de la Dirección del Trabajo de mayo de 1965, que habría resuelto que la referida sección es una de las tres de que constaría dicha industria.

Informando al efecto, la Inspección del Trabajo de Santiago en oficio Nº 03.397, expresa lo siguiente:

"En base a petición formulada a la Intendencia de la Provincia por el propietario de Industrias Agrícolas Santa Elena, la Inspección Provincial a mi cargo informó que era procedente el retiro de productos elaborados y contratados antes de la huelga legal que afectaba a los obreros de la Industria, éste en base a las diligencias practicadas en el terreno mismo y de conformidad con lo dispuesto en el informe del Consejo de Defensa Fiscal Nº 0.145A y dictamen de la Superioridad del Servicio. La Intendencia autorizó el retiro de los productos elaborados mediante Decreto Nº 132, de 14 de julio pasado, diligencia que fue suspendida por orden de la Jefatura del Servicio".

Dios guarde a V. E.(Fdo.) : William Thayer Arteaga.

238.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 889. Santiago, 18 de agosto de 1967.

Por oficio Nº 9.889 de 10 de marzo último, V. E. se ha servido solicitar, a petición del Honorable Diputado don Luis Valente Rossi, que este Ministerio adopte las medidas tendientes a obtener que la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas otorgue préstamos de auxilio a los imponentes del Departamento de Periodistas.

En respuesta, me permito expresarle que el Departamento, de Previsión de los Periodistas de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas no concederá préstamos de auxilio a sus imponentes, en razón de que no figura en su presupuesto un Item para tales fines.

Sin embargo, debo agregarle que según informe proporcionado por dicha Institución en oficio Nº 542, de 4 de agosto en curso, el citado Departamento concederá a sus imponentes durante el presente año préstamos para ahorro previo. Estas operaciones se abrirán una vez que el Honorable Consejo de la Institución apruebe el Reglamento respectivo.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : William Thayer Arteaga."

239.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"Nº 890. Santiago, 18 de agosto de 1967.

Por oficio Nº 10.221 de 17 de junio último, V. E. se ha servido transmitirme las observaciones formuladas por el Honorable Diputadodon Bosco Parra Alderete y que hicieron suyas los Honorables Diputados del Comité Parlamentario Demócrata Cristiano, en el sentido de que esta Secretaría adopte las medidas necesarias para solucionar la situación de algunos subarrendatarios, ocupantes del inmueble ubicado en calle Santo Domingo N° 1605, de propiedad de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas.

Sobre el particular, me permito manifestarle que la situación planteada en esa Honorable Corporación ha sido provocada por don Héctor Pedreros Jáuregui, arrendatario de dicho inmueble, que a su vez lo subarrienda a terceros.

En conocimiento la Caja citada de tal anomalía, interpuso oportunamente demanda de terminación inmediata de arrendamiento en contra del señor Pedreros, por no ocupar dicho inmueble, encontrándose el juicio actualmente en estado de sentencia y el expediente en poder del señor Juez del 5º Juzgado de Mayor Cuantía para tal efecto.

Dictada la sentencia que declara terminado el contrato de arriendo, la Vicepre sidencia Ejecutiva de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas procederá, en la medida que sea posible, a dar solución al problema de los actuales subarrendatarios.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : William Thayer Arteaga."

240.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"N° 1531. Santiago, 14 de agosto de 1967.

Me refiero a su oficio N9 10.387, de 30 de junio del año en curso, por el cual V. E. transmite a este Ministerio la solicitud de la Honorable Diputadadoña María InésAguilera Castro, en el sentido de obtener la instalación de una Posta de Primeros Auxilios en la localidad de Guacarhue, de la provincia de O'Higgins.

Al respecto, debo informar a V. E. que la mencionada localidad cuenta con un practicante residente, funcionario que por enfermedad estuvo ausente entre el 10 de enero y el 13 de marzo del presente año.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Ramón Valdivieso Delauny."

241.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 1533.Santiago, 14 de agosto de 1967.

Me refiero a su oficio Nº 10.697, de 18 de julio ppdo., en el cual V. E. transcribe a esta Secretaría de Estado la solicitud del Honorable Diputado señor Mario Fuenzalida Mandriaza, en el sentido de obtener la instalación de Postas de Primeros Auxilios para las localidades de La Pesca y Placilla, del departamento de Mataquito, provincia de Curicó.

Sobre el particular,cúmpleme informar a V. E. que la falta de medios humanos y económicos porque atraviesa el Servicio Nacional de Salud no le permiten extenderse en nuevas construcciones. No obstante lo anterior se solicitará al Jefe de la VII Zona una información completa sobre las localidades de Placilla y La Pesca, para hacer posible su solicitud en un futuro plan de construcciones del Servicio Nacional de Salud.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Ramón Valdivieso Delaunay."

242.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"N° 1565.Santiago, 19l de agosto de 1967.

Me refiero a su oficio N9 10.661, de 26 de julio último, en el cual V. E. a solicitud del Honorable Diputado señor Carlos Garcés Fernández, solicita se le informe acerca del Plan que tiene esta Secretaría de Estado para instalar Postas de Primeros Auxilios durante el presente año, en la provincia de Curicó.

Sobre el particular, debo informar a V. E. que para el presente año se consulta para esa provincia una Posta en Comalle, que debe ser entregada en la próxima semana y la construcción de otra en Vichu quén, para lo cual se precisa enajenar parte del terreno de propiedad del Servicio Nacional de Salud y utilizar esos fondos para tal objeto.

Además, en la asignación de fondos provenientes de la ley 16.582, del 5 de noviembre de 1966, se destinaron a la provincia de Curicó Eº 121.98, para reparación y habilitación de Postas.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Ramón Valdivieso Delaunay."

243.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 1566.Santiago, 19 de agosto de 1967.

Por oficio Nº 10.814, de 25 de julio del año en curso, V. E. pone en conocimiento de este Ministerio la solicitud del Honorable Diputado señor Galvarino Meló Páez, en el sentido de obtener la dotación de ambulancia y aviónambulancia para el Hospital de Coihaique, y la destinación de dos médicos para el mismo establecimiento.

Al respecto, me permito expresar a V.E. lo siguiente:

1ºDe la actual promoción de Médico Generales de Zona, se han destinado al Hospital de Coihaique los siguientes médicos : Dr. Luis Janeso H. y Héctor Sepúlveda N.

2ºEn lo que se refiere a ambulancia y aviónambulancia, lamento manifestarle que por el momento el Servicio Nacional de Salud no dispone de estos vehículos para acoger favorablemente dicha solicitud; sin embargo, ese establecimiento puede utilizar un AviónAmbulancia de Carabineros que tiene su base de operación en Puerto Montt, ya que está en vigencia un Convenio entre esa Institución y el Servicio Nacional de Salud para su uso.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Ramón Valdivieso Delaunay."

244.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 1534.Santiago, 14 de agosto de 1967.

En respuesta al oficio Nº 9.440, de 12 de abril del presente año, de esa Honorable Cámara de Diputados, el cual se refiere a la denuncia del Honorable Diputado señor Orlando Millas, sobre el problema sanitario creado por el mantenimiento de cerdos en el pueblo "El Volcán", cumplo con poner en vuestro conocimiento que personal inspectivo del Servicio Nacional de Salud comprobó la denuncia formulada y procedió a notificar al propietario responsable del problema sanitario creado, fijándose un plazo de 60 días para el retiro de los cerdos, el cual vence el 9 de agosto próximo. En caso de incumplimiento, el propietario será sancionado de acuerdo a las disposiciones del Código Sanitario vigente.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Ramón Valdivieso Delaunay."

245.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 1568.Saptiago, 19 de agosto de 1967.

En respuesta a su oficio Nº 10.748, de 14 de julio último, por el cual V. E. transmite a esta Secretaría de Estado las observaciones del Honorable Diputado señor Mario Palestro Rojas, relacionadas con las necesidades médicas que afectarían a las poblaciones José María Caro, Lo Valledor Norte y Sur y al Comité "Sin Casa" del sector Estrella de Chile, me permito manifestarle que ha sido preocupación permanente de este Ministerio la atención de toda la población del Area Sur que ha aumentado considerablemente en los últimos años.

En efecto, se inauguró hace 2 años una Posta de Urgencia que atiende en turnos similares a los de la Asistencia Pública las 24 horas del día y funciona hasta la fecha con el beneplácito de los pobladores y sin haber ningún reclamo.

Además, el Servicio Nacional de Salud cuenta con los Consultorios de: Barros Luco, Dávila, San Gregorio, Cisterna, José María Caro, La Granja, Clara Estrella, Recreo, La Feria, San Joaquín, San Rafael, Salvador Palma, Joao Goulart, Malaquías Concha, más tres Unidades Móviles, once clínicas dentales, el Consultorio La Legua y el de Valledor Norte que funciona con participación activa en su dirección de las comunidades organizadas en donde se han efectuado además cursos de voluntarias de salud que han recibido sus títulos el año pasado.

Referente a la construcción de un hospital, puedo adelantar a V. E. que también está programado en el plan de remo de lación de Santiago y redistribución de las áreas hospitarias, cubrir la atención de dicha zona, con un hospital Sur Poniente de tipo A, que complemente la labor del Hospital Barros LucoTrudeau y del Hospital Arriarán que pasarán a ser Hospitales Generales, con lo cual se espera cubrir hasta 1975 el posible déficit de camas del área, motivado por la explosión demográfica.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Ramón Valdivieso Delaunay."

246.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 1530.Santiago, 14 de agosto de 1967.

Por oficio Nº 10.096, de 13 de junio del presente año, V. E. pone en conocimiento de esta Secretaría de Estado la petición del Honorable Diputado señor Cipriano Pontigo Urrutia, que se refiere a la designación de un practicante y un médico para que atiendan la Posta de Primeros Auxilios de la localidad de Cunlagua, comuna de Salamanca.

Sobre el particular, cúmpleme informarle que en dicha localidad el Servicio Nacional de Salud tiene una Estación Médico Rural, donde se hace reparto de leche, control del niño sano en forma periódica. La falta de recursos económicos y elementos humanos impide, por el momento, acceder a la creación de una Posta con auxiliar de enfermería residente.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Ramón Valdivieso Delaunay."

247.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 1589.Santiago, 21 de agosto de 1967.

Me refiero a su oficio Nº 10.446, de 4 de julio último, por el cual V. E. se sirve dar a conocer a esta Secretaría de Estado la petición del Honorable Diputado señor Luis Valente Rossi, que se refiere al problema relacionado con los derechos que se cobran en los cementerios de la provincia de Tarapacá, por concepto de sepultura de cadáveres y uso de nichos y mausoleos.

Sobre el particular, cúmpleme expresar a V. E. lo siguiente:

Por Resolución Nº 7.372, de 29 de noviembre de 1965, del Servicio Nacional de Salud se autorizaron las siguientes tarifas, a solicitud del Director de la II Zona de Salud:

Por un nicho perpetuo en ubicación de preferencia, para sepultación de un cadáver adulto Eº 184.

Por un nicho perpetuo en ubicación de preferencia, para la sepultación de un cadáver de párvulo Eº 156.

Por un nicho perpetuo en ubicación corriente, para la sepultación de un cadáver adulto Eº 162.

Por un nicho perpetuo en ubicación corriente, para la seputación de un cadáver de párvulo Eº 185.

Para el año 1967 no se han autorizado las tarifas, por cuanto el Cementerio de Iquique no ha efectuado tal petición.

Saluda atentamente a V. E.(Fdo.) : Ramón Valdivieso Delaunay."

248.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 1567.Santiago, 19 de agosto de 1967.

Por oficio Nº 10.793, de 25 de julio del año en curso, V. E. transmite a este Ministerio la solicitud del Honorable Diputado señor Hugo Zepeda Coll, con el objeto de que se adopten las medidas tendientes a la destinación de fondos necesarios para dar término al Hospital de la localidad de Canela, del departamento de Illapel, provincia de Coquimbo.

Al respecto, puedo informar a V. E. que al Servicio Nacional de Salud no ha llegado ninguna petición de fondos para la terminación de la Posta de Canela, al contrario en notas del Comité encargado de esta obra, han ofrecido su construcción total, y solamente han solicitado Asesoría técnica, que se le ha proporcionado.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Ramón Valdivieso Delaunay."

249.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 1532. Santiago, 14 de agosto de 1967.

Por oficio Nº 9.812, de 12 de mayo del presente año, Y. E. solicita, a nombre de los Honorables Diputados señores Alberto Jaramillo y Luis Martín, se estudie la posibilidad de dotar de una Posta de Primeros Auxilios a la Comunidad Verde

Esperanza, de la comuna de Pinto, provincia de Ñuble.

Al respecto, debo manifestarle que tanto este Ministerio como el Servicio Nacional de Salud, reconocen esta necesidad, pero lamentablemente la falta de medios humanos y económicos no permiten por ahora acceder a esta petición. No obstante lo anterior, en un futuro programa de construcciones asistenciales será considerada una Posta, para la localidad de Verde Esperanza.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Ramón Valdivieso Delaunay."

250.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 1569. Santiago, 19 de agosto de 1967.

Por oficio Nº 10.955, de 5 de agosto en curso, V. E. solicita a este Ministerio, a nombre de los Honorables Diputados señores Pedro Stark y Luis Tejeda, se estudie la posibilidad de instalar una Posta Médica en la localidad de Coigüe, comuna de Negrete.

Sobre el particular, me permito informarle que dicha Posta será considerada dentro del programa de construcción de Postas Rurales, que se llevará a efecto de acuerdo con el Convenio que está en trámite con el Banco Interamericano de Desarrollo.

Mediante este Convenio se programará la construcción de 38 Postas Rurales en la IX Zona de Salud, donde se encuentra ubicada la localidad de Coigüe, entre las cuales este Ministerio, considerará el próximo año la construcción de una Posta Rural para ella.

Saluda atentamente a V. E. (Fdo.) : Ramón Valdivieso Delaunay."

251.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENRAL DE LA REPUBLICA

Nº 53190. Santiago, 19 de agosto de 1967.

En respuesta a su oficio Nº 10.644, de 18 de julio ppdo., remitido a este organismo Contralor a petición del Honorable Diputadodon Raúl Morales Adriasola, cumple el Contralor General que suscribe con informar a V. E. que, con esta fecha, he procedido a designar al Inspector de Servicios señor Castro Weston, para que se constituya en visita en el Ministerio de Tierras y Colonización, y proceda a investigar los hechos a que se refiere su oficio ya individualizado.

Tan pronto como se reúnan los antecedentes necesarios, éstos oportunamente serán puestos en conocimiento de Y. E.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Héctor Humeres M.".

252.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA

"Nº 52970. Santiago, 18 de agosto de 1967.

Materia.Derecho a la asignación de zona de los funcionarios contratados y a jornal del Instittuto de Desarrollo Agropecuario que prestan servicios en las provincias de Valdivia y Osorno.

Antecedentes. Por oficio Nº 9.508, de 1967, la Honorable CámaTa de Diputados pide un pronunciamiento sobre la materia, a solicitud del Honorable Diputadodon Hernán Olave Verdugo. A su vez, don Armando Silva Holzapfel, en su calidad de Secretario General del Comando de Servidores del Estado, de Valdivia, consulta acerca del derecho al pago de la asignación de zona de los empleados y obreros del Instituto de Desarrollo Agropecuario que se desempeñan en esa provincia.

Consideraciones. De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 1° y 2º del decreto con fuerza de ley Nº RRA. 22, de 1963, que fijó el texto del Estatuto del Personal de la Corporación de la Reforma Agraria y del Instituto de Desarrollo Agropecuario, los empleados y obreros de dichos organismos se rigen por las disposiciones contenidas en ese cuerpo legal, y en lo no previsto en el mismo, por el Código del Trabajo, leyes y reglamentos complementarios.

