Labor Parlamentaria

1.-MENSAJE DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

"Conciudadanos del Senado y de la H. Cámara de Diputados:

En el año 1940, aproximadamente el 50% de la población vivía en el medio urbano y otro tanto en el sector rural. Paulatinamente el crecimiento urbano fue experimentando un aumento apreciable, tanto por incremento de la población como por desplazamiento desde los campos a las ciudades, al punto que hoy puede estimarse que la población urbana ha llegado a casi un 70% y la rural ha sido reducida a un 30 % .

Este desplazamiento humano, como es público y notorio, ha tenido en algunas ciudades caracteres que bien pueden calificarse de dramáticos. En Santiago, entre los años 1952 y 1960, la población aumentó en un 41%. Por otra parte, este crecimiento ha sido desproporcionado en algunos sectores, como el Área Sur, que en el mismo lapso señalado alcanzó a un 110%.

Los recursos para la salud de la población no han seguido al crecimiento ni al desplazamiento comentado. Si bien han aumentado, están lejos de llegar al nivel deseable. Por otra parte, han variado los requerimientos de atención. La población no desea llegar hasta el hospital sino reclama, fundadamente, que se le preste servicios en el medio en que vive. Por esta razón el Gobierno propicia dos ideas fundamentales: una, otorgar atención uniforme a toda la comunidad; otra, que esta atención se preste eficientemente en el lugar y a la hora en que sea más favorable.

Un paso muy importante para lograr el primer propósito lo constituye el proyecto sobre medicina para empleados, pensionados y montepiados y sus cargas, que actualmente pende de la consideración del Congreso Nacional. Se reconoce a estos grupos derecho a la misma medicina que otorga la Ley 10.383 a los asegurados del Servicio de Seguro Social. Al aprobarse esta iniciativa, se pondrá término a injustas discriminaciones existentes y se consagrará una atención uniforme para toda la clase laboral.

Se ha expresado también que es indispensable eficiencia en la atención y que ésta llegue directamente a la comunidad. Para esto es necesario recursos materiales y humanos.

En el orden material, dentro de las limitadas posibilidades se ha proyectado un sistema que permitirá cubrir la atención médica de toda la población a través de: Puestos de Primeros Auxilios en las regiones muy apartadas; Postas Rurales atendida por Auxiliares y algunas de mayor categoría con 2 a 4 camas para la atención de partos a cargo de matronas; Consultorios periféricos en las poblaciones que lo justifiquen, con atención en medicina interna, cirugía, obstetricia y pediatría;

y Hospitales, para la atención especializada. El desarrollo de este programa está subordinado a los fondos de que se disponga.

En lo relativo a recursos humanos, se presentan características especiales. Se reconoce una inadecuada distribución, la que está en período de enmienda. Con todo, el número de médicos es insuficiente y su cantidad no podrá alterarse sino dentro de siete u ocho años, período de formación de esta clase de profesional, sea por la vía de la modificación de programas o aumento de matrículas. Es de advertir que este asunto se está considerando. Igual cosa ocurre con Enfermeras, Matronas, Dietistas. Asistentes Sociales y otros profesionales que actúan en el campo de la salud. De aquí que sea absolutamente indispensable arbitrar algunas medidas con carácter de emergencia, que permitan aprovechar al máximo el trabajo de estos profesionales, propósito al cual obedece este Mensaje.

No se propone en este proyecto modificaciones substanciales. Solamente se somete a vuestra consideración medidas urgentes e imprescindibles sin alterar en nada materias como carrera funcionaría o previsión, las que deberán ser abordadas separadamente. Asimismo, se propone diversas modificaciones a la Ley Orgánica del Colegio Médico de Chile, cuya aprobación ha sido solicitada por dicho Colegio.

La Ley N° 15.076, denominada Estatuto para médicos, dentistas, farmacéuticos y bioquímicos, establece como jornada de trabajo seis horas diarias, sin perjuicio que excepcionalmente para casos calificados pueda ampliarse a ocho horas. El proyecto propone eliminar esas causales autorizando a los jefes que hacen los nombramientos para disponer por resolución fundada la extensión de la jornada. Asimismo, para facilitar este trámite, propone hacer aplicable a este caso la facultad contenida en el inciso 3º del artículo 139 del Estatuto Administrativo.

En la actualidad, existe un considerable número de profesionales funcionarios y de colaboración médica que por gozar de jubilación están retirados de la vida activa y, especialmente, muchas mujeres profesionales que por las labores que deben desarrollar en sus casas no pueden prestar servicios en las jornadas de trabajo usuales, pero que bien podrían hacerlo por un número limitado de horas. Para aprovechar este importante recurso se propone un sistema de honorarios para desempeñar tareas en las poblaciones y Consultorios Periféricos, regulado por el Ministerio de Salud. Se confía que este aporte profesional permitirá proporcionar una atención adecuada, especialmente en horas de la tarde, en las que tiene más fácil acceso la comunidad.

Cualquier profesional que jubile por razón de incapacidad física puede desempeñar después las actividades que estime compatibles con su estado de salud. Con los profesionales sometidos a la Ley 15.076 no ocurre lo mismo. Se propone dejar a los médicos, dentistas y farmacéuticos en igual situación que ¡os demás profesionales, para cuyo efecto se sugiere la supresión de los dos últimos incisos de la ley citada.

La misma ley, en el inciso 2º del artículo 20, establece que los médicos jubilados con más de 60 años de edad pueden reincorporarse y percibir simultáneamente sueldo y pensión de jubilación. No hay ninguna razón que pueda justificar este inciso, discriminatorio en todos sus aspectos. Además, en la práctica, ha originado graves dificultades. Con el régimen de Concurso existente para la provisión de cargos, quien ante este incentivo económico postula a un puesto inevitablemente obtiene veredicto a su favor, y es así como Cargos de alta responsabilidad que requieren importante esfuerzo, como Director de Hospital y otros, son desempeñados por personas cuya aptitud ha decaído sensiblemente. Se propone eliminar la disposición comentada; y, velando por la situación de quienes serían afectados por esta medida, se sugiere un artículo transitorio para que puedan continuar percibiendo sus remuneraciones, pero en las funciones a que se les destine de acuerdo con sus aptitudes.

Otras proposiciones contiene el proyecto, destinadas a regularizar, facilitar o extender situaciones administrativas y jurídicas, respecto de las cuales parece innecesario hacer comentarios; como también las modificaciones a la Ley Orgánica del Colegio Médico a las que anteriormente se hizo referencia.

En mérito de lo expuesto, someto a vuestra consideración el proyecto de ley que contienen las páginas siguientes, para que sea incluido en la actual Convocatoria Extraordinaria del Congreso Nacional, con carácter urgente.

Proyecto de ley:

Artículo 1°.- Introdúcense las siguientes modificaciones a la ley Nº 15.076, que fijó el texto refundido del "Estatuto para los médico-cirujanos, farmacéuticos o químico-farmacéuticos, bioquímicos y cirujanos dentistas":

a) Reemplazar el inciso 3° del artículo 15, por el siguiente:

"La autoridad que hace el nombramiento del profesional funcionario podrá autorizar, por resolución fundada, horarios hasta de ocho horas diarias cuando las necesidades del Servicio lo justifiquen.";

b) Reemplazar el inciso 4º, del artículo 15, por los siguiente:

"Estas autorizaciones podrán ordenarse aún sin decreto o resolución debiendo dictarse éstos y remitirse a la Contraloría General de la República dentro de treinta días de dispuesta la medida. Si la Contraloría no diere en definitiva curso al decreto o resolución perseguirá la responsabilidad administrativa del Jefe que lo hubiere dictado, o pondrá el hecho en conocimiento del Presidente de la República si se tratare de decreto supremo. Todo ello sin perjuicio de las demás responsabilidades pertinentes."La autoridad correspondiente comunicará a la Contraloría la fecha desde la cual un profesional funcionario asuma un cargo mediante extensión horaria.";

c) Reemplazar el inciso 8º del artículo 15, por el siguiente:

"Las extensiones horarias se concederán por un plazo renovable no mayor de un año, salvo cuando se otorguen para: a) desempeñar funciones universitarias de docencia o investigación, y b) cuando se trate de servir funciones profesionales en las Fuerzas Armadas o en el Cuerpo de Carabineros de Chile.";

d) Reemplazar el inciso final del artículo 15, por el siguiente:

"Para efectuar suplencias y reemplazos en casos de licencia, feriado o permiso del profesional funcionario, por lapsos no superiores a tres meses en cada año calendario en las Asistencias Públicas, Servicios de Urgencia, Residencias de Maternidades y Consultorios Periféricos, las extensiones horarias no podrán exceder de cuatro horas diarias y no requerirán de las autorizaciones previas establecidas en los incisos séptimo y octavo.";

e) Sustituir, en el inciso 1º del artículo y

f) Suprimir los incisos penúltimo y último del artículo 35º.

Artículo 2º.- Introdúcense las siguientes modificaciones a la Ley N° 9.263, Orgánica del Colegio Médico de Chile:

a) Agregar en el artículo 3°, a la enumeración de ciudades sedes de Consejos Regionales, las de Rancagua y Puerto Montt.

b) Agregar en el artículo 3º, el siguiente inciso:

"En las capitales de provincias, que no sean sedes de un Consejo Regional, y en las ciudades cabecera de departamento que acuerde el Consejo General, habrán respectivamente Comités Provinciales y Departamentales, con la organización y funciones que determine el Reglamento.";

c) Sustituir, en el inciso 1º del artículo 5º, la palabra y cifra "diecisiete (17)" por "diez y nueve (19)";

ch) Sustituir el inciso 2º del artículo 5º, por el siguiente :

"Esta elección en los Consejos de Santiago, Valparaíso y Concepción se regirá por las disposiciones de la Ley General de Elecciones.";

d) Sustituir, en el inciso 1° del artículo 6º, la palabra "abril" por "junio";

e) Reemplazar, en la letra b) del artículo 7°, la palabra "quince" por "diez";

f) Reemplazar la letra b) del artículo 9º, por la siguiente:

"b) Considerar las condiciones de trabajo y económicas, tanto de los Servicios Médicos de las instituciones fiscales, semifiscales, autónomas y particulares de acuerdo con las modalidades y necesidades de cada región, como de los colegiados que prestan funciones en ellas, y proponer a las autoridades correspondientes las medidas tendientes a que esas condiciones sean adecuadas, equitativas y justas.";

g) Sustituir la letra f) del artículo 9º, por la siguiente:

"f) Fijar el monto de las cuotas ordinarias que deberán pagar los colegiados y el de las extraordinarias que sea necesario establecer en carácter de generales para todo el país o respecto de la jurisdicción de uno o más Consejos Regionales.

"Las instituciones empleadoras, a requerimiento del Colegio Médico, deberán descontar por planilla el monto de las cuotas y entregarlas a la Tesorería del Consejo General o del Consejo Regional correspondiente.";

h) Reemplazar, en la letra k) del artículo 9º, las palabras "ambas partes o del cliente" por "alguna de las partes";

i) Reemplazar, en el inciso segundo de la letra 1) del artículo 9°, los términos "La Dirección General de Sanidad" por "El Servicio Nacional de Salud";

j) Suprimir, en la letra b) del artículo 10º, el punto y coma final (;) y agregar la frase siguiente: "e igualmente organizaciones u otros medios para ir en auxilio de los colegiados y sus familiares en caso de catástrofes o fallecimiento;";

k) Agregar, a continuación de la letra d) del artículo 10, la siguiente letra nueva;

"e) Crear, auspiciar o colaborar en programas de becas o cualquier otro sistema de estímulo para estudiantes de medicina";

I) Agregar, en el inciso 1° del artículo 12, a continuación de la palabra "miembros" los términos "en ejercicio";

II) Agregar, como inciso 4º del artículo 12, el siguiente:

"Cesará en su cargo, por el solo ministerio de la ley, el Consejero General a quien el Consejo Regional que lo haya elegido le solicite, por la unanimidad de sus miembros, la renuncia.";

m) Agregar, como inciso final del artículo 12, el siguiente:

"En caso de ausencia o impedimento de un Consejero General, que deba durar más de tres meses, el Consejo Regional correspondiente deberá elegir un suplente por el tiempo que dure la ausencia o impedimento.";

n) Agregar al artículo 13 los siguientes incisos:

"Los Comités Provinciales y Departamentales estarán formados por cinco y tres miembros respectivamente, elegidos por los médicos de la jurisdicción respectiva, conforme las normas que establezca el Reglamento.

"Los Consejos Regionales podrán sesionar extraordinariamente, y no más de tres veces en el año, en alguna ciudad de su jurisdicción diferente de aquella en que tienen su sede."

ñ) Reemplazar, en el inciso 1º del artículo 14, la palabra "siete" por "cinco";

o) Sustituir, en el inciso 1º del artículo 15, las palabras "por el sistema de voto proporcional con cifra repartidora conforme a la ley electoral" por "de acuerdo con las disposiciones de la Ley General de Elecciones";

p) Agregar al artículo 16 el inciso siguiente:

"Las instituciones empleadoras deberán otorgar permisos a los Consejeros Generales y Regionales para que puedan cumplir las comisiones que les encomiende el respectivo Consejo.";

q) Suprimir, en la letra d) del artículo 17, los términos "Fijar y" y reemplazar la "p" por una "P" en la palabra "percibir";

r) Sustituir, en el artículo 19, la palabra "abril" por "mayo";

s) Agregar, a continuación del artículo 19, un nuevo artículo del tenor siguiente: "El Consejo General podrá convocar a los Consejos Regionales a Convención con el objeto de considerar los temas incluidos en la tabla de la citación; estas Convenciones se regirán por las normas que determine el Reglamento.";

t) Suprimir, en el inciso 1° del artículo 25, las palabras "y pagar la patente respectiva", y agregar la frase final siguiente: "Para ejercer privadamente la profesión deberá, además, pagar la patente respectiva.";

u) Reemplazar, en el artículo 27, las palabras y cifras "quinientos pesos ($ 500)" y "tres mil pesos ($ 3.000)" por "medio sueldo vital" y "cinco sueldos vitales mensuales", respectivamente;

v) Reemplazar, en el artículo 28, las palabras y cifras "mil pesos ($ 1.000)" y "diez mil pesos ($ 10.000)" por "un sueldo vital" y "diez sueldos vitales mensuales"', respectivamente;

w) Sustituir, en el inciso 1° del artículo 29 las palabras "a la Dirección de Sanidad" por "al Servicio Nacional de Salud";

X) Agregar, en el inciso 1º del artículo 29, a continuación de la letra b) la siguiente nueva letra; pasando la letra c) a ser d):

"c) Multa de uno a diez sueldos vitales mensuales, Escala A, del Departamento de Santiago. Esta sanción podrá aplicarse independientemente o acumularse a cualquiera de las otras establecidas en este artículo.", yy) Agregar, en la letra c) del inciso 1º del artículo 29, la frase final siguiente; "En caso de reincidencia podrá aumentarse el plazo hasta un año.".

Artículo 3°.- Lo dispuesto en el artículo 65 de la Ley 15.575 es aplicable al Vicepresidente Ejecutivo y al Jefe del Departamento Médico del Servicio Médico Nacional de Empleados, y a los profesionales funcionarios del Servicio Nacional de Salud de igual o superior jerarquía que los Directores de Hospitales, correspondiéndole al Presidente de la República esta calificación.

El mayor gasto que signifique la aplicación del inciso anterior será de cargo de los Presupuestos ordinarios de cada Servicio.

Artículo 4º.- A los profesionales funcionarios que trabajen en Servicio de Rayos X y Radioterapia no les será aplicable lo dispuesto en el artículo de la ley 15.737.

Artículo 5º.- Los funcionarios de los Servicios dependientes del Ministerio de Salud Pública podrán desempeñar comisiones de estudio o perfeccionamiento, con o sin goce de remuneración, pero sin derecho a viático. Estos funcionarios gozarán de un subsidio de manutención por el plazo que dure la comisión, con cargo a los Presupuestos de las respectivas instituciones.

Artículo 6º.- En los Servicios dependientes del Ministerio de Salud, los contratos por honorarios que autoriza el artículo 8º del DFL. Nº338, de 1960, serán ordenados por el Ministerio del ramo, por orden del Presidente de la República, a propuesta de los Jefes superiores y con cargo a los presupuestos de las respectivas instituciones.

Estos contratos podrán referirse a labores habituales o propias de los Servicios, cuando se trate de proporcionar atención médica en poblaciones y Consultorios Periféricos por médicos u otros profesionales qe colaboración médica. Los honorarios podrán ser regulados por hora de trabajo, tareas ejecutadas o unidades de labor.

Artículo 7º.- Los veinticinco días no trabajados por el personal del Servicio Nacional de Salud en los meses de agosto y septiembre de 1963, serán pagados con trabajos extraordinarios o mediante la prolongación de la jornada diaria de trabajo.

Articulo 8º.- Déjase sin aplicación en el Servicio Nacional de Salud, por el año 1965, la disposición contenida en el artículo 47 del DFL. Nº 338, de 1960.

Artículo 9º.- A los profesionales funcionarios que en cualquiera forma presten servicio en el Ministerio de Salud, les será aplicable lo dispuesto en el inciso 1º del artículo 22 de la ley Nº 13.211.

Artículos Transitorios.

Artículo 1º.- Los profesionales funcionarios que a la fecha de vigencia de la presente ley se encuentren acogidos al beneficio establecido en el inciso 2º del artículo 20 de la ley Nº 15.076, conservarán sus actuales remuneraciones y la pensión de jubilación que perciban, pero el Jefe Superior del respectivo Servicio podrá trasladarlos para que sirvan funciones distintas a ¡as correspondientes a los cargos de que son titulares.

Artículo 2º.- Prorrógase a los actuales miembros del Consejo General del Colegio Médico de Chile sus mandatos que expiran en abril de 1966 hasta el mes de junio del mismo año, fecha en que deberán asumir los nuevos Consejeros de conformidad a lo dispuesto en la letra d) del artículo 2º de la presente ley.

(Fdo.): Eduardo Freí M.- Ramón Valdivieso D.".

2.-MENSAJE DE S. E .EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

"Conciudadanos del Senado y de la Cámara de Diputados:

Con motivo de los sismos del año 1960 el H. Congreso aprobó la ley Nº 14.171 y en su artículo 133 se estableció que las empresas industriales instaladas en la zona afectada y que se encontraban en funcionamiento al 20 de mayo del mismo año y cuyas instalaciones hubieren sido dañadas o destruidas, estarían afectas, en la internación de máquinas y aparatos industriales nuevos destinados a su industria, en un gravamen único ascendente al 15 % de su valor CIF.

Atendido el hecho de que varias industrias se han acogido a este beneficio y que se encuentran en trámite las operaciones de internación por causas que no le son imputables, se estima conveniente prorrogar la vigencia de esa disposición por seis meses, ya que de no hacerse así se les provocaría un perjuicio injustificado.

Por las consideraciones expuestas, vengo en someter a vuestra aprobación, en el carácter de urgente e incluir en la convocatoria el siguiente

Proyecto de ley:

Artículo único.- Concédese al artículo 133 de la Ley 14.171 de 1960, una vigencia adicional de seis meses contados desde el día 26 de octubre de 1965, para las importaciones autorizadas conforme al DFL. N° 258 de 1960 y para aquellas respecto de las cuales se hubiere declarado, antes de la fecha indicada, por el Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, el derecho para gozar de las franquicias que concede esa disposición legal.

(Fdo.): Eduardo Frei M.- Sergio Molina Silva.".

3.-MENSAJE DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Conciudadanos del Senado y de la Cámara de Diputados:

El artículo 20 de la ley 15.386 estableció el derecho al pago de los beneficios de desahucio, indemnización por años de servicios o retiro, para aquellos imponentes que, habiendo cumplido los requisitos para obtener pensión con sueldo base íntegro, continuaran en actividad.

Antes de dos años de aplicación de la disposición en referencia, se ha podido comprobar que ha producido efectos claramente inconvenientes, en especial respecto al Fondo de Seguro Social de los Empleados Públicos.

En relación al Fondo mencionado, la Contraloría General de la República, que controla el pago del beneficio de desahucio de los empleados públicos, ha oficiado al Ministerio de Hacienda representando la situación producida, que se traduce en un desfinanciamiento del sistema que alcanza, en la actualidad, a Eº 14.000.000, a consecuencia -fundamentalmente- del aumento considerable en la demanda del pago por parte de los beneficiados por el artículo 20 citado, y del menor ingreso que se produce al Fondo, por cuanto quienes se acojen a esta disposición dejan, automáticamente, de hacer sus aportes.

El organismo contralor hace presente, además, que los egresos mensuales estimados alcanzan a E° 8.500.000, y los ingresos a sólo Eº 3.000.000, y que los beneficios que se solicitan actualmente sólo podrán pagarse dentro de un año o más. Por las consideraciones anteriores, la Contraloría General de la República solicita al Ejecutivo el patrocinio de un proyecto de ley que derogue, por lo menos en lo que se refiere al personal afecto al desahucio contemplado en el Estatuto Administrativo, lo dispuesto en el artículo 20 de la ley Nº 15.386.

En lo que se refiere a los efectos de la disposición comentada en el sector privado, la Superintendencia de Seguridad Social ha manifestado que, en la Caja de Empleados Particulares, no es aplicable respecto de los fondos de indemnización y retiro, de acuerdo con los mismos términos expresos de la ley, por cuanto su otorgamiento disminuiría el monto de las pensiones de sus afiliados, aparte de que, en algunos casos, su giro obsta al otorgamiento de la respectiva pensión. En cuanto a determinados grupos, afectos al beneficio de indemnización por años de servicios y que no tienen obligación de cederlo al fondo de pensiones respectivo, se ha producido una situación netamente desfavorable a sus intereses, ya que, al acogerse a la franquicia establecida en el tantas veces mencionado artículo 20, se extingue el derecho a esta prestación, con lo que cesa también la obligación patronal de imponer el 8,33 % de los salarios a favor de sus dependientes.

Cabe hacer presente que, al dictarse la disposición que se comenta, se tuvo en vista la conveniencia de estimular al personal en actividad para que continuara en ella, aun cuando se encontrara en situación de jubilar pero, en la misma ley Nº 15.386, se establecieron otras disposiciones que se estiman suficientes para lograr este objetivo, y que no producen los inconvenientes efectos que se han señalado. Las disposiciones a que se alude están contenidas en el artículo 190, que establece una bonificación de 5 % del sueldo imponible, por cada año de servicios sobre el tiempo reglamentario para jubilar, con máximo de 25 %, y el artículo 25 que exime de imposiciones a las rentas superiores a ocho sueldos vitales escala a) del departamento de Santiago.

Además de las disposiciones citadas, existen otras incluidas en las leyes orgánicas de distintas Cajas de Previsión, entre las que se pueden citar Jas que eximen de pago de imposiciones a los afiliados de la Caja de la Marina Mercante después de 30 años de imposiciones, y después de 40 años de la Caja de Empleados Particulares, y las rebajan del 10 al 5%, después de 30 años, a los de la Caja de Empleados Públicos.

Por las consideraciones expuestas anteriormente, someto a vuestra consideración el siguiente

Proyecto de ley:

"Artículo único.- Derógase el artículo 20 de la ley Nº 15.386.

"Artículo transitorio.- Concédese un plazo de 30 días, contado desde la fecha de vigencia de la presente ley, para que los interesados que así lo deseen se desistan, ante la Contraloría General de la República, de las solicitudes de desahucio formuladas de acuerdo con el artículo 20 de la ley Nº 15.386, y que se encuentren en tramitación en dicho organismo, o pendientes de pago en el Servicio de Tesorerías.

El mismo derecho que señala el inciso anterior, tendrán los demás beneficiarios del artículo 20.

(Fdo.): Eduardo Frei M. - William Thayer A."

4.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 00454.-Santiago, 14 de octubre de 1965.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 57 de la Constitución Política del Estado, he resuelto incluir, entre las materias de que puede ocuparse el Honorable Congreso Nacional en el actual Período Extraordinario de Secciones, el proyecto de acuerdo que aprueba el Tratado Americano de Soluciones Pacíficas, denominado "Pacto de Bogotá" (Boletín Nº 21.729 del Honorable Senado).

Dios guarde a V. E.-

(Fdo.): Eduardo Frei M.- Bernardo Leighton."

5.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 00453.- Santiago, 14 de octubre de 1965.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el articulo 57 de la Constitución Política del Estado, he resuelto incluir, entre las materias de que puede ocuparse el Honorable Congreso Nacional en el actual Período Extraordinario de Sesiones, los siguientes proyecto de ley:

1.- El que autoriza a la Municipalidad de Teno para transferir un terreno de su propiedad al Cuerpo de Bomberos de esa comuna. (Boletín Nº 10.326 de la Honorable Cámara de Diputados), y

2.- El que incorpora a la Universidad del Norte al Consejo de Rectores. (Boletín N° 739 de la Honorable Cámara de Diputados).

Dios guarde a V. E.-

(Edo.): Eduardo Frei M. - Bernardo Leighton."

6.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"N° 00467.- Santiago, 19 de octubre de 1965.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 57 de la Constitución Política del Estado, he resuelto incluir, entre las materias de que puede ocuparse el Honorable Congreso Nacional en el actual Período Extraordinario de Sesiones, el proyecto de ley que autoriza a la Municipalidad de Iquique para contratar empréstito. (Boletín N° 21.763 del Honorable Senado).

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) ; Eduardo Frei M. - Bernardo Leighton."

7.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 00469.- Santiago, 19 de octubre de 1965.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 57 de la Constitución Política del Estado, he resuelto incluir, entre las materias de que puede ocuparse el Honorable Congreso Nacional en el actual Período Extraordinario de Sesiones, el proyecto de ley que establece normas sobre la conservación de obras de artistas chilenos o extranjeros. (Boletín Nº 2.175 de la Honorable Cámara de Diputados).

Dios guarde a V. E.-(Fdo.) : Eduardo Frei M.- Bernardo Leighton."

8.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 00471.- Santiago, 19 de octubre de 1965.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 57 de la Constitución Política del Estado, he resuelto incluir, entre las materias de que puede ocuparse el Honorable Congreso Nacional en el actual Período Extraordinario de Sesiones, el proyecto de ley contenido en el Mensaje Nº 12 de fecha 15 de octubre de 1965 del Ministerio de Hacienda, que deroga el artículo 20 de la ley N° 15.386.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Eduardo Frei M.-Bernardo Leighton."

9.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 00473.- Santiago, 19 de octubre de 1965.

Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 46 de la Constitución Política del Estado, he resuelto hacer presente la urgencia para el despacho del proyecto de ley contenido en el Mensaje Nº 12 de fecha 15 de octubre de 1965 del Ministerio de Hacienda, que deroga el artículo 20 de la ley Nº 15.386.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Eduardo Frei M.-Bernardo Leighton."

10.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"N° 1160.-Santiago, 18 de octubre de 1965.

Me permito comunicar a V. E. que, en atención a los nuevos antecedentes tenidos a la vista, el Gobierno ha resuelto dejar sin efecto el veto que se refiere al artículo único del proyecto de ley aprobado por el Honorable Congreso Nacional, que establece modificaciones a los artículos 1° y 69 de la ley Nº 9.588, de 1º de abril de 1950.

El veto en referencia se encuentra contenido en el oficio Nº 1053, de 28 de septiembre del presente año, de la Subsecretaría del Trabajo, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Eduardo Frei Montalva.-William Thayer Artea- ga."

11.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 1953.-Santiago, 15 de octubre de 1965.

Por oficio N° 1051, de 28 de septiembre último, hice diversas observaciones a las disposiciones contenidas en el proyecto de ley aprobado por ese Honorable Congreso Nacional, que V. E. se sirvió comunicarme por nota N° 203 de 20 de agosto del presente año y que se refiere a modificaciones a los artículos 80 de la ley Nº 16.250 ; 6º del D.F.L. Nº 245 y 13 de la ley Nº 12.927.

Un nuevo estudio me conduce a la conclusión de que no es necesario introducirle modificaciones, motivo por el cual vengo a retirar las observaciones que hice a dicho proyecto de ley.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Eduardo Frei Montalva.-William Thayer Artea- ga."

12.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 458.- Santiago, 14 de octubre de 1965.

Por oficio Nº 429, de fecha 6 de octubre en curso, V. E. ha tenido a bien comunicarme que el Honorable Congreso Nacional ha aprobado un proyecto de ley que dice relación con los "Obreros de la Administración local del Puerto de Valparaíso".

En uso de las facultades que me confiere el artículo 53 de la Constitución Política del Estado, vengo a formular a dicho proyecto las siguientes observaciones:

1º-Al artículo 4º, para que se sustituya la palabra "reajustada" por "reliquidada" y se suprima la frase entre comas "en todo momento", a fin de respetar en este punto el Acta de Acuerdo que puso fin ai conflicto portuario;

2º_Al artículo 6º, para que se suprima, en el inciso 1º, la frase "a contar desde el 1º de octubre de 1965", y para que se suprima todo el inciso final que dice "los pagos efectuados por la Empresa a estos obreros entre el 1º de julio y el 30 de septiembre de 1965, tienen el carácter de indemnización y no serán descontados de sus pensiones de jubilación ni reembolsados por ellos", a fin de dar cumplimiento a lo acordado en el Acta que puso fin al conflicto portuario;

3º-Al artículo 9º, para que en el inciso 19, se sustituya la palabra "desempeñaba" ,por "desempeña" y se suprima la frase "al 4 de noviembre de 1964", a fin de normalizar la situación de la totalidad del personal;

4º-Al artículo 10, para que se suprima totalmente, por no corresponder a materias discutidas y aprobadas con la Comisión de Obreros que suscribió al Acta do Acuerdo antes citada;

5º-Al Artículo 119, para que se suprima totalmente por no corresponder a materia discutida durante el conflicto portuario;

6º-Al artículo 12, para que se suprima totalmente por no coi-responder a materias contenidas en el Acta de Acuerdo tantas veces citada; y,

7º-Al artículo 13, para que se suprima totalmente por no corresponder a materia discutida durante el conflicto portuario.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Eduardo Frei M.-William Thayer A.".

13.-OFICIO DEL SENADO.

"N° 9.549.- Santiago, 14 de octubre de 1965.

El Senado ha tenido a bien aprobar el proyecto de ley de esa Honorable Cámara que modifica las normas vigentes sobre producción, manufactura y comercio del cobre, con las siguientes modificaciones:

TITULO I

Ha sustituido el epígrafe "Del Departamento del Cobre" por el siguiente; "De las modificaciones de la ley Nº 11.828.

Artículos 1º y 2º

Han sido sustituidos por el siguiente:

"Artículo 1°-Introdúcense las siguientes modificaciones a la ley Nº 11.828, de 5 de mayo de 1955:

Artículo 1º

1) Reemplázase, en la letra a), el guarismo "50 %" por "52,5%".

2) Sustituyese, en letra b), el tercer guarismo "50%" por "52,5%".

3) Reemplázase el inciso tercero, por el siguiente :

"Este impuesto se pagará en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, salvo que el Presidente de la República, en casos de excepción, autorice su pago en otras monedas, por decreto fundado y previo informe de la Corporación del Cobre."

4) Reemplázase el inciso final, por el siguiente:

"Cuando la producción de esas empresas baje de la producción básica, el impuesto establecido en este artículo será del 85% de la renta imponible para cada una de las empresas, salvo caso de fuerza mayor que calificará la Corporación del Cobre con in- fórme favorable del Consejo de Defensa del Estado.".

Artículo 2º

Reemplázase el guarismo "50 %" por "52,5 %".

Agrégase el siguiente inciso, nuevo:

"Este impuesto único no podrá ser reducido en caso alguno y se calculará siempre sin admitir deducciones por exenciones, incentivos ni por amortizaciones o castigos que excedan las normas comunes que sobre esta materia mantenga en vigor el Servicio de Impuestos Internos para todos los contribuyentes.".

Artículo 3º

Derógase.

Agrégase el siguiente artículo, nuevo: "Artículo...-La amortización de créditos contratados por las empresas de la Grande y Mediana Minerías del Cobre, en el país o en el exterior, no podrá imputarse como gasto de las empresas.".

Artículo 4º

1) Reemplázase su inciso primero por los siguientes:

"Artículo 4º-La renta imponible neta se determinará en conformidad a las disposiciones de la Ley sobre Impuesto a la Renta vigente a la fecha en que deba efectuarse esa determinación.

Estas empresas no podrán acogerse a beneficios, deducciones o franquicias, sean idénticos o semejantes, que se concedan a los demás contribuyentes de la Ley sobre Impuesto a la Renta, cuando ellos ya hayan sido concedidos.".

