Labor Parlamentaria
Diario de sesiones
- Alto contraste
Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha
Índice
- DOCUMENTO
- PORTADA
- II. ASISTENCIA.
- III. TEXTO DEL DEBATE.
- APERTURA DE LA SESIÓN
- CUENTA
- HOMENAJE EN MEMORIA DEL EX EMBAJADOR DE CHILE EN CHECOSLOVAQUIA, RECIENTEMENTE FALLECIDO.
- HOMENAJE : Hernan Rojo Avendano
- HOMENAJE : Jose Antonio Viera-gallo Quesney
- HOMENAJE : Eliana Caraball Martinez
- REPLICAS A ALUSIONES PERSONALES. ARTICULO 33 DEL REGLAMENTO.
- INTERVENCIÓN : Laura Fiora Rodriguez Riccomini
- INTERVENCIÓN : Antonio Carlos Horvath Kiss
- ORDEN DEL DIA.
- MODIFICACIONES A LA LEY N° 18.483, SOBRE REGIMEN LEGAL DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ. PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL.
- ANTECEDENTE
- INTERVENCIÓN : Edmundo Villouta Concha
- INTERVENCIÓN : Francisco Huenchumilla Jaramillo
- INTERVENCIÓN : Evelyn Matthei Fornet
- INTERVENCIÓN : Andres Palma Irarrazaval
- INTERVENCIÓN : Angel Fantuzzi Hernandez
- INTERVENCIÓN : Jaime Estevez Valencia
- INTERVENCIÓN : Pablo Longueira Montes
- INTERVENCIÓN : Eduardo Antonio Cerda Garcia
- INTERVENCIÓN : Evelyn Matthei Fornet
- INTERVENCIÓN : Carlos Recondo Lavanderos
- INTERVENCIÓN : Jaime Campos Quiroga
- INTERVENCIÓN : Carlos Valcarce Medina
- INTERVENCIÓN : Claudio Rodriguez Cataldo
- INTERVENCIÓN : Sergio Jara Catalan
- MODIFICACIONES A LA LEY N° 18.483, SOBRE REGIMEN LEGAL DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ. PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL.
- PROYECTOS DE ACUERDO.
- TRAMITACION DE PROYECTO DE LEY SOBRE CONTRATO DE TRABAJO JUVENIL.
- INTERVENCIÓN : Carlos Alfredo Vilches Guzman
- INTERVENCIÓN : Juan Pablo Letelier Morel
- INTERVENCIÓN : Juan Carlos Latorre Carmona
- INTERVENCIÓN : Jorge Molina Valdivieso
- INTERVENCIÓN : Juan Carlos Latorre Carmona
- INTERVENCIÓN : Federico Mekis Martinez
- FACTIBILIDAD DE FOMENTAR LA VARIEDAD CANOLA EN EL CULTIVO DEL RAPS.
- ANTECEDENTE
- PRESENTACIÓN PROYECTO DE ACUERDO
- Vladislav Kuzmicic Calderon
- Octavio Jara Wolff
- Victor Barrueto
- Jaime Naranjo Ortiz
- Juan Martinez Sepulveda
- PRESENTACIÓN PROYECTO DE ACUERDO
- INTERVENCIÓN : Vladislav Kuzmicic Calderon
- INTERVENCIÓN : Rene Manuel Garcia Garcia
- INTERVENCIÓN : Jaime Campos Quiroga
- DEBATE
- ANTECEDENTE
- AUTORIZACION A COMISIONES UNIDAS PARA SESIONAR SIMULTANEAMENTE CON LA SALA.
- PETICION DE SESION ESPECIAL.
- TRAMITACION DE PROYECTO DE LEY SOBRE CONTRATO DE TRABAJO JUVENIL.
- INCIDENTES.
- PETICION DE INFORME SOBRE NO ENVIO DE TEXTOS ESCOLARES A COMUNAS DE LA NOVENA REGION DE TEMUCO. OFICIO.
- SOLICITUD DE INFORME ACERCA DE PROYECTO DE REPOSICION O REPARACION DE PUENTE SOBRE EL RIO PUDETO, DECIMA REGION. OFICIO.
- RECONOCIMIENTO A LABOR DE OFICINA DE INFORMACIONES DE LA CAMARA DE DIPUTADOS. OFICIO.
- REPLICA A INTERVENCION DE UN SEÑOR DIPUTADO.
- DIFERENCIAS EN LOS PRECIOS DE LA LECHE PAGADOS A SUS PRODUCTORES. OFICIO.
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Victor Reyes Alvarado
- ADHESION
- Rene Manuel Garcia Garcia
- POSICION SOBRE INICIATIVA PARLAMENTARIA DE DIVORCIO,
- ASESINATO DE AGRICULTOR EN LA NOVENA REGION.
- INTERVENCIÓN : Rene Manuel Garcia Garcia
- FACILIDADES A LOS CAMPESINOS MAPUCHES PARA POSTULAR AL SUBSIDIO HABITACIONAL RURAL. OFICIO.
- EVALUACION DEL PROYECTADO VIAJE DEL JEFE DEL ESTADO A LA REPUBLICA ARGENTINA. OFICIO.
- REITERACION DE SOLICITUD DE INFORMACION SOBRE GASTOS DE COMITIVA PRESIDENCIAL. OFICIO.
- PROVISION DE FONDOS PARA GASTOS QUE DEMANDARA EL CENSO. OFICIO.
- APORTACION DE ESPECIES NATIVAS REGIONALES PARA JARDIN DEL CONGRESO NACIONAL. OFICIO.
- PUNTUALIZACION SOBRE FACULTADES DE LA CAMARA DE DIPUTADOS.
- ALCANCE SOBRE FECHA DE EXPROPIACION DE LA INDUSTRIA NACIONAL DE NEUMATICOS S.A.
- FLUORACION DEL AGUA POTABLE. OFICIO.
- MEJORAMIENTO DE ACCESO VIAL A RENGO. OFICIO.
- RECHAZO A EXPRESIONES DE UN SEÑOR DIPUTADO.
- INTERVENCIÓN : Mario Devaud Ojeda
- ALCANCES SOBRE MUERTE DE AGRICULTOR EN LA NOVENA REGION.
- TRASLADO A SANTIAGO DE SUBDEPARTAMENTOS DE LA EX CAJA DE PREVISION DE LA MARINA MERCANTE NACIONAL. OFICIO.
- CIERRE DE LA SESIÓN
- DOCUMENTOS DE LA CUENTA.
- DEBATE
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Jaime Naranjo Ortiz
- Maria Adela Maluenda Campos
- Manuel Matta Aragay
- Sergio Patricio Aguilo Melo
- Gustavo Ramirez Vergara
- Jaime Campos Quiroga
- Baldemar Carrasco Munoz
- Vladislav Kuzmicic Calderon
- Eugenio Ortega Riquelme
- Jaime Estevez Valencia
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- DEBATE
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Sergio Patricio Aguilo Melo
- Jaime Naranjo Ortiz
- Juan Martinez Sepulveda
- Isidoro Toha Gonzalez
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- DEBATE
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Victor Barrueto
- Vladislav Kuzmicic Calderon
- Octavio Jara Wolff
- Jaime Naranjo Ortiz
- Juan Martinez Sepulveda
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- DEBATE
Notas aclaratorias
- Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
- Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.
REPÚBLICA DE CHILE
CÁMARA DE DIPUTADOS
321ª LEGISLATURA
(EXTRAORDINARIA)
Sesión 55ª f en martes 14 de mayo de 1991.
(Ordinaria, de 16:00 a 20:29 horas)
Presidencia de los señores Viera-Gallo Quesney, don José Antonio; Dupré Silva, don Carlos, y Coloma Correa, don Juan Antonio.
Secretario accidental, el señor Loyola Opazo, don Carlos.
Prosecretario accidental, el señor Zúñiga Opazo, don Alfonso.
ÍNDICE GENERAL DE LA SESION
I.- SUMARIO DEL DEBATE
II.- ASISTENCIA
III.- TEXTO DEL DEBATE
IV.- SUMARIO DE DOCUMENTOS
V.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
II. ASISTENCIA.
-Asistieron los siguientes señores Diputados:
--Acuña Cisternas, Mario
--Aguiló Meló, Sergio
--Álamos Vásquez, Hugo
--Alessandri Balmaceda, Gustavo
--Arancibia Calderón, Armando
--Araya, Nicanor de la Cruz
--Aylwin Azocar, Andrés
--Bartolucci Johnston, Francisco
--Bayo Veloso, Francisco
--Bombal Otaegui, Carlos
--Bosselin Correa, Hernán
--Caminondo Sáez, Carlos
--Campos Quiroga, Jaime
--Cantero Ojeda, Carlos
--Caraball Martínez, Eliana
--Cardemil Alfaro, Gustavo
--Carrasco Muñoz, Baldemar
--Cerda García, Eduardo
--Coloma Correa, Juan Antonio
--Concha Urbina, Juan
--Cornejo González, Aldo
--Correa De la Cerda, Sergio
--Chadwick Piñera, Andrés
--Devaud Ojeda, Mario
--Dupré Silva, Carlos
--Elgueta Barrientos, Sergio
--Elizalde Hevia, Ramón
--Escalona Medina, Camilo
--Espina Otero, Alberto
--Estévez Valencia, Jaime
--Fantuzzi Hernández, Angel
--Faulbaum Mayorga, Dionisio
--Gajardo Chacón, Rubén
--García García, René
--Hamuy Berr, Mario
--Horvath Kiss, Antonio
--Huenchumilla Jaramillo, Francisco
--Hurtado Ruiz-Tagle, José María
--Jara Catalán, Sergio
--Jara Wolff, Octavio
--Jeame Barrueto, Víctor
--Kuschel Silva, Carlos Ignacio
--Kuzmicic Calderón, Vladislav
--Latorre Carmona, Juan Carlos
--Leay Morán, Cristian
--Le blanc Valenzuela, Luis
--Letelier Morel, Juan Pablo
--Longton Guerrero, Arturo
--Longueira Montes, Pablo
--Maluenda Campos, María
--Martínez Ocamica, Gutenberg
--Martínez Sepúlveda, Juan
--Masferrer Pellizzari, Juan
--Matta Aragay, Manuel José
--Matthei Fornet, Evelyn
--Mekis Martínez, Federico
--Melero Abaroa, Patricio
--Molina Valdivieso, Jorge
--Montes Cisternas, Carlos
--Morales Adriasola, Jorge
--Munizaga Rodríguez, Eugenio
--Muñoz Barra, Roberto
--Muñoz Dalbora, Adriana
--Naranjo Ortiz, Jaime
--Ojeda Uribe, Sergio
--Orpis Bouchón, Jaime
--Ortega Riquelme, Eugenio
--Ortiz Novoa, José Miguel
--Palma Irarrázaval, Joaquín
--Peña Meza, José
--Pérez Muñoz, Juan Alberto
--Pérez Opazo, Ramón
--Pérez Varela, Víctor
--Pizarro Mackay, Sergio
--Pizarro Soto, Jorge
--Prokurica Prokurica, Baldo
--Ramírez Vergara, Gustavo
--Recondo Lavanderos, Carlos
--Reyes Alvarado, Víctor
--Ringeling Hunger, Federico
--Rocha Manrique, Jaime
--Rodríguez Cataldo, Claudio
--Rodríguez Del Río, Alfonso
--Rodríguez Guerrero, Hugo
--Rodríguez Riccomini, Laura
--Rojo Avendaño, Hernán
--Rojos Astorga, Julio
--Sabag Castillo, Hosain
--Salas De la Fuente, Edmundo
--Schaulsohn Brodsky, Jorge
--Seguel Molina, Rodolfo
--Smok Ubeda, Carlos
--Sota Barros, Vicente
--Soto Morales, Akin
--Taladriz García, Enrique
--Ulloa Aguillón, Jorge
--Urrutia Ávila, Raúl
--Valcarce Medina, Carlos
--Valenzuela Herrera, Felipe
--Velasco De la Cerda, Sergio
--Viera-Gallo Quesney, José Antonio
--Vilches Guzmán, Carlos
--Vilicic Kamincic, Milenko
--Villouta Concha, Edmundo
--Yunge Bustamante, Guillermo
- Con permiso constitucional, estuvieron ausentes los siguientes señores Diputados: Huepe García, Claudio; Palma Irarrázaval, Andrés.
-Asistieron, además, el señor Ministro Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación de Fomento de la Producción, don René Abeliuk Manasevich y el señor Subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción, don Jorge Marshall Rivera.
III. TEXTO DEL DEBATE.
APERTURA DE LA SESIÓN
-Se abrió la sesión a las 16.00 horas.
El señor VIERA-GALLO (Presidente).-
En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
Las actas de las sesiones 48a. a 53a. se encuentran a disposición de los señores Diputados.
CUENTA
El señor Prosecretario va a dar lectura a la Cuenta.
-El señor ZUÑIGA (Prosecretario accidental) da cuenta de los documentos recibidos en la Secretaría.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Terminada la Cuenta.
HOMENAJE EN MEMORIA DEL EX EMBAJADOR DE CHILE EN CHECOSLOVAQUIA, RECIENTEMENTE FALLECIDO.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Corresponde rendir homenaje en memoria del Embajador de Chile en Checoslovaquia, don Luis Scherz García, recientemente fallecido.
Tiene la palabra el Diputado señor Hernán Rojo.
El señor ROJO (de pie).-
Señor Presidente, en nombre de los parlamentarios de la Democracia Cristiana de Valparaíso, de su alumno don Baldemar Carrasco, del ex Diputado don Eduardo Sepúlveda, y en recuerdo de la Falange Nacional, me permito rendir homenaje a don Luis Scherz García.
Honorable Cámara, el viernes pasado llegaron a Chile los restos mortuorios del ex Embajador don Luis Scherz García, quien, desde hace un año, cumplía la difícil misión de restablecer las relaciones diplomáticas de Chile con el Gobierno de la República de Checoslovaquia, y de restaurar nuestra presencia en esa importante región de Europa. Su inhumación se efectuó el sábado en el Cementerio Santa Inés, de Viña del Mar, a las 11 horas, con la concurrencia de Ministros y Subsecretarios de Estado y de dirigentes políticos. La misa fue oficiada por el Arzobispo José Manuel Santos, quien recordó su particular participación en el laicado chileno.
En el nombre de la Democracia Cristiana, rindo un postrer homenaje a este profesor universitario, de destacada figuración internacional, que realizó estudios en el Colegio Alemán de Viña del Mar; luego, en el Liceo de Hombres de la misma ciudad, y después, en la Universidad Católica de Valparaíso, donde recibió el título de ingeniero químico, en 1949.
Líder innato, destacó desde su juventud como militante de la Falange Nacional, y luego, de la Democracia Cristiana.
Luis Scherz, junto al inolvidable maestro, don Luis Young, y a don Raúl Leroi, ex parlamentario y profesor universitario, ofrendó gran parte de su vida a formar generaciones que entendieran que la universidad no está constituida por sus profesores y sus alumnos considerados individualmente, sino corporativamente, y que era, es y será el centro del diálogo permanente que profesores y alumnos entablan en busca de la verdad integral, lo que representa un todo, un todo que debe tomar conciencia de su dimensión social y de su responsabilidad en cada hora de la historia.
Decía el profesor Scherz que "la misión de la universidad es ser levadura intelectual. Por lo mismo, no puede acomodarse resignada y pasivamente a las exigencias del medio. Si se transforma en masa, deja de ser levadura y pierde toda razón de ser. No ha de seguir dócil y medrosa los caminos que le indique la opinión pública. Por el contrario, ella es quien ha de trazar los caminos. Su misión es, precisamente, orientar".
Agregaba que la universidad tiene que ser parte vital de toda la sociedad: ha de propiciar el bien común, y que ella tiene una dimensión histórica. Pertenece a una sociedad concreta y se nutre de ella. Ha de contribuir así, por consiguiente, a realizar el fin que se propone la sociedad. Como toda institución, conservando su propio estilo, la universidad debe colaborar en la mantención del orden jurídico y de la prosperidad pública; pero debe colaborar universitariamente.
Luis Scherz cursó estudios de filosofía y de sociología en la Universidad de Loyola, en Nueva Orleans. Fundó y dirigió el Laboratorio de Investigaciones Tecnológicas de la Facultad de Química de la Universidad Católica de Valparaíso. Fue, al mismo tiempo, filósofo y sociólogo. Estuvo becado en Alemania, en la Universidad e Münster, donde obtuvo el grado de Doctor en Filosofía y Sociología, en 1963.
En 1989, fue precandidato a Diputado en la lucha interna del Partido Demócrata Cristiano. Luego, rechazó su nominación, porque, para él, la calidad de profesor e investigador y de formador de juventudes era más fuerte que su participación en la política contingente. Allí encontraba su apostolado, como lo manifestó en el momento de agradecer su participación.
En Alemania, en 1963, contrajo matrimonio con doña Ingrid Take Wolfs, compañera inseparable que le regalara un hogar hermoso, en el cual nacieron sus hijos Tomás, Cristián, Michael y Beatriz.
Nuestro querido Embajador Scherz vivió el humanismo cristiano en todo momento. Su ejemplo fue conocido por universidades europeas y americanas, que tuvieron el alto honor de contarlo entre sus cuerpos docentes.
Fue un claro predicador del Evangelio, distinguido con la amistad de muchas generaciones para las cuales fue como un faro en las nuevas ideas que los democratacristianos defendemos para construir una nueva sociedad.
En su brillante, aunque breve pasó por Checoslovaquia, fue distinguido con varios honores. En efecto, atendido su carácter de filósofo, recibió la admiración y la amistad del Presidente Havel.
Fue consultado por las instituciones castrenses de Checoslovaquia acerca de la Guerra del Golfo.
Pocos días antes de su muerte, habló, en alemán, ante el Parlamento checo sobre la situación chilena actual.
A su deceso, sus artículos sobre ecología y democracia se estaban traduciendo al checo.
Recibió la condecoración de la famosa Universidad Católica de Praga.
Como demócratas y como cristianos, disfrutamos el privilegio de su amistad y de sus enseñanzas. Estamos ciertos de que el Altísimo lo habrá acogido en su seno, pasando a ser, desde el Más Allá, un nuevo embajador para trabajar por Chile, por nuestra reconciliación nacional, por la verdad, por la libertad y por el progreso de todos.
Señor Presidente, nuestras bancas están de duelo.
Pedimos hacer llegar a los deudos de nuestro recordado amigo Scherz, nuestro pesar y nuestro reconocimiento a su tan brillante como interrumpida tarea.
He dicho.
- Aplausos en la Sala.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor José Antonio Viera-Gallo.
El señor VIERA-GALLO (de pie).-
Señor Presidente, nunca las palabras con que recordamos a una persona fallecida pueden dar cabal cuenta de lo que esa persona significó en la vida. Esto es particularmente cierto, en el caso del Profesor Luis Scherz.
En nombre de la bancada Socialista, del PPD y Partido Humanista, quiero recordar en él, principalmente, al profesor de sociología que tan decisivamente supo marcar el rumbo que después tomaran las universidades chilenas. Si hay alguien en especial entre los muchos precursores que transformaron y modernizaron las universidades chilenas éste, sin duda, fue el profesor Luis Scherz. Recuerdo el sentido humano, elevado, la forma cómo no sólo desde el punto de vista intelectual sino también personal, supo dar al proceso de la reforma universitaria.
Hago llegar a su viuda, a sus familiares y a la bancada de la Democracia Cristiana, nuestras más sentidas condolencias.
- Aplausos en la Sala.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la Diputada señora Eliana Caraball.
La señora CARABALL (de pie).-
Señor Presidente, quiero sumarme al merecido homenaje que hoy se rinde a nuestro destacado ex Embajador en Checoslovaquia, querido amigo don Luis Scherz García, prematuramente fallecido.
A lo ya expuesto por nuestros colegas, quiero expresar mi profunda pena y dar mi testimonio personal por el conocimiento y amistad que me unían al cama- rada Luis Scherz y a su familia.
Lo conocí ya como el inminente sociólogo disputado por las más notables universidades del mundo para que dictara clases o participara en seminarios o en mesas redondas. Siempre me llamó la atención y despertó mi admiración su notable humildad y sencillez y, a la vez, la fuerza con qüe defendía sus principios y valores.
Tuve la suerte de tenerlo como amigo, como jefe de mi base democratacristiana, y luego, de que aceptara trabajar conmigo, como Vicepresidente, cuando fui Presidenta del Partido Demócrata Cristiano de la zona oriente de Santiago.
