Labor Parlamentaria

III.-ACTAS DE LAS SESIONES ANTERIORES

Las actas de las sesiones 3a, 4a, y 5a, extraordinarias, celebradas en martes 11 del presente, las dos primeras, y en jueves 13, la última, de 16 a 19.15, de 22 a 23.45 y de 10.45 a 13 horas, respectivamente, quedaron a disposición de los señores Diputados.

-Dicen así:

Sesión 3º Extraordinaria, en martes 11 de actu-bre de 1966. Presidencia de los señores Ballesteros, Sívori y Papic. Se abrió a las 16 horas 15 minutos, y asistieron los señores:

Acevedo P., Juan Acuña R., Américo Alvarado P., Pedro Allende G., LauraAnsieta N., Alfonso Arancibia C, Mario Arancibia C, Mario Astorga J., Samuel Aylwin A., Andrés Ballesteros R., Eugenio Barrionuevo B., Raúl Cabello P., Jorge CademArtori I., José Camus F., José TomAs Cancino T., Fernando Cantero P., Manuel Carvajal A., Arturo Castilla II., GuidoCerda A., CarlosCerda G., Eduardo

Clavel A., Eduardo CorvalAn S., Ernesto Daiber E., AlbertoDe la Fuente C, Gabriel De la Jara P., Renato Demarchi K., CarlosDip de Rodríguez, Juana Enríquez F., InésEscorza O., José FernAndez A., Sergio Fuentealba C, Clemente Fuentes A., Samuel Fuentes V., César Raúl FuenzalidA M., Mario Gajardo P., Santiago Galleguillos C, Víctor Garay F., FélixGarcés F., Carlos

Godoy IL, César Guajardo G., Ernesto Guastavino C, Luis Hurtado O'R., Rubén Hurtado P., Patricio Iglesias C, ErnestoIrureta A., NarcisoJaque A., Duberildo Koenig C, Eduardo Lacoste N., Graciela Laemmermann M.,

Renato

Lavandero I., JorgeLazo C, CarmenLoica V., Alfredo Maluenda C, MaríaMarín M., Gladys Martínez C, JuanMeló P., GalvarinoMillas C, Orlando Momberg R., Hardy Monares G., José Monckeberg B., Gustavo Montes M., JorgeMontt M., Julio

Morales A., Carlos Mosquera R., Mario Muga G., PedroNaudon A., Alberto

Olave V., HernAn Olivares S., Héctor Osorio P., Eduardo Palestro R., MarioPaluz R., MargaritaPapic R., LuisPareto G., LuisParra A., BoscoPenna M., MarinoPereira B., SantiagoPoblete G., OrlandoPontigo U., Cipriano Ramírez V., Gustavo Retamal C, Blanca

Robles R., HugoRodríguez H., Manuel Rosselot J., FernandoRuiz-Esquide J., Mariano Saavedra C, Wilna SantibAñez C, Jorge Sbarbaro C., VíctorSilva S., JulioSívori A., Carlos

Sota B., Vicente Sotomayor G., Fernando Stark T., PedroTejeda O., LuisTéllez S. HéctorTorres P., MarioUrra V., PedroValdés Ph., ArturoValdés S., Manuel

Valente R., Luis Valenzuela L., Renato Valenzuela S., Ricardo Valenzuela V., Héctor Videla R., PedroZepeda C, Hugo

El Secretario, señor Cañas IbAñez, don Eduardo; el Prosecretario, señor Kaempfe Bordalí, don Ar-noldo, y el Ministro de Obras Públicas, señor Edmundo Pérez Z.

ACTAS DE LAS SESIONES ANTERIORES

Las actas de las sesiones 47a; 48a, 49a, 50a, 51a, 52a, 53a, 54a, 55a y 56a, ordinarias, celebradas en martes 13 de septiembre, la primera en miércoles 14, ias dos siguientes, en jueves 15, la 50 y 5a, y en viernes 16, las restantes, de 16 a 21.25, de 11 a 13.40, de 16.15 a 21.39, de 11 a 13.50, de 15.15 a 23.17, de 0.30 a 1.30, de .1.45 a 2.45, de 3 a 4, de 4.15 a 5.15 y de 15.15 a 15.22 horas, respectivamente, se dieron por aprobadas por no haber mere, cido observaciones.

Las actas de las sesiones Ia y 2a extraordinarias, celebradas en miércoles 5 del presente, de 16.15 a 16.28 y de 17.45 a 19.39 horas, respectivamente, quedaron a disposición de los señores Diputados.

CUENTA

Se dio cuenta de:

lº-Diez oficios de S. E. el Presidente de la República:

Con el primero hace presente la urgencia para el despacho del proyecto de ley que condona a los PrActicos Autorizados de Canales y Puentes el pago de determi-

nados impuestos, sus intereses, sanciones y mullas.

-Quedó en Tabla para los efectos de calificar la urgencia solicitada. Posteriormente calificada ésta de "simple" se mandó agregar a los antecedentes del proyec. to en Tabla.

Con ios tres primeros incluye en la actual legislatura extraordinaria de sesiones los siguientes proyectos de ley:

El que modifica el régimen jurídico de los sindicatos agrícolas; y

El que autoriza al Presidente de la República para reorganizar la Subsecretaría del Trabajo del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y la Dirección del Trabajo.

El que aprueba el Convenio entre el Gobierno de Chile y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) por el que se regulan las condiciones de funcionamiento, en Chile, de la Oficina Regional para las Américas de dicha Or. ganización.

-Se mandaron tener presente y agregar a los antecedentes de los proyectos en Tabla, el segundo, y archivar el primero y el tercero.

Con los tres siguientes formula observaciones a los proyectos de ley, despachados por el Congreso Nacional, que se indican :

El que modifica la ley Nº 14.171 en lo relativo al impuesto establecido a los espectAculos públicos;

El que establece el beneficio de la indemnización por desahucio para el personal de la Caja de Pervisión de los Carabineros de Chile; y

El que abona un año por cada cinco de servicios a los empleados y obreros que trabajen en ambientes calificados como tóxicos.

-Quedaron en Tabla.

Con los tres siguientes complementa los oficios con los que formuló observaciones a los proyectos de ley, despachados por el Congreso Nacional, que se señalan:

El que desafecta de su calidad de bien

nacional de uso público determinados terrenos de la comuna de San Antonio, para transferirlos a la Caja de Empleados Municipales de la República con el objeto de que construya viviendas para los empleados municipales de dicha comuna;

El que autoriza a las Municipalidades de Ancud, Castro y Chonchi y otras 'de la provincia de Chiloé, para contratar empréstitos; y

El que consulta recursos para la ejecución de obras públicas en las provincias de Valparaíso y Aconcagua.

-Quedaron en Tabla y se mandaron agregar a los antecedentes respectivos.

2º-Dos oficios del H. Senado:

Con el primero devuelve aprobado, en los mismos términos en que lo hiciera esta CAmara, el proyecto de ley que autoriza la entrada en territorio chileno de unidades navales y aéreas de la Armada de los Estados Unidos de Norteamérica para que realicen ejercicios combinados con unidades de la Armada de Chile.

-Se mandó comunicar a S. E. el pre. sidente de la República el proyecto de ley respectivo y archivar los antecedentes.

Con el segundo devuelve aprobado con modificaciones el proyecto de ley que su-plementa diversos ítem del Presupuesto del Ministerio de Obras Públicas.

-Quedó en Tabla.

3º-Seis oficios del señor Ministro del' Interior:

Con el primero contesta el que se le envió, en nombre de la CAmara, sobre la necesidad de dejar sin efecto la supresión del Retén de Carabineros de la localidad de Tinguiririca.

Con los cinco restantes da respuesta a los que se le remitieron, en nombre de los señores Diputados que se expresan, relativos a las materias que se indican:

Del señor Astorga, respecto de la creación de un Retén de Carabineros en la Población San José, de la comuna de Arica;

Del señor Castilla, acerca de la conve. niencia de obtener una mayor vigilancia

policial, especialmente los días domingos y festivos, en la Población "18 de septiembre", de la ciudad de Linares;

Del señor Olave, relacionado con el establecimiento de un servicio de giros postales por parte de la Oficina de Correos y Telégrafos de la localidad de MAfil;

De la señora Retamal, referente al servicio de vigilancia policial del sector en que se encuentra ubicada la Escuela Superior Coeducacional Nº 24 de la comuna de Pe-ñaflor; y

Del señor Sívori, sobre creación de ser. vicios policiales para los sectores de Ultra Estación de Victoria y San José, de la comuna de Renaico.

4º- Un oficio del señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, con el que se refiere al que se La remitió, en nombre del señor Jaque, relativo a una solicitud de la Asociación de Dueños de Camiones de Coronel, en orden a que -se autorice la importación de vehículos para sus asociados.

5º-Un oficio del señor Ministro de Hacienda, con el que contesta el que se le envió, en nombre de los señores Iglesias y Cerda, don Eduardo, respecto del número y nombre de los accionistas de la sociedad anónima "Industrias Bellavista", de la provincia de Aconcagua.

6º- Un oficio del señor Ministro de Educación Pública, con el que da respuesta al que se le dirigió, en nombre de la señora Allende, acerca de las posibilidades de matrícula para el próximo año en las Universidades del país.

7º-Veinticuatro oficios del señor Ministro de Obras Públicas, con los que se refiere a los que se le remitieron, en nombre de los señores Diputados que se mencionan, relacionados con las materias que se señalan:

Del señor Aguilera, don Luis, sobre los trabajos de ampliación de la red de agua potable de Illapel que' beneficiarAn a las Poblaciones Manuel Rodríguez, Mundo Nuevo y de Emergencia Nºs. 1 y 2;

Del mismo señor Diputado, relativo al

envío de maquinarias para reparar los caminos deteriorados de la zona de Illapel;

Del señor Cardemil, respecto de los trabajos de reparación que se efectúan en la Carretera Panamericana Norte, entre la ciudad de Santiago y la localidad de La Calera;

Del señor Castilla, acerca de la construcción de un camino que una las localidades de Rincón, de Achibueno y de Palmilla;

Del mismo señor Diputado, relacionado con la pavimentación del camino que une la localidad de Retiro con la Carretera Panamericana Sur;

Del señor De la Fuente, referente a la construcción de un puente sobre el río Purén, del departamento de Angol;

De la señora Enríquez, sobre destinación de recursos para habilitar el camino que une a las ciudades de Corral y La Unión;

Del señor Jarpa, relativo a la reparación de los caminos de la comuna de Quillón, especialmente del que une a la localidad del mismo nombre con la de Cerro Negro-Huenucheo;

Del señor Martin, respecto de la conservación y habilitación del camino que une las localidades de Pinto y San Miguel, provincia de Ñuble;

Del señor Momberg, acerca de la construcción de un camino que una la localidad de Queule con los sectores de Cheuque y de Roca, en la comuna de Toltén;

Del señor Montt relacionado con la habilitación de un camino entre Cofalmó y Pucopio, provincia de Osorno;

Del señor Morales, don Raúl, referente a la ejecución de un camino que unirA las localidades de Quellón con la Carretera Panamericana Sur;