2) Suprímense los incisos tercero y cuarto.

3) Agréganse los siguientes incisos, nuevos:

"La producción de cobre electrolítico ennuevas instalaciones, en ampliaciones o modificaciones correspondientes a planes de inversión o en antiguas instalaciones, no autoriza para considerar como gastos suma alguna que no se justifique en ese carácter con arreglo a las normas generales del Servicio de Impuestos Internos.

Los gastos de publicidad o propaganda que las empresas realicen en radios, cines, estaciones de televisión y diarios, revistas o periódicos, no podrán deducirse en la determinación de la renta imponible.".

Agrégase el siguiente artículo, nuevo: "Artículo... El impuesto adicional que afecte a los accionistas de las Empresas de la Grande y Mediana Minerías del Cobre se pagará sobre las utilidades devengadas hayan sido o no repartidas o enviadas al exterior.".

Artículo 5º

Sustituyese este artículo por el siguiente:

"Artículo 5º-Las empresas pagarán el impuesto a que se refieren los artículos anteriores en los meses de marzo, junio, septiembre y diciembre de cada año, de acuerdo con una determinación provisional de su renta que hará el Servicio de Impuestos Internos, previo informe de la Corporación del Cobre.

La determinación definitiva de la renta se hará también por el Servicio de Impuestos Internos, previo informe de la Corporación del Cobre, dentro de los tres meses siguientes al vencimiento del respectivo año calendario. Las diferencias que resulten en favor del Fisco serán exigibles de inmediato, y las que resulten en favor de las empresas serán abonadas al más próximo pago provisional, o a los más próximos en su caso.

Lo establecido en los incisos anteriores se entenderá sin perjuicio de la facultad del Servicio de Impuestos Internos para efectuar revisiones y reliquidaciones dentro de los plazos establecidos para los demás contribuyentes del impuesto a la renta.

La Corporación del Cobre deberá controlar los costos de las empresas productoras y proporcionará al Servicio de Impuestos Internos todos los antecedentes necesarios para verificarlos, sin perjuicio de las facultades de este Servicio para controlar y para requerir directamente dichos antecedentes .

Se declara que los plazos de prescripción establecidos en los artículos 200 y 201 del Código Tributario comenzarán a correr para las empresas afectas a este artículo, al día siguiente de vencido el plazo de que dispone el Servicio de Impuestos Internos para fijar la renta definitiva.".

Artículo 6º.

Derógase.

Artículo 7º.

Sustituyese por el siguiente :

"Artículo 7º- Las Empresas Productoras reservarán para' las industrias nacionales y entidades autorizadas, el total del cobre que ellas necesitan en las formas usuales requeridas para su industrialización, previo informe favorable de la Corporación del Cobre, la que lo emitirá después de oír a los industriales manufactureros.

Deberá efectuarse en igual forma reserva respecto del molibdeno contenido en los productos que se obtengan en los procesos de beneficio de los minerales de cobre.

La reserva a que se refieren los incisos precedentes será establecida por la Corporación del Cobre considerando la proporcionalidad de las producciones de las empresas y las necesidades de las industrias nacionales y entidades autorizadas.

El Presidente de la República podrá hacer aplicable el sistema de la reserva indicado en los incisos anteriores a los demás subproductos de las empresas productoras de cobre.

Asimismo el sistema de la reserva podrá aplicarse a los artículos semielaborados por la industria manufacturera primaria para satisfacer las necesidades de otras industrias nacionales en conformidad a las definiciones y condiciones que señale su reglamento.

En el ejercicio de las atribuciones que se le otorgan en el presente artículo y los artículos octavo y noveno, la Corporación del Cobre deberá proceder de acuerdo con un reglamento que será dictado por el Presidente de la República y que éste podrá modificar cuantas veces lo estime conveniente. Dicho reglamento deberá contener las disposiciones necesarias para que la reserva establecida en el presente artículo favorezca exclusivamente a aquellos artículos en cuyo proceso industrial se opere una efectiva y suficiente incorporación de valores.

El Presidente de la República para dictar o edificar el reglamento referido en el inciso anterior deberá oír a los industriales manufactureros.".

Artículo 8º.

Sustituyese por el siguiente:

"Artículo 8º-El aprovisionamiento de los productores sometidos a reserva de acuerdo al artículo anterior, deberá satisfacer todas las necesidades de las industrias nacionales y entidades autorizadas para la producción de artículos elaborados, semielaborados u otros productos, de consumo interno o de exportación, que cumplan todos los requisitos fijados por la Corporación del Cobre, de acuerdo con el reglamento a que se refiere el artículo anterior.".

Artículo 9°.

Reemplázase por el siguiente:

"Artículo 9º-La venta de cobre o productos que contengan molibdeno o de cualquier otro producto sujeto a reserva, a las industrias nacionales del ramo y entidades autorizadas, se efectuará de acuerdo con las siguientes condiciones:

a) Las Empresas productoras o elaboradoras de cobre, previa autorización de la Corporación del Cobre otorgada de acuerdo al Reglamento, venderán o asegurarán la venta de los productos sujetos a reserva únicamente a aquellas industrias o entidades autorizadas que ya sea en instalaciones propias o de terceros sean capaces o demuestren poder llegar a tener la capacidad de transformar tales productos en artículos elaborados, semielaborados u otros productos que cumplan con las condiciones establecidas en el artículo anterior.

b) El precio de venta del cobre en sus diversas formas y calidades corresponderá a la equivalencia de valores que resulte para cada operación, en los respectivos lugares de entrega, luego de efectuar a la cotización aceptada por la Corporación del Cobre las deducciones que correspondan a gastos y otros cargos que en caso de venta a la industria nacional no se efectúen o no procedan.

Cuando se trate de adquisiciones de cobre que efectúen la industria nacional o las entidades autorizadas para producir aquellos artículos a que se refiere la letra anterior, sean para su consumo interno o para la exportación, la Corporación del Cobre aceptará como cotización de ésta, el precio más bajo a que se abastezca la industria de elaboración, manufacturera u otros productos, competitiva en el mercado mundial o cualquier cotización más favorable, cuando a juicio de la Corporación, circunstancias especiales así lo aconsejen.

Estas mismas normas se aplicarán a los productos que contengan molibdeno y a los demás subproductos que vendan las Empresas Productoras a las industrias nacionales y entidades autorizadas.

Cuando se trate de cobre u otros productos destinados al consumo interno el precio será pagado en moneda corriente y al tipo de conversión del dólar estadounidense que rija para la liquidación del retorno de las Empresas Productoras.

c) Las Empresas Productoras facturarán el precio indicado en el inciso anterior con un descuento de hasta un 10 % cuando se trate de ventas de cobre, productos que contengan molibdeno o demás productos sometidos a reserva destinados a la exportación de artículos elaborados u otros productos que cumplan con las condiciones establecidas en el artículo 8º. El Presidente de la República fijará, cuando lo estime conveniente y previo informe favorable de la Corporación del Cobre, el monto del descuento según sea la naturaleza del producto a exportar y el mercado de destino. El descuento indicado en esta letra no importará mayor tributación para las Empresas Productoras de Cobre.

Artículo 10.

Derógase.

Artículo 11.

Sustituyese por el siguiente :

"Artículo 11.- Libéranse de derechos de internación y demás impuestos que se perciban por intermedio de las Aduanas, las maquinarias que se internen al país por las empresas mineras chilenas, cualquiera que sea su naturaleza, siempre que se destinen en forma permanente a la explotación de las minas o al beneficio de los minerales, y a condición de que dichas empresas hayan propuesto al Presidente de la República y éste haya aprobado el respectivo proyecto de inversión o ampliación de las ya efectuadas.

Este artículo no podrá, en caso alguno, significar disminución de las franquicias o beneficios legales de que goza actualmente la Pequeña Minería".

Artículo 12.

Reemplázase por los siguientes :

"Artículo 12-A.-Las Compañías de la Gran Minería del Cobre venderán al contado sus productos en dólares de Estados Unidos y en otras monedas de libre convertibilidad y retornarán en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica o en monedas de libre convertibilidad las cantidades que necesiten para cubrir la totalidad de sus costos y más gastos en moneda corriente de Chile, así como los impuestos a la renta que les corresponda y los intereses y amortizaciones de acciones que sean o hayan sido del Estado o de organismos del Estado en las sociedades mixtas. No obstante, podrán efectuar, excepcionalmente, la venta y el retorno en otras monedas y condiciones, cuando así lo acuerde o autorice el Presidente de la República, por decreto fundado y previo informe de la Corporación del Cobre.

Las Compañías deberán vender las divisas que necesiten para cubrir los costos y demás gastos en moneda corriente en el país, al Banco Central de Chile, el cual estará abligado a adquirirlas al tipo de cambio libre bancario al contado.

Los fondos para cubrir los costos y demás gastos en moneda corriente de Chile, se depositarán mensualmente en cuentas corrientes bancarias en dólares en el Banco Central de Chile, o de acuerdo con las pautas que este organismo señale. Asimismo, se depositarán, de acuerdo con dichas pautas, el primer día hábil de cada mes, las sumas pagaderas en Chile que, según declaración estimativa presentada a la Corporación del Cobre, correspondiere al mes anterior por concepto de impuestos de todas las Compañías y de intereses y amortizaciones de títulos de créditos y participación de acciones que sean o hayan sido del Estado u organismos del Estado en las sociedades mixtas. Las Compañías girarán, contra dichas cuentas, para el cumplimiento de las obligaciones mencionadas en este articulo.

Además, las Compañías de la Gran Minería deberán mantener en dichas cuentas un saldo mínimo permanente que se convenga entre éstas y el Presidente de la República y que, en ningún caso podrá ser inferior al 3,5 % del monto total del retorno de las Compañías, correspondientes al año 1964.

A partir del año 1966, este saldo mínimo aumentará en relación con el incremento de los retornos que deben efectuar las Compañías de la Gran Minería del Cobre, en virtud de este artículo, de tal modo, que en ningún caso, este saldo mínimo podrá ser inferior al 3,5 % del monto total de los retornos hechos el año inmediatamente anterior.".

"Artículo 12-B.-Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior, las Compañías estarán obligadas a retornar, además, al país, en dólares de los Estados Unidos de América, las cantidades que necesiten para cubrir sus amortizaciones, intereses y dividendos en los términos señalados en el artículo precedente, y a cubrir desde Chile los gastos y adquisiciones que realicen en el exterior. Los valores retornados correspondientes a las amortizaciones que efectúen, deberán permanecer en depósito en el Banco Central durante un plazo no inferior a un año. El Banco Central de Chile estará obligado a autorizar los giros y proporcionar oportunamente la moneda extranjera para que las Compañías cumplan las obligaciones correspondientes a estas amortizaciones, intereses y dividendos, y efectúen los gastos y adquisiciones autorizados por la Corporación del Cobre. Si el

Banco Central así no lo hiciere quedan facultadas las Compañías para imputar a sus respectivos retornos las cantidades necesarias para cumplir con estas obligaciones y para realizar sus gastos y adquisiciones en el exterior.".

Artículo 13

Reemplázase por el siguiente:

"Artículo 13.-Las empresas a que se refieren los artículos 1°, 2º y 4º de esta ley, deberán llevar el total de su contabilidad en Chile, conforme a las leyes vigentes sobre esta materia.

Los gastos que realicen en el exterior sólo podrán ser aceptados para determinar la renta afecta a impuesto, con la verificación y comprobación de la Corporación del Cobre, sin perjuicio de las facultades de la Dirección de Impuestos Internos, en especial cuando esos gastos provengan de cargos efectuados por empresas principales, filiales o asociadas respecto de aquellas que operen en Chile".

Agrégase el siguiente párrafo II;

"De la Reinversión de utilidades Artículo 13-A.- Cuando el Presidente la República otorgue a una empresa minera extranjera o a un grupo de empresas mineras extranjeras o a los accionistas de cualquiera de ellas, uno o más de los beneficios, franquicias y derechos a que se refiere el artículo 2º de la ley que crea este párrafo, deberá imponer simultáneamente a la empresa o grupos de empresas la obligación de reinvertir en Chile una parte del total de sus utilidades, una vez deducido el impuesto único, en conformidad a las normas siguientes :

1) Estará libre de la obligación de reinversión aquella parte de las utilidades que no exceda del 10 % del capital propio invertido por la misma empresa en Chile, salvo que el Presidente de la República, en el mismo decreto por el cual concede los beneficios, franquicias y derechos, determine para este efecto un porcentaje inferior al ya indicado.

El Reglamento dispondrá la forma de establecer el capital propio dentro de los conceptos generales señalados en el artículo 16 de la ley Nº 7.144.

2) Las utilidades que excedan del porcentaje a que se refiere el número anterior estarán afectas a reinversión con arreglo a la siguiente escala :

Más del 10 % y hasta el 20 % 20 %

Más del 20 % y hasta el 30 % 30 %

Más del 30 % y hasta el 40 % 40 %

Más del 40 % 50 %

3) La reinversión deberá destinarse a cualquiera de los siguientes objetivos a elección de las respectivas empresas mineras :

a) Al aumento de su capacidad instalada de producción :

b) A nuevas actividades que aumenten el volumen de la producción nacional, sea mediante la creación de nuevas empresas o ampliación de las existentes y siempre que en dichas empresas tenga mayoría el capital nacional, ya sea del Estado, empresas estatales o de particulares ;

c) A la adquisición de bonos del Estado adquiridos a la par, amortizables en el curso de 20 años y con un interés del 4,5% anual, para cuyo efecto se faculta al Presidente de la República para efectuar las emisiones correspondientes.

La reinversión en el objeto señalado en la letra a) deberá complementarse con una nueva inversión de un monto equivalente al doble de la reinversión.

Los recursos provenientes de la colocación de los bonos a que se refiere la letra c) se entregarán a la Corporación de Fomento de la Producción para aplicarlos a la ejecución de su Plan General de Desarrollo.

La Corporación de Fomento de la Producción realizará las reinversiones en las provincias productoras de cobre y en las de Coquimbo, Colchagua, Chiloé, Aisén y Magallanes ;

4) La reinversión deberá ser autorizada por el Presidente de la República previo informe favorable de la Corporación del Cobre si se hiciere en actividades mineras, y de ese organismo y de la Corporación de Fomento de la Producción si se hiciere en actividades de cualquiera otra clase ;

5) Con relación a las reinversiones que se efectúen en actividades mineras, el Presidente de la República podrá otorgar los beneficios, franquicias y derechos a que se refiere el artículo 2º de la ley que crea este Párrafo II. Con relación a las reinversiones que se efectúen en actividades de cualquiera otra clase, el Presidente de la República podrá otorgar los beneficios, franquicias y derechos contemplados en el D.F.L. Nº 258, de 1960, siempre que la actividad en que se reinvierta sea de aquellas a que dicho D.F.L. permita otorgar tales garantías.

6) No habrá obligación de reinvertir las utilidades provenientes de una reinversión ;

7) El Presidente de la República, en el mismo decreto en que fije la obligación de reinvertir, podrá postergar la reinversión por un plazo igual al de la inversión convenida hasta un máximo de cinco años contados desde la fecha del decreto de inversión;

8) Las empresas obligadas a reinvertir deberán retornar a Chile, en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, aquella parte de sus utilidades que deba ser objeto de reinversión, en las mismas oportunidades y de acuerdo con las mismas normas que se establecen en el artículo 5º para el pago provisional y el definitivo del impuesto a la renta. Las sumas que cada empresa retorne de acuerdo con este número se depositarán de inmediato en una cuenta especial en el Banco Central de Chile, cuenta que estará a nombre de la empresa, pero contra la cual ésta no podrá girar sino para Jos efectos del presente artículo y con el visto bueno de la Corporación del Cobre, y

9) Corresponderá a la Corporación del Cobre la fiscalización de lo dispuesto en el presente artículo, sin perjuicio de las funciones que se encomiendan a la Corporación de Fomento de la Producción y de las atribuciones del Servicio de Impuestos Internos para fijar las sumas a reinvertir de acuerdo con lo establecido en el número anterior en relación con el artículo 5º.

Artículo 13-B.- Las obligaciones establecidas en el artículo anterior se aplicarán también a las empresas que sean accionistas o socias de las sociedades mineras mixtas con relación a las cuotas que les correspondan en las utilidades de éstas.".

Sustituyese el "Párrafo II del Departamento del Cobre" por el siguiente: "Párrafo III De la Corporación del Cobre".

Artículo 14

Sustituyese por el siguiente:

"Artículo 14.- Créase, con personalidad jurídica y con domicilio en la ciudad de Santiago, la Corporación del Cobre de Chile, que se regirá por las disposiciones de la presente ley y de sus reglamentos, en lo que se refiere al ejercicio de sus funciones, facultades, actividad y administración.

La Corporación del Cobre de Chile estará sujeta a la fiscalización de la Contraloría General de la República y sus funcionarios quedarán afectos a las responsabilidades penales de los funcionarios públicos.

El patrimonio estará formado por los recursos que se otorgan por la presente ley, por los bienes de toda clase que adquiera en el desarrollo o a consecuencia del cumplimiento de sus fines y por los recursos especiales que se le asignen por ley.

Las relaciones de la Corporación del Cobre con el Gobierno se efectuarán a través del Ministerio de Minería".

Artículo 15

Sustitúyese por el siguiente:

"Artículo 15.- Sus funciones serán las siguientes;

1°) Intervenir en el comercio internacional del cobre y de sus subproductos, en la regulación de sus precios, en el mantenimiento o ampliación de sus mercados, en la mejor distribución de ellos, o para evitar o contrarrestar cualquiera acción que tienda a controlarlos o restringirlos unilateralmente.

2'?) Fomentar al máximo las adquisiciones en Chile y la utilización de servicios en el país, por parte de las Empresas Productoras de Cobre.

En las adquisiciones, incluso en las destinadas a ampliaciones o nuevas instalaciones, se dará preferencia a los productos nacionales.

Para los efectos de la comparación de precios, la Corporación del Cobre, agregará al precio CIF de los productos de procedencia extranjera, el monto que representarán los gravámenes que se perciben por las Aduanas, aunque por disposiciones específicas, la internación de estos productos esté liberada del pago de los gravámenes referidos.

3º) Fiscalizar las adquisiciones de bienes y la utilización de servicios que las empresas productoras de cobre hagan en el extranjero, a fin de que ellas se limiten a lo indispensable y se hagan en las condiciones menos onerosas que sea posible obtener; pudiendo la Corporación recurrir para estos efectos a la colabora-ción de las personas o entidades nacionales o extranjeras que estime más adecuadas.

4º) Investigar tanto en el país como en el extranjero las materias a que se refiere este artículo.

5º) Informar a los Poderes Públicos sobre todas las materias relacionadas con la producción, manufactura y comercio del cobre o de sus subproductos, en cualquiera de sus formas, en el país o en el extranjero y, en especial, sobre las condiciones técnicas, sociales, económicas y financieras de la producción nacional, sus mercados, usos y elaboración.

Asimismo, deberá informar, semestralmente, al Congreso Nacional acerca del menor ingreso fiscal producido con motivo de la aplicación de las franquicias aduaneras y tributarias contempladas en esta ley.

6º) Fiscalizar y establecer las condiciones de la producción, manufactura y comercio del cobre o de sus subproductos tanto en lo que se refiere a sus niveles o "volúmenes, posibilidades de expansión, fletes, consumos, precios, ventas, costos y utilidades, como en lo que se refiere a las condiciones sociales, de seguridad y sanitarias de las faenas.

7º) Fiscalizar y controlar los costos, el producto de las ventas y utilidades y demás antecedentes necesarios para fijar la renta afecta a impuesto de las Empresas de la Gran Minería del Cobre y de las sociedades mineras mixtas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 5º de la presente ley.

Esta función se podrá extender además a los productores de cobre que determine el Presidente de la República, previo informe de la Corporación del Cobre y del Servicio de Impuestos Internos.

8º) Promover la producción de! cobre o de sus subproductos, e intervenir en ella, pudiendo para estos efectos, previa autorización del Presidente de la República, formar, participar o constituir sociedades y en especial las sociedades mineras mixtas.

9º) Promover el uso del cobre chileno y sus subproductos en todos los mercados.

10) Fomentar el desarrollo de la producción y exportaciones de productos manufacturados de cobre, realizando estudios e investigaciones sobre los nuevos usos de las manufacturas de cobre y sus aleaciones, las condiciones de comercialización en los mercados internos y efectuando las gestiones que estén a su alcance para facilitar el ingreso de los productos industriales a esos mercados.

11) Conocer en primera instancia, como árbitro, las cuestiones que puedan suscitarse con motivo de la aplicación o interpretación de las excepciones contempladas en los Nºs. 3 y 7 del artículo 136 de la ley Nº 15.575, entre los productores mineros y la Empresa Nacional de Minería u otras Empresas Nacionales de fundición o refinación.

12) Fiscalizar y establecer las condiciones sociales y biológicas adecuadas, para los trabajadores y familiares que desarrollan sus actividades en las empresas productoras y refinadoras de cobre.

Para los efectos de lo establecido en el presente artículo y en el artículo 18, las empresas productoras estarán obligadas a' proporcionar oportunamente todos los antecedentes e informaciones que les solicite ¡a Corporación del Cobre.

Para el cumplimiento de sus funciones y el ejercicio de sus facultades la Corporación del Cobre podrá acordar con el Servicio de Minas del Estado, o con cualquiera otra repartición pública o institución u organismo de! Estado, o Corporaciones Públicas, convenios especiales de cooperación, asistencia técnica o prestación de servicios. Tales convenios y las prestaciones de servicios a que den lugar estarán exentos de toda clase de impuestos.

Los gastos que se deriven de estos convenios serán de cargo de la Corporación del Cobre.

La Corporación podrá establecer para el ejercicio de sus funciones, oficinas y sucursales, agencias y filiales, dentro o fuera del territorio de la República.".

Agréganse a continuación los siguientes artículos :

"Artículo 15-A.-Cuando perturbaciones graves en los mercados internacionales así lo aconsejen o en situaciones bélicas mundiales que impidan a los productores efectuar normalmente las ventas de cobre en forma compatible con los intereses del Estado o en situaciones excepcionalmente de otro orden que comprometan el interés nacional, el Presidente de la República, previo informe de la Corporación del Cobre, podrá decretar, sin excepción alguna, el monopolio del comercio de exportación del cobre chileno y de sus subproductos.

El monopolio del cobre deberá dejar a salvo el cumplimiento de los contratos de ventas vigentes a la fecha de su establecimiento y que resulten afectados por éste.

En el término de 90 días a contar de la vigencia de la presente ley, el Presidente de la República dictará el reglamento que establece los términos y condiciones del monopolio.".

"Artículo 15-B.-Los convenios y contratos de cualquiera naturaleza que celebre el Presidente de la República o la Corporación del Cobre de Chile con Empresas Productoras, manufactureras a distribuidoras de este metal, o los decretos que se dicten en virtud de esta ley, no privarán al Estado de Chile de su derecho a legislar en las materias contenidas en ellos y que la Constitución Política del Estado contempla como propias de ley.".

"Artícido 15-C.- Las empresas de la Gran Minería del Cobre estarán sometidas

exclusivamente a las leyes chilenas aun en lo que se refiere a los contratos que ellas celebren con personas o entidades extranjeras de sus bienes o derechos existentes en Chile.

Los tribunales chilenos tendrán exclusiva competencia para conocer de todos los litigios en que tengan interés las empresas respecto de sus bienes o derechos existentes en Chile.

Ninguna infracción, contravención o incumplimiento por parte del Fisco chileno, de la Corporación del Cobre o de cualquier otro organismo público podrá autorizar a las Compañías, asociaciones o personas jurídicas en que tengan participación las empresas para recurrir a un Gobierno extranjero o transferir a éste sus derechos o reclamos ni a organización internacional alguna.

Los inversionistas extranjeros correrán los mismos riesgos que los inversionistas nacionales y la protección de sus personas y bienes corresponde exclusivamente a las leyes y tribunales de Chile.

No producirá efecto alguno en Chile la transferencia de derechos, créditos o reclamaciones que efectuaren esas empresas a Estados, entidades estatales u organismos interestatales extranjeros, respecto de los bienes o derechos que tengan en el país.".

Artículo 16

Reemplázase por el siguiente;

"Artículo 16.- Si por circunstancias derivadas del mercado internacional las compañías se vieren obligadas a disminuir su producción, la reducción de las faenas en Chile no podrá ser proporcionalmente superior a aquélla en que las compañías, sus matrices, filiales o asociadas, hayan reducido su producción en las explotaciones que mantengan fuera del país.

Con todo cualquiera reducción de faenas requerirá la aprobación de la Corporación del Cobre.".Artículo 17

Sustituyese por el siguiente;

"Artículo 17.-La Corporación del Cobre será administrada por un Directorio compuesto por las siguientes personas :

E! Ministro de Minería, quien lo presidirá ;

El Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación del Cobre, quien presidirá en

ausencia del Ministro de Minería ;

El Subsecretario de Minería ;

Dos representantes del Presidente de la República ;

Dos representantes designados por el Directorio del Banco Central, uno de los cuales deberá ser Director de dicha institución ;

El Director de Impuestos Internos ;

El Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación de Fomento de la Producción ;

El Gerente de la Empresa Nacional de Minería ;

Un representante de las empresas productoras de cobre de la Gran Minería, designado de común acuerdo por éstas;

Un representante de las Sociedades Mineras Mixtas en que el Estado tenga una participación superior al 50 % del capital social, designado de común acuerdo por éstas ;

Un representante de las actividades de la pequeña minería, designado por el Presidente de la República de una terna que le propongan las Asociaciones de Pequeños Mineros y pirquineros;

Un representante de los obreros y otro de los empleados de las empresas a cuyos personales se les aplique el Estatuto de Trabajadores del Cobre, que tengan un mínimo de dos años de servicios, designados por la Confederación de Trabajadores del Cobre;

Un representante designado por el Consejo de la Sociedad Nacional de Minería, y

Un representante designado por el Directorio del instituto de Ingenieros de Minas de Chile.

Podrán designar suplentes el Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación de Fomento de la Producción, el Director de Impuestos Internos y la Confederación de Trabajadores del Cobre.

El Presidente de la República, previo acuerdo del Senado, designará al Vicepresidente Ejecutivo, el cual tendrá las prerrogativas que establece el inciso final del artículo 8º de la ley 12.033 ; y será el representante legal y Jefe Administrativo de la Corporación, encargado de dar cumplimiento a los acuerdos y resoluciones que se adopten.

Corresponderá al Fiscal de la Corporación del Cobre, el que deberá ser designado por el Presidente de la República, como funcionario de su confianza, asistir con derecho a voz al Directorio y sus Comisiones.

En caso de fallecimiento, renuncia, ausencia o de cualquier otro impedimento o inhabilidad, el Vicepresidente Ejecutivo será subrogado por el Fiscal de la Corporación del Cobre, y en su defecto por quien designe el Directorio entre los representantes del Presidente de la República.

El Vicepresidente Ejecutivo y los demás miembros del Directorio durarán dos años en sus funciones y podrán ser renovados o reelegidos.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, el Presidente de la República podrá poner término anticipadamente a las funciones del Vicepresidente Ejecutivo, previo acuerdo del Senado, y de los Directores de su designación.

El Directorio sólo podrá sesionar con la mayoría absoluta de sus miembros en ejercicio y sus acuerdos serán adoptados por la mayoría absoluta de los Directores presentes, salvo en aquellos casos en que la ley o sus reglamentos exijan quórum o mayorías especiales.

En caso de empate, lo dirimirá la persona que presida.

Los acuerdos del Directorio serán obli- torios para las empresas a que se refiere la presente ley.".

Artículo 18

Reemplázase por el siguiente:

"Artículo 18.-El Directorio de la Corporación del Cobre podrá ejecutar los actos y celebrar los contratos que estime necesarios o convenientes para el ejercicio de las funciones de la Corporación y contraer las obligaciones que tengan relación con ellos.

Especialmente estará facultado para :

a) Determinar las normas con arreglo a las cuales la Corporación deberá ejercer sus funciones.

b) Autorizar las exportaciones de cobre y de sus subproductos y las importaciones necesarias para el funcionamiento de las empresas productoras, debiendo dar cuenta al Banco Central de Chile. No se autorizarán importaciones cuando la industria nacional ofrezca artículos compatibles con las necesidades de las empresas productoras, en condiciones razonables, todo lo cual será calificado por la Corporación.

c) Comprobar y aprobar o denegar los contratos, precios, fletes, seguros y demás modalidades de las ventas y embarques de cobre o de sus subproductos, a fin de verificar que ellos se realicen a los precios del mercado respectivo y en las mejores condiciones posibles, como igualmente respecto de los contratos de refinación.

d) Ejercer el monopolio a que se refiere el artículo 15-A de la presente ley.

e) Vender, exportar y distribuir cobre por su cuenta o en representación de las empresas productoras.

f) Autorizar las compras de cobre o de sus subproductos que requieran las industrias nacionales y las entidades autorizadas.

g) Designar a sus representantes en las Sociedades Mineras Mixtas, los que deberán ser chilenos.

h) Contraer obligaciones o contratar empréstitos internos o externos en moneda nacional o extranjera, mediante la emisión de bonos o debentures o en cualquiera otra forma.

El servicio de los empréstitos se efectuará en la forma que determine el Presidente de la República.

Toda emisión de bonos o debentures deberá ser autorizada por el Presidente de la República y en la autorización respectiva se podrá otorgar a estos títulos una o más de las franquicias, prerrogativas, exenciones tributarias y garantías de que gozan los bonos fiscales y asimismo se establecerá el plazo de colocación, su monto y la no aplicación de las limitaciones y prohibiciones de la ley 4.657, que estime aconsejable. La garantía del Estado podrá otorgarse hasta por el monto de estas obligaciones que haya sido autorizado por ley.

Estos títulos podrán ser tomados total o parcialmente por personas naturales o empresas privadas, nacionales o extranjeras, sin necesidad de ajustarse a las normas legales que pueden limitar su adquisición a tenencia; o bien ser colocados en las entidades, organismos o servicios estatales, instituciones fiscales o semifiscales de administración autónoma, organismos autónomos o empresas autónomas y comerciales del Estado, y no regirán para este efecto las disposiciones prohibitivas o limitativas de las leyes orgánicas respectivas.

i) Pagar en dinero los aportes en las sociedades en que participe, en moneda nacional o extranjera, o en bienes, valores, derechos, obras o servicios; adquirir acciones, hipotecar, dar en prenda y, en general, otorgar las demás garantías que estime necesarias o convenientes para sus propias obligaciones o las de terceros, que tengan relación con el cumplimiento de sus funciones.

j) Actuar como representante de tenedores de bonos o debentures para todos los efectos legales, todo ello sin las limitaciones o prohibiciones establecidas en la ley Nº 4.657.

k) Aceptar mandatos y representaciones de organismos estatales o privados, nacionales o extranjeros, que tengan relación con las funciones o operaciones de la Corporación.

1) Delegar en el Vicepresidente Ejecutivo y a petición de éste, en otros Directores o funcionarios de la Institución, o en Comités cuyos miembros podrán tener la calidad de Directores o funcionarios de la entidad, o ambas cosas a la vez, los cuales actuarán con acuerdo de la mayoría de sus miembros, el conocimiento y resolución de materias determinadas.

m) Presentar al Presidente de la República, anualmente, en la fecha que determine el Ministerio de Hacienda, un presupuesto especial de las entradas que deba percibir la Corporación por concepto de utilidades, intereses o dividendos de las Sociedades Mixtas y de los gastos e inversiones provenientes de los compromisos financieros relacionados con ellas. El presupuesto definitivo de la Corporación deberá ser aprobado por el Presidente de la República por Decreto Supremo.

Los fondos necesarios para el servicio de esas obligaciones y que estén contemplados en el presupuesto aprobado, serán depositados en una cuenta especial, en moneda nacional o extranjera, en el Banco Central de Chile, sobre la cual podrá girar la Corporación solamente para el pago de sus obligaciones, y

n) Proponer al Presidente de la República las remuneraciones del Vicepresidente Ejecutivo y del Fiscal, que serán fijadas por decreto supremo.".

Artículo 18 bis

Reemplázase por el siguiente;

"Artículo 18 bis.-En los casos en que el Directorio estuviere en receso o no pudiere sesionar, corresponderá al Vicepresidente Ejecutivo autorizar las exportaciones de cobre o de sus subproductos y las importaciones necesarias para el funcionamiento de las empresas productoras, debiendo dar cuenta al Directorio de la Corporación y al Banco Central, en su oportunidad.