El artículo 28 del citado decreto con fuerza de ley prescribe: "Las asignaciones de zona, viáticos, máquinas, pérdida de caja y bonificaciones serán determinadas anualmente en la forma establecida en los artículos 24 y 25 del presente Estatuto".

Por su parte, en los artículos 24 y 25 mencionados en la norma transcrita, se establece que el Vicepresidente Ejecutivo de ese Instituto propondrá anualmente al Consejo de la Empresa la planta de cargos del personal, sus remuneraciones, bonificaciones y asignaciones especiales. Aceptadas por dicho Consejo; el Vicepresidente Ejecutivo las debe someter a la aprobación del Presidente de la República, dentro de los primeros quince días del mes de diciembre de cada año. Si el 31 de diciembre el Presidente de la República no las hubiere aprobado, continúan rigiendo las vigentes a esa fecha, hasta que se tramite totalmente el decreto que las fije, sin perjuicio de que una vez tramitado, rijan las nuevas desde el 1° de enero del año respectivo.

Ahora bien, por decretos Nºs 165 y 683, de 1964, y 97, de 1966, del Ministerio de Agricultura, se aprobaron las plantas y remuneraciones del personal del Instituto de Desarrollo Agropecuario para los años 1964, 1965 y 1966, respectivamente. En los artículos 6ºs de los dos primeros y en el 10 del último de los documentos citados, se dispuso que el personal de dicho Instituto tiene derecho a percibir asignación de zona en la forma que en tales preceptos se establece. En la parte final de ellos se agregó que el Vicepresidente Ejecutivo determinaría los casos en que procediere pagar esta asignación al personal a contrata.

En conformidad con el artículo 6º del decreto del Ministerio de Agricultura número 165, de 1964, mencionado, el Vicepresidente Ejecutivo del Instituto de Desarrollo Agropecuario dictó la resolución Nº 1.413, de 1964, de fecha 27 de octubre de ese año, por la que reconocía al personal contratado en calidad de empleado particular, el derecho a percibir la asignación de zona. Sin embargo, por un error de interpretación de las normas contenidas en la resolución Nº 485, de 1964, de esta Contraloría General, relativa a los documentos exentos de la toma de razón, la resolución Nº 1.413, aludida, no fue enviada a esta repartición para su trámite legal en ella. Para normalizar dicha situación, el Instituto mencionado dictó la resolución Nº 756, de 1967, que reconoce el beneficio a tales servidores, que se encuentren radicados en los lugares que determina el artículo 6° de la ley de Presupuestos Nº 15.455, de 1964, a contar del 27 de octubre de 1964, igual que fija esa disposición legal. Se agrega en el texto que tal asignación se pagará en conformidad a las normas contenidas en el artículo 86 del decreto con fuerza de ley Nº 338, de 6 de abril de 1960, sobre Estatuto Administrativo. Según lo informado por el Instituto referido, tal franquicia se ha cancelado desde la fecha anotada. Considerando los antecedentes expuestos dicha resolución ha sido tomada razón por esta Contraloría General.

En cuanto se refiere al personal contratado a jornal, puede expresarse que no existe constancia en este organismo de que el Instituto de Desarrollo Agropecuario haya dictado resolución alguna con anterioridad a 1967, reconociéndoles el derecho a gozar de la franquicia aludida. Para el año 1967 dictó la resolución Nº 419, otorgándoles el beneficio a partir del 1° de abril, la que ha sido representada por esta repartición en atención a que el pro dimiento mediante el cual se establecen las asignaciones de zona está contenido en los artículos 24 y 25 del D.F.L. RRA. 22, de 1963 y, por consiguiente, ellas no pueden ser determinadas por simple resolución del Vicepresidente Ejecutivo, sino que debe hacerse por decreto del Presidente de la República anualmente en la forma señalada en los artículos 24 y 25 citados. Además, la planta y remuneraciones del personal del Instituto aludido para 1967 aún no se encuentra aprobada y tramitado legalmente el respectivo decreto.

Por otra parte, el artículo 1°, inciso 1°, de la ley Nº 14 .812 estableció: "A contar desde el 1° de julio y hasta el 31 de diciembre de 1961, los empleados y obreros de los servicios públicos y semifiscales y Empresas de los Ferrocarriles del Estado, que trabajen en las comunas de Valdivia, Corral, Panguipulli, Futrono, Los Lagos, San José de la Mariquina y localidad de Llifén, de la provincia de Valdivia, gozarán de una asignación especial de 15$ , y los empleados y obreros que presten sus servicios en la localidad de Huahún, de un 40%, asignación que se pagará en la misma forma y condiciones que establece el artículo 86 del Estatuto Administrativo, aprobado por el decreto con fuerza de ley 338, de 1960.

Con posterioridad, el artículo 16 de la ley Nº14.999 atribuyó un carácter permanente a esa disposición y precisó que el personal a que ella alude percibiría la gratificación de zona "en la misma forma y condiciones que el personal de la Administración Pública con derecho a ella", es decir, en conformidad con las normas contenidas en el artículo 86 del D.F.L. 338, de 1960, en relación con la ley de Presupuesto de la Nación.

"El precepto transcrito concede el beneficio a empleados y obreros de los servicios públicos, expresión que, a juicio de esta Contraloría General, sólo comprende a aquellos servidores que tienen la calidad jurídica de empleados fiscales y a los obreros que se pagan con fondos del Presupuesto Nacional.

"Esta interpretación restringida fluye' del propio texto legal, puesto que, junto con darle el beneficio a los empleados y obreros de los "servicios públicos", se lo concedió también a los funcionarios semi fiscales y de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, es decir, que si para el propio legislador los empleados semf fiscales y de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, que son, en términos amplios, servidores públicos, no quedan comprendidos dentro de la primera expresión y estimó necesario mencionarlos expresamente, fue porque ésta es comprensiva sólo de los empleados y obreros fiscales propiamente tales". (Dictamen número 10.967, del 27 de febrero de 1962).

En consecuencia, el precepto mencionado de la ley citada no favorece al personal del Instituto de Desarrollo Agropecuario.

Finalmente, cabe recordar que en virtud de lo dispuesto en el artículo 8º de la ley Nº 16.582, se otorgó al personal de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado y a los empleados de la Empresa Marítima del Estado imponentes de la Marina Mercante Nacional que prestan sus servicios en las provincias de Osorno y Llanquihue, el derecho a la asignación de zona, en la misma forma y condiciones que el personal de la Administración Pública con derecho a ella, a contar del 1° de julio de 1966, no considerándose tampoco en ese precepto al personal del Instituto de Desarrollo Agropecuario, que presta sus servicios en tales provincias.

Conclusiones. 1. Los funcionarios contratados del Instituto de Desarrollo Agropecuario, que prestan servicios en las provincias de Valdivia y Osorno, se rigen en lo que respecta al derecho a la asignación de zona por lo dispuesto en el artículo 28 del D.F.L. RRA. 22, de 1963. Por consiguiente, han tenido derecho a la franquicia aludida en las condiciones señaladas en los respectivos decretos supremos que han aprobado las plantas y remu raciones del personal de dicho Instituto para los años 1964, 1965 y 1966, en relación con la resolución del mismo Servicio Nº 756, de 1967. Durante 1967 y hasta la fecha, por no haberse aprobado y tramitado legalmente el decreto pertinente que aprueba la planta y remuneraciones del personal del Instituto mencionado para el presente año, rige la franquicia en la forma y monto otorgado para 1966, conforme a lo preceptuado en el inciso final del artículo 25 del D.F.L. RRA 22, de 1963, citado.

2. En lo que dice relación con el personal a jornal no existe constancia en este organismo que el Instituto de Desarrolló Agropecuario les haya otorgado dicho beneficio.

3. Los artículos 1° de la ley 14.812, 16 de la ley Nº 14.999 y 8º de la ley Nº 16.582, que otorgaron el beneficio de la asignación de zona a determinados servidores públicos que prestan servicios en los lugares que en ellos se indican, no les son aplicables al personal del Instituto de Desarrollo Agropecuario.

Transcríbase a don Armando Silva Hol zapfel y al Subdepartamento de Registro.

Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Héctor Humeres M.".

253.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA

"N° 51425. Santiago, 11 de agosto de 1967.

Según oficio N° 10.202, de 14 de junio próximo pasado, el Presidente de esa rama del Congreso, tuvo a bien dirigirse a este Organo de. Control, solicitando en nombre del Diputadodon Francisco Sepúlveda Gutiérrez, se suspendiera la tramitación del decreto Nº 3.457, del año en curso, del Ministerio de Educación, cuya materia se refiere a la caducidad de los nombramientos interinos de personal docente.

Sobre el particular, el infrascrito cumple con manifestar a S. S. la imposibilidad de acoger favorablemente la petición contenida en el oficio individualizado en él párrafo que antecede, atendida la norma contenida en el acápite 1°, inciso 1° del artículo 10 de la ley 10.336, que establece que este organismo contralor deberá tomar razón de los decretos supremos y de las resoluciones de los jefes de Servicio, sujetos a este trámite, y pronunciarse sobre la inconstitucionalidad o ilegalidad de que adolezcan, dentro del plazo de 30 días, contado desde la fecha de su recepción.

Respecto del decreto en cuestión, el suscrito informa a S. S. que éste fue devuelto sin tramitar, teniendo en consideración las normas generales sobre eficacia de los actos administrativos, en lo pertinente a que las caducidades producen efecto a contar de la total tramitación del documento que lo ordene, teniéndose por tal, la fecha de la notificación que el Servicio respectivo haga al interesado.

Finalmente, se hizo presente, al señor Ministro de Educación, la incompetencia de la autoridad que suscribió el decreto y los errores respecto de la situación horaria de los funcionarios afectados con esta medida.

Dios guarde a S. S. (Fdo.) : Héctor Humeres M.".

254.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA

"Nº 53201. Santiago, 19 de agosto de 1967.

á) Presupuesto Fiscal.

Año 1964:

Item 08012761II2

" 0901032756

" 0901032757

" 1302278

Año 1965:

Item 08012761II2

" 0901032756

" 09011001

" 130201276

Mediante los oficios del rubro, esa Honorable Cámara se sirve solicitar a este organismo contralor, que informe respecto de la administración de los recursos de la Universidad Católica de Valparaíso durante los últimos tres años, y especialmente, de la aplicación que se ha dado a los dineros percibidos por la referida Corporación a través del "Fondo para construcciones e investigaciones universitarias", creado por el artículo 36 de la ley Nº 11.575.

Sobre el particular, me permito hacer presente a V. S. que, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes, la mencionada institución está sometida al control financiero de esta Contraloría General sólo en la parte que corresponde a los aportes que recibe del Estado; los demás recursos los administra al margen de la fiscalización de este Servicio.

Los fondos con que el Estado ha concurrido al financiamiento de la mencionada Universidad, en los tres últimos años proceden de las siguientes fuentes:

Eº 1.000.000,00

1.497.454,00

737.790,00

5.000,00

Eº 3.240.244,00

Eº 1.000.000,00

3.021.854,00

270.000,00

50.000,00

Eº 4.341.854,00

Año 1966:

Item 08012741II2

" 08012742II1

" 0901032756

" 130201276

b) Fondo para construcciones e investigaciones universitarias. Ley Nº 11.575.

Año 1964 1965 1966 Eº 320.496,05 677.620,62 915.254,84

Eº 1.913.371,51

c) Polla Chilena de Beneficencia

Año 1964 1965 1966 Eº Ley 11.898 158.477,64 161.742,85 296.891,53

Eº 617.112,02

.

d) Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas.

Año

1965 Eº 62.160,00

1966 680,00

Eº 62.840,00

Totales anuales.

Año 1964 1965 1966 Eº 3.720.840,86 5.244.931,74 8.330.458,83 US$ 39.433,90 33.842,04 38.839,93

Eº 17.296.231,43 US$ 112.115,87

Eº 1.150.000,00 3.000,00 5.903.654,00 50.000,00

Eº 7.106.654,00

US$ 39.433,90 33.842,04 38.839,93

US$ 112.115,87

Eº Ley 13.964 1.623,17 1.554,27 10.978,46 Eº Total 160.100,81 163.297,12 307.869,99

Eº 14.155,90 Eº 631.267,92

Las sumas totales anotadas se ha rendido cuentas por Eº 12.281.330,46 y US$ 82.492,34, al 30 de junio de 1967, en consecuencia, queda un saldo por rendir de Eº 5.014.000,97 y US$ 29.623,53 a la referida fecha.

Practicado el examen de las cuentas se cursaron observaciones por un monto de Eº 2.107.656,39, por no ajustarse, en principio, a los objetivos para los cuales fueron entregados, y a la legislación vigente! De dicha suma, sólo quedan por solucionar Eº 97.394,97, correspondientes al pago de gratificaciones al personal en contradicción con el artículo 146 del Código del Trabajo.

En lo que dice relación específica con la inversión de los dineros recibidos por la Universidad Católica de Valparaíso a través del "Fondo para construcciones e investigaciones universitarias", creado por el artículo 36 de la ley Nº 11.575, me permito informar a V. E. lo siguiente: »La participación que le corresponde a la mencionada institución en el rendimiento del citado fondo alcanzó las sumas que seguidamente se anotan en los años que se indican:

Moneda Corriente:

Año 1964 . Eº 453.202,82

" 1965 726.232,21

" 1966 1.106.178,15

Eº 2.285.613,19 Moneda Dólar:

Año 1964 US$ 33.039,66

" 1965 38.839,93

" 1966 47.481,41

US$ 119.361,

En igual período, de acuerdo con las disponibilidades de la Caja Fiscal, sólo

sé giraron Eº 1.913.371,51 y US$ 112.115,87,

que de acuerdo con el decreto Nº 7.247, de 1963, del Ministerio de Educación Pública, reglamento del fondo creado por el artículo 36 de la ley Nº11.575, se destinaron a:

1. Construir, amueblar, habilitar y dotar estaciones experimentales, plantas, laboratorios e institutos de investigación científica y tecnológica;

2.Adquirir terrenos, maquinarias implementos, enseres, útiles, vehículos motorizados de uso industrial y animales;

3.'Financiar costos de instalación de las estaciones experimentales, plantas, laboratorios e institutos de investigación nombrados, y las dependencias anexas de los mismos,, como bibliotecas, por ejemplo, y

4. Financiar costos de las experiencias o labores de investigación que se llevaron a cabo.

En la presentación de sus cuentas, la nombrada Universidad no clasifica los gastos de acuerdo con los rubros precedentes, razón por la cual este Servicio no puede entregar, en este momento, cifras globales de cada uno de ellos; sin embargo, en el examen de la documentación se exige que cada egreso esté perfectamente comprendido en los ítem anteriores.

En consecuencia, todo pago que no esté expresamente contemplado en los motivos de gastos autorizados por la ley Nº 11.575 o su reglamento, es reparado por esta Contraloría General de la República, como ha sido el caso de las observaciones cursadas a las rendiciones de cuentas números 18.234 y 34.987, de 1966, por los oficios 7.689 y 86.440 del mismo año, cuyo monto se encuentra considerado en el valor total de observaciones ya citado (E9 2.107.656,39).

Además, en relación con estos mismos recursos, este organismo ha solicitado, de acuerdo con el dictamen jurídico número 50.265, de 1965, copias de los planes anuales de coordinación de las investigaciones tecnológicas, las que hasta la fecha no han sido remitidas por esa Corporación.

Es todo cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S. (Fdo.) : Héctor Humeres M.".

255.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA

"Nº 52823. Santiago, 18 de agosto de 1967.

En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 78 de la ley Nº 16.605, adjunto tengo el agrado de remitir a V. E. la nómina correspondiente al mes de junio de 1967 de los Servicios que han comunicado a esta Contraloría General sus gastos de publicidad y propaganda.

Saluda atte. a Y. E. (Fdo.) : Héctcn' Humeres M.".

256.-INFORME DE LA COMISION DE GOBIERNO INTERIOR.