Sé que estaba muy lejos de su modestia recibir homenajes; pero, como pocos, se merece un emocionado recuerdo de la Cámara de Diputados, ya que dedicó su vida entera a fortalecer la democracia, de la cual el Parlamento es su institución más preclara.
Quiero expresar a Ingrid, su viuda, y a su hija, aquí presentes, nuestro más profundo pesar por tan prematura e irreparable pérdida, además de entregarles nuestro total apoyo y solidaridad en estos tristes momentos.
He dicho.
- Aplausos en la Sala.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Así, la Cámara de Diputados ha rendido homenaje a la memoria del ex Embajador don Luis Scherz García.
Hacemos llegar, en nombre de la Corporación, nuestro pesar por su muerte a su señora esposa Ingrid, hija y familia y al Ministerio de Relaciones Exteriores.
REPLICAS A ALUSIONES PERSONALES. ARTICULO 33 DEL REGLAMENTO.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
En virtud del artículo 33 del Reglamento, corresponde el uso de la palabra a la Diputada doña Laura Rodríguez.
La señora RODRIGUEZ (doña Laura).-
Señor Presidente, el día lunes 13 de mayo, en el diario "La Nación", en el artículo "Divorcio: parte vía legislativa", se hacen referencias a mi persona y a mis intenciones, que quiero aclarar.
El señor Hugo Ortiz de Filippi dice que mi proyecto no representa un estudio acabado del tema, que el único objetivo es el publicitario y que el matrimonio se convertiría en una "chacota" al permitir el mutuo consentimiento.
Estas argumentaciones demuestran que ya es hora de subir el nivel del debate parlamentario. Es poco serio e irresponsable para con nuestros electores que quienes opinan distinto, como único argumento, utilicen la descalificación.
A los pocos días que di a conocer el anteproyecto de ley de divorcio vincular, que hoy se ha presentado como moción en la Oficina de Partes de la Cámara, el Senador Ortiz de Filippi públicamente en Canal 7 de Televisión apoyó la idea de legislar, lo cual me llevó a hacerle llegar toda la información que manejo y el anteproyecto. El envío contiene estadísticas del INE sobre separaciones, convivencias, anulaciones, tramitaciones de nulidades, hijos ilegítimos; diagnóstico de los problemas que se generan en las convivencias de hecho para acceder a distintos subsidios; situaciones de otros países con respecto a la ley de divorcio vincular; motivaciones de mi partido -el Humanista- y mías, como parlamentaria, para llevar adelante esta iniciativa; nombres y el equipo de estudio que trabajó en el proyecto; punto de vista legal para definir causales, tramitaciones, situación de los bienes, derechos de los hijos, etcétera.
El mismo envío lo hice llegar a organizaciones sociales, sindicales, estudiantiles y a distintos parlamentarios.
Pero, cuando se busca renovar las formas tradicionales de hacer política, el personalismo, la no transparencia; cuando se busca compartir informaciones e inquietudes, es una pena que haya quienes sigan con los vicios del pasado, que tanto daño nos hicieron. La gente rechaza el engaño y la demagogia.
Si se argumenta que el único interés es el publicitario, significa que no se comprende como funcionan los medios de comunicación. Los medios toman temas que generan debate y que interesan a la gente. En este caso específico, cuando todas las estadísticas dicen que más del 60 por ciento de la población quiere que se legisle, hay una gran necesidad social.
Por tanto, sí quiero publicidad para llegar a toda la gente que está aburrida de tanta farsa e hipocresía.
El Senador dife que el proyecto pone en peligro de transformar el matrimonio en una "chacota". ¡Qué falta de estudio! ¡Qué falta de nivel! ¡Qué falta de conocimiento sobre las relaciones humanas!
Tengo la certeza y la fe de que ningún ser humano es tan estúpido, en el caso de tener una buena relación de pareja, como para decir "por qué no aprovechamos la ley y nos separamos". Tampoco, nadie que mantenga una relación en crisis dirá: "si no hay ley, sigamos juntos".
Estas opiniones demuestran que algunos representantes chacotean con las intenciones humanas más profundas.
Por otra parte, en el mismo artículo, el Diputado don Hernán Bosselin -a quien admiro profundamente, porque es el único parlamentario que, planteándose en contra de mi proyecto, ha presentado otro, alternativo, sobre el cual estoy en contra- hace presente que mi moción es un injerto de distintas legislaciones europeas y norteamericanas. Sí, hubo un estudio legislativo comparativo muy profundo; pero al Diputado señor Bosselin le faltó decir que la legislación latinoamericana también fue estudiada.
Inteligente es quien aprende de su propia experiencia; sabio es quien humildemente aprende de la experiencia de otros.
Hoy, estamos trabajando en modernizar el Parlamento, en conectamos sobre la base de datos legislativos del mundo entero. ¿O acaso Chile, que es uno de los dos países en el mundo, junto con Irlanda, que no tiene ley de divorcio vincular, quiere descubrir "el café con leche"?
Por último, el Diputado señor Bosselin afirma que el proyecto es confrontacional con la Iglesia Católica. Aquí se está hablando de leyes, no de religión, y el proyecto es confrontacional, sobre todo, con la hipocresía, la farsa, la injusticia social y la falta de fe en el ser humano y sus relaciones afectivas.
He dicho.
- Aplausos en la Sala y en las tribunas.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Hago presente a las personas que están en las tribunas que les está prohibido hacer manifestaciones. Les ruego que acaten esta prohibición, que corresponde a una disposición del Reglamento de la Corporación.
En virtud del artículo 33 del Reglamento, tiene la palabra el Diputado señor Horvath.
El señor HORVATH.-
Señor Presidente, en "El Mercurio" de hoy, 14 de marzo, he sido aludido en forma bastante desafortunada por el Diputado señor Yunge. La publicación se refiere a las relaciones con nuestros vecinos, que han sido bastante delicadas y promisorias.
He planteado lo positivo de la integración, siempre que se dé de igual a igual. También me he referido a lo bueno del análisis de los casos pendientes y a su definición creativa, junto con proponer, exigiendo condiciones de reciprocidad y sobre la base de conocimientos adquiridos en terreno, proyectos de desarrollo para las áreas de Laguna del Desierto y del Campo Hielo Patagónico Sur.
El conocimiento da la responsabilidad, y los fundamentos, precisamente, procuran la prudencia. Creo que es un deber moral dar a conocer estos asuntos. Si algo de lo que he dicho no es cierto, por favor que se me refute con altura de miras y en esta misma línea.
A mi juicio, el papel fiscalizador nos obliga a impedir que la ingenuidad, la timidez o el silencio que se pide por parte de un colega, poco afortunado, afecte nuestros intereses legítimos.
Tal vez, a algunos personeros, que espero sean pocos, les moleste que me oponga a la soberanía compartida, que me oponga a la presencia de gendarmes argentinos en forma creciente en terrenos en disputa, que me oponga a que se hostigue a pobladores chilenos y a la propia Comisión de Fronteras y Límites; que me oponga a absurdas presentaciones de nuestros vecinos, como es dejamos sin acceso a un hito natural, establecer una frontera móvil sobre la base de una supuesta divisoria de hielos o que Argentina quede a tres kilómetros del Océano Pacífico. Creo que es importante que la opinión pública tenga claro esto.
Por eso, no puedo aceptar un epíteto o un juicio destemplado. Es inmoral y, una vez más, da la espalda a los legítimos intereses de los chilenos. Esta forma, además, no es democrática ni tampoco cristiana.
En cuanto a la reciprocidad, me pregunto: ¿Se puede hablar de reciprocidad cuando nuestros vecinos mantienen gendarmes en forma creciente en territorios por definirse y hostigan a pobladores chilenos fronterizos? El caso recién pasado de la Novena Región no es aislado y tampoco es un delito común. Es deber nuestro evitar estos hechos.
¿Es reciprocidad cuando no se otorgan permisos de tránsito en igualdad de condiciones o cuando no se cumplen los proyectos conjuntos entre Chile y Argentina, como es el caso de los caminos en la zona sur austral; o cuando se trata de colocar un basurero nuclear en un área que afectará a nuestro territorio? ¿O cuando se señala, ingenuamente, que salir al Pacífico es lo mismo que salir al Atlántico?
Hay muchos otros casos que vale la pena analizar, y no a puertas cerradas, sino con conocimiento y prudencia.
Pedimos que hayan signos concretos para avanzar en una integración sana y no ingenua. Por suerte, las actitudes timoratas no están en el carácter de los chilenos. No confundamos el miedo con la prudencia y el respeto.
Por último, al parecer, cuando el habla está conectada con la cabeza y el corazón, produce molestias.
He dicho.
- Aplausos en la Sala y en las tribunas.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Reitero a los asistentes a las tribunas que está prohibido hacer manifestaciones.
El señor ESTEVEZ.-
Señor Presidente, ¿me permite una consulta sobre el Reglamento?
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Estévez.
El señor ESTEVEZ.-
Señor Presidente, no tengo claro si estamos en hora de Incidentes, porque el discurso del Honorable señor Horvath no tiene nada que ver con la materia a que hizo referencia al anunciar su intervención. Creo que hay un abuso manifiesto del Reglamento.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Se dejará constancia de la observación formulada por Su Señoría.
El señor CHADWICK.-
Señor Presidente, pido la palabra.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Desde el punto de vista reglamentario, no corresponde iniciar un debate.
El señor CHADWICK.-
Es sobre lo mismo que se refirió el señor Estévez.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
¿Es un problema de Reglamento?
El señor CHADWICK.-
Exactamente igual.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, Su Señoría.
El señor CHADWICK.-
Muy brevemente, para respaldar la presentación del Honorable señor Estévez, acerca de la utilización del Reglamento para plantear temas de debate y no para precisar o clarificar publicaciones de prensa en que han sido aludidos los señores Diputados.
La misma referencia hecha al Diputado señor Horvath corresponde respecto de lo dicho por la Honorable señora Laura Rodríguez, porque no tiene nada que ver con la aplicación del artículo 33 del Reglamento.
El señor RINGELING.-
¿Me permite, señor Presidente?
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
¿Sobre algún asunto de Reglamento, señor Diputado, porque no hay debate sobre la materia?
El señor RINGELING.-
Sí, señor Presidente.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el señor Ringeling.
El señor RINGELING.-
Señor Presidente, creo que la intervención del Honorable señor Horvath cae dentro del artículo 33 del Reglamento, pues no expresó que las palabras con que había sido aludido eran que "debía taparse la boca", por parte de otro señor Diputado. La intención es que se puedan responder las palabras injuriosas, sobre todo cuando provienen de otro parlamentario.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Bien. En todo caso, parece importante que los Honorables Diputados tengan presente la situación que se ha planteado en el orden reglamentario. Efectivamente, el artículo 33 establece un mecanismo que permite hacer uso del derecho que concede, en el sentido de ajustarse a contestar alguna alusión que se estime injuriosa o dañina al honor y a la responsabilidad en el ejercicio del cargo de los señores parlamentarios.
El señor YUNGE.-
¿Me permite, señor Presidente?
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, Su Señoría, para referirse estrictamente al Reglamento y sin entrar en debate.
El señor YUNGE.-
Señor Presidente, con mucho gusto y de acuerdo con el Reglamento, tendré el placer de responder al Honorable señor Horvath al inicio de la próxima sesión.
Por lo tanto, de acuerdo con el artículo 33 del Reglamento, solicito el uso de la palabra para el comienzo de la próxima sesión.
Muchas gracias.
ORDEN DEL DIA.
MODIFICACIONES A LA LEY N° 18.483, SOBRE REGIMEN LEGAL DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ. PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
En el Orden del Día, corresponde tratar, en primer trámite constitucional, el proyecto de ley que modifica la ley N° 18.483, sobre régimen legal para la industria automotriz.
Diputado informante de la Comisión de Economía es el señor Villouta, y de la Comisión de Hacienda es el señor Huenchumilla.
- El proyecto, impreso en el boletín N° 209-03, figura en el N° 9 de los documentos de la Cuenta.
El señor MUÑOZ BARRA.-
¿Me permite, señor Presidente?
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, Su Señoría.
El señor MUÑOZ BARRA.-
Señor Presidente, para solicitar, con la anuencia de la Sala y cumplimiendo con el Reglamento, que ingrese a la Sala el Subsecretario de Economía, señor Jorge Marshall.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
¿Habría acuerdo para acceder a lo solicitado por el señor Diputado?
El señor CERDA.-
Siempre ha ingresado.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
En efecto. Está presente el señor Ministro.
¿Habría acuerdo?
No hay acuerdo.
Tiene la palabra el Diputado informante de la Comisión de Economía señor Villouta.
El señor VILLOUTA.-
Señor Presidente, he tomado la responsabilidad de informar el proyecto de ley sobre régimen legal de la industria automotriz, iniciativa verdaderamente difícil, que ha sido objeto de importantes indicaciones en la Comisión de Hacienda, las cuales hizo suyas el Supremo Gobierno, porque, lo he creído necesario e importante, a pesar de que las opiniones acerca de su conveniencia están sumamente divididas, tanto sobre su real interés y conveniencia para el país, como por los efectos e impactos económicos que generará su nuevo articulado.
- Hablan varios señores Diputados a la vez.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Les ruego a los señores Diputados tomar asiento y guardar silencio, para escuchar el informe del Diputado señor Villouta.
El señor VILLOUTA.-
Ha sido determinante para mí al aceptar esta responsablidad el hecho de haber estado con la Comisión de Economía en Iquique, el año pasado, con motivo del estudio del proyecto de ley sobre la Zofri, y también las visitas efectuadas por ella, a raíz del estudio de este proyecto automotriz, a las ciudades de Arica y de Los Andes.
Cuando en esas giras por las regiones uno escucha las opiniones directas de las principales autoridades, de los representantes de las fuerzas vivas, de sus comunidades, de los representantes legítimos de los trabajadores y sindicatos, de sus pobladores y vecinos, se da cuenta cabal de su importancia, puesto que debido a la distancia, uno comprende que para muchos de ellos es muy difícil viajar a Valparaíso a dar a conocer sus puntos de vista. Sin embargo, el diálogo directo, en el terreno mismo, en las mismas fuentes de trabajo, le permite visualizar una serie de factores que desde lejos no impactarían debidamente. Y cuando uno indaga, conversa y advierte la realidad y dependencia de tanto detalle que influye en el mayor o menor movimiento comercial de puntos como Arica e Iquique, ubicadas tan lejos del nervio central de Chile, se siente estimulado a tomar la bandera de lucha de esas ciudades. Es que en sus actividades no sólo prima el efecto regional o local, sino que, muy preponderante- mente, el factor internacional. En el caso específico de Arica, su excesiva cercanía con las fronteras de Perú y Bolivia la hacen tremendamente dependiente de lo que suceda en esos dos países. Precisamente, hace poco más de un mes veíamos la confirmación de sus preocupaciones al saber de las creaciones de puertos libres o aduanas abiertas en el Perú, y el impacto negativo que ello tendrá en sus actividades comerciales.
Por otra parte, la industria automotriz, con todo lo limitado y reducido que pueda ser, provoca un movimiento económico, en el sentido de que los camiones que traen los vehículos armados en Arica retoman con alimentos de su viaje al sur, ya que están adecuadamente habilitados para ello, con una importante rebaja en sus fletes, lo que se nota al ver los precios de venta de dichos artículos en esa nortina ciudad.
Por eso, junto con entregar la opinión favorable de la Comisión, doy a conocer también mi opinión personal afirmativa a este proyecto, por cuanto hay situaciones geoeconómicas que nos hacen visualizar la conveniencia de su aprobación. Sabemos que las industrias automotrices reconocen este problema y desean ayudar a estas ciudades donde están instaladas, porque hemos captado su interés y decisión de aprovechar la renovación de esta ley -que tiene algunas diferencias con la vigente- a fin de que les dé el empujón definitivo y que impacten en forma real y contundente en las economías regionales de las ciudades de Arica y Los Andes.
También analizamos el hecho de que para las mencionadas ciudades no habría sido bueno una ley de excepción en reemplazo de ésta, y con un gasto similar, porque abriría la válvula para peticiones de otras ciudades y regiones, que también podrían sacar a relucir similares justificaciones, creándose competencias que, a la larga, no son buenas.
Debemos aclarar también que el Estado devolverá gran parte de los impuestos que dichas industrias generen con su producción, puesto que no se quiere que el país desvíe recursos de otros ítemes presupuestarios para fortalecerlas. O sea, con este proyecto de ley hay una compensación al gasto fiscal, que se equilibra con la mayor exportación que se obligan a hacer para mantener las franquicias.
Es bueno, asimismo, hacer compara- dones, ya que Chile no tiene protección arancelaria en el rubro automotor. En otros países, como Japón, no se dejan entrar vehículos importados; Brasil tiene un tope de 85 por ciento de aranceles y un control de piezas automotrices con un arancel del 40 por ciento; Venezuela sólo permite ingresar marcas de vehículos de sobre 3 mil centímetros cúbicos, y México, hace muy pocos meses, únicamente autorizó la importación de las mismas marcas que produce, y sólo hasta el 15 por ciento de su producción.
El mercado determinará si hay o no hay subsidio. En conformidad con lo establecido en el proyecto, los beneficios podrán ser cobrados en la medida en que haya ventas y en que las exportaciones sean equivalentes a tres veces dicho valor. Es así como se gastarán, en forma extra, 4 millones de dólares por cada uno de los ocho años de vigencia de la ley. No hay que olvidar que la ley actual dura igualmente hasta 1995, siempre que se produzca un flujo adicional de ventas de 30 millones de dólares anuales. Con el nuevo sistema se ahorran 18 millones de dólares, lo que hace más factible el proyecto.
Tampoco debemos olvidar que hasta el sector forestal ha tenido y tiene subsidios directos e indirectos: directos, por los subsidios a las plantaciones, e indirectos, por las inmensas sumas que hay que invertir permanentemente en caminos que se deterioran con gran facilidad, como también en reforzamiento de puentes y en construcción y mejoramiento de puertos de embarque; que si la actividad automotriz se terminara el próximo año, la actual ley, automáticamente, dejaría de costarle ni siquiera un peso al Fisco. También es cierto que las fuentes de trabajo directo -cuyos antecedentes figuran en el informe que los señores Diputados tienen en su poder-, muy especialmente el de múltiples de pequeñas y medianas empresas que las proporcionan a miles de trabajadores, desaparecen, con un impacto social difícil de determinar y cuantificar.
Quiero expresar a los señores parlamentarios que por el hecho de haber entregado el informe de la Comisión de Hacienda, que acoge una indicación que ellos mismos presentaran al Ejecutivo, no he dado lectura al informe de la Comisión de Economía -que tienen en su poder- que ha sido modificado en su totalidad respecto del de la de Hacienda, y sobre el cual dará cuenta el colega Huenchumilla. En definitiva, su articulado será el que votaremos y, seguramente, aprobaremos.
He dicho.
El señor VIERA-GALLO (Presidente).-
Solicito a la Sala autorización para que el Subsecretario de Economía, señor Jorge Marshall, pueda acompañar al Ministro señor René Abeliuk.
Si le parece a la Sala, así se acordará.
El señor ALESSANDRI BALMACEDA.-
Pido la palabra.
El señor VIERA-GALLO (Presidente).-
Tiene la palabra, Su Señoría.
El señor ALESSANDRI BALMACEDA.-
Señor Presidente, sólo para recordar que hay un acuerdo de los Comités en orden a que los Subsecretarios ingresen a la Sala exclusiva y únicamente cuando vienen en compañía del Ministro de la Cartera. En este caso, el señor Jorge Marshall es Subsecretario de Economía, y el señor Ministro de esa Cartera -según entiendo- se encuentra en Chile.
Por lo tanto, vamos a conceder la autorización para que ingrese a la Sala acompañando al señor Ministro de Corfo, don René Abeliuk, pero que esta situación no se vuelva a repetir; ni siquiera que se consulte, porque al respecto existe un acuerdo tomado hace un tiempo.
Gracias.
El señor VIERA-GALLO (Presidente).-
En todo caso, le quiero dar a conocer que ayer hablé con el Ministro de Economía y me expresó que para hoy tenía el compromiso de inaugurar el año académico de la Universidad de Concepción, por lo cual se le solicitó al Ministro señor Abeliuk que estuviera presente para que de esa forma pudiera venir el Subsecretario.
El señor ALESSANDRI BALMACEDA.-
Pido la palabra.
El señor VIERA-GALLO (Presidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Alessandri.