Habrá un Comité Ejecutivo compuesto por el Ministro de Minería o del Subsecretario en ausencia de él, el Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación, los dos Directores representantes del Presidente de la República, un representante de la Confederación de los Trabajadores del Cobre y un Director representante del Banco Central. Este último será designado por el Directorio de la Corporación.

La presidencia de este Comité Ejecutivo se ejercerá en la misma forma dispuesta para el Directorio en el artículo 17 de esta ley.

El quorum para sesionar será de tres de sus miembros, uno de los cuales deberá ser el Ministro, el Subsecretario o el Vicepresidente Ejecutivo.

Los acuerdos deberán adoptarse por la mayoría de los miembros presentes. En caso de empate, lo dirimirá quien presida la sesión.

Este Comité Ejecutivo tendrá competencia exclusiva para :

1º) Contratar, a propuesta del Vicepresidente Ejecutivo, al personal necesario para cumplir los objetivos de la Corporación y fijar sus remuneraciones, de acuerdo con el artículo 106 de la ley Nº 10.343, artículo 69 de la ley 11.764 y artículo 37 de la ley 15.575.

El personal permanente de la Corporación tendrá el carácter de empleado particular y le será aplicable lo dispuesto por el artículo 58 de la ley 7.295.2º) Fiscalizar y establecer las condiciones sociales y sanitarias de las faenas mineras.

3º) Disponer que las empresas destinen los recursos necesarios y los apliquen en la ejecución de las obras y en la prestación de los servicios que les impongan las leyes en beneficio de sus empleados y obreros, de acuerdo con los planes previamente aprobados por la Corporación.

4º) Disponer que las empresas de la Gran Minería y las que exploten yacimientos que antes hayan sido trabajados por las empresas de la Gran Minería destinen un 1 % de las utilidades brutas para la construcción de habitaciones para empleados y obreros y a otras mejoras de sus campamentos que digan relación con el mejoramiento de las condiciones de vida, de acuerdo con los planes previamente aprobados por la Corporación; todo sin perjuicio del 5 % sobre las utilidades que las mismas empresas deben enterar anualmente en la Corporación de la Vivienda, de acuerdo al artículo 21 de esta ley.

El Comité Ejecutivo no podrá postergar el ejercicio de esta facultad y adoptará las providencias necesarias para que las empresas depositen dentro de los treinta días siguientes a la determinación definitiva de sus utilidades, el referido 1 % en el Banco Central de Chile, a fin de que sólo puedan girar sobre este depósito con autorización de la Corporación y para los fines contemplados en el inciso anterior;

5º) Aplicar sanciones a las empresas por la vía administrativa, previa audiencia de ellas, sin menoscabo de las acciones penales que fueren procedentes, por incumplimiento de la presente ley o de los acuerdos o resoluciones o normas aprobadas por el Directorio y las disposiciones del Comité Ejecutivo, especialmente en los siguientes casos:

a) Infracción en las operaciones de exportación o importación o a las condiciones de contratación aprobadas por la Corporación del Cobre;

b) Retardo en las declaraciones establecidas en la ley o denegación o retardo en el suministro completo de antecedentes solicitados por el Directorio para el cumplimiento de sus funciones y facultades, o suministro de antecedentes o informaciones maliciosas ;

c) Retardo en el cumplimiento de los acuerdos que se adopten en virtud de los Nºs. 2 y 3 ;

d) Entorpecimiento o denegación de libre acceso a sus oficinas y faenas, para ios funcionarios autorizados de la Corporación encargados de revisar los antecedentes u otras materias relacionadas con el cumplimiento de las funciones y facultades de la Corporación, y

e) Retardo injustificado en el cumplimiento de la obligación de entregar, dentro de los plazos fijados por la Corporación, las cuotas de cobre o subproductos, reservados por ésta para la industria manufacturera nacional, ya sea para consumo interno o para exportación, y las que correspondan a las entidades autorizadas.

La sanción consistirá en una multa a beneficio fiscal de hasta 50 sueldos vitales anuales del departamento de Santiago.

El acuerdo del Comité Ejecutivo que decrete la multa tendrá mérito ejecutivo y en el juicio no podrá oponerse otra excepción que le de pago.

El afectado tendrá derecho a reclamar, sin previo pago de la multa o consignación y 'el procedimiento de reclamo en tales casos será el que se establece en los artículos 5º y siguientes del Reglamento de la Ley de Cambios Internacionales, decreto supremo Nº 2, de 2 de enero de 1962, en cuanto le fuere aplicable.

Estas sanciones serán aplicadas a las empresas que operen en Chile aun cuando ellas se originen en hechos o en actos de sus representantes o mandatarios en el extranjero.

Si el infractor fuere extranjero, podrá aplicársele por el Presidente de la Repú-b]ica la Ley de Residencia.

Las multas que se apliquen en virtud de esta disposición no serán deducibles para los efectos de determinar la renta imponible.".

Artículo 19

Reemplázase por el siguiente:

"Artículo 19.-El presupuesto de gastos de la Corporación se financiará mediante una comisión sobre el precio total de las ventas de cobre o de sus subproductos de las empresas productoras afectas a esta ley, que se efectúen anualmente, la que será de hasta un cuarto por ciento, de acuerdo con lo que determine el reglamento. Esta comisión será considerada como gasto para todos efectos tributarios y estará libré de todo impuesto.

Los excedentes que puedan quedar, una vez cubiertos los gastos de la Corporación en cada año calendario, se aplicarán a formar un fondo de reserva adecuado, en conformidad a las normas que al respecto establezca el Presidente de la República, y los saldos que queden disponibles después de satisfecho ese propósito ingresarán a rentas generales de la Nación.

La Corporación del Cobre estará exenta de toda clase de impuestos o contribuciones.".

Artículo 20

Derógase.

Artículo 21

Reemplázase por el siguiente:

"Artículo 21.-Sin perjuicio de lo establecido en el número del artículo 18 bis, las empresas de la Grande y Mediana Minerías del Cobre, a contar del 1º de enero de 1966, quedarán afectas, en forma permanente, al pago del impuesto del 5% de las utilidades establecido en el artículo 20 del D.F.L. Nº 285, de 1953.

Las referidas empresas deberán dar

cumplimiento a la obligación del inciso anterior en cualquiera de las siguientes formas :

a) Mediante la construcción, con fondos propios, de viviendas para sus personales de empleados y obreros, sin perjuicio de la inversión del 1% establecido en el número 4° del artículo 18 bis;

b) Mediante el otorgamiento de préstamos a sus personales de empleados y obreros, destinados a la construcción o adquisición en primera transferencia, de viviendas económicas, en el lugar de su elección ;

c) Mediante la adquisición de "cuotas de ahorro para la vivienda".

No podrá imputarse a la obligación señalada en el inciso primero el valor de las viviendas que las empresas hubieren construido o cuya construcción hubieren iniciado con anterioridad al 1° de enero de 1966.

Para los fines indicados en la letra b) deberá destinarse un 10 % del impuesto correspondiente hasta que cada uno de los empleados y obreros de las respectivas empresas construyan o adquieran una "vivienda económica". Estos préstamos se harán en las mismas condiciones de plazo e interés de las operaciones CORVL

La adquisición de cuotas de ahorro para la vivienda a que se refiere la letra c) no estará sujeta al recargo del 40 % establecido en el artículo 34 del D.F.L. 2, de 1959.

Las inversiones a que se refiere la letra a) y las que se realicen por efecto de la letra c), deberán efectuarse exclusivamente en las provincias en que se hallen instaladas las faenas mineras que originen el impuesto establecido en este artículo. Sin embargo, una vez que se hayan construido suficientes viviendas en estas provincias, se deberá invertir en ¡os mismos fines, no menos del 30 % ni más del 33% de los fondos que se originen en Antofagasta y O'Higgins, en las provincias de Atacama y Colchagua, respectivamente, y el saldo restante podrá destinarse a la construcción de viviendas en otros lugares siempre que sean destinadas exclusivamente a los personales de empleados y obreros de las respectivas empresas.

Las cuotas de ahorro de la letra c) deberán ser destinadas por las empresas de la Grande y Mediana Minerías del Cobre a la construcción de "viviendas económicas", conforme a planes que conteniendo los proyectos, presupuestos y plazos de ejecución, deberán presentar a la Corporación de la Vivienda dentro del plazo de tres meses contado desde ¡a fecha en que deba pagarse el impuesto.

La Corporación de la Vivienda deberá pronunciarse sobre dichos planes en un plazo no superior a 30 días contado desde la fecha de presentación de los mismos. En el evento de que uno o más de dichos planes fueren rechazados o se les formulare reparos, las empresas deberán presentar nuevos planes o subsanar los reparos dentro del plazo de 60 días contado desde la fecha de notificación por parte de la Corporación de la Vivienda.

En el caso de que las empresas no presentaren los planes señalados en el inciso anterior, o no se presentaren los nuevos en caso de rechazo, o no subsanaren los reparos que se les formularen, dentro de los plazos señalados precedentemente, la Corporación de la Vivienda deberá invertir directamente, en las provincias que corresponda, los fondos depositados, en la construcción de conjuntos habitacionales. Estos conjuntos habitacionales deberán contemplar los equipamientos comunitarios que fueren necesarios.

Las "reinversiones" a que dé lugar la aplicación de las letras a), b) y c), debidamente reajustadas también deberán destinarse exclusivamente a la construcción o adquisición, en primera transferencia de "viviendas económicas" en las provincias en que se hallen instaladas las faenas mineras de las empresas que originaron el impuesto. Cuando se hayan construido suficientes viviendas económicas en esas provincias las reinversiones podrán destinarse a construirlas en otros lugares, siempre que estén destinadas exclusivamente a los empleados y obreros, de las respectivas empresas.

No será aplicable a las Empresas de la Grande y Mediana Minerías del Cobre lo establecido en el artículo 21 del D.F.L. Nº 285, de 1953."

Artículo 22

Derógase.

Agréganse, a continuación, los siguientes artículos;

"Artículo 22-A.- Las amortizaciones que realicen las empresas sujetas a esta ley o que se constituyan con motivo de ella, y que correspondan a inversiones y préstamos, no serán consideradas como gastos que rebajen la utilidad líquida, a partir de su vigencia, para los efectos de determinar las participaciones y gratificaciones que corresponda percibir a sus trabajadores.".

"Artículo 22-B.-Los empleados chilenos de las empresas de la Gran Minería, cuyas remuneraciones se pagan en moneda extranjera, tendrán derecho a indemnización por años de servicios en las mismas condiciones que actualmente tiene el personal pagado en moneda chilena.

La indemnización aludida no podrá exceder de US$ 600 por cada año servido.".

"Artículo 22-C.-La jornada de trabajo de los trabajadores de la Gran Minería del Cobre, no podrá exceder de 40 horas a la semana, repartidos en 5 días con 8 horas de trabajo diario mínimo.".

"Artículo 22-D.-Las cantidades que las empresas de la Gran Minería del Cobre deberán pagar a sus trabajadores por concepto de indemnización por años de servicios, serán consideradas fondos acumulados de los cuales los trabajadores podrán hacer uso para adquisición, construcción o ampliación de viviendas."."Artículo 22-E.-A partir del de enero de 1968 el 95%, a lo menos, del total del personal profesional y técnico, incluidos los ejecutivos, que sirvan a Empresas de la Gran Minería del Cobre, será de nacionalidad chilena.".

Artículo 27

Reemplázase en el inciso primero, las palabras "del ingreso que produzcan los artículos 1º y 2º de la presente ley", por las siguientes : "de la participación fiscal en la industria extractiva del cobre".

Sustituyese el párrafo cuarto por el siguiente :

"El saldo será girado en sus tres cuartas parte por el "Instituto CORFO del Norte" y por el "Consejo Regional de Desarrollo de O'Higgins", que se crean en ios artículos siguientes, y, la cuarta parte restante, será distribuida entre las municipalidades de las provincias de Tarapacá, Antofagasta, Atacama y O'Higgins, en proporción a sus presupuestos ordinarios correspondientes al año inmediatamente anterior.".

Suprímese el párrafo quinto.

Sustitúyense en el párrafo final, las palabras iniciales : "En el plan que elabore la Corporación se distribuirán los fondos destinados a su financiamiento". por las siguientes : "Los fondos que se otorgan al "Instituto CORFO del Norte" y al "Consejo Regional de Desarrollo de O'Higgins" se distribuirán".

Agréganse, a continuación los siguientes artículos :

"Artículo 27-A.-Suprímese, a contar de la fecha de la presente ley, los Consejos Consultivos de las provincias de Ata- cama, Antofagasta y Tarapacá.

Asimismo, la Corporación de Fomento de la Producción suprimirá, a contar de la fecha de la presente ley, sus departamentos de Tarapacá y Antofagasta, sin perjuicio de la facultad que tiene esta entidad de crear Agencias en cualquier punto del país, incluso dentro de las provincias aludidas, si circunstancias especiales lo justifican.

"Artículo 27-B.-La Corporación de Fomento de la Producción creará un Departamento Regional, cuya sede será señalada por el Presidente de la República y que tendrá a su cargo el fomento y desarrollo minero, industrial, agrícola, pesquero y comercial de la zona que comprende las provincias de Antofagasta y Atacama y los departamentos de Iquique y Pisagua de la provincia de Tarapacá. Dicho Departamento Regional de la Corporación deberá, también, promover el adelanto urbano, el progreso cultural y el bienestar social de los habitantes de las zonas indicadas.

El Departamento que se cree se denominará Instituto CORFO del Norte. Su acción deberá orientarse hacia el cumplimiento del plan nacional de desarrollo económico en general y, en particular, de los planes regionales o sectoriales que se aprueben para la zona aludida.

"Artículo 27-C.-El Instituto CORFO del Norte será dirigido y administrado por un Consejo Resolutivo que se compondrá de los siguientes miembros;

1) El Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación de Fomento de la Producción, que lo presidirá;

2) El Gerente Ejecutivo del Departamento Regional, quien en ausencia del Vicepresidente Ejecutivo, lo presidirá;

3) El Intendente de la Provincia Sede del Departamento Regional, quien, para los efectos de esta ley, tendrá la representación de los demás intendentes de la zona en acción del departamento. Los intendentes de las otras provincias comprendidas en el área podrán concurrir a las sesiones del Consejo con derecho a voz y voto;

4) Uno de los alcaldes de las comunas existentes en el área de acción del Departamento Regional, que será designado directamente por ellos mismos, en la forma que lo determine el Reglamento a que se refiere el artículo 27-F, y que tendrá la representación de todas las comunas del área, sin perjuicio del derecho de los demás alcaldes de concurrir a las sesiones de este Consejo, sólo con derecho a voz;

5) Cinco representantes de las Asociaciones o Cámaras Mineras, Pesqueras, Industriales, Agrícolas y Comerciales, respectivamente, que existan en el área de acción del Departamento Regional, a razón de uno por cada actividad, designado directamente por ellos en la forma que determine el Reglamento a que se refiere el artículo 27-F;

6) Un representante de las universidades establecidas en la zona, elegido por ellas, en la forma que indique el Reglamento ;

7) Un representante de los empleados y un representante de los obreros del área de acción de la entidad, que serán designados por los sindicatos de la región en la forma que determine el Reglamento. Estos representantes deberán encontrarse domiciliados en el área de acción del Departamento Regional, y

8) Tres representantes del Presidente de la República que serán elegidos libremente por éste.

El Gerente Ejecutivo del Departamento Regional representará legalmente a la Corporación de Fomento de la Producción en el área de acción del Departamento y dispondrá de las atribuciones y deberes que le señale el Presidente de la República en el Reglamento a que se refiere el artículo 27-F.

Para el cumplimiento de sus fines el Instituto CORFO del Norte tendrá las más amplias facultades, las que no podrán ser inferiores, conjunta o separadamente, a aquellas de que gozan la Corporación de Fomento de la Producción y la Junta de Adelanto de Arica.

Tales facultades deberán quedar especificadas en un Reglamento que de acuerdo con el Consejo del Instituto, deberá dictar el Presidente de la República dentro de 120 días contado desde la dictación de la presente ley.

El Instituto deberá realizar su acción •a través de Gerencias de igual categoría, situadas en Iquique, Antofagasta y Co- piapó.

Asimismo, deberá mantener Agencias en Pisagua, Calama, Tocopilla, Taltal y Vallenar.

Los bienes que posea la Corporación de Fomento de la Producción en las provincias de Tarapacá, Antofagasta y Ata- cama, pasarán a incrementar el patrimonio del Instituto CORFO del Norte, como asimismo todos los recursos que dicha Corporación esté obligada a invertir en beneficio de las provincias mencionadas.".

"Artículo 27-D.-El Instituto CORFO del Norte contará, para el cumplimiento de sus finalidades, con los siguientes recursos :

a) Los ingresos a que se refiere el párrafo cuarto del artículo 27, correspondientes a las provincias de Tarapacá, Antofagasta y Atacama, excluido un porcentaje del 9 % y de los recursos anuales correspondientes a la provincia da Tarapacá, que ingresará al Presupuesto de la Corporación de Fomento de la Producción y que ésta destinará a los fines señalados en el artículo 27, en el departamento de Arica ;

b) Los ingresos del artículo 28, que el Instituto deberá destinar a los fines señalados en esa disposición y a un Plan de Remodelación y progreso urbano de la ciudad de Calama ;

c) Los ingresos que produzca la ley 12.858 que se destinarán por el Instituto a los fines que establece esa ley;

d) Un tercio de la participación fiscal establecida en la ley Nº 12.033 ;

e) Las recuperaciones de los préstamos que la Corporación de Fomento de la Producción haya efectuado para ser invertidos en las provincias de Tarapacá, Antofagasta y Atacama;

f) Los recursos económicos que el Consejo de la Corporación de Fomento de la Produción acuerde asignarle para el cumplimiento de planes específicos.

La Corporación de Fomento de la Producción pondrá a disposición del Instituto CORFO del Norte los recursos a que se refieren las letras a), b) y d), tan pronto como los reciba de la Tesorería General de la República.

Los recursos antes indicados se distribuirán entre las provincias de Tarapacá, Antofagasta y Atacama, en la misma proporción señalada en el párrafo final del artículo 27."

Artículo 27-E.- El Instituto, para el cumplimiento de sus fines, operará de acuerdo con la Ley Orgánica de la Corporación de Fomento de la Producción y, además, podrá convenir con cualquier organismo fiscal o semifiscal, con empresas de administración autónoma y con las Municipalidades interesadas, la entrega, erogación, préstamos o aportes de fondos para fines específicos, sin que sean para ello obstáculo las disposiciones orgánicas de las respectivas instituciones.

Las facultades y atribuciones de que disponían los Institutos da Fomento del Norte en virtud de la ley Nº 6.334 y que hasta la fecha de la presente ley correspondían a los departamentos de Tarapacá y Antofagasta de la Corporación de Fomento de la Producción, serán, en lo sucesivo, ejercidas por el Instituto CORFO del Norte."

"Artículo 27-F.- Dentro del plazo de 120 días, contado desde la fecha de publicación de esta ley, el Presidente de la República dictará un Reglamento que contendrá el Estatuto por el cual se regirá e! Instituto CORFO del Norte. En dicho Reglamento deberá establecerse :

a) La sede o asiento del Instituto;

b) Las atribuciones y deberes del Consejo Resolutivo y del Gerente Ejecutivo;

c) La forma de nombramiento de los miembros del Consejo, su duración, reemplazos o subrogancias de los Consejeros, quórum, incompatibilidades, pohibiciones, derechos y remuneraciones ;

d) La forma de funcionamiento del Consejo, de las Comisiones del mismo y de su integración y la manera de efectuar delegaciones ;

a) La interrelación del Departamento con los demás servicios o entidades de la Administración Pública ;

f) La forma y condiciones de elaboración, presentación y aprobación del Presupuesto y Balance Anuales, pudiendo señalar los márgenes de distribución de fondos, en obras de progreso social y fines de Fomento."

"Artículo 27-G.- El Consejo Consultivo de la Provincia de O'Higgins pasará a denominarse "Consejo Regional de Desarrollo de O'Higgins" y estará encargado de:

a) Estudiar, disponer, planificar, coordinar y promover todas las obras que se estimen necesarias para crear nuevas fuentes de producción o para mejorar las actuales, para impulsar el progreso rural y urbano, para incrementar el comercio y mejorar las condiciones de vida de sus habitantes.

La confección de estudios, anteproyectos, proyectos, presupuestos y especificaciones, deberá ser solicitada a los organismos fiscales, semifiscales, semifiscales de administración autónoma y autónomos del Estado, los cuales deberán despacharlos dentro del plazo prudencial que en cada caso fije el Consejo Regional.

b) Aprobar, modificar o rechazar los proyectos definitivos solicitados por el Consejo Regional de Desarrollo de O'Higgins, que, en cada caso, y conforme a lo dispuesto en la letra a), presenten los referidos organismos.

c) Las obras proyectadas deberán ejecutarse por los diferentes servicios del Estado, reparticiones u organismos fiscales, semifiscales, semifiscales de administración autónoma y autónomos del Estado. Podrán efectuarse por el Consejo Regional de Desarrollo de O'Higgins cuando así lo resuelvan los 2/3 de su Consejo, siempre que cuente con los votos favorables de los representantes de la Corporación de Fomento de la Producción y del Ministerio de Obras Públicas.

a) Ordenar la construcción de las obras ya aprobadas y que deban ejecutarse por el Consejo Regional de Desarrollo de O'Higgins. Llamar a las correspondientes propuestas públicas y resolver sobre ellas fiscalizando a continuación la correcta realización de las obras.

b) Aprobar préstamos, aportes o donaciones a instituciones públicas o privadas con el acuerdo unánime de todos sus integrantes."

"Artículo 21-H.- El Consejo Regional de Desarrollo de O'Higgins tendrá su domicilio en la ciudad de Rancagua y se compondrá de los siguientes miembros:

El Intendente de la Provincia, en representación del Presidente de la República, que lo presidirá;

Un representante de cada Municipalidad de la Provincia;

Un representante de] Centro para el Progreso de Rancagua;

Un representante de las asociaciones mineras, uno de las asociaciones industriales y uno de las asociaciones agrícolas que funcionen en la provincia;

Un representante de las Cámaras de Comercio establecidas en la provincia;

Dos representante de los sindicatos de empleados y dos de los sindicatos de obreros de la provincia;

Dos representantes designados por la Asociación Provincial de Pobladores;

Dos representantes de la Corporación de Fomento de la Producción, designados por su Vicepresidente, y

Dos representantes del Ministerio de Obras Públicas, designados por el Ministro.

Actuará como Secretario y Ministro de Fe del Consejo Regional de Desarrollo de O'Higgins, el Secretario de la Intendencia de la misma Provincia.

Integrarán este Consejo, sólo con derecho a voz, los Ingenieros Provinciales, los Ingenieros Agrónomos Provinciales, los funcionarios técnicos de más alta graduación dependientes de los Ministerios de Obras Públicas, Agricultura y Departamento de Minas y Combustibles, todos con residencia en la Provincia.

Los miembros de elección del Consejo, durarán tres años en sus funciones y podrán ser reelegidos.

En ausencia del Intendente de la Provincia, el Consejo será presidido por el funcionario que la Corporación de Fermento designe para este efecto.

El Consejo, para su mejor funcionamiento, podrá distribuir su trabajo en Comisiones. El Presidente, el Vicepresidente y el Secretario, actuarán como Comité Ejecutivo del Consejo, para los efectos de llevar a la práctica los acuerdos del mismo y ejercer las funciones que el Consejo les delegue.

Las sesiones del Consejo requerirán de un quorum no inferior del tercio de sus integrantes."

"Artículo 27-/.- Los fondos que los artículos 27 y 33 consignan a la provincia de O'Higgins, serán depositados por la Tesorería General de la República en una cuenta especial a nombre del Consejo Regional de Desarrollo de O'Higgins. Este podrá girar con cargo a dichos fondos exclusivamente para los siguientes fines:

a) Aportes a las instituciones del Estado que efectúen obras acordadas por el Consejo.

b) Pago de contratistas por obras ordenadas directamente por el Consejo, y

c) Pagos derivados de la aplicación de la letra e) del artículo 27-G.

No se depositarán en esta cuenta los fondos que el artículo 27 destina a las Municipalidades, los que continuarán siendo entregados por la Corporación de Fomento en proporción de sus presupuestos.

Ingresarán a esta misma cuenta los intereses y amortizaciones de préstamos hechos por el Consejo Regional de Desarrollo de O'Higgins y los dividendos de acciones de la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales y Establecimientos Hospitalarios, que éste haya suscrito.

"Artículo 27-J.- El Consejo Regional de Desarrollo de O'Higgins elaborará anualmente en las fechas que fije el Reglamento, un plan de inversiones de los fondos que esta ley le otorga, de acuerdo a los estudios y planes que haya elaborado en virtud del artículo 27-G. Deberá consignar en ese presupuesto de inversiones los compromisos que haya contraído en planes que tengan duración superior a un año.

El Consejo incluirá en sus planes de inversión de los próximos tres años, la construcción de los Hospitales de Rengo y Peumo, de acuerdo a los estudios que haga el Servicio Nacional de Salud. El aporte a esta obra se hará en acciones de la Sociedad Constructora de Establecimientos Hospitalarios. Igualmente deberá incluir la reconstrucción del Teatro Municipal de Rengo."

"Artículo 27-K. - Modifícase la ley Nº 15.716, de 1º de octubre de 1964, en su artículo 2°, reemplazando la coma (,) que sigue a "hispitalarios" por un punto (.), y agregando a continuación lo siguiente : "Esta devolución se hará en una cuarta parte cada año, hasta enterar la suma indicada y la Sociedad Constructora de Establecimientos Hospitalarios procederá a invertir de inmediato estos recursos en la construcción del Hospital de San Vicente de Tagua-Tagua."

"Artículo 27-L.- Los fondos de la participación fiscal de la industria extractiva del cobre que, de acuerdo a esta ley, se asignan al Consejo Regional de Desarrollo de O'Higgins, para obras públicas, no son sustitutivos de los que el Ministerio del ramo debe asignar a esta provincia en sus presupuestos fiscales ordinarios anuales. El Ministerio de Obras Públicas deberá incluir a la provincia de O'Higgins en su presupuesto ordinario anual, en una proporción similar que al resto de las provincias del país."

"Artículo 27-M.- Con cargo a la participación fiscal de la industria extractiva del cobre, la Ley de Presupuestos consultará anualmente, como aporte extraordinario a la Corporación de Fomento de la Producción, el 2 % de dicho recursos, de los cuales el 50 % se entregará en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica.

Esta suma será sin perjuicio de los recursos que actualmente destina la Corporación de Fomento de la Producción para la investigación pesquera, a través del Instituto de Fomento Pesquero."

"Artículo 27-N.- La Corporación de Fomento de la Producción destinará el aporte que le otorga el artículo anterior, exclusivamente, a la investigación, fomento y aprovechamiento de los recursos del mar.

Esta investigación, fomento y aprovechamiento deberá hacerse en combinación con la Marina de Chile y con la colaboración de la Universidad de Chile y demás Universidades reconocidas por el Estado. La Corporación de Fomento podrá, además, tener la colaboración de las instituciones, corporaciones, empresas, entidades y personas naturales o jurídicas que estime necesarias para el objetivo ya indicado, sean éstas nacionales o extranjeras. La Corporación de Fomento podrá, para este efecto, distribuir en la forma más conveniente el aporte que le asigna el artículo anterior, todo sin perjuicio de las prioridades que establece esta ley."

"Artículo 27-o.- Los fondos de] aporte extraordinario referido en el artículo 27-M deberán gastarse, primordial y preferentemente, en la investigación y conocimiento del mar y sus recursos, desde Arica hasta la Antártida, y desde el zócalo o talud continental hasta, por lo menos, doscientas millas marinas hacia el oeste.

Esta investigación se dirigirá, fundamentalmente, a los siguientes objetivos:

1) Sondajes y reconocimientos de los fondos del mar;2) Estudio de las corrientes marinas, sus características y posibles influencias en las modificaciones de la flora y fauna marinas ;

3) El estudio de la flora y fauna marinas, con orientación a determinar las causas que originan las variaciones en el plankton y su influencia en la fauna del mar y las aves marinas;

4) El estudio de la vida de los peces, moluscos y otras formas de vida marina, según sus diferentes especies, en forma de conocer sus arraigamientos, hábitos, reproducción, migraciones, condiciones de vida que les son más favorables, de manera de poder orientar su aprovechamiento racional y precaver su disminución o extinción ;

5) El estudio de las posibilidades de creación de viveros o condiciones de vida para la conservación, reproducción, aclimatación u otras formas, de las especies marinas útiles al hombre;

6) La formación de una carta pesquera o mapa ictiológico;

7) El estudio sobre la salinidad del mar y su influencia en la vida marina ;

8) El estudio sobre la vida de las especies marinas a cada profundidad del mar, sus costumbres, reproducción y posibilidades de aprovechamiento;

9) Las posibilidades de rendimiento y aprovechamiento de las diversas especies marinas, en forma de mantener cada especie como fuente inagotable de producción y explotación;

10) Toda otra materia o asunto que conduzca al conocimiento del mar de Chile, su fauna y su flora, en forma que permita obtener de él máximo provecho, conservándolo como fuente permanente de provisión alimenticia en todas sus especies autóctonas y enriqueciéndolo con la adaptación de otras."

"Artículo 27-P.- Para cumplir los objetivos señalados en el artículo anterior, la Marina de Chile deberá ser provista de los barcos, helicópteros y demás medios e instrumentos que le permitan una colaboración efectiva al plan, los recursos en moneda extranjera deben destinarse en primer lugar a este objeto y en plan gradual de equipamiento.

El Reglamento determinará la forma y condiciones en que se prestará la colaboración de la Marina de Chile al plan de investigación, fomento y aprovechamiento de los recursos del mar."

"Artículo 27-Q.- La Corporación de Fomento de la Producción deberá:

1) Dar la conveniente difusión y publicidad al fruto de sus estudios, experiencias e investigaciones, en forma que permita su aprovechamiento por las personas y empresas que se dedican a la explotación de los recursos del mar. A estas personas y empresas deberá prestarles también, si fuere requerida para ello, la asesoría técnica necesaria ;

2) Difundir y vulgarizar instrucciones y recomendaciones sobre el consumo de los productos del mar y sobre la manera de conservarlos por salazón, ahumación u otras formas;

3) Establecer, progresivamente y en la medida de sus recursos, un sistema nacional de puertos pesqueros, frigoríficos y transportes de los productos del mar ;

4) Crear las condiciones que favorezcan la exportación de los productos del mar ;

5) Formar y mantener al día una carta pesquera ;

6) Mantener, en combinación con la Marina de Chile, a medida de sus recursos y en plan progresivo, estaciones marítimas permanentes de investigación e información sobre las condiciones meteorológicas, movimiento de los cardúmenes de peces y otros datos útiles para guía de las personas y empresas dedicadas a la explotación de los recursos del mar ;

7) Determinar los máximos o límites anuales de pesca o caza marítima por zonas y especies y recomendar las vedas que procedan ;

8) Formar viveros y poblar nuevos bancos de especies marinas, y9) Tomar, en general, todas la medidas conducentes a la conservación, reproducción y multiplicación de las especies útiles del mar y a su explotación racional."

"Artículo 27-R.- La investigación, fomento y aprovechamiento de los productos del mar que esta ley encarga a la Corporación de Fomento de la Producción se extenderá por ésta, también, a los ríos y lagos nacionales."

Artículo 28.

Reemplázanse las palabras "de los ingresos que produzcan los impuestos establecidos en los artículos 1º y 2º", por "de la participación fiscal en la industria extractiva del cobre".

Artículo 30.

Suprímese el inciso segundo.

Agrégase a continuación el siguiente artículo :

"Artículo 30-/1.- El Tesorero General de la República será responsable del oportuno cumplimiento de las obligaciones que señalan los artículos de este título.

Para los efectos de la distribución de la participación fiscal deberá aplicarse el mismo promedio de cambio obtenido por las empresas de la Gran Minería del Cobre por concepto de retorno."

Artículo 33.

Reemplázanse, en el inciso primero, las palabras "del ingreso que produzcan los impuestos establecidos en los artículos 1º y 2º de la presente ley" por "de la participación fiscal en la industria extractiva del cobre".