Del señor Ochagavía, sobre el proyecto de construcción de un muro de defensa de la localidad de Chacao;

Del mismo señor Diputado, relativo a la solución de diversos problemas que afectan a la localidad de Rilan;

Del señor Olave, respecto de la pavi-

mentación del camino entre la localidad de San José de la Mariquina y el balneario de Mehuín;

Del señor Pontigo, acerca de la reparación del molo de abrigo del puerto de Los Vilos;

Del señor Rodríguez, don Manuel, re. lacionado con ios trabajos de construcción de defensas ribereñas en el río Claro, en los sectores de Isla Lo Cartagena y Pueblo Hundido, comuna de Rengo;

Del mismo señor Diputado, referente a la reparación del puente sobre el río Claro, ubicado en el camino que une a las localidades de San Vicente de Tagua Tagua y de Zúñiga;

Del señor Sívori, sobre la apertura de ¡as calles San Martín y la pavimentación de las calles Arica Sur y Aguirre Cerda, del departamento de Victoria;

Del señor Sotomayor, relativo a la reparación de la red caminera del departamento de Santa Cruz;

Del señor Zorrilla, respecto de la destinación de diversas maquinarias para la provincia de Linares, con el objeto de atender la mantención de los caminos de la zona;

Del mismo señor Diputado, acerca de la necesidad de pavimentar el camino Chorrillos Norte, del sector Bobadilla, depar. tamento de Loncomilla;

De los señores Fuenzalida y Garcés, relacionado con la construcción de un puente definitivo en el camino Las Cardillas, en el sector de acceso a la ciudad de Vi-chuquén; y

De los señores Jaque, Meló y de los señores Diputados pertenecientes al Comité Parlamentario del Partido Radical, referente a la destinación de recursos para la terminación de las obras de instalación de servicio de agua potable en la localidad de San Rosendo;

8º-Nueve.oficios del señor Ministro de Trabajo y Previsión Social, con los que contesta los que se le enviaron, en nombre de los señores Diputados que se indican, sobre las materias que se expresan:

Del señor Jaque, relativo a la venta polla Caja de Previsión de los Carabineros de Chile, de las casas que "forman parte de los Pabellones Nºs. 2960 y 2959, de la ciudad de Concepción;

Del señor Guastavino, respecto de la investigación de una denuncia en contra de la Empresa Constructora Olavarría Hermanos, de Valparaíso, por incumplí-miento de las leyes sociales;

Del señor Millas, acerca del estado de tramitación de los expedientes de los obreros que gestionan sus pensiones por enfermedades profesionales, en especial por silicosis;

Del señor Pontigo, relacionado con la

atención de la Caja de Accidentes del Tra

bajo a los pensionados de la ciudad de

Illapel; .

Del señor Valente, referente a la aplicación de la ley Nº 16.274, que otorgó diversos beneficios a los Contadores con mAs de 40 años de ejercicio profesional;

Del mismo señor Diputado, sobre cumplimiento del convenio suscrito por la Empresa Pesquera Sur, de Iquique, con el Sindicato Industrial de dicha Empresa;

Del mismo señor Diputado, relativo al incumpljmiento de las leyes sociales en la firma Marco Chilena, de la ciudad de Iquique; y

De los señores Clavel y Morales, don Carlos, respecto de la inclusión en la actual legislatura extraordinaria de sesiones del proyecto de ley que autoriza a las Cajas de Previsión para otorgar un préstamo extraordinario a sus imponentes de la provincia de Antofagasta, con motivo de cumplirse el centenario de la ciudad del mismo nombre; y

De la señora Maluenda y del señor La-vandero, acerca del incumplimiento de las leyes sociales por parte de la Empresa Constructora Ledermann, de Santiago.

9º-Cuatro oficios del señor Ministro de Salud Pública:

Con el primero da respuesta al que se-le dirigió, en nombre de la CAmara, reía-

cionado con el traslado de los Campamentos de Sewell y Caletones, Braden Cop-per Co.

Con los restantes se refiere a ios que se le remitieron, en nombre de los señores Diputados que se señalan, sobre las materias que se mencionan:

Del señor Ochagavía, relativo a la instalación de una posta de primeros auxilios en la localidad de RilAn;

Del señor Palestro, respecto de los problemas sanitarios que existirían en las viviendas de los inquilinos del fundo San Antonio de Naltagua, del departamento de Melipilla; y

De los señores Clavel, Galleguillos y de los señores Diputados pertenecientes al Comité Parlamentario del Partido Socialista, acerca de la destinación de una ambulancia para la atención de los habitantes del pueblo de Ollagüe.

10.- Un oficio del señor Ministro de Minería, con el que contesta el que se le envió, en nombre del señor Cantero, relacionado con si pliego de peticiones de los trabajadores de la Empresa Nacional de Minería.

11.- Un oficio del señor Secretario General de Gobierno, con el que da respuesta al que se le dirigió a S. E. el Presidente de la República, en nombre de la República, en nombre de la CAmara, referente a la construcción de un nuevo edificio para el Liceo de Hombres Nea-dro Schilling, de San Fernando.'

12.- Seis oficios del señor Contralor General de la República:

Con los dos primeros se refiere a los que se le remitieron, en nombre de los señores Diputados que se indican, sobre las materias que se señalan:

Del señor Camus, relativo a la situación administrativa del actual Jefe de la Oficina de la Dirección dé Vialidad de Ñu-ble; y

Del señor Morales, don Raúl, respecto del derecho a percibir remuneración por concepto de horas extraordinarias del personal de Jas Asociaciones Postales Te-

legrAficas de Puerto Montt, Valdivia, Osorno, y Llanquihue, Chiloé, Aisén y Magallanes.

-Quedaron a disposición de los seño, res Diputados.

Con el tercero remite la nómina de los decretos y resoluciones que excedieron el plazo legal de tramitación durante el primer semestre del año en curso.

Con los tres restantes envía copia de los decretos y resoluciones de contratación de personal cursados por las diferentes reparticiones de la Administración Pública.

-Se mandaron tener presente y archivar.13.- Dos oficios de la Comisión Especial encargada de conocer la acusación constitucional deducida contra el señor Ministro dé Economía, Fomento y Reconstrucción:

Con el primero comunica haberse constituido y haber designado Presidente al H. señor Valenzuela, don Héctor.

Con el segundo pone en conocimiento de la Corporación que, por asentimiento unAnime de sus miembros, resolvió que podía sesionar paralelamente con la CAmara sin necesidad de autorización especial de ella.

-Se mandaron tener presente y archivar.

14.- Mociones con las cuales los señores Diputados que se indican, inician los siguientes proyectos de ley: "

El señor FernAndez, que exime de la obligación de incorporarse el sistema pre-visional de la Caja de Previsión de Empleados Particulares a los choferes de -taxis que se encuentren acogidos a un ré. gimen previsional diverso.

-Se mandó a la Comisión de Trabajo y Legislación Social.

Los señores Escorza, Demarchi, Perei-ra y Videla, que concede matrícula de Estibadores Suplentes a 75 obreros "pin-cheros" por la Dirección del Trabajo.

-Se mandó a la Comisión de Trabajo y Legislación Social.

El señor Guajardo, que autoriza a la

Municipalidad de Punta Arenas para contratar un empréstito destinado a la construcción de un frigorífico-matadero.

-Se mandó cu la Comisión de Gobierno Interior, y a la de Hacienda.

El señor Monckeberg

, que concede pensión a doña Georgina Hales Musa viuda de Tadres y a sus hijos menores;

El señor FernAndez, que otorga igual beneficio a doña Emma Ortiz Sepúlveda viuda de Aravena; y

El señor Laemmermann, que reconoce tiempo servido a don Edgardo Condeza Guerrero.

-Se mandaron a la Comisión Especial de Solicitudes. Particulares.

15.- Tres comunicaciones:

Con la primera, el señor Hurtado, don Patricio manifiesta haber regresado al país con fecha 2 de octubre en curso.

Con la segunda el señor Embajador de Honduras agradece los saludos y felicitaciones enviados por. la CAmara, en nom-bre del señor Valdés, don Arturo, con motivo de la celebración del Aniversario Pa-Irio de ese país.

Con la tercera el señor Gerente de la Caja de Previsión de Empleados del Hipódromo Chile hace llegar algunas observaciones del Consejo de esa Institución relativas al despacho de algunos proyectos de ley que autorizan la celebración de carreras extraordinarias en los hipódromos.

Un oficio de la Corporación de Fomento de la Producción con el que, en cumplimiento de lo ordenado por la ley Nº 16.250, remite copia de los contratos celebrados por la Empresa Minera Aisén.

-Se mandaron tener presente y archivar.

OMISION DE LA LECTURA DE LA CUENTA

A indicación del señor Papic (Presidente accidental), por unanimidad se acordó omitir la lectura del resto de la Cuenta e insertarlo en la versión oficial y en el boletín de sesiones respectivos.

CALIFICACION DE URGENCIA

Por no haberse solicitado otra calificación, se declaró calificada de "Simple" la urgencia solicitada por S. E. el Presidente de la República para el despacho del proyecto de ley que condona a los PrActicos de Canales y Puertos al pago de determina-nados impuestos, intereses y sanciones.

RECLAMACION CONTRA LA CONDUCTA DE LA MESA

En conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 del Reglamento, correspondía discutir y votar la reclamación contra la conducta de la Mesa deducida por el Comité Comunista.

Puesta en discusión dicha reclamación, usaron de la palabra, hasta por diez minutos cada uno, los señores Cantero y Lor-ca, don Alfredo, para apoyar e impugnar, respectivamente, la reclamación interpuesta.

Cerrado el debate, puesta en votación resultó rechazada la reclamación deducida por 59 votos contra 29.

PROPOSICION DE LA MESA, PREVIA CONSULTA A LOS COMITES

El señor Secretario dio lectura a la siguiente proposición de la Mesa, hecha previa consulta efectuada a los Comités Parlamentarios :

1.- Enviar a la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia, con plazo hasta el martes próximo 18 del presente, y tratar y votar en primer lugar del Orden del Día de la sesión ordinaria de ese día, con informe de esa Comisión o sin él, las enmiendas del Senado al proyecto que modifica la Ley Nº 15.576 sobre Abusos de Publicidad, que en conformidad con el artículo 203 del Reglamento, debería discutirse y despacharse en la presente sesión, en razón'de que por aplicación del mismo precepto reglamentario, el tiempo del Orden del Día de la sesión de hoy se ocupa-

rA en el estudio y despacho de las modificaciones del Senado al proyecto que suple-menta diversos ítem de Presupuesto de Capital del Ministerio de Obras Públicas, proyecto que en el primer trAmite constitucional fue considerado con suma urgencia y, en consecuencia el primero se debería votar sin discusión.

2.- Discutir y votar la acusación constitucional deducida por diez señores Diputados contra el señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, don Domingo Santa María, en las sesiones que sean menester, el día jueves próximo 13 del presente, porque en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 178 del Reglamento, la Corporación debería ser citada a sesiones diarias y consecutivas con tal objeto a partir del día de mañana miércoles 12.