"Honorable Cámara:

La Comisión de Gobierno Interior pasa a informar un proyecto de ley, de origen en una moción de la señora Retamal y del señor Buzeta, por el cual se autoriza a la Municipalidad de Talagante para contratar empréstitos, con el objeto de financiar la realización de un plan extraordinario de obras de adelanto local.

El presente proyecto permitirá a la referida Corporación Edilicia contratar en instituciones de crédito uno o más préstamos hasta por la suma de Eº 505.000, al interés corriente bancario y con una amortización que extinga la deuda en un plazo máximo de diez años.

Dichos recursos aconqmicos deberán ser invertidos por la Municipalidad de Talagante en la ejecución de las obras a que se refiere el artículo 3º, esto es, en la construcción del Mercado Municipal, terminación de estadio local, apertura de nuevas calles, adquisición de terrenos para campos deportivos y construcción y her moseamiento de paseos públicos.

Para el financiamiento de estos préstamos se recurre, como en todas las iniciatitivas de esta clase, al rendimiento del impuesto de un uno por mil incluido en la tasa única que grava el avalúo imponible de los bienes raíces d'e la comuna de Talagante que asciende a la cantidad de Eº 50.141.991, y que se encuentra establecido en la letra e) del artículo 2º del decreto reglamentario de Hacienda N9 2.047, de 29 de julio de 1965.

En el evento de no contratarse el o los empréstitos autorizados, el artículo 5º del proyecto faculta a la Municipalidad de Talagante para girar con cargo al producto del citado tributo para su inversión directa en el plan de obras detallado en el artículo 39, con lo cual se evita que dichos recursos los pierda el Municipio d'e Talagante y pasen a arcas fiscales, en el caso de no hacer uso de la autorización para contraer obligaciones bancarias.

El resto de las disposiciones son las comunes a esta clase de iniciativas de ley, circunstancia que ahorra mayores comentarios sobre ellas, salvo las contenidas en los artículos 10 y 11.

El artículo 10 faculta a la Municipalidad para pagar un sobreprecio de hasta un 10% sobre la tasación de Impuestos Internos en la adquisición de los predios que necesite para llevar a cabo las obras a que se refiere el artículo 3º o, en su defecto, expropiar los terrenos que estime conveniente a fin de cumplir los objetivos enunciados.

Por su iparte la disposición del artículo 11, con el objeto de atraer capitales que produzcan un rápido y efectivo impulso al desarrollo industrial de la zona, establece que las nuevas industrias que se instalen en la comuna estarán exentas por un plazo de cinco años del pago de la parte municipal de la contribución territorial, de las patentes municipales y de los derechos de construcción.

En mérito de las consideraciones expuestas, la Comisión de Gobierno Interior acordó recomendar a la H. Cámara la aprobación del proyecto en informe, concebido en los siguientes términos:

Proyecto de ley

Artículo 1°.Autorízase a la Municipalidad' de Talagante para contratar uno o más empréstitos, directamente con el Banco del Estado de Chile u otras instituciones de crédito, que produzcan hasta la suma de E9 505.000, al interés bancario corriente y con una amortización que extinga la deuda en el plazo máximo de diez años.

Artículo 2º.Facúltase al Banco de;l Estado de Chile y demás instituciones de crédito o bancarias para tomar el o los préstamos autorizados .por esta ley, para cuyo efecto no regirán las disposiciones restrictivas de sus respectivas leyes orgánicas o reglamentos.

Artículo 3º.El producto del o los empréstitos deberá ser invertido en los siguientes fines:

a) Adquisición de terrenos y construcción del Mercado

Municipal E° 90.000

b) Terminación de obras del

Estadio Municipal . . 200.000

c) Apertura de nuevas calles 40.000

d) Adquisición de terrenos

para campos deportivos . . 40.000

e) Construcción de Plazas y

Paseos Públicos 85.000

f) Construcción de balneario 50.000

Total Eº 505.000

Artículo 4º.Con el exclusivo objeto de atender el servicio del o los préstamos que autoriza esta ley, destínase el rendimiento de la tasa parcial del uno por mil compren, dida en la tasa única que grava el avalúo imponible de los bienes raíces de la comuna de Talagante, señalada en la letra e) del artículo 2° del decreto de Hacienda Nº 2047, de 29 de julio de 1965.

Artículo 5º.En caso de no contratarse los empréstitos, la Municipalidad' de Talagante podrá girar con cargo al rendimiento de dicho tributo para su inversión directa en las obras a que se refiere el artículo 3º. Podrá, asimismo, destinar a la ejecución de las mencionadas obras el excedente que se produzca entre esos recursos y el servicio de la deuda, en el evento de que, e] préstamo se contrajere por un monto inferior al autorizado.

Artículo 6º.La Municipalidad de Talagante, completará la suma necesaria con cualquiera clase de fondos de sus rentas ordinarias si los recursos a que se refiere el artículo 4º fueren insuficientes para el servicio de la deuda o no se obtuvieren en la oportunidad debida. Si, por el contrario, hubiere excedente, se destinará este, sin necesidad de nueva autorización legal, a las obras de adelanto comunal que acordare la Municipalidad en sesión extraordinaria especialmente citada, con el voto conforme de los cuatro quintos de los regidores en ejercicio.

Artículo 7º.La Municipalidad de Talagante, en sesión extraordinaria especialmente citada y con el voto conforme de los dos tercios de los Regidores en ejercicio, podrá invertir los fondos sobrantes de una en otra de las obras proyectadas o alterar el orden de prelación en la ejecución de las mismas.

Artículo 8º.El pago de intereses y amortizaciones ordinarias y extraordinarias de la. deuda se hará por intermedio de la Caja Autónoma de Amortización de la Deuda Pública, para cuyo efecto la Tesorería Comunal de Talagante, por intermedio de la Tesorería General de la República, pondrá oportunamente a disposición de dicha Caja los fondos necesarios para cubrir esos pagos, sin necesidad de decreto del Alcalde si no hubiere sido dictado en la oportunidad debida.

La Caja de Amortización atenderá el pago de estos servicios de acuerdo con las normas establecidas por ella para el pago de la deuda interna.

Artículo 9º.La Municipalidad de Talagante depositará en la cuenta de. depósito fiscal "F26 Servicios de Empréstitos y Bonos" los recursos que destina esta ley al servicio del o los préstamos y hasta la cantidad á que ascienda dicho servicio por intereses y amortizaciones ordinarias. Asimismo, la Municipalidad de Talagante deberá consultar en su presupuesto anual, en la partida de ingresos extraordinarios, los recursos que produzca la contratación del empréstito y, en la partida de egresos extraordinarios, las inversiones proyectadas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3º de la presente ley.

Artículo 10.Facúltase a la Municipalidad de Talagante para pagar hasta un diez por ciento (10%) más sobre la tasación que el Servicio de Impuestos Internos haga de los terrenos que adquiera para la ejecución de las obras mencionadas en el artículo 3º de la presente ley o, en su defecto, autorízase a dicha Municipalidad para expropiar los terrenos que estime convenientes para los fines antes enunciados.

Artículo 11.Libérase á las nuevas industrias que se instalen en la comuna de Talagante, por un plazo de cinco años, del pago de la parte municipal de la Contribución de bienes raíces, de las patentes municipales y de los derechos de construcción.

Sala de la Comisión, 17 de agosto de 1967.

(Fdos.) : Luis Valente. Samuel Fuentes. Santiago Agurto.

Acordado en sesión de igual fecha, con asistencia de los señores Santibáñez (Presidente), Agurto, Fuentes Andrades, Fuenzalida y Valente.

Se designó Diputado informante al H. señor Santibáñez.

(Fdo.) : Jaime de Larraechea, Secretario de Comisiones."

257.-INFORME DE LA COMISION DE GOBIERNO INTERIOR.

"Honorable Cámara:

La Comisión de Gobierno Interior pasa a informar un proyecto de ley, de origen en una moción de los señores Agurto, Jaique, Mosquera, Meló, Montes, Jerez; y RuizEsquide, por el cual se autoriza a las Municipalidades de Lota, Coronel y Penco para contratar empréstitos, con el objeto de financiar, en sus respectivas comunas, diversas obras de adelanto local.

Las citadas Corporaciones Edilicias podrán disponer, en virtud de las facultades que le concede el presente proyecto, de dos alternativas para poder realizar impostergables trabajos de mejoramiento de las redes locales de alumbrado público, de pavimentación de aceras y calzadas en las comunas y otros, a saber, la contratación de empréstitos o, en su defecto, la inversión directa en las obras proyectadas del rendimiento de los tributos sobre los bienes raíces, establecidos para el financiamiento de aquellos, en el evento de no subscribirse obligaciones bancarias.

Esta fuente de recursos que en conjunto representa una tasa de un cuatro mil está formada por las contribuciones territoriales señaladas en las letras c), d) y e) del artículo 2° del decreto de Hacienda Nº 2.047, de 29 d'e julio de 1965, reglamentario de la ley Nº 15.021.

Los Municipios de Lota, Coronel y Penco podrán de esta manera disponer, con cargo al rendimiento de dichos impuestos, de suficientes entradas económicas para el servicio de los préstamos que eventual mente contraten, ya que los avalúos imponibles d'e los bienes raíces de esas comuñas ascienden, para el presente año, a las cantidades de Eº 59.079.989., Eº 97.878.104.y Eº 41.821.790., respectivamente.

En todo caso, si los recursos consultados no fueren suficientes para el pago de amortizaciones e intereses de la deuda.o no se obtuvieren en la oportunidad debida la Municipalidad que se encontrare en esta situación deberá completar la suma necesaria con cargo a sus entradas ordinarias.

El resto de las disposiciones son las usuales y comunes en esta clase de iniciativas legales y sus alcances se infieren de su simple lectura.

Por las razones expuestas, la Comisión de Gobierno Interior acordó recomendar a la H. Cámara la aprobación del proyecto en informe, al cual le introdujo modificaciones de mera redacción, concebido en los siguientes términos:

Proyecto de ley

"Artículo 1°.Autorízase a las Municipalidades que se indican y por las cantidades que se señalan para contratar en forma directa e independiente cada una de ellas, en el Banco del Estado de Chile o en otras instituciones de créídito o bancarias, empréstitos a un interés no superior al corriente bancario y con una amortización que extinga la deuda en un plazo máximo de diez años:

a) Municipalidad de Lota . Eº 2.000.000

b) Municipalidad de Coronel 3.600.000

c) Municipalidad de Penco . 1.440.000

Artículo 2°.Facúltase al Banco del Estado de Chile y demás instituciones de crédito para tomar el o, los empréstitos a que se refiere el artículo anterior para cuyo efecto no regirán las disposiciones restrictivas de sus respectivas leyes orgánicas o reglamentos, ni lo dispuesto en el artículo 71, inciso segundo, de la ley Nº 11.860.

Artículo 39.El producto del o los empréstitos que cada una de las Municipalidades contrate, en virtud de la autorización concedida en el artículo 1°, deberá invertirse en la ejecución de las siguientes obras:

Municipalidad de Lota

a) Mejoramiento y extensión del alumbrado público Eº 1.000.000

b) Aporte a la Dirección de Pavimentación Urbana para trabajos de

pavimentación en la

comuna 500.000

3) Dotación de elementos y equipos para el Servicio de Aseo Público de la comuna 500.000

Municipalidad de Coronel

a) Mejoramiento y extensión del alumbrado público Eº 1.800.000

b) Aporte a la Dirección de

Pavimentación Urbana para

trabajos de pavimentación

Urbana para trabajos de

pavimentación en la comuna ... . 900.000

c) Terminación del edificio Municipal y otros ... . 900.000

Municipalidad de Penco

a) Mejoramiento y extensión del alumbrado público Eº 720.000

b) Aporte a la

Dirección de Pavimentación

Urbana para trabajos de

pavimentación en la comuna 360.000

c) Construcción del edificio Municipal, habilitación de balnearios y construcción Casa de la Cultura 360.000

Artículo 4º.Destínase, con el objeto de atender el servicio del o los empréstitos que contraten las Municipalidades señaladas en el artículo Iº, el rendimiento de los impuestos comprendidos en la tasa única que grava el avalúo imponible de los bienes raíces de las comunas de Lota, Coronel y Penco, establecidos en las letras c), d) ye) del artículo 2º del Decreto de Hacienda N° 2.047, de 29 de julio de 1965, reglamentario de la ley Nº 15.021.

Artículo 5°.Las Municipalidades indicadas, en sesiones especialmente citadas y con el voto conforme de los dos tercios de los Regidores en ejercicio, podrán invertir los fondos sobrantes de una en otra de las obras proyectadas, aumentar la partida consultada para una si resultare insuficiente para su total ejecución, con fondos de las otras, o alterar el orden de prelación en la ejecución de las obras.

Asimismo, dichas municipalidades quedan facultadas para invertir los mencionados fondos en cualquiera otra obra de adelanto local aún cuando no fuere de aquellas a que se refiere el artículo 3º, siempre que ello fuere acordado por la respectiva Corporación en sesión extraordinaria especialmente citada, con el voto conforme de los dos tercios de los regidores en ejercicio.

Artículo 6°.En caso de no contratarse el o los empréstitos autorizados, las Municipalidades respectivas podrán girar con cargo al tributo establecido en el artículo 4º para su inversión directa en las obras señaladas en el artículo 39 y hasta la total ejecución de las mismas. Podrán asimismo, destinar a la ejecución de las mencionadas obras el excedente que se produzca entre esos recursos y el servicio de la deuda, en el evento de que el o los préstamos se contrajeran por un monto inferior al autorizado.

Artículo 7°.Si los recursos a que se refiere el artículo 4° fueren insuficientes para el servicio de la deuda o no se obtuvieren en la oportunidad' debida, las Municipalidades respectivas completarán las sumas necesarias con cualquiera clase de fondos de sus rentas ordinarias, con excepción de las sumas destinadas a sueldos y remuneraciones de cualquiera naturaleza de los personales de empleados y obreros municipales correspondientes.

Si, por el contrario, hubiere excedente, se destinará éste, sin necesidad de nueva autorización legal, a las obras de adelanto comunal que acordaren las respectivas municipalidades en sesión extraordinaria especialmente citada, con el voto conforme de los dos tercios de los Regidores en ejercicio.

Artículo 8°.El pago de intereses y amortizaciones ordinarias y extraordinarias se hará por intermedio de la Caja Autónoma de Amortización de la Deuda Pública, para cuyo efecto las Tesorerías Comunales de Lota, Coronel y Penco, por intermedio de la Tesorería General de la República, pondrán a disposición de dicha Caja los fondos necesarios para cubrir esos pagos, sin necesidad de decreto del Alcalde si no se hubiere dictado en la oportunidad debida.

La Caja de Amortización atenderá el pago de estos servicios de acuerdo a las normas establecidas por ella para el pago de la deuda interna.

Artículo 9º.Las Municipalidades respectivas depositarán en la cuenta de depósito fiscal "F26 Servicio de Empréstitos y Bonos" los recursos que destina esta ley al servicio del o los empréstitos y hasta la cantidad a que ascienda dicho servicio por intereses y amortizaciones ordinarias. Asimismo, las Municipalidades mencionadas deberán consultar en sus respectivos presupuestos anuales, en la partida de ingresos extraordinarios, los recursos que produzca la contratación del o los empréstitos y, en la partida de egresos extraordinarios, las inversiones proyectadas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 39 de la presente ley."

Sala de la Comisión, 17 de agosto de 1967.

(Fdos.): Luis Valente R. Santiago Agurto.Jorge Santibáñez.

Acordado en sesión de igual fecha, con asistencia de los señores Santibáñez (Presidente), Agurto, Fuentes Andrades, Fuen, zalida y Valente.

Se designó Diputado Informante al H. señor Agurto.

(Fdo.): Jaime cle L&'raechea, Secretario de Comisiones."

258.-INFORME DE LA COMISION DE GOBIERNO INTERIOR.