El señor ALESSANDRI BALMACEDA -
Señor Presidente, creo que la explicación era mejor no darla, porque si el Ministro de Economía no puede estar presente en la inauguración de una universidad cuando se legisla sobre uno de los proyectos más importantes de su Cartera.
Gracias.
El señor VIERA-GALLO (Presidente).-
Bueno, la razón es ésa y cada uno la puede juzgar como quiera.
Entonces, puede ingresar a la Sala el señor Subsecretario de Economía.
Tiene la palabra el señor Huenchumilla, Diputado informante de la Comisión de Hacienda.
El señor HUENCHUMILLA.-
Señor Presidente, procederé a efectuar la presentación del informe de la Comisión de Hacienda respecto del proyecto de ley que modifica el Estatuto Automotriz contenido en la ley N° 18.483.
Hago presente a los señores Diputados que en la Comisión de Hacienda se cambió sustancialmente el contenido del proyecto que conoció la Comisión de Economía, y que el articulado contiene numerosos aspectos de orden técnico que en un primer momento hacen bastante difícil su comprensión y la mecánica de su funcionamiento, razón por la cual dividiré en dos o en tres partes mi exposición.
Los argumentos que se debatieron en la Comisión de Hacienda respecto de este Estatuto respondieron, básicamente, a dos interrogantes o inquietudes:
La primera es si el Estatuto representa un conjunto de incentivos necesarios para fomentar las actividades del sector, en términos tales de que se continúe con el subsidio a la industria nacional de vehículos, y de partes y piezas automotrices, más allá de la vigencia del actual Estatuto, teniéndose presente, por una parte, el costo que representa para el Fisco y, por la otra, las ventajas o beneficios que se derivan de dicha protección industrial.
La segunda inquietud es si el mecanismo que se propone por el proyecto de ley constituye una opción razonable para conseguir los objetivos de mayor inversión en el área, y de crecimiento en las exportaciones de productos elaborados por industrias del sector, en virtud de los beneficios que otorga el Estatuto mencionado.
Estos dos cuestionamientos llevaron a la Comisión a hacer una serie de consideraciones, entre las cuales me permito destacar las siguientes:
El costo de los subsidios percibidos por la industria terminal.
Sobre este punto se recogieron antecedentes proporcionados por diversos centros de investigaciones, e invito a los señores Diputados para que en la página 6 del informe de Hacienda visualicen los subsidios a la industria terminal en cifras de millones de dólares de los Estados Unidos, otorgados entre 1986 y 1990. Ahí verán los subsidios por integración de los distintos años, correspondientes a General Motors, Franco Chilena y Cormecánica. Lo mismo con respecto a los subsidios por exportación fuera de intercambio, y a los subsidios por liberación aduanera, y se van a encontrar con que los subsidios por año y por tipo de subsidio, más o menos llegan a un valor total de 65 millones de dólares, en el período 1986-1990.
Respecto de la evolución del costo del estatuto, las modificaciones del proyecto representarían, según cifras entregadas por el señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, un monto de 65 millones de dólares hasta 1995. Según otros estudios realizados por institutos de investigación, significarían un mayor costo de 87,5 millones de dólares de los Estados Unidos de América.
En la página 8 del informe están también las cifras respecto del mercado automotriz en el período 1985-1989. Es así como se consigna, por ejemplo, que en 1989 la producción nacional fue de 16.493 vehículos, se importaron 69.647 y se ocupó a 520 personas en las industrias terminales.
En la página 9 se indica la producción de la industria terminal durante los años 87, 88 y 89.
El empleo en la industria terminal, entre la General Motors, la Franco Chilena y la Cormecánica, alcanzó a 842 personas en 1990.
Otro punto considerado fue la producción proyectada por los terminales, tanto por Franco Chilena como por la General Motors, contenida en el resumen incluido en las páginas 9 y 10 del informe.
Conjuntamente con estos antecedentes, la Comisión ponderó cuestiones de teoría económica en favor y en contra de la protección de la industria automotriz nacional, como son los argumentos de industria naciente, "dumping" predatorio, logros en materia de transferencia tecnológica, absorción de mano de obra, ahorro de divisas, descentralización y poblamiento de zonas extremas, polos de desarrollo local y ventajas comparativas que pudieran existir como un factor de estímulo a las exportaciones, etcétera.
Los miembros de la Comisión de los partidos de la Concertación efectuaron un estudio alternativo al proyecto presentado por el Ejecutivo, que se plasmó en una indicación que cuenta con su patrocinio.
Las modificaciones efectuadas al proyecto podrían resumirse de la siguiente manera:
En primer lugar, se prorroga la vigencia del incentivo del crédito por integración nacional hasta el 31 de diciembre de 1998, en lugar de 1999, pero condicionando a exigencias de exportación y no de inversión, como lo establecía el proyecto enviado por la Comisión de Economía, Fomento y Desarrollo a nuestra Comisión de Hacienda. Por otro lado, se establece una escala decreciente del crédito fiscal por exportaciones hasta 1998, que difiere de la anterior proposición, con tasas de 15, 11,25; 7,5 y 3,75 por ciento para los años 1995, 1996, 1997 y 1998, respectivamente.
En segundo lugar, se incorporan algunos conceptos, tales como el de "exportaciones en exceso" y de "crédito fiscal en exceso", como una manera de incentivar el aumento de las exportaciones en el rubro automotriz.
En tercer lugar, a las industrias que no se incorporan al programa de desarrollo de exportaciones se les prorroga hasta el 31 de diciembre de 1991 el esquema, con un porcentaje del 40 por ciento, el que se reduce, a contar del 1° de enero de 1992, en 10 puntos cada año. En cambio, a las que sí se incorporan, se les posterga hasta el 1° de enero de 1996 la fecha en que comienza a reducirse el porcentaje en 10 puntos anuales. Se mantiene la postergación para las industrias cuya exportación en exceso, a partir de 1991, sea, a lo menos, igual a tres veces el monto del crédito fiscal en exceso que se les haya concedido.
Finalmente, se perfecciona el mecanismo propuesto al separar los titulares de los beneficios que operen bajo licencia de fabricación otorgada por los propietarios de dos o más marcas comerciales, concediéndose tales beneficios respecto de cada marca en particular.
La indicación de los Diputado señores Arancibia, Cerda, Estévez, Jara, Ramírez, Sota y quien habla significa una disminución de los montos involucrados en los beneficios que otorga la iniciativa aprobada por la Comisión de Economía, Fomento y Desarrollo. Además, se perfeccionan los procedimientos de control del cumplimiento del esquema por parte de las industriéis beneficiarías de éste.
Deseo hacer presente que la minoría parlamentaria también concurrió al estudio del proyecto con sólidos argumentos sobre la conveniencia o inconveniencia de mantener el subsidio a la industria automotriz, haciendo hincapié en conceptos tales como ventajas del comercio internacional versus el proteccionismo, el equívoco de asignarle a esta industria las características de una "industria naciente", el mal gasto de los recursos fiscales como consecuencia de mantener vigente el Estatuto y en la conveniencia de procurar la solución de los problemas locales en Arica y Los Andes con medidas económicas eficientes.
Puesta en votación la indicación parlamentaria sustitutiva fue aprobada por 8 votos a favor y 4 votos en contra.
En resumen, se entregó para conocimiento de la Comisión de Hacienda los artículos 10°, 10° bis, el 11, 11 bis y el 12. De estos, modificó el 1°, el 2°, el 9° y el 10°; suprimió el 10° bis; modificó la parte final del 11; mantuvo 11 bis, salvo algunos cambios formales; efectuó enmiendas formales y de referencia al 12 bis e introdujo el 14 bis. El resto del articulado, sin mayor contenido sustancial respecto del proyecto, quedó tal como lo envió la Comisión de Economía.
Es todo cuanto puedo informar respecto de los cambios efectuados por la Comisión de Hacienda al proyecto de ley que recibimos en su oportunidad de la Comisión de Economía.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
En discusión en general el proyecto.
La señora MATTHEI.-
Pido la palabra.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la Diputada señora Evelyn Matthei.
La señora MATTHEI.-
Señor Presidente, la industria automotriz lleva 30 años en Chile con un tratamiento especial. El argumento siempre es que será rentable en el futuro, pero que es una industria que se debe apoyar.
La teoría del comercio internacional indica que los países que se especializan en aquellas actividades que exhiben ventajas comparativas en relación a las economías del resto del mundo, crecen más, absorben más del factor productivo, que es relativamente abundante -en el caso de Chile, la mano de obra-, y producen mayores aumentos salariales. Existen múltiples estudios que demuestran la veracidad de esta teoría.
El argumento de protección a la "industria naciente" se basa en la idea de que en la etapa inicial la industria doméstica no estaría en condiciones de enfrentar la competencia internacional debido a que los costos de puesta en marcha y las inversiones para conquistar mercados serían demasiado altos y requerirían de ayuda estatal. En algunos casos, en la medida que el rubro escogido tenga ventajas comparativas en el país del que se habla, la ayuda es exitosa.
En cambio cuando no existen ventajas comparativas, generalmente sucede que, a medida que se acerca el plazo de término de las normas de protección, la argumentación inicial basada en el problema de la rentabilidad se traslada a la necesidad de mantener los puestos de trabajo en la industria, a los cambios en las condiciones externas que han impedido el cumplimiento de los planes iniciales o que, a lo mejor permitirán un florecimiento de ésta en el futuro y a los supuestos beneficios generados durante el período inicial en términos de actividad, desarrollo tecnológico y otros.
En Chile se ha postergado la entrada en vigencia de la disminución del subsidio en cinco oportunidades; ésta sería la sexta.
Si se analizan los argumentos de quienes defienden esta nueva postergación, - que obviamente se promete será la última-, se observa que siguen, exactamente el patrón de aquellos proyectos que no resultaron rentables. Es decir, se habla más bien de los puestos de trabajo, de los cambios en las condiciones externas y del supuesto desarrollo tecnológico.
Si uno compara los subsidios que se han gastado en plantaciones forestales con el subsidio automotor, las cifras son dramáticas. Hasta ahora lo que se ha gastado en el subsidio de plantaciones forestales alcanza los 65 millones de dólares, lo mismo que se ha invertido en el subsidio automotor. Sin embargo, mientras el empleo generado en las plantaciones forestales beneficia a 90 mil personas, -no todas trabajando "full time", muchas de ellas "part time"- en el caso de la industria automotriz, solamente ha favorecido a 2.095 personas, incluyendo los empleados directos e indirectos. Es decir, 90 mil contra 2.095, con la misma cantidad de dinero.
Por otro lado, con la inversión en el subsidio de las plantaciones forestales se exportan mil millones de dólares anuales y en el caso de subsidio automotor, 31 millones de dólares.
En los próximos 10 años, con esos 65 millones de dólares gastados hasta ahora en el subsidio de las plantaciones forestales se exportarán 25 mil millones de dólares, en cambio, en el caso del subsidio automotor con suerte, se exportarán, 500 millones de dólares.
Esa es la diferencia que se produce cuando se destina un subsidio a un sector que tiene ventajas comparativas respecto de otro que no las tiene. Con el mismo dinero, se contratan 90 mil en vez de 2.100 personas, se exportan 1.000 en vez de 31 millones de dólares y durante los próximos 10 años se exportarán 25 mil millones de dólares en vez de 500.
Se dice que el subsidio no sale de las arcas fiscales. Ello no es cierto. Si hoy una persona se compra un automóvil ensamblado en Chile no paga derechos de internación. Si compra un automóvil importado paga todos los derechos correspondientes y genera los recursos que el Fisco requiere para luchar contra la pobreza.
Si la industria desapareciese, todos los créditos fiscales, en vez de ir a estas industrias, quedarían como ingresos del Fisco y se destinarían a otros fines.
Se dice también que este sector aporta tecnología indispensable. Al respecto, debo señalar que existen otros sectores con tecnologías similares que, internamente, producen o exportan bienes a mercados exigentes sin recibir subsidios, como la industria de la línea blanca o de la maquinaria agrícola.
Hace 30 años la industria pesada se consideraba clave en el desarrollo de las naciones. Hoy, la tecnología de punta ya no está en la industria pesada, sino en la electrónica. Es ésta la que marca el progreso en las naciones; y, por lo tanto, si estamos preocupados del progreso tecnológico, sería mejor subsidiar la investigación en esa área, que en Chile empieza a existir en forma incipiente.
Por último, es necesario dejar en claro que el aporte tecnológico, si bien pudo haber sido importante en su momento, ya está totalmente atrasado. Por ejemplo, en la industria aeronáutica se trató de subcontratar el máximo posible con la industria automotriz privada. Sólo fue posible confeccionar asientos, porque ese sector no sabe trabajar los materiales modernos como los tratamientos superficiales y de temperatura del aluminio, y sólo ahora comienza a experimentar con procesos de garantía de calidad, es decir, con procedimientos que garanticen un producto sin fallas y contemplen normas de almacenaje, de documentación, de procesamiento y otras, muy estrictas. En general, la maquinaria y los instrumentos con que trabaja la industria automotriz es diez veces inferior, en materia de precisión, de lo que se requiere en la industria aeronáutica.
Enaer, por ejemplo, no pudo contratar trabajadores del sector automotriz y debió entrenar directamente a su personal. Para que conozcan los adelantos tecnológicos en Chile, les puedo informar que, hace poco, un Hércules C-130 quedó varado en la Antártica y, en pocos días, los técnicos de la Fuerza Aérea lo pudieron reparar. Ese es el adelanto tecnológico que existe en otras áreas.
En la Comisión de Hacienda diversos personeros admitieron que la exportación de automóviles, que es mala, no tiene un gran futuro, como podría tenerlo la de partes y piezas, puesto que los mercados de Chile y de los países vecinos no son lo suficientemente grandes como para instalar una industria automotriz a gran escala, lo cual, como es sabido, permite alcanzar el éxito. En el caso de Méjico, por ejemplo, se están instalando grandes industrias, sin subsidios, que pueden cubrir el mercado propio y los de Estados Unidos, Canadá, América Central, con bajísimos costos de fletes, que nunca será el caso de nuestro país.
Sin embargo, a pesar de que en la Comisión de Hacienda los personeros sostuvieron que no veían futuro en la exportación de automóviles, sino que solamente en la de partes y piezas, el crédito por integración, es decir, por la armaduría de automóviles, en 1989 fue de 12 millones de dólares; en cambio, el por estímulo a las exportaciones, sólo alcanzó 550 mil dólares. O sea, se trata de privilegiar la exportación de partes y piezas, pero se gasta 23 veces más en la armaduría de automóviles.
Decía que la industria armadora no tiene futuro en nuestro país. Para comprobar este hecho, basta con ver las cifras de producción nacional, como porcentaje de las ventas totales. En 1975 se producía en el país el 77,5 por ciento de los automóviles que se vendían en Chile; en 1978 este porcentaje ya había caído al 50 por ciento; en 1984, alcanzó a un 40 por ciento y hoy es de sólo el 16,8 por ciento. Los empleos directos ofrecidos por las armadoras han disminuido, desde 1976, que favorecían a dos mil novecientas personas, a únicamente quinientas veinte en 1990, a pesar de los grandes subsidios recibidos por el sector.
Estoy seriamente preocupada por el futuro de Arica, Los Andes y San Felipe. Arica, una ciudad limítrofe, durante muchos años se mantuvo gracias a condiciones especiales que merece y requiere. En el día de ayer, mi Partido se reunió con personas de Arica, que están preocupadas, con justa razón, por el futuro de su ciudad, pues casi la única actividad que tienen es el comercio, el cual, con la epidemia de cólera y las situaciones de los países vecinos, está en grave peligro.
Estoy absolutamente a favor de que se haga una excepción con Arica, y también con San Felipe y Los Andes, ciudades éstas últimas que vienen sufriendo diversos problemas desde hace tres años: primero fue el envenenamiento de las uvas; después, la mosca de la fruta y, ahora, la sequía. Son ciudades que, en realidad, necesitan ayuda. Sostengo que con la cantidad de dinero que se les está dando a tres empresas multinacionales, podríamos realizar mucho más de lo que se está haciendo en la actualidad por esas dos ciudades.
Quiero terminar formulando algunas preguntas.
En todas las reuniones que hemos tenido con los personeros de estas tres empresas, nos han dicho que ellos confían en que estas industrias tienen futuro en Chile. Chevrolet, Peugeot y Renault son tres firmas internacionales con abundantes recursos; cada una de ellas es más grande que Codelco. Si estas industrias piensan, en verdad, que existe futuro para la industria automotriz en Chile, ¿por qué no invierten su propio dinero en aquella actividad, como lo hace cualquier otro inversionista que cree en un proyecto? Cuando nuestros agricultores quieren hacer plantaciones de kiwi y no saben si resultarán o no, apuestan su propio dinero; no es el Fisco el que los financia. A algunos de esos agricultores les ha ido bien y otros han quebrado; pero han arriesgado su dinero. ¿Por qué Chile debe pagar subsidios a tres empresas que tienen abundantes recursos?
Lo único que les puedo decir es que si esta nueva prórroga no resulta, estas industrias dejarán botadas las inversiones pagadas por el Fisco, como también a los trabajadores. Así lo han dicho. En cambio, si llega a ser rentable esta operación, lo cual es poco probable, entonces Chevrolet, Peugeot y Renault se embolsarán las utilidades que obtendrán gracias al Fisco chileno.
He dicho.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Joaquín Palma.
El señor PALMA (don Joaquín).-
Señor Presidente, no cabe duda de que, tal como se ha expresado en muchos estudios de organismos especializados, el proyecto que estamos analizando y que pretende entregar nuevas franquicias a la industria automotriz, no resiste una crítica económica que lo justifique, a la luz de las teorías económicas prevalecientes hoy en esta materia.
Se ha dicho, y con bastante razón, que la industria automotriz es el único sector de la actividad industrial que tiene un tratamiento especial en Chile, y que no hay razones económicas para mantenerlas.
Por lo demás, sabemos que este trato lo ha tenido siempre, desde que existe la industria y no sólo desde ahora. Claro que el trato especial anterior respondió a objetivos diferentes, a teorías económicas distintas, contexto en el cual, tal vez, se justificaban.
También es claro que el apoyo e incentivo otorgados a este sector por más de treinta años no ha dado los resultados que deseábamos. En la práctica, la industria automotriz chilena se encuentra muy a la zaga de sus similares de países latinoamericanos, como Méjico, Brasil, Venezuela, Colombia o Argentina, por nombrar a los más importantes. Partimos hace años en igualdad de condiciones, pero ellos, por distintas razones, han tenido en este campo mayores logros.
Con el advenimiento del régimen militar, a partir de mediados de la década del 70 se intentó poner a este sector bajo un tratamiento similar al que se daba al resto de las ramas de la producción. Indudablemente, fue una tarea difícil.
En 1985, se llegó a un programa establecido en la ley N° 18.483, que, como varias iniciativas del gobierno anterior, era bastante bien pensado para lograr una desactivación del esquema proteccionista que estaba inserto en el sector. La intención de esa iniciativa era dejarlo en igualdad de condiciones que el resto, al cabo de diez años. Se esperaba que en
1996 desaparecieran todos los subsidios, todas las franquicias.
Supongo que el procedimiento era adecuado y que en ese momento contó con el apoyo de los industriales del sector. Y me imagino que también prometieron desarrollar muchos proyectos e iniciativas nuevas, con el fin de modernizar y traer tecnología al país.
¿Por qué, entonces, hoy se quieren cambiar las reglas nuevamente y prorrogar las franquicias por cinco años adicionales, o por cuatro, de acuerdo con la modificación de la Comisión de Hacienda?
Esta pregunta no tiene una respuesta simple. Es claro que este año empieza a disminuir el porcentaje de créditos que se otorgan a las empresas. Pero, sin esperar un plazo para observar el comportamiento real del sector, ya se está pidiendo, desde hace algún tiempo, la postergación de esta disminución de subsidios. El proyecto de ley que estamos estudiando está concretando esa solicitud: mantiene los subsidios por cuatro o cinco años adicionales.
No encontramos una respuesta simple, pero sí, después de escuchar a muchas personas en las comisiones respectivas, nos queda la impresión de que el sector no está en condiciones de sobrevivir sin protecciones. Si es así, ¿para qué postergar el desenlace de un sector sin futuro? ¿Por qué no dejar que el sistema propuesto por la ley N° 18.483 se desarrolle y de aquí a cuatro años, por efectos de las leyes del mercado, esta situación se haya resuelto adecuadamente?