El debate en dichas sesiones se ceñirA a las normas indicadas en los artículos 180 y 181 del Reglamento, que otorgan hasta 2 horas al señor Diputado informante, igual tiempo al Ministro acusado, otro tanto al Diputado que sostenga la acusación y al mismo tiempo al Diputado que la impugne, y hasta 30 minutos adicionales al acusado que desee rectificar hechos antes de terminar el debate.

En sustitución del derecho que el artículo 182 del Reglamento confiere a cada señor Diputado para fundamentar su voto aasta por cinco minutos, cada Comrce pm-lamentarío podrA disponer en el debate hasta de treinta minutos, del que se usarA en el orden en que se solicite la palabra.

Transcurridos los tiempos anteriores, se declararA cerrado el debate y se procede-a tomar la votación respectiva, no antes de las 20 horas.

La hora de término de la última sesión a que sea citada la CAmara con este objeto, se entenderA prorrogada por todo lo que fuere necesario para dar cumplimiento a los acuerdos precedentes.

3.- Autorizar a la Comisión de Acusación Constitucional para celebrar sesiones

simultAneamente con la CAmara, con el objeto de dar cumplimiento a su cometido y en virtud de vencer el plazo constitucional de que dispone para informar a las 24 horas del día de hoy.

A este respecto, la Mesa quiere hacer presente que la referida Comisión, por unanimidad, acordó considerar que dicha autorización no era menester por tratarse de una entidad de orden constitucional y con un plazo fatal, también constitucional, para cumplir su cometido; pero, por otra parte, los precedentes demuestran que ha sido la CAmara la que ha dado siempre tal autorización.

En esta virtud, la Mesa-considera conveniente dar por la Sala la autorización y enviar la materia en consulta a la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia, con el objeto de que recaiga sobre ella un pronunciamiento permanente y definitivo de la Honorable CAmara, previo estudio de la Comisión técnica respectiva.

Puesta en votación la proposición leída resultó aprobada con excepción de las normas contenidas en el punto 2º, referentes al tiempo de 30 minutos que se concede a cada Comité Parlamentario en sustitución del que. confiere el artículo 182 del Reglamento, a cada señor Diputado para fundamentar su voto.

Con la venia de la Sala, usó de la palabra sobre esta materia el señor Cantero.

Quedó pendiente, en consecuencia, el aspecto normativo que se ha señalado del punto 2º de la proposición de la Mesa.

PREFERENCIA PARA USAR DE LA PALABRA

Con la venia de la Sala, usaron de la palabra, a continuación los señores Lazo, doña Carmen; Hurtado, don Patricio; Montes y Videla, quienes rindieron homenaje a la memoria del líder guatemalteco Luis Augusto Turcios Lima, muerto recientemente.

ORDEN DEL DIA

En conformidad con lo dispuesto en el artículo 203 del Reglamento, correspondía discutir y votar, sobre tabla, hasta su total despacho, las modificaciones introducidas por el H. Senado al proyecto de ley que sumplementa diversos ítem del presupuesto de capital vigente del Ministerio de Obras Públicas.

Las modificaciones del Senado eran las siguientes:

Artículo lº

En el ítem 12/02/101 2. ha aumentado la suma consultada a Eº 4.600.000.

En el ítem 12/02/101.23 ha aumentado la cantidad consultada a E9 12.700.000.

Entre los ítem 12/02/101.28 y 12/02/

101.30, ha intercalado el siguiente, nuevo:

"12/02/101.29 E9 100.000".

Como consecuencia de las enmiendas señaladas, el total de E9 58.000.000 ha aumentado a E9 59.000.000.

Artículo 3º

Ha sustituido su letra a) por la siguiente :

"a) El mayor rendimiento que se obtenga en la Cuenta C-l del CAlculo de Entradas de Capital en monedas extranjeras reducidas a dólares para 1966, exceptuAndose los ingresos que deban invertirse de acuerdo al artículo 27 de la ley Nº 11.828, modificada por la ley Nº 16.425, de 25 de enero de 1966, y

Artículo 49

Ha sido reemplazado por el siguiente: ''Artículo 4º-La Polla Chilena de Beneficencia y la Lotería de Concepción deberAn deducir de los premios superiores a E9 1.000 con exclusión del premio mayor, un 5% que se distribuirA de la siguiente manera: cuatro doceavos para la Universidad de Chile, la que deberA des-

tinarlos por partes iguales al Centro Universitario de La Serena, al Centro Zona Norte de Antofagasta, a los Colegios Regionales que mantiene en Chillan y a los Colegios Regionales de Talca; cuatro doceavos para la Universidad del Norte, la que deberA invertir dos doceavos en su sede de Arica y el saldo en sus sedes de Antofagasta e Iquique, y cuatro doceavos para la Universidad Técnica del Estado, a fin de que destine dos doceavos al Centro que mantiene en Antofagasta y, el resto, por partes iguales, a sus Centros de Copia-pó y La Serena.

Las sumas que se recauden deberAn entregarse mensualménte por la Polla Chilena de Beneficencia y la Lotería de Concepción a las Universidades indicadas en el inciso anterior, las que deberAn rendir cuenta anual a la Contraloría General de la República de los iodos que perciban en conformidad al presente artículo.

Artículo 5º

Ha reemplazo su inciso primero por el siguiente:

"Artículo 5º-Todos los mayores ingresos fiscales producto de los aumentos en el precio del cobre, a excepción de los que deben invertirse de acuerdo al artículo 27 de la ley Nº 11.828, no contemplados en las Leyes de Presupuesto, serAn destinados, preferentemente, a un plan de industrialización del país, y al Plan Extraordinario de Obras Públicas elaborado por el Ministerio de Obras Públicas para los provincias de Aisén, Magallanes y Chiloé continental, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 39 de la presente ley."

A continuación, ha agregado los siguientes artículos nuevos:

"Artículo 6º- Supleméntanse los ítem que se indican del Presupuesto de Capital del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo:

18/03/124.3 7.600.000.-

18/03/125.5 . 5.100.000.-

12.700.000.-

"Artículo 7º-Auméntase, a contar del 1º de octubre de 1966, a un 90% la gratificación de zona de la provincia de Aisén, y a un 130% la de las localidades de dicha provincia, establecida en el artículo 59 de la ley 16.406, modificado por el artículo 78 de la ley 16.464."

"Artículo 8º-Destínase la primera diferencia de la asignación de zona a que se refiere el artículo anterior, de la presente ley, para adquirir o construir, instalar y dotar bienes raíces que sirvan de sede social y cultural al Comité Provincial de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales, ANEF Aisén, y que deberAn estar ubicadas en las ciudades de Puerto Aisén, Coihaique y Chile Chico.

Este inmueble serA de propiedad fiscal y su administración corresponderA al Comité Provincial de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales, ANEF Aisén

La operación de compra se harA por el Intendente de la Provincia el que serA asesorado por la Dirección General de Obras Públicas, sin sujeción a la limitación impuesta por el artículo 7º de la ley 4.174. La fijación de los demAs requisitos y condiciones para la adquisición o construcción de estos bienes raíces, como asimismo, la aprobación de éstas, se harAn por decreto supremo.

La diferencia de la asignación de zona a que se refiere el inciso primero de este artículo, serA depositada en una cuenta especial que, para este efecto, se abrirA en el Banco del Estado de Chile, Sucursal de Puerto Aisén, a nombre del Intendente de la provincia, de cuyos fondos el Comité Provincial de Aisén de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales ANEF, podrA hacer u~o para los efectos señalados. Sólo por ley se podrA dar a estos inmuebles otro destino que el que se señala en el presente artículo.

Quedan afectos a la disposición a que se refiere el inciso primero de este artículo, todos los empleados y obreros civiles del sector público y fiscal.

Los bienes raíces que se adquieran en cumplimiento del presente artículo, quedarAn afectos al artículo 237 de la ley Nº 16.466.

"Artículo 9º-El personal de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado y los empleados de la Empresa Marítima del Estado imponentes de la Caja de la Marina Mercante que prestan sus servicios en las provincias de Osorno y Llanquihue, tendrAn derecho a asignación de zona, en la misma forma y condiciones que el personal de la Administración Pública con derecho a ella, a contar desde el 1º de julio de 1966."

"Artículo 10.- Prorrógase por un año, a contar del 3 de octubre de 1966, la autorización concedida al Instituto de Seguros del Estado en el artículo 5º de la ley Nº 16.338 para pagar horas extraordinarias a su personal, previo decreto del Presidente de la República.

La autorización que se concede por este artículo no queda afecta a ninguna de las disposiciones del D.F.L. Nº 338, de abril de 1960."

"Artículo 11.- Destínase la primera diferencia que resulté de la aplicación del decreto de Obras Públicas 3.134, de 28 de diciembre de 1964, al personal de la Dirección General de Obras Públicas y Servicios dependientes, para adquirir o construir, instalar y dotar un bien raíz que sirva de sede social y cultural de los empleados del Ministerio de Obras Públicas, y que deberA estar ubicado en la ciudad de Santiago.

Este inmueble serA de propiedad fiscal y su administración corresponderA a la Asociación Nacional de Empleados de la Dirección de Obras Sanitarias (" ANEDOS"), persona jurídica, según decreto de Justicia 3.046, publicado en el Diario Oficial de 30 de noviembre de 1965, mientras

obtienen su personalidad jurídica la Federación Nacional de Empleados de Obras Públicas y la Federación de Profesionales de Obras Públicas, cuyos Directorios Nacionales, en conjunto, serAn en forma de- finitiva quienes administren este inmueble. La operación de compra se harA por el Subsecretario de Obras Públicas, mediante propuestas, sin sujeción a la limitación impuesta por el artículo 7º de la ley 4.174. La fijación de los demAs requisitos y condiciones para la adquisición de este bien raíz, se harAn por decreto supremo.

La primera diferencia a que se refiere el inciso primero de este artículo, serA depositada en una cuenta especial que, para este efecto, se abrirA en el Banco del Estado de Chile, a nombre del Subsecretario de Obras Públicas. La Asociación Nacional de. Empleados de la Dirección de Obras Sanitarias podrA hacer uso de estos fondos en el cumplimiento de lo dispuesto en el inciso primero de este artículo.

Sólo por ley se podrA dar a este inmueble otro destino que el que se. señala en el presente artículo.

Esta disposición beneficiarA a los empleados de la Dirección General de Obras Públicas y Servicios dependientes del Ministerio de Obras Públicas, aun cuando estas Direcciones pasen a depender de otro Ministerio".

"Artículo 12.- Descuéntese, por una sola vez, un escudo de los sueldos correspondientes al mes siguiente a la fecha de la publicación de la presente ley de los obreros y empleados de la Administración Civil del Estado, afiliados a la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF).

Los descuentos se harAn por la Tesorería General de la República y serAn puestos a disposición del Directorio Nacional de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales, para financiar la VII Convención del gremio a celebrarse en la ciudad de Valparaíso.

En los meses siguientes al indicado en el inciso primero el descuento serA de Eº 0,10 que se entenderA como cuota so-

cial de los asociados de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales, a cuyo Directorio Nacional serAn entregados por la Tesorería General de la República, en la forma señalada en el inciso segundo."