"Honorable Cámara:

La Comisión de Gobierno Interior pasa a informar un proyecto de ley remitido por el H. Senado, por el cual se autoriza a la Municipalidad de Puerto Saavedra para contratar empréstitos., con el objeto de financiar la ejecución de diversas obras de adelanto comunal.

Dicha autorización permitirá a la citada Corporación Edilicia contraer créditos bancarios hasta por una cantidad de 100 mil escudos al interés corriente de plaza y con una amortización que extinga la deuda en un plazo máximo de diez años.

El producto de los empréstitos deberá ser invertido por la Municipalidad de Puerto Saavedra de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3º del proyecto en la terminación del Edificio Municipal, adquisición de vehículos para los servicios locales, mejoramiento de las redes de alumbrado público, reposición de los servicios de agua potable de Puerto Domínguez y Nehuentué, contrucción de compuertas automáticas para evitar las inundaciones de esta última localidad, y en obras de adelanto y adquisición de materiales para la habilitación del balneario de Puerto Saavedra.

La Municipalidad dispondrá para atender debidamente el servicio d'e la deuda de las entradas provenientes del rendimiento de la contribución territorial de un uno por mil destinada a este objeto por el decreto reglamentario de Hacienda Nº 2.047, d'e 29 de julio de 1965.

La iniciativa en informe faculta, además, a la Municipalidad para girar los recursos que produzca el citado tributo con el fin de invertirlo directamente en las obras mencionadas en el artículo 3º, en el evento ele que los empréstitos no se contraten, con lo cual se evita que ellos pasen a arcas fiscales.

En mérito de los antecedentes expuestos, la Comisión de Gobierno Interior acordó recomendar a la H. Cámara la aprobación del presente proyecto en los mismos términos en que viene concebido, y que son los siguientes:

Proyecto de ley

"Artículo 1°.Autorízase a la Municipalidad de Puerto Saavedra para contratar uno o más empréstitos directamente con el Banco del Estado de Chile u otras instituciones de crédito que produzcan hasta la suma de cien mil escudos, al interés bancario corriente, con una amortización que extinga la deuda en el plazo máximo de diez años.

Artículo 2º.Facúltase al Banco del Estado de Chile y demás instituciones de crédito o bancarias para tomar el o los préstamos autorizados por esta ley, para cuyo efecto no regirán las disposiciones restrictivas de sus respectivas leyes orgánicas o reglamentos.

Artículo 3º.El producto del o los empréstitos deberá ser invertido en los siguientes fines:

a) Terminación del edificio Municipal en construcción de Puerto Saavedra

Eº 10.000

b) Adquisición de un camión

de 8 toneladas 35.000

c) Mejoramiento del servicio eléctrico de Puerto Saavedra, Teodoro Sch mitd' y obras de adelanto en los mismos pueblos y Trovolhue 25.000

d) Aporte a la Dirección de Obras Sanitarias del Ministerio de Obras Públicas para reposición de los

Servicios de Agua Potable en Puerto Domínguez y Nehuentúe 10.000

e) Construcción de compuertas automáticas para evitar las inundaciones de lluvias y mareas en la población Nehuentúe ... . 10.000

f) Para obras de adelanto y adquisición de materiales para habilitar el balneario de Puerto Saavedra 10.000

Total Eº 100.000

Artículo 4ºLa Municipalidad de Puerto Saavedra servirá los empréstitos que se autoriza contratar, con cargo al uno por mil del impuesto territorial que destina a este objeto el decreto de Hacienda Nº 2.047, de 29 de julio de 1965.

Artículo 5ºLa Municipalidad de Puerto Saavedra, en sesión extraordinaria especialmente citada y con el voto conforme de los cuatro quintos de los Regidores en ejercicio, podrá invertir los fondos sobrantes de una en otra de las obras proyectadas, aumentar la partida consultada para una si resultare insuficiente para su total ejecución con fondos de las otras o alterar el orden de prelación en la ejecución de las obras consultadas.

Asimismo la Municipalidad de Puerto Saavedra queda facultada para invertir los mencionados fondos en cualquiera otra obra de adelanto local, aun cuando no fuere de aquellas a que se refiere el artículo 3º, siempre que ello fuere acordado en sesión extraordinaria especialmente citada, con el voto de los cuatro quintos de los regidores en ejercicio.

Artículo 6º En caso de no contratarse el o los empréstitos referidos en el artículo 1°, autorízase la inversión directa en la ejecución de las obras indicadas en el artículo 3º, del uno por mil a que se refiere el artículo 4º. La Municipalidad de Puerto Saavedra podrá asimismo destinar a la ejecución de las mencionadas obras el excedente que se produzca entre esos recursos y el servicio de la deuda, en el evento de que ésta se contrajere por un monto inferior al autorizado.

Artículo 7ºSi los recursos a que se refiere el artículo 4º fueren insuficientes para el servicio de la deuda o no se obtuvieren en la oportunidad debida, deberá la Municipalidad completar la suma necesaria con cualquiera clase de fondos de sus rentas ordinarias. Si, por el contrario, hubiese excedente, se destinará éste sin deducción alguna a amortizaciones ordinarias y extraordinarias de la deuda.

Artículo 8º El pago de intereses y amortizaciones ordinarias y extraordinarias de la deuda se hará por intermedio de la Caja Autónoma de Amortización de la Deuda Pública, para cuyo efecto la Tesorería General de la República pondrá oportunamente a disposición de dicha Caja los fondos necesarios para cubrir esos pagos sin necesidad de decreto del Alcalde, en el caso de que éste no hubiere sido dictado en la oportunidad debida.

La Caja de Amortización atenderá el pago de estos servicios de acuerdo con las normas establecidas por ella para el pago de la deuda interna.

Artículo 9ºLa Municipalidad de Puerto Saavedra depositará en la cuenta fiscal que corresponda, los recursos que destina esta ley al servicio de los préstamos hasta la cantidad a que ascienda dicho servicio por intereses y amortizaciones ordinarias. Asimismo, la Municipalidad deberá consultar en su presupuesto anual, en la partida de ingresos extraordinarios, los recursos que produzca la contratación del empréstito, y en la partida de egresos extraordinarios, las inversiones proyectadas de acuerdo con lo dispuesto en la presente ley".

Sala de la Comisión, 17 de agosto de 1967.

(Fdo.) : Luis Valente R. Santiago Agurto. Jorge Santibáñez.

Acordado en sesión de igual fecha con asistencia de los señores Santibáñez (Presidente), Agurto, Fuentes Andrade, Fuenzalida y Valente.

Se designó Diputado informante al H. señor Fuentes Andrade.

(Fdo.) : Jaime de Larraechea, Secretario de Comisiones."

259.-INFORME DE LA COMISION DE GOBIERNO INTERIOR

"Honorable Cámara:

La Comisión de Gobierno Interior pasa a informar un proyecto de ley, de origen en una moción del señor Valente, por el cual se libera a los Cuerpos de Bomberos del pago de los servicios telefónicos.

Es vastamente conocida de los señores Diputados el origen, la trayectoria y abnegada labor que ha desarrollado y desarrolla a través de todo el territorio nacional esta ejemplar institución de bien social y de beneficio colectivo.

Este conocimiento profundo de parte de todos los sectores ciudadanos de las bondades e importancia que representa para la comunidad las actividades desinteresadas que prestan estas instituciones voluntarias y cuya única recompensa es satisfacer un impulso de generosidad humana, constituye la razón en la cual se han basado siempre los Poderes Públicos para prestar su permanente apoyo moral, ayuda material y protección económica de variada naturaleza a los Cuerpos de Bomberos del país.

En concordancia con esta línea de acción, el autor del proyecto en informe propone a la consideración de la H. Cámara la adopción de medidas que faciliten un más eficiente y oportuno cumplimiento de las labores especificas de los Cuerpos de Bomberos, mediante el otorgamiento de preferencia a las solicitudes de instalación de líneas telefónicas para las oficinas y cuarteles de Bomberos y de eximirlos a estos mismos del pago del servicio telefónico, con excepción de los llamados de larga distancia.

En mérito de las razones expuestas, la Comisión de Gobierno Interior acordó recomendar a la H. Cámara la aprobación de la presente iniciativa, concebida en los siguientes términos:

Proyecto de ley

"Artículo único. Las empresas de teléfonos instaladas o que se instalen en el país deberán preferir en la instalación de teléfonos a los Cuerpos y Compañías de Bomberos, los que estarán exentos del pago del servicio telefónico, con excepción de los llamados de larga distancia".

Sala de la Comisión, 17 de agosto de 1967.

(Fdo.) : Luis Valente R. Santiago Agurto. Samuel Fuentes.

Acordado en sesión de igual fecha, con asistencia de los señores Santibáñez (Presidente), Agurto, Fuentes Andrade, Fuenzalida y Valente.

Se designó Diputado informante al H. señor Valente.

(Fdo.) : Jaime de Larraechea, Secretario de Comisiones."

260.-INFORME DE LA COMISION DE GOBIERNO INTERIOR

"Honorable Cámara:

La Comisión de Gobierno Interior pasa a informar un proyecto de ley, de origen en una moción del señor Basso, por el cual se autoriza a las Municipalidades de Tu capel, Yungay, San Ignacio y Pinto para contratar empréstitos, con el objeto de financiar la realización, en sus respectivas comunas, de diversas obras de adelanto comunal.

Esta iniciativa legal permitirá a las referidas Corporaciones Edilicias disponer de una fuente extraordinaria de recursos, ya sea mediante el uso del crédito banca rio o la aplicación directa del producto de los tributos contemplados para su finan ciamiento en el evento de no contratarse los empréstitos autorizados, para ejecutar las obras a que se refiere el artículo B9 del proyecto, las que indudablemente no podrían pretender abordar las Municipalidades con cargo a sus correspondientes entradas económicas ordinarias.

El servicio oportuno de los empréstitos se encuentra debidamente asegurado, como es usual en esta clase de legislación, con el rendimiento del impuesto territorial de un uno por mil comprendido en la tasa única que grava el avalúo imponible de los bienes raíces de dichas comunas, de acuerdo con lo dispuesto en la letra e) del artículo 2º del decreto reglamentario de Hacienda Nº 2.047, de 29 de julio de 1965.

La Comisión, junto con coincidir con el autor del proyecto en informe en la necesidad de realizar el plan de obras indicado en la disposición contenida en el artículo 3° y con cargo a los recursos citados, acogió una indicación presentada en su seno por dicho señor Diputado para destinar también a su financiamiento el producto de la contribución territorial de un uno por mil señalada en la letra d) del mencionado artículo 2º del Decreto de Hacienda N° 2.047, y utilizar estos mayores ingresos en aumentar los recursos entregados a cada Municipalidad para aportes a la Dirección de Pavimentación Urban, ya que se estimó indispensble dada la importancia y costos de estas obras disponer de una mayor cantidad de fondos que garantizara la ejecución de los trabajos de pavimentación de aceras y calzadas en cada comuna.

Las demás disposiciones del proyecto son las comunes a esta clase de iniciativas y sus alcances se infieren de su simple lectura, lo que exime un mayor análisis a su respecto.

En mérito de las consideraciones expuestas, la Comisión de Gobierno Interior acordó recomendar a la H. Cámara la aprobación del presente proyecto, concebido en los siguientes términos:

Proyecto de ley

"Artículo 1°Autorízase a las Municipalidades que se indican y por las cantidades que se señalan para contratar en forma directa e independiente cada una de ellas, en el Banco del Estado de Chile o en otras instituciones de crédito o bancarias, empréstitos a un interés no superior al corriente bancario y con una amortización que extinga la deuda en un plazo máximo de diez años:

a) Municipalidad de Tucapel . Eº 820.000

b) Municipalidad de Yun

gay 360.000

c) Municipalidad de San

Ignacio 400.000

d) Municipalidad de Pinto 260.000

Artículo 2º Facúltase al Banco del Estado y demás instituciones de crédito para tomar el o los empréstitos a que se refiere el arículo anterior para cuyo efecto no regirán las disposiciones restrictivas de sus respectivas leyes orgánicas o reglamentos, ni lo dispuesto en el artículo 71, inciso segundo, de la ley Nº 11.860.

Artículo 3ºEl producto del o los empréstitos que cada una de las Municipalidades contrate, en virtud de la autorización concedida en el artículo 1°, deberá invertrse en la ejecución de las siguientes obras:

Municipalidad de Tucapel

1) Ampliación red agua potable de Tucapel, Huépil,

Trupán y Polcura ... . Eº 150.000

2) Aporte a la Dirección de

Pavimentación Urbana

para construir aceras y

calzadas en Tucapel y Huépil 550.000

3) Terminación y habilitación del Teatro Municipal de

Tucapel 30.000

4) Terminación y habilitación

de la Sala de Actos y Conferencias Municipal de

Huépil 20.000

5) Terminación del Cuartel

de Bomberos de Huépil . . 20.000

6) Adquisición de material rodante para el Servicio de

Aseo de la comuna .. .. 50.000

Municipalidad de Yungay

1) Aporte a la Dirección de Pavimentación Urbana para la construcción de aceras y calzadas Eº 220.000

2) Construcción de una Sala

de Actos y Conferencias . 140.000

)'

Municipalidad de San Ignacio

1) Aporte a la Dirección de Pavimentación Urbana para construir aceras y calzadas Eº 300.000

2) Amplición de red de agua

potable 100.000

Municipalidad de Pinto

\

1) Ampliación red de agua

potable de Pinto Eº 60.000

2) Aporte a la Dirección de

Pavimentación para construir

aceras y calzadas . Eº 190.000

3) Adquisición de material rodante para el Servicio de

Aseo de la Comuna ... . 10.000 Artículo 4º Destínase, con el objeto de atender el servicio del o los empréstitos que contraten las Municipalidades señaladas en el artículo 1°, el rendimiento de los impuestos comprendidos en la tasa única que grava el avalúo imponible de los bienes raíces de las comunas de Tucapel, Yungay, San Ignacio y Pinto, establecidos en las letras d) ye) del artículo 2º del Decreto de Hacienda Nº 2.047, del 29 de julio de 1965, reglamentario ele la ley Nº 15.021.

Artículo 5ºLas Municipalidades indicadas en sesiones especialmente citadas y con el voto conforme de los dos tercios de los Regidores en ejercicio, podrán invertir los fondos sobrantes de una en otra de las obras proyectadas, aumentar la partida consultada para una si resultare insuficiente para su total ejecución, con fondos de las otras, o alterar el orden de pre lación en la ejecución de las obras.

Asimismo, dichas Municipalidades quedan facultadas para invertir los mencionados fondos en cualquiera otra obra de adelanto local aun cuando no fueren de aquellas a que se refiere el artículo 3º, siempre que ello fuere acordado por la respectiva Corporación en sesión extraordinaria especialmente citada, con el voto conforme de los dos tercios de Regidores en ejercicio.

Artículo 6ºEn caso de no contratarse el o los empréstitos autorizados, las Municipalidades respectivas podrán girar con cargo al tributo establecido en el artículo 49 para su inversión directa en las obras señaladas en el artículo 3º y hasta la total ejecución de las mismas. Podrán, asimismo, destinar a la ejecución de las mencionadas obras el excedente que se produzca entre esos recursos y el servicio de la deuda, en el evento de que el o los préstamos se contrajeran por un monto inferior al autorizado.

Artículo 7ºSi los recursos a que se refiere el artículo 49 fueren insuficientes para el servicio de la deuda o no se obtuvieren en la oportunidad debida, las Municipalidades respectivas completarán las sumas necesarias con cualquiera clase de fondos de sus rentas ordinarias, con excepción de las sumas destinadas a sueldos y remuneraciones de cualquiera naturaleza de sus personales de empleados y obreros municipales correspondientes.