Sin embargo, se nos pide dar una nueva oportunidad al sector. Se nos hacen ofertas muy interesantes sobre el desarrollo que se alcanzaría por efecto del actual dinamismo de la economía chilena y de las grandes perspectivas que se abren para el comercio en Latinoamérica si se aprobara este proyecto.
Se hace ver el beneficio que significarán las rebajas generalizadas de aranceles entre nuestros países y la creación de zonas de libre comercio entre Chile y algunas otras naciones. También se nos dice que la capacidad empresarial actual entre los chilenos para desarrollar productos de calidad exportable es muy superior; que eso puede ayudar a un gran desarrollo tecnológico del sector automotriz y que debe aprovecharse el momento.
Señor Presidente, estas razones parecen atendibles y son el único motivo que impulsan a no rechazar un proyecto como éste, a pesar de estar consciente de que en ocasiones anteriores no se cumplieron las expectativas. Eso pesa y me produce dudas porque durante los treinta años en que el sector automotriz estuvo protegido y subsidiado casi no ha habido desarrollo tecnológico en las industrias abastecedoras.
Hoy se exportan neumáticos y cajas de cambios, casi nada más. Pero las fábricas de neumáticos no se instalaron a la sombra del Estatuto Automotriz, sino con la idea de abastecer el mercado interno.
Si miramos el listado de piezas que se integran a algunos vehículos armados en Chile, nos sorprenderemos de la pobreza del aporte de piezas nacionales. Tengo aquí el listado del automóvil Renault 21 con los distintos elementos que se le incorporan: funda de respaldo, funda de cojín, funda de apoyo cabeza, etiqueta de radiador, líquido de frenos, aceite, batería, caja de cambios.
Si uno observa la realidad, se da cuenta que en la práctica no existe ningún aporte nacional para la integración de estos vehículos. Entonces, ¿dónde está el aporte tecnológico chileno?
En el caso de las camionetas Luv que se arman en Arica el aporte es mayor. Pero si lo analizamos con cuidado, vemos que lo adicional corresponde a piezas de carpintería metálica, cuya tecnología es muy elemental, no se obtuvo a través de la industria automotriz y, por lo demás, está al alcance de casi todos los chilenos. Por lo tanto, no hay aporte tecnológico.
Además, basta mirar las terminaciones de estos vehículos para -sin ser muy entendidos- darse cuenta de la inferioridad con respecto a los importados y de lo difícil que debe ser, para ellos, competir en el extranjero.
Sin embargo, creo conveniente darle una nueva oportunidad al sector automotor porque, si se cumplen las promesas del desarrollo exportador que se logrará al amparo de los nuevos criterios económicos latinoamericanos, podremos decir -en caso de cumplirse- que por primera vez en Chile habrá industria automotriz.
Para que quede constancia en la historia de la ley, quiero mencionar los objetivos a que, en principio, se comprometen las empresas automotrices.
-Automotora Franco Chilena S.A. ofrece aumentar significativamente la integración nacional y transferencia de tecnología; mantener programas de exportación, en conjunto con Good Year y Necsa, por 6 millones de dólares, y desarrollar nuevas exportaciones con otros proveedores por unos 20 mil millones de dólares.
-Cormecánica ofrece duplicar sus exportaciones de cajas de cambio a Francia de 5 a 11 millones de dólares, y aumentar su volumen global de ventas al exterior de 16 millones a 35 millones de dólares.
-General Motors Chile ofrece llegar a producir la camioneta Luv con un 40 por ciento de integración nacional; desarrollar un proyecto de fabricación de las cajas de cambio Luv en Chile, lo que significa una inversión de 10 millones de dólares, aproximadamente; ensamblar en Chile vehículos de pasajeros y aumentar significativamente el flujo de sus exportaciones de vehículos terminados a países vecinos.
Las tres empresas involucradas ofrecen insertarse en un eventual Mercado Común del Cono Sur de Sudamérica, con expectativas interesantísimas de exportaciones a mercados tan atractivos como lo son Argentina y Brasil.
Reitero que un proyecto que consagra un régimen excepcional en el sistema económico no es bueno, pero que si se cumple el desarrollo del sector basado en la exportación -en la forma que se está proponiendo- se transforma en un proyecto pasable, a pesar de que los antecedentes históricos del sector no lo avalan.
Por tal razón y haciendo fe en el Gobierno, que está convencido de que ésta es una oportunidad que no debemos dejar de lado, y que lo propuesto en la iniciativa se administrará adecuadamente, votaré positivamente el proyecto.
He dicho.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Ángel Fantuzzi.
El señor FANTUZZI.-
Señor Presidente, estimados colegas, voy a fundamentar mi voto favorable a este proyecto, justificando su monto y su tiempo.
Lo primero que me gustaría analizar es el costo que se ha dado con respecto al proyecto, porque las cifras que manejo son distintas. Seguramente se debe a que considero algunos cálculos que, quizá, no se han tomado en cuenta.
Si consideramos que para este año el subsidio es igual al que contempla el proyecto vigente -o sea, el 40 por ciento-, llegamos a la conclusión de que este año no podría haber subsidio porque el que existe ahora tiene un costo idéntico para el Estado. Por lo tanto, cuando se habla de 65 millones, cifra entregada por el señor Ministro, y de 87 millones, que corresponde a estudios de algunas firmas que fueron contratadas por las empresas importadoras de automóviles, seguramente no se está restando el costo que tiene el actual Estatuto Automotriz.
La cifra que yo manejo es de alrededor de 30 millones de dólares, cantidad a la que también habría que hacerle algunas restas.
Por ejemplo, a las empresas fabricantes de partes y piezas se les entrega parte del subsidio, o sea, no va directamente a las tres terminales. Hoy día existe en Chile una ley, aprobada por nosotros mismos, que otorga un reintegro a los exportadores chilenos. Por lo tanto, parte del subsidio no sólo va a las tres empresas fabricantes de vehículos sino también a las productoras de partes y piezas.
Como dice el proyecto, el subsidio de 30 millones se compensa con las exportaciones de partes y piezas por un valor aproximado a los 50 millones de dólares al año.
Se afirma que este subsidio es muy elevado con relación al número de trabajadores beneficiados.
Al respecto, tengo también algunas cifras distintas. Si sólo se favoreciera a dos mil trabajadores, en forma directa o indirecta, no existiría la preocupación que hay hoy en comunas como Arica, San Felipe y Coquimbo. Otras actividades también se ven afectadas con el cierre de estas plantas, como los servicios y el comercio. No sería discutible si fueran únicamente dos mil trabajadores. Sostengo que son muchos más los beneficiarios en Chile con el Estatuto Automotriz.
También habría que restar a este subsidio lo que significaría al Estado, al cerrar estas plantas, tener que subsidiar a otra cantidad de chilenos con viviendas, salud, educación y agua potable. En la actualidad, tanto en estas plantas como en las fábricas de partes y piezas, los trabajadores perciben remuneraciones muy superiores al salario mínimo. Me atrevería a asegurar, de acuerdo con cifras que manejo, que, en promedio, ganan sobre los den mil pesos, sin considerar los sueldos de los ejecutivos ni los de los ingenieros.
También habría que considerar que el riesgo de subsidiar a estas empresas por un monto de 30 millones de dólares, ha traído y traerá al país avance tecnológico, aspecto en el cual, lamentablemente, tengo que discrepar con mi colega la señora Evelyn Matthei. Durante estos años, la tecnología entregada por los terminales automotores ha permitido a Chile tener fundición nodular, avance en todo lo relacionado con la fabricación de gomas, pinturas, vidrios. Actualmente, los vidrios que se exportan para artefactos de línea blanca, que mencionaba la Diputada señora Matthei, son producto de la experiencia lograda a través de su fabricación para la industria automotriz. Asimismo, se ha avanzado en mecánica, en general. Aquí se ha citado a la empresa Cormecánica, de Los Andes. Esta fábrica exporta cajas de cambio a Francia, con certificados de calidad que nos deben enorgullecer. Por lo tanto, a la afirmación de que no se ha entregado tecnología, puedo decir responsablemente que no es así y que hoy día Chile puede colocar en el exterior una serie de productos manufacturados, gracias a la tecnología aportada por las industrias automotrices. Esa tecnología seguirá siendo entregada en la medida en que sigan funcionando las empresas terminales en Chile. Una mano de obra especializada, con muy buena renta, permite este tipo de actividad y, por consiguiente, dar mayores posibilidades a nuestros trabajadores, ofreciéndoles un trabajo mejor remunerado, más tecnificado y con bastante valor agregado.
Tenemos un pueblo capaz. Hay que proporcionarle las oportunidades. ¿O ustedes piensan que un chileno es inferior a un coreano? No lo creo.
Hay que fabricar las ventajas comparativas. No debemos seguir manteniéndonos sólo con aquellas que nos dio la naturaleza, que lamentablemente tienen poco valor agregado. Y no hay que olvidar algo que ahora es muy importante. En el mundo actual, la obra de mano barata dejó de ser una ventaja comparativa; hoy lo es la tecnología y ésa hay que comprarla o conseguirla a través de mecanismos como el que discutimos.
Por último, en el nuevo contexto internacional de los convenios que se han venido realizando con México y Venezuela, este proyecto nos abre posibilidades de exportación de piezas y partes realmente importantes. No debemos olvidar que para venderlas es imprescindible contar con firmas terminales que armen autos en Chile. Hemos leído y escuchado que se está por materializar un convenio con Argentina, también gran consumidor de partes y piezas.
Todos los países del mundo cuentan con leyes especiales sobre esta materia. Chile no tiene por qué ser una excepción.
También aprovecho para contestar lo dicho respecto del subsidio forestal. Dadas las cifras de que disponemos, da la impresión de que este sector no necesita subsidio. Entiendo que éste hay que concedérselo a aquellos que lo requieren. Este sector demuestra que se puede financiar perfectamente solo.
En cuanto a algunos procesos utilizados en la fabricación de aviones en Chile, también discrepo, porque en el tema del aluminio creo tener autoridad para sostener muy responsablemente que se hacen tratamientos térmicos de elevada tecnología. Durante muchos años fui fabricante de tarros lecheros para la agricultura, que llevan un tratamiento térmico aún más exigente que el de un avión, porque, por un lado, tienen que resistir los golpes de los repartidores y, por otro, contar con la caraterística de que no lo ataque el ácido láctico.
En cuanto a las cifras exportación de automóviles, las empresas terminales sostienen que, en el lapso de cinco años en que piden mantener el 40 por ciento de subsidio, serían del orden de las 5 mil unidades.
Al hablarse de que durante 30 años el sector fue ineficiente y ha vivido del subsidio, se menciona que hasta 1976 entregaba una importante cantidad de mano de obra y de automóviles armados. Ocurre que, hasta hace un tiempo, los encargados de manejar la política económica del país fueron modificando el Estatuto como un certificado de defunción, al dar a las empresas terminales un plazo para que cerraran sus fábricas.
Anuncio que votaré favorablemente el proyecto de ley porque estoy convencido -y así lo he manifestado en repetidas oportunidades- de que esto es bueno para el país, bueno para los trabajadores chilenos y bueno para todos nosotros, por cuanto tendremos la posibilidad de intervenir en mercados internacionales con productos que no sean solamente los primarios.
He dicho.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Estévez.
El señor ESTEVEZ.-
Señor Presidente, quiero anunciar mi aprobación a la modificación propuesta por el Ejecutivo al Estatuto Automotriz.
En primer lugar, al parecer porque se ha confundido el debate, deseo aclarar que no discutimos la instauración o no de un Estatuto Automotriz. Lo que estamos analizando es la conveniencia de modificar un régimen existente que otorga, por ley, determinadas ventajas a ciertas industrias en el país, legislación que sigue vigente independientemente de que la Cámara apruebe la modificación o la rechace: Por eso, debemos pronunciamos acerca de si ella es buena o mala, es decir, si mejora o empeora la situación hoy existente.
Es obvio que el proyecto, como tantos otros, tiene aspectos positivos y negativos. Por eso, como ha provocado un debate intenso en la Cámara de Diputados, la iniciativa que hay proponemos a esta Sala es sustancialmente distinta de la que nos fue enviada como proyecto original.
Asimismo, declaro, desde el inicio de mi intervención, que me cuento entre los Diputados a quienes les resulta sorpresivo que, por una parte, se hable en términos teóricos o abstractos del libre mercado o de la libre competencia, y que, por otra, cada vez que examinamos un área específica de la economía, los industriales del ramo o los empresarios del sector argumentan, sin embargo que no es justo que, respecto de ellos, haya libre competencia o libre mercado.
Cuando iniciamos la discusión de la reforma tributaria, los agricultores nos dijeron: "Que tributen los otros con este método", "nosotros somos distintos y como agricultores debemos tener un sistema tributario especial". Y, hasta hoy, hacen "lobby" en el Congreso, pretendiendo que algunos sectores no queden afectos a una ley dictada con el objeto de que la gente pague tributos normalmente.
Luego vienen los mineros y nos dicen: "Miren, como la minería es una rama especial, no puede someterse al libre mercado; debe tener una legislación especial.".
A continuación, concurren los empresarios del transporte y sostienen lo mismo.
Cuando analizamos la situación de las patentes farmacéuticas, se nos dijo también: "Pero si somos farmacéuticos; no podemos competir, razón por la cual necesitamos una legislación especial.".
Cuando defendemos la dictación de leyes cuestionadas por esos sectores y sostenemos la necesidad de proceder con cierto criterio, ahí sí que, entonces, se olvidan de todo este discurso teórico sobre el libre mercado.
En estos días, cuando, con motivo de la construcción de carreteras, el país se abre a la competencia y hay empresas argentinas que postulan a ella según los acuerdos del Banco Interamericano de Desarrollo y del Banco Mundial, son ahora los empresarios de la construcción los que dicen: "¡No! ¡Pero cómo! ¡Qué es esto! ¡Por qué me compiten! Si estoy cobrando más caro y no acepto que se me compita". Entonces, también surgen voces de determinadas bancadas, reclamando por qué hay competencia. O cuando se nos plantea, en el campo agrícola, que abramos el mercado del trigo o que haya un precio piso; que traigamos la carne de Argentina o que protejamos la carne local, observamos que, en estos temas, de un modo sistemático, cada uno de los sectores de la economía deja de percibir esa visión teórica, consistente, abstracta, y que de cada sector empresarial concreto surge un reclamo completamente distinto.
Tanto en la Comisión de Hacienda como en la de Economía, he demandado a la Sociedad de Fomento Fabril y a la Confederación de la Producción y del Comercio, que aclaren ante el país y la Cámara de Diputados con qué tipo de economía y con qué clase de acciones estatales están o no de acuerdo.
Tales hechos configuran una realidad, que, evidentemente, a todos nos llama la atención y nos causa cierta molestia. Sin embargo, no podría concluirse de ello que el país debe eliminar toda diversidad en todos sus sectores; aplicar dogmáticamente una teoría económica; expresar, simplemente, que todos los agentes compitan, y que sea lo que Dios quiera y "gane el más mejor", como decía un distinguido futbolista nacional años atrás.
-Hablan varios señores Diputados a la vez.
El señor ESTEVEZ.-
Porque, entonces, estaríamos desconociendo ciertos principios básicos y reales del funcionamiento de la economía concreta, de la economía real, no de la abstracción teórica.
En segundo lugar, no estamos votando sobre teorías económicas ni sobre la teoría de las ventajas comparativas. Pero si ése es el tema que la Diputada señora Matthei trae a debate, discrepo de su concepción económica, pues considero que la realidad del mundo de hoy prueba que los países no se limitan a sus ventajas comparativas naturales, sino que buscan, precisamente, desarrollarse capturando zonas de mercado mediante la creación de ventajas comparativas con ciertas medidas de acción. De lo contrario, que alguien me sostenga con seriedad que Japón tiene ventajas comparativas con el petróleo o con el cobre o con la producción de automóviles. La realidad concreta de su economía no es la teoría que nos enseñan en Chicago, sino que Japón ha tenido un proyecto de nación en que ha combinado el esfuerzo del Estado con la industria privada en el famoso ministerio denominado el "Miti" y en que, comprando todas las materias primas, todo el petróleo, copiando de otros países e incorporando tecnología, hoy ha logrado ventajas comparativas decisivas en múltiples sectores de la economía, entre otros, el automotor.
Ese desarrollo notable de Japón significó el estancamiento de Europa, y hace 10 ó 15 años, cuando parecía evidente que ese continente estaba condenado al fracaso por no tener destino en el mundo, mientras Estados Unidos era un gigante económico y Japón crecía aceleradamente, la Comunidad Económica Europea se juntó y elaboró un proyecto de Estado, denominado el "Plan Eureka", para invertir millones de millones de dólares en la búsqueda tecnológica de los computadores de quinta generación y en darle de nuevo a Europa capacidad competitiva. Después de ese tremendo esfuerzo, vemos en la realidad un continente que ha regresado a competir en la acción concertada entre Estado y empresa.
Por tanto, desde el punto de vista teórico, no acepto el argumento de que el Estado debe ser meramente pasivo, que los agentes económicos deben quedar librados sólo al resultado del azar y que por ese camino progresaremos. Me parece que el país ya está cansado de extremos en tal sentido. Y hasta el día de hoy, cada vez que viajo hacia el sur del país y, antes, incluso de llegar a Rancagua, cruzo por donde estaba la planta de la Fiat, convertida hoy en “packing”, y cada vez que en la avenida Vicuña Mackenna y en tantas partes, veo lo que fue de la industria de Chile, digo: "¡Hasta qué punto puede conducirnos el dogmatismo!". Un país progresa cuando exporta uvas, espárragos y duraznos; pero también progresa si es capaz de tener tecnología y de elaborar y exportar productos manufacturados.
Por tanto, el problema consiste en saber -no en un esquema teórico, sino en un planteamiento bien práctico-, si este proyecto ayuda o no; si sus costos son equivalentes a los beneficios. No se nos diga que en el caso de la Empresa Nacional de Aeronáutica, Enaer, hay una competitividad sin subsidios, porque para eso está el arancel cero de que disponen las fuerzas Armadas, para todo lo que importan; y hay un gasto de la Nación, de magnitud considerable, destinado a las Fuerzas Armadas de este país. No se nos diga que el 10 por ciento de las utilidades del cobre es inexistente y que esa competencia no está basada en aportes del Estado, ni en privilegios arancelarios, ni en la formación de técnicos o de ingenieros, porque, entonces, no seremos rigurosos ni nos atendremos a las realidades.
Por ello, no me parece que la discusión pueda hacerse en bloque entre una determinada teoría económica y otra, ni menos aún, presentamos la situación como si estuviéramos en el punto cero discutiendo sobre la existencia o no de un Estatuto Automotor. El punto en que estamos es otro. Primero, existe una ley, la que ha estado operando en forma ineficiente durante años y, efectivamente, el país ha gastado en esa rama industrial bastante más dinero que los beneficios obtenidos. Comparto el juicio negativo -y me sumo a él- respecto de la evaluación de lo que hasta hoy ha significado la operación del Estatuto Automotor. Por eso, he sido particularmente crítico y cuidadoso en el estudio de los antecedentes que se nos presentan.
El proyecto de ley sometido a nuestra consideración favorecía el desarrollo de una industria, en la cual se ha invertido mucho tiempo, considerando que en el próximo futuro existirán nuevas condiciones que posibilitarán un resultado más provechoso que el habido en el pasado.
Esas nuevas condiciones son concretas. Se expresan, por un lado, en el cambio del sistema arancelario de la República Argentina; en los proyectos virtualmente acordados ya con la República de México para integrar ambos países, y, por otro, posiblemente, en el acuerdo de arancel cero con los Estados Unidos de América, formulación que depende, en estos días, de una resolución del Congreso de dicho país.
Enfrentamos la situación con ciudades concretas y con trabajadores concretos. Y, en mi opinión, ha sido determinante conversar con centenares de obreros calificados, de una alta técnica, la que hoy día existe en las zonas de San Felipe, Los Andes y Arica.
Se nos dice que dejemos las ciudades libradas a sus ventajas comparativas. ¡Entonces, dejemos a Arica, a San Felipe, a Los Andes y a todas las ciudades de Chile libradas a sus ventajas comparativas! A ver si con la espontaneidad del mercado desarrollan industrias y gente capacitada. ¡Cuántos años hay detrás de la formación de un técnico, de un trabajador, de un especialista! ¿Podemos, livianamente, sólo sobre la base de una consideración ideológica, decidir acerca del destino de todas esas personas? No me parece prudente.