"Artículo 13.- Con cargo al suplemento consultado para el ítem 12/02/101.2 se podrA pagar hasta Eº 20.000 para la construcción del edificio de las Naciones Unidas en* Santiago".

"Artículo 14.- Autorízans'e los siguientes traspasos de la Cuenta de Depósitos F-48-B "Gastos del Sorteo Nacional de Boletas de Compraventas", al Presupuesto Corriente en Moneda Nacional del Servicio de Impuestos Internos, según el detalle que sigue:

De la cuenta Depósito F-48- Eº 652.000 B a los siguientes ítem del Presupuesto Corriente en Moneda Nacional del Servicio de Impuestos Internos:

08-03-04 Honorarios, con

tratos y otras remunera

ciones . . . . . 70.000 -

08-03-05 Jornales 32.000

08-03-08 Gasto del personal

y fletes 100.000

08-03-11 Adquisiciones bie

nes durables 390.000

08-03-20 Cuentas Pendientes 60.000"

"Artículo 15.- El Parque Metropolitano de Santiago, dependerA del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo.

El personal del Parque Metropolitano conservarA su condición jurídica y el régimen previsional de que actualmente goza.

La programación y realización de los proyectos de desarrollo y mejoramiento urbanos del Parque, podrAn ejecutarse por la Corporación de Mejoramiento Urbano o por su intermedio, en la forma como lo determine el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo.

Las facultades y atribuciones que el

D.F.L. Nº 264, de 1960, en su actual texto fijado por el decreto Supremo Nº 981, de 16 de junio de 1966, establece para el administrador, serAn ejercidas por la Junta Directiva de la Corporación de Mejoramiento Urbano y los acuerdos que se adopten sobre estas materias, serAn ejecutados por el Vicepresidente Ejecutivo de la misma Institución.

La representación legal, judicial y extra judicial del Parque como persona jurídica, la tendrA el Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación de Mejoramiento Urbano.

Tanto la Junta como el Vicepresidente Ejecutivo podrAn delegar esas atribuciones y facultades en el Administrador del Parque.

La Corporación de Mejoramiento Urbano aplicarA a las obras de mejoramiento y desarrollo urbanos que deba ejecutar en el Parque y al funcionamiento de éste, los fondos de que él dispone en el ejercicio presupuestario del año 1966 y los que, en el futuro, destine anualmente la Ley de Presupuestos para estos mismos fines.

Autorízase al Presidente de la República para traspasar a la Corporación de Mejoramiento Urbano los fondos de capital y corriente consultados para el Parque Metropolitano Nacional, en la Ley de Presupuestos vigente."

"Artículo 16.- ReemplAzase la glosa del ítem 12/02/101/25 de la Ley de Presupuestos vigente por la siguiente:

"Para realizar estudios y ejecutar obras en un segundo programa de caminos transversales y sectores del longitudinal que puedan ser financiados total o parcialmente en conformidad a los Convenios que se suscriban entre el Gobierno de Chile y la International Development Association.

Este ítem serA excedible y se podrA autorizar fondos con cargo a él antes que dichos Convenios sean suscritos.".

"Artículo 17.- IntercAlase en el inciso segundo del artículo 2º de la ley Nº 15.840, a continuación de la palabra "Estado", la siguiente frase "las sociedades mineras

mixtas u otras sociedades en que el Estado o dichas instituciones o empresas, tengan interés o participación o sean accionistas.".

"Artículo 18.- Agrégase a la letra a) del artículo 11 de la ley 15.840 el siguiente inciso:

"Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 22, podrA el Director General, en ejercicio de su facultad fiscalizadora, ordenar la instrucción de investigaciones sumarias o sumarios administrativos por irregularidades cometidas en cualesquiera de los Servicios mencionados en el artículo 10 y designar con tal objeto el Fiscal Instructor, el cual podrA pertenecer a la Dirección General o a cualesquiera de dichos Servicios.".

Suprímese al final de la letra 1) la conjunción "y"; reemplAzase la letra m) por o), y agrégase entre ambas letras las siguientes:

"m) El estudio, proyección, construcción y conservación de defensas de terrenos y poblaciones contra crecidas de corrientes de agua en la forma y en los casos previstos por la ley 11.402; la supervigi-lancia y reglamentación en cada caso de la extracción de materiales Aridos y la fijación de deslindes de los cauces naturales con los particulares ribereños;".

"n) Conocer délas apelaciones deducidas por los funcionarios en contra de las resoluciones de la Junta Calificadora a que se refiere el artículo 91;".

"ñ) CorresponderAn igualmente al Director General de Obras Públicas, en lo que respecta a la Dirección General a su cargo, todas las atribuciones que la presente ley confiere a los Directores;".

"Artículo 19.- Suprímese la letra c) del artículo 14 de la ley 15.840, pasando las actuales letras d) y e) a signarse como c) y d) respectivamente." ' "Artículo 20.- Los funcionarios que a la fecha de la presente ley se desempeñan en la Dirección de Obras Sanitarias, Departamento de Defensas Fluviales, pasarAn a servir iguales funciones en la Di-

rección General de Obras Públicas, conservando las mismas prerrogativas y derechos inherentes a los cargos que ahora tienen."

"Artículo 21.- Agrégase al artículo 42 de la ley 15.840, a continuación del inciso segundo, el siguiente inciso:

"Los funcionarios antes indicados podrAn delegar, en igual forma, las demAs atribuciones que otras leyes les confieran.".

"Artículo 22.- Agrégase al artículo 50 de la ley Nº 15.840 la siguiente letra f), nueva:

"f) Cuando se trate de obras que se ejecuten con participación de la comunidad, cuyas condiciones serAn fijadas por el Presidente de la República en el Reglamento respectivo."."

"Artículo 23.- Agrégase a continuación del artículo 90 de la ley Nº 15.840, el siguiente artículo:

"Artículo 91.- El personal de la Dirección General de Obras Públicas y sus Direcciones dependientes mencionadas en el artículo 10, serA calificado por una sola Junta Calificadora que estarA compuesta por los Directores de dichos Servicios, con exclusión del Director General .

ActuarA de Secretario de dicha Junta el Jefe del Departamento de Administración y Secretaría General de la' Dirección General de Obras Públicas.".

"Artículo 24.- Suspéndese indefinidamente la prohibición de efectuar construcciones en conformidad al D.F.L. Nº 2, de 1959, en la ciudad de Viña del Mar, siempre que éstas se efectúen de acuerdo a la reglamentación de dicho D.F.L."

"Artículo 25.- Establécese un nuevo plazo de un año a contar de la publicación de la presente ley, para que los interesados opten al goce de los beneficios contemplados en los artículos 29 y 35 transitorios de la ley 16.282."

"Artículo 26.- Facúltase al Director de Pavimentación Urbana para que, previo acuerdo de la Municipalidad de Corral, proceda a condonar la totalidad de los di-

videndos adeudados y los saldos de cuenta pendientes de pavimentación a los propietarios de la comuna de Corral, cuyos predios han quedado inaprovechables con motivo de las inundaciones derivadas de los asimos del 21 y 22 de mayo de 1960.

El gasto o menor entrada derivado de la aplicación del inciso anterior se imputarA a los recursos de pavimentación de la comuna de Corral."

"Artículo 27.- El Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, la Corporación de la Vivienda, la Corporación de Mejoramiento Urbano y la Corporación de Servicios Habitacionales, se regirAn por lo dispuesto en el artículo 40, inciso tercero, de la ley Nº 15.840; el Decreto Supremo del Ministerio de Obras Públicas Nº 2.877, de 13 de noviembre de 1964, publicado en el Diario Oficial de 2 de diciembre de 1964, y la Resolución Nº 510 del Ministerio del Interior, de fecha 31 de marzo de 1966, publicado en el Diario Oficial Nº 26.418, de 19 de abril de 1966."

"Artículo 28.- No se descontarAn las horas no trabajadas durante los días 26 y 27 de julio de 1966, por el personal del servició de Registro Civil e Identificación, las que serAn reintegradas mediante trabajo extraordinario durante el presente año."

"Artículo 29.- Introdúcense las siguientes modificaciones al artículo 15 de la ley 15.676, de 28 de septiembre de 1964, que crea el Plan Nacional de Edificios Escolares:

En el inciso primero, sustituyese la expresión "la provincia de Antofagasta", por la siguiente: "las provincias de Tara-pacA y Antofagasta".

En el inciso segundo, reemplAzase la frase: "la Tesorería Provincial de Antofagasta", por "las Tesorerías Provinciales de TarapacA y Antofagasta"."

"Artículo 30.- ReemplAzase el artículo 19 de la ley Nº 16.426, de 4 de febrero de 1966, por el siguiente:

"Artículo 19.- Establécese el Seguro

Obligatorio de Accidentes de los Pasajeros de la locomoción colectiva del país.

Este seguro estarA a cargo del Instituto de Seguros del Estado, no obstante las limitaciones contempladas en el D.F.L. 210, de 1953, previa autorización de la Supera intendencia de Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio, la cual señalarA las condiciones generales de la póliza abierta que se emitirA a nombre de la Subsecretaría de Transportes a favor de los pasajeros de la locomoción colectiva del país, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 13 del Decreto Supremo Nº 188, de 14 de abril de 1965, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

El Instituto de Seguros del Estado se obliga a asegurar en favor de los pasajeros los riesgos de muerte, incapacidad permanente, total o parcial e incapacidad temporal que sobrevengan a consecuencia de accidentes del trAnsito.

Este seguro se financiarA con el 1% del valor de los pasajes de las empresas de transportes de locomoción colectiva del país en cumplimiento al referido artículo 13 del Decreto Supremo Nº 188" señalado en el inciso segundo.

La entidad aseguradora destinarA sus utilidades líquidas, después de constituidas todas sus reservas técnicas y matemAticas y previo informe de la Superintendencia de Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio, exclusivamente a:

50% al Servicio Nacional de Salud para ser empleado en la construcción de Postas y Maternidades periféricas, laboratorios y policlínicas;

25% a la ayuda de la niñez desvalida, a través del Consejo Nacional de Menores, creado por la ley Nº 16.520, de 22 de julio de 1966;

20% al mejoramiento del sistema de seguro, a la ampliación de beneficios a los pasajeros, a la construcción de refugios en los terminales y demAs medidas nece-

sarias para la adecuada protección de los pasajeros, y

4) 5% para el Servicio de Bienestar del personal del Instituto de Seguros del Estado.

El Banco del Estado de Chile venderA a los empresarios de la locomoción colectiva del país los boletos de pasajes que emitirA la Casa de Moneda y Especies Valoradas, en cumplimiento de las disposiciones contempladas en el artículo 14 del citado Decreto Supremo Nº 188.

El Presidente de la República dictarA, dentro del plazo de treinta días a contar desde la publicación de esta ley, el Reglamento que establecerA el monto de las indemnizaciones que por la ocurrencia de los riesgos reciban los pasajeros o sus herederos, en caso de muerte, y las multas por infracciones cometidas con violación de las normas sobre pasajes establecidas en el inciso anterior.

Los pasajes tendrAn para los usuarios el valor de una póliza de viaje."