Si, por el contrario, hubiere excedente, se destinará éste, sin necesidad de nueva autorización legal, a las obras de adelanto comunal que acordaren las respectivas Municipalidades en sesión extraordinaria especialmente citada, con el voto conforme de los dos tercios de los Regidores en ejercicio.

Artículo 8ºEl pago de intereses y amortizaciones ordinarias y extraordinarias se hará por intermedio de la Caja Autónoma de Amortización de la Deuda Pública, para cuyo efecto las Tesorerías Comunales de Tucapel, Yungay, San Ignacio y Pinto, ñor intermedio de la Tesorería General de la República pondrán oportunamente a disposición de dicha Caja los fondos necesarios para cubrir esos pagos, sin necesidad de decreto del Alcalde si no se hubiere dictado en la oportunidad debida.

La Caja de Amortización atenderá el pago de estos servicios de acuerdo a las normas establecidas por ella para el pago de la deuda interna.

Artículo 9ºLas Municipalidades respectivas depositarán en la cuenta de depósito fiscal "F26 Servicio de Empréstitos y Bonos" los recursos que destina esta ley al servicio del o los empréstitos y hasta la cantidad a que ascienda dicho servicio por intereses y amortizaciones ordinarias. Asimismo, las Municipalidades mencionadas deberán consultar en sus respectivos presupuestos anuales en la partida de ingresos extraordinarios, los recursos que produzca la contratación del o los empréstitos y, en la partida de egresos extraordinarios, las inversiones proyectadas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3° de la presente ley".

Sala de la Comisión, 17 de agosto de 1967.

(Fdo.) : Luis Valente R. Santiago Agurto. Samuel Fuentes.

Acordado en sesión de igual fecha, con asistencia de los señores Santibáñez (Presidente), Agurto, Fuentes Andrades, 'Fuenzalida y Valente.

Se designó Diputado informante al H. señor Fuentes Andrades.

(Fdo.) : Jaime de Larraechea, Secretario de Comisiones."

261.-INFORME DE LA COMISION DE GOBIERNO INTERIOR

"Honorable Cámara:

La Comisión de Gobierno Interior pasa a informar un proyecto de ley, de origen en una moción de los señores Acevedo y Demarchi, por el cual se autoriza a la Municipalidad de San Pedro para contratar empréstitos, con el objeto de financiar la ejecución de un lan extraordinario de obras de adelanto local.

Dicha Corporación Edilicia necesita disponer de una fuente especial de recursos para poder llevar a cabo en su territorio jurisdiccional impostergables trabajos de extensión y mejoramiento del servicio de alumbrado público; construcción de calzadas y veredas y de reparaciones de su red caminera; adquisición de vehículos motorizados destinados a las diferentes reparticiones municipales, y la edificación de un local apropiado para el funcionamiento de las dependencias edilicias y de los servicios u oficinas fiscales.

En estas circunstancias, los autores de la iniciativa en informe han estimado conveniente otorgar la sanción legislativa necesaria a fin de que la referida Municipalidad pueda obtener, por la vía del crédito bancario o de la inversión directa del producto de los tributos consultados para su financiamiento, los fondos indispensables para cumplir los objetivos previstos en el artículo 3º.

Para el servicio íntegro y oportuno de los préstamos, el artículo 4º del proyecto recurre al rendimiento de los impuestos sobre el avalúo imponible de los bienes raíces de la comuna de San Pedro, establecidos en las letras c), d) y e) del artículo 2º del Decreto Reglamentario de Hacienda Nº 2.047, de 29 de julio de 1965, que fijó en un 20% la tasa del Impuesto Territorial, tanto para los bienes raíces de la primera serie como para los de la segunda serie, a que se refiere la ley Nº 15.021.

El avalúo imponible de la comuna de San Pedro asciende, para el presente año, a la cantidad de Eº 9.275.758, en consecuencia, los tributos señalados en el artículo 4º deberán producirle al Municipio de San Pedro en el plazo de diez años que se le otorga para pagar la deuda fondos más que suficientes para atender el servicio de amortización e intereses de los préstamos.

El resto de las disposiciones son las usuales y comunes a esta clase de iniciativas legales y sus alcances se infieren de su simple lectura.

En mérito de las consideraciones expuestas, la Comisión de Gobierno Interior acordó recomendar a la H. Cámara la aprobación del proyecto en informe, concebido en los siguientes términos:

Proyecto de ley

"Artículo 1° Autorízase a la Municipalidad de San Pedro para contratar directamente con el Banco del Estado de Chile u otras instituciones de crédito uno o varios empréstitos hasta la suma de Eº 800.000, al interés bancario corriente y con una amortización que extinga la deuda en un plazo máximo de diez años.

Artículo 2º Facúltase al Banco del Estado de Chile y demás instituciones de crédito para tomar el o los empréstitos a que se refiere el artículo anterior, para cuyo efecto no regirán las disposiciones restrictivas de sus respectivas leyes orgánicas y reglamentos.

Artículo 3ºEl producto del o los empréstitos autorizados por esta ley se invertirá en los siguientes fines:

a) Extensión y mejoramiento de la red de alumbrado público Eº 100.000

b) Aporte a la Dirección de Pavimentaem Urbana para la construción de veredas y calzadas en la comuna 70.000

c) Adquisición de vehículos motorizados para los servicios municipales 30.000

d) Construcción, aquisición o

mejoramiento del edificio

destinado al funcionamiento

de los servicios u oficinas

fiscales y municipales 50.000

e) Aporte para la construcción y mejoramiento de la red caminera de la comuna . . 50.000

Total ... Eº 300.000

Artículo 4º Destínase, con el objeto de atender el servicio del o los empréstitos autorizados, el rendimiento de los impuestos del dos por mil, del uno por mil y del uno por mil comprendidos en la tasa única que grava el avalúo imponible de los bienes raíces de la comuna de San Pedro, señalados en las letras c), d) y e) del artículo 2º del Decreto de Hacienda Nº 2.047, del 29 de julio de 1965, reglamentario de la ley Nº 15.021.

Artículo 5º El rendimiento a que se refiere el artículo anterior se invertirá en el servicio del o los préstamos autorizados, pero la Municipalidad de San Pedro podrá girar con cargo a él para su inversión directa en las obras mencionadas en el artículo 3º, en el caso de no contratarse el o los préstamos. Podrá, asimismo, destinar a la ejecución de dichas obras el excedente que se produzca entre esos recursos y el servicio de la deuda si ésta se contrajera por un monto inferior al autorizado.

Artículo 6º En el evento de que los recursos a que se refiere el artículo 4º fueren insuficientes para el servicio de la deuda o no se obtuvieren en la oportunidad debida, la Municipalidad completará la suma necesaria con cuaquier clase de fondos de sus rentas ordinarias. Si, por el contrario, hubiere excedente, se destinará éste a las nuevas obras de adelanto local que acordare realizar dicha Corporación Edilicia.

Artículo 7°El pago de intereses y amortizaciones ordinarias y extraordinarias de la deuda se hará por intermedio de la Caja Autónoma de Amortización de la Deuda Pública, para cuyo efecto la Tesorería Comunal de San Pedro, por intermedio de la Tesorería General de la República, pondrá oportunamente a disposición de dicha Caja los fondos necesarios para cubrir esos pagos sin necesidad de decreto del Alcalde si no hubiere sido dictado en la oportunidad debida.

La Caja de Amortización atenderá el pago de estos servicios de acuerdo a las normas establecidas por ella para el pago de la deuda interna.

Artículo 8º La Municipalidad de San Pedro depositará en la cuenta de depósito fiscal "F26 Servicio de Empréstitos y Bonos" los recursos que destina esta ley al servicio del o los empréstitos y hasta la cantidad que ascienda dicho servicio por intereses y amortizaciones ordinarias. Asimismo, la Municipalidad de San Pedro deberá consultar en su presupuesto anual, en la partida de ingresos extraordinarios, los ingresos que produzca la contratación del o los empréstitos y, en la partida de egresos extraordinarios, las inversiones proyectadas de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 3° de la presente' ley.

Artículo 9ºLa Municipalidad de San Pedro, en sesión extraordinaria especialmente citada y con el voto conforme de los dos tercios de sus Regidores en ejercicio, podrá acordar la inversión de los fondos sobrantes de una obra en otra de las consultadas, aumentar la partida establecida para una, si resultare insuficiente para su total ejecución, con fondos de las otras o alterar el orden de prelación en la ejecución de dichas obras."

Sala de la Comisión, 17 de agosto de 1967.

(Fdo.) : Luis Valente R. Santiago Agurto. Samuel Fuentes.

Acordado en sesión de igual fecha, con asistencia de los señores Santibáñez (Presidente), Agurto, Fuentes Andrades, Fuenzalida y Valente.

Se designó Diputado informante al H. señor Agurto.

(Fdo.) : Jaime de Larraechea, Secretario de Comisiones".

262.-INFORME DE LA COMISION DE GOBIERNO INTERIOR

"Honorable Cámara:

La Comisión de Gobierno Interior pasa a informar un proyecto de ley, remitido por el H. Senado, por el cual se autoriza a la Municipalidad de Collipulli para contratar empréstitos, con el objeto de financiar la ejecución de un plan extraordinario de obras de adelanto comunal.

La Corporación conoció una iniciativa que legisla sobre materias similares a las contenidas en el presente proyecto, originada en una moción de H. Diputado señor Carlos Sívori, la que con fecha 22 de junio del presente año fue despachada por la H. Cámara en su primer trámite constitucional y, consecuente con dicho pronunciamiento, esta Comisión informante ha prestado su unánime aprobación al proyecto remitido por el H. Senado, al cual, Sin embargo, le ha introducido diversas modificaciones que se pasan a analizar.

En primer término, ha considerado indispensable para lograr el pleno éxito de los objetivos perseguidos, esto es, dotar a la Corporación Edilicia de Collipulli de los recursos económicos suficientes para realizar las diversas obras y trabajos a que se refiere el artículo 3º particularmente las que dicen relación con los actos conmemorativos del Centenario de la fundación de la localidad, aumentar la autorización para contratar préstamos bancarios de Eº 630.000, originalmente propuesto por el H. Senado, a Eº 950.000 y destinar, para el oportuno servicio de la deuda, además del rendimiento del impuesto territorial de un uno por mil establecido en la letra e) del artículo 2º del

Decreto Reglamentario de Hacienda Nº 2047, de 29 de julio de 1965, el producto de los tributos de igual naturaleza señalados en las letras c) y d) del citado Decreto Reglamentario, que tienen una tasa de un dos y un uno por mil, respectivamente.

Esta última enmienda se hace necesaria no sólo por el hecho de haberse aumentado en Eº 320.000 el monto de la autorización para contratar empréstitos, sino que, principalmente, en atención a que la cantidad primitiva de Eº 630.000 no se encontraba debidamente financiada ¡con el rendimiento de la contribución territorial propuesta por el H. Senado.

El artículo 5º dispone que si los recursos consultados fueren insuficientes para atender el servicio de la o las deudas o no se obtuvieren en la oportunidad debida, quedarán subsidiariamente afectos a la amortización del o los préstamos cualquiera clase de fondos de las rentas ordinarias de la Municipalidad.

La Comisión estimó conveniente excluir de dicha obligación subsidiaria las sumas destinadas por el presupuesto de la Corporación Edilicia al pago de sueldos y salarios de sus empleados y obreros y, al efecto, consultó en la referida disposición la excepción correspondiente.

Las sustituciones acordadas de las disposiciones contenidas en los artículos 6º y 7° obedecen al deseo, en el primer caso, de entregar a la Municipalidad un procedimiento que le facilite la percepción y disposición de los recursos contemplados en el artículo 4º en el caso de no contratarse los empréstitos o de suscribir por sumas inferiores a las autorizadas y, en el segundo, de redactar las normas del artículo 7º en los términos habitualmente usados por el legislador para el evento de producirse un sobrante en cualquiera de los rubros consultados para la inversión de los préstamos.

Finalmente, la Comisión acogió dos indicaciones formuladas en su seno tendientes a agregar al proyecto dos artículos nuevos.

Por el primero de ellos, se establece que las instituciones de previsión u organismos correspondientes deberán conceder, con motivo del centenario de la fundación de la comuna, un préstamo de hasta dos sueldos vitales mensuales a sus imponentes en servicio activo, jubilados y personas con derecho a impetrar el beneficio de montepío residentes en dicha comuna.

El segundo artículo nuevo tiene por objeto simplemente permitir a la Municipalidad de Collipuli disponer de unos excedentes producidos una vez pagados los empréstitos que le autorizó contratar la ley Nº 10.043, del año 1951, los que deberán ser invertidos en los trabajos de iluminación de la Plaza de Armas de la localidad, y cuyo monto asciende a la suma de Eº 8.200,72.

En mérito de las consideraciones expuestas, la Comisión de Gobierno Interior acordó recomendar a la H. Cámara la aprobación del proyecto remitido por el H. Senado, concebido en los siguientes términos:

Proyecto de ley

"Artículo 1° Autorízase a la Municipalidad de Collipulli para contratar directamente con el Banco del Estado de Chile o cualquiera otra institución de crédito uno o más empréstitos hasta por la suma de novecientos cincuenta escudos, a un interés no superior al corriente bancario y con una amortización que extinga la deuda en el plazo máximo de diez años.

Artículo 2º Facúltase al Banco del Estado de Chile y demás instituciones de crédito o bancarias para tomar el o los empréstitos a que se refiere el artículo anterior, para cuyo efecto no regirán las disposiciones restrictivas de sus respectivas leyes orgánicas o reglamentos.

Artículo 3ºEl producto del o lo£ empréstitos será invertido en los siguientes fines:

a) Transformación y reparación del Teatro Municipal E9 200.000

b) Aporte a la Dirección de Pavimentación Urbana para obras de pavimentación en poblaciones marginales

de la comuna 150.000

c) Aporte a la Dirección de Obras Sanitarias para obras de alcantarillado en poblaciones marginales de

la comuna 150.000

d) Adquisición de vehículos motorizados para el servicio municipal 100.000

c) Libre disposición de la Municipalidad para obras diversas con motivo de la celebración del Centenario u

otras 200.000

f) Obras de extensión y mejoramiento del servicio de alumbrado público de la comuna 150.000

Total Eº 950.000

Artículo 4° Destínase con el objeto de atender el servicio del o los empréstitos autorizados, el rendimiento de los impuestos del dos por mil, del uno por mil y del uno por mi comprendidos en la tasa única que grava el avalúo imponible de los bienes raíces de la comuna de Collipulli, señalados en las letras c), d) ye) del artículo 2P del Decreto de Hacienda Nº 2.047 del 29 de julio de 1965, reglamentario de la ley Nº 15.021.

Artículo 5°Si los recursos consultados fueren insuficientes para el servicio de la o las deudas o no se obtuvieren en la oportunidad debida, la Municipalidad de Collipulli completará las sumas necesarias con cualquiera clase de fondos de sus rentas ordinarias, con excepción de las sumas destinadas a sueldos y salarios de sus empleados y obreros.

Sí, por el contrario, hubiere excedente, se destinará éste a las nuevas obras de adelanto local que acordare realizar dicha Corporación Edilicia.

Artículo 6ºEn caso de no contratarse los empréstitos o de contratarse parcialmente, o por sumas menores de las expresadas, el producto de los impuestos a que se refiere el artículo 4º, después de cumplido el servicio periódico de los créditos que eventualmente correspondan, será percibo directamente por la Tesorería Comunal de Collipulli, la que lo ingresará a la partida de ingresos extraordinarios de la Corporación Edilicia para ser invertido en la realización de los fines señalados en el artículo 3º.

Artículo 7ºLa Municipalidad de Collipulli, en sesión extraordinaria especialmente citada y con el voto conforme de los dos tercios de los Regidores en ejerció, podrá invertir los fondos sobrantes de una en otra de las obras proyectadas, aumentar la partida consultada para una si resultare insuficiente para su total ejecución con fondos de las otras o alterar el orden de prelación en la ejecución de las obras.