Hemos dicho que no estamos dispuestos a apostar a sueños ni a congelar determinadas situaciones. En primer lugar, le exigimos a la industria automotriz resultados concretos; y, en segundo lugar, pedimos que los actuales subsidios bajen. De este modo, el proyecto que hoy día se somete a la consideración de la Honorable Cámara, distinto del que originalmente presentara el Ejecutivo, consiste esencialmente en lo siguiente:
Tenemos un subsidio por integración nacional de las partes y piezas que se fabrican en el país para vehículos de las plantas armadoras existentes.
Este subsidio, que el año pasado era del 50 por ciento, según la ley vigente debe bajar ahora al 40 por ciento; el próximo, a 30; luego, a 20; a 10, y, finalmente, desaparecer.
El proyecto de ley original del Ejecutivo mantenía la tasa del 50 por ciento del año pasado con el compromiso de realizar determinadas inversiones.
Públicamente manifestamos dudas en cuanto a que dicho compromiso fuera suficiente contra la entrega concreta y directa de subsidios. Recogiendo el argumento de que cada vez que llegara la ocasión de disminuir los subsidios se nos planteara su inalterabilidad, hemos dicho "no"; no aceptamos que así suceda. Porque así como la actual ley prevé que este año el crédito de la integración nacional baje del 50 al 40 por ciento, la indicación que la Comisión de Hacienda somete a la consideración de la Sala tiene por objeto que, efectivamente, se produzca esta baja, de modo que, en el año 1991, el crédito disminuya del 50 al 40 por ciento, y las empresas, a partir del año 1992, no desciendan al 30 por ciento, y así sucesivamente, sino que mantengan el 40 por ciento, siempre y cuando incrementen sus exportaciones al menos en el triple de la diferencia de subsidios a que tendrían derecho. En otras palabras, si las empresas quieren mantenerse con un menor impuesto, o crédito de la tasa del 40 por ciento para las piezas y partes integradas nacionalmente y no bajarse al 30 por ciento, y esta diferencia significa, por ejemplo, una cifra de dos millones de dólares, para acceder a ello sus exportaciones deben crecer al menos en el triple con respecto a su nivel actual de exportación. Y así sucesivamente hacia adelante.
En síntesis, frente a una situación ya existente y a un estatuto que continúa vigente, que comporta beneficios sin que claramente esté comprometido el dinamismo de la industria, hemos propuesto crear un estímulo efectivo directamente vinculado con las exportaciones de las empresas. Si todo esto es un sueño; si, como dice la Diputada señora Matthei, Chile no puede exportar; si no puede vender partes y piezas; si no exporta cajas de cambio; si no podemos exportar más productos, entonces no habrá más subsidios. Muy simple y muy claro.
Este proyecto no es hipotético, condicional ni teórico, sino que otorga el subsidio sólo si hay nuevas exportaciones, en base a la regla de tres por uno; es decir, si hay un incremento, a lo menos del triple, respecto de la diferencia en el subsidio de las exportaciones, sólo entonces opera la mantención del actual nivel de subsidio.
Esto no es jugar a un destino incierto, sino apostar a la posibilidad de que, con los acuerdos del Mercosur, con la nueva situación de América Latina, con la nueva situación de Chile en América Latina, con los eventuales acuerdos con México, o incluso con los Estados Unidos, la inversión de mucha plata en una industria, la cual se hizo de mala manera en el pasado, queremos ahora, modificando las reglas, que se convierta en una inversión útil. Para eso, nuestra apuesta es muy simple y concreta. Significa decirles a los industriales: "Ustedes van a tener una tasa descendente -como lo dice la ley actualmente vigente-, salvo que muestren no promesas, no cartas de intención, sino ventas efectivas. Sólo contra ventas efectivas habrá subsidio".
De esta manera, el Estado cumple su función de vincularse con la empresa, en un proyecto de nación, considerando los intereses de un grupo muy numeroso de trabajadores cuyas opiniones hemos escuchado, quienes se han capacitado para ser más. No deseamos para ellos la falta de oportunidades que hoy día, por desgracia, existe en tantas ciudades de nuestro país.
Muchas gracias.
He dicho.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Longueira.
El señor LONGUEIRA.-
Señor Presidente, sin lugar a dudas, este proyecto tiene varias aristas de mucho atractivo, desde la perspectiva intelectual y, por cierto, también de la puesta en práctica de una serie de políticas económicas.
El primer lugar, hay que tener presente que Chile lleva apostando 30 años a este Estatuto Automotriz, es decir, durante 30 años, en distintos gobiernos, con distintos modelos económicos y diferentes ventajas tributarias, finalmente, la industria automotriz en Chile no ha dado los resultados que nuestro país esperaba.
Aquí le estamos otorgando más ventajas tributarias al sector automotriz. Hoy hay un Estatuto -evidentemente, no se está creando, sino que existe- que tiene un "timing" que culmina en 1995 sin ningún tipo de franquicias. Ahora se está pidiendo que esas franquicias terminen a fines de esta década. Por lo tanto, estamos volviendo a apostar a un sector como lo hemos hecho durante 30 años, al que se le han prorrogado las ventajas tributarias seis veces; por consiguiente, si se prorrogaran de nuevo sería la sexta.
Es evidente que detrás de una decisión como la propuesta en este proyecto hay trabajadores, ciudades e inversiones efectuadas el pasado, las cuales, hechas de buena o mala forma, realmente existen.
Nos preocupan todos los argumentos que hemos escuchado, tendientes a mantener el subsidio, porque permanecerán siempre vigentes, y finalmente el país seguirá gastando recursos en una industria que, lamentablemente, no ha tenido éxito en Chile, a pesar de haberse probado toda clase de ventajas tributarias, en distintos tipos de gobiernos, durante 30 años y con diversos modelos económicos.
Por lo tanto, antes de adoptar esta decisión hay que tomar en cuenta si el país está dispuesto a otorgar nuevamente millones de dólares a esa industria, a través de ventajas tributarias, por cinco años más, como se propone con esta modificación que, por cierto, fue perfeccionada sustancialmente en la Comisión de Hacienda por los parlamentarios de la Concertación.
Debemos considerar que no hay ninguna opinión contradictoria entre los distintos organismos de estudio de todas las corrientes políticas. Ninguno opina que la prórroga de los subsidios por cinco años más, que hoy se está pidiendo, sea conveniente para el Estado chileno. A todos nos han llegado los estudios de Tase y de las universidades. Mirado desde el punto de vista de la mejor asignación de los recursos del Estado, no existen dos opiniones que justifiquen destinar fondos a una industria a la cual ya le hemos dado muchas oportunidades para que genere por sí misma la posibilidad de permanecer en Chile.
En la Comisión de Hacienda, ninguna de estas empresas multinacionales señaló que fueran capaces de subsistir sin los beneficios que les entrega el Estado; es decir, estamos prolongando la muerte natural de esta industria, con un alto costo para el Estado chileno. Esa es la desición que es necesario tomar. Debemos preguntamos: ¿estamos dispuestos o no a que el país siga gastando recursos, por cinco años más, o entregando ventajas tributarias que se pueden otorgar a otros sectores con mucho mayor rentabilidad social? Esa es la interrogante que debemos contestar hoy día. ¿Podemos entregar estas ventajas tributarias a otros sectores que darían más empleos, mucho más estables en el tiempo y que, por su naturaleza, generarían mayor riqueza y desarrollo en distintas ciudades del país?
En cinco años, cuando esta escala de porcentajes, que debió haber comenzado a disminuir en el presente año, llegue a cero en 1995, escucharemos de estas empresas multinacionales -que tienen recursos más que suficientes para hacerlas viables en Chile- los mismos argumentos que han repetido hace ya treinta años: "Nos comprometemos a exportar tantas cifras; nos comprometemos a generar tantos empleos adicionales; nos comprometemos a desarrollar y a invertir en tal forma". Esto lo hemos oído por más de treinta años, en seis prórrogas. Esos argumentos se reiteraron en 1985, cuando a estas empresas se les volvió a renovar el Estatuto Automotor y se les concedió otra prórroga por cinco años, con un subsidio del 50 por ciento y una caída en los porcentajes que comenzaba a partir del año 91 y terminaba el 95. Hoy vuelven a aparecer estas empresas prometiendo a los chilenos -como en el cuento del viejito pascuero- nuevas inversiones, nuevos empleos, una política, que ha cambiado en el mundo entero y diciendo que ahora el Cono Sur será capaz de absorber este nuevo progreso y desarrollo de la industria automotriz. Tengo el convencimiento más absoluto de que en los próximos años escucharemos los mismos argumentos para pedir nuevas prórrogas, a fin de que las ciudades de Arica y de Los Andes no vean desaparecer estas industrias que Chile ha mantenido artificialmente por mucho tiempo.
Por eso, lo lógico es que si la Cámara decide no otorgar la prórroga, paralelamente la bancada de la UDI respaldará iniciativas que permitan que ese polo de desarrollo que hay en dichas ciudades, producto de los 30 años de existencia de tales industrias, y que la mano de obra, que sin duda quedará en la calle, tengan opciones distintas, con costos muchos menores que el que estamos aportando hoy, por sexta vez, para mantener artificialmente la industria automotriz.
Es mucho más popular y atractivo sustentar la natural posición de defensa de dos ciudades que evidentemente han tenido un polo de desarrollo durante los 30 años en que han contado con esta industria. Desde luego, frente a los trabajadores, es mucho más cómodo y más fácil decir que es necesaria la permanencia allí de esa empresa; pero, tarde o temprano, tendremos que llegar, por sexta vez, a la conclusión de que este sector automotriz es incapaz de subsistir sin que el Estado chileno le esté entregando, todos los años millones y millones de dólares.
Aquí ha quedado algo en claro. En la Comisión de Hacienda estuvieron los representantes de las tres empresas. La sensación que a uno le quedó es que las cerrarán el día que ellos quieran -obviamente, la decisión la tomarán fuera de Chile-, cuando el subsidio empiece a caer hasta llegar a cero, no el año 95, pero sí en 1999.
Por lo tanto, es muy importante tener presente que lo único que estamos haciendo es farreamos, una vez más, una cantidad de millones de dólares para postergar el natural desaparecimiento de una industria que no puede subsistir por la situación geográfica de Chile, el volumen de automóviles que el país necesita y la competencia internacional.
Además, el Ejecutivo ha cometido el error de presentamos un proyecto que amplía estas ventajas tributarias, cuando el sector automotriz, desde 1985, tenía claro que iba a permanecer con este subsidio del 50 por ciento hasta 1990, y con una caída de ese porcentaje hasta 1995. Ahora, hemos generado expectativas en estas dos ciudades, en los trabajadores, y en las empresas, que son las grandes beneficiadas con este subsidio estatal.
La decisión que debemos tomar es si la excepción que estamos haciendo con una industria -ya la ha tenido por 30 años- es la que da más ventajas, mirado desde el punto de vista del Estado, y, por cierto, la de mayor rentabilidad social.
Estamos postergando una muerte anunciada, que naturalmente ocurrirá en 1995, salvo que estas empresas multinacionales vuelvan a convencemos de nuevo, a través de cifras, como lo han hecho por varias décadas con promesas que nunca se cumplen.
Por eso, debemos decidir si éste subsidio es el de mayor rentabilidad social. Existen una serie de subsidios que ya han probado su resultado, los cuales han dado infinitos más empleos que este sector, mucha más riqueza para el país, una exportación incomparable a estas alturas y, por cierto, en los próximos diez años.
No se trata de provocar la caída mortal de un sector ni de ser dogmáticos; pero lleva 30 años con una industria a la que se le han prorrogado sistemáticamente éstas ventajas, la cual, cada vez que empiezan a disminuir los beneficios, empieza nuevamente a presionar y a hacer "lobby" para que se le prorrogue por mucho tiempo más esas franquicias.
A nosotros se nos hace imposible votar a favor de este proyecto, porque tenemos el convencimiento de que, tarde o temprano, desparecerá. Más vale que sea pronto, para no seguir gastando fondos estatales o concediendo ventajas tributarias a un sector, en circunstancias de que podemos reorientar estos subsidios en este par de ciudades, los beneficios sociales y ventajas que pueden tener los trabajadores en otros sectores son incomparables.
Por eso, reitero, se nos hace imposible votar a favor el proyecto porque tenemos el convencimiento más absoluto de que los beneficiados, incluso con el perfeccionamiento que hicieron a la iniciativa los parlamentarios de la Concertación, son tres empresas multinacionales que no requieren de subsidio. Más aún, como la condición que se les puso para seguir recibiendo esta franquicia es que exporten el triple del beneficio adicional que se les dará en subsidio, es evidente que en cuatro años más estaremos expuestos a que nos digan: "Pero si el sector ha exportado ahora 100 ó 200 por ciento más", porque de cada tres dólares que exporten el Estado chileno le regaló uno. No hay ningún sector exportador ni industria que tenga un beneficio de esa magnitud. Es decir, oiremos los mismos argumentos para continuar otorgando este beneficio a una industria a la que hoy obligamos a seguir exportando en forma artificial, con el objeto de que permanezca en Chile.
Una señal de mucha madurez sería que, independientemente de las posturas que tengamos, definiéramos una estrategia distinta sobre cómo reorientar los subsidios para dos ciudades que se verán afectadas por la paralización de estas empresas y entregar a los trabajadores un beneficio mayor con fondos estatales que el que van a recibir a través de la mantención de estas empresas, porque, tarde o temprano, morirán de muerte natural.
Por eso, la bancada de la UDI no respaldará un proyecto como éste, que mantiene de modo artificial, con un alto costo para el Estado, industrias que, evidentemente, no han reportando al país, no lo van a hacer en el futuro y, por cierto, en 1999, a esta altura, dejarán de funcionar en Chile, por muerte natural.
He dicho.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Cerda.
El señor CERDA.-
Señor Presidente, la polémica central se origina porque el sector automotriz constituye una excepción en la industria nacional, pues, está regido por normas especiales.
En relación con este punto, la opinión mayoritaria apunta a que la industria automotriz debe adoptar las normas generales que rigen para el resto de la economía. Sin embargo, hay discrepancias respecto de la rapidez con que se debe llegar a esta situación.
Los opositores al proyecto opinan que debe mantenerse el calendario contemplado en la legislación vigente, que conduce a la eliminación de todo subsidio en 1995, pues no existen razones para seguir protegiendo un sector que no cuenta con ventajas comparativas. Sobre este punto, lo expuesto por el Diputado señor Estévez ahorra mayor comentario.
El Gobierno, por su parte, argumenta que las posibilidades de exportación que se están abriendo a los mercados internacionales, especialmente de América Latina, justifican una prórroga en este período de transición. Es cierto que pueden concretarse los programas de exportación mencionados por las empresas, de acuerdo con las modificaciones propuestas por el Ejecutivo y con las indicaciones que formulamos especialmente en la Comisión de Hacienda. Y en este aspecto sí tiene sentido el proyecto de ley en discusión.
Se dice que en 30 años esta industria no ha tenido resultados; se habla de la falta de resultados de la última prórroga, otorgada por la ley N° 18.483, de 1985. Pero hoy, al abrir a los mercados externos la capacidad del país, de nuestras empresas, de nuestros profesionales, de nuestros técnicos, de nuestros trabajadores, Chile ha demostrado que ha podido exportar alrededor del 30 por ciento de su producto geográfico bruto; y esperamos, en los próximos años, elevar esta cifra a alrededor del 35 por ciento. Para ello, no debemos seguir con el criterio de exportar sólo materias primas, por las ventajas comparativas que esto encierra.
En 1985, se concedió una prórroga de cinco años, sin exigencia de ninguna especie. Hoy, para obtener el reintegro, como lo hemos explicado, el proyecto exige que las exportaciones deben crecer tres veces. Así, si estamos exportando 30 millones de dólares, llegaremos a 1995 con un mínimo de 60 millones de dólares, de los cuales las empresas podrán impetrar directamente sus beneficios.
Además, se ha indicado que de aquí a cuatro años se volverá a solicitar al Congreso una prórroga y que las expectativas de aumento de las exportaciones son falsas. Hay bastante diferencia entre legislar en un Gobierno dictatorial y legislar en un período democrático, porque en el Parlamento quedan registradas las explicaciones y los debates. Y si hemos propuesto estas modificaciones es porque no se pedirá un nuevo plazo. Esto ha sido claramente expuesto en los debates de la Comisión, incluso por las propias empresas.
Los parlamentarios que aprobaremos el proyecto reiteramos, una vez más, que estamos frente al desafío de hacer crecer la exportación de una industria que tiene tecnología y gente capacitada.
Con la actual legislación, si no se aprueba el proyecto, de todas maneras habría un reintegro de 8 millones en 1991 y de 6 millones en 1992, que sería el último.
Se han dado muchas cifras del costo del proyecto; pero, la exacta, que hemos afinado, es de sólo 38 millones de dólares hasta 1998, con un aumento de exportaciones importante para el país.
En la Comisión de Hacienda quedó claramente establecido, además, por una indicación, que si las empresas por dos años consecutivos exportan menos de lo que están comprometidas, quedan fuera del beneficio de la ley.
Señor Presidente, solicito que se agreguen a mi intervención los anexos 1 y 2 del informe de la Comisión de Hacienda, respecto a crédito fiscal por integración nacional y crédito fiscal por exportación, que también decrecen, por cuanto los gráficos reflejan muy bien lo planteado y son importantes para la historia de la ley.
Por nuestra parte, estamos ciertos de que Chile, al abrirse a los mercados, al ir hacia la integración con México, arancel cero, con Venezuela y con otros países de América Latina, como será en el futuro con Brasil y Argentina, tiene expectativas positivas. Por eso, es muy diferente la situación de hoy, en que se expresan las bases de las posibilidades de exportación de industrias como la General Motors, la Peugeot, la Renault, de las cuales la Sala posee los documentos entregados en la Comisión.
La General Motors, por ejemplo, contempla en sus planes de exportación de vehículos armados 9 mil unidades en los próximos cinco años, lo que significa una exportación de más de 72 millones de dólares; la Peugeot exporta 7 millones de dólares y pretende aumentarlos a 15 millones con las exportaciones de partes y piezas en los próximos cinco años; la Renault aumentará sus volúmenes de exportación de cajas de cambio a Francia y cubrirá el ciento por ciento de las necesarias en Latinoamérica, lo que representa alrededor de 15 millones de dólares anuales, sin considerar el mercado interno.
Sin duda, para competir dentro del país, la industria automotriz requiere una economía de escala, que precisamente la da el mercado exportador, el cual, en el caso de vehículos u otras especies, no tiene reintegro del Estado, pero sí permite a las empresas, en base a una fuerte exportación, absorberlo en sus costos y, de aquí a fines de 1998, permanecer con una fuente de trabajo segura y de alta tecnología y mantenerse sin subsidio de ninguna especie.
Quiero recalcar que estamos frente al desafío para las empresas, para los profesionales, para los trabajadores de cumplir con las metas del proyecto. El Estado chileno, el Fisco no pierde nada, porque si no las cumplen, como se ha indicado, no queda ninguna base para otorgar reintegro.
Como se han dicho tantas cosas, que se pedirán nuevas prórrogas, que las empresas no podrán subsistir sin reintegro, que los beneficios después serán mayores, responsablemente, para la historia de la ley, afirmo que los beneficios no serán mayores. Tengo fe en que los planes se realizarán en la medida en que el Gobierno abra los mercados.
Por último, pregunto ¿por qué pretender privilegiar sólo la exportación de materias primas? Demos oportunidad a nuestros profesionales, técnicos, trabajadores y empresarios, con las indicaciones hechas en la Comisión de Hacienda, de manera que en ningún caso se burlen las disposiciones legales y se cumpla el aumento de las exportaciones en que se fundamenta el proyecto.
Estoy seguro de que con la política de apertura de mercados del Gobierno seremos capaces de aumentar fuertemente las exportaciones y de crear nuevas fuentes de trabajo mejor remuneradas no sólo en Arica, San Felipe y Los Andes, sino a través de la industria de partes y piezas en Santiago, en Valparaíso y en muchas otras ciudades del país.
A quiénes han dicho que es mejor subsidiar a los trabajadores de la industria automotriz, les contesto que ellos no quieren regalos ni subsidios personales. Quieren fuentes de trabajo que les permitan tener una vida digna y mejor.
Por eso, votaré a favor del proyecto.
He dicho.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Ministro señor Abeliuk.