"Artículo 31.- Agrégase la siguiente glosa al ítem 12|02|101.4:

"Con cargo a este ítem, destínase la supla de E9 30.000 a la terminación dé la red de agua potable del Sector Barreales de la comuna de Santa Cruz."."

"Artículo 32.- Con cargo a los fondos acumulados en los años 1964 y 1965, de acuerdo a la ley Nº 15.689, artículo 29, la Dirección General de Obras Públicas procederA a efectuar las siguientes obras:

a) Instalación de red de agua

potable de la Villa El Cobre,

de Rancagua Eº 30.000

b) Instalación de agua potable

en. Población Los Césares,

de Rengo 15.000

c) Instalación de agua potable

al sector El Naranjal, de

Rengo 10.000

d) Instalación de agua potable

en la Población Santa Ju

lia, de Rancagua 80.000

Instalación de agua potable en la Población de la Cooperativa José Olivares, de Rancagua 50.000

Para ampliación red de agua potable del Distrito de Codegua, comuna de Graneros 60.000

La Corporación de Fomento de la Producción pondrA a disposición de la Dirección General de Obras Públicas en el plazo de 60 días, la suma de Eº 185.000 para atender las inversiones señaladas y a la de la Municipalidad de Rancagua, la suma de Eº 50.000. La Municipalidad destinarA estos fondos a la adquisición de un terreno para la instalación de Cuartel de Carabineros, Posta de Primeros Auxilios, Oficina de Correos y Campo Deportivo de las Poblaciones Unidas de Rancagua."

"Artículo 33.- Los impuestos a la producción de vinos y chichas que establecía la ley Nº 11.256, devengados con anterioridad a la vigencia del artículo 122 de la ley Nº 15.575, que la derogó, y que ingresen en arcas fiscales con posterioridad a la vigencia de la presente ley, se destinarAn exclusivamente, al mejoramiento, ampliación, construcción, reparación y equipamiento de los servicios asistenciales dependientes del Servicio Nacional de Salud, en las respectivas provincias en que se adeuden y perciban, sin que pueda, con cargo a estos recursos, contratarse personal ni a título de honorarios ni a ningún otro.

No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, los impuestos indicados que se adeudan y perciban en la provincia de Maule se destinarAn exclusivamente a la Dirección de Deportes del Estado para el mejoramiento, ampliación o' construcción de un estadio deportivo en la ciudad de Cauquenes.

AdemAs, con cargo a los recursos que correspondan a la provincia de Linares, se destinarA preferentemente la suma de trescientos mil escudos a la reparación y

mejoramiento de las Escuelas Nºs. 1 y 2 de la misma ciudad, por intermedio de la Dirección General de Obras Públicas.

La Tesorería General de la República abrirA una cuenta especial con dichos recursos, con indicación de la provincia a que corresponda, sobre los cuales únicamente podrA girarse para los fines señalados.

El Servicio Nacional de Salud, dentro del plazo de noventa días contado, desde la promulgación de esta ley, dictarA una resolución fijando la inversión de los recursos devengados por cada provincia, con la sola excepción de la provincia de Maule."

"Artículo 34.- Créase en el Escalafón Profesional de Secretaría de la CAmara de Diputados, un cargo de Secretario de Comisiones, con la renta asignada en el Presupuesto a dichos cargos.

Sustituyese, en el Escalafón de Servicio del Senado, la denominación "Ecónomo" por "Jefe de Almacén".

Créase en "Cargos Fuera de Escalafón" del Senado, un "Jefe de Abastecimiento de Comedores", con la misma renta que percibe actualmente el cargo de "Mayordomo 1º".

El mayor gasto que represente este artículo se imputarA a los ítem 02/02/02 y 02/02/03 del Presupuesto vigente de la CAmara de Diputados y 02|01|02 y 02|01|03 del Presupuesto vigente del Senado, respectivamente."

"Artículo 35.- Los obreros del ex Cerro San Cristóbal que actualmente prestan servicios en el Parque Metropolitano serAn imponentes de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas y les serA aplicable en consecuencia lo dispuesto en el D.F.L. 1.340 bis, de agosto de 1930".

- Artículo 1º

Puestas en votación, sin debate, en forma sucesiva, las enmiendas introducidas a este artículo, resultaron aprobadas por unanimidad.

Artículo 3?

Sin debate, puesta en votación la modificación a este artículo resultó aprobada por asentimiento unAnime.

Artículo 4º

Puesta en discusión la enmienda introducida a este artículo usaron de la palabra los señores Jaque; Cabello; Gajardo; Valdés Phillips; Galleguillos; Pontigo, en una interrupción; Carvajal; Fuentealba; Lazo, doña Carmen; Meló; FernAndez, CorvalAn; Valente, en una interrupción; Barrionuevo y Clavel.

A indicación del señor Jaque, por unanimidad se acordó insertar en la versión oficial de la presente sesión el cuadro mencionado por Su Señoría durante sus observaciones.

Por haber llegado el término del Orden del Día el señor Ballesteros (Presidente) declaró cerrado el debate sobre este artículo y todos los restantes del proyecto.

Puesta en votación la modificación al artículo 4º resultó aprobada por 38 votos contra 3.

Artículo 5º

Sin debate, puesta en votación, la modificación a este artículo resultó rechazada por 28 votos contra 10.

Artículo 6º nuevo

Sin debate, puesto en votación este artículo resultó aprobado por unanimidad.

Artículo 7º nuevo

Por unanimidad se acordó omitir el trAmite de votación secreta en este artículo y en todos los casos en que reglamentariamente procediere.

Puesto en votación este artículo, sin desbate, resultó aprobado por unanimidad.

Artículos 8º,9º y 10 nuevos

Sin debate, en forma sucesiva, resultaron aprobados estos artículos nuevos propuestos por el Senado.

Artículo 11 nuevo

Sin debate, por 25 votos contra 8 resultó rechazado este artículo nuevo.

Artículo 12 nuevo

Sin debate, puesto en votación este artículo resultó aprobado por unanimidad.

Artículo 13 nuevo

Sin debate, puesto en votación este artículo fue aprobado por 33 votos contra 3.

Artículos 14 y 15 nuevos

Puestos en votación estos artículos, en forma sucesiva, resultaron aprobados, sin debate, por unanimidad.

Artículo 16 nuevo

Puesto en votación este artículo resultó aprobado, sin debate, por 31 votos contra 5.

Artículo 17 nuevo

Puesto en votación este artículo resultó aprobado, sin debate, por 30 votos contra 10.

- Artículos 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 y 26 nuevos

Puestos en votación estos artículos, nuevos, sin debate, en forma sucesiva, resultaron aprobados por unanimidad.

Artículo 27 nuevo

Sin debate, puesto en votación este ar-

tículo resultó rechazado por unanimidad.

Artículo 28 nuevo

Puesto en votación este artículo, sin debate, resultó rechazado por 24 votos contra 18.

Artículo 29 nuevo

Sin debate, resultó aprobado este artículo por unanimidad.

Artículo 30 nuevo

El señor Lavandero pidió división de la votación del inciso de este artículo que empieza "La entidad aseguradora..." hasta el Nº 4, inclusive.

Puesto en votación el artículo sin el inciso mencionado resultó aprobado por unanimidad. Por 30 votos contra 15 se rechazó la inclusión del inciso mencionado.

Artículo 31 nuevo

Puesto en votación este artículo resultó rechazado, sin debate, por 27 votos contra 12.

Artículo 32 nuevo

Por 27 votos contra 17 resultó rechazado este artículo, sin debate.

Artículo 33 nuevo

Puesto en votación este artículo resultó aprobado por unanimidad, sin debate.

Artículo 34 nuevo

Por 20 votos contra 12, sin debate, resultó rechazado este artículo.

Artículo 35 nuevo

Sin debate, puesto en votación este artículo resultó aprobado por unanimidad.

Quedó, en consecuencia, terminada la discusión del proyecto en el tercer trAmite constitucional, y se mandaron comunicar al H. Senado los acuerdos respectivos.

Por unanimidad se acordó destinar tiempo en la sesión ordinaria del día martes 18, inmediatamente después de la Cuenta, para rendir homenaje a la memoria del ex Diputado señor Enrique Alcalde Crucha-ga, y en la sesión ordinaria del día miércoles 19, para rendir homenaje a la memoria del señor Abdón Cifuentes.'

También por unanimidad se acordó aprobar la parte de la proposición de la Mesa que al iniciarse la presente sesión quedó pendiente relativa al otorgamiento de 30 minutos a cada Comité Parlamentario durante la discusión de la acusación constitucional deducida contra el señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, don Domingo Santa Cruz, con la sola excepción del Comité Comunista al cual se le concederAn 40 minutos, en sustitución del derecho establecido por el artículo 182 del Reglamento.

Durante la discusión y votación de la reclamación deducida contra la conducta de la Mesa, al iniciarse la sesión, la Mesa aplicó las siguientes medidas disciplinarias:

"Llamado al orden" a los señores Galle-guillos, Lazo, doña Carmen;'Pontigo, Cantero, Godoy y Acevedo.

"Amonestación" a los señores Godoy y Pontigo.

. Correspondía a continuación, entrar a la Hora de Incidentes.

INCIDENTES

En la Hora de los Incidentes, el primer turno correspondía al Comité Demócrata Cristiano.

Usó de la palabra el señor Stark para

analizar diversos problemas y necesidades que afectan a la provincia de Bío-Bío.

Solicitó que, en su nombre, a lo que adhirió el Comité Demócrata Cristiano, se dirigieran los siguientes oficios: . Al señor Ministro del Interior con el objeto de que se adopten las medidas necesarias para instalar una oficina de Correos y Telégrafos y un teléfono público en el sector de la planta hidroeléctrica "El Toro", que construye actualmente la Empresa Nacional de Electricidad S. A. en la provincia de Bío-Bío.

Al señor Ministro del Interior, con el fin de que se realicen los estudios necesarios y se destinen los recursos indispensables para que, a través de la Empresa Nacional de Electricidad S. A., se proporcione servicio de alumbrado y energía eléctrica a los pobladores de la Villa Los Canelos, ubicada a quince kilómetros de la planta hidroeléctrica de "El Abanico", en la provincia de Bío-Bío, en atención, especialmente, a que esos pobladores laboran en dicha planta y han ofrecido aportar algunos fondos y mano de obra para la instalación de los servicios que solicitan.

Al señor Ministro del Trabajo y Previsión Social, a lo que adhirieron los señores Ruiz-Esquide, Urra y Rosselot, con el objeto de que se adopten las medidas tendientes a obtener del Servicio de Seguró Social la venta a sus actuales ocupantes, de la Población "Isabel Riquelme", ubicada en la Hacienda Las Canteras, que pertenece al mencionado Servicio y se encuentra ubicada en la comuna de Quille-co, de la provincia de Bío-Bío.

Al señor Ministro del Trabajo y Previsión Social, con el objeto de que se sirva adoptar las medidas necesarias para que el Servicio de Seguro Social considere la necesidad urgente de proporcionar trabajo en la Hacienda "Las Canteras", de Bío-Bío, a los hijos de los obreros agrícolas que han terminado sus estudios primarios y deben emigrar a los alrededores para obtener medios de subsistencia.