Agréganse, a continuación, los siguientes artículos :

"Artículo 33-A.- Los recursos establecidos en los artículos 26, 27, 28 y 33 de la presente ley deben ser reajustados dentro de cada ejercicio presupuestario, de conformidad al tipo de cambio a que se liquiden efectivamente las divisas provenientes de las exportaciones de cobre".

Como artículo 33-B de la ley Nº 11.828, se consulta el artículo 6º del proyecto de la Cámara, redactado en los términos que posteriormente se indican.

Agrégase a continuación del artículo 37, el siguiente:

"Artículo 37-bis.- Las Empresas de la Grande y Mediana Minerías del Cobre deberán contratar todos sus seguros dentro del país."

Agrégase a continuación del artículo 2º transitorio, el siguiente, nuevo:

"Artículo 3º.- En el Presupuesto de la Nación correspondiente a los próximos cinco años deberá consultarse una Partida de Eº 2.000.000, anualmente, a la Universidad de Chile para la Facultad de Ciencias, que se destinarán a la construcción y habilitación de dicha Facultad. Este aporte se financiará con la participación fiscal en la industria extractiva del cobre."

Artículo 3º.

Ha pasado a ser 2º, sustituido por el siguiente ;

"Artículo 2º.- El Presidente de la República podrá otorgar total o parcialmente a las empresas mineras nacionales o extranjeras de cualquiera naturaleza, que efectúen inversiones en el país, así como a sus accionistas o acreedores, los beneficios, franquicias y derechos contemplados en el DFL. Nº 258 de 1960, en conformidad al procedimiento y normas que en él se señalan.

Para estos efectos, se entenderán como empresas mineras las que tengan por objeto realizar una o más de las siguientes actividades: la exploración, la extracción, la explotación de yacimientos mineros, o el beneficio, concentración, fundición o refinación de productos mineros.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso primero del presente artículo, los beneficios, franquicias, derechos y obligaciones del DFL. Nº 258 y los demás que se contemplan en este artículo podrán establecerse como un régimen único aplicable a los bienes, inversiones y actividades de una empresa o de sus empresas filiales o asociadas que comprenda los establecimientos, faenas existentes y las obras o inversiones ejecutadas o en ejecución, aun cuando sean aportados a otras sociedades, siempre que en el decreto que los establezca se imponga la obligación de efectuar nuevas inversiones que reúnan todas o alguna de las siguientes características :

1) Tener por objeto un aumento sustancial de la capacidad de producción. En el caso de empresas o grupos de empresas filiales o asociadas que tengan, al tiempo de solicitar este régimen único, una producción anual conjunta superior a 75.000 toneladas métricas de cobre, procederá otorgarles este beneficio solamente cuando el aumento de la capacidad instalada sea a lo menos, de un 30%.

2) Tener por objeto la construcción de plantas de concentración, de beneficio, de fundiciones, o de refinerías, que sean complementarias de las instalaciones productivas existentes y con la cual se aumente la respectiva capacidad instalada, a lo menos, en Un 50% ; o en un porcentaje menor cuando con el aumento, se complete la totalidad de las capacidades requeridas en cualquiera de los procesos mencionados.

3) Tener por objeto la aplicación de nuevos sistemas que permitan reducciones de costos, o la iniciación de nuevas actividades o procesos de producción, siempre que guarden proporción con las franquicias solicitadas, a juicio de la Corporación del Cobre.

En el caso que el monto de la nueva inversión exceda lo autorizado en el decreto que contemple el régimen único, dicho exceso podrá gozar de ese régimen siempre que cuente con la aprobación del Comité de Inversiones Extranjeras previa verificación de la Corporación del Cobre y que este exceso se haya comunicado por la respectiva Empresa, antes que el total de las respectivas obras entren en funcionamiento.

Asimismo, con los requisitos del inciso anterior, se podrá incorporar al régimen único por el plazo que le reste, las inversiones complementarias de dichas empresas, autorizadas por decretos posteriores durante la vigencia de dicho régimen.

El Presidente de la República podrá también otorgar a las personas que aporten nuevos capitales provenientes del exterior, a la empresa a la cual se efectúe el aporte o a las Sociedades Mineras Mixtas, y a los socios, accionistas o acreedores de las personas, empresas o sociedades mencionadas, total o parcialmente, una o más de las franquicias que a continuación se indican, las cuales se considerarán, para estos efectos, como disposiciones del DFL. 258 de 1960;

a) El reemplazo, con el carácter de impuesto único e invariable a la renta, de la tasa fija de 50%, del artículo 1º de la ley 11.828 por una tasa fija de 25,5% ; y el reemplazo, con el mismo carácter, de la sobretasa variable de dicho artículo por una sobretasa variable de 33%, que se aplicará a las utilidades correspondientes a la producción básica a que se refiere el Decreto Supremo 150, de 3 de octubre de 1956, del Ministerio de Minería y que se reducirá proporcionalmente al aumento de la producción sobre la cifra básica, a razón de 0,165 % por cada 1 % o fracción de aumento de la producción, hasta que el aumento sea de 50%. Cuando los aumentos sean superior al 50% de la cifra básica, la sobretasa se reduciría en 0,495 % por cada 1% o fracción de aumento hasta que alcancen el 100 % de dicha cifra, a partir de cuyo nivel se aplicará sólo el impuesto de 52,5%.

El recargo de 5% sobre el impuesto a las utilidades establecido en el artículo 11 de la ley 14.603 y el impuesto adicional de 8% establecido en el artículo 26 de la ley 14.688, no se aplicarán a las empresas a que se otorguen las franquicias del presente artículo.

b) La garantía que no se aplicarán nuevos tributos ni obligaciones, gravámenes o cargas, o aumentos de los mismos existentes, ni rebajas, modificaciones favorables O exenciones o derogaciones de los que existan o puedan establecerse que resulten discriminatorios.

Para los efectos de lo dispuesto en el inciso anterior se entenderá que no tienen carácter discriminatorio aquellos tributos, gravámenes y cargas de aplicación general a las empresas y actividades económicas del país tanto en su monto, como en su forma de determinación y aplicación.

No se entenderán discriminatorios y no podrán ser invocados ni beneficiar a las personas y empresas a que se refiere este artículo, las excepciones, franquicias, ventajas o garantías que se concedan a grupos determinados de contribuyentes o a una determinada actividad económica.

c) La garantía de la invariabilidad de los artículos 5, 7, 8, 9, 12 y 15-A de la ley 11.828 y del Reglamento a que se refiere el artículo 15-A. igualmente, la invariabilidad del porcentaje de comisión a que se refiere el artículo 19 de la misma ley y, respecto de las sociedades mineras mixtas, de las disposiciones contenidas en el Título III de la presente ley.

d) La garantía de que el inversionista tendrá derecho a vender las divisas provenientes de sus exportaciones al tipo de cambio que rija para los demás exportadores y de que no podrá aplicársele un tipo de cambio que sea o resulte discriminatorio en la forma contemplada en la letra b) del presente artículo.

Las divisas provenientes de las exportaciones de la Gran y Mediana Minerías del Cobre se liquidarán al tipo de cambio libre bancario al contado.

e) La franquicia de considerar como gasto, para los efectos tributarios, hasta un medio centavo de dólar estadounidense por cada libra de cobre blister refinado electrolíticamente en nuevas instalaciones propias. Cuando tenga aplicación el régimen único a que se refiere este artículo, esta franquicia podrá extenderse al cobre blister refinado electrolíticamente en las instalaciones realizadas desde la vigencia de la ley 11.828.

f) La de mantener invariable el derecho a las excepciones contempladas en el artículo 136 de la ley 15.575.

g) Derógase el artículo 17 de la ley 7.747.

h) En el caso de empresas regidas por los artículos 1º y 2º de la ley 11.828, el Presidente de la República podrá, en el respectivo decreto de inversión, disponer que no se aplique el inciso tercero y las letras a), b) y c) del inciso cuarto del artículo 12 de la ley 15.564. Sin embargo, el impuesto de la ley 11.828 no podrá ser rebajado por estas empresas para los efectos de determinar su renta imponible.

i) Las franquicias que se establecen en el presente artículo se podrán otorgar por los mismos plazos que establece el artículo 30 del DFL. Nº 258, de 1960. Sin embargo, en el caso de las sociedades mineras mixtas que tengan por objeto la explotación de yacimientos antes no explotados, este plazo podrá extenderse hasta por 25 años, tanto respecto de las franquicias del DFL. Nº 258, como de las contempladas en este artículo.

j) El Presidente de la República podrá, además, otorgar la garantía de considerar como parte de la inversión los gastos de ingeniería y proyectos efectuados en el exterior ; de capitalizar los intereses devengados o pagados por el inversionista hasta el primer día del año siguiente a la iniciación de la producción comercial, sobre préstamos contratados para realizar la inversión.

Las empresas mineras que se acojan a los beneficios, franquicias y derechos consultados en el presente articulo, no podrán ejercer otras actividades que las indicadas en el inciso segundo. Las filiales o asociadas de dichas empresas que ejerzan actividades no comprendidas en el citado inciso, no se regirán por las disposiciones de la presente ley sino por las normas legales generales, salvo que se trate de industrias elaboradoras o semielaboradoras de cobre, caso en que se les aplicarán los preceptos correspondientes de esta ley".

Artículo Nuevo.

A continuación, como artículo 3º, nuevo, ha aprobado el siguiente:

"Articulo 3°.- El Presidente de la República no podrá, en caso alguno, otorgar la garantía del Estado a los préstamos, empréstitos u otras obligaciones directas, indirectas, solidarias o subsidiarias que contraiga la Corporación del Cobre o inversionista minero en el país o en el extranjero, en virtud de convenios celebrados en conformidad con esta ley."

Artículo 4º.

Ha sido sustituido por los siguientes: "Artículo 4º-Se entenderá por Sociedades Mineras Mixtas las Sociedades Anónimas en que la Corporación del Cobre, la Corporación de Fomento de la Producción, la Empresa Nacional de Minería o la Empresa Nacional de Electricidad S. A., adquieran, o que a la fecha de la escritura de formación o modificación de la Sociedad tengan un convenio de adquirir, a lo menos, un 25% del capital social. El objeto principal de esta Sociedad será una o más de las siguientes actividades : la exploración, la extracción, la explotación, la producción, el beneficio, o el comercio de minerales, de concentrados, de precipitados y barras de cobre o de metales no ferrosos y de los productos y subproductos que se obtengan o provengan de ellos.

Para los efectos tributarios señalados en el artículo 8º, el carácter de Sociedad Minera Mixta se entenderá adquirido desde la fecha en que se extienda la escritura pública de constitución de la Sociedad Anónima , o de la de aquella a que se haya reducido el acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, que haya aprobado la modificación del contrato social, siempre que en ellas se contenga la suscripción de las acciones o el convenio de suscripción o adquisición, suscrito por la Corporación del Cobre y/o la CORFO, la ENAMI o la ENDESA.

La Corporación del Cobre, la Corporación de Fomento de la Producción y la Empresa Nacional de Minería, deberán suscribir obligatoriamente las acciones correspondientes a aumentos de capital social, acordado por las Juntas de Accionistas. En caso que no se dispusieran de los recursos necesarios, el Estado deberá hacer los aportes correspondientes.

Constituida una sociedad minera mixta y suscritas las acciones que le confieren tal naturaleza, no perderá ésta su calidad de tal, si con posterioridad la participación en conjunto de la Corporación del Cobre o de la Corporación de Fomento de la Producción, la Empresa Nacional de Minería o de la Empresa Nacional de Electricidad S. A., se redujere a menos del 25% del capital social, a consecuencia de no haberse suscrito las acciones correspondientes a aumentos de capital social acordados por la Junta de Accionistas o por enajenación de acciones.

"Artículo 5°.- Las acciones que en las Sociedades Mineras Mixtas tenga la Corporación del Cobre o la Corporación de Fomento de la Producción, la Empresa Nacional de Minería o la Empresa Nació-nal de Electricidad S. A., serán de una serie distinta de la que tengan los demás accionistas mientras aquellas estén inscritas en el Registro de Accionistas a nombre de cualquiera de ellas. Las que sean transferidas a personas distintas de las indicadas, aunque sea con autorización por medio de ley, dejarán de pertenecer a esta serie.

En los Estatutos de 'estas Sociedades se podrán contemplar diversas series de acciones.

Artículo 6º.- En los Estatutos de estas Sociedades se podrá contemplar, una serie especial de acciones que no tendrá derecho a voto en ¡as Juntas Ordinarias o Extraordinarias de Accionistas, que serán suscritas en proporción al número de acciones que tenga cada accionista de las otras series, pero en ningún caso el número de estas acciones podrá ser superior al 25% de las acciones con derecho a voto en la Junta de Accionistas. Estas acciones podrán gozar del derecho a pagarse preferentemente de un interés anual sobre su valor nominal de hasta 6,5 % con cargo a las utilidades sociales, declarada por la Junta de Accionistas y disponible para dividendos y tendrán un valor nominal igual al de las acciones con derecho a voto.

Artículo 7º.- La modificación de los Estatutos, la venta del activo y pasivo, la enajenación y arrendamiento de las pertenencias mineras y demás bienes raíces y la disolución anticipada de la Sociedad Minera Mixta deberá contar en la Junta General Extraordinaria de Accionistas respectiva con el voto favorable, a lo menos del 80% en conjunto de las acciones de la Corporación, y demás entidades nombradas en el artículo 4º.

Artículo 8º.- Se faculta al Presidente de la República para eximir, total o parcialmente, de todo impuesto, contribución, derechos o gravámenes:

a) A los socios, accionistas o terceros por los aportes que efectúen a estas Sociedades. De igual exención podrán gozar las empresas cuyos bienes resulten transferidos o enajenados a las sociedades mineras mixtas a consecuencia de aportes o cualquier otro título.

b) A los acreedores de la Corporación del Cobre y demás personas jurídicas nombradas en el artículo 4º por los intereses del saldo de precio de compraventa de acciones de Sociedades Mineras Mixtas y a los acreedores de las personas jurídicas antes indicadas o de las Sociedades Mineras Mixtas por los intereses de mutuos, empréstitos u otras operaciones de crédito que se convenga para el financiamiento de dichas Sociedades o de sus inversiones.

c) A los actos, contratos o documentos que tengan su origen o sean consecuencia de la compraventa de acciones de las Sociedades Mineras Mixtas por las Corporaciones del Cobre, de Fomento de la Producción, Empresa Nacional de Minería o por la Empresa Nacional de Electricidad S. A., o a los contratos destinados a fundir o refinar en el país o a otros contratos necesarios para su funcionamiento o para la inversión contemplada en el decreto correspondiente.

Las exenciones a que se refiere este artículo se otorgarán por Decreto Supremo, en cada caso en que haya de constituirse una Sociedad Minera Mixta o en que una sociedad anónima existente haya de transformarse en Sociedad Minera Mixta. Este decreto deberá dictarse solamente cuando se encuentre extendida alguna de las escrituras públicas a que se refiere el inciso segundo del artículo 4º de este Título.

Este Decreto podrá ser el mismo que aprueba la inversión y, en todo caso, deberá ser dictado previo informe favorable de la Corporación del Cobre, o del Comité de Inversiones Extranjeras, según corresponda.

Artículo 9°.- Las Sociedades Mineras Mixtas quedarán sujetas a las disposiciones de la ley 11.828 y sus modificaciones.con excepción de los incisos segundo y siguientes del artículo primero y de los artículos 2º y 4º.

Artículo 10.-La renta líquida imponible de las Sociedades Mineras Mixtas se determinará de acuerdo con las normas establecidas en la Primera Categoría del Título II de la Ley sobre Impuesto a la Renta cuyo texto se contiene en el artículo 5º de la ley 15.564.

La amortización de los bienes que se aporten a una Sociedad Minera Mixta, o los que tenga una sociedad anónima, al transformarse en una Sociedad Minera Mixta, no podrá ser superior al saldo no amortizado de esos bienes, según los libros de contabilidad de la sociedad aportante o que figuren en el momento en que la sociedad se transforma.

La Corporación del Cobre determinará en cada caso, el valor de dichos bienes sujetos a amortización en las nuevas Sociedades Mineras Mixtas.

Artículo 11.- Cada vez que la Corporación del Cobre, la Corporación de Fomento de la Producción, la Empresa Nacional de Minería o la Empresa Nacional de Electricidad S.A. desee constituir o adquirir acciones de una Sociedad Minera Mixta mediante la adquisición o celebración de un convenio de adquirir acciones, será necesario que el Estatuto de la referida Sociedad cuente con el informe del Consejo de Defensa del Estado. Dicho informe será también necesario cuando la Corporación del Cobre y demás entidades antes mencionadas, deseen vender acciones de una Sociedad Minera Mixta. Los informes referidos deberán ser evacuados dentro de un plazo de treinta días.

Artículo 12.- Las Sociedades Mineras Mixtas que continúen la explotación de minerales pertenecientes a empresas de la Gran Minería del Cobre y que deban evacuar los actuales campamentos mineros, deberán construir y facilitar, en los lugares que determinen, locales suficientes para atender las necesidades de los escolares de esos campamentos y se dará preferencia a la construcción de planteles de enseñanza profesional y técnica.

Asimismo, deberán construir en los mismos lugares casas-habitaciones suficientes para albergar a los funcionarios públicos que a la fecha de la evacuación prestaban servicios en esos campamentos, las que deberán serles ofrecidas en venta en las mismas condiciones en que se transfieren a los empleados y obreros de esas Compañías las casas que habitan.

Artículo 13.- Las Sociedades Mineras Mixtas que continúen la explotación de minerales que pertenezcan a empresas de la Gran Minería deberán, como delegados del Servicio Nacional de Salud, proporcionar a sus empleados y obreros atención médica similar, en su forma y condiciones, a la que prestaban aquellas empresas".

Como artículo 14, se consulta el artículo 8º del proyecto de la Cámara, en los términos que oportunamente se indicarán.

Artículo Nuevo.

A continuación, ha consultado el siguiente artículo 15, nuevo :

"Artículo 15.- Reemplázase el inciso primero del artículo 15 del DFL. Nº 258, de 1960, por el siguiente;

"A las empresas establecidas en Chile regidas por la ley 11,828 que realicen nuevas inversiones destinadas a la explotación de yacimientos mineros diferentes a los que estaban en explotación al 5 de mayo de 1955, fecha de publicación de la ley Nº 11.828, el Presidente de la República podrá otorgarles, respecto de las nuevas inversiones, las franquicias indicadas y establecidas en el artículo precedente."

Artículo 5º.

Ha pasado a ser 16, sustituido por el siguiente :

"Artículo 16.- La pequeña minería gozará de la atención preferente del Estado y éste propenderá a su desarrollo mediante un plan que deberá elaborarse por la Empresa Nacional de Minería y el Servicio de Minas del Estado en el término de seis meses que consulte las medidas siguientes :

a) El establecimiento de una línea de crédito de fomento de la producción que aumente a lo menos en un 100 % las disponibilidades crediticias de que se ha dispuesto en conjunto en el año 1965.

Un 50% del total del crédito se aplicará a facilitar recursos para la adquisición de herramientas, explosivos, medios de transportes y demás elementos de producción a los pirquineros y empresarios de un capital de trabajo no superior a Eº 20.000.

b) La ampliación de la asistencia técnica que otorgue servicios permanentes y adecuados en las distintas zonas, y

c) La construcción de plantas de concentración y lixiviación necesarias para la explotación de los yacimientos reconocidos."

Artículo 6°.

Ha pasado a ser artículo 33-B de la ley Nº 11.828, como se indicó anteriormente, en las modificaciones a los artículos 1º y 2º, redactado en los siguientes términos :

"Artículo 33-B.- Para los efectos de esta ley y de la ley Nº 13.196, se considerarán como participación fiscal en la industria extractiva del cobre:

a) Los impuestos que deben tributar las empresas de la Gran Minería del Cobre, de acuerdo con los artículos 1º y 2º de la presente ley.

b) El recargo del impuesto a las utilidades de 5% establecido en el artículo 11 de la ley Nº 14.603 y la tasa adicional de 8% establecida en la letra c) del artículo 26 de la ley Nº 14.688.

c) Las utilidades, intereses y dividendos que perciba la Corporación de las Sociedades Mineras Mixtas.

d) Los impuestos que paguen las Sociedades Mineras Mixtas en que tenga participación la Corporación del Cobre, por concepto de impuesto de la Primera Categoría de la Ley de Impuesto a la Renta y al impuesto adicional sobre los dividendos que paguen los accionistas de estas sociedades.

e) Todo otro ingreso fiscal que provenga en el futuro de las utilidades de la industria extractiva del cobre.

Lo anterior no será aplicable a aquellas Sociedades Mixtas cuyos yacimientos se encuentren ubicados en provincias distintas de las mencionadas en el artículo 27, en cuyo caso será el Presidente de la República quien hará la distribución de los ingresos a que se refiere el inciso anterior contemplando un sistema similar al establecido en este párrafo.

Los saldos de los ingresos referidos que no tengan distribución o que no hayan sido consultados en el Presupuesto a que se refiere la letra m) del artículo 18 de esta ley, ingresarán a fondos generales de la Nación en el plazo y condiciones que establezca el Presidente de la República."

Artículo 7º.

Ha sido rechazado.

Artículo 8º.

Como se indicó anteriormente, pasa a ser artículo 14, con las siguientes enmiendas :

En su inciso primero, ha suprimido "y/o de las Organizaciones Conjuntas", y ha sustituido "el Departamento del Cobre" por "la Corporación del Cobre".

Ha rechazado su inciso segundo.

Artículo 9º. Ha sido rechazado.Artículo 10.

Ha pasado a ser el artículo 9° transitorio, redactado en los siguientes términos:

"Artículo 9º.- Facúltase al Presidente de la República para fijar el texto refundido y definitivo, que llevará número de ley, de la ley Nº 11.828, de 5 de mayo de 1955, y de las disposiciones de la presente ley. Asimismo facúltasele para suprimir aquellos artículos que hayan perdido su oportunidad legal por habérseles dado cumplimiento."

Artículos 11 y 12.

Han sido rechazados.

A continuación, ha agregado el siguiente artículo nuevo, con el número 17 :

"Artículo 17.- Autorízase al Presidente de la República para crear una persona jurídica que se denominará "Bolsa de Minerales y Metales de Chile", que tendrá como objeto que se efectúen en ella transacciones de toda clase de metales y minerales nacionales o extranjeros.

El Presidente de la República "determinará su capital, domicilio y duración, y reglamentará sus funciones, organización y administración."

Artículo 13.

Ha pasado a ser 18, con las siguientes enmiendas :

Ha sustituido la frase inicial "Los convenios que suscriba el Presidente de la República" por "Los decretos, reglamentos" ; ha suprimido "afectar,"; ha intercalado "o", entre "disminuir" y "suspender", suprimiendo la coma (,) que sigue a "disminuir", y ha eliminado las palabras "o modificar".

Artículos 14 y 15.

Han pasado a ser 19 y 20, respectivamente, sin enmiendas.

Artículos Nuevos.

Seguidamente, ha aprobado los siguientes artículos nuevos :

"Artículo 21.- El Banco Central autorizará al Banco del Estado y demás bancos particulares para otorgar préstamos a dos años y medio plazo y a un interés de 12% anual, para cancelar las deudas en moneda extranjera que aún tengan los productores de la pequeña minería y de la mediana minería nacional que vendan sus productos íntegramente en el país por intermedio de la Empresa Nacional de Minería u otras empresas compradoras.

Estos préstamos cuando se trate de deudas a la Empresa Nacional de Minería se efectuarán con el aval de esta institución".

"Artículo 22.- Las maquinarias importadas o que se importen de conformidad a la ley 12.939 y sus modificaciones posteriores y al artículo 256 de la ley 13.305 y artículos 105, 106 y 107 de la ley 15.575 podrán ser enajenadas libremente, sin pago de derechos, impuestos u otros gravámenes, una vez transcurridos cinco años de su internación."

"Artículo 23.- Los préstamos que, la Empresa Nacional de Minería y la Corporación de Fomento de la Producción, concedan a mineros de la pequeña minería en moneda nacional, no podrán pactarse como préstamos otorgados en moneda extranjera."

"Artículo 24.- Los saldos pendientes de los préstamos a que se refiere el artículo anterior que a la fecha de la publicación de esta ley hayan sido entregados en moneda nacional y estipulados en moneda extranjera, se reducirán al valor realmente entregado en moneda corriente."Artículo 25.- En los préstamos que otorgue la Empresa Nacional de Minería y la Corporación de Fomento de la Producción, podrá estipularse el reajuste de la cantidad adeudada el que no podrá exceder del porcentaje en que se hubieren alzado las tarifas o precios fijados por la Empresa Nacional de Minería para minerales de la especie producida por el deudor, dentro del semestre inmediatamente anterior al pago o amortización correspondiente."

"Artículo 26.- Los pirquineros quedarán afectos a la ley Nº 10.383, sobre Servicio de Seguro Social, y las imposiciones patronales serán de cargo de los propietarios, arrendatarios o concesionarios de las respectivas pertenencias. La Empresa Nacional de Minería retendrá en las liquidaciones de compras de minerales los porcentajes respectivos."

"Artículo 27.- Siempre que se cambie un campamento de una empresa minera que tenga más de 800 obreros o 300 empleados aquella deberá construir un local sindical y social para todos los sindicatos de ese mineral que contemplará : auditorium para reuniones y actos culturales, oficinas individuales para cada sindicato, biblioteca, clínica dental, contabilidad y atención jurídica."

"Artículo 28.- Introdúcense las siguientes modificaciones al Decreto Nº 313, de 15 de mayo de 1956 :

L) Agrégase el siguiente inciso al artículo 1º :

"En la misma forma, también se regirán por las disposiciones de este Estatuto, los empleados y obreros de las nuevas Empresas, mixtas o no que se formen con motivo de las modificaciones que se introduzcan en la ley 11.828."

2) Deróganse el inciso segundo del artículo 14 y el. artículo 15, y

3) Sustitúyese el artículo 47 por el siguiente :

"Artículo 47.- La participación de utilidades para cada obrero, será del 25 % de su salario base y demás remuneraciones imponibles que reciba por día de

trabajo y no podrá ser inferior al promedio que por este mismo concepto deban recibir, como gratificación, los empleados de la respectiva Empresa.

La gratificación de los empleados será del 25% del total ganado en el año por cada uno de ellos, sin la limitación establecida en el inciso segundo del artículo 146 del Código del Trabajo."

"Artículo 29.- Los trabajadores mineros y metalúrgicos de la Grande y Mediana Minerías que cumplan 30 años de servicios, continuos o discontinuos, tendrán derecho a jubilar, aun cuando no tengan la edad requerida para gozar de este beneficio. Este plazo será de 25 años para las mujeres y para los trabajadores que padezcan de silicosis.

Un reglamento determinará la mayor cotización que deban efectuar las empresas respectivas para financiar este beneficio."

"Artículo 30.- La Corporación del Cobre determinará las inversiones que deben realizar las empresas regidas por esta ley, paralelamente con las inversiones o planes de ampliación de las empresas y de preferencia para resolver definitivamente los problemas de asistencia médica y de construcciones de hospitales y postas para prestar atención completa a sus trabajadores y familiares. Las construcciones deben estar terminadas en el plazo de dos años.

En la misma clasificación señalada en el inciso precedente, la Corporación del Cobre determinará las inversiones que deben realizar las empresas en materia de construcción de locales escolares para cubrir las necesidades, tanto de la educación primaria como de la humanística y técnica. Los establecimientos educacionales de estos centros industriales dependerán del Ministerio de Educación Pública."

"Articulo 31.- Los empleados particulares de la Gran Minería del Cobre, que hubieren realizado trabajos pesados en las actividades mineras y de fundición, en las mismas condiciones establecidas en la ley 15.183, de 26 de marzo de 1963, tendrán derecho a que la edad establecida en el artículo 11 de la ley 10.475 se les disminuya en dos años por cada cinco en que hubieren trabajado en dichas faenas, hasta un máximo de diez años."

Artículos Transitorios.

Artículo 1º.

Ha sustituido su encabezamiento por el siguiente :

"Artículo 1º.- Autorízase al Presidente de la República para transigir, por intermedio del Director Nacional de Impuestos Internos todos los reclamos y dificultades relacionados con impuestos a la renta y/o utilidades que afecten a las Compañías Andes Copper Mining Co. y Chile Exploration Co., previo informe favorable del Consejo de Defensa del Estado, los juicios relacionados con las mismas materias, bajo las siguientes condiciones." centro de trabajo, y reunido dicho quórum, quedarán automáticamente y en forma obligatoria sindicados todos los obreros o los empleados del centro de trabajo.

2.-Normas sobre conflictos colectivos tendientes a :

a) Reconocer a los trabajadores amplia libertad de petición dentro de la negocio.- ción colectiva, tanto en relación con asuntos de carácter económico, como de carácter social, derivados de los contratos de trabajo y de las condiciones de vida en los campamentos, sin otras limitaciones que ias que imponga la ley;

b) Reducir el plazo de la negociación colectiva ;

c) Dar mayor autoridad al órgano conciliador, el que se integrará por el Ministro del Trabajo y Previsión Social, el Ministro de Minería y el Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación del Cobre, quienes podrán designar suplentes, y

d) Dar mayor eficacia al procedimiento de conciliación.".

Artículo 3°

Ha sido aprobado sin enmiendas.

Ha agregado los siguientes incisos nuevos :

"En el ejercicio de esta facultad el Presidente de la República no podrá alterar, en perjuicio de los trabajadores, ninguno de los derechos que el Decreto 313, de mayo de 1956, contempla para estos o para las organizaciones sindicales respectivas.

La modificación referida contemplará :

1.-Que en cada centro de trabajo podrá constituirse sólo un sindicato industrial por los obreros que laboren en él y un solo sindicato profesional por los respectivos empleados. Estos sindicatos se regirán por sus Estatutos sociales libremente elaborados por la respectiva asamblea.

Para constituir un sindicato se requerirá la conformidad del 51% a lo menos los respectivos empleados u obreros del

Finalmente, como artículos 4º, 5°, 6º, 7º y 8º transitorios, respectivamente, ha aprobado los siguientes, nuevos :

"Articulo 4º-La Corporación del Cobre será la continuadora legal sin interrupción del Departamento del Cobre y le sucederá en todo su patrimonio, bienes, obligaciones y recursos a contar desde la fecha de publicación de la presente ley.

Todas las referencias que las leyes o decretos hagan al Departamento del Cobre se entenderán hechas a la Corporación del Cobre, salvo en cuanto no sean compatibles con la presente ley.".

"Artículo 5°-Hasta la fecha en que la Corporación del Cobre o las otras reparticiones, empresas o entidades que designe el Presidente de la República, adquieran el 51% de las acciones en la sociedad minera mixta que se constituya con el aporte de los bienes pertenecientes a Braden Copper Co., la nueva sociedad minera mixta quedará sometida a todo el régimen tributario sobre utilidades aplicable a Braden Copper Co., como empresa de la Gran Minería del Cobre.

Para estos efectos, su tributación se determinará proporcionalmente sobre la producción vendida y entregada hasta dicha fecha y la sobretasa variable establecida en el artículo 1º de la ley 11.828 se fijará en proporción a la producción obtenida hasta esa misma fecha.".

"Artículo 6°- Desígnase una Comisión Redactora de un nuevo Código de Minería formada por el Ministro del ramo que la presidirá, un profesor de Derecho de Minería designado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, el Director del Servicio de Minas del Estado, un representante del Consejo de Defensa del Estado elegido por este Consejo, un representante nombrado por la Confederación de Trabajadores del Cobre y un Ministro de la Corte Suprema elegido por ella.

La Comisión deberá cumplir su cometido en el plazo de seis meses y se ajustará a las siguientes bases:

a) En general, se atendrá a los principios sobre concesiones para explorar y explotar que informan el actual Reglamento del Código de Minería, de 21 de diciembre de 1932, respecto de las minas de carbón ;

b) En todo caso, el amparo de la concesión minera deberá hacerse por medio del trabajo y su adecuado aprovechamiento ;

c) Las concesiones mineras caducarán, por el sólo ministerio de la ley, a la expiración de los plazos señalados a las distintas etapas de solicitud, tramitación, preparación de proyectos, aprobación definitiva, construcción de obras, puesta en marcha de la producción y, además, siempre que se paralice la explotación por más de cierto tiempo, salvo fuerza mayor.

d) El derecho que hace de la concesión será semejante al derecho de aprovechamiento sobre las aguas de dominio público y en la redacción del Código de Minería se considerarán, en cuanto le sean aplicables, las normas del Código de Aguas sobre constitución, ejercicio y caducidad de aquel derecho de aprovechamiento.