El señor ABELIUK (Ministro Vicepresidente Ejecutivo de Corfo).-
Señor Presidente, con su venia, quiero solicitar al señor Subsecretario de Economía que luego entregue los antecedentes técnicos del proyecto.
En términos generales, daré algunas opiniones.
Los argumentos escuchados dan la impresión de que el actual Gobierno pretende establecer un régimen de excepción para la industria automotriz. Nosotros nos encontramos con una legislación que administra la Corporación de Fomento a través de una comisión, que es una carga y, por lo mismo, permite conocer la realidad de la industria automotriz.
Se dice que hace 30 años se establecieron reglas excepcionales y, sin embargo, ella no ha podido arribar. Las preguntas que caben, entonces, es ¿qué pasó en Chile? ¿Por qué otros países, que partieron bastante más atrasados que el nuestro y que no tienen mano de obra, ingeniería ni técnica, han desarrollado una industria automotriz ofensiva, que está presente en todo el mundo? Porque se cometieron errores legislativos y, simplemente, se dio una mera franquicia, sin apoyar realmente el desarrollo del sector con los incentivos que contempla el proyecto.
En segundo lugar, tenemos que clarificar si vamos a cerrar determinadas actividades económicas del país, con las consecuencias del caso, especialmente en ciertas ciudades.
Invito a los señores parlamentarios a la ciudad de Arica a decir que se cerrará otra industria, sin que haya otra que la reemplace y que lo mismo, aunque en menor grado, ocurrirá en la de Los Andes.
En consecuencia, aquí no se trata simplemente de que el Estado esté gastando un dinero que podría destinar a otra cosa, sino que, simplemente, en el caso de que terminara la industria automotriz, a lo mejor, por lo que significa anímicamente, especialmente en el caso de Arica, por su ubicación estratégica, habría que disponer de mucho más dinero para recuperarla. De manera que no se trata de que el Estado quede con una disposición de recursos para destinarlos a otros objetivos: deberá indemnizar a los trabajadores que pierdan su empleo y procurar nuevas fuentes productivas para esas ciudades. Si eso estuviera hoy día en ejecución, no quepa la menor duda de que no estaríamos discutiendo esta iniciativa.
Finalmente, como consideración general, en Chile, tradicionalmente, casi ninguna actividad productiva se ha desarrollado sin gozar, por un tiempo equis, de apoyos o respaldos estatales. Actualmente hablamos del gran desarrollo de la industria forestal. Pero eso no habría sido posible si no hubiese existido gente visionaria que desde hace 46 años en la Corporación de Fomento está destinando dinero a investigación, incluso, con gran incomprensión de aquellos que pensaron que era "plata botada". Sin embargo, hoy día tenemos una industria vigorosa, que está exportando y que cuenta con todas las posibilidades de crecimiento. No digo que en la industria automotriz podamos tener una explosión semejante y que pueda llegarse a alcanzar sus cifras de crecimiento, pero sí que ahí tenemos una actividad en que existe un potencial y que no es posible que Chile siempre sea sólo un país exportador de materias primas. Es efectivo que en la naturaleza existen las ventajas comparativas, pero también las hay en la acción del hombre y no veo por qué este país no pueda llegar a tener una industria automotriz que genere ingresos y entradas a nuestros trabajadores, aunque no sea tan vigorosa como la de otros países.
Señor Presidente, si a la Sala le parece, me gustaría que se escuchara al señor Subsecretario de Economía respecto de los antecedentes técnicos y de las cifras correspondientes, en cuanto a lo que realmente significa el proyecto y a cómo funciona en forma efectiva, como un incentivo, para que, por fin, la industria automotriz se desarrolle en el país.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Señor Ministro, la Diputada señora Matthei le ha solicitado una interrupción.
El señor ABELIUK (Ministro Vicepresidente Ejecutivo de Corfo).-
Sí, como no, señor Presidente.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la Diputada señora Matthei.
La señora MATTHEI.-
Gracias, señor Presidente; gracias también señor Ministro.
El Ministro señor Abeliuk se pregunta por qué en nuestro país no ha podido desarrollarse la industria automotriz como ha sucedido en otros países. La respuesta es muy simple: en Chile no existen ventajas comparativas para ello. Ese es el punto sobre el cual hemos hablado toda la tarde. Justamente, lo que necesita la industria automotriz es contar con mercados muy grandes, que no existen en Chile. En el sudeste asiático, las poblaciones son muchísimo más numerosas que en Chile y, además, lo es también el poder comprador, y si ellas han podido desarrollarse es por haber producido en gran escala, con lo cual han podido reducir fuertemente los costos. De modo que ése es el problema por el cual en Chile no podrá desarrollarse la industria automotriz.
Ahora, el señor Ministro también ha mencionado el hecho de que en Arica, por ejemplo, existe el problema anímico de cerrar otra fábrica, y, desde un principio, he concordado con eso. Desde el primer momento he sostenido que esas ciudades necesitan ayuda, pero ella debe ser eficiente. Resulta que hasta ahora hemos gastado 65 millones de dólares para tener 500 trabajadores en Los Andes y en Arica -hay algunos más en otras industrias anexas-; pero, como veíamos, las cifras que se han destinado a la exportación de partes y piezas, corresponden a un veintitresavo de lo que representan las industrias armadoras, y éstas solamente tienen 520 trabajadores. Entonces, lo que he estado diciendo desde siempre es que con la cantidad de dinero destinada a estas industrias se podría hacer muchísimo más por las referidas ciudades; y creo que es... -no, no quiero decir una palabra tan dura- poco ético -diría- gastar tanta plata para tan pocos efectos.
El otro día veíamos, con una delegación de Arica, que también la actividad pesquera de esa ciudad está en muy malas condiciones. ¿Haremos algo por los trabajadores de la pesca que quedarán cesantes; o sólo apoyamos a una empresa cuando es multinacional, para que sus trabajadores no queden cesantes?
Finalmente, dado que el señor Ministro dice que a lo mejor tendríamos que reinvertir mucho más dinero para mantener a las ciudades de Arica, de San Felipe y de Los Andes, si se cerraran las plantas, quiero saber si el Gobierno hizo algún estudio al respecto, porque lo que debió haberse hecho aquí, si se fuese responsable, es demostrar cuántos son los trabajadores, cuáles son los beneficios y qué proyectos o medidas alternativas se podrían haber tomado en su favor con esa cantidad de dinero. Dicho estudio no se ha hecho. Por lo tanto, me parece poco responsable decir que a lo mejor se tendría que haber destinado más dinero. No hay un solo estudio que pruebe aquello.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Antes de ofrecer la palabra al señor Subsecretario, quiero dejar constancia de que el Reglamento no considera el hecho de que los Subsecretarios puedan hacer uso de la palabra en las sesiones de la Sala, por lo que la única forma para ello es que haya unanimidad de la Sala.
Un señor DIPUTADO.-
¡No!
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
No hay unanimidad.
Por lo tanto, sigo con el orden que había.
El señor ABELIUK (Ministro Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación de Fomento de la Producción).-
Solicito una interrupción.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el señor Ministro.
El señor ABELIUK (Ministro Vicepresidente Ejecutivo de Corfo).-
Señor Presidente, se formularon algunas argumentaciones que me gustaría recoger.
En relación con que esta industria no se ha desarrollado porque no seríamos capaces de hacerlo, debo señalar que hay países que tienen menos ventajas comparativas que nosotros.
Sin querer ofender a nadie pienso cuando Corea empezó a exportar los automóviles Pony y llegó a desarrollar un vehículo de competencia mundial como el Hyundai. No me digan que Corea tiene mayores ventajas comparativas que nosotros. El problema es que allí hubo una política constante de apoyo y respaldo, similar a la que queremos aplicar, a fin de fortalecer la capacidad exportadora, porque entendemos muy bien que la industria automotriz jamás podrá abastecerse exclusivamente en el país.
La señora Diputada buscó una palabra adecuada pero no creo que sea justo hablar de "poco ético"; podrá ser equivocado o inconveniente creer que es importante lo que gastaremos en Arica; pero el Gobierno busca posibilidades de recuperación para dicha ciudad. Justamente, para la zona franca hay un proyecto de desarrollo industrial anexo, también, con miras a la exportación, que hará posible la recuperación de esa ciudad, tan estratégicamente colocada.
El proyecto automotor no termina hoy. Estamos estableciendo la posibilidad de que en el período que le queda pueda ser una contribución importante a las exportaciones chilenas.
He dicho.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palara el Diputado señor Recondo.
El señor RECONDO.-
Señor Presidente, ya han pasado varias décadas desde que, consistente con las políticas de desarrollo industrial llamadas "hacia adentro" imperantes en la época de la postguerra, con el afán de provocar un desarrollo industrial, se dio impulso a la producción de vehículos motorizados. Así como este incentivo inicial estuvo vinculado a un esquema de desarrollo determinado, que obedecía a una participación del Estado muy activa en la asignación de recursos e incentivos, hoy también es clara la transformación profunda que ha adoptado nuestro país en su política económica y en los instrumentos que utiliza para lograrlo. Entonces, aparece importante destacar que el apoyo a la industria automotriz persiste en la actualidad con una legislación específica: "El Estatuto Automotriz", que constituye un tratamiento especial y único que distingue a este sector del resto de los sectores productivos.
A nuestro juicio, a pesar de los muchos argumentos que contiene el mensaje del Ejecutivo, como los entregados a la Comisión por los agentes interesados en mantener estas condiciones especiales, este proyecto de ley no posee justificación económica ni social, ya que el sector beneficiado ha tenido, durante varios años, una condición de privilegio que le debe ría haber permitido tener la eficiencia necesaria para competir sin subsidios. Esto lo decimos porque, tanto el objetivo de mantener incentivos especiales como el de la política de subsidio no han permitido que la industria automotriz nacional alcance niveles de progreso capaces de competir con la de países con mayor desarrollo, y, por otro lado, existen suficientes estudios que demuestran la conveniencia social de que el país no continúe entregándole subsidios.
En cuanto al primero de estos objetivos, no ha sido posible tener éxito, fundamentalmente porque una industria automotriz lo tendría en la medida que pueda aprovechar economías de escala y acceder a mercados de un volumen tal que sobrepase varias veces el mercado nacional. Tanto es así que en Chile sólo persisten dos empresas armadoras y que subsisten por el incentivo que mantiene el Estado. Básicamente, arman vehículos a partir de un conjunto de partes y piezas que importan desde sus casas matrices, y que agregan, como integración, algunos elementos de origen nacional.
En cuanto al costo social que significa para el país mantener estos incentivos, parece mucho menos conveniente aprobar este proyecto. El Estatuto Automotriz, sólo en los últimos cuatro años y nueve meses, hasta septiembre de 1990, le ha costado a los chilenos no menos de 65 millones de dólares, y de mantenerlo sin modificación alguna, costará 40 millones más. Solamente en 1989 su costo fue de 16,5 millones de dólares.
Las modificaciones del proyecto representarían, según cifras entregadas a la Comisión de Hacienda por el señor Ministro de Economía, 65 millones de dólares. Según otros estudios proporcionados a la Comisión, de aprobarse las modificaciones propuestas por el Ejecutivo, y manteniendo los niveles de producción y exportaciones, estas cifras serían mucho mayores.
Es cierto que la decisión de subsidiar a la industria automotriz no ha sido adoptada por el actual Gobierno, sino que es herencia de la administración anterior; sin embargo, el beneficio se estableció con una tasa decreciente que se suprimiría al término del respectivo período, y esa determinación no tenía otro propósito que la industria automotriz se adaptara a las reglas de una economía abierta y competitiva. De modo que extender el subsidio en el tiempo, como se propone en el proyecto en discusión, supone disponer de elementos técnicos y objetivos que permitan demostrar por qué sería más rentable destinar recursos públicos a la inversión en estas empresas y no a otras.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Señor Recondo, ha terminado el Orden del Día.
El señor RECONDO.-
Termino inmediatamente.
Por ello, es interesante comparar los recursos que el Estado destina al Estatuto en la actualidad, con el costo de otros subsidios que también otorga, y es así posible compararlos, por ejemplo, con los correspondientes a asignaciones familiares o habitacionales, y, realmente, las cantidades que de ellos se podrían utilizar serían monstruosas.
Aparte de los costos señalados, hay pérdidas desde el punto de vista social, por dos conceptos: por un lado, se desvían recursos desde otras actividades productivas de valor social de uso mayor que en la actividad automotriz subsidiada, y, por otro, se subsidia con recursos nacionales las utilidades de empresas provenientes de países tan desarrollados como Estados Unidos y Francia, además de que se subsidian productos de consumo de estratos sociales relativamente altos. Además, con este proyecto el Estado da señales equívocas al mercado, pues al subsidiarse la inversión, en el caso de la industria automotriz, casi cualquier proyecto se hace rentable para estas empresas. Esto es especialmente grave para la destinación de recursos en la economía.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Terminó la Orden del Día, señor Recondo.
El señor RECONDO.-
Redondeo la idea en 30 segundos, señor Presidente.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Bien.
El señor RECONDO.-
Por lo tanto, los parlamentarios de la UDI votaremos en contra de este proyecto, porque no encontramos ninguna justificación que permita que el Estado desvíe recursos cuya obligación es utilizar en la forma más eficiente y donde socialmente sea más conveniente.
He dicho.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Terminado el Orden del Día.
Conforme al número 3° del artículo 189 del Reglamento y según los acuerdos de Comité, corresponde votar de inmediato el proyecto en estudio. Sin embargo, el artículo 130 señala que no se declara cerrado el debate sino cuando todos los Comités hayan usado la palabra. En este caso no ha intervenido el Comité Radical, de modo que le ofrezco la palabra.
El señor CAMPOS.-
Pido la palabra.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, Su Señoría.
El señor CAMPOS.-
Señor Presidente y Honorables colegas, los Diputados radicales, junto con el Diputado socialdemócrata, hemos seguido con la mayor atención la discusión de este proyecto de ley.
Concretamente, y procurando simplificar el tema, hoy nos corresponde determinar, como parlamentarios, si mantenemos la industria automotriz en nuestro país o, sencillamente, desaparece.
Esta es la disyuntiva.
Su desaparición obviamente acarrearía graves problemas laborales y sociales a un importante sector industrial y a numerosos compatriotas, afectando a la economía de algunas regiones del país, específicamente a Arica, San Felipe y Los Andes.
Por ello, más allá de las consideraciones técnicas o teóricas planteadas en esta oportunidad, mirado esto desde un punto de vista político, qué fácil es para los parlamentarios de Derecha decir que no son partidarios de aprobar esta iniciativa y que debe aplicarse el Estatuto Automotriz -impuesto durante la dictadura militar- en la forma que rige actualmente, a sabiendas de que ello importará el término de la industria automotriz en Chile. Pero, a la inversa, qué difícil es para los parlamentarios de la Concertación aceptar que la industria automotriz chilena termine en este primer Gobierno democrático.
En tal circunstancia, los parlamentarios radicales votaremos favorablemente el proyecto en estudio, pues, consideramos que, por lo menos, a través de él se da una posibilidad y una alternativa a la industria automotriz para que se transforme en una empresa viable y se consolide a través del tiempo.
Por lo tanto, los Diputados radicales y el Diputado socialdemócrata, votaremos favorablemente la idea de legislar sobre la materia.
Concedo una interrupción al Diputado señor Valcarce.
El señor COLOMA (Vicepresidente). -
Puede hacer uso de la interrupción el señor Valcarce.
El señor VALCARCE.-
Señor Presidente, en atención a la sugerencia que habíamos formulado en cuanto a que en la discusión de la Cámara se escuchara a los Diputados de las regiones en las que están ubicadas estas industrias, quisiera fundamentar nuestro voto.
En mi calidad de Diputado de las provincias de Arica y Parinacota -a las cuales tengo el honor de representar-, creo un deber ineludible referirme a este proyecto que modifica la ley N° 18.483, que estableció un nuevo régimen legal para la industria automotriz, dado que Arica podría verse más afectada por un cierre de la industria automotriz.
Muchas veces es necesario entregar subsidios a distintos sectores de la economía para el desarrollo de determinados lugares o zonas geográficas del país. Algunos de ellos están directamente vinculados con las ventajas comparativas que ofrecen esos lugares, los cuales requieren señales claras del Estado para lograr su desarrollo en el corto plazo y que las empresas tengan un crecimiento auto- sostenido. Otras veces, los subsidios pueden ayudar a crear esas ventajas comparativas y, a través de la tecnología de punta, estos sectores económicos logran su consolidación y su propio crecimiento.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Señór Valcarce, le recuerdo que está hablando por la vía de la interrupción. Le ruego respete las disposiciones reglamentarias, porque muchos otros parlamentarios, dentro del mismo tiempo, han solicitado interrupciones.
El señor VALCARCE.-
Trataré de ser más breve, señor Presidente.
Para la ciudad de Arica, la industria automotriz es vital, por cuanto proporciona empleo a los trabajadores de dos provincias que en estos momentos tienen una economía totalmente deprimida. Además, la industria automotriz no tan solo constituye una fuente de trabajo para los sectores relacionados directamente con ella, sino que también beneficia a la ciudadanía en general. Gracias a que poseemos cien camiones que mensualmente se movilizan entre Arica y Santiago, es posible abastecer a la ciudad con productos básicos mucho más baratos de lo que sería sin este movimiento de vehículos hacia ese lugar tan lejano de la capital.
Cada vez que sucede algo en Santiago o en el centro del país, inmediatamente se recurre a los subsidios del Estado, pequeños o grandes. He pedido en esta Sala que se otorguen los fondos necesarios para proteger a la zona norte e impedir que el cólera ingrese a Arica, pero han demorado excesivamente en llegar. En cambio, apenas aparece un caso en Santiago, inmediatamente se entrega un subsidio de 600 millones de pesos para solucionar el problema.
Cuando hablamos de la drogadicción en Arica, inmediatamente pedimos que se entregaran los recursos necesarios a Investigaciones y Carabineros. Sin embargo, no lo harán sino hasta cuando el problema de la droga llegue a Santiago. Ahí veremos inmediatamente si existe el ánimo de subsidiar a una ciudad.
Señor Presidente, antes de terminar mi breve intervención, quiero manifestar a los señores Diputados que mi provincia vive, en estos momentos, un problema de orden económico muy difícil, que tiene angustiada a gran parte de la ciudadanía: el alto porcentaje de cesantía. A lo mejor, en otra oportunidad, nos referiremos específicamente a la situación, no por ser sólo un problema sensible, espiritual, sino de soberanía nacional. En mi opinión, en esta Sala, existe el patriotismo para solucionar este grave flagelo económico que aflige a esa ciudad, una de las principales en la zona norte.
Este proyecto de subsidio automotriz está bien encaminado en cuanto a la exportación de vehículos y a la consolidación de las empresas. Tengo la esperanza de que así sea. En mi concepto, si manejamos el sistema de la economía social de mercado con visión y en la forma adecuada, con la intervención del Estado en los momentos en que, como éste, sea necesaria, tendremos éxito. Sin duda, las empresas también tienen una responsabilidad social en los lugares donde funcionan. Nosotros seremos los primeros en velar para que ello suceda.
Por lo anterior, anuncio que votaré favorablemente este proyecto. Así lo quieren los ariqueños. Pueden existir muchos problemas en cuanto a los conceptos económicos y, a lo mejor, muchas razones para ciertas decisiones, pero, recurriendo al eslogan del actual Gobierno, dijo que "Arica no puede esperar más". Es necesario empezar ahora a visualizar cuáles son las otras posibilidades que podemos proporcionarle para que salga adelante.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Señor Diputado, terminó el tiempo del Comité Radical.
Solicito el asentimiento unánime de la Sala para prorrogar el debate.
Varios señores DIPUTADOS.-
No, señor Presidente.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
No hay acuerdo.
El señor RODRIGUEZ (don Claudio).-
Quiero plantear un problema reglamentario, señor Presidente.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el señor Rodríguez.
El señor RODRIGUEZ (don Claudio).-
Señor Presidente, en vista de que no hubo unanimidad para continuar el debate, lo cual es lamentable, porque no intervinieron precisamente los Diputados de todas las corrientes políticas que representan la zona, solicito que, por lo menos, se permita insertar los discursos que tenían preparados.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Solicito el asentimiento unánime de la Sala para autorizar las inserciones mencionadas por el Diputado señor Rodríguez.
Acordado.
El señor JARA (don Sergio).-
Pido la palabra para plantear un aspecto reglamentario, señor Presidente.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Jara.
El señor JARA (don Sergio).-
Señor Presidente, quiero manifestar mi molestia respecto del orden del debate y de la posibilidad de usar la palabra.