Asimismo, la Municipalidad de Collipulli queda facultada para invertir los mencionados fondos en cualquiera otra obra de adelanto local, aun cuando no fuere de aquellas, a que se refiere el artículo 3º siempre que ello fuere acordado en sesión extraordinaria especialmente citada, con el voto conforme de los dos tercios de sus Regidores en ejercicio.

Artículo 8º El pago de intereses y amortizaciones ordinarias o extraordinarias de la deuda se efectuará por intermedio de la Caja Autónoma de Amortización de la Deuda Pública, para cuyo efecto la Tesorería Comunal de Collipulli, por intermedio de la Tesorería General de la República, pondrá a disposición de dicha Caja, los fondos necesarios para cubrir esos pagos, sin necesidad de decreto del Alcalde si no hubiere sido dictado en la oportunidad debida.

La Caja de Amortización atenderá el pago de estos servicios de acuerdo con las normas establecidas por ella para el pago de la deuda interna.

Artículo 9ºLa Municipalidad de Collipulli depositará en la Cuenta de Depósitos Fiscal "F26 Servicio de Empréstitos y Bonos", los recursos que destina esta ley al servicio del o los empréstitos y hasta la cantidad a que ascienda dicho servicio por intereses y amortizaciones ordinarias. Asimismo, la Municipalidad de Collipulli deberá consultar en su presupuesto anual, en la partida de ingresos extraordinarios, los recursos que produzca la contratación del o los empréstitos y, en la partida de egresos extraordinarios, las inversiones proyectadas de acuerdo con el artículo 3º de la presente ley.

Artículo 10.La Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas y demás instituciones de previsión u organismos que corresponda concederán a sus imponentes en servicio activo, jubilados y personas con derecho a impetrar el beneficio de montepío, de la comuna de Collipulli, un préstamo especial de hasta dos sueldos vitales mensuales del Departamento de Collipulli, el que será devuelto por los beneficiarios en la forma que determine la institución u organismo respectivo, los que, en todo caso, deberán otorgar un mínimo de doce mensualidades para su pago.

Artículo 11.Autorízase a la Municipalidad de Collipulli para destinar a la iluminación de la Plaza de Armas de la Comuna, los excedentes producidos por la contribución extraordiaria establecida en el artículo 3° de la ley Nº 10.043, publicada en el Diario Oficial de fecha 6 de noviembre de 1951, y cuyo monto asciende a la suma de Eº 8.200,72."

Sala de la Comisión, a 17 de agosto de 1967.(Fdo.) : Luis Valente R. San tiago Agurto. Jorge Santibáñez.

Acordado en sesión de igual fecha, con asistencia de los señores Santibáñez (Presidente), Agurto, Fuentes Andrades, Fuenzalida y Valente.

Se designó Diputado informante al Honorable señor Fuenzalida.

(Fdo.) : Jaime de Larraechea, Secretario."

263.-INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA

"Honoi'able Cámara:

La Comisión de Hacienda pasa a informar conjuntamente los proyectos que se indican, que liberan de derechos la internación de especies para las instituciones siguientes:

Moción del señor Valenzuela Valderrama, diversas especies para las "Patrullas de Ski de Chile" y para la Fundación de Beneficencia "Hogar de Cristo", y

Moción del señor Pereira, gabinete de física para el Instituto de Humanidades "Miguel León Prado" de la comuna de San iMguel.

Se trata de iniciativas para liberar de toda clase de derechos la internación de objetos de uso indispensable para las entidades ya mencionadas. En el caso de las Patrullas de Ski, dos jeeps ambulancias destinadas a prestar servicio gratuito de auxilio a las personas que practican ese deporte. El Hogor de Cristo podrá internar diez carrozas funerarias marca Dodge y el Instituto Miguel León Prado un gabinete de física completo para impartir la enseñanza de ese ramo. Innecesario resulta destacar la labor de beneficio social que desempeñan las tres instituciones mencionadas: las Patrullas de Ski desempeñan la altruista labor de auxiliar a las personas accidentadas o perdidas en la cordillera, el Hogar de Cristo mantiene hogares para recibir a niños y proporcionarles atención y educación, los cuales se costean en buena pai'te con las utilidades de la empresa funeraria ahora beneficiada y, finalmente, el Instituto Miguel León Prado coopera en la educación de la juventud de la populosa comuna de San Miguel manteniendo un colegio de humanidades de bajo costo y alta calidad docente.Como en otras oportunidades similares en que la naturaleza de los organismos beneficiados y de los objetos liberados lo justifica, la Comisión prestó también en esta ocasión su asentimiento a las liberaciones aduaneras propuestas. Acordó, en consecuencia, recomendar a la Honorable Cámara la aprobación de los asuntos ya individualizados, refundidos en los términos del siguiente:

Proyecto de ley

Artículo único.Autorízase la internación y libérase del pago de derechos de internación, de almacenaje, de embarque y desembarque, derechos consulares, ele ios impuestos establecidos en el Decreto Supremo N° 2772 de 18 de agosto de 1943 y sus modificaciones posteriores y, en general de todo derecho o contribución que se perciba por intermedio de las Aduanas, aun cuando la mercadería esté aforada, como asimismo, de las obligaciones de depósito que estuvieren vigentes a los siguientes elementos destinados a las Instituciones que se señalan:

a) A la institución benéfica deportiva con personalidad jurídica Nº 3133 de B1 de junio de 1944, denominada, "Patrullas de Ski de Chile".

Dos ambulancias Jeeps J1004X4, modelo 1413 (Utility Panel Ambulancia), motor 6232 HiTorque de 6 cilindros con 145 HP. y demás equipo de norma, por valor aproximado de US$ 8.500.

b) A la Fundación de Beneficencia "Hogar de Cristo".

Diez carrozas funerarias, marca Doclge, modelo 1966, por un valor aproximado de US$ 32.000.

c) Al Instituto de Humanidades "Miguel León Prado".

Un gabinete complementario de Física "PHYWE", compuesto de 351 elementos para realizar experimentos de Física, incluso manual de instrucciones, destinado al Instituto de Humanidades "Miguel León Prado" de la Comuna de San Miguel.

Si dentro del plazo de cinco años de la fecha de vigencia de esta ley, las especies indicadas fueren enajenadas a cualquier título o se les diere un destino distinto del específico, deberán enterarse en arcas fiscales los derechos e impuestos del pago de los cuales esta ley libera, quedando solidariamente responsables de su reintegro las personas o entidades que intervengan en los actos o contratos respectivos.

Sala de la Comisión, a 22 de agosto de 1967.

(Fdo.): Luis Valente R. Luis Maira. Pedro Muga."

Acordado en sesión de fecha 17 ele agosto, con asistencia de los señores: Lavandero (Presidente), Cademártori, Cerda, don Eduardo, Irureta, Maira, Poblete, Rioseco, Rosselot, Muga y Valente.

Se designó Diputado informante al Honorable señor Lavandero.

(Fdo.) : Jorge LeaPlaza Sáenz, Secretario."

264.-INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA

"Honorable Cámara:

La Comisión de Hacienda pasa a informar el proyecto, de origen en una moción de los señores Jaque y RuizEsquide, que concede determinadas franquicias aduaneras a la internación de elementos destinados al Sanatorio Alemán de Concepción.

La ley Nº 16.263, de 22 de junio de 1965 autorizó y liberó de toda clase de derechos la internación de diversas especies destinadas a instituciones de bien público. Entre ellas se contaba el Sanatorio Alemán de Concepción, respecto de diversos elementos y equipos, constituidos principalmente por un aparato de electrociru gía, dos aparatos para aspiración quirúrgica, un pulmotor para respiración artificial de recién nacidos, una incubadora para instalación aséptica y crianza de niños nacidos prematuros y algunos accesorios determinados taxativa y detalladamente en el texto legal citado.

A pesar de que han transcurrido dos años desde la vigencia de la ley referida no se han podido cumplir sus disposiciones. En efecto, la resolución Nº 556, de 22 de febrero de 1966, de la Subsecretaría de Hacienda no tuvo efecto en la Aduana de Talcahuano, por no indicar detalladamente la mercadería a que hacía mención. También fue representada por la Aduana de Talcahuano la resolución complementaria Nº 386, de 18 de mayo de 1966, de la misma Subsecretaría, en razón de haber ya pronunciamiento previo de la Superintendencia de Aduanas y por no indicar la forma de proceder, todo ello según se expresa en la exposición de motivos de la moción. Es un hecho, pues, que a pesar del texto de la ley Nº 16.263 y de haberse acogido también a las disposiciones de tipo general de la ley Nº 16.217 y su reglamento, las especies siguen sin despacharse. A causa de la demora se han incurrido en las sanciones aplicables, tanto por el Banco Central como por la propia Aduana, cuyos servicios han recomendado como única fórmula de solución la dicta ción de una ley complementaria de carácter aclaratorio.

La Comisión coincidió en la necesidad de resolver el problema expuesto por la vía legislativa, especialmente por la ineludible conveniencia de permitir el funcionamiento de los delicados aparatos que se encuentran actualmente arrumbados en la Aduana de Talcahuano en vez de desempeñar su misión de salvar vidas humanas.

Por las consideraciones expuestas, la Comisión de Hacienda acordó recomendar a la Honorable Cámara la aprobación del proyecto ya individualizado, en los mismos términos originales, que son los siguientes:

Proyecto de ley

Artículo único. Declárase que las especies destinadas al "Sanatorio Alemán de Concepción" enumeradas en el artículo único de la ley 16.263, del 22 de junio de 1965, se encuentran depositadas en la Aduana de Talcahuano y corresponden, respectivamente, a las Pólizas de Internación números 861, 862, 865, 870, 879, 888, 1.557, 1.559, 1.560, 1.601, 1.919 y 2.463 del año 1964. Condónanse las multas y demás sanciones en que haya incurrido el Sanatorio Alemán de Concepción y que les hayan aplicado y puedan aplicarle el Banco Central de Chile o la Aduana con motivo de la internación de las referidas especies.

Sala de la Comisión, a 21 de agosto de' 1967.

(Fdo.): Manuel Rioseco. Luis Valente R. Fernando Rosselot.

Acordado en sesión de fecha 17 de agosto, con asistencia de los señores: Lavandero (Presidente), Cademártori, Cerda, don Eduardo; Irureta, Maira, Poblete, Rioseco, Rosselot, Muga y Valente.

Se designó Diputado informante al Honorable señor Rioseco.

(Fdo.): Jorge LeaPlaza Sáenz, Secretario."

265.-INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA

"Honorable Cámara:

La Comisión de Hacienda pasa á informar el proyecto, de origen en una moción del señor Papic, que libera de derechos de aduana y otros la internación de instrumentos musicales destinados al Club Musical "Eleuterio Ramírez" de Valdivia.

La iniciativa tiene por objeto liberar de toda clase de derechos e impuestos y otros gravámenes que se perciben por intermedio de las Aduanas a un equipo de catorce instrumentos musicales donados al Club Musical "Eleuterio Ramírez", que funciona en el sector de Collico de la ciudad de Valdivia.

Se trata de una institución de tipo cultural, formada en su mayor parte por gente modesta, que ha llevado a cabo una amplia labor de difusión del arte musical en la ciudad sureña citada y la Comisión no tuvo inconvenientes en aceptar el proyecto, tal como ha procedido en oportunidades en otros de similar naturaleza.

El texto del artículo único contiene los necesarios resguardos para el interés fiscal, en orden a precisar los elementos que son objeto del beneficio y limitar su utilización a los fines específicos para los cuales se concede éste.

Por las consideraciones expuestas, la Comisión de Hacienda acordó recomendar a la Honorable Cámara la aprobación del proyecto ya individualizado, en los mismos términos originales, que son los siguientes:

Proyecto de ley

Artículo único.Libérase del pago de derechos de internación, de almacenaje, de los impuestos establecidos en el Decreto de Hacienda Nº 2.772, de 18 de agosto de 1943 y sus modificaciones posteriores y, en general, de todo derecho o contribución que se perciba por las Aduanas a 14 instrumentos musicales donados al Club Musical "Eleuterio Ramírez", de Co Uico, de la ciudad de Valdivia.

Si dentro del plazo de cinco años contados desde la fecha de vigencia de esta ley las especies a que se refiere el inciso anterior fueren enajenadas a cualquier título o se les diere un destino distinto del específico deberán integrarse en arcas fiscales los derechos e impuestos del pago de los cuales esta ley libera, quedando solidariamente responsables de su integro las personas o entidades que intervengan en los actos o contratos respectivos.

Sala de la Comisión, a 21 de agosto de' 1967.

(Fdo.): Manuel Rioseco. Luis Valente R. Fernando Rosselot.

Acordado en sesión de fecha 17 de agosto, con asistencia de los señores: Lavandero (Presidente), Cademártori, Cerda, don Eduardo; Irureta, Maira, Poblete, Rioseco, Rosselot, Muga y Valente.

Se designó Diputado informante al Honorable señor Irureta.

(Fdo.): Jorge LeaPlaza Sáenz, Secretario."

266.-MOCION DEL SEÑOR BUZETA

Teniendo presente:

Que en la Comuna de Colina, en la ribera norte del río Colina, en la parte que queda antes de iniciar la subida a las antiguas Termas de Colina, hay una fuente de aguas surgientes, de características termales, potables y tibias que se han dado en llamar del Canal Carvajal o Carva jaliñas, con una capacidad estimativa de 40 litros por segundo; que estas aguas son de propiedad fiscal y están destinadas al Ministerio de Defensa Nacional, Campo Militar de Peldehue, que las utiliza en forma rudimentaria para el regadío agrícola de la Hacienda Peldehue; que estas aguas surgen en el lecho mismo del río en una parte que tiene más de un kilómetro de ancho y más de ocho kilómetros de largo; que no se utiliza en forma alguna y solo cuenta con algunos árboles autóctonos y otros aislados; que en este lugar es posible construir obras de arte que van a permitir un mejor aprovechamiento de las aguas para la Hacienda Peldehue; que estas obras de arte pueden construirse de tal manera que, aprovechando sus condiciones termales y además el grupo de árboles que rodea el lugar, de tal manera que constituyan además un balneario popular que es indispensable para las poblaciones próximas de Santiago; que en este sitio se puede hacer sin mayores problemas y desembolsos porque cuenta con una sola vía de acceso y existen en él arena, ripio y piedras más que suficientes para cualquiera de la sobras a proyectar, así como está próximo al centro de Pol paico, productor de cemento.

Que el río Colina, en parte próxima hacia el Oriente, está canalizado mediante una tubería de un metro y medio de diámetro, aproximadamente, lo que lo hace insuficiente para contener las aguas aumentadas por la lluvia o deshielos, perdiéndose estas aguas por el cauce viejo.

en una zona de inmejorables condiciones agrícolas que permanece en gran parte sin cultivo por falta de aguas de regadío agrícola; que en el lugar es posible construir un embalse regulador de las aguas que permita un aprovechamiento total para los fundos y para la Hacienda Peldehue misma; lo que es indispensable hacer cuanto antes; que este embalse podría, además, constituir un criadero y centro de pesca de especies salmonídeas que ya se han probado con espléndidos resultados, aparte de poder utilizarse como un centro de boga, lo que completaría el balneario popular referido;

Que, en la actualidad, sólo se explotan las Termas Antiguas de Colina, por el Campo Militar de Peldehue; que en esa explotación la Ilustre Municipalidad de Colina tiene una participación de once por ciento que le proporcionó una entrada de Eº 31.000 en la temporada de 1966, la que deberá aumentar; que en las Termas aludidas quedan, semanalmente fuera de ellas de unas cuatro a cinco mil personas por falta de capacidad, que carecen también de centros de paseos campestres, lo que podrían combinarse en la parte de abajo a construir; que se obtendrían fondos de esta explotación; que esta dualidad de explotación crea diversos problemas al Campo Militar de Peldehue y a la Ilustre Municipalidad de Colina que convendría terminar.