Terminado el proyecto de nuevo Código de Minería, el Presidente de la República lo someterá a su examen y aprobación por el Congreso Nacional.".

"Artículo 7°-Las empresas productoras de cobre de la Gran Minería y la "Potrerillos Railways Co." otorgarán, por una sola vez, a sus personales, una gratificación extraordinaria, cuyo monto será; a) para los empleados, de seis sueldos vitales correspondientes a 1985, establecidos para la ciudad cabecera del departamento que corresponda, y b) para los obreros, de un 25 % del total de las remuneraciones pagadas en el año 1965.".

"Artículo 8°-Mientras no entre en operaciones una fundición de ENAMl en la zona de Antofagasta, las fundiciones actualmente existentes, fundirán al valor do maquila internacional que determine la Corporación del Cobre una cantidad de hasta aproximadamente 5.000 toneladas de cobre fino contenido en concentrados o precipitados que entregará ENAMI mensualmente.

La comercialización de los productos fundidos la ejercerá ENAMl cancelando a los pequeños mineros que produzcan el precipitado original, la mejor tarifa vigente.'",.

(Finalmente, se consultó como artículo 9" transitorio el artículo 10 permanente, como se dijo anteriormente).

Lo que tengo a honra decir a V. E. en contestación a vuestro oficio Nº 33, de 21 de junio próximo pasado.Acompaño los antecedentes respectivos. Dios guarde a V. E.

(Fdo.) : Tomás Reyes Vicuña.-Federi- Walker Letelier."

14.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR.

"Nº 3005.- Santiago, 19 de octubre de 1965.

Por cficio Nº 2194, de 20 de septiembre último, V. E. tuvo a bien dar a conocer a esta Secretaría de Estado la petición formulada por el Honorable Diputado se- ñor Renato Laemmermann Monsalves, en el sentido de que se incluya el Retén de Carabineros de la localidad de Tirúa, provincia de Arauco, en el plan de construcciones de locales policiales.

Al respecto, la Dirección General del ramo, por oficio Nº 22013, de 11 de octubre en curso, ha informado a este Ministerio que en el Plan de Construcciones para el presente año se incluyó la edificación de un cuartel para el mencionado Destacamento, pero no fue considerada por falta de financiamiento. Por tal motivo, se volvió a incluir en el Plan para 1966, lo que fue solicitado a la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas con oficio Nº 19.108, de 1º de septiembre último.

Asimismo agrega que por oficio número 21.353, de 29 del citado mes, se recabó de la mencionada Repartición un cambio de destinación de fondos para financiar Ja construcción del cuartel en referencia, en apoyo de una petición similar formulada por el Arquitecto Regional de Arauco, señorita Rina Salas Ocampo.

Agradeceré a V. E. se sirva tener a bien comunicar lo anterior al Honorable Par- lamejitario señor Laemmermann.

Dios guarde a V. E.

(Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán."

15.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR.

"Nº 2981.- Santiago, 14 de octubre de 1965.

Me refiero a la nota de V. E. 1858, de 31 de agosto último, por medio de la cual tiene a bien comunicar a este Ministerio la petición, formulada por el Honorable Diputado señor Eduardo Osorio Pardo, en orden a adoptar las medidas necesarias con el objeto de que se construya un edificio para el Retén de Carabineros de la localidad de Hierro Viejo, de la comuna de Petorca.

Sobre el particular, me permito manifestar a V.E., que por oficio N° 21726, de 5 del actual, la Dirección General respectiva informa que la referida construcción se solicitó en forma urgente a la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas en comunicación N° 19108, de 1º de septiembre pasado, con el objeto de contar en una fecha próxima con un local adecuado para el funcionamiento de ese servicio policial.

Dios guarde a V. E.

(Fdo.) ; Bernardo Leighton Guzmán."

16.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR.

"Nº 2990.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

En respuesta a su Oficio Nº 227, de 14 de junio del presente año, me es grato remitir a V. E., para su conocimiento y el del Honorable Diputadodon Juan Turna Masso, copia del oficio Nº 1847, de 5 de octubre en curso, por el cual la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas informa a este Departamento de Estado sobre la construcción de un nuevo Cuartel para el Cuerpo de Bomberos de Puerto Saavedra.

Saluda atentamente a V. E.

(Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán."

17.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR.

"Nº 2933.- Santiago, 17 de octubre de 1965.

Cúmpleme referirme al oficio 1266, de 9 de agosto último, por medio del cual V. E. tuvo a bien dar a conocer a este Departamento de Estado diversas peticiones formuladas por los Honorables Diputados señores Carlos Sivori Alzérreca, Juan Rodríguez Nadruz y Fernando Res- selot Jaramillo, relacionadas con la insta- lación de una radioestación en el Retén de Carabineros de Liucura y construcción del cuartel para el funcionamiento de la 5ª Comisaría de Lonquimay.

Sobre el particular, me permito acompañarle, para conocimiento de V. E. y de los Honorables Parlamentarios mencionados la nota Nº 21057, de 27 de septiembre próximo pasado, de la Dirección General del ramo, que informa ampliamente al respecto.

Dios guarde a V. E.

(Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán."

18.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR.

"Nº 2884.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

Cúmpleme dar respuesta a la nota de V. E. Nº 1941, de 30 de agosto pasado, la que se sirvió tener a bien dirigir a este Ministerio a petición de los Honorables Diputados señores Cipriano Pontigo Urrutia, Mario Torres Peralta, Arturo Valdés Phillips y Enrique Zorrilla Concha y la Honorable Diputada señora Blanca Retamal Contreras, relacionada con los efectos causados por los últimos temporales en Coquimbo y las condiciones de vida de los mineros que trabajan en dicha provincia.

Sobre el particular, me es grato manifestar a V. E. que el Ministerio de Minería ha enviado a este Departamento de Estado el oficio Nº 866, de 29 de septiembre último, cuyo original me permito remitir adjunto a la presente comunicación, para conocimiento de V. E. y de los Honorables Parlamentarios citados.

Dios guarde a V. E.

(Fdo.) : Bernardo Leighton Guzmán."

19.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION.

"Nº 1049.- Santiago, 16 de octubre de 1965.

Esa Honorable Cámara, por oficio número 1462, de 17 de agosto próximo pasado,, se ha dirigido a este Ministerio, a petición del Honorable Diputadodon Juan Acevedo Pavez, para que se obtenga que la Empresa de los Ferrocarriles del Estado prolongue el recorrido hasta Hospital, del automotor Nº 503/504, Alameda-Buin, en el horario de las 7.15 horas, con el fin de proporcionar movilización al sector estudiantil.

Al respecto, dicha Empresa, por oficio M. P. 210.1/7717, de 7 del mes en curso, ha manifestado que ya tenía conocimiento de los fundamentos de esta petición, habiendo decidido prolongar dicho recorrido a contar del 1º del mes en curso, con los siguientes horarios :

Salida Santiago; 6.20 horas. Salida Hospital: 7.15 horas.

Llegada Hospital: 7,05 horas. Salida Santiago : 8.00 horas.

Lo que tengo el agrado de informar a US. sobre el particular.

Dios guarde a US.

(Fdo.) : Domingo Santa María."

20.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION.

"Nº 1052.- Santiago, 16 de octubre de 1965.

Esa Honorable Cámara, por oficio número 2283, de 20 de septiembre próximo pasado, se ha dirigido a este Ministerio, a petición del Honorable Diputadodon Clemente Fuentealba Caamaño, refiriéndose a la necesidad de reparar los caminos y la red ferroviaria del Norte Chico, afectados por el último temporal.

Al respecto, cumplo con manifestar a US. que por oficio 1015, de 2 de octubre en curso, se dio respuesta a peticiones similares hechas por notas 2119 y 2133, del 13 de septiembre pasado, de esa Honorable Cámara, exponiendo que la Empresa de los Ferrocarriles del Estado ha expresado, en oficio Nº 215/05216, de 28 del mismo mes, que resultaron seriamente dañados los puentes Huaquén y Petorca, siendo el primero afectado en un 80 % de su estructura y como no admite variante, ha debido considerarse su reconstrucción definitiva a la que se estima se dará término en un lapso de 6 meses. Con respecto al segundo, fue dañado en un 30%, habilitándose el tráfico con una variante de 600 metros de longitud, que incluye un puente provisorio de 30 metros y la desviación del río del mismo nombre.

El puente Huaquén ha quedado como única alteración del tráfico ferroviario en era Red, debiendo efectuarse trasbordo de pasajeros, equipaje y carga.

Es cuanto cumplo con informar a US. sobre el particular.

Dios guarde a US.

(Fdo.) : Domingo Santa Muría."

21.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION.

"Nº 1051.- Santiago, 16 de octubre de 1965.

Me permito referirme al Oficio 1969. de 10 de septiembre de 1965, que US. me dirigió a indicación del Honorable Diputado señor Raúl Morales Adriasola, a fin de solicitar que se adopten las medidas tendientes a obtener la construcción de un aeródromo en la localidad de Ayacara, del departamento de Palena, en la provincia de Chiloé, para lo cual existirían los terrenos necesarios.

Al respecto, cumplo con manifestar a US. que consultada la Junta de Aeronáutica Civil sobre el particular, por Oficio Nº 1398, de 5 de octubre en curso, informó que si bien el referido aeródromo está contemplado en el Plan de Pequeños Aeródromos que ha confeccionado, debido a la falta de disponibilidades presupuestarias, no existe ninguna posibilidad de proceder a su construcción si no es mediante el aporte efectivo de los habitantes de esa localidad, como ser: mano de obra, dinero, herramientas y otros implementos de trabajo que sean necesarios.

Es cuanto puedo informar a US. sobre la materia.

Dios guarde a US.

(Fdo.) : Domingo Santa María S. C."

22.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION.

"N° 1489.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

Me refiero a su oficio 892, de 20 de julio último, en virtud del cual el Honorable Diputado señor Raúl Morales Adriasola, solicitó se dirigiera oficio a esta Secretaría de Estado con el objeto de que se adoptaran las medidas tendientes a obtener que la Empresa Nacional de Electricidad, instale servicio de alumbrado público y domiciliario en la localidad de Me- chuque, provincia de Chiloé.

Al respecto, me es grato transcribir a V. E. el Oficio Nº 7458, del Departamento de Distribución de la ENDESA, cuyo tenor es el siguiente :

"Debemos informarle que la ENDESA planificará la electrificación de la parte insular de Chiloé en el presente año, de modo que una vez que la Isla Grande quede conectada al sistema eléctrico continental, podremos llevar las actuales plantas generadoras de las localidades de la Isla Grande a las localidades de las islas menores".

Dios guarde a V. E.

(Fdo.) : Domino o Santa María Santa Cruz."

23.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION.

"N° 1050.- Santiago, 16 de octubre cíe 1965.

Esa Honorable Cámara, en oficio número 1686, 1722 y 1730, de 24 y 25 de agosto pasado, dirigidos a este Ministerio a petición de los Honorables Diputados señores Galvarino Melo Páez, Jorge Montes Moraga, Fernando Santiago Agurto, Manuel Valdés Solar y Duberildo Jaque Araneda, se refiere a la solicitud de ellos para que la Empresa de los Ferrocarriles del Estado levante el tramo de vía férrea ubicado en el sector denominado "La Pera", en Concepción.

Al respecto, la citada Empresa, en oficit) E. 661/8384, de 6 de octubre en curso, expone que ha manifestado en su oportunidad de esa y al Honorable Diputadodon Mariano Ruiz Esquide Jara, que no es posiblé efectuar dicho levante, debido a que el propio interesado hizo valer sus derechos para la construcción de la linea "La Pera", en la cual cedió terrenos para el acceso al empalme de su desvío y, además, el usuario ha acreditado ante la Empresa sus derechos legales.

Sin embargo, la citada Empresa ha instruido a uno de sus funcionarios, a fin de que se entreviste nuevamente con el propietario del desvío, para tratar de llegar a una solución armónica.

Es cuanto cumplo con informar a US. sobre el particular.

Dios guarde a US.

(Fdo.) : Domingo Santa María."

24.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA.

"Nº 1312.- Santiago, 14 de octubre de 1965.

Ha recibido esta Secretaría de Estado su Oficio Nº 2.241, de 21 de septiembre del presente año, relativo a una emisión de estampillas en conmemoración del ses- quicentenario de la presentación de una tesis científica, hecha por el Abate Juan Ignacio Molina a la Universidad de Bolonia.

Al respecto, de acuerdo con lo informado por la Casa de Moneda de Chile, tengo el agrado de manifestar a V. E. lo siguiente :

1º-La Comisión de Estampillas Postales, en su última sesión celebrada el 30 de septiembre próximo pasado, se abocó al estudio de una petición dirigida al Ministerio del Interior, con fecha 11 de mayo de 1965, por el Director de Bibliotecas, Archivos y Museos, don Guillermo Feliú Cruz, referente a una emisión postal en homenaje al Abate Molina y, respecto de ella, acordó acogerla encomendando la preparación del bosquejo, para que sea presentado a la siguiente sesión de esa Comisión, que tendrá lugar el 17 de noviembre pr 3- ximo.

2º-La Secretaría de la Comisión referida, al ser consultada, manifestó que a dicho proyecto de estampilla no se le ha fijado el valor facial y que hubo acuerdo en el sentido de poner en circulación esia estampilla en el año 1966.

3º-Me permito hacer presente a V. E. que es la Comisión de Estampillas Postales la que tiene a su cargo todo lo concerniente al estudio y procedencia de las emisiones de estampillas postales, actuando de Presidente de ella el Director de Correos y Telégrafos, según lo dispuesto en el Decreto de Interior Nº 1369, de 1963, publicado en el Diario Oficial de 16 de agosto de ese año.

4º-Finalmente pongo en conocimiento de V. E. que la Casa de Moneda de Chile, por intermedio de su representante, junto con presentar el bosquejo en la próxima sesión, hará presente a la Comisión mencionada, el acuerdo de esa Honorable Corporación, para que esa Comisión se pronuncie sobre el particular.

Dios guarde a V. E.

(Fdo.) : Sergio Molina Silva."

25.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA.

"Nº 1321.- Santiago, 18 de octubre de 1965.

Con respecto al Oficio de V. E. N° 2004 del 7 de septiembre próximo pasado, en el que solicita, a nombre del Honorable señor Diputadodon José Cademártori I., una copia del convenio que se había suscrito con la Agencia Internacional de Desarrollo (A.I.D.) para la contratación de empréstitos por la cantidad de cuarenta millones de dólares, de la cual se destinaría una parte para la adquisición de máquinas de contabilidad en los Estados Unidos de América, me permito informar a V. E. lo siguiente :

En 1963 se suscribió un crédito con la citada Agencia por cuarenta millones de dólares, el cual a la fecha se encuentra totalmente utilizado ; este crédito no contempla la adquisición de máquinas de contabilidad.

Dios guarde a V. E.

(Fdo.) : Sergio Molina Silva."

26.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA.

"Nº 1315.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio Nº 1909, del presente año, por el que, a petición de los Honorables Dipu- tados señores Eduardo Clavel A. y Amé- rico Acuña R., se solicita un informe acerca del estado de la deuda que al 31 de diciembre de 1964, tenía el Fisco con la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas.

Al respecto, cúmpleme manifestar a V. E., de acuerdo con lo informado por la Tesorería General de la República, que el monto de dicha deuda ascendía a la suma de Eº 10.895.921,33.

Dios guarde a V. E.

(Edo.) ; Sergio Molina Silva''

27.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA.

"Nº 1322.- Santiago, 18 de octubre de 1965.

Ha recibido este Ministerio su oficio Nº 2094, por el que, a petición del Honorable Diputado señor Gabriel de la Fuente Cortés, solicita se adopten las medidas necesarias a fin de que los agricultores, a los que el Fisco no les ha pagado las bonificaciones de abonos, puedan compensar tales créditos con obligaciones tributarias.

Al respecto, de acuerdo con lo informado por la Tesorería General de la República, puedo manifestar a V. E. que no es posible efectuar las compensaciones aludidas, por cuanto la bonificación de abonos se paga a los agricultores a través del Banco del Estado de Chile, no pudiendo las Tesorerías acreditar en cuentas lo que el Fisco les adeuda por el concepto indicado, para compensar esos valores con impuestos y contribuciones.

Dios guarde a V.E.

(Fdo.) : Sergio Molina Silva."

28.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA.

"Nº 1276.- Santiago, 7 de octubre de 1965.

Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio 1764, del presente año, por el cual, a petición del Honorable Diputado señor Luis Tejeda Oliva, se transmiten sus observaciones relacionadas con el otorgamiento de prórrogas y facilidades en el pago de los impuestos para los contribuyentes de la zona de Bío Bío, en atención a la desmedrada situación en que han quedado después de los últimos temporales.

Al respecto, cúmpleme manifestar a V. E., de acuerdo con lo informado por el Servicio de Impuestos Internos, que por Decreto de Hacienda Nº 2.308, publicado en el Diario Oficia! del 3 de septiembre pasado, se prorrogó por nueve días el pla- :zo para cancelar los tributos anuales a la renta, cuyo vencimiento estaba fijado para los días 30 de septiembre, 31 de octubre y 30 de noviembre del año en curso. Con esta medida se ha tratado de favorecer a todas aquellas personas, que por una u otra causa, tienen dificultades para cumplir con sus obligaciones tributarias oportunamen-

Dios guarde a V. E.

(Fdo.) : Domingo Santa María, Ministro de Hacienda Subrogante."

29.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA.

"Nº 1975.- Santiago, 14 de octubre de 1965.

En relación con su oficio Nº 1308, de agosto del presente año, en la cual solicita se le informe sobre las conclusiones a que había llegado el señor Ministro en Visita en el sumario instruido en el Mineral "El Cobre", para determinar las responsabilidades que le había cabido a la firma propietaria en la catástrofe ocurrida en dicho mirierál, como consecuencia de los sismos del día 28 de marzo del año en curso, y sobre las medidas que se habían adoptado para solucionar los diversos problemas que afectan a los obreros que trabajan en los Minerales "La Disputada de Las Condes" y "El Cobre", cúmpleme informar a V. E. que esta Secretaría de Estado envió oficios a la Hustrisima Corte de Apelaciones de Valparaíso, al señor Ministro del Interior y al señor Ministro del Trabajo y Previsión Social, con el objeto de que se informara a esta Secretaría de Estado sobre cada uno de los puntos planteados por esa Honorable Cámara de Diputados, a fin de estar en situación de poder dar a V. E. las respuestas adecuadas a cada uno de ellos.

Dios guarde a V. E.

(Edo.) : Pedro J. Rodríguez González."

30.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE JUSTICIA.

"Nº 1961.- Santiago, 13 de octubre de 1965.

En respuesta al Oficio de V. E. Nº 2.130, de fecha 6 de septiembre último, relacionado con las observaciones formuladas por el Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi, sobre irregularidades que se habrían producido en el Instituto de Investigaciones Geológicas, cúmpleme transcribir a V. E. el Oficio 2495 de 6 de octubre en curso, del Consejo de Defensa del Estado ;

"En respuesta a su oficio Nº 1845, de 27 de septiembre último, me es grato informar a US. que este Consejo recibió, directamente del Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi la denuncia sobre irregularidades que se habrían producido en el Instituto de Investigaciones Geológicas, acompañada de diversos antecedentes.

Con el objeto de determinar lo que procede, en relación con la mencionada denuncia; este Consejo, por oficio 2.405, de 29 de septiembre último, se dirigió a la Contraloría General de la República pidiéndole informaciones sobre las actuaciones que dicho Organismo hubiera realizado en torno a esta denuncia, ya que de los antecedentes se desprendía que ella también se le había entregado para su investigación.

Asimismo, por Oficio Nº 2.407, de la misma fecha del anteriormente citado, el Consejo se dirigió al señor Ministro de Minería pidiéndole antecedentes sobre el estatuto legal que rige el Instituto de Investigaciones Geológicas y mayores antecedentes sobre los hechos denunciados.

Hasta el momento no se ha tenido respuesta de esas comunicaciones. Pero, tan pronto ellas sean recibidas le proporciona- remos a US. las informaciones que solicita".

Dios guarde a V. E.

(Fdo.): Pedro J. Rodríguez González."

31.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 762.- Santiago, 6 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V. S. Nº 1701, de 23 de agosto de 1965, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaria dé Estado, en nombre de esa Honorable Cámara, se adopten las medidas tendientes a obtener que la Fundación de Vi- vienda y Asistencia Social, instale una Industria de casas prefabricadas de madera en el Departamento de Mulchén, con el objeto de aprovechar la materia prima de la zona.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que el Ministro infrascrito ha tenido especial agrado en consultar sobre la materia a dicha Institución, la que por Oficio Nº 1543, de 9 de septiembre del presente año, ha informado lo que sigue :

"Me permito comunicarle que esta Institución no posee fábricas propias destinadas a la construcción de viviendas prefabricada de madera sino que contrata dicha construcción de acuerdo con las mejores ofertas, a industrias del ramo."

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S.

(Fdo.) : Modesto Collados Núñez."

32.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 782.- Santiago, 8 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V. S. Nº 1503, de 18 de agosto de 1965, por medio del cual tiene a bien poner en conocimiento de esta Secretaría de Estado, el Proyecto de Acuerdo, aprobado por esa Honorable Corporación, en el que se solicita que la Corporación de la Vivienda proceda a la reparación de las poblaciones del Servicio de Seguro Social, afectadas por los recientes temporales.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a VS. que el Ministro infrascrito ha tenido especial agrado en consultar sobre la materia a dicha Institución la que por Oficio Nº 19665, de 13 de septiembre de 1965, ha informado lo que sigue:

"...,cábeme informar al señor Ministro, que se ha dispuesto un programa para llamar a propuestas por las reparaciones de las Poblaciones de esta Institución y Cajas de Previsión, afectadas por el sismo y últimos temporales, programa al que se dará cumplimiento en lo que resta de este año".

Es cuanto puedo informar a VS. al respecto.

Dios guarde a V. S.

(Fdo.) : Modesto Collados Núñez."

33.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 761.- Santiago, 6 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V. S. Nº 1688, de 24 de agosto de 1965, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría <1 Estado, en nombre del Honorable Diputadodon José Andrés Aravena Cabezas, se adopten las medidas tendientes a obtener que la Fundación de Viviendas y Asistencia Social, construya una población en la localidad de Collipulli, Provincia de Ma- lleco, en los terrenos que para tal efecto le habría donado un vecino de la zona.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V.S. que el Ministro infrascrito ha tenido especial agrado en consultar sobre la materia a dicha Institución, la que por Oficio Nº 1545, de 9 de septiembre del presente año, ha informado lo que sigue:

"Al respecto me es grato manifestarle que esta Institución contempla la construcción de una población de 84 viviendas dentro del presente año, en la localidad solicitada."

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V.S.

(Fdo.) : Modesto Collados Núñez."

34.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 775.- Santiago, 8 de octubre do 1965.

Me refiero al Oficino de V.S. Nº 15620, de 15 de mayo de 1965, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaria de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Jorge Aravena Carrasco, se acojan las peticiones formuladas por los mo- radores de la localidad de San demento, provincia de Talca, en el sentido de que se dé solución al problema habitacional que los afecta.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que el Ministro infrascrito ha tenido especial agrado en consultar sobre la materia a la Corporación de la Vivienda, la que por Oficio N° 20027, de 15 de septiembre de 1965, ha informado lo que sigue:

puedo informar a Ud. que, por informaciones tenidas de la Delegación Regional Talca, este grupo en el mes de junio del año en curso, solicitó la colaboración de la CORVI para organizar una cooperativa de vivienda, dado que carece de autorización de existencia legal como cooperativa".

"El señor Delegado Regional y un funcionario, asistieron a una reunión efectuada en un local ubicado en calle Huamachu- co de la localidad de San Clemente, y só'.o concurrieron algunas personas de aquel numeroso grupo, quedando de acuerdo en citar para una próxima oportunidad.

"En todo caso, y dada la urgencia del problema planteada por el Honorable Diputado señor Aravena Carrasco, se ha solicitado con esta fecha que la Delegación Regional de Talca, tome nuevamente contacto con el grupo de interesados a fin de estudiar la solución más adecuada a sus necesidades".

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S.

(Fdo.) : Modesto Collados Núñez."

35.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 802.- Santiago, 15 de octubre da 1965.

Me refiero al Oficio de V.S. Nº 1464, de 26 de enero último, por medio del cual solicita a esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Jorge Aspée R., se prolongue la matriz de agua potable de la población "Valencia" de Playa Ancha, como, asimismo, se pavimente el camino de Quebrada Verde, desde su empalme con el camino de Cintura hasta la unión con la Avenida Central, de la provincia de Valparaíso.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V.S. que la red de agua potable para la Población Valencia fue colocada a fines de 1964 y actualmente se siguen haciendo obras en dicho sector.

En relación con la pavimentación de la Avenida Quebrada Verde, esta obra podría abordarse el próximo año, siempre que, y de acuerdo con la Ley Central de Pavimentación, así lo apruebe el Municipio de Valparaíso.

Dios guarde a V. S.

(Fdo.) : Modesto Collados Núñez."

36.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 803.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V. S. Nº 14.769. de 3 de febrero de 1965, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor José Cademártori I., se acoja favorablemente una petición formulada por el Comité de Defensa de los arrendatarios del inmueble ubicado en la esquina de las calles San Pablo y San Martín, de esta ciu- dad.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que el Ministro infrascrito ha tenido especial agrado en consultar sobre la materia a la Corporación de la Vivienda, ]a que por Oficio Nº 0.7644, de 4 de mayo de 1965, ha informado lo que sigue:

"Tanto el inmueble en cuestión, como las familias que lo ocupan fueron visitadas

por Asistentes Sociales de esta Corporación en dos oportunidades, la primera, antes del sismo de marzo último y la segunda luego de aquél.

"En la primera ocasión comprobaron el mal estado de habitabilidad del inmueble que será demolido próximamente por su propietario para levantar, en el mismo sitio, un edificio de departamentos y procedieron a encuestar a los grupos familiares que moran en él, las que totalizan 27 familias, de las que cuatro se encuentran ya inscritas en los registros de la Institución .

"Las Asistentes Sociales entregaron sólo quince formularios-encuestas debido a que ocho familias no demostraron interés por inscribirse.

"En la segunda visita, las Asistentes Sociales pudieron comprobar que el edificio no habia sido mayormente afectado por el sismo de 28 de marzo, con salvedad de las casas ocupadas por los señores Humberto Ibarra Ibáñez y Manuel Jesús Jara Ramírez, ubicadas en San Pablo Nº 1510.

"De las conversaciones sostenidas en aquella ocasión con representantes de las familias a las que se les entregara formularios-encuesta y de las consultas hechas en las oficinas correspondientes de esta entidad se ha podido concluir que, a la fecha, no ha sido devuelto aún ninguno de los citados formularios.

"En todo caso me permito adelantar a US. que la disponibilidad actual de viviendas, ya sean éstas de tipo básico como definitivo, la reglamentación por la que esta entidad regula las asignaciones y el escaso puntaje que tienen quienes se encuentran encuestadas y que es presumible que obtengan los nuevos interesados, hacen muy problemático que la Corporación pueda atender a la situación que se ha creado a estas familias".

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Modesto Collados Núñez".

37.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 779.- Santiago, 8 de octubre de 1965.

Me refiero al oficio de VS. Nº 1115, de 30 de Julio de 1965, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Jorge Ibáñez Vergara, se acojan las peticiones que sean de la competencia de este Ministerio, contenidas en la versión oficial de la sesión 23ª, de esa Corporación, en relación con viviendas dañadas por los temporales e inundaciones, que han afectado a las provincias de Curicó, Talca, Linares, Maule y Ñuble.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a VS. que el Ministro infrascrito ha tenido especial agrado en consultar sobre la materia a la Corporación de la Vivienda, la que por Oficio 19.728, de 14 de septiembre de 1965, ha informado lo que sigue:

"... que la Corporación de la Vivienda en estrecha colaboración con la Fundación de Viviendas y Asistencia Social y las Intendencias de las provincias afectadas, están atendiendo en forma preferente el problema que las afecta".

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Modesto Collados Núñez".

38.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 810.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V. S. 1.537, de 18 de agosto ppdo., por medio del cuaí tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Eduardo Koenig Carrillo, se informe a esa Corporación acerca de las razones por las cuales hasta la fecha no se han iniciado las obras de instalación deservicio de alcantarillado en la comuna de Lanco.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V. S. que la propuesta correspondiente fue adjudicada al Contratista señor Marcelo Honorato, quien tiene 15 meses de plazo para ejecutar las obras en referencia, a contar desde el 12 de febrero del año en curso.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Modeste. Collados Núñez".

39.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 809.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V. S. Nº 1219, de 3 de agosto de 1965, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Ilonorable Diputado señor Orlando Millas Correa, se adopten las medidas necesarias tendientes a obtener que la Corporación de la Vivienda expropie los terrenos señalados en la minuta elaborada por la Dirección de Obras Municipales de Ñuñoa, con el propósito de que se construya en ellos poblaciones destinadas a las personas radicadas en la comuna de Ñuñoa y que carecen de casas.

Sobre el particular, cúmpleme-manifestar a VS. que el Ministro infrascrito ha tenido especial agrado en consultar sobre la materia a dicha Institución la que por Oficio Nº 19.329, de 8 de septiembre en curso, ha informado lo que sigue:

"Con respecto a los siete terrenos mencionados se están haciendo los estudios necesarios y ya se han visitado los que mejores posibilidades presentan. Especial-, mente el de la Sucesión Arrieta con uno de cuyos herederos se está en conversaciones y petición de informes respecto a servicios esenciales".

"Me será muy grato comunicar a US. oportunamente los resultados concretos de las gestiones que se están realizando".

Es cuanto puedo informar a V.S. al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Modesto Collados Núñez".

40.-OFICIO DEL SEÑORMINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 807.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

Me refiero al oficio de V. S. N° 181, de fecha 10 de junio de 1965, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaria de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Hardy Momberg Roa, se adopten las medidas necesarias tendientes a obtener que se apresuren los trabajos de pavimientación que se realizan en la Comuna de Temuco.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que el atraso de las obras de pavimentación en dicha localidad, se ha debido a los fuertes temporales de lluvias que han azotado a la zona y que originaron grandes crecidas de los ríos, motivo que impidió aprovisionarse de materiales de construcción, como arena y ripio.

Es cuanto puedo informar a V. S. sobre el particular.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.): Modesto Collados Núñez".

41.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"N° 776.- Santiago, 8 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V.S. Nº 87, de 2 de julio último, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Patricio Phillips P., se adopten las medidas tendientes a obtener el mejoramiento y extensión del servicio de alcantariIllado de Traiguén, provincia de Malleco.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V. S. que en el curso del presente año se contratará la confección del proyecto de dichas obras y la iniciación de su construcción se llevará a efecto en el próximo año.Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Modesto Collados Núñez".

42.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 777.- Santiago, 8 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V.S. Nº 93, de 2 de junio de 1965, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Patricio Phillips Peñafiel, se adopten las medidas necesarias tendientes a obtener que se ensanche el puente carretero que da acceso a la localidad de Traiguén, provincia de Malleco.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que el estado de conservación de dicho puente no es satisfactorio y su ensanche representa la ejecución de demasiadas obras y con un costo muy elevado. Por lo tanto, se procederá a construir un nuevo puente, cuya construcción se llevará a efecto de acuerdo a los planes para el año 1967.

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto .

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Modesto Collados Núñez".

43.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"N° 804.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V. S. 15.419, de 4 de mayo último, por medio del cual solicita a esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Carlos Sívori Alzérreca, se adopten las medidas tendientes a obtener que se habilite el camino que existe entre las localidades de Capitán Pastene, Relún y Tirúa, provincia de Malleco.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V. S. que en los estudios de factibilidad efectuados para la zona se ha considerado el camino de Lumaco a Purén, el que permite a Capitán Pastene comunicarse hacia la costa con Lebu. Este trazado es de mayor importancia económica que el que va hacia Relún y Tirúa, motivo por el cual este último no ha sido considerado.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Modesto Collados Núñez".

44.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

805.-Santiago, 15 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V.S. N° 15.420, de 4 de mayo último, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Dipu- tado don Carlos Sívori Alzérreca, se adopten las medidas tendientes a considerar la construcción de un edificio para el Cuartel de Carabineros en la manzana 23, de la ciudad de Curacautín, provincia de Malleco.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V.S. que la Dirección de Arquitectura incluyó en el Plan Quinquenal 1966-70, la obra mencionada, cuya superficie aproximada será de 800 m2, y un valor estimativo de E° 320,000, para ser construida en el bienio 1967-68, sobre la base que en el citado período se disponga de los fondos necesarios para tal objeto.