Desde el comienzo de la sesión, pedí la palabra para dar a conocer nuestra posición sobre el tema. Sin embargo, quedé en un lugar que me impide expresar el sentimiento de la gente de Los Andes y San Felipe sobre el tema.
De todas maneras, deseo que la Mesa informe, en definitiva, por qué las prioridades dadas a los oradores no son las correspondientes a los plazos determinados.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Esa no es materia reglamentaria.
Quedó claro que se autorizó la inserción de los discursos.
-Las inserciones a que se refiere el acuerdo anterior son las siguientes:
El señor RODRIGUEZ (don Claudio).-
Señor Presidente, sin duda, el proyecto que modifica la ley N° 18.483, sobre régimen legal para la industria automotriz, ha provocado una gran discusión, mayor que la que se esperaba, en las distintas bancadas con representación en este Parlamento, como, asimismo, entre éstas con el Ejecutivo, representado en este caso por el señor Ministro de Economía.
Es interesante destacar el tratamiento diferente que se dio al tema en las Comisiones de Economía y de Hacienda. Mientras la Comisión de Economía aprobaba el proyecto sin mayor trámite, la de Hacienda se enfrascaba en una interminable, aunque enriquecedora discusión. Tal es así que, a iniciativa de esta última e impulsada por algunos Diputados, se aprobó una enmienda al proyecto original, que obviamente lo mejoró. Con ella lo que hasta días antes de la votación era no viable, se pudo aprobar por mayoría de votos.
Sin embargo, en la Comisión de Hacienda se produjo un hecho bastante curioso, que en lo personal no deja de preocuparme. En la votación, varios señores Diputados solicitaron fundar su voto, y en su fundamentación entregaron antecedentes serios y de peso que apuntaban, precisamente, a no apoyar el proyecto; pero, al final, contrariando sus argumentos, emitieron un pronunciamiento positivo.
En lo personal, lo anterior me satisface, pero a la vez me preocupa. Me satisface, porque evidentemente se optar, al parecer mayoritariamente, por aprobar el proyecto, lo que indudablemente traerá tranquilidad a las zonas donde se encuentran asentadas las industrias armadoras de automóviles. Pero me preocupa porque en quienes emitieron su voto favorable no vi la convicción necesaria que permita concluir que este proyecto, una vez que sea ley, no será revisado a poco andar, introduciendo así nuevamente un germen de inestabilidad. Y esta preocupación se ahonda más aún cuando escucho de un señor parlamentario, decir que votó favorablemente "sólo para no votar en contra del Ejecutivo". Prefiero mil veces, agotar el análisis del proyecto, corriendo el riesgo de que finalmente no sea aprobado, que recibir una especie de caramelo, que en cualquier momento puede ser retirado.
Señor Presidente, respetando todas las opiniones en contrario, tengo la convicción de la necesidad de aprobar este proyecto, por las razones que a continuación daré.
En primer lugar, como dije al comienzo, represento a dos provincias, San Felipe y Los Andes, en la última de las cuales se encuentra instalada una de las industrias armadoras, la Peugeot-Renault, y otra fabricante de piezas de repuesto. Hace ya bastantes años llegaron a la zona, produciendo un gran e importante impacto, pues eran las dos únicas industrias manufactureras, lo que permitía abrigar expectativas a sus habitantes, tanto de nuevas fuentes de trabajo como de desarrollo general. En otras palabras, nos sentíamos más importantes.
Decir que esas empresas no han jugado un rol importante en la zona, principalmente en sus inicios, es desconocer la historia de las dos provincias. Cierto es -y lo reconozco en esta Sala- que últimamente ha existido una especie de divorcio de ellas con su entorno, situación que en mi opinión debe ser mejorada, para así hacer más justificable el esfuerzo que realiza el país al hacerlas receptoras de un subsidio especial.
Una relación de compraventa siempre tiene beneficios para quien vende y para quien compra. Cuando el beneficio sólo quede en las manos de quien vende, entonces se rompe el equilibrio y sirve de argumentación contundente para quienes son contrarios a este tipo de beneficio.
El valle del Aconcagua, desde algunos años a la fecha, ha generado y desarrollado una modernización de su agricultura, y estamos empeñados en una mayor modernización a fin de alcanzar otros adelantos, principalmente en el campo de la agroindustria. Sin embargo, este esfuerzo desplegado, que sin duda ha solucionado una cantidad importante de problemas en la zona, como la falta de trabajo y mejores expectativas para los jóvenes egresados de las universidades -quienes antes de este proceso no tenían a qué volver y por lo tanto preferían quedarse en otras latitudes del país, perdiendo así nuestras provincias un rico capital humano- no ha sido suficiente para vencer la estacionalidad del empleo. Cualquier señor parlamentario entenderá que los frutales sólo producen en una determinada estación del año; en nuestro caso, los meses de verano. Por lo tanto, la pérdida de una fuente laboral estable representa todo un drama, no sólo para quienes laboran directamente en esas industrias sino que también para la comunidad en general, y en particular para los estudiantes de las escuelas industriales y comerciales, que ven cerrárseles ante sus ojos una oportunidad buena de trabajo futuro.
Es conveniente decir también que la planilla de estas empresas deja en el comercio local y en profesionales de distintas especialidades, principalmente del área de salud, el equivalente a US$ 2,2 millones, cantidad que perdería la zona de producirse el cierre de las plantas. Alguien me decía que, tal vez, había que apostar a que la mantención de la ley vigente no provocaría la emigración de las empresas, y yo le contesté que, a lo mejor, él podía tener razón, pero que existiendo el peligro real de emigración y estando en juego la fuente de trabajo y por ende la seguridad económica de varias familias, resultaba irresponsable hacer la apuesta.
Por otra parte, se me ha insinuado que se podría lograr un acuerdo para que el monto equivalente del subsidio se destinara al desarrollo de las zonas que se verían afectadas, por un eventual cierre de las empresas. La verdad es que valoro el esfuerzo y la intención. Sin embargo, largos años de experiencia me hacen asumir con real propiedad que eso no pasaría de ser una buena intención. Las provincias afectadas han esperado por largos años ser apoyadas por el nivel central sin éxito ninguno. Los caminos de las provincias que represento está empedrados de promesas e intenciones.
Por otra parte, los trabajadores de ambas industrias han logrado obtener una especialización que los han llevado a ganar buenas remuneraciones, por lo que no se resignan a ser derivadas a otro tipo de actividad, como puede ser la frutícola. La única posibilidad que tendrían de seguir desempeñándose en sus especialidades sería emigrando a Santiago, con lo cual evidentemente en nada aportamos a la idea de descentralizar nuestro país.
Asimismo, es importante destacar el significativo aporte que han hechos estas empresas en cuanto a transferencia tecnológica, de que Chile carecía. Creo imposible negar este hecho, ya que existen muchos ejemplos que podrían comprobarlo. Además, debemos tener presente todo el proceso de aprendizaje que han generado en las escuelas técnicas de la zona, en las que han participado activamente, como es el caso de la escuela Industrial de San Felipe, de cuyo consejo forma parte uno los ejecutivos de una de estas empresas.
Por último, quisiera recoger lo que en muchos debates y declaraciones públicas se ha dicho en cuanto a que los beneficiados directos o indirectos por la actividad de estas industrias alcanzan a un número de 2.095 personas. Esa afirmación no es correcta, por cuanto el efecto que provocaría el cierre de las plantas alcanzaría a parte del sistema educacional de la zona, al comercio establecido, a profesionales de distinta especialidad, y sería finalmente, un duro golpe sicológico contra el desarrollo del valle, que verían marcharse a sus dos últimas industrias manufactureras. Espero, sinceramente, que mis colegas parlamentarios y las empresas así lo entiendan.
Por lo tanto y en consideración a todo lo anterior, votaré a favor del proyecto.
He dicho.
El señor JARA (don Sergio).-
Señor Presidente, en términos generales el proyecto de ley que modifica el régimen legal para la industria automotriz, después de ser discutida y aprobada en la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados una moción sustitutiva del mensaje enviado por el Ejecutivo, patrocinada por este parlamentario, entre otros, implica entender un crédito por integración nacional hasta el 31 de diciembre de 1998, condicionando esta prórroga a exigencias de exportación con una tasa de 40% hasta 1995, cayendo a contar de 1996 en 10 puntos cada año hasta extinguirse, y, extender el crédito por exportaciones hasta 1998, con tasas de 15.0, 11.25, 7.5 y 3.75 por ciento, para los años 1995, 1996, 1997 y 1998, respectivamente. Tal como lo dice la iniciativa legal en estudio, al incorporarse las industrias al programa de desarrollo de exportaciones, cuyo propósito es incrementar las exportaciones anuales, a contar de 1991, por sobre el promedio de las efectuadas en 1989 y 1990. El programa permite a las industrias terminales de Arica y Los Andes, acceder a una extensión en el período de vigencia del beneficio legal contemplado por el artículo 10 de la iniciativa legal en referencia, naturalmente cumpliendo sus exigencias.
En la actualidad, la industria automotriz está conformada por dos firmas terminales extranjeras, Automotora Franco- Chilena (sociedad Peugeot-Renault) y General Motors Chile, que complementan la armaduría de automóviles a partir de partes y piezas nacionales y extranjeras con la exportación de componentes producidos en el país. A ellas se suma Cormecánica, creada por la Corfo en 1969 y vendida a Renault, mayoritariamente, en 1980, que se especializa en la fabricación y exportación de cajas de cambio. Además, existen alrededor de 20 empresas que, además de abastecer a las industrias terminales, atienden el mercado nacional de repuestos.
Hago presente, señor Presidente, que en visita a las plantas de Cormecánica y Peugeot en la ciudad de Los Andes, realizada el 5 de diciembre de 1990, tuvimos la oportunidad de conocer en Cormecánica, empresa filial de Renault, la fabricación de conjuntos mecánicos. Esta empresa produce, también, cajas puente, cajas de velocidades y conjuntos diferenciales para vehículos Peugeot y Renault, en sus diversos modelos y, además, exporta estas piezas a Argentina, Colombia, Francia y Venezuela. Cabe hacer presente que el año 1990 se enviaron a Francia 7.020 cajas para ser incorporadas en vehículos armados en ese país. En 1990, año de producción deprimida, la planta Peugeot fabricó 2.900 vehículos.
Entre ambas empresas, dan aproximadamente 600 trabajos estables, con buenas remuneraciones, en una ciudad y comuna como Los Andes, de 50.000 habitantes que, por lo mismo, tienen un gran impacto local, al igual que en Arica.
Se debe tener en cuenta, también, que Los Andes aportó al erario, en 1990, vía División Andina, 119.051 toneladas de cobre fino contenido en los concentrados, además, de molibdeno y plata por 228 mil 483 dólares, ya que los recursos que permanecen en la zona son mínimos en relación con lo que se entrega al presupuesto del Fisco y gastos de Defensa.
Lo mismo sucede con los 21 millones 200 mil cajas de frutas de Aconcagua que aportan 100 millones de dólares FOB. En consecuencia, orientando la Ley Automotriz hacia la exportación ya que respecto al subsidio, se condiciona de 1 a 3, en relación a un mercado externo en pleno proceso de apertura a mercados interesantes como Argentina, México o Francia.
Insisto, las ventajas comparativas se crean, no se encuentran. Si hoy el sector produce aproximadamente 30 millones de dólares al año con un subsidio racional de US$ 4.000.000 al año y con un total de 32 millones de dólares por el período del Estatuto, puede generar en el mediano plazo, un sector automotriz que gane cerca de 70 millones de dólares al año, sin necesidad de desmantelar todas las inversiones en activos y tecnología moderna, además, del gran aporte de trabajadores y técnicos chilenos cuya capacidad laboral es apreciada por exigentes controles de calidad y también, en definitiva, por la decisión del mercado externo. Creo que, por primera vez, hay en los mercados externos posibilidades de generar industria, que junto a la minería y a la agricultura, permitan un desarrollo armónico en Los Andes y la posibilidad de consolidar un sector exportador dinámico, justifican las reformas propuestas, partiendo de la base que debe existir un control permanente de la Comisión Automotriz de Corfo.
Por eso, votaré afirmativamente el proyecto propuesto en la Comisión de Hacienda.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
En votación general proyecto sobre el estatuto automotriz. No hay indicaciones.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema de manos levantadas, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 60 votos; por la negativa, 16 votos. Hubo 2 abstenciones.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Aprobado en general el proyecto.
Pasa a segundo informe, porque se ha presentado una indicación.
Tiene la palabra el señor Ministro.
El señor ABELIUK (Ministro de Corfo).-
Quiero agradecer a la Honorable Cámara la atención prestada en la aprobación general del proyecto.
Gracias.
El señor ESTEVEZ.-
Señor Presidente, ¿me permite la palabra sobre un asunto reglamentario?
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Estévez.
El señor ESTEVEZ.-
Señor Presidente, quisiera que el señor Secretario, en su calidad de ministro de fe, informara si la indicación fue presentada antes o después del cierre del debate.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el señor Secretario en su condición de ministro de fe.
El señor LOYOLA (Secretario accidental).-
Honorable Cámara, la indicación fue presentada durante la votación general del proyecto.
El señor CERDA.-
Señor Presidente, entonces no procede reglamentariamente.
El señor ESTEVEZ.-
No procede la indicación.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Quiero dejar constancia de que el Diputado señor Ringeling preguntó si había indicaciones antes de cerrarse el debate. En ese momento las había, por lo cual esa fue la respuesta que le dio la Mesa. Luego, el Diputado señor Martínez retiró la suya, y eso generó el equívoco del Diputado señor Ringeling, quien presentó su indicación durante la votación del proyecto. He querido aclarar el motivo que provocó la duda, aunque, desde un punto de vista reglamentario, la indicación no puede ser admitida a tramitación.
Corresponde ahora votar los proyectos presentados, es decir el de la Comisión de Economía y el sustitutivo de Hacienda.
El señor RINGELING.-
Pido la palabra para plantear un problema reglamentario.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, Su Señoría.
El señor RINGELING.-
Señor Presidente, la interpretación estricta de la norma reglamentaria permitiría señalar que la presentación de la indicación no fue oportuna. Habría que discutir el punto, porque se me indujo a un equívoco que, en este caso, significará no poder discutirla en el segundo informe.
El señor SCHAULSOHN.-
Pido la palabra.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Schaulsóhn, para plantear un problema reglamentario.
El señor SCHAULSOHN.-
Señor Presidente, al margen de la lamentable situación que afecta al Honorable señor Ringeling, que la considero insubsanable desde el punto de vista reglamentario, me llama la atención la forma en que nos invita a votar por dos proyectos distintos: uno de la Comisión de Economía y otro de la Comisión de Hacienda.
Considero que hay un solo proyecto, respecto del cual podrá haber indicaciones, las cuales aprobaremos o rechazaremos. En el año y medio que estamos ejerciendo el cargo, es primera vez que somos convocados a elegir entre dos proyectos de distintas Comisiones.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
La Comisión de Hacienda ha propuesto un texto sustitutivo. En este caso, se puede votar a favor o no de este proyecto que modifica en su globalidad el de la Comisión de Economía, en cuyo evento este último, obviamente, se entendería rechazado.
Tiene la palabra el Diputado señor Martínez.
El señor MARTINEZ (don Juan).-
Señor Presidente, quiero aclarar el retiro de mi indicación, para que no se entienda que hubo una intencionalidad de inducir a error.
Como no se había presentado ninguna otra indicación hasta inmediatamente antes de la votación, y la que había propuesto contenía aspectos que perfectamente podrían plantearse en la discusión del Senado, consideré innecesario dilatar la discusión en esta Cámara.
Quiero dejar claro, también, que cualquiera que haya sido la intención del Diputado señor Ringeling, de todas maneras tendría que haber presentado su indicación antes de que se empezara a votar, hubiese estado presentada mi indicación o no.
He dicho.
El señor ULLOA.-
Deseo exponer un problema reglamentario.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Ulloa.
El señor ULLOA.-
Señor Presidente, es necesario que la Mesa dirima la cuestión reglamentaria que se ha suscitado, toda vez que, a diferencia de lo que opina el Diputado señor Schaulsohn, ciertamente la situación es subsanable, porque aquí se ha seguido el mismo procedimiento empleado desde hace ya más de un año, en que nunca se había producido un problema de esta naturaleza. Realmente, la indicación del Honorable Diputado Ringeling no debería quedar sin tratarse, porque el trámite de su formulación él lo cumplió ajustado a derecho, desde el punto de vista de la práctica legislativa.
He dicho.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Honorable señor Schaulsohn y, después, el Diputado señor Espina.
El señor SCHAULSOHN.-
Le escuché decir al señor Presidente que no había indicaciones y que, por lo tanto, sometía a votación el proyecto. Después de votado éste, apareció una indicación. Es probable que el señor Presidente se haya equivocado, pero, desgraciadamente, así se informó. En consecuencia, no procede una indicación después que un proyecto se está votando, previo anuncio de la Mesa de que no había indicaciones.
Al margen de eso, todavía no me queda claro el sistema de votación. Se ha planteado votar como si hubiese aquí dos proyectos que emanan de Comisiones de la Cámara. Quiero entender que es el Ejecutivo el que ha presentado una indicación sustitutiva en la Comisión de Hacienda y que ésta la aprobó y que la Comisión de Economía por su parte, conoció el proyecto y no tuvo conocimiento de la indicación sustitutiva. Si eso es así, sinceramente me asalta la duda de si acaso la Comisión de Economía no tendría que conocer dicha indicación. Si no es así, entonces, tendremos que votar el proyecto del Ejecutivo y las indicaciones. Si éstas son contradictorias, deberían votarse primero. Pero me gustaría que la Mesa nos clarificara el tema para saber lo que estamos votando.
He dicho.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Lo que ocurre es que en el informe de Hacienda se señala: "Puesta en votación la indicación parlamentaria sustitutiva...". Por lo tanto, no es del Ejecutivo y, en consecuencia, corresponde votar la indicación aprobada por la Comisión de Hacienda, que sustituye totalmente el proyecto.
Tiene la palabra el Diputado señor Espina.
El señor ESPINA.-
Señor Presidente, solicito que usted lea la disposición reglamentaria que señala que las indicaciones tienen que presentarse antes de la votación, porque la norma del inciso final del artículo 130 dice relación con una indicación que tenga por finalidad reabrir el debate. La disposición establece: "Pronunciadas por el Presidente las palabras "cerrado el debate", sólo se admitirán indicaciones para reabrirlo...". Aquí no estamos frente a una indicación para reabrir el debate. Lo que se pide es que se envíe una indicación para que cumpla el trámite del segundo informe, que es una situación distinta. En consecuencia, solicito, señor Presidente, que la interpretación de esa norma se haga conforme a su tenor literal.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
La interpretación de la Mesa es muy distinta de la que usted señala. La indicación que tiene por objeto preciso reabrir el debate se puede presentar después de cerrado el debate, pero si es una indicación que incide en el articulado del proyecto, obviamente esa norma no puede interpretarse válida para ese caso.
Desde el punto de vista de la Mesa, esta situación ha sido poco grata, pero, en definitiva, hay que aplicar el Reglamento. Comprendo perfectamente la posición del Diputado señor Ringeling y comprendo también su explicación.
Corresponde, por tanto, votar la indicación aprobada por la Comisión de Hacienda, sustitutiva de lo que señalaba, al efecto, la Comisión de Economía, que es lo que procede reglamentariamente.
En votación.
La señora MATTHEI.-
¡No!
El señor COLOMA (Vicepresidente). -
¿Desea hacer uso de la palabra sobre el Reglamento, señora Diputada?
La señora MATTHEI.-
Sí, señor Presidente.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la señora Matthei.
La señora MATTHEI.-
Tengo entendido que en la medida de que se formule una indicación, y efectivamente hay una de igual manera el proyecto vuelve a segundo informe.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
No hay indicación.
La señora MATTHEI.-
¡Pero el proyecto alternativo de Hacienda constituye una indicación!
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
No discutamos lo que es una modificación o una indicación a estas alturas. Eso tiene que estar suficientemente claro.
En votación la indicación sustitutiva.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema de manos levantadas, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 56 votos; por la negativa 14, votos. Hubo 5 abstenciones.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Aprobada la indicación de la Comisión de Hacienda.
El señor VILLOUTA.-
¿Me permite, señor Presidente?
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
¿Sobre materias reglamentarias?
El señor VILLOUTA.-
Sí, señor Presidente.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, Su Señoría.