Considerando:

La necesidad imprescindible de obtener una mayor utilización de las aguas de la zona para el regadío de un mayor número de hectáreas que son de primera clase; que es indispensable contar con un balneario popular próximo a Santiago, amplio y de gran capacidad; que es conveniente tener una reserva forestal y de jardinería autóctona para la Ilustre Municipalidad de Colina y que podría ser aprovechada por las otras municipalidades del sector de Santiago; que es de interés aprovechar también las aguas para criar especies salomonídeas, constituir un centro de pesca y de boga; que es conveniente que el Campo Militar de Peldehue tenga una administración independiente y total de las actuales Termas y la Ilustre Municipalidad, a su vez, tenga la administración independeniente de los nuevos balnearios que se derivarían de las obras de regadío mencionadas; que estos balnearios populares derivarían en el desarrollo de las industrias caseras agrícolas locales, que incluyen diversos asentamientos; que en la construcción de jardines y parques de reserva se cumple un recomendado anhelo de Su Excelencia el Presidente de la República para ampliación de las labores municipales y que han sido materia de una de sus circulares y el plan que se ha propuesto el Gobierno de un mejor aprovechamiento de las aguas de regadío agrícola y, a la vez, la construcción de balnearios populares accesibles a las poblaciones suburbanas del Gran Santiago;

Someto a la consideración del Honorable Congreso Nacional, el siguiente:

Proyecto de ley

Artículo 1°Destínase a la Ilustre Municipalidad de Colina: a) Los terrenos que constituyen el lecho del río Colina, desde la parte en que se une con el deslinde sur de la Hacienda Peldehue, hasta la parte en que se inicia la canalización del río Colina, como deslindes Poniente y Oriente, respectivamente, y una faja de falda de cerro fiscal de la ribera Norte del mismo río, en una profundidad o ancho de doscientos metros y de un largo de tres kilómetros medidos desde el lado Poniente del camino de acceso al río Colina y hacia el Oriente, de manera que incluya el camino, casas y aguas, construcciones que haya en esta faja; con la sola excepción del camino público de acceso a las Termas de Colina actuales; b) Todas las aguas que crucen esta faja y las surgen tes en ella, especialmente las aguas denominadas del Canal Carvajal o Carvajalinas, sean éstas fiscales o bienes nacionales de uso público.

Artículo 2ºEn las tierras destinadas en el artículo primero, la Ilustre Municipalidad de Colina, en la forma que se indica en el artículo siguiente, construirá obras de arte o embalses de las aguas del canal Carvajal o Carvajaliño y las aguas de propiedad de la Hacienda Peldehue que crucen esta faja, de manera que puedan ser aprovechadas integralmente y en una mucho mejor forma en el regadío de la Hacienda Peldehue y, a la vez, puedan ser utilizadas como Balneario Popular, con su piscina Olímpica, Tribunas y parque de árboles autóctonos y jardines que puedan ser utilizados para paseos campestres y reservas forestales y de jardinería de la Ilustre Municipalidad de Colina y de las otras municipalidades del Departamento de Santiago. Construirá, además, un embalse o pretil para mantener los excedentes de agua temporales del río Colina, que se utilice como regulador para evitar las pérdidas que se producen anualmente y lo hará, además de las condiciones técnicas de desarrenador, de tal manera que pueda ser utilizado como criadero de especies salmonídeas, centro de pesca y de boga.

Artículo 3ºEstas obras de arte de regadío se construirán en las condiciones y etapas señaladas en la presente ley y mediante propuesta o licitación públicas, abiertas por la Ilustre Municipalidad de Colina, asesorada por el Ministerio de Obras Públicas, de acuerdo a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes.

Artículo 4ºEstas obras de regadío, que se aprovecharán además en balneario y centros de pesca y boga, parque y jardines, se construirán con fondos que se prestarán a la Ilustre Municipalidad de Colina por la Corporación de Fomento de la Producción, que a su vez los obtendrá de un aumento del préstamo actual que le ha concedido el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por la suma de doscientos mil dólares o su equivalente en moneda nacional al cambio oficial, para cuyo efecto el Gobierno amplía su garantía por esta suma y para estos efectos, a la Corporación de Fomento de la Producción, con la presente ley. El préstamo lo concederá la Corporación de Fomento de la Producción, por un plazo no mayor de diez años, mediante un pagaré que firmará el Alcalde de la Ilustre 'Municipalidad de Colina y el Tesorero Comunal respectivo.

Artículo 5ºEl préstamo se pagará en cuotas anuales, con un interés del seis por ciento anual, los días 30 de abril de cada año, para lo cual la Ilustre Municipalidad de Colina tendrá por el solo plazo de cuatro años un aumento a un cincuenta por ciento del porcentaje de las entradas de las actuales Termas de Colina, después de esos cuatro años, deberá cubrir los pagos aludidos con las entradas propias de la explotación de las nuevas Termas o Balnearios proyectados por la presente ley, quedando libre el Campo Militar de Peldehue después de estos cuatro años, de todo pago de porcentajes a la Ilustre Municipalidad de Colina. Asimismo, la Asociación de Canalistas del río Colina, pagará a la Ilustre Municipalidad de Colina una contribución de cinco mil escudos anuales, desde el año en que comience a recibir los beneficios de las regulación de las aguas de regadío agrícola mediante las obras mencionadas.

Artículo 6ºLa Ilustre Municipalidad de Colina deberá llevar una cuenta especial de entradas y gastos correspondientes a la presente ley con ella pagará las obligaciones o dividendos señalados en forma preferencial y total. En caso de quedar excedentes deberá utilizarlos única y exclusivamente en terminar las obras, en obras de adelanto local, o mejoramiento de las obras aludidas.

Artículo 7ºLa explotación y administración de las obras materia de esta ley estará exclusivamente a cargo de la Ilustre Municipalidad de Colina, que la podrá hacer directamente o mediante concesionarios. Asimismo, después de los cuatro años referidos, las antiguas Termas de Colina quedarán exclusivamente e integralmente bajo la tuición y control del Campo Militar de Peldehue, sin dar o recibir participación alguna de otra institución o corporación, pública o privada.

(Fdo.): Fernando Buzeta."

267.-MOCION DEL SEÑOR LAEMMERMANN

"Honorable Cámara:

Teniendo en consideración:

a) Que la industria carbonífera sufre los efectos de una restricción del mercado de carbón, derivada principalmente' de una falta de política concreta de ayuda a la industria y de fomento del consumo de combustible;

b) Que es urgente remediar esta situación mediante la adopción de medidas destinadas a promover el mejorameinto de tan importante industria nacional y que permitan, desde luego racionalizar la producción y concentrar las actuales faenas en los yacimientos que sean de explotación más económica;

c) Que debe desestimarse de plano cualquier medida tendiente a disminuir la producción a base de la paralización de las Empresas actuales, pues se produciría una grave e insoluble cesantía, en una zona en que no existen otras fuentes de trabajo, y

d) Que, en especial, la provincia de Arauco no cuenta, en estos momentos, con otra actividad económica industrial que la proveniente de la explotación de sus yacimientos carboníferos, por lo cual debe ser preocupación primordial del Gobierno y de los legisladores mantener esas explotaciones, mejorándolas y acondicionándolas a los requerimientos del mercado.

A fin de promover el adecuado aprovechamiento de las fuentes productoras de energía y por razones de interés social, vengo en proponer a la Honorable Cámara el siguiente

Proyecto de ley:

"Artículo 1°Autorízase la expropiación de las pertenencias carboníferas constituidas en conformidad a las disposiciones del Código de Minería de 1888, que se encuentren abandonadas o mal explotadas, o cuyos empresarios o propietarios hubieren incurrido en infracción a la legislación vigente, sea social o del trabajo.

Artículo 2ºLas expropiaciones serán dispuestas por Decreto Supremo, expedido por el Presidente de la República, por intermedio del Ministerio de Minería, y para todos los efectos legales, se considerará como fecha de la expropiación, la de la publicación del aludido Decreto Supremo en el Diario Oficial.

En dicho Decreto se indicará el Servicio Fiscal, institución o Empresa Estatal que deberá tomar posesión material inmediata de la pertenencia expropiada.

El monto de la indemnización será el que haya determinado el Ministerio de Minería, a través del Servicio de Minas del Estado.

Efectuada la publicación del Decreto de expropiación éste será inscrito sin más trámite en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas respectivo.

Artículo 3°El propietario podrá reclamar dentro del plazo de 30 días contado desde la publicación del Decreto correspondiente en el Diario Oficial, de la procedencia de expropiación o del monto de la indemnización.

El reclamo deberá presentarse ante el Juzgado de Letras de Mayor Cuantía en lo Civil del Departamento en que se encontrare la pertenencia y se sujetará a las normas de juicio sumario. Contra las sentencias de primera o segunda instancia procederán los recursos ordinarios concedidos por el Código de Procedimiento Civil.

No regirá respecto a estos juicios el feriado judicial de vacaciones.

El monto de la indemnización que co responda al expropiado deberá ser depositado por el Fisco, en el término de un año contado desde la fecha de publicación del Decreto de expropiación, si éste no fuere reclamado, o desde la fecha en que quede a firme la sentencia recaída en el reclamo, ante el Juzgado de Letras de Mayor Cuantía en lo Civil del Departamento en que esté ubicada la pertenencia.

Artículo 4ºSi entre las obligaciones, deudas o compromisos del expropiado, hubieren algunas de que fueren acreedores del Fisco, servicios fiscales, instituciones semifiscales o de administración autónoma o empresas de cualquiera naturaleza en que el Estado tenga interés, no se depositará en el Juzgado el valor de estas acreencias, facultándose, en cambio, al Presidente de la República para convenir con las expresadas entidades la forma, plazo y condiciones de pago de dichas obligaciones, que estime más conveniente a los intereses fiscales.

Las pertenencias expropiadas se reputarán, en todo caso, con título saneado, que no podrá ser impugnado por causa alguna.

Todos los gravámenes, prohibiciones y embargos que efectuaren a la pertenencia, con excepción de las servidumbres legales, se extinguirán desde la fecha de la inscripción del Decreto de expropiación.

También se extinguirán, desde esa fecha, y respecto de lo expropiado, los derechos de arrendamiento, usufructo, fideicomiso, censo vitalicio, uso, habitación, comodato y anticresis.

El procedimiento de expropiación no se suspenderá por la existencia de juicios pendientes respecto del dominio, la posesión o la mera tenencia del total o parte de la pertenencia que fuere expropiada.

En los casos de los incisos anteriores, el interesado podrá hacer valer sus acciones y derechos únicamente sobre el monto de la indemnización, con las preferencias y privilegios establecidos en la legislación ordinaria.

Artículo 5ºSe faculta al Presidente de la República para fijar los procedimientos de liquidación de las indemnizaciones de expropiación y dictar los reglamentos necesarios para la aplicación de esta ley.

El gasto que signifique el pago de las indemnizaciones de expropiación se imputará al ítem corresponiente.

(Fdo.) : Renato Laemmermann."

268.-MOCION DEL SEÑOR POBLETE

"Teniendo presente:

Que el departamento de Chañaral se ha visto postergado durante muchos años por la falta de una política de desarrollo fiscal o comunal, para el progreso del Departamento, en lo referente a la construcción de Edificios y Establecimientos que tiendan a proporcionar servicios o bienestar a la colectividad;

Que en los actuales planes de Desarrollo y construcciones fiscales, el Departamento de Chañaral no está considerado en obra alguna;

Que por aplicación de la ley 15.021, en lo referente a retasación de bienes raíces, se le ha privado de mayores ingresos;

Que esta extensa Comuna y Departamento es una región minera de desarrollo, con un aumento constante y progresivo de su población, y que entrega al Erario Nacional gran parte de los recursos fiscales a través de su explotación minera, especialmente en las grandes Compañías mineras del Cobre;

Que las construcciones que se proponen por el presente proyecto permitirán, una vez en servicio, autofinanciarse en parte;

Que, ante la impostergable necesidad que asiste a la población de contar con los servicios más indispensables para su bienestar y entretenimientos de la colectividad toda, viene en presentar el siguiente

Proyecto de ley:

Artículo 1ºAutorízase a la Municipalidad de Chañaral para contratar uno o más empréstitos, directamente con el Ban co del Estado de Chile u otra Institución de Crédito, que produzca hasta la suma de cinco millones doscientos mil escudos (Eº 5.200.000), al interés bancario corriente y con una amortización que extinga la deuda en el plazo máximo de quince años.

Facúltase al Banco del Estado de Chile y demás Instituciones de Crédito o bancarias para tomar el o los préstamos autorizados por esta ley para cuyo efecto no regirán las disposiciones restrictivas de sus respectivas leyes orgánicas o reglamentos.

Artículo 2ºEl producto del empréstito que se contrate de acuerdo con la autorización concedida en el artículo 1° se invertirá en las siguientes obras y adquisiciones :

 OBRAS Y ADQUISICIONES

Artículo 3ºLas Municipalidades de Chañaral, en sesión extraordinaria especialmente citada y con el voto conforme de los dos tercios de los Regidores en ejercicio, podrá invertir los fondos sobrantes de una en otra de las obras proyectadas, aumentar la partida consultada para una si resultare insuficiente para su total ejecución con fondos de la otra o alterar el orden de prelación en la ejecución de las obras consultadas.

Artículo 4ºCon el objeto de atender el servicio de este empréstito, establécese una contribución adicional del tres por mil sobre el avalúo de los bienes raíces de la Comuna de Chañara!, y que regirá desde el semestre siguiente a la vigencia de la presente ley y hasta el total pago del préstamo a que se refiere el artículo 1° o hasta la inversión total de las sumas establecidas en el artículo 2º.

Para los mismos fines señalados en el inciso anterior y con la modalidad, plazos y condiciones allí establecidas, se autoriza a la Municipalidad de Chañaral para aplicar un impuesto no superior al 10% sobre las entradas que produzcan las actividades que en el futuro se desarrollen en los edificios y obras que se levanten de conformidad a las letras a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, m y n del artículo 2º.

Artículo 5°El rendimiento de los impuestos a que se refiere el artículo anterior se invertirá en el servicio del préstamo autorizado pero la Municipalidad de Chañaral podrá girar con cargo al rendimiento para su inversión directa en las obras a que se refiere el artículo 2°, en el caso de no contratarse el préstamo. Podrá, asimismo, destinar el excedente que pudiere producirse entre esos recursos y el servicio de la deuda en el caso de que ésta se contrajere por un monto inferior al autorizado.

Artículo '6ºEn caso de que los recursos a que se refiere el artículo anterior fueren insuficientes para el servicio de la deuda o no se obtuvieren en su oportunidad debida, la Municipalidad completará la suma necesaria con cualquiera clase de fondos de sus rentas ordinarias.

Artículo 7°El pago de intereses y amortizaciones ordinarias y extraordinarias de la deuda se hará por intermedio de la Caja Autónoma de Amortización de la Deuda Pública, para cuyo efecto la Tesorería Comunal de Chañaral, por intermedio de la Tesorería General de la República, pondrá oportunamente a disposición de dicha Caja los fondos necesarios para cubrir esos pagos sin la necesidad de decretos del Alcalde, en caso de que éste no haya sido dictado en la oportunidad debida.

La Caja de Amortización atenderá al pago de estos servicios de acuerdo con las normas por ellas establecidas para el pago de la deuda interna.

Artículo 8°La Municipalidad de Chañaral depositará en la cuenta de depósito fisca "F2'6 Servicio de Empréstitos y Bonos" los recursos que destina esta ley al servicio del o los empréstitos y la cantidad a que ascienda dichos servicios por intereses y amortizaciones ordinarias.

Asimismo, la Municipalidad de Chaña ral deberá consultar en su presupuesto anual, en la partida de ingresos extraordinarios, los recursos que produzca la contratación del empréstito, y en la partida de egresos ordinarios las inversiones hechas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2° de la presente ley.