Dics guarde a V. S.- (Fdo.) : Modesto Collados Núñez".

45.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 806.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V. S. Nº 22, de 26 de mayo de 1965, por medio del cual tie- • ne a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Carlos Sívori Alzérreca se adopten las medidas necesarias tendientes a obtener que la Corporación de la Vivienda construya una población en la localidad de Ercilla, departamento de Collipulli.Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V.S. que el Ministro infrascrito ha tenido especial agrado en consultar sobre la materia a dicha Institución, la que por oficio Nº 19.789, de 14 de septiembre en curso, ha informado lo que sigue:

"...que la Comuna de Collipulli posiblemente se incluirá en el Plan del año 1966, no así la localidad de Ercilla, que no cuenta con postulantes inscritos registrados en esta Institución y ademáá porque tiene menos de 5.000 habitantes, límite inferior que se ha fijado, por ahora, para incluir localidades en el Plan".

Es cuanto puedo informar a V.S. al respecto.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Modesto Collados Núñez".

46.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

N° 784.- Santiago, 8 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V. S. 1.671, de 24 de agosto último, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Carlos Sívori A., se adopten las medidas necesarias tendientes a obtener la construcción de un local destinado al funcionamiento de un cuartel para el Cuerpo de Bomberos de Angol.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V. S. que la Dirección del ramo dio término hace pocos años al edificio para Bomberos de Angol, por lo cual debe haber un error en esta petición o se trata de un nuevo edificio en algún barrio de la ciudad, que el Honorable Diputado señor Sívori debería precisar.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Modesto Collados Núñez".

47.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 781.- Santiago, 8 de octubre de 1965.

Me refiero al oficio de V. S. Nº 1.500, de 17 de agosto ppdo., por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Pedro Urra V., se informe a esa Corporación acerca del estado en que se encuentra la expropiación de terrenos en Quinta Fleta, comuna Puerto Saavedra, para instalar en ellos 60 familias aproximadamente.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que el Ministro infrascrito ha tenido especial agrado en consultar sobre la materia a la Corporación de la Vivienda, la que por Oficio Nº 19.820, de 14 de septiembre en curso, ha manifestado lo que sigue:

"... Esta Institución aún no ha podido adquirir el dominio de estos terrenos por cuanto existe un juicio de expropiación que no se ha finiquitado hasta la fecha."

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto .

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Modesto Collados Núñez".

48.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 808.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V. S. N° 1077, de 30 de julio último, por medio del cual solicita a esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Arturo Valdés Phillips, se adopten las medidas tendientes a obtener que se efectúen trabajos de mantención de la Carretera Panamericana.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que dichos trabajos se efectúan normalmente, pudiéndose citar como ejem- plo las repavimentaciones y sellos que se colocan en el Norte, trabajos similares, en el Sur, mantención de bermas, alcantarillas, etc.

Dios guarde a V. S.- (Fio.): Modesto Collados Núñez".

49.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 780.- Santiago, 8 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V. S. Nº 1.280, de 9 de agosto de 1965, por medio del cual tiene a bien solicitar a esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputadodon Luis Valente Rossi, que se envíen a esa Corporación todos los antecedentes relacionados con la construcción de un nuevo aeropuerto en la ciudad de Iquique.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V. S. que este Minitserio, tiene en sus planes para el próximo año, la construcción de un aeródromo de Primera Categoría para la mencionada ciudad de Iquique, y actualmente se encuentra abocado a la tarea de recopilar los antecedentes necesarios que permitan efectuar los estudios correspondientes.

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Modesto Collados Núñez".

50.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 783.- Santiago, 8 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V. S. Nº 1.611, de 23 de agosto de 1965, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre de la Honorable señora Diputadadoña Laura Allende Gossens y los Honorables señores Diputados pertene- cientes al Comité Parlamentario del Partido Socialista, se informe a esta Corporación acerca del número de viviendas que las industrias del Segundo Distrito de la provincia de Santiago, tienen destinadas para sus empleados y obreros.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que el Ministro infrascrito ha tenido especial agrado en consultar sobre la materia a la Corporación de la Vivienda, la que por oficio Nº 20.869, de 27 de septiembre del presente año, ha informado lo que sigue:

"Al respecto, tengo a bien informar a US. que no existen estadísticas en esta Corporación sobre el dato solicitado.

"La estadística llevada hasta la fecha se ha efectuado sobre las viviendas cuyos valores fueron imputados a pagos del impuesto 5%, a contar de 1953 y en forma global para todo el país.

"La falta de personal nos impide, por el momento, efectuar la estadística de todas las imputaciones autorizadas desde el año 1945, ya que esto significa revisar cada uno de los 1.600 expedientes, que en su mayoría se encuentran archivados en las bodegas de esta Corporación.

"A continuación se indican las imputaciones autorizadas desde el año 1953 hasta el 13 de julio de 1965.

INSERTAR PÁGINA 540

Es cuanto puedo informar a V.S. al respecto .

Dios guarde a V. S.- (Edo.) : Modesto Collados Núñez".

51.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS.

"Nº 778.- Santiago, 8 de octubre de 1965.

Me refiero al Oficio de V. S. Nº 664, de 12 de julio de 1965, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre de los Honorables Diputados señores Carlos Garcés Fernández, Fernando Ochagavía V., Gustavo Ramírez Vergara y Rodolfo Werner I., se adopten las medidas necesarias tendientes a obtener que la Corporación de la Vivienda aumente a 2.600 las casas que, de acuerdo con su plan de edificación para la provincia de Curicó, deben construirse en las localidades de Rauco, Romeral, Teno, Licantén y Hualañé.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a V. S. que el Ministro infrascrito ha tenido especial agrado en consultar sobre la materia a dicha Corporación, la que por Oficio Nº 19.729, de 14 de septiembre ppdo,. ha informado lo que sigue:

"... que el Plan Sexenal (1965-197G) de esta Institución, ha sido elaborado considerando en forma proporcional las necesidades habitacionales de cada localidad del país y de este estudio le ha correspondido a la provincia de Curicó la cantidad de 1.600 viviendas en el sexenio, dentro de la labor directa e indirecta de esta Corporación. Es un plan tentativo; pero no arbi- trarío, de cambiar los antecedentes que lo informan podría transformarse en esto último.

"Dentro del referido plan, se ha programado en la labor directa para el año 1966, a la ciudad de Curicó con 188 viviendas mínimas y 78 viviendas medias. Las localidades de Teno, Romeral, Licantén, Rauco y Hualañé, que se mencionan en el referido Oficio Nº 664 de la

Honorable Cámara de Diputados, no han sido consideradas en estos programas, por el momento, debido al escaso número de postulantes que acusa. Efectivamente se registran los siguientes postulantes en esas Comunas: Te- no 19, Romeral 19, Licantén 12, Rauco 9 y Hnalañén 3, lo que no justifica la construcción de una población en esas localidades, ni el aumento del plan en 1.000 viviendas para ser construidas en ellas".

Es cuanto puedo informar a V. S. al respecto .

Dios guarde a V. S.- (Fdo.) : Modesto Collados Núñez".

52.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA.

"Nº 1.953.- Santiago, 5 de octubre de 1965.

Me es grato dar respuesta al oficio Nº 1.641, de 23 de agosto último, mediante el cual Su Señoría, tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, el acuerdo adoptado por esa Honorable Cámara, en el sentido de obtener que se adopten las medidas necesarias para dotar a la provincia de Coquimbo de un mayor número de tractores, destinados al servicio de los agricultores de la región.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a Su Señoría que el Servicio de Equipos Agrícolas Mecanizados de CORFO", ha reforzado la dotación de equipos aradores de Coquimbo a raíz de las lluvias que afectaron a esa zona, la que cuenta en la actualidad con 20 tractores aradoras.

De acuerdo a lo informado por SEAM, las faenas de preparación de suelos para sembrar en la presente temporada, están llegando a su fin, por lo que no se justificaría sacrificar a otras zonas restándoles equipos para enviarlos a la provincia de Coquimbo.

Saluda atentamente a S. S.- (Fdo.) : Hugo Trivelli F.".

53.-OFICIO DEL SEÑOR MIONISTRO AGRICULTURA.

"Nº 1.955.- Santiago, 5 de octubre de 1965.

Me es grato dar respuesta al oficio Nº 1.774, de 23 de agosto último mediante ei cual Su Señoría tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, petición formulada por el Honorable señor Diputadodon Clemente Fuentealba Caamaño, en el sentido de obtener que se traslade a otros lugares a los campesinos de Quilimarí que han sido afectados por desbordes de tranques y que se proceda a la expropiación del Tranque Culimo y de ciertos fundos de esa región.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a Su Señoría que este Ministerio ha impartido instrucciones a la Corporación de la Reforma Agraria a fin de que se proceda a realizar los estudios necesarios para determinar la posibilidad de acceder a lo solicitado.

Saluda atentamente a S. S.- (Fdo.): Hugo Trivelli F.".

54.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA.

"Nº 1.995.- Santiago, 11 de octubre de 1965.

Me es grato dar respuesta al oficio Nº 675, de 9 de julio último, mediante el cual Su Señoría tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, petición formulada por el Honorable señor Diputadodon Fernando Ochagavía Valdés, en el sentido de que el Instituto de Desarrollo Agropecuario, preste asistencia a pequeños agricultores de Chonchi, Teupa y Terao que habrían sido excluidos por haber incurrido en mora en el cumplimiento de sus obligaciones.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a Su Señoría, que de acuerdo a lo informado por la Dirección Zonal correspondiente, el mencionado Instituto está atendiendo regularmente a los pequeños agricultores en referencia.

Sin embargo, me permito hacer presente a Su Señoría de acuerdo a las normas que regulan el sistema de créditos individuales, que no es posible otorgar nuevos préstamos a quien no haya normalizado su situación de deudor moroso, ya que esto implicaría destruir la base moral en que se sustenta dicho sistema y provocar la descapitalización de los programas crediticios.

Saluda atentaménte a S. S.- (Fdo.) : Hugo Trivelli F. '.

55.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA

"Nº 1.956.-Santiago, 5 de octubre de 1965.

Me es grato dar respuesta al oficio 626, de 6 de julio último, mediante el cual Su Señoría tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, petición formulada por el Honorable señor Diputadodon Fernando Ochagavía Valdés, en el sentido de obtener que el Instituto de Desarrollo Agropecuario conceda ayuda crediticia a un grupo de pequeños agricultores de Te- rao, Comuna de Chonchi.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a Su Señoría que de acuerdo a lo informado por la Dirección de la XIII Zona, en la localidad de Terao existe un Comité formado por 60 agricultores que reciben asistencia técnica y crediticia de INDAP en forma regular, cumpliendo oportuna mente sus compromisos.

Hay, sin em.bargo, un grupo de agricultores que fueron expulsados del Comité por acuerdo de sus miembros, en atención a que se negaron sistemáticamente a cancelar sus deudas contraídas con el Instituto de Desarrollo Agropecuario, como asimismo sus cuotas de asociados al Comité, obstaculizando la labor de éste y del Instituto.

Las circunstancias antes anotadas, constan de documentos extendidos por el Presidente del Comité de Terao y el Presidente Regional de Pequeños Agricultores de Chonchi.

A pesar de lo señalado, los agricultores en referencia podrían obtener nuevos créditos, siempre que regularicen su situación ante el Instituto de Desarrollo Agropecuario y se allanen a cumplir las normas que regulan el otorgamiento de créditos y asistencia técnica.

Saluda atentamente a S. S.- (Fdo.) : Hugo Trivelli F.".

56.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA.

"Nº 1,960.- Santiago, 5 de octubre de 1965.

Me es grato dar respuesta al oficio Nº 2.286, fechado el día de ayer, 4 de octubre en curso, mediante el cual Su Señoría tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, denuncia formulada por el Honorable señor Diputadodon Ramón Silva Ulloa, en el sentido de que habría sido vejado y amenazado por un supuesto funcionario del Departamento de Defensa Agrícola, quien además habría exigido la revisión de su equipaje.

Manifiesta Su Señoría que tales hechos constituirían una transgresión a las garantías constitucionales y de las inmunidades parlamentarias de que es titular el Honorable señor DiputadoSilva Ulloa.

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a Su Señoría que, junto con imponerse de la denuncia en referencia, esta Secretaría de Estado ha impartido instrucciones en orden a que se inicie de inmediato la investigación necesaria, para determinar si hubo vejaciones y amenazas en contra del Honorable Diputado, a fin de que se apli- quien las sanciones que correspondan a quien resultare responsable de esos hechos, en resguardo de las garantías constitucionales y de las inmunidades parlamentarias.

Sin embargo, este Ministerio estima conveniente hacer presente a Su Señoría, que la labor de control sanitario que debe ejercer el Departamento de Defensa Agrícola, en conformidad a lo establecido en la ley Nº 9.006, de Sanidad Vegetal, tiene por objeto, entre otros, impedir la propagación de plagas y agentes infecciosos a lo largo del territorio nacional, como es el caso de la mosca de la fruta, cuya proliferación en la zona central ocasionaría daños incalculables.

Este control sanitario se extiende incluso al equipaje de diplomáticos, por disposición expresa del artículo 23 de la citada ley, por lo que a juicio de este Ministerio, el simple hecho de exigir la revisión de equipajes para estos fines, no constituye, en sí mismo, un abuso de autoridad que menoscabe la dignidad parlamentaria.

No obstante, debe reiterarse a Su Señoría la preocupación que ha causado a este Ministerio la denuncia en referencia, por el respeto que le merece la alta investidura de los Miembros del Congreso Nacional, por lo que como ya se consignara, se ordenó una amplia investigación.

Saluda atentamente a S. S.-(Fdo.): Hugo Trivelli F.".

57.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA.

"Nº 1.957.-Santiago, 5 de octubre de 1965.

Tengo sumo agrado en responder a su oficio Nº 2.242, de 16 de septiembre de 1965, por el cual se solicita, a pedido de los Honorables señores Diputados Fernando Santiago Agurto, Galvarino Melo Páez y Jorge Montes Moraga, que se mantenga en la zona de Concepción el antiguo período de veda de la cholga, en virtud del cual, este molusco solamente no podía ser extraído desde el 1º de diciembre al 28 de febrero .

Sobre el particular, lamento tener que informarle que el período de veda que se solicita fue ya dejado sin efecto en virtud del decreto Supremo 115, de 1963, debido a que las experiencias técnicas recogidas demostraban que la veda establecidaen la forma que lo solicitan los Honorables señores Diputados, no protegía en lo más mínimo la especie. Por razones que no son de nuestro conocimiento, durante la pasada administración se suspendió por dos años la aplicación del mencionado decreto, con grave daño para el recurso pesquero mencionado. Este Gobierno, en el deseo de conciliar la obligación de mantener los recursos renovables del país y al mismo tiempo velar por los intereses de los pescadores e industriales, procedió a dictar el decreto N° 480, de 28 de julio pasado, para cuya dictación se consultó, no solamente a ios propios interesados, sino a la Sociedad Nacional de Pesca y a los expertos encargados del estudio de estas especies que concurrieron especialmente designados por el Instituto de Fomento Pesquero y por el Departamento de Pesca y Caza. Se concluyó que no era posible en modo alguno, fijar fechas distintas de vedas que las que él señala, pues con ellas se proteje precisamente la especie en los momentos de desove masivo, que es el que se lleva a cabo en los meses de septiembre y octubre. Como US. podrá apreciar, se ha acortado en más de sesenta días la veda que aconsejaban las autoridades científicas en la materia, precisamente para proteger el especial interés de los trabajadores de este molusco.

Por las razones expuestas, esta Secretaría de Estado resuelve que, de momento es imposible acceder a lo por U. S. solicitado.

Saluda atentamente a S. S.- (Fdo,) : Hugo Trivelli F.".

58.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA.

"Nº 1.988.- Santiago, 8 de octubre de 1965.

Me es grato dar respuesta al Oficio 526, de 6 de julio último, mediante el cual Su Señoría tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, petición formulada por los Honorables Diputados señores Galvarino Melo Páez, Fernando Santiago Agurto y Jorge Montes Moraga, en el sentido de que se conceda asistencia crediticia a los pequeños agricultores de las localidades de Talcamávida, Ranguel, Uni- hue y Chanco, de la provincia de Concepción .

Sobre el particular, cúmpleme manifestar a Su Señoría, que de acuerdo a lo informado por la Dirección de la IX Zona del Instituto de Desarrollo Agropecuario que corresponde, a los sectores indicados, desde hace dos meses se está atendiendo a los pequeños agricultores de dichas localidades, otorgándoseles ayuda crediticia, de acuerdo a las normas generales que tiene al respecto ese Instituto.

Las causas de la postergación en la atención de esos sectores, se ha debido a que administrativamente corresponden al área de Yumbel y por dificultades en el acseso caminero, han debido ser atendidos desde el área de Concepción.

Saluda atentamente a S. S.- (Fdo.) : Hugo Trivelli F.".

59.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

"Nº 1.941.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

Por oficio Nº 1.465, de 16 de agosto en curso, V. E. solicita, a nombre del Honorable Diputadodon Américo Acuña Rosas, que este Ministerio considere la conveniencia de que el Servicio de Seguro Social habilite Oficinas, las que podrían funcionar en locales municipales, para el pago de pensiones de jubilación a sus ex imponentes de la provincia de Osorno, especialmente en los pueblos de Entre Lagos y de San Pablo.

En respuesta, me permito transcribir a V. E. lo informado a esta Secretaría de Estado por el Servicio de Seguro Social en oficio N° 5.979-1.224, de 7 de octubre en curso;

"Sobre el particular cúmpleme informarle que no es necesario habilitar oficinas en las Municipalidades como se sugiere debido a que se está atendiendo a lospensionados con el mayor esmero y otorgándoles el máximo de facilidades en las localidades de Entre Lagos, San Pablo, Pu- rranque y Rupanco.

"En las localidades de Entre Lagos y Rupanco el pago de las pensiones se efectúa sin dificultad gracias a la cooperación de Carabineros. En Purranque el pago se hace en el Hospital Purranque y San Pablo debido al número reducido de pensionados, -éste se efectúa en el mismo vehículo del Servicio."

Dios guarde a V.E.- (Edo.) : William Thayer Arteaga".

60.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

"N° 1.102.- Santiago, 4 de octubre de 1965.

En respuesta al oficio mencionado al rubro, que V. E. tuvo a bien enviar a este Ministerio, a petición del Honorable Diputadodon Fernando Santiago Agurto, relacionado con la reincorporación a sus labores de los dirigentes del personal de los Astilleros y Maestranzas de la Armada, señores Luis Riquelme, Mario Castillo y Candelario Molina, comunico a V. E. que esta Secretaría de Estado, con esta misma fecha ha enviado el oficio al Ministerio de Defensa Nacional, por ser materia que debe resolver ese organismo.

Es cuanto puedo informar a V. E. sobre el particular.

Dios guarde a V.E.- (Fdo.) : William Thanyer Arteaga".

61.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

"Nº 1.104.- Santiago, 4 de octubre de 1965.

Se ha recibido en esta Secretaría de instado el oficio mencionado al rubro, por medio del cual V. E. tuvo a bien transmitir las observaciones formuladas en el seno de esa Honorable Corporación, por el Honorable Diputadodon Fermín Fierro Luengo, relacionados con incumplimiento de leyes sociales a los obreros que trabajan en la construcción de la Escuela Nº 18 de la localidad de Ramadilla, de la provincia de Arauco. Este Ministerio en su oportunidad pidió informe a la Dirección del Trabajo, la que expidió el oficio Nº 6.854, cuyo texto transcribo a V. E. para su conocimiento.

"La Inspección Provincial ha comunicado con oficio Nº 710, de 6 de septiembre del año en curso que el señor José Myrus Garthol tuvo a su cargo, como contratista, los trabajos de construcción de la Escuela Pública N° 18 de Ramadillas, localidad ubicada en el Departamento de Arauco. Por dificultades de carácter económico, sin embargo, no dio cumplimiento al contrato de construcción. En estas circunstancias, la Dirección de Arquitectura, del Ministerio de Obras Públicas, le rescindió el contrato."

"Oportunamente citado a la Inspección Provincial del Trabajo de Lebu, el señor Myrus Garthof reconoció las sumas adeudadas a sus obreros por concepto de salarios y asignaciones familiares, manifestando que sus fondos de garantía puestos a disposición de la Dirección de Arquitectura cubren esas obligaciones. Al mismo tiempo, la Inspección Provincial de Lebu solicitó de la Dirección de Arquitectura, del Ministerio de Obras Públicas, la retención pertinente."

"La Inspección Provincial del Trabajo de Lebu, en consecuencia, ha tomado las medidas del caso para resguardar debidamente el pago de los salarios y asignaciones familiares adeudados a sus obreros por el ex contratista del local de la Escuela Nº 18 de Ramadillas."

"En lo que se refiere a las imposiciones previsionales, la Oficina Local de Arauco del Servicio de Seguro Social, le constituyó deuda al demandado, señor José Myrus Garthof, elevando a la Dirección General de esa repartición los antecedentes de rigor."

Es cuanto puedo informar a V. E. sobre la materia indicada en su oficio.Dios guarde a V.E.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga".

62.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

"Nº 1.870.-Santiago, 6 de octubre de 1965.

Por oficio N° 992, de 27 de julio último, V. E. se ha servido solicitar, a petición del Honorable Diputadodon Carlos Garcés Fernández, la intervención de este Ministerio a fin de que el Servicio de Seguro Social adopte las medidas tendientes a obtener una solución, a la brevedad posible, al conflicto que afecta al personal de garzones del Círculo Español de Curicó.

En respuesta, me permito transcribir a V. E. lo informado por el Servicio de Seguro Social en nota 63.956-12, de 30 de septiembre recién pasado:

"Sobre el particular, cúmpleme informarle que, en revisión efectuada a los ex concesionarios del Círculo Español de Curicó, se estableció una deuda de imposiciones de Eº 4.115,47 al mes de diciembre de 1946, la que fue totalmente cancelada.

"Posteriormente, por el mes de enero y 7 días de febrero de 1965, se estableció una deuda de 782,99, la que también fue cancelada.

Por el atraso en el cumplimiento de la ley 10.383, se sanciona a ios ex concesionarios señores Uribarri y Reyes por decreto Nº 2218 de fecha 24 de mayo de 1965, el que se encuentra en poder de! abogado para su cobranza judicial.

"En cuanto a las asignaciones familiares éstas fueron pagadas oportunamente al personal.".

Dios guarde a V.E.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga".

63.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

"Nº 1.871.- Santiago, 6 de octubre de 1965.

Por oficio 1.786 de 24 de agosto del año en curso, V. E. trasmite la petición del Honorable Diputado señor Ernesto Guajardo Gómez, a fin de que se adopten las medidas tendientes a obtener que las firmas Elias Bartulovic y Cia. y Nicolás Mi- lovic Barea, de la ciudad de Punta Arenas, de la provincia de Magallanes, den cumplimiento a las disposiciones legales que las obligan a concurrir a la formación del Fondo de Indemnización del Departamento de Indemnizaciones a Obreros Molineros y Panificadores, por las cantidades que no han sido enteradas en dicho Fondo desde el año 1947 hasta 1961.

En respuesta, me permito transcribir a V. E. lo informado a esta Secretaría de Estado por el Departamento de Indemnizaciones a Obreros Molineros y Panificadores en oficio Nº 1993 de 29 de septiembre último:

"La industria de propiedad de Elias Bartulovic y Cía., panadería Magallanes, se encuentra demandada en abril de 1962 y posteriormente en noviembre de 1963 , con esta fecha se está requiriendo al Agente Zonal de Valdivia solicite informe al abogado patrocinante.

"La industria de Nicolás Milovic, panadería Central se encuentra al día por haber convenido formas de pago con este Departamento.

"Referente al pago de la indemnización al obrero Luis Moya Araya, debo informar a US. que sólo depende de que el interesado presente un documento. Con esta misma fecha se le ha reiterado al señor Moya el envío del antecedente requerido."

Dios guarde a V.E.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga".

64.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

"Nº 1.156.-Santiago, 16 de octubre de 1965.

En atención al oficio mencionado al rubro, originado en una petición de la Honorable Diputadadoña Gladys Marín, quien solicita se investigue la situación de lo

campesinos del fundo "Santa Ana" de Pol- paico, cúmpleme transcribir a V. E. el informe 5.485 de la Inspección Provincial del Trabajo de Santiago:

"Se constataron una serie de infracciones al Código del Trabajo, como falta de contratos escritos de trabajo, de Registro de Obreros y Salarios, no tenía póliza de accidentes del trabajo, ni había constituido garantía alguna para proteger a los trabajadores en caso de que sufrieran algunos de estos infortunios.

Para que se subsanaran todas las anomalías constatadas, se enviaron instrucciones concediéndoseles un plazo de ocho días para cumplirlas.

Los salarios y las imposiciones están al día. Una vez que el patrón lleve el Registro de Obreros y Salarios que se le ha exigido, se estudiará la situación de los carboneros que están a trato, a fin de determinar si se les asegura el mínimo legal.

Vencido el plazo concedido se hará una nueva visita. Si el patrón no ha cumplido se le aplicarán las sanciones correspondientes."

Dios guarde a V.E.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga".

65.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

"N° 1.873.-Santiago, 6 de octubre de 1965.

Por oficio Nº 1070, de 27 de julio último V. E. se ha servido solicitar a petición del Honorable Diputadodon Orlando Millas Correa que la Caja de Previsión de Empleados Particulares adopte diversas medidas destinadas a su buen funcionamiento.

En respuesta, me permito a continuación informarle cada uno de los planteamientos, en el mismo orden en que aparecen en la nota que contesto:

1.-Que se instalen Oficinas de Inspección en aquellas ciudades en que residan jnás de doscientos empleados particulares.

En la actualidad la Caja de Previsión de Empleados Particulares cuenta con 30 oficinas de Inspección a través del país. Abrir servicios de esta índole en comunas con más de 200 imponentes, significaría la creación de 29 Inspectorías, medida que, por ahora, no se justifica, en atención a que el Departamento de Inspección cuenta con un Servicio Móvil de Inspección, el cual no sólo fiscaliza el cumplimiento de las leyes para empleados particulares, sino que además dicta charlas relacionadas con los beneficios que la Institución otorga a sus imponentes, las que se realizan de acuerdo con los gremios y conforme a programas previamente preparados.

2.-Que se dé publicidad, dentro del plazo de un mes, a la nómina de imponentes que al 30 de abril próximo pasado, presentaron solicitudes para obtener préstamos, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la ley Nº 15.163, con indicación de los puntajes definitivos que obtuvieron.

En relación con esta petición, me es grato informar a V. E. que el Vicepresidente de la Institución ya citada se ha preocupado en todo momento de agilizar este trámite, y procurará dar término a esta selección dentro del menor plazo posible, a fin de proceder a la publicación del listado de selección, con los puntajes obtenidos por los interesados.

No es posible fijar una fecha determinada para la publicación de los listados de selección, debido a que en su preparación influyen diversos factores imprevistos relacionados con las causales de la Tabla de Prioridades y la necesidad de agotar las investigaciones en algunos casos, y recabar antecedentes sobre antigüedad del solicitantes en otros organismos de Previsión, ya que el puntaje de cada solicitud debe ser exacto y verídico.

3.-Que se efectúe una inspección de los descuentos que los empleadores hacen a sus empleados por concepto de pago de dividen-' dos hipotecarios, y si ellos son oportunamente depositados en dicha Institución.

Conforme al Reglamento, el imponenteque se atrasa en el pago del servicio de la obligación hipotecaria, debe pagar un interés penal del 1 % mensual sobre los dividendos o cuotas en cuenta corriente impagas .

Si el atraso es de tres dividendos o de tres cuotas de la cuenta, se inicia el cobro judicial de la obligación, todo de conformidad por lo dispuesto en el artículo 22 del Eeglamento de Préstamos Hipotecarios, vigentes.

Permanentemente la Caja de Previsión de Empleados Particulares está notificando a los empleadores el cumplimiento de estas obligaciones o iniciando las acciones judiciales para obtener el pago de lo adeudado.

4.-Que se apresuren los diversos trámites administrativos y judiciales necesarios para otorgar los respectivos títulos de dominio a las personas que han adquirido viviendas de esa Caja de Previsión.

La Caja de Previsión de Empleados Particulares no escatima las gestiones necesarias para contribuir a la agilización de estos trámites en atención a que como organismo vendedor es el más interesado en ello.

5.-Que se resuelva, dentro del plazo de un mes, la adquisición de terrenos y construcciones de poblaciones, en conformidad a los planes confeccionados en el año 1961.

La Caja ha estado preocupada en forma permanente de este problema, para lo cual está en contacto con la Corporación de la Vivienda, que es el organismo a quien atañe, de acuerdo con las disposiciones del DFL. Nº 2 de 1959.

6.-Que se llame a una inscripción de imponentes en todo el país, que, en conformidad con el nuevo Reglamento de Préstamos Hipotecarios, tendrían derecho a optar a la adquisición de casas.

Lamento que esta petición no pueda ser atendida en atención a que conforme lo dispuesto en los artículos 13 y 47 del Reglamento de Préstamos Hipotecarios, la inscripción debe abrirse desde la fecha del llamado a propuesta pública de construcción de vivendas, o de acuerdo con las dis- ponibilades habitacionales de las localidades donde se realice la apertura.

Debo agregarle que la práctica ha demostrado que el sistema establecido en el Reglamento ya citado ha dado excelentes, resultados, por lo cual no es conveniente innovar.

7.-Que se dote a todas las oficinas de la Institución, de los vehículos que les permitan realizar inspecciones en sus respectivas zonas, y de los materiales y útiles de escritorio necesarios para el cumplimiento de sus funciones.

La casi totalidad de las Oficinas de la Caja en provincias, incluso inspectorías, posee, vehículos propios y existe preocupación de la Superioridad de dotar de este indispensable elemento, a los Servicios recientemente creados y que, por esta causa, aún carecen de él para el desarrollo de sus labores.

Igualmente la Caja ha terminado los estudios relacionados con necesidades de materiales y útiles de escritorio que requieren las Inspecciones de esta Institución, con motivo del aumento del número de inspectores, y mayor labor fiscalizadora, debido a los nuevos grupos de personas que han sido incorporados al régimen de previsión de los empleados particulares, como taxistas, profesionales, que se desempeñan en el campo de la actividad eléctrica, etc.

Dios guarde a V.E.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga".

66.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

"Nº 1153.-Santiago, 16 de octubre de 1965.

En respuesta al oficio mencionado al rubro, recaído en una petición del H. Diputado señor Orlando Millas Correa, en que se solicita adoptar las medidas necesarias tendientes a la fiscalización del cumplimiento de las leyes sociales y previsionales en la fábrica de ladrillos, de propiedad del señor Guillermo Rozas Lillo, cúmplemetranscribirle el informe Nº 7241 de la Dirección del Trabajo:

Del resultado de las diligencias efectuadas, se pudo comprobar lo siguiente;

"1º la industria visitada paralizó sus faenas en el curso de los meses de mayo y junio del presente año, por malos negocios ;

2º.-Que los diez obreros, con los cuales trabajaba el denunciado, en su fábrica, fueron desahuciados en distintas fechas, no registrándose posteriormente reclamo alguno en la Inspección de la localidad, de parte de estos trabajadores ;

3º.-Que en lo que respecta a previsión, cabe señalar que el Servicio de Seguro Social, ha intervenido en este asunto. Es así, como estos trabajadores han ido recibiendo sus respectivas libretas con sus imposiciones al día."

Dios guarde a V.E.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga."

67.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

"Nº 1107.-Santiago, 7 de octubre de 1965.

En respuesta al oficio citado al rubro, que esa H. Corporación dirigiera a este Ministerio, a petición del H. Diputado señor Eduardo Osorio Pardo, por medio del cual solicita la instrucción de un sumario administrativo en contra del Inspector del Trabajo de La Ligua, por la mala atención de la Oficina a su cargo, me es grato transcribir a V. E., la parte pertinente del informe que al respecto ha emitido la Dirección del Trabajo.

"Al respecto, me permito informar a US. que se ha dispuesto la instrucción del sumario pedido por el H. señor Diputado."

"Oportunamente daré a conocer a US. las conclusiones de dicho sumario."