Al señor Ministro de Educación Pública, a lo que adhirieron los Comités Socialista, Radical y Comunista, y el señor Momberg, con el objeto de que se sirva considerar la urgente necesidad que existe de disponer la reconstrucción definitiva del local de la Escuela Nº 97, de la ciudad de Los Angeles, que funciona actualmente en un edificio ruinoso e insalubre.

Con la venia del Comité, el señor Momberg se refirió a las deficiencias del local en que estA instalada la Escuela de la Población "Evaristo Marín", de la ciudad de Temuco, provincia de Cautín, y solicitó que, en su nombre, se dirigiera oficio al señor Ministro de Educación Pública, con el fin de que se sirva adoptar las medidas indispensables para que la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales proceda a colocar piso de madera; instalar servicios sanitarios, de alumbrado eléctrico y agua potable; y dotar de cierre a la Escuela Pública de la Población "Evaristo Marín", de Temuco.

El turno siguiente correspondía al Comité Radical.

Usó de la palabra el señor Jaque, quien se refirió a las necesidades que afectan al Hospital de Santa Juana, en la provincia de Concepción.

Solicitó que, en su nombre, a lo que adhirió el señor Meló, se dirigiera oficio al señor Ministro de Salud Pública con el objeto de que se sirva adoptar las medidas indispensables para que el Servicio Nacional de Salud proceda a instalar a la brevedad posible, el equipo esterilizador de la sala de operaciones y habilite el sistema de calefacción en el Hospital de Santa Juana, de la provincia de Concepción, como, asimismo, designar el médico de dicho establecimiento asistencial, peticiones éstas respecto de las cuales se encarece una respuesta del señor Ministro.

En seguida, intervino el señor Clavel para referirse al desalojo de 70 familias de la Población "Juan Papic", de Antofa-

gasta, de determinados terrenos fiscales que ocuparon de hecho.

Solicitó que, en su nombre, se dirigiera oficio a los señores Ministros del Interior y de Tierras y Colonización con el objeto de que se sirvan dar instrucciones al Intendente de Antofagasta en el sentido de dejar sin efecto el desalojo de las 70 familias de la Población Juan Papic, de dicha ciudad, que el día 9 del presente, ocuparon determinados terrenos fiscales colindantes con dicha Población.

A continuación, usó de la palabra el señor Laemmermann para referirse a determinados problemas de algunas localidades de la provincia de Arauco.

Solicitó que, en su nombre, se dirigieran los siguientes oficios:

Al señor Ministro de Salud Pública, con el fin de que el Servicio Nacional de Salud proceda a instalar una Posta de Primeros Auxilios en la localidad de Maqueule, de la comuna de Contulmo, provincia de Arauco, donde se ha donado una casa para el funcionamiento de este centro médico de emergencia.

Al mismo señor Ministro, para que se disponga que el Servicio Nacional de Salud proceda a terminar la construcción de la casa-habitación destinada al médico de Contulmo, en cumplimiento de un compromiso que existiría sobre esta materia con los vecinos de ese lugar, quienes han aportado Eº 15.000 en materiales de construcción, para esa finalidad.

Al señor Ministro del Trabajo y Previsión Social, con el fin de que se sirva considerar la conveniencia de que la Caja de Previsión de Empleados Particulares instale una oficina en las localidades de Cañete o Contulmo, de la provincia de Arauco, destinada a la atención de los imponentes de esa institución que viven en dicha zona.

En seguida, intervino el señor Fuentes don Samuel para solicitar que, en su nombre, se dirigiera oficio al señor Ministro de Obras Públicas con el fin de que, con cargo al suplemento de diversos ítem del

presupuesto de ese Ministerio, que dentro de algún tiempo se autorizarA por ley de la República, se destinen los fondos suficientes para terminar la construcción del edificio destinado a los servicios públicos de la ciudad de Temuco, provincia de Cautín, como, asimismo, para que en el presupuesto del año próximo se consulten Eº 2.000.000 destinados a la construcción de segundo pabellón del mencionado edificio.

En seguida, usó de la palabra el señor Fuentealba, quien se refirió al problema de la cesantía que amenaza a los obreros de diversas faenas mineras de la provincia, de Coquimbo, que laboran en la Compañía Minera Santa Fe.

Solicitó que, en su nombre, a lo que adhirió el señor Pontigo, se dirigiera oficio al señor Ministro del Trabajo y Previsión Social con el objeto de que se sirva adoptar las medidas necesarias, con la urgencia que el caso requiere, para impedir cesantía de obreros en las labores mine-ras de la Compañía Santa Fe, especialmente, en el fundo La Cortadera Norte, en El Dorado y en el mismo Puerto de Coquimbo, por cuanto dicha empresa mi-nera proyectaría mecanizar diversas faenas para aumentar sus utilidades, con grave perjuicio de las fuentes de trabajo de numerosos obreros de la zona norte.

A continuación, el señor Laemmermann usó de la palabra para solicitar que, en su nombre se dirigiera oficio al señor Ministro de Educación Pública con el objeto de que se sirva adoptar las medidas necesarias para que la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales proceda a ampliar en siete salas de clases la Escuela Mixta Superior Nº 7, de la comuna de Curanilahue, de la provincia de Arauco, que tiene 809 alumnos distribuidos en 17 cursos y 10 salas de clases.

El turno siguiente correspondía al Comité Comunista.

Usó de la palabra el señor Pontigo para analizar la labor docente y profesional que desarrolla la Escuela Normal de La Se-

rena y los numerosos problemas que le afectan.

Solicitó que, en su nombre, a lo que adhirió el señor Fuentealba, se transmitieran sus observaciones al,señor Ministro de Educación Pública, con el objeto de que se sirva destinar o consultar los recursos económicos necesarios para reso-lucionar los diversos problemas expuestos en dichas observaciones.

En seguida, el señor Pontigo se refirió a algunas necesidades que afectan a determinados pueblos de la provincia de Coquimbo.

Solicitó que, en su .nombre, se dirigieran los siguientes oficios:

Al señor Ministro de Obras Públicas, a lo que adhirió el señor Fuentealba, con el fin de. que se sirva considerar la conveniencia de proceder a la terminación del tramo de un kilómetro que falta construir, en frente a la Hacienda Los Cóndores, en el camino de la ribera norte del río Pupío, en el sector Lo Muñoz de la comuna de Los Vilos, en atención a que el resto de dicho camino público ha sido ejecutado con el esfuerzo de los comuneros que allí viven con sus familias.

Al señor Ministro de Salud Pública, con el objeto de que se sirva disponer que el Servicio Nacional de Salud proceda a instalar una Posta de Primeros Auxilios en el sector comprendido por los pueblos de Los Cóndores y Lo Muñoz, de la comuna de Los Vilos, provincia de Coquimbo, donde no existe atención médica de ninguna índole para los pobladores.

Al señor Ministro de Educación Públi-Ccl, Sí lo que adhirió el señor Fuentealba, con el fin de que se adopten, a la brevedad posible, las medidas tendientes a proporcionar en forma permanente alimentación a través del desayuno y almuerzo escolar, y útiles de enseñanza a los hijos de los campesinos que asisten a la Escuela Nº 41, de Los Cóndores, comuna de Los Vilos, provincia de Coquimbo, en atención al angustioso problema económico existente en esa zona.

En seguida, usó de la palabra el señor

Meló para analizar los conflictos del trabajo existentes en diversos fundos de la provincia de Colchagua, y solicitó que, en su nombre, se transmitieran sus observaciones a los señores Ministros del Interior y de Trabajo y Previsión Social, con el fin de que se sirva considerar la urgencia de resolver en definitiva los conflictos laborales indicados en dichas observaciones.

A continuación, intervino el señor Te-jeda para formular una breve observación sobre el trAmite del avenimiento en los juicios y conflictos del trabajo.

El turno siguiente pertenecía al Comité Socialista.

Usó de la palabra el señor Guajardo para referirse al despido de obreros chilenos en el mineral argentino de Río Turbio, en Puerto Natales, y algunos problemas que afectan a los vecinos del pueblo de Cerro Dorotea, provincia de Magallanes.

Solicitó que, en su nombre, se dirigieran los siguientes oficios:

Al señor Ministro de Tierras y Colonización, con el fin de que se proceda, a la brevedad posible, a entregar los títulos de dominio a los actuales ocupantes de los terrenos fiscales de Cerro Dorotea, de la provincia de Magallanes.

Al señor Ministro de Obras Públicas, con el objeto de que se destinen los fondos necesarios para la reparación del camino que parte de la desviación de la carretera de Punta Arenas a Cerro Dorotea, cuya deficiente estado de conservación interrumpe el trAnsito entre esta última localidad y Puerto Natales.

Al señor Ministro de Educación Públi-lo que adhirió el señor Meló, con el fin de que se sirva considerar la necesidad de ejecutar a la brevedad posible, las siguientes obras en la Escuela Pública de Cerro Dorotea, de la provincia de Magallanes:

Habilitación de un recinto para jue-jos infantiles;

Ampliación del número de salas de clases;

Construcción de un patio cubierto;

Edificación de una casa-habitación

1) (Las peticiones de oficio correspondientes a esta parte de la Sesión, aparecen al final de los Documentos de la Cuenta de la Sesión 3?).

Sesión 4º, Extraordinaria, en martes 11 de octubre de 1986. Presidencia del señor Sívori. Se abrió a las 22 horas 15 minutos, y asistieron los señores:

para los profesores;

5) Posibilidad de dar a esta Escuela el carActer de internado, atendidas las condiciones climAticas de la zona.

Al señor Ministro de Relaciones de Exteriores, con el fin de que se establezcan modalidades recíprocas y justas respecto la devolución de los depósitos en dinero equivalente a Eº 800, exigidos por las autoridades fronterizas chilenas y argentinas, en la zona de Porvenir, a los automóviles que se internan en trAnsito a esta localidad o hacia Río Grande, en Argentina, por regresar a su territorio de origen los vehículos afectados las autoridades argentinas retienen dichos depósitos, y en cambio, en los puestos fronterizos chilenos el valor de los depósitos exigidos se restituye a sus dueños al salir los vehículos del territorio nacional.

Finalmente, el señor Guajardo analizó el problema de la falta de capacidad de la Escuela Mixta Nº 1, de Porvenir, en la provincia de Magallanes, y la necesidad de ampliar sus dependencias.

Por haber llegado el término reglamentario de la sesión, procedía poner en votación los Proyectos de Acuerdos.

Quedó, con el uso de la palabra por seis minutos, el señor Guajardo.

Por no haber número para adoptar acuerdos en la Sala, se procedió a llamar a los señores Diputados hasta por cinco minutos. Transcurrido este tiempo y por no haberse reunido el quorum que señala el Reglamento, el señor Sívori (Vicepresidente), en virtud de lo dispuesto en el artículo 89 del Reglamento, procedió a levantar la sesión, a las 19 horas y 20 minutos.