Artículo 9ºLa Municipalidad de Chañaral deberá publicar en la primera quincena del mes de enero de cada año, en un diario o periódico de la localidad o de la cabecera de la provincia, si allí no lo hubiere, un estado del servicio del empréstito y de las inversiones hechas de acuerdo con el plan contemplado en el artículo 2º de esta ley.

(Fdo.) : Orlando Poblete."

269.-MOCION DE LOS SEÑORES CARDEMIL, CERDA, DON EDUARDO Y SEPULVEDA, DON EDUARDO

"Honorable Cámara :

La Población Rocuant, ubicada en la Comuna de Valparaíso, se encuentra ubicada en terrenos de propiedad municipal, razón por la cual sus ocupantes, que han levantado sus viviendas con gran esfuerzo, se encuentran en una situación precaria debido a que no han podido constituir dominio sobre el predio que ocupan, lo que les impide la realización de obras de adelanto necesarias, como asimismo, disfrutar de diversos beneficios que les podría otorgar el Municipio.

Para la solución de estos casos, por ley Nº 15.629, se creó un sistema que permitió a las Municipalidades transferir predios de su propiedad a aquellas personas que los ocupaban y habían levantado viviendas modestas, con el objeto de poner término a situaciones irregulares debido a la falta de constitución de dominio. Además, se facultó a los Municipios para donar, en casos especiales y a personas de escasos recursos, estos predios. Posteriormente, por ley Nº 16.512, se prorrogó el plazo, para aplicar la ley Nº 15.629, extendiéndose sus beneficios.

El plazo de vigencia de esta ley vence el 21 de agosto próximo, lo que se hace difícil que se pueda aplicar a la Población Rocuant sus beneficios, por lo que es necesario prorrogarlo.

Como comprendemos que esta situación debe repetirse a lo largo de todo el país, y que no se justificaría dictar una ley para beneficiar exclusivamente a la población antes mencionada, venimos en someter a la consideración de la Honorable Cámara de Diputados el siguiente

Proyecto de ley:

"Artículo único.Concédese un nuevo plazo de dos años para que las Municipalidades puedan hacer uso de las autorizaciones que les fueron otorgadas por las leyes Nºs. 15.629 y 16.512, en los términos en que les fueron concedidas por dichos textos legales."

(Fdo.) : Eduardo Sepúlveda Muñoz. Gustavo Cardemil Alfaro. Eduardo Cerda."

270.-MOCION DEL SEÑOR PALESTRO

Artículo 1°Incorpórase a los beneficios de la ley 15.175 a don Manuel Segundo Vera Castro ex fogonero del Nitrate Raihvays Co. Ltda.

El mayor gasto que represente esta ley será de cargo del presupuesto de Pensiones del Ministerio de Hacienda.

(Fdo) : Mario Palestro."

271.-MOCION DEL SEÑOR VALENTE

"Honorable Cámara:

Numerosos trabajadores que sirvieron en el ex Ferrocarril Salitrero y en el Nitrate Railways durante el apogeo del salitre, fueron reincorporados a la Empresa de Farrocarriles del Estado cuando fueron cerrados los Ferrocarriles particulares. Ese personal fue imponente de la ley 4.054 y, en tal calidad, al acogerse a la jubilación al cumplimiento de sus requisitos, obtienen concurrencia del actual Servicio de Seguro Social por los años servidos en los Ferrocarriles particulares.

Ha sido una sentida aspiración de estos trabajadores regularizar su situación pre visional y han planteado a los 'organismos gremiales y a las autoridades la posibilidad de dictar una ley que reconozca como trabajados en la Empresa de Ferrocarriles del Estado, para todos los efectos previsionales, los años que sirvieron en los ferrocarriles particulaíes.

Con el propósito de no inferir gravamen financiero alguno a la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, este personal está de acuerdo en completar las imposiciones, pagar las diferencias de aportes o cualquier otro valor, del desahucio que corresponde percibir a estos trabajadores al acogerse a la jubilación.

Por estas consideraciones y por la justicia que significa reconocer a este personal sus servicios en una zona difícil como es la pampa salitrera, nos permitimos proponer a la Honorable Cámara el siguiente

Proyecto de ley:

Artículo único.El personal que presta sus servicios en la Empresa de los Ferrocarriles del Estado y que haya cumplido 15 o más años de servicios en la Empresa, tendrá derecho a que se le computen las imposiciones que tienen en el Servicio de Seguro Social, o en la ex Caja de Seguro Obrero Obligatorio, o en otras Cajas de Previsión, como tiempo efectivamente servido en la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Este tiempo les será válido para todos los efectos previsio nales.

El personal que se acoja a esta disposición deberá enterar la diferencia de imposiciones o cualquier otro pago previ sional, con el desahucio que le corresponde recibir al acogerse a retiro.

(Fdo.) : Luis Valente Rossi."

272.-PETICIONES DE OFICIOS

Los señores Diputados que se indican, en conformidad con el artículo 173 del Reglamento, solicitaron que, en sus respectivos nombres, se enviaron los oficios que se expresan:

El señor Basso:

Al señor Ministro de Obras Públicas, para que se sirva disponer los fondos necesarios para construir la red de agua potable y alcantarillado en diversas poblaciones de Chillán, y

Al mismo señor Ministro, a fin de que se sirva arbitrar las medidas en orden a que se continúen los trabajos en la obra que corresponde al Parque Monumental General Bernardo O'Higgins, de Chillán Viejo.

El señor Cabello, al señor Ministro de Educación Pública, solicitándole la entrega del equipo dental prometido para el Liceo de Niñas de Talca.

El señor Cantero, al señor Ministro de Salud Pública, planteándole el grave problema que afecta a los habitantes de la comuna de Cabildo, debido a la escasez de medicamentos de dicha comuna.

Del señor De la Fuente, al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, para que se sirva acceder a la petición de los ocupantes de los sitios ubicados en la calle Rancagua, de Angol, en orden a que se le dejen los actuales sitios, con un límite de 30 metros.

El señor Fernández:

Al señor Ministro de Agricultura, para que se expropie el fundo Viña San Carlos, ubicado en la comuna de Puente Alto, y

Al señor Ministro del Interior, a objeto de que se construya un retén en las poblaciones del sector Peñalolén, de la comuna de Ñuñoa.

El señor Fuenzalida, al señor Ministro de Salud Pública, con el objeto de que se construya una casa de socorros en el pueblo de Licantén.

El señor Garcés:

Al señor Ministro de Obras Públicas, para que se sirva disponer los fondos necesarios para la extensión de agua potable de Uoca a Duao;

Al mismo señor Ministro, a fin de que se estudie la posibilidad de adquirir los terrenos para la construcción de un Campo de Deportes en el sector Barrio Norte, de la ciudad de Curicó;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva informar el estado en que se encuentran los estudios relacionados con la instalación de agua potable para diversos pueblos de la provincia de Curicó;

Al mismo señor Ministro, a objeto de que se destinen los fondos necesarios para terminar la variante Los Sauces en el camino de Hualañé a Llico;

Al mismo señor Ministro, para que Se sirva informar sobre los trabajos del paso inicien los trabajos de defensa del rio Mataquito;

Al mismo señor Ministro, a fin de que se sirva informar la fecha en que se iniciará la construcción del edificio de Correos de Iloca, y la posibilidad de destinar la suma de Eº 60.000 para continuar la pavimentación de la calle principal del Balneario de Iloca;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva informar sobre os trabajos del paso a nivel Freire en Curicó;

Al mismo señor Ministro, a fin de que se termine la construcción del Retén dé Carabineros de Llico;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva disponer los fondos necesarios a fin de construir un edificio nuevo de Carabineros en Licantén;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva solucionar los diferentes problemas que afectan a la provincia de Curicó;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva agilizar la construcción del muelle Duao, en Iloca;

Al mismo señor Ministro del Interior, para que se sirva considerar en los planes de electrificación rural a los pueblos de Tricao, Trapiche y sector norte población La Huerta;

Al señor Ministro de Agricultura, con el objeto de que se estudien los problemas que afectan a la zona de Llico;

Al señor Ministro de Salud Pública, para que se sirva informar el estado en que se encuentran los trabajos de ampliación y construcción de las postas de primeros auxilios de Vichuquén, Llico e Iloca;

Al mismo señor Ministro, a objeto de que se doten de los elementos necesarios a la posta de primeros auxilios de Lipimá vida;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva informar el estado en que se encuentran los trabajos de las diferentes postas de primeros auxilios ubicadas en la provincia de Curicó, y

Al señor Ministro de Educación Pública, para que se sirva solucionar los problemas que afectan a diversos estableci mientso educacionales de la provincia de Curicó.

El señor Jarpa:

Al señor Ministro de Obras Públicas, para que se sirva disponer los arreglos de los caminos de la comuna de San Ignacio, provincia de Ñuble, y

Al señor Ministro de Agricultura, a fin de que se vaya en ayuda de todos los agricultores de la provincia de Ñuble afectados por los últimos fenómenos climáticos.

La señora Lazo, al señor Ministro de Agricultura, a fin de que se les conceda ayuda técnica a los pequeños agricultores.

El señor Maira, al señor Ministro de Salud Pública, para que se sirva investigar y reconsiderar el actual encasillamien to del personal de las secíones Sueros y Equipos, Inyectables, Bodega y Habilitación del Hospital Clínico José Aguirre Aguirre.

El señor Millas:

AI señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, reiterándole la petición que le formulara anteriormente, en el sentido de atender la situación habitacional de numerosas familias sin casa de la localidad de Renaico;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva solucionar el problema habitacional de 170 familias de la ciudad de Angol;

Al señor Ministro de Agricultura, a fin de que considere el grave problema, por falta de tierras, que afrontan las reducciones mapuches de Lumaco, Purén, Los Sauces a Capitán Pastene.

AI señor Ministro de Obras Públicas, a objeto de que se le dé prioridad a las obras del camino internacional de Talcahuano a Bahía Blanca.

Al señor Ministro de Obras Públicas, para que se sirva disponer los fondos necesarios a fin de iniciar los trabajos de alcantarillado en la población Venecia de la comuna de La Cisterna;

Al señor Ministro de Salud Pública, a fin de que se provea el cargo de médico residente en el Hospital de Purén;

Al señor Ministro de Trabajo y Previsión Social, a objeto de que se apresure la aplicación de medidas para que la firma Comasa Ltda., cancele a sus obreros las imposiciones que le adeuda;

Al mismo señor Ministro, para que se ordene al propietario del Aserradero de Malacahuello la cancelación de salarios, y

Al mismo señor Ministro, para que se disponga la cancelación de subsidios a los obreros cesantes de la ciudad de Angol.

El señor Montt :

Al señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, a fin de que destine los fondos para incrementar el turismo social;

Al señor Ministro de Educación Pública, para que se sirva solucionar los problemas que afectan a la Escuela Fiscal Nº 13, ubicada en Villa San Pablo, provincia de Osorno, y

Al señor Ministro de Salud Pública, a objeto de que se destine una ambulancia para la Casa de Socorros de la localidad antes indicada.

El señor Muga, al señor Ministro del Interior, para que se sirva investigar la denuncia formulada por el Consejo Local Portuario de Arica.

El señor Palestro, al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, para que se sirva informar sobre la forma y monto del porcentaje de las bonificaciones que favorecerán a las poblaciones de este Ministerio.

El señor Parra, al señor Ministro de Hacienda, para que se sirva considerar una subvención en favor del Centro de Padres y Apoderados del Liceo Nº 6 de Niñas, ubicado en la calle Chiloé, de Santiago.

El señor Tejeda, al señor Ministro de Educación Pública, a objeto de que informe sobre la posibilidad de llevar a efecto la construcción de una Escuela en Villa Mercedes, comuna de Quilleco.

El señor Valente:

Al señor Ministro de Trabajo y Previsión Social, para que se sirva disponer que la Compañía Manganesos Atacama S. A. proceda a dar cumplimiento al pago de los beneficios a que tiene derecho el Sindicato Industrial y su personal;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva solucionar los problemas que afectan al Sindicato Industrial Obrero Pey Belfi Ltda., de Arica ;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva considerar la construcción de un hospital del empleado en la ciudad de Iquique;

Al señor Ministro de Obras Públicas, para que se sirva informar la forma cómo se han invertido los fondos destinados al plan de obras sobre Iquique;

Al señor Ministro de Trabajo y Previsión Social, para que se sirva informar la fecha en que se llamará a propuestas para la construcción del nuevo edificio de la Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional, y

Al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, a objeto de que informe la feha en que se llamará a propuestas para la construcción de casas para el personal ferroviario de Iquique;

Al señor Ministro de Trabajo y Previsión Social, para que se sirva respetar el Acta de Avenimiento y exija el pago de la participación de utilidades al personal de la Empresa Pesquera Indo, de Arica;

Al mismo señor Ministro, en los mismos términos;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva derogar el decreto.Nº 123, de 29 de mayo, que autoriza a la Empresa Pesquera Sur para desahuciar a su personal;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva acoger la petición de los empleados de los Bancos del Trabajo, Francés e Italiano e Inversiones, de Arica, a fin de que se construya una población de 50 casas para sus imponentes;

Al mismo señor Ministro, a objeto de que informe la solución que se aplicará al problema originado con la integración de la industria pesquera;

Al mismo señor Ministro, para que se dé cumplimiento a la petición del Sindicato Profesional de Artes Gráficas, incluidos en los beneficios de la ley N° 15.475 en su calidad de imponentes de la Caja Nacional de EE. PP. y PP.;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva acoger las peticiones del Sindicato Profesional de dueños de taxis de Iquique;

Al señor Contralor General de la República, para que se sirva esclarecer la vigencia legal de las órdenes ministeriales dictadas en favor de la Empresa Marco Chilena S. A. I., de Iquique;

Al mismo señor Contralor, para que se sirva considerar la aplicación de los artículos 68 e inciso 2º, del artículo 131 de la ley 16.617 que afecta a la Seccional Iquique de la Unión de Obreros Municipales ;

Al mismo señor Contralor, a objeto de que aplique las sanciones a los industriales que no han cumplido con la obligación de distribuir entre su personal de obreros y empleados un 10% de sus utilidades;

Al señor Ministro del Interior, a objeto de que se efectúe una investigación para establecer la responsabilidad por flagelaciones y atropellos en la persona de Juan Campos Aguirre;

Al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, para que se sirva solucionar los problemas que afectan a las familias que ocupan casas en las calles Riquelme y Ramírez en la ciudad de Iquique;

AI señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, a fin de que los movilizadores de carga de Arica se les otorgue la preferencia para incorporarlos a la Empresa Portuaria de dicha ciudad ;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva disponer la paralización del desarme y desmantelamiento de la Compañía Industrial de Iquique;

Al mismo señor Ministro para que acoja favorablemente las peticiones de los empleados del Ferrocarril de Arica a La Paz;

Al señor Ministro de Tierras y Colonización, para que resuelva favorablemente la situación creada con los terrenos de la Sucesión Rocabado, de Arica;

Al señor Ministro d'e Hacienda, para que se sirva informar acerca de la situación financiera y balances de la Empresa Pesquera Guanaye, de Iquique;

Al señor Ministro de Educación Pública, para que se sirva ejecutar trabajos de reparaciones en la Escuela Nº 59 de Iquique;

Al señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo, para que resuelva favorablemente el memorándum de la Junta de Vecinos de la Población "El Buen Pastor", de Iquique;

El señor Zorrilla:

Al señor Ministro de Educación Pública para que se construya un nuevo local a las Escuelas N°s 15 y 16 de Bobadilla, departamento de Loncomilla;

Al señor Ministro de Obras Públicas, para que se prolongue la calle Constitución de Linares;

El señor Prosecretario da cuenta de los asuntos recibidos en la Secretaría.

FÁCIL DESPACHO