Dios guarde a V.E.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga".

68.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO y PREVISION SOCIAL.

"Nº 1942.-Santiago, 15 de octubre de 1965.

Por oficio Ni* 1246, de 9 de agosto último, V. E se ha servido transmitir la petición formulada por el H. Diputadodon Mario Torres Peralta en el sentido que este Ministerio adopte las medidas necesarias para la pronta dictación del Reglamento que permitirá a los Departamentos y Oficinas de Bienestar de las instituciones fiscales, semifiscales y autónomas, extender sus beneficios a los jubilados de ellas.

En respuesta, me permito {expresarle que la materia a que se refiere el citado señor parlamentario corresponde al reglamento del artículo 47 de la ley N° 16.250, que fue aprobado por Decreto N^ 290 de la Subsecretaría de Previsión de este Ministerio de 5 de octubre en curso.

El Decreto 290 antes mencionado se encuentra en la actualidad para su tramitación en la Contraloría General de la República.

Dios guarde a V.E.- (Edo.): William Thayer Arteaga".

69.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

"N° 1940.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

Por oficio Nº 1899, de 6 de septiembre del presente año, V. E. solicitó a nombre del H. Diputadodon Mario Torres Peralta, que se adopten medidas para obtener que la CORVI inicie, a la brevedad posible, la construcción de poblaciones para los imponentes de la Caja de Previsión de Empleados Particulares de las ciudades de La Serena y Coquimbo y de la localidad de Andacollo, compuestas de 200, 96 y 15 casas, respectivamente.

En respuesta, me permito comunicarle que la Caja citada nos ha expresado por oficio N"? 1669, de 7 de octubre en curso que, en conformidad al Acuerdo N° 3250- v-65 del H. Consejo Directivo de esa Institución, que completó el Plan Habitacional de la Caja por el período 1965168 aprobado inicialmente por el Acuerdo N° 2256-4-65, se ha consultado para las ciudades de La Serena, Coquimbo y la localidad de Anda- collo, la construcción de 200, 95 y 15 viviendas, respectivamente.

Añade la Caja que estos proyectos sumados a las construcciones actualmente hacen un total de 365 y 343 viviendas para las ciudades de La Serena y Coquimbo, respectivamente. Con respecto a Andacollo las 15 viviendas señaladas vendrían a ser las primeras construidas para los 126 imponentes con que esa Institución cuenta en esa localidad.

Dios guarde a V.E.- (Edo.): William Thayer Arteaga".

70.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

"Nº 1906.- Santiago, 8 de octubre de 1965.

Acuso recibo de su oficio 2224, de 20 de septiembre del presente año, en el que solicita, a nombre del H. Diputadodon Mario Torres Peralta, que este Ministerio adopte las medidas necesarias tendientes a obtener que la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas construya poblaciones para sus imponentes de la provincia de Coquimbo, en las localidades de Vicuña, La Serena, Ovalle, Illapel y Salamanca.

En respuesta, me permito expresar a V. E. que he solicitado a la Institución citada, un estudio sobre la petición formulada, por lo cual tan pronto obre en mi poder tendré mucho gusto en darle una respuesta definitiva

Dios guarde a V.E.- (Edo.): William Thayer Arteaga".

71.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

Nº 1103.-Santiago, 4 de octubre de 1965.

Por el oficio de la suma, V. E. ha tenido a bien darme a conocer las observaciones formuladas en el seno de esa Honorable Corporación por la ex parlamentaria señora Ana Eugenia Ugalde, relacionada con irregularidades que se habrían producido en la entidad denominada Promotora de Viviendas Económicas Limitada (PROVIEN Ltda.), esta Secretaría de Estado solicitó informe a la Dirección del Trabajo, la que expidió el oficio 6.635, cuyo texto transcribo a V. E. para su conocimiento;

"El suscrito tiene el agrado de manifestar a US. que, practicadas las investigaciones pertinentes, se ha concluido que el patrimonio del mencionado Sindicato no se ha visto afectado en absoluto.

"Acerca del particular y para mayor conocimiento de US., por Orden de Servicio 111, de 31 de julio de 1962, de esta Dirección, se designó al contador de esta dependencia, don Eduardo Méndez Alfonso para que practicase una revisión de la contabilidad de "Sociedad Costa Mandiola y Compañía", a fin de establecer la intervención que le cupo al "Sindicato Industrial de la Compañía de Refinería de Azúcar de Viña del Mar" en la compra y loteo del fundo "Las Achupa- llas", en especial en lo que a los bienes del citado Sindicato se refiere.

En las conclusiones del informe de rigor presentado por el contador señor Méndez, queda en claro que la venta del saldo del fundo "Las Achupallas", hecha a "Promotora de Viviendas Económicas Limitada", en resumen figura como un simple traspaso legal, sin intervención de dinero efectivo. Además, revisada la contabilidad del Sindicato antes aludido, se estableció que no aparecían asientos relacionados con el fundo indicado, en ningún sentido."

Es cuanto puedo informar a V. E. en respuesta al oficio mencionado.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga."

72.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 1155.- Santiago, 16 de octubre de 1965.

En atención al oficio de V. E. citado al rubro, dirigido a este Ministerio a solicitud del Honorable señor Diputadodon Luis Valente Rossi, relacionado con descuentos para cuotas sindicales de sus empleados y obreros de la Cía. Industrial Planta Ballenera El Molle de Iquique, me es grato transcribir el informe que sobre la materia ha emitido la Dirección del Trabajo.

"Al respecto, me es grato informar al señor Ministro que por oficio Ni" 6.338, de fecha 10 del actual, se impartieron terminantes instrucciones al Inspector Provincial del Trabajo de Iquique, en el sentido de notificar a la Gerencia de la Compañía Industrial para que continúe efectuando los descuentos de cuotas ordinarias a los obreros de las faenas El Molle, haciéndole presente, a la vez, que, salvo paralización total de las faenas, legalmente autorizada, esta Dirección no cursará la disolución del Sindicato mientras existan posibilidades de normalizar las faenas."

Es cuanto puedo informar a V. E. sobre la materia.

Sahida atentamente a V. E.- (Fdo.) :

William Thayer Arteaga."

73.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 1158.-Santiago, 16 de octubre de 1965.

Por el oficio de la suma, V. E. ha tenido a bien darme a conocer las observaciones formuladas en el seno de esa Honorable Corporación por el Honorable Diputado señor Luis Valente Rossi, en orden a requerir de este Ministerio una investigación en la Compañía Minera San Carlos, de Arica, con motivo de la intoxicación sufrida por doce obreros que laboran en dicha Empresa.

A petición de este Departamento de Estado, la Inspección Provincial del Trabajo de Arica ha emitido el siguiente informe ;

"Al respecto, informo a US. que, efectivamente, el 31 de julio pasado, debido a una equivocación de un obrero, quien sacó agua "ablandada" que se usa para los radiadores de la compresora y que contiene sales de cromo y carbonato de sodio, para preparar té, se produjo la intoxicación de doce obreros.

"Este hecho fue denunciado por la CUT al Juzgado del Crimen, Tribunal que, a la fecha, no resuelve al efecto.

"Los obreros recibieron la debida atención médica y pago de subsidios correspondientes, por considerarse el hecho un accidente del trabajo.

"Fue investigado el hecho mismo por el Servicio Nacional de Salud, Departamento de Higiene y Seguridad Industrial, e] que remitió el informe respectivo a Ja Jefatura de su Servicio, cuyo Departamento de Higiene y Seguridad Industrial emitió, a su vez, informe a su Ministerio, para informar providencia de la Honorable Cámara de Diputados, no pudien- do establecer si este irtforme emitido ha sido a requerimiento del mismo señor Diputado que origina el presente informe.

"Resumiendo, podemos dejar establecido de que se trata de un hecho casual, no imputable a la empresa, que una posible responsabilidad criminal está en manos de la Justicia del Crimen establecerla y que en cuanto a responsabilidades relacionadas con seguridad industrial, se ha efectuado la investigación por el organismo competente, el que ha informado a; respecto, por intermedio del Ministerio de Salud a la Honorable Cámara de Diputados.

Es cuanto puedo informar a V. E., rogándole tenga a bien darlo a conocer al Honorable Diputado señor Valente Rossi.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : WíUiavi Thayer Arteaga."

74.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

N° 1157.- Santiago, 16 de octubre de 1965.

Por el oficio del rubro, V. E. tuvo a bien darme a conocer las observaciones formuladas en esa Honorable Corporación por el Honorable Diputado señor Luis Valente Rossi, relativas a irregularidades en la actuación funcionaría del Inspector Provincial del Trabajo de Los Angeles, señor Miguel Muñoz Jaque, mientras se desempeñaba en la Inspección Provincial de Tarapacá (Iquique).

Al respecto, para el conocimiento de V. E. y del Honorable señor Valente Rossi, cúmpleme informarles que se ha instruido sumario administrativo a dicho funcionario para determinar las responsabilidades que le cabe en la denuncia formulada y que la nota de V. E. pasó a integrar los antecedentes de dicho sumario.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Wüliam Thayer Arteaga."

75.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 1939.- Santiago, 15 de octubre de 1965.

Por oficio Nº 1.200, de 3 de agosto último, V. E. transmite la petición del Honorable Diputado señor Enrique Zorrilla

Concha, a fin de que el Servicio de Seguro Social construya un nuevo edificio para el funcionamiento de las oficinas en Villa Alegre.

En respuesta, me permito manifestar a V. E. que, consultado el Servicio de Seguro Social, ha informado a esta Secretaría de Estado, que en el plan de construcciones del Servicio se consulta el local para las oficinas en Villa Alegre, y con tal objetivo se llamará a propuestas públicas para comprar un terreno de 30 por 40 metros.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Wüliam Thayer Arteaga."

76.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"Nº 1907.-Santiago, 8 de octubre de 1965.

Por oficio N"? 1.908, de 6 de septiembre del presente año, V. E. solicita a nombre de los Honorables Diputados señores Eduardo Clavel Amión y Américo Acuña Rosas, se le informe acerca del estado de la deuda que tenía el Fisco con la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas al 31 de octubre de 1961.

En respuesta, me permito expresar a V. E. que la institución citada nos informó por oficio Nº 1.231, de 27 de septiembre último, que dicha deuda ascendía a la suma de Eº 9.697.017,56, al 31 de octubre de 1961.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : Wüliam Thayer Arteaga."

77.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"Nº 1905.- Santiago, 8 de octubre de 1965.

Por oficio Nº 1.437, de 14 de agosto del presente año, V. E. se ha servido solicitar a petición de los Honorables Diputados señores Emilio Lorenzini Gratwohl y Jorge Aravena Carrasco, que este Ministerio adopte las medidas necesarias tendientes a obtener que se otorgue un galardón al funcionario de la Caja de Previsión de Empleados Particulares de Talca, señor Francisco Vásquez Campano, por haber denunciado un desfalco habido en esa institución.

En respuesta, me permito manifestarle que la Caja de Previsión de Empleados Particulares no puede acceder a la petición de los referidos señores parlamentarios, en atención a que el señor Francisco Vásquez al denunciar el desfalco habido en dicha institución sólo se limitó a cumplir con su deber, de acuerdo con el articulo 160 del DFL. Nº 338, de 1960, que aprobó el Estatuto Administrativo, que textualmente establece:

"El empleado tiene la obligación, de acuerdo con el Código de Procedimiento Penal, de denunciar a la Justicia los crímenes o delitos que tome conocimiento en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de la instrucción de un sumario."

Todo esto, sin perjuicio que el acto del señor Vásquez quede anotado en su correspondiente hoja de servicios.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga."

78.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

"N° 1154.- Santiago, 16 de octubre de 1965.

En atención al oficio mencionado al rubro, en que consulta acerca de la publicación del proyecto de ley que establece la jornada única de trabajo bancario, cúmpleme manifestarle que

dicha ley, que lleva el Nº 16.324, fue publicada en el Diario Oficial del 28 de septiembre del presente año.

Dios guarde a V. E.- (Fdo.) : William Thayer Arteaga."

79.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"N° 2187.-Santiago, 9 de octubre de 1965.

En respuesta a su oficio Nº 1.387, de 11 de agosto último, por el cual V. E. comunica a este Ministerio la petición del Honorable Diputado señor Jorge Aravena Carrasco, en orden a obtener la instalación de una Posta de Primeros Auxilios en la localidad de Chequén, provincia de Talca, tengo el agrado de manifestarle que la comunidad de Chequén ha donado tres terrenos para esta obra, y según informaciones proporcionadas al Servicio Nacional de Salud, el señor Intendente de la Provincia ofreció una construcción prefabricada para tal objeto.

Atendiendo a lo anterior, se realizan los estudios pertinentes a fin de determinar el terreno más apropiado para la ubicación de esta posta.

Saluda atentamente a V. E.-(Fdo.) : Ramón Valdivieso D."

80.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 2213.- Santiago. 14 de octubre de 1965.

Por oficio N'? 612, de 6 de julio último, V. E. puso en conocimiento de esta Secretaría de Estado la petición del Honorable Diputado señor Mario Dueñas Avaria, en orden a obtener la instalación de una Posta de Primeros Auxilios en la localidad de Copihue, departamento de Parral, por cuanto los habitantes de la zona carecen de atención médica sanitaria, y en casos de urgencia deben recorrer largas distancias, sin medios de movilización adecuados, en busca de ella.

Al respecto, debo manifestar a V. E. que, no obstante estar plenamente consciente de la necesidad dé instalar una posta en la localidad de Copihue, no es posible por el momento considerarla, por la escasez de recursos humanos y materiales del Servicio Nacional de Salud. Actualmente existen en esa área cinco postas que no pueden ser atendidas en forma regular, por la falta de horas médicas en el país.

Por otra parte, me permito comunicarle que Copihue se encuentra sólo a 6 kilómetros del hospital de Parral, al cual está ^unidd por camino pavimentado, red telefónica y muy buena movilización. En estas condiciones no se justificaría la urgencia de instalar una posta, mientras no se complete el programa de construcciones hospitalarias en localidades con mayor prioridad.

Saluda atentamente a V. E.- (Edo.) :

Ramón Valdivieso D."

81.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

N° 2228.- Santiago, 16 de octubre de 1965.

En respuesta a su oficio N'? 1.545, de 17 de agosto último, por el cual V. E. da a conocer la petición del Honorable Dipu- tado señor Carlos Garcés Fernández, solicitando diversas medidas en beneficio de la provincia de Curicó, cúmpleme informarle lo siguiente:

La localidad de la Huerta cuenta actualmente con una Posta de Primeros Auxilios atendida desde el Hospital de Hua- lañé por una auxiliar de enfermería entrenada en atención materno-infantil, mientras se designa un practicante residente. Recibe, además, una visita médica semanal.

En la localidad de Lora existe una posta que

desde el 1"? de septiembre es atendida por una auxiliar de enfermería, dependiendo directamente del Hospital de Licantén.

Respecto a matronas para estas postas, no ha sido posible su designación por la escasez de ellas y la falta de interés por radicarse en la zona. Con todo, se persiste en contrar alguna profesional.

En cuanto a la designación de médicos para Hualañé y Licantén, el Servicio Nacional de Salud llamó recién a concurso amplio para proveer estos cargos. En concursos anteriores no hubo interesados.

La atención odontológica está a cargo de un cirujano-dentista que sirve las postas de Hualañé y Licantén.

Por otra parte, el médico de Curepto atiende en visitas periódicas la localidad de Licantén.

El hospital de Hualañé cuenta con veinte camas y es atendido por un auxiliar técnico que sólo requiere rendir el examen de grado para obtener el título de médico-cirujano. El número de camas es suficiente y el abastecimiento de leche y medicamentos se hace en forma normal.

La localidad de Licantén cuenta con una ambulancia, y de la próxima partida de estos vehículos que ingresará al país a fines del presente año, se ha asignado una al hospital.

Saluda atentamente a V. E.- (Edo.) :

Ranurn Valdivieso D."

82.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 2183.- Santiago, 9 de octubre de 1965.

Por oficio Nº 1.013, de 27 de julio último, V. E. da a conocer a esta Secretaría de Estado la petición del Honorable Diputado señor Carlos Garcés Fernández, en orden a considerar la posibilidad de construir postas de primeros auxilios en las localidades de La Huerta, La Isla de Lontué y Santa Rosa, y a obtener se dé término a la Policlínica, cuya edificación inició la I. Municipalidad de Curicó, en el sector de Los Nichos, y pai^a lo cual dicha corporación edilicia estaría dispuesta a ceder los terrenos correspondientes.

Al respecto, cúmpleme informar a V. E. que en la localidad de La Huerta de Ma- taquito funciona actualmente una Posta de Primeros Auxilios en el edificio del Cuerpo de Carabineros, atendida momentáneamente por una auxiliar de enfermería que concurre tres veces por semana del Hospital de Hualañé, debido a que el practicante que ahí se desempeñaba jubiló por salud irrecuperable.

Por otra parte, con el objeto de reforzar la atención profesional de dicha posta, ya se dispuso el envío de una ronda médica semanal. Con todo, próximamente se destinará un nuevo practicante residente en esa localidda.

En cuanto a la Isla de Lontué y Santa Rosa, como se trata de caseríos con pocos habitantes y situado a escasos kilómetros de Lontué, con buenos caminos y excelente movilización colectiva, no se justifica por el momento la construcción de postas por la falta de recursos humanos y materiales del Servicio Nacional de Salud. Sin embargo, este Ministerio aspira que la atención médica sea extendida a toda la población del país que la necesita y en forma progresiva a todos los consultorios y postas, de acuerdo al Plan Nacional de Salud, pero para esto se necesita disponer de mayor número de médicos y de personal de colaboración médica.

Finalmente, en lo que se refiere a la policlínica en construcción por la I. Municipalidad de Curicó en el sector de Los Nichos, se están haciendo los estudios pertinentes para resolver a la brevedad sobre la petición del Honorable Diputado señor Garcés Fernández.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Ramón Valdivieso D."

83.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 2186.- Santiago, 9 de octubre de 196.5.

Por oficio N*? 1.208, de 3 de agosto recién pasado, V. E. da a conocer a esta Secretaría de Estado la petición del Honorable Diputado señor Carlos Garcés Fernández, en el sentido de obtener la designación de un médico que preste servicios en la localidad de Licantén, y de un practicante para la atención de la Policlínica del pueblo de Iloca, ambos lugares ubicados en el departamento de Mataqui- to. Solicita, asimismo, que se reitere la petición formulada anteriormente, en orden a obtener la solución de diversos problemas de la competencia de este Ministerio, que afectan a la provincia de Curicó.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V. E. que el Servicio Nacional de Salud llamó recién a concurso amplio para proveer una vacante de médico general de zona con residencia en la localidad de Licantén. En cuanto al pueblo de Iloca, debo manifestarle que la Posta de Primeros Auxilios que allí funciona es atendida por una auxiliar de enfermería residente y cada quince días recibe la visita del doctor Jorge Cobos desde Licantén, en cuyo hospital atiende a los enfermos que requieren mayor cuidado.

Finalmente, me permito comunicar a V. E. que por oficio N"? 1.977, de 21 del presente mes, este Ministerio respondió directamente al Diputado señor Carlos Garcés la consulta que formulara sobre problemas médico-asistenciales de la VII Zona de Salud.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Ramón Valdivieso D."

84.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 2184.-Santiago, 9 de octubre de 1965.

En respuesta a su oficio Nº 1.665, de 24 de agosto último, por el cual V. E. comunica a este Ministerio la petición del Honorable Diputado señor Carlos Garcés Fernández, en orden a obtener que se adopten diversas medidas en beneficio de la comuna de Valdivia de Lontué, cúmpleme informarle lo siguiente:

1) De acuerdo al Plan Rural BID-SNS, los trabajos de instalación de agua potable para la localidad de Sagrada Familia están terminándose, para entrar en funciones posiblemente en el próximo mes.

2) Las reparaciones del edificio de la Casa de Socorro de Villa Prat serán consideradas oportunamente en el respectivo presupuesto de la VII Zona de Salud.

3) El contrato de nombramiento del chofer para la ambulancia de Sagrada Familia se encuentra en trámite en el Servicio Nacional de Salud.

4) No se justifica por el momento la instalación de una nueva Casa de Socorro en la comuna de Lontué, debido a que la actual funciona como Posta de Primeros Auxilios con un practicante residente y una auxiliar de Enfermería de Terreno para el Control del Niño Sano.

Además, recibe dos visitas a la semana de un médico del Hospital de Lontué y cuenta con ambulancia y chofer de planta, y

5) No es posible, por ahora, realizar más de dos visitas médicas semanales a la localidad de Villa Prat, por la escasez de estos profesionales.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Ramón Valdivieso D."

85.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 2188.- Santiago, 9 de octubre de 1965.

Por oficio Ni" 1.751, de 24 de agosto último, V. E. comunica a este Ministerio la petición del Honorable Diputado señor Hardy Momberg Roa, en orden a obtener que se instale una Posta de Primeros Auxilios en la localidad de Ñancul, del departamento de Villarrica. Hace presente que la Junta de Vecinos del pueblo indicado habría ofrecido construir el local para el funcionamiento del Servicio Asis- tencial que se solicita en los terrenos de la escuela fiscal colindantes con la calle pública, con lo cual dispondría de servicios de agua potable y luz eléctrica.

Sobre el particular, me permito manifestar a V. E. que si la Junta de Vecinos de la localidda de Ñancul construye el local ofrecido, el Servicio Nacional de Salud podrá hacer funcionar en dicho edificio una Estación Médico Rural, en los términos solicitados por el Honorable Diputado seíior Hardy Momberg.

Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.) : Ramón Valdivieso D."

86.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 2182.- Santiago, 9 de octubre de 1965.

En respuesta a su oficio N"? 802, de 19 de julio último, por el cual V. E. da a conocer a esta Secretaría de Estado las observaciones formuladas por el Honorable Diputado señor Hernán Olave Verdugo, respecto a las necesidades médicas que afectan al puerto de Corral, cúmpleme informarle lo siguiente:

1.-Médico. En la planta del Hospital de Corral se encuentra vacante el cargode director de establecimiento y médico tratante, por no haber profesional interesado en ocuparlo, a pesar de los esfuerzos del Servicio Nacional de Salud por llenar la plaza. Ante esta situación, la Dirección del Hospital de Valdivia dispuso que uri médico de su servicio, vaya en días diferentes una vez por semana a prestar asistencia profesional a Corral y Niebla.

2.-Dentista. Sucede el mismo caso anterior. No hay profesional que se interese por el cargo. Por tal motivo, la atención dental debe realizarse desde Valdivia en rondas odontológicas, tres veces por semana.

3.-Matrona. Hasta la fecha no ha sido posible destacar un profesional en el Hospital de Parral, debido a la escasez de matronas en el país.

4.-Farmacéutico. No se justifica el cargo, en atención a que sus necesidades en farmacia son atendidas en rondas periódicas desde Valdivia.

Por otra parte, este Ministerio comparte los puntos de vista planteados por el Honorable Diputado señor Olave en cuanto a la urgencia de dar solución al problema asistencial que afecta al puerto de Corral, y está consciente de que hay escasez de recursos humanos, pero es innegable que los esfuerzos que se están haciendo tendientes a normalizar estas situaciones, son una demostración de la voluntad de lograrlo.

Saluda atentamente a V. E.- (Edo.) ; Ramón Valdivieso D."

87.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"N° 2229.- Santiago, 16 de octubre de 1965.

Por oficio N'? 200, de 7 de septiembre último, V. E. puso en conocimiento de este Ministerio la solicitud del Honorable Diputado señor Pedro Stark Troncoso, en el sentido que se estudie la posibilidad de vender parte de los

terrenos en que se encuentra ubicado el Hospital de Los Angeles, al personal de empleados y obreros que trabajan en él, para que construyan sus viviendas.

Sobre el particular, tengo el agrado de manifestar a V. E. que la petición de les funcionarios del Hospital Base de Los Angeles, quienes se han agrupado en la Cooperativa de Viviendas "CATIRAL", en formación, está siendo considerada por los organismos técnicos del Servicio Nacional de Salud en concordancia con el Plan Habitacional.

Saluda atentamente a V. E.- (Edo.) : Ramón Valdivieso D."

88.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 2185.- Santiago, 9 de octubre de 1965.

Por oficio Ni* 1.898, de 6 de septiembre recién pasado, V. E. da a conocer a este Ministerio la petición del Honorable Diputado señor Mario Torres Peralta, en orden a obtener que el Servicio Nacional de Salud habilite los Centros Materno-Infan- tiles ubicados en las ciudades de Coquimbo y de La Serena, como, asimismo, que, a la brevedad posible, inicie la construcción del Hospital de Coquimbo.

Sobre el particular, cúmpleme informar a V. E. que la habilitación de los consultorios de Palma Alta, de La Serena, y Marín Balmaceda, de Coquimbo, se realizará a la brevedad, en cuanto se encuentre el financiamiento requerido.

Respecto a la construcción de un nuevo hospital para Coquimbo, lamento manifestarle que las actuales disponibilidades del Servicio Nacional de Salud obligan a un estricto orden de prioridades que no permiten por ahora considerar la petición del H. Diputado. A esto habría que agregar la necesidad de dar término a las numerosas obras hospitalarias en marcha en el país, y considerar la ampliación o normalización de las ya existentes, de acuerdo a la nueva política de atención médica que contempla el Plan Nacional de Salud.

Saluda atentamente a V. E.- (Edo.) : Ramón Valdivieso D."

89.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"Nº 2189.-Santiago, 9 de octubre de 1965.

Por oficio Nº 1.198, de 3 de agosto recién pasado, V. E. da a conocer a esta Secretaría de Estado la petición de¡ Honorable Diputado señor Enrique Zorrilla Concha, en orden a obtener la instalación de servicio de agua potable en la Población El Sauce, del departamento de Lon- comilla.

Al respecto, cúmpleme informar a V. E. que este Ministerio, consciente de la necesidad de atender la petición del Honorable Diputado, ha dado instrucciones al Servicio Nacional de Salud para que estudie la posibilidad de incluir a la Población de El Sauce en el Programa de Agua Potable fijado para el año 1966.

Saluda atentamente a V. E.- (Edo.) : Ramón Valdivieso D."

90.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA

"N° 2190.-Santiago, 9 de octubre de 1965.

Por oficio N^ 1.937, de 30 de agosto último, V. E. da a conocer a este Ministerio la petición de los Honorables Diputados señores Cipriano Pontigo U., Mario Torres P., Arturo Valdés P. y Enrique Zorrilla e., y de la Honorable Diputada señora Blanca Retamal C., en el sentido que se transmitieran las observaciones formuladas por el Honorable Diputado señor Pontigo Urrutia, relacionadas con los efectos de los últimos temporales en la provincia de Coquimbo y las condiciones de vida de los mineros que trabajan en dicha provincia, con el objeto de acoger las peticiones contenidas en ellas, que sean de ia competencia de esta Secretaría de Estado.

Al respecto, tengo el agrado de informar a V. E. que el nuevo hospital para la localidad de Andacollo quedará habilitado en el curso de los- próximos días y entrará en funciones a fines del presente año.

La planta de su personal consulta tres cargos médicos, una matrona, una enfermera, una asistente social y demás empleados de colaboración médica.

En mérito de lo expuesto, este Ministerio estima que el problema médico-asís- tencial planteado por el Honorable Diputado señor Pontigo Urrutia quedará solucionado a corto plazo.

Saluda atentamente a V. E.- (Edo.) : Ramón Valdivieso D."

91.-OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA.

N° 74336.- Santiago, 13 de octubre de 1965.

A fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 89 de la Ley de Presupuesto Fiscal de la Nación para el año 1965, esta Contraloría General informa a esa H. Cámara respecto de la forma en que las Agencias voluntarias de socorro y de rehabilitación acogidas al convenio N° 400 de 1955, han invertido el aporte fiscal que ellas percibieron par^i el desarrollo de las actividades a que se refiere el mencionado convenio, concertado entre los Gobiernos de Chile y EE. UU.

Este informe debe ser complementado con el que comunica la oportuna integración de las comisiones de las Juntas Coordinadoras Provinciales y de la Junta Coordinadora Nacional; las primeras, encargadas de supervisar la obra de las mencionadas agencias voluntarias y, la segunda, de relacionar las diligencias de las mismas en el plano nacional y pronunciarse sobre las observaciones que las Juntas Coordinadoras Provinciales plantean en relación con las actividades que les corresponde supervisar.

Teniendo presente que el Ministerio del Interior ha tenido a su cargo, de acuerdo con lo establecido en el Art. 2° transitorio de su decreto N"? 88, de 3/2/65, las medidas conducentes al nombramiento de las personas que deben integrar las citadas comisiones, esta Contraloría ha enviado a dicho Ministerio un oficio pidiendo, con urgencia, el envío a este organismo de los antecedentes necesarios para la comple- mentación anotada.

Las agencias voluntarias de socorro y de rehabilitación acogidas al convenio N^ 400, de 1955, publicado en el "Diario Oficial", de 30 de octubre de 1956, que reciben aportes fiscales con cargo a la Ley de Presupuesto, son las siguientes: "Cáritas Chile", "A.C.E." (Ayuda Cristiana Evangélica) ; "O.F.A.S.A." (Obra Filantrópica de Asistencia Social Adventista), y "C.A.R. E." (Cooperativa Americana de Recurso al Exterior).

La ubicación de estos aportes, dentro del Presupuesto Fiscal para 1965, Ley 16.068, es:

Presupuesto corriente de la Secretaría y Administración General del Ministerio de Hacienda; Item 8-1-27 Transferencia a personas, instituciones y empresas del sector privado.

2) Cáritas Chile E^ 1.910.041

3) Ayuda Cristiana Evang. 723.400

4) Obra Filantrópica y Asistencia Adventista . . . . 283.400

Las cantidades consultadas en los números indicados "se distribuirán en conformidad a lo dispuesto en el Art. 89 de la presente ley".

9) Cooperativa Americana de remesas al Exterior (CARE) Eº 30.000.

Presupuesto de la Secretaría y Administración General del Ministerio de Educación. Programa 1-3.

Fomento de la Educación y la Cultura. Item: 9-1-3-27-13) CARE E^ 145.000.

Presupuesto de la Dirección de Educación Primaria y Normal Programa 2-1: Administración de la Educación Primaria. Item 9-2 1-27-1 CARE Eº 411.000.

Las mencionadas agencias han recibido los citados aportes y rendido cuenta de sus fondos como se indica a continuación.

Cáritas Chile.-Aporte de E'' 1.910.041, puesto a disposición de esa Institución por decretos del Ministerio de Hacienda N^s. 93, de 9 1 65, (Eº 764.000) y 1540, de 15 6/65, (E. 1.146.041).

En este informe se consideran los giros con cargo al decreto 93 anotado y los referentes a los decretos 3123 y 3625, de 1964, del mismo Ministerio, por la suma de Eº 126.536,86, la que se incluye en las rendiciones del primer semestre del año en curso, como saldo del año anterior.

GIROS

INSERTAR PÁGINA 560 PDF

Por esta suma se encuentra constituido como deudor del Estado el representante legal de Cáritas-Chile el Rvdo. Padre Baldo Santi Lucherini.

Rendiciones N°s. 1993, 1994, 1995, 12.591, 12.592, 12.593, 13.571, 13.572, 13.573, 13.574, 15.217 y otras.

De la cantidad rendida (E*? 829.313.60), se ha examinado todo lo relativo a fletes, dando como resultado que en ese rubro se han invertido E"? 226.383.44 (27,5%), sin haberse formulado reparos.

El resto de las inversiones, Eº 602.930.16 (73,5%), corresponde a sueldos, arriendos y varios y se encuentra actualmente en proceso de examen para determinar la correcta aplicación de los fondos a los fines del aporte fiscal, esto es, el transporte, dentro de Chile, de los suministros y equipos importados para su distribución en el país hasta su entrega definitiva a los interesados (Punto 5 del convenio Nº 400). Sobre este particular, cabe hacer notar que este Organismo ha dictaminado (D. j Nºs. 15.430, de 20/3/59, y 39.053, de 7/7-60) que los gastos de transporte, en este caso, no se limitan a los que se originan en forma inmediata y directa con el traslado físico de las mercaderías, lo que equivaldría al pago de fletes solamente, sino que están tomados en un sentido más amplio por los contratantes de modo que incluyen todos los "gastos de puerto, manipulación, almacenaje y otros que demanden, hasta su entrega definitiva a los beneficiarios. Es decir de conformidad con los términos del Acuerdo ya citado, el transporte incluye todas las operaciones necesarias para obtener el traslado de los suministros y equipos."