Acevedo P., JuanAcuña R., Américo Alvarado P., Pedro Allende G., Laura Argandoña C, Juan Astorga J., Samuel Aylwin A., Andrés Barrionuevo B., Raúl Cabello P., Jorge CademArtori I., José Camus F., José TomAs Cancino T., Fernando Cantero P., Manuel Carvajal A., Arturo Castilla H., GuidoCerda A., CarlosCerda G., Eduardo

Clavel A., Eduardo Daiber E., AlbertoDe la Jara P., Renato Demarchi K., CarlosDip de R., JuanaEnríquez F., Inés Fuentealba C, Clemente Fuentes A., Samuel Fuentes V., César Raúl Gajardo P., Santiago Galleguillos C, Víctor Garcés F., Carlos

Godoy U., César Guastavino C, Luis Hurtado P., Patricio Koenig C, Eduardo Laemmermann M.,

Renato

Lazo C, Carmen Lorca V., AlfredoLorenzini G., Emilio Maluenda C, MaríaMarín M., Gladys Martínez C, JuanMeló P., Galvarino Momberg R., Hardy Montt M., JulioMorales A., Carlos

Olave V., HernAn

Osorio P., Eduardo Palestro R., MarioPaluz R., MargaritaParra A., Boscu

Pereira' B., Santiago Pontigo U., Cipriano Retamal C, Blanca Robles R., Hugo Rodríguez H., Manuel Rosselot J., Fernando Saavedra C, Wilna Sbarbaro C, VíctorSilva S., JulioSívori A., Carlos

Sota B., Vicente Sotomayor G., Fernando Stark T., PedroTejeda O., LuisTéllez S., Héctor-

Torres P., MarioUrra V., PedroValdés Ph., Arturo Valente R., Luis Valenzuela L., Renato Valenzuela S., Ricardo Videla R., PedroZepeda C, Hugo

PETICIONES DE OFICIOS

Los señores Diputados que se indican, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 173 del Reglamento, solicitaron-que en sus respectivos nombres se dirigieran los siguientes oficios:

El Prosecretario, señor Kaempfe Bordalí, don Amoldo y el Secretario Jefe de Comisiones, señor Larraín ErrAzuriz, don José Luis.

ACTAS DE LAS SESIONES ANTERIORES

No hubo declaración respecto de las actas que correspondía aprobar o dejar a disposición de los señores Diputados.

CUENTA

Se dio cuenta de:

1°-Una presentación suscrita por 21 señores Diputados, con la que solicitan del señor Presidente de la Corporación que cite a sesión para el día de hoy, martes 11 de octubre, de 22 a 23.45 horas, con el objeto de "tratar el conflicto que mantienen los empleados con el Banco de Chile".

-Transcrita oportunamente a los señores Diputados, se mandó archivar.

2º-Diez oficios de S. E. el Presidente de la República con los cuales formula observaciones a los siguientes proyectos de ley, despachados por el Congreso Nacional:

El que ordena vender a sus actuales ocupantes las casas de las Poblaciones Rafael Saavedra y Cañete, de Viña del Mar, construidas por la Corporación de la Vivienda y adquiridas por el Fisco;

El que modifica la ley Nº 9.588 que creó el Registro Nacional de Viajantes;

El que destina recursos para realizar obras de adelanto local en el pueblo de Pomaire;

El que autoriza a las Municipalidades de San Antonio, Cartagena, Navidad y El Tabo para contratar empréstitos;

El que concede igual autorización a la Municipalidad de Puente Alto;

El que otorga a las Municipalidades de San Carlos, San FabiAn y otras, autorización para contratar empréstitos;

El que autoriza la erección de sendos monumentos, en memoria del Abate Juan Ignacio Molina GonzAlez, en las ciudades de Santiago y Villa Alegre;

El que destina recursos para la realización de un plan de obras públicas en la provincia de Aconcagua;

El que establece el día 11 de septiembre de cada año para la conmemoración del Día del Maestro:

El que modifica la ley Nº 15.076 sobre Estatuto del Médico Funcionario;

El que autoriza la inscripción de domi-

nio de ciertos terrenos de la comuna de Ovalle, sin la exigencia de haberse ejecutado las obras de urbanización respectivas;

El que autoriza a la Corporación de la Vivienda para expropiar determinados inmuebles, ubicados en la ciudad de Iqui-que, con el objeto de construir habitaciones que entregarA a las personas que se señalan, y

El que faculta a las Municipalidades de San Miguel, La Cisterna, La Granja, Puente Alto y San Bernardo para contratar empréstitos destinados a la construcción de una planta industrializadora de basuras, en el predio denominado La Cañamera.

El que autoriza una rebaja en los pasajes a los alumnos y profesores que realizan giras de estudios autorizadas por el Ministerio de Educación;

El que hace extensivas a los departamentos de Copiapó, Huasco y Freirina las disposiciones de la ley 12.858, que autorizó la libre importación de determinadas mercaderías por las provincias de TarapacA y Antofagasta y el departamento de Cha-ñaral.

-Quedaron en Tabla¿

3º-Un oficio del señor Ministro del Interior, con el que contesta el que se le envió, en nombre del señor Olave, relativo- a la elevación de categoría del Retén de Carabineros de la comuna de MAfil.

4º-Un oficio del señor Ministro de Relaciones Exteriores, con el que da respuesta al que se le dirigió, en nombre del señor Valente, respecto de la situación del ciudadano chileno Luis Araya Araya, detenido por autoridades peruanas.

5º-Un oficio del señor Ministro de Hacienda, con el que se refiere al que se le remitió, en nombre del señor Ochagavía, acerca de la creación de una Oficina del Banco del Estado en la localidad de Que-llón.

6º-Dos oficios del señor Ministro de Tierras y Colonización, con los que contesta los que se le enviaron, en nombre de los señores Diputados que se indican, reía-

cionados con las materias que se expresan:

Del señor Morales, don Raúl, referente traslado de la Villa Mañihuales, de la provincia de Aisén; y

Del señor Pontigo, sobre la ejecución de diversas obras de progreso en la comuna de Coquimbo.

7º-Un oficio del señor Ministro de Justicia con el que da respuesta al que se le dirigió, en nombre de la CAmara, relativo al aumento de la Planta de Vigilantes y la dotación de un furgón para el traslado de reos, del Presidio de Rancagua.

-Quedaron a disposición de los señores Diputados.

8º-Una presentación con la cual don Aníbal Rodolfo Catrileo. Vivanco solicita, por ley especial, la rectificación de su nombre.

-Se mandó a la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia.

En conformidad con el objeto de la presente sesión, que había ordenado citar el señor Ballesteros (Presidente), a petición de 81 señores Diputados, correspondía "tratar el conflicto que mantienen los empleados con el Banco de Chile".

En los tiempos que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 82 del Reglamento, correspondieron a los Comités Comunistas; Demócrata Cristiano; Radical; Socialista; DemocrAtico Nacional; e Independiente, usaron de la palabra, respectivamente, los señores Godoy; Pereira; Morales don Carlos; Lazo, doña Carmen; y Lo-renzini; y De la Fuente; Lazo, doña Carmen y Clavel.

La señora Lazo solicitó que, en su nombre, a lo que adhirieron los Comités Comunista, Radical y Socialista, se dirigiera oficio al señor Ministro del Interior con el objeto de que se sirva informar sobre la efectividad de la denuncia formulada en el sentido de que se habría coartado la libertad de los empleados del Banco del

Estado de Chile para solidarizar con el personal en huelga del Banco de Chile, al permitirse el acceso de numerosos miembros de las fuerzas policiales y de Investigaciones a la Oficina Principal de la institución estatal mencionada en los instantes en que los empleados del Banco de Chile efectuaban una asamblea política en un local céntrico de esta ciudad.

Durante la sesión la Mesa aplicó las siguientes medidas disciplinarias:

"llamado al orden" a los señores Clavel, Guajardo y Momberg.

"amonestación" al señor Guajardo.

"censura" a los señores Clavel y Guajardo.

Por haber llegado la hora de término reglamentario de la sesión, procedía votar los Proyectos de Acuerdos presentados a la Mesa.

Puesto en votación el siguiente proyecto de acuerdo, resultó rechazado por 38 votos contra 27:

De la señora Lazo y los señores Pales-tro, Hurtado Pereira, Morales Abarzúa y Cantero:

"Considerando:

1°-Que la paralización de las actividades del Banco de Chile se ha originado por la falta de acuerdo de las partes, trabajadores y gerencia, para llegar a un entendimiento que satisfaga las aspiraciones de progreso económico y social de estos trabajadores;

2º-Que la actitud del Ministerio del Trabajo de imponer a toda costa la reanudación de faenas, sin considerar las justificadas razones de los trabajadores que señalan dicha reanudación como una solución que solo contempla los intereses del Banco de Chile, no conducirA en caso alguno a un término satisfactorio de este conflicto. Por el contrario, existen fundados temores que por este camino sólo se altere en grado insospechado la paz social

y peligre la estabilidad de las organizaciones sindicales de los trabajadores ban-carios.

3°-Que se hace indispensable la obtención de un acuerdo definitivo entre las partes que sólo puede lograrse por la vía de la negociación y la discusión directa, siendo de incumbencia y responsabilidad propias de los poderes públicos promover este entendimiento;

La H. CAmara de Diputados acuerda: Constituir una Comisión especial integrada por todos los sectores políticos de acuerdo con la proporcionalidad de la Comisión de Gobierno Interior para lograr por todos los medios a su alcance una solución armónica y justa del conflicto gremial suscitado en el Banco de Chile, y poner fin así a la paralización de las actividades de esta institución. Esta Comisión podrA sesionar y tomar acuerdos con un quorum de 4 de sus miembros".

A continuación, se dio lectura al siguiente proyecto de acuerdo, el que, posteriormente, puesto en votación resultó rechazado por 38 votos contra 27:

De la señora Lazo y los señores Godoy, Acuña, Cabello, Palestro, Martínez Camps, Fuentes Andrades, Fuentealba, Clavel, Cantero y Morales Abarzúa:

"En presencia del conflicto que afecta a los empleados y obreros del Banco de Chile, la H. CAmara, después de analizar el problema, acuerda:

1.- Reconocer la justicia de las peticiones formuladas por el personal del Banco de Chile;

2.- Solicitar del señor Ministro del Trabajo tenga a bien dejar sin efecto el Decreto que dispuso la vuelta obligatoria al trabajo;

3.- Sugerir que se abran conversaciones directas entre las partes hasta que prospere una solución sastifactoria.

4.- Que se retiren las demandas o que-

rellas presentadas contra los dirigentes del Sindicato de Empleados."

En seguida, se dio lectura al siguiente proyecto de acuerdo, el cual, posteriormente, resultó aprobado por 38 votos contra 27:

De los señores Valenzuela, don Ricardo, Pereira, Cerda, don Eduardo, Urca, Lo-renzini, y Lorca, don Alfredo, Comité Demócrata Cristiano.

La CAmara de Diputados acuerda:

1.) Solicitar del Ejecutivo la postergación de la aplicación del Decreto de reanudación de faenas en el Banco de Chile, con el objeto de facilitar, mediante las conversaciones del Interventor, y las partes la obtención de puntos de acuerdo, con el fin de llegar a la solución del conflicto;

Que el Interventor sea instruido por el Ejecutivo a objeto de lograr de parte de la Empresa el retiro de las demandas de desafuero entabladas ante las Autoridades del Trabajo en contra de los dirigentes gremiales;

Que en virtud de lo solicitado en el punto primero, el Interventor no haga uso de las facultades legales que le confiere el decreto que puedan afectar al personal que no acató la orden de reintegrarse a sus labores.