Ayuda Cristiana Evangélica. - Se ha ordenado pagare el aporte Eº 723.000 por decretos del Ministerio de Hacienda Nºs. 325 de 8/2/65, (Eº 289.360) y 887, de 13/4 65, (Eº 434.040).

Esta agencia ha hecho efectivo los siguientes giros:

INSERTAR PÁGINA 561 PDF

De los dineros recibidos (Eº 625.337), el representante legal de A.C.E., señor Samuel Nalegach Pons, no ha rendido cuenta alguna. Por este motivo, la Contraloría General lo ha requerido por oficios Nºs 436 D.V. de 9 7 65, y 70.214 D.V., de 29/9/65, dándole en cada una de estas oportunidades un término de 15 días para rendir cuenta o efectuar el reintegro correspondiente en arcas fiscales, de acuerdo con lo dispuesto en los Art. 92 y 109 de la ley N° 10.336. Vencido este nuevo plazo se aplicarán las sanciones que establece la referida ley para los cuentadantes que no hayan cumplido con la exigencia legal anotada.

Obra Filantrópica de Asistencia Social Adventista.- Item: 8-1-27-4, Eº 283.400, de esta suma se ha puesto a disposición de la Agencia O.F.A.S.A., como aporte del año

GIROS

INSERTAR PÁGINA 561

1965, la cantidad de E"? 176.400, según decretos de Hacienda Nºs 270, de 2/2/65, (Eº 113.360) y 1881, 17/7/65, (63 mil 40 escudos).

El resto de las disponibilidades de ese ítem (Eº 107.000), fue destinado, mediante el mecanismo establecido en el Art. 47 del DFL. 47, de 1959, a cubrir saldos de decretos del año 1964, en este casó, del decreto de Hacienda Nº 5027, de 18/11/64, que conservó su validez después del cierre del ejercicio presupuestario del año ppdo. Así, pues, el aporte efectivo para O.F.A.S.A. se redujo, en el año 1965, en Eº 107.000 por cuanto esta cantidad corresponde al aporte fiscal del año anterior, para esa misma agencia, conforme a lo ordenado en el citado decreto 5027 que sólo pudo cumplirse en el presente año.

INSERTAR PÁGINA 561

Las cuentas rendidas, correspondientes a gastos relacionados con la distribución directa de alimentos, vestuarios y medicamentos a familias e individuos, después de su examen, fueron aprobadas sin observaciones y se dio el finiquito pertinente.

La inversión de estos fondos se refleja en el siguiente cuadro:Fletes

INSERTAR PÁGINA 561

Cooperativa Americana de Recursos al Exterior.- En el Presupuesto Fiscal para 1965, de acuerdo al detalle antes indicado, se le asignó a esta Agencia la suma de Eº 586.000 la que ha sido puesta a disposición de C. A. R. E. por decretos del Ministerio de Educación Nºs. 31 de 2 1/65, (E"? 58.000) ; 42, de 2/1/65, (Eº 164.400), 2711, 1/4/65, (Eº 246.600) ; y 11.097, de 17/7/65, (Eº 87.000), y del Ministerio de Hacienda m 1543, de 15/6/6, (Eº 30.000).

Como el representante legal de dicha Institución señor Frederick S. Anderson, no ha rendido hasta la fecha cuenta alguna de la inversión de esos dineros, la Con- traloría General lo ha requerido por oficios NWs. 69.488, de 28/9/65, y 71.188, de 1/10/65, dándole los mismos plazos y aplicándole un apremio análogo que a' representante de A. C. E.

Lo expuesto comprende todas las informaciones que este Organismo puede proporcionar, válidas para si primer scímestre de 1965, a esa Honorable Cámara, para los efectos de lo establecido en el Art., 89 de la ley Ni» 16.068.

Dios guarde a Ufe.- (Fdo.): Enrique Silva Cimma."

92.-INFORME DE COMISION DE HACIENDA.

"Honorable Cámara:

La Comisión de Hacienda pasa fi informar un proyecto de ley, de origen en un Mensaje, por el cual se concede franquicias aduaneras a la internación de chassis destinados a los servicios de locomoción colectiva particular de pasajeros.

En las diversas sesiones celebradas para estudiar dicha materia, la Comisión contó con la permanente cooperación del señor Sergio Saldivia,

Subsecretario de Transportes, y de los señores Daniel Sánchez y Rolando Castillo, asesores técnico y jurídico, respectivamente, de esa Subsecretaría de Estado.

La política del Supremo Gobierno para solucionar la grave crisis que afecta a esta importante actividad nacional, de acuerdo con lo expuesto por los citados representantes del Ejecutivo, comprende tres etapas fundamentales: una inmediata, otra a mediano plazo y una tercera a largo plazo.

La etapa inmediata tiende, en primer lugar, a la recuperación útil de los elementos materiales con que cuenta la Empresa de Transportes Colectivos del Estado que, principalmente en la ciudad de Santiago, se encontraban casi totalmente paralizados .

De un número global de aproximadamente 1.100 vehículos estaban hace un año en servicio ocasional y por sólo algunas horas diarias 200 buses y 90 trolebuses, los que además no disponían de sus repuestos fundamentales.

En estas circunstancias la Dirección de la Empresa de Transportes Colectivos planificó e inició la recuperación inmediata de la mayor parte de su flota con la adquisición de los repuestos indispensables para lograr dicho objetivo y la inversión de US$ 3.000.000 de su presupuesto corriente en la compra de 250 motores Diesel- Cummings con sus correspondientes convertidores de torque, medida que ha permitido contar nuevamente con vehículos de un valor cercano a los cien mil escudos cada uno y que están en condiciones de permanecer en servicio las 24 horas del día.

Actualmente se encuentran en servicio 132 unidades recuperadas, lo que ha significado un aumento notable de sus disponibilidades de trabajo, dedicadas especialmente a atender las necesidades de los sectores más modestos y densamente poblados de la capital y que requieren de un servicio rápido y continuo.

En el sector particular se buscó solucionar, en primer término, las continuas divergencias laborales entre choferes y empresarios que dañaban gravemente el servicio público de transporte de pasajeros, mediante el establecimiento de un sistema de remuneraciones en base a un porcentaje fijo de la recaudación total para el chofer y, por otra parte, establecer normas precisas y tarifas adecuadas para dichos servicios lo que se tradujo en la dictación del Decreto Supremo Nº 188, de la Subsecretaría de Transportes.

Cabe destacar por su importancia entre dichas normas la obligación para los empresarios de trabajar sus vehículos con dos choferes por máquina con un mínimo de 16 horas diarias de labor continuada; la creación de la Junta Central Permanente de Vigilancia y el establecimiento de Comisiones Bipartitas en cada línea.

Otras medidas adoptadas en esta primera etapa han sido la fiscalización directa de los servicios efectuados por personal del Cuerpo de Carabineros de Chile, lo que ha permitido aumentar notablemente el número de vehículos en servicio normal, y el ordenamiento del tránsito en el sector céntrico de Santiago, que ha traído consigo una aceleración apreciable de la circulación y, consecuencialmente, un aumento de la capacidad de transporte de los ve-, hículos, ya que con ello se ha logrado agregar una vuelta completa a los recorridos que efectúa cada unidad en una jornada diaria de trabajo.

La segunda etapa, a mediano plazo, y que dice relación directa con la finalidad del proyecto en informe, comprende especialmente la adquisición, a la brevedad posible, de nuevos vehículos para el sector particular.

Debido a la prohibición que existe en la actualidad para la importación de dichos elementos, la movilización colectiva particular de pasajeros no ha podido renovar su material. De estos vehículos, cuyo período promedio de trabajo es aproximadamente de diez años, se encuentran en servicio en Santiago más de 450 -de un total de 1.800 máquinas- con una antigüedad que

fluctúa entre 27 y 20 años.

Para llevar a la práctica esta necesaria e indispensable medida de renovación del material del sector particular, la Subsecretaría de Transportes se ha adelantado a solicitar a las más serias e importantes fábricas de chassis de autobuses y taxibuses ofertas de crédito para los empresarios particulares por un total de 1.800 chassis para ser carrozados en Chile, y ha iniciado la etapa de selección técnica de los empresarios que adquirirán dichos vehículos.

Con la adopción de la serie de medidas que comprenden la primera y segunda etapa del programa destinado a abordar el complejo y fundamental problema de la movilización colectiva que afecta a todo el país, se espera superar en gran parte, a comienzo del próximo año, la grave crisis que desde largo tiempo sufre este importante servicio de utilidad pública.

La tercera y última etapa del programa analizado comprende el estudio integral, por parte de una Comisión Técnica formada por representantes de la Subsecretaría de Transportes, Ministerio de Obras Públicas, Municipalidad de Santiago, Ferrocarriles del Estado y Empresa de Transportes Colectivos del Estado, de una solución racional para el transporte colectivo masivo de pasajeros, mediante ferrovías servidas por automotores rápidos o por monorriel elevado, complementado dicho servicio con buses de acercamiento y de distribución.

Es indudable que todo lo anterior presupone y deberá estructurarse con una organización legal definitiva de los servicios de locomoción colectiva, iniciativa cuyo envío a la consideración del Parlamento ha anunciado el Supremo Gobierno para una fecha próxima.

Como se expresó anteriormente, la segunda etapa del programa se refiere, principalmente, a la renovación y modernización del material de los empresarios de la movilización colectiva particular de pasajeros.

Con el propósito señalado, el artículo primero del proyecto en informe contempla diversas franquicias tributarias que favorecen la internación de chassis destinados a ser carrozados o armados en el país.

En primer lugar, exime a los empresarios de la locomoción colectiva, a las municipalidades, a la Empresa de Transportes Colectivos y a las Cooperativas de transportes -previa autorización de la Subsecretaría de Transportes- y por el plazo de dos años contado desde que entre en vigencia esta iniciativa, del pago del impuesto especial de 2007* sobre el valor FOB establecido en el artículo 13 de la ley 14.824 y de los derechos y demás gravámenes que se perciben por interm.e- dio de las aduanas, con la sola excepción del impuesto adicional de hasta un 200% sobre el valor CIF de las mercaderías importadas, establecido en el artículo 169 de ley N'? 13.305, a la importación de chassis con motor incorporado para buses y taxi- buses destinados a la movilización colectiva de pasajeros, sea que se internen armados o para integrarse en el país.

En este último caso su armaduría o fabricación queda igualmente exenta del impuesto especial de un 200% sobre el valor de fábrica, a que se refiere el inciso tercero, del artículo 11 de la ley N° 12.084 y sus diversas modificaciones posteriores.

La disposición en análisis contempla también la posibilidad de que se adquiera además del chassis su correspondiente carrocería desarmada la que, en este evento, queda asimismo liberada de los tributos señalados anteriormente.

Por último, el artículo 1^' no hace aplicable a la primera transferencia de los citados chassis y de las carrocerías con que se les dote, los impuestos de compraventa y de cifras de negocios que afectan normalmente a este tipo de operaciones.

Por el artículo 29 se hacen extensivos los beneficios y exenciones aduaneras y tributarias determinados en el artículo primero, a la internación y primera transferencia de autobuses carrozados o chasis con motor incorporado adquiridos por establecimientos educacionales para la movilización exclusiva de alumnos; por empresas de turismo o entidades fiscales para facilitar o fomentar el turismo nacional; y por empresarios particulares o entidades fiscales o municipales para ser destinados al servicio interprovincial.

Dicha disposición contempla para cada caso de que se trate, las exigencias necesarias para calificar, por la autoridad competente, la conveniencia de conceder el tratamiento tributario de excepción que dispone este artículo y los resguardos indispensables para su cumplimiento.

El artículo 3^ establece las modalidades y prohibiciones que afectan la enajenación posterior de los vehículos beneficiados con las exenciones de impuestos de internación y a la primera transferencia creada por el presente proyecto.

Dicha disposición prohibe en forma absoluta la venta, uso o arrendamiento de los expresados vehículos para ser destinados a fines diversos del servicio de movilización pública y su infracción castigada con el comiso del objeto de la compraventa.

Sin embargo, cumplida la condición anterior, esto es, que el vehículo continúe destinado a la movilización colectiva de pasajeros, podrá éste ser transferido previa autorización del Ministerio de Economía y enterarse en arcas fiscales -si no han transcurrido más de cinco años desde la fecha de su internación- el monto de las franquicias aduaneras de que fue en su oportunidad liberado.

La Comisión acordó agregar al texto original del proyecto cuatro disposiciones nuevas que pasaron a ser los artículos 4^, 5^", 6° y de la iniciativa con que termina el presente informe.

Por la primera de dichas disposicionesse autoriza a la Línea Aérea Nacional-Chile para efectuar el transporte aéreo de pasajeros, carga y correspondencia, entre diversos puntos situados dentro del territorio nacional, en aeronaves extranjeras sobre las cuales haya adquirido el derecho a su uso y goce por arrendamiento o a cualquier otro título.

Actualmente la operación de los servicios nacionales con aeronaves extranjeras está expresamente prohibida por la legislación vigente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9^ del D.F.L. Nº 241, de 1960, que creó la Junta de Aeronáutica Civil, que reserva el cabotaje aéreo a las aeronaves chilenas que pertenezcan a personas naturales o jurídicas chilenas, es decir, exige el doble requisito de nacionalidad de la empresa y de la aeronave.

La disposición en análisis hace una excepción en favor de la línea aérea estatal en consideración a que LAN no dispone del material suficiente para la adecuada atención de sus servicios aéreos internos e internacionales, lo que podría solucionarse -mientras no pueda adquirir su propio material de vuelo- mediante el arrendamiento de aeronaves extranjeras, o la adquisición del derecho a su uso o goce a cualquier otro título a fin de destinarlas a sus fines específicos.

El artículo 5^ permite al Presidente de la República fijar periódicamente los porcentajes mínimos de incorporación de partes y piezas nacionales que deberán alcanzar las armadurías de camiones y buses que se efectúen en el país y considerar como nacionales las partes y piezas producidas en los países integrantes del Area de Libre Comercio siempre que dichos países adquieran en Chile partes y piezas de vehículos motorizados de fabricación nacional por valor equivalente.

Asimismo, se faculta al Presidente de la República para disponer la rebaja o supresión de uno o más de los tributos que se perciben por las aduanas y que afectan la internación de partes y piezas conjuntos y subconjuntos destinados a las armadurías de camiones y buses.

Dichas facultades tienen por objeto, por una parte, posibilitar el establecimiento de armadurías de camiones en el país con arreglo a las normas ya establecidas para esta clase da industria -la legislación vigente sólo se refiere a los vehículos motorizados destinados al transporte de pasajeros-, y por la otra, permitir al Ejecutivo disponer de las herramientas necesarias para actuar con agilidad frente a los programas de integración económica con los demás países latinoamericanos.

La disposición del artículo 6° condona las cantidades adeudadas al Fisco por concepto de impuestos, multas y sanciones por las sociedades "Industrial Reencauchadora de Neumáticos Tyresoles Ltda." e "Imprenta de la Empresa de Transporte Limitada" .

Dichas sociedades eran filiales de la ex Empresa Nacional de Transportes, que se integraron a la actual Empresa de Trans- poi'tes Colectivos del Estado, y, por tanto, dejaron de tener existencia legal.

La disolución de las citadas entidades dejó pendiente compromisos fiscales que pasaron a constituir obligaciones de la Empresa de Transportes Colectivos del Estado .

En consecuencia, el artículo 6? pretende sanear esta situación sin que sea necesario que se ponga a disposición de esa Empresa los recursos económicos suficientes para solucionar las referidas obligaciones, con lo que se evita que el Fisco se haga un pago a sí mismo.

Finalmente el artículo 7^* reemplaza la escala de valores, contemplada en el artículo 23 de la ley N° 14.171, que se utiliza para cobrar el impuesto a las patentes de automóviles particulares y statíon vv^agons.

La actual escala no corresponde a los precios de mercado de dichos vehículos, de manera que se ha hecho ilusoria la jerar- quización de valores que en ella se contempla, debido a que ella está expresada en sumas fijas.La modificación consulta una escala que subsana estos graves inconvenientes mediante la utilización de referencia a sueldos vitales y a porcentajes de los mismos

Por las consideraciones expuestas y las que en su oportunidad dará a conocer a la Sala el señor Diputado Informante, la Comisión de Hacienda acordó recomendar a la H. Cámara la aprobación del proyecto en informe, concebido en los siguientes términos;

Proyecto de ley;

"Artículo 1^.-Los impuestos establecidos en el artículo 11 de la ley 12.084, modificado por el artículo 33 de la ley 12.434, por los artículos 16 y 17 de la ley 12.462 y cuyo texto actual ha sido fijado por el artículo 13 de la ley Nº 14.824, no afectarán a las internaciones de chassis con motor incorporado para buses y taxi- buses destinados a la movilización colectiva de pasajeros, sea que se importen armados o que se armen en el país. En todo caso los chassis deberán ser carrozados en Chile. Esta liberación regirá durante dos años, a contar desde la fecha de vigencia de la presente ley.

La armaduría o fabricación de los vehículos señalados en el inciso anterior estará exenta de los impuestos a que se refiere el inciso 3^ del artículo 11 de la ley 12.084 y sus modificaciones.

Se suspende por dos años respecto de la importación de los mismos chassis referidos en los incisos anteriores la aplicación de los derechos y demás gravámenes que se perciben por intermedio de las aduanas con exclusión del impuesto adicional establecido por el artículo 169 de la ley N° 13.305.

Las importaciones de carrocerías desarmadas para ser montadas en los chassis que se internen conforme a los incisos precedentes, gozarán de las mismas franquicias establecidas para los chassis. A estas, operaciones no les serán aplicables las normas establecidas por la ley 16.101 y el Banco Central de Chile sólo podrá aceptar todas las solicitudes de importación que cuenten con la aprobación previa de la Subsecretaría de Transportes del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

Para que operen las liberaciones tributarias establecidas en este artículo, será previo que la importación cuente con la aprobación del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Subsecretaría de Transportes, y' que los vehículos sean adquiridos por empresarios de la locomoción colectiva, municipalidades, Empre- so de Transportes Colectivos o Cooperativas de Transportes.

La primera transferencia de los chassis referidos y de las carrocerías con que se les dote, estará exenta de los impuestos de la ley N° 12.120 y sus modificaciones y del impuesto de Cifra de Negocios.

Artículo 29.-Gozarán también de todos los beneficios y exenciones aduaneras y h'ibutarias determinados en el artículo anterior:

a) La internación y primera transferencia de autobuses carrozados o chassis con motor incorporado destinados a ser adquiridos por colegios, escuelas, instituciones o entidades educacionales dependientes del Ministerio de Educación Pública o reconocidos como cooperadores de la •fundación educacional del Estado, y destinados exclusivamente a la movilización de los educandos del respectivo colegio o institución.

El Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Subsecretaría de Transportes, y el Ministerio de Educación Pública, deberán certificar el hecho de que las internaciones y primeras transferencias para los cuales se soliciten estas ex- cenciones reúnan ios requisitos establecidos en esta letra

b) La internación y primera transferencia de autobuses destinados a ser adquiridos por empresas de turismo o entidades fiscales que faciliten o fomenten la industria del turismo.

El Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Subsecretaría de Transportes, y Dirección de Turismo, deberán certificar y calificar el hecho de que las internaciones para los cuales se soliciten estas exenciones reúnen los requisitos establecidos en el inciso anterior.

c) La internación y primera transferencia de los autobuses de servicio interprovincial cuya internación sea aprobada por la Subsecretaría de Transportes.

Artículo 3°.-Los vehículos beneficiados con las exenciones establecidas en la presente ley no podrán ser transferidos sin autorización del Ministerio de Economía. Igualmente se prohibe la venta, uso o arrendamiento de dichos vehículos para fines diversos del servicio de movilización pública. La infracción de esta prohibicón será penada con el comiso del vehículo. El vehículo decomisado será rematado siendo el producto de beneficio fiscal. El denunciante de cualquiera infracción recibirá como galardón el 30% del producto del remate.

En el caso de enajenarse estos vehículos a cualquier título dentro de los cinco años contados desde su internación deberá enterarse previamente, en arcas fiscales, el monto de las franquicias aduaneras liberadas, quedando solidariamente responsables de ello todas las personas o entidades que intervengan en los actos o contratos respectivos.

Artículo 4*?.-Agrégase al Decreto con Fuerza de Ley Nº 305, de 1960, el siguiente artículo, que se denominará Subartículo 26:

"A7-tículo 26.-No obstante lo dispuesto en el artículo 9? del D.F.L. Nº 241, de 1960, "Línea Aérea Nacional-Chile" podrá efectuar el transporte a que dicho precepto se refiere en aeronaves extranjeras cuyo derecho a su uso o goce haya adquirido o adquiera por arrendamiento o a cualquiera otro título".

Artículo 5º.-Autorízase al Presidente de la República para establecer periódicamente porcentajes mínimos de incorporación de partes y piezas nacionales que deberán alcanzar las armadurías de chassis de camiones y buses. Será aplicable para estos fines lo dispuesto en el artículo 15 de la ley N° 14.824.

El Presidente de la República podrá, asimism.o, rebajar o suprimir los gravámenes arancelarios, impuestos adicionales y, eii general, todos los tributos que se perciban por las aduanas y que afecten la internación de partes y piezas conjuntos y subconj untos destinados a las armadurías de los mencionados vehículos.

A.rtículo 6° -Condónanse codos los impuestos, contribuciones, multas y sanciones de cualquier naturaleza que desde su formación hasta la fecha adeuden o puedan adeudar las sociedades filiales de la ex Empresa Nacional de Transportes, hoy Empresa de Transportes Colectivos del Estado, que se constituyeron por escritura pública suscrita ante el notario Roberto Arriagada Bruce con fecha 30 de diciembre de 1950 y que se denominaron "Sociedad Industrial Reencauchadora de Neumáticos Tyresoles Limitada" y "Sociedad Imprenta de la Empresa Nacional de Transportes Limitada", modificada la primera mediante las escrituras públicas suscritas ante el notario Julio Lavín con fecha 25 y 30 de abril de 1953 y la segunda modificada mediante escrituras públicas suscritas ante 3l mism.o notario con fecha 29 y 30 de abril de 1953,

La condonación anterior comprenderá, incluso, los impuestos que dichas sociedades, en cumplimiento de las disposiciones legales pertinentes, hubieren retenido a terceros. Comprenderá, igualmente, toda clase de erogaciones a que pudieren estar obligadas en favor de Instituciones Fiscales, Semifiscales, Municipales u otras, como, asimismo, las multas o sanciones que pudieren corresponder por el no pago de esas erogaciones.

Libérase también a los representanteslegales de estas sociedades de cualquier sanción que pudiere afectarles por el incumplimiento de las obligaciones mencionadas en los dos incisos anteriores.

Articulo 7º.-Reemplázase en el artículo 23 de la ley 14.171 el Grupo I, Automóviles particulares y station wagons por el siguiente:

GRUPO I

Autom.óviles particulares y station wagons

1) Automóviles particulares y station wagons de precio de venta en casas importadoras :

CATEGORIA VALOR ANUAL

Sueldos Porcentaje

vitales de sueldos

anuales vitales

mensuales

Hasta tres 5%

De tres a cuatro 15%

De cuatro a cinco 25%

De cinco a seis 35%

De seis a siete 45%

De siete a ocho 55%

De ocho a nueve 65%

De nueve a diez 75%

De diez a once 90%

De once a doce 105%

De doce a trece 120%

De trece a catorce 135%

De catorce a quince 150%

De quince a dieciséis 165%

De dieciséis a diecisiete 185%

De diecisiete a dieciocho 205%

De dieciocho a diecinueve 225%

De diecinueve a veinte 245%

De veinte a veintiuno 265%

De veintiuno a veintidós 285%

De veintidós a veintitrés 305%

De veintitrés a veinticuatro 325%

De veinticuatro a veinticinco 345%

De veinticinco a veintiséis 365%

De veintiséis a veintisiete 385%

De veintisiete a veintiocho 405%

De veintiocho a veintinueve 425%

De veintinueve a treinta 445%

De treinta a treinta y uno 465%

De treinta y uno a treinta y dos 485%

Superior a treinta y dos 505%

Esta nueva clasificación comenzará a regir a contar del 1° de enero de 1966."

Sala de la Comisión, a 15 de octubre de 1965.

Acordado en sesiones de fechas 7 y 14 de octubre de 1965, con asistencia de los señores Lavandero (Presidente), Cerda, Gajardo, Irureta, Muga, Penna, Poblete, Sota y Videla.

Se designó Diputado Informante al H. señor Sota.

(Fdo.) : Jaime de Larraechea, Secretario."

93.-COMUNICACIONES

Con la primera el Honorable señor Ballesteros solicita permiso constitucional para salir del territorio nacional por un plazo superior a 30 días, a contar desde el 14 del mes en curso.

Con las dos siguientes los Honorables señores Fuenzalida y Montes manifiestan que se ausentarán del país por un plazo inferior a 30 días.

94.– PRESENTACIONES

Con ¡a primera, don Cipriano Candía Sotomayor solicita se le devuelvan los antecedentes acompañados a un proyecto de ley que lo beneficia, y

Con la segunda, don Jorge Parra Ibáñez, pide se le concedan copias de los antecedentes acompañados a un proyecto de ley que lo beneficia.

95.-PETICIONES DE OFICIOS

Los señores Diputados que se indican: solicitaron que, en conformidad' al artículo 173 del Reglamento de la Corporación, se enviaran, en sus respectivos nombres, los oficios que se señalan:

Del señor Acuña:

Al señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, para que se sirva informar acerca de las razones por las cuales se suprimió la oficina de Turismo en ia ciudad de Puerto Montt;

Al señor Ministro de Hacienda, transmitiéndole las observaciones que formulara sobre restricción crediticia;

Al señor Contralor General de la República, para que se sirva informar acerca de] número de funcionarios que han ingresado a la Administración Pública, durante el presente año;

Al mismo señor Contralor, para que se sirva investigar las irregularidades que se habrían cometido en la constitución de las Juntas de Auxilio Escolar y Becas en Osorno y Río Negro.

El señor Aguilera:

A los señores Ministros del Interior y de Trabajo y Previsión Social, para que se sirvan crear un cargo de asesor administrativo y se dote de un vehículo a la Inspección del Trabajo de Illapel;

Al señor Ministro de Educación Pública, para que se sirva estudiar la posibilidad de otorgar asignación de zona fronteriza a don Gonzalo Humberto Acosta Cortés.

El señor Castilla:

Al señor Ministro de Obras Públicas, para que se sirva disponer la continuación de los trabajos de construcción del Estadio de la ciudad de Linares;

Al señor Ministro de Defensa Nacional, para que se sirva resolver diversos problemas que afectan a la afición deportiva de Linares.

El señor Daiber, al señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, para que se sirva autorizar la internación y liberación de derechos de chasis destinados a la Municipalidad de La Unión.

El señor Dueñas, al señor Ministro de

Salud Pública, para que se sirva disponer las medidas necesarias para habilitar el Hospital de la comuna de Longaví, provincia de Linares;

El mismo señor Diputados, al señor Ministro de Educación Pública, para que se sirva ordenar la ampliación de la Escuela Mixta N" 14 de la comuna de Parral, provincia de Linares.

El señor Garcés:

Al señor Ministro de Obras Públicas, para que se sirva ordenar que se solucione el problema de agua potable en Curicó;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva resolver el problema de agua potable del Estadio La Granja, de la misma ciudad ;

A! mismo señor Ministro, para que se sirva disponer la construcción del puente de Lipimávida;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva ordenar la ampliación del estanqae de agua potable de Iloca;

Al señor Ministro de Salud Pública, para que se sirva informa por qué no se han invertido los fondos presupuestados para la reparación del Hospicio de Curi- có en dicha obra;

Al mismo señor Ministro, para que se sil-va disponer que se arreglen a la brevedad los muros del Hospital de Curicó;

Al señor Ministro del Interior, para que se sirva disponer un vehículo para las necesidades del Gobernador de Mataquito;

Al señor Ministro de Educación Pública, para que se sirva ceder el terreno que esrá destinado para una escuela en la Población Mataquito de Curicó para que se construya en él un gimnasio;

Al mismo señor Ministro, para que se sirva disponer los fondos necesarios para transformar el salón de actos del Liceo de Hombres de Curicó.

El señor libáñez:

Al señor Ministro del Interior, para que se sirva disponer el restablecimiento delRetén de Carabineros de la localidad de Miraflores, departamento de Linares;

Al señor Ministro de Educación Pública, para que se sirva ordenar la ampliación de la Escuela N'? 14 de la Población Arrau Méndez, de Parral;

A los señores Ministros de Obras Públicas y de Trabajo y Previsión Social, para que se sirvan informar acerca de las causas por las que se habría dejado de cumplir las disposiciones de la ley Nº 15.840.

El señor Momberg:

Al señor Ministro de Trabajo y Previsión Social, para que se sirva considerar la posibilidad de construir una población para empleados particulares en Pucón;

Al señor Ministro de Obras Públicas, para que se sirva disponer de un vehículo para la Inspetcoría de Carahue de la Oficina de Vialidad.

El señor Morales,, don Raúl, ai señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, para que se sirva disponer que no se apliquen en Chiloé las disposiciones que prohiben la venta de carne en ciertos días.

El señor Ochagavía:

Al señor Ministro del Interior, para que se sirva disponer la donación que ha ofrecido a la Planta Eléctrica de la Municipalidad de Quellón en beneficio de la ciudad;

Al señor Ministro de Obras Públicas, para que se sirva destinar los fondos necesarios para la construcción del camino de Dalcahue a Tenaún;

Al señor Ministro del Interior, para que se sirva disponer la entrega a la Municipalidad de Quellón de implementos eléctricos y combustible para el funcionamiento de su planta eléctrica.

El señor Palestro, al señor Ministro de Educación Pública para que se sirva informar acerca de los impedimentos que habrían ocurrido para dar cumplimiento al dictamen de la Contraloría General de la República que ésta ordenó instruir en la Escuela Especial de Desarrollo de la comuna de La Reina.

El señor Papic, al S. E. el Presidente de la República para que se sirva incluir en la actual convocatoria a sesiones extraordinarias el proyecto de ley que autoriza a la Municipalidad de Quiriquina para contratar empréstito.

Al señor Phillips, al señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, para que se sirva informar acerca del número de filiales que tiene la CORFO y ¡os avales que presta a las distintas industrias del país.

El señor Turna:

Al señor Ministro del Interior para que la Dirección de Servicios Eléctricos y de Gas inspeccione las instalaciones de los servicios de luz, agua y gas; en el edificio denominado Bahía;

Al señor Ministro de Vías y Obras pa- ra que se dictamine acerca de la conveniencia de hacer las reparaciones necesarias a fin de impedir penetraciones de agua en el edificio denominado "Bahía";

A la Iltma. Municipalidad de Viña del Mar, para que el departamento de obras municipales no reciba el edificio mientras no se hagan las reparaciones solicitadas.

El señor Valente,, al señor Ministro de Hacienda a fin de que se suspendan ¡os trámites de entrega de parcelas en los Vaües de Azapa, Lluta y Camarones, del Departamento de Arica, hasta determinar si el procedimiento de selección se ha ajustado a los antecedentes de cada una de las personas.

El señor Zorrilla:

Al señor Ministro de Obras Públicas a fin de que se envíe un ingeniero que proceda a efectuar el nuevo trazado del Canal Campos, en la Comuna de Villa Alegre, departamento de Loncomilla;

Al señor Ministro de Salud Pública, solicitándole la construcción en el pueblo de Copihue, departamento de Parral, de una posta de primeros auxilios;Al señor Ministro de Salud Pública, para que se proporcione Servicio de Atención Dental, a los vecinos de Melozal, departamento de Loncomilla, provincia de Linares;

Al señor Ministro del Interior a fin de solucionar los problemas que afectan al poblado de Melozal, en el departamento de Loncomilla, provincia de Linares;

Al señor Ministro de Educación Pública, para que se estudien los problemas educacionales de la provincia de Linares;

A! señor Ministro de Educación Pública para que se consideren los problemas educaciones del Departamento de Parral.

Las actas de las sesiones 1° y 2° quedan aprobadas, por no haber merecido observación.

El acta de la sesión 3°, está a disposición de los señores Diputados.

Se va a dar lectura a la cuenta.

- El señor Prosecretario subrogante da cuenta de los asuntos recibidos en la Secretaría.

El señor PAPIC (Presidente en ejercicio).- Terminada la Cuenta.