Finalmente, se dio lectura al siguiente proyecto de acuerdo, el que, posteriormente, resultó aprobado por 29 votos contra 15:

De la señora Lazo, de la señora Allende, y de los señores Hurtado Pereira, Pales-tro, Cantero, Comité Comunista.

Considerando:

Que el Banco de Chile representa el mAs poderoso bastión de la oligarquía nacional, con el 42,8% de todos los capitales invertidos en las actividades bancarias;

Que sus fabulosas utilidades permitirAn holgadamente satisfacer las exigencias de sus empleados;

Que tan poderosa institución bancaria, símbolo de la concentración del poder económico, constituye un factor regresivo en la economía nacional;

La Honorable CAmara de Diputados acuerda:

Solicitar de S. E. el Presidente de la República el envío de un proyecto de ley que disponga la inmediata nacionalización de la banca privada y, en especial, del Banco de Chile.

Por haber llegado la hora de término de la sesión, que se 'encontraba reglamentariamente prorrogada, se levantó ésta a las 23 horas y 55 minutos.

Sesión 5º Extraordinaria, en jueves 13 de octubre de 1966. Presidencia de los señores Ballesteros y Sívori. Se abrió a las 11 horas, y asistieron los señores:

Momberg R., Hardy Monares G., JoséMontes M., Jorge Montt M., Julio

Morales A., Carlos Morales A., Raúl Mosquera R., Mario Muga G., Pedro Naudon A., Alberto Olave V., HernAn

Osorio P., Eduardo Palestro R., MarioPaluz R., Margarita Papic R., LuisPareto G., LuisParra A., BoscoPenna M., Marino Pereira B., Santiago Poblete G., Orlando Retamal C, Blanca Rioseco V., Manuel Robles R., Hugo Rodríguez H., Manuel Rosselot J., FernandoRuiz-Esquide J., MarianoSaavedra C, Wilna SantibAñez C, Jorge Sbarbaro C, VíctorSilva S., JulioSilva U., RamónSívori A., Carlos

Sota B., Vicente Sotomayor G., Fernando Stark T., Pedro

SuArez G., Constantino Tejeda O., LuisTéllez S., HéctorTorres P., MarioValdés Ph., ArturoValdés S., ManuelValente R., LuisValenzuela L., Renato Valenzuela S., Ricardo Valenzuela V., Héctor Videla R., PedroZepeda C, HugoAcevedo P., JuanAcuña R., Américo Alvarado P., PedroAllende G., LauraAnsieta N., Alfonso Arancibia C, Mario Argandoña C, Juan Astorga J., SamuelAylwin A., Andrés Ballesteros R., Eugenio Barrionuevo B., RaúlBasso C, OsvaldoCabello P., JorgeCamus F., José TomAs Cancino T., Fernando Cantero P., Manuel Carvajal A., Arturo Castilla H., GuidoCerda A., CarlosCerda G., Eduardo

Clavel A., Eduardo CorvalAn S., Ernesto Daiber E., AlbertoDe la Fuente C, GabrielDe la Jara P., Renato Demarchi K., CarlosDip de Rodríguez, Juana Enríquez F., InésEscorza O., José D. FernAndez A., Sergio Fuentealba C, Clemente

Fuentes A., Samuel Fuentes V., César Raúl Fuenzalida M., Mario Gajardo P., Santiago Galleguillos C, Víctor Garay F., FélixGarcés F., Carlos

Godoy U., César Guajardo G., Ernesto Hamuy B., MarioHurtado O'R., Rubén Hurtado P., Patricio IbAñez V., JorgeIglesias C, ErnestoIrureta A., Narciso

Isla H., José Manuel Jaque A., Duberildo Jaramillo B., Alberto Jarpa V., MiguelJerez H., AlbertoKoenig C, Eduardo Laemmermann M.,

Renato

Lazo C, CarmenLorca R., Gustavo

Lorca V., Alfredo Lorenzini G., Emilio Maluenda C, María Marín M., Gladys Martínez C, JuanMeló P., GalvarinoMillas C, Orlando

El Secretario, señor Cañas IbAñez, don Eduardo; el Prosecretario, señor Kaempfe, don Amoldo, y los Ministros de Economía, Fomento y Reconstrucción, Interior, Hacienda, Defensa Nacional, Justicia, Salud Pública, Relaciones Exteriores, Minería, Tierras y Colonización, Agricultura, Trabajo y Previsión Social y de la Vivienda y Urbanismo, señores Domingo Santa María Santa Cruz;, Bernardo Leighton; Sergio Molina, Juan de Dios Carmona, Pedro J. Rodríguez, Ramón Valdivieso, Gabriel Valdés, Alejandro Hales, Jaime Castillo, Wüliam Thayer y Juan Hamilton, respectivamente.

ACTAS DE LAS SESIONES ANTERIORES

Las actas de las sesiones 1º y 2º extraordinarias, celebradas en miércoles 5 del presente, de 16.15 a 16.28 y de 17.45 a 19.39 horas, respectivamente, se dieron por aprobadas por no haber merecido observaciones.

CUENTA

Se dio cuenta de:

1°-Un oficio del señor Ministro de Educación Pública, con el que, en cumplí-

miento de lo dispuesto en el artículo 6º de la ley Nº 11.766, que creó el Fondo para la Construcción y Dotación de Establecimientos de la Educación Pública, remite el balance general correspondiente al año 1965.

-Se mandó tener presente y archivar.

2º-Un oficio del señor Contralor General de la República, con el que contesta el que se le envió, en nombre de los señores Acuña, Morales don Carlos, Poblete, Olave, Guajardo, Lorca don Gustavo, y señora Allende, sobre la concesión de un canal de radiodifusión en la ciudad de Osorno.

-Quedó a disposición de los señores Diputados.

3º-Un informe de la Comisión encargada de conocer de la Acusación Constitucional deducida por diez .señores Diputados contra el señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, don Domingo Santa María Santa Cruz, por malversación de caudales públicos; atropellamiento de las leyes; por haberlas dejado sin cumplir; y por haber comprometido gravemente la seguridad de la Nación.

-Quedó en Tabla.

4º-Una moción, con la cual el señor Valente inicia un proyecto de ley que condona determinadas contribuciones que afectan a las viviendas del departamento de Arica a que se refiere el artículo 25 de la ley 13.039.

-Se mandó a la Comisión Especial de la Vivienda.

PREFERENCIA PARA USAR DE LA PALABRA

A indicación del señor Ballesteros (Presidente), por unanimidad se acordó otorgar un tiempo de dos.minutos al señor Galleguillos, de inmediato, para formular una petición.

El señor Galleguillos se <http://Galleguillos.se> refirió a un problema habitacional que afecta a determinados ocupantes de terrenos fiscales en la ciudad de AntofagastA.

Por unanimidad, a indicación del señor

Galleguillos, se acordó dirigir oficio a nombre de la Corporación al señor Ministro del Interior con el objeto de que se adopten las medidas necesarias, con la urgencia que el caso requiere, para que las autoridades, y especialmente, la fuerza pública de AntofagastA, procedan a dar un tratamiento digno a las familias de la Población "Juan Papic", de dicha ciudad, que el día domingo 9 del presente ocuparon los terrenos fiscales colindantes con dicha Población; y al señor Ministro de Tierras y Colonización, para que se estudie a la brevedad posible, la posibilidad de radicar definitivamente en dichos terrenos a las familias mencionadas.

En conformidad con el objeto de la presente sesión, a que había ordenado citar el señor Ballesteros (Presidente) por acuerdo de la Corporación y en cumplimiento, ademAs, de lo dispuesto en el artículo 178 del Reglamento Interior de la CAmara, correspondía ocuparse y al término del debate votar la acusación constitucional deducida por diez señores Diputados en contra del señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, don Domingo Santa María Santa Cruz, por las causales de malversación de fondos públicos, atropellamiento de las leyes, por haberlas dejado sin ejecución y por haber comprometido gravemente la seguridad de la Nación.

La discusión y votación de la referida' acusación constitucional debía ceñirse a las modalidades acordadas unAnimemente por la Corporación en la sesión 3º, del día martes 11 del presente, y que oportunamente fueron transcritas a los señores Diputados.

Puesta en discusión la acusación constitucional usó de la palabra el señor Va-lenzuela don Héctor (Diputado informante) y el señor Acuña, en dos interrupciones sucesivas.

A indicación del señor Ballesteros (presidente), por unanimidad se acordó establecer que las interrupciones que concediere el señor Diputado informante se imputarían al tiempo del Comité que las solicite; y unir la presente sesión a la que debía celebrar la CAmara ese mismo día, de 15 a 23 horas, suspendiéndose ella desde las 13.03 hasta las 15 horas.

En virtud de dichos acuerdos, y con la venia de la Sala, se suspendió la sesión a las 12 horas y 58 minutos.

Reanudada la sesión a las 15 horas, el señor Ballesteros (Presidente), en uso de sus atribuciones reglamentarias, la suspendió por, 5 minutos.

Reanudada nuevamente la sesión a las 15 horas y 5 minutos, usó de la palabra el señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción don Domingo Santa María Santa Cruz, para exponer su defensa.

A continuación usaron de la palabra los señores Acuña, para apoyar la acusación, y en sucesivas interrupciones, Naudon y Morales don Carlos; y Ansieta, para desecharlas, y en sucesivas interrupciones, Pareto, Osorio, Hamuy y Fuentes Venegas.

palabra el señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, don Domingo Santa María Santa Cruz, para rectificar hechos; y con la venia de la Sala, intervino, hasta por un minuto, el señor Clavel.

Cerrado el debate, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 182 del Reglamento, el señor Ballesteros (Presidente) puso en votación nominal la proposición de acusación constitucional deducida por 10 señores Diputados contra el señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción.

• Practicada la votación nominal por el señor Secretario, dio el siguiente resultado:

Por la afirmativa, 35 votos;

Por la negativa, 66 votos.

En consecuencia, la CAmara declaró inadmisible la acusación deducida" en conformidad con el artículo 39 de la Constitución Política del Estado, en contra del señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, y en consecuencia, que no había lugar a ella.

Por haberse cumplido el objeto de la presente sesión, se levantó ésta a las 0 horas y 16 minutos del día viernes 14 de octubre de 1966.

En los tiempos de 30 minutos concedidos a cada Comité Parlamentario, con excepción del Comunista, que disponía de 40 minutos, en sustitución del derecho establecido en el artículo 182 del Reglamento, usaron de la palabra los señores Lorca Gustavo; Valenzuela, don Renato; Millas; Morales, don Carlos; SantibAñez e Iglesias, en una interrupción; Osorio y Lazo, doña Carmen; y Muga.

La Mesa aplicó las medidas disciplinarias de "llamado al orden" a los señores Acuña, Morales don Carlos y Clavel.

Antes de cerrarse el debate, usó de la

IV.-DOCUMENTOS DE LA CUENTA

V.- TEXTO DEL DEBATE