El señor VILLOUTA.-
Señor Presidente, en varias oportunidades me ha tocado conversar con algunos colegas acerca de una situación que hoy día hizo crisis.
Ocurre que muchos proyectos han contenido modificaciones de la Comisión de Hacienda incluso, en artículos en que no tendría por qué haberse pronunciado. Hoy, en mi calidad de Diputado informante, dije que como el proyecto había sido objeto de una indicación de parte de parlamentarios de dicha Comisión, que el Gobierno hizo suya y que lo cambiaba, prácticamente, en su totalidad, debió haber vuelto a la Comisión de Economía para que ésta la aceptara o la rechazara.
En otras oportunidades se han planteado situaciones similares a las que aquí hemos votado y yo no he sabido -no sé si algún otro parlamentario habrá tenido conocimiento del hecho- cuál ha sido el resultado de la votación: si ha sido favorable al proyecto presentado por la Comisión de Hacienda o al de la Comisión técnica.
Por consiguiente, pido que en lo sucesivo, en situaciones análogas, la Mesa remita la materia a la Comisión que corresponda antes de tratarla en la Sala, a fin de que se clarifique la situación previamente y no se presenten problemas como los suscitados hoy en una forma mucho más clara que en otras oportunidades.
Gracias.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Desde el punto de vista reglamentario, no procede ese trámite. Sin perjuicio, se puede tomar como una sugerencia para mejor funcionamiento de la Corporación.
El señor ESTEVEZ.-
Pido la palabra.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
¿Sobre un asunto reglamentario?
El señor ESTEVEZ.-
En el mismo sentido que el Diputado señor Villouta.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Estévez.
El señor ESTEVEZ.-
Hay una gran confusión en esta materia. Las Comisiones informan a la Sala, y no una de ellas a otra, pues son sólo entidades que se utilizan para estudiar los proyectos, pues es la Sala la que, en definitiva, los resuelve.
He dicho.
El señor LATORRE.-
Pido la palabra, señor Presidente.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
¿Reglamentario, señor Diputado?
El señor LATORRE.-
Sí, señor Presidente.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, Su Señoría.
El señor LATORRE.-
Señor Presidente, me parece que la inquietud del Diputado señor Villouta es absolutamente procedente, porque vamos a llegar al punto en que las Comisiones, cuando envíen sus informes, ya sea a la de Hacienda o a cualquiera otra, van a terminar solicitando pronunciamiento acerca de los puntos específicos en los cuales tienen competencia.
En consecuencia, hay aquí un problema de fondo que debemos resolver. No puede ser que el hecho de que una Comisión requiera, para el trámite de un proyecto de ley, el informe de otra Comisión, signifique, en definitiva que, la segunda Comisión altere sustancialmente un texto. Evidentemente, hay un problema de procedimiento que debe estudiarse. Por eso coincido con la inquietud del Diputado señor Villouta.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Es una inquietud válida que podrá transformarse, por ejemplo, en una petición de modificación del Reglamento. Pero bajo el actual, el Diputado señor Estévez tiene razón cuando señala que es la Sala la que en definitiva resuelve; por lo tanto, no procede el envío del proyecto a otra Comisión.
Terminado el debate.
PROYECTOS DE ACUERDO.
TRAMITACION DE PROYECTO DE LEY SOBRE CONTRATO DE TRABAJO JUVENIL.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
El señor Secretario va a dar lectura al primer proyecto de acuerdo.
El señor LOYOLA (Secretario accidental).-
Proyecto de acuerdo de los señores Vilches, Prokurica, Mekis, Hurtado y Fantuzzi.
"1. Antecedentes.
"La preocupación por los jóvenes es una materia que debemos abordar de manera preferente. Los estudios sobre juventud coinciden en que la base de los problemas actualmente enfrentados por los jóvenes se encuentra en el desempleo. Los jóvenes constituyen cerca de la mitad de los desocupados del país. Otras manifestaciones de marginalidad ocupacional como el subempleo, la inestabilidad laboral, las deterioradas condiciones laborales y el empleo informal afectan a un número importante de jóvenes.
"Asimismo, las estrictas normas laborales y previsionales son un desincentivo para la contratación de jóvenes, básicamente, en consideración a su costo. Muchos de ellos podrían trabajar, especialmente por horas. Por este motivo, en la práctica existen jóvenes que, siendo estudiantes o no, desarrollan labores en jomadas parciales, todo ello al margen de la legislación.
"Esta marginalidad, asimismo, les impide hacer uso de los programas de capacitación destinados a los trabajadores del país.
"Pensamos que una solución a la situación propuesta, sería tramitar un proyecto de ley que agregue al Título II del Código del Trabajo el siguiente Capítulo V:
"Capítulo V: Del Contrato Juvenil.
"Artículo 148 a). Contrato de trabajo juvenil es la convención celebrada entre un empleador y un joven de entre 15 y 23 años de edad, con el objeto de remunerarlo por horas por el desempeño de una actividad determinada, que le permitirá ocupar su tiempo libre y participar en el financiamiento de sus estudios.
"Artículo 148 b). La remuneración del joven no estará sujeta a lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 43 del Código del Trabajo y será libremente convenida por las partes.
"En ningún caso dicha remuneración podrá ser regulada a través de convenios o contratos colectivos o fallos recaídos en una negociación colectiva.
"Artículo 148 c). El contrato de trabajo juvenil deberá contener a lo menos las estipulaciones establecidas en el artículo 10 de este Código.
"Artículo 148 d). El porcentaje de jóvenes no podrá exceder del diez por ciento del total de trabajadores ocupados a jornada completa en la respectiva empresa."
"II. Proyecto de acuerdo.
"Considerando que un proyecto de ley como el descrito corresponde a aquéllos de iniciativa exclusiva del Presidente de la República presentamos el siguiente proyecto de acuerdo ante esta Honorable Cámara de Diputados:
"Solicitar el patrocinio del Presidente de la República al proyecto de ley relativo al contrato de trabajo juvenil transcrito precedentemente.".
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Ofrezco la palabra a quien quiera apoyar el proyecto de acuerdo.
Tiene la palabra el Diputado señor Vilches.
El señor VILCHES.-
Señor Presidente, Honorables Diputados, la preocupación por los jóvenes chilenos es y debe ser una materia que merece toda nuestra atención, y buscar oportunidades para ellos se debe abordar de manera preferente.
Un análisis sobre la materia indica que nuestra juventud enfrenta hoy un grave problema de desempleo y falta de oportunidades. Estadísticas recientes avalan el hecho de que gran parte de la oferta de mano de obra es para gente joven, incluso menores de edad.
Hoy día es normal que los jóvenes, estudiantes o no, realicen trabajos al margen de cualquier contrato, y también que no tengan ninguna posibilidad de iniciarse en el campo laboral porque la gente joven no está contemplada en la legislación vigente sobre contratos de trabajo en jomadas parciales. Existen algunas normas laborales relacionadas con aprendices, pero el estricto espíritu de esta idea no es aplicable a todos los jóvenes. Las complejas normas provisionales desincentivan la contratación de jóvenes, básicamente en consideración al costo que significa y a la obligación de un contrato de 48 horas semanales que ello implica.
De prosperar esta modificación del Código del Trabajo, que podría patrocinar el Ejecutivo, muchos jóvenes, tanto hombres como mujeres, podrían trabajar en jomadas parciales, especialmente por horas.
Este es, sin duda, un esfuerzo para dar nuevas oportunidades a la juventud. La idea central es iniciar un cambio en la mentalidad de las empresas, en todos sus niveles, para aceptar en jomadas parciales a jóvenes estudiantes que se inician, fundamentalmente por razones económicas, en el mundo laboral, sin tener la obligación de celebrar un contrato de ocho horas diarias, por un sueldo mínimo, como lo establece la ley vigente.
Muchos son los trabajos que los jóvenes estudiantes pueden efectuar, sobre todo en servicios de aseo, pintura, trabajos de ayudantes en mantención, jardines, e incluso iniciarse como aprendices. Por el hecho de tener un contrato por horas, reconocido legalmente, estos jóvenes pueden acogerse a programas de capacitación financiados mediante cursos acreditados ante los organismos estatales, como, por ejemplo, el Sence.
Las ventajas son muchas y al limitar la contratación de jóvenes estudiantes a un 10 por ciento de la dotación total del personal de una empresa, oficina o industria, se impedirá que se preste para abusos y se evitarán contratos por jomada completa, como corresponde al resto de los trabajadores.
Este tipo de contrato se aplica con buen éxito en muchos países y una actividad conocida, que ha sido privilegio, en muchos casos, para jóvenes universitarios, podría ser una buena oportunidad para muchos jóvenes chilenos que podrían trabajar con contratos por horas, en forma parcial.
Esto son los antecedentes que podrían permitir, con la modificación del Código del Trabajo, que se inicie una nueva etapa que fije el trabajo por horas para jóvenes estudiantes que se están iniciando en el mundo laboral.
Gracias.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Ofrezco la palabra a un señor Diputado que apoye el proyecto de acuerdo.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra a un señor Diputado que rechace el proyecto de acuerdo.
Tiene la palabra el Diputado señor Letelier.
El señor LETELIER.-
Señor Presidente, debo admitir que en la presentación del proyecto de acuerdo hay, sin duda, ideas muy atractivas. Sería de gran utilidad que la Corporación pudiese abordar, en un futuro próximo, en forma más integral, el problema de los jóvenes de nuestro país, en cuanto a desocupación y a su inserción en el mundo laboral.
Sin embargo, después de este buen inicio, el proyecto de acuerdo, en mi opinión, termina, bastante mal, por cuanto transgrede una serie de normas y principios que la Corporación ya ha discutido. Entre ellas, la relativa al salario mínimo, aprobada, recientemente, con acuerdo político no sólo de ambas ramas del Congreso sino incluso de los actores sociales. La posibilidad de vulnerar lo contemplado en el artículo 43 -si no me equivoco-, inciso tercero, es un elemento que no apoyaremos en ninguna circunstancia.
Es más, el proyecto de acuerdo tiene varios vacíos. No sólo se vulnera el salario mínimo, sino también deja un vacío grande en materias previsionales; excluye la autorización de los padres para los menores de 18 y mayores de 15 años, etcétera.
Por todas estas consideraciones y en atención al tiempo -porque el Diputado señor Latorre también intervendrá en contra- rechazaremos el proyecto de acuerdo.
Sólo quiero agregar que está anunciado y es de conocimiento de todos, en particular de los integrantes de la Comisión de Trabajo, que el Ejecutivo enviará un proyecto de ley global para reformar esta parte del Código del Trabajo, y será en ese contexto que debatiremos esas normas.
Gracias.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Hago presente que deben ser Diputados de distintas bancadas los que deben hablar para apoyar o rechazar el proyecto de acuerdo.
Tiene la palabra el Diputado señor Latorre.
El señor LATORRE.-
Señor Presidente, en nombre de nuestra bancada, quiero acoger la argumentación que ha entregado el Diputado Letelier y dejar establecido que en este proyecto de acuerdo dos de los Diputados patrocinantes plantearon la posibilidad de contar con el patrocinio de alguno de los Diputados de nuestra bancada. En su momento, nos dijeron que no tenían urgencia en una moción de este tipo, y que sabíamos los alcances que nos merecía el texto de este proyecto.
Lamento que este paso no se haya dado dentro del tiempo que ellos estimaron prudente; pero yo les quiero recordar a los colegas Vilches y Prokurica que en ningún caso existía la idea de que este proyecto de acuerdo se presentara para ser votado en el día de hoy. Pero eso es una cuestión de procedimiento simplemente.
Lo que sí quiero señalar es que al solicitar al Presidente de la República el patrocinio del proyecto de ley que se transcribe, se elimina toda posibilidad de que ratifiquemos o apoyemos este proyecto de acuerdo.
Mucho nos habría gustado que los Diputados patrocinantes -tal como lo manifestaron en su inquietud, y yo creo que efectivamente fue así- hubieran esperado la oportunidad para hacer en conjunto, una proposición que, sin atentar contra aquellos puntos que se han planteado, pueda responder a un requerimiento de los jóvenes de nuestro país que, sin duda, es una inquietud atendible para todos los Diputados presentes en la Sala.
El Diputado señor Molina quiere una interrupción. Me gustaría concedérsela, señor Presidente.
El señor COLOMA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Molina, por la vía de la interrupción.
El señor MOLINA.-
Por su intermedio, señor Presidente, quiero hacer presente a la Honorable Cámara que este tipo de proyecto de acuerdo no puede ser votado, porque significa legislar por inducción en relación con el Poder Ejecutivo. No podemos presentar acuerdos con proyectos de ley completos, porque esto induce a error a la opinión pública y, además, demuestra una manera de tratar de salvar la gravísima supeditación del Congreso, especialmente de la Cámara, en el proceso legislativo en relación con el Ejecutivo. No tenemos otra salida, probablemente, que presentar estos proyectos de acuerdo que en sí mismo son proyectos de ley. De tal manera que, además de las razones que se dan, el procedimiento de adoptar este tipo de acuerdos afecta a la Cámara e induce a equívocos a la opinión pública. Por esa razón, no debiéramos aprobar este proyecto de acuerdo.
El Diputado señor Mekis me pide una interrupción. ¿Se la podría dar con la venia de la Mesa?
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Señor Diputado, Su Señoría está haciendo uso de una interrupción.
El señor MOLINA.-
Discúlpeme. Le devuelvo la palabra al Diputado señor Latorre.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Reglamentariamente, ha terminado el tiempo para apoyar o rechazar el proyecto de acuerdo, de modo tal que procede votar.
El señor ESPINA.-
Señor Presidente, hay una proposición que puede ser acogida, hecha por el Diputado señor Latorre, que está con la palabra, a quien le solicito, dar una interrupción al Diputado Mekis, en el ánimo de admitir la sugerencia que él ha formulado. Me parece que esa es la manera razonable de resolver esta materia.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
No hay acuerdo.
El señor ESPINA.-
¡Pero cómo que no hay acuerdo, si el Diputado Latorre tiene la palabra y ha hecho la objeción!
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
¿Habría acuerdo de la Sala para otorgarle la palabra al Diputado señor Latorre, con el fin de que explique la posición que él ha planteado?
Acordado.
Tiene la palabra el Diputado señor Latorre.
El señor LATORRE.-
Señor Presidente, quiero ser muy breve.
El tema del trabajo juvenil, sin duda, nos preocupa a todos. A mí me parece inconducente que no intentemos legislar sobre este tema en forma adecuada.
En consecuencia, si efectivamente existe disposición de retirar este proyecto de acuerdo por parte de los Diputados patrocinantes, me parece que debiéramos hacerlo en función de un acuerdo cuyo objetivo sea una presentación sobre este tema, e impulsarla, en lo posible, mediante un consenso más amplio en este hemiciclo. Y en ese sentido, si los Diputados de Renovación Nacional, patrocinantes de este proyecto de acuerdo, están dispuestos a esta moción, bien valdría la pena que surtiera efecto en aras de un eficaz trabajo parlamentario.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
¿Habría acuerdo de la Sala para conceder la palabra al señor Mekis?
No hay acuerdo.
El señor ESPINA.-
¿Cómo el Diputado Mekis va a acoger lo que ha dicho el Diputado Latorre si no puede contestarle, señor Presidente?
Se ha hecho una proposición, y la única manera de contestarla es que el Diputado a quien se le ha formulado, o su bancada, puedan considerar los argumentos del Diputado Latorre.
El señor ORTEGA.-
Tiene razón el Diputado Espina, señor Presidente. Cabe responder porque hay una proposición que puede conducir a un acuerdo.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Está claro, señor Diputado. No repitamos las cosas que lo están.
No ha habido acuerdo de la Sala, para terminado el tiempo, conceder el uso de la palabra a un Diputado.
Recabo nuevamente el asentimiento de la Sala para otorgar la palabra al señor Mekis, a fin de que responda a lo planteado por el Diputado señor Latorre.
¿Habría acuerdo?
Acordado.
Tiene la palabra, Su Señoría.
El señor MEKIS.-
Gracias, señor Presidente.
Quiero acoger el llamado formulado por los Diputados Latorre y Molina acerca de este proyecto de acuerdo.
Son muy atendibles las razones expuestas por el Diputado Molina en cuanto a inducir al Ejecutivo al envío de un articulado completo. Y dada la argumentación del Diputado Latorre en cuanto a que todos debiéramos compartir este proyecto porque se trata de los jóvenes, estamos de acuerdo en retirarlo, con el objeto de discutir un texto que, en una próxima sesión fuera aprobado, de común acuerdo, por contener las ideas generales acerca de lo que esta Sala estimara interesante introducir como modificaciones al Código del Trabajo.
Gracias, señor Presidente, por concederme esta intervención.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Informo a la Sala que fue retirado de discusión el proyecto de acuerdo, mucho antes de lo que ha planteado el Diputado señor Mekis.
FACTIBILIDAD DE FOMENTAR LA VARIEDAD CANOLA EN EL CULTIVO DEL RAPS.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
El señor Secretario dará lectura al siguiente proyecto de acuerdo.
El señor LOYOLA (Secretario accidental).-
Proyecto de acuerdo de los señores Kuzmicic; Jara, don Octavio; Barrueto, Naranjo y Martínez, don Juan.
"Considerando:
"1°.- Que, actualmente, en nuestro país existe una importante plantación de raps, especialmente en las Regiones Octava, Novena y Décima, alcanzándose, aproximadamente, 112 mil toneladas por temporada;
"2°.- Que la especie de raps que se cultiva contiene ácido erúcico, el cual es probadamente dañino para la salud humana; específicamente causa patologías relacionadas con trastornos orgánicos, tales como degeneración grasa y fibrosis cardíaca, colestasia gravídica y disminución de la tasa de crecimiento;
"3°.- Que este ácido se contiene en altos índices en algunos aceites que se promueven en el mercado, por lo que los productores de raps se ven estimulados a su cultivo;
"4°.- Que es posible producir el cambio de cultivo, además, de los controles legales, a través del fomento de la plantación de raps en su variedad canola misma, que no contiene ácido erúcico.
"Por lo anterior, los Diputados que suscriben vienen en presentar el siguiente proyecto de acuerdo:
"Que se oficie al señor Ministro de Agricultura, con el fin de que se sirva informar a esta Corporación sobre la factibilidad de fomentar el cultivo de raps en su variedad canola para promover el cambio del actual cultivo que puede ocasionar daños a la salud humana".
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Ofrezco la palabra a algún señor Diputado que sostenga el proyecto de acuerdo.
Tiene la palabra el Diputado señor Kuzmicic.
El señor KUZMICIC.-
Estimados colegas, sé que el proyecto de acuerdo versa sobre un tema relativamente complejo; pero en el concierto científico e internacional de la década del 70 se responsabilizó al ácido erúcico de efectos morbíficos en experiencias realizadas con animales, y por las grandes prevalencias de patologías, que existían tanto en Chile como en los países escandinavos, de colestasia gravídica del embarazo, o degeneraciones grasas y necrosis del corazón, hemos presentado un proyecto de ley para poner alguna...
El señor ULLOA.-
¡En español!
-Hablan varios señores Diputados a la vez.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
¡Ruego a los señores Diputados ser sirvan guardar silencio!
El señor KUZMICIC.-
Como les explicaba, elaboramos un proyecto de ley, con el objeto de que el Ejecutivo en razón de estas cifras, extraordinariamente peligrosas, lo fundamente en la existencia de un elemento inadmisible. Por eso, entonces, elevamos a consideración del Ministerio de Agricultura la posibilidad de reemplazar la variedad chilena del raps por la variedad canola, que no tiene esta sustancia que -reitero- es extraordinariamente dañina para la salud humana.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Ofrezco la palabra a algún señor Diputado que sostenga el proyecto de acuerdo.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra a algún Diputado que lo impugne.
El señor GARCIA (don René Manuel).-
Pido la palabra.
El señor CAMPOS.-
Pido la palabra.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado García, Don René.
El señor GARCIA (don René Manuel).-
Señor Presidente, nos parece que el proyecto de acuerdo tiene una gran carencia. No procede que el Diputado Kuzmicic recomiende una determinada variedad de raps, ya que las mismas no son aptas para todas las temporadas, es decir, de primavera o de invierno, pues ello depende de las distintas épocas de siembra. Además, en el país ya se han introducido bastante variedades que están de acuerdo con éstas, y que no tiene el ácido erúcico.
Por lo tanto, sugiero al señor parlamentario solicitar del señor Ministro de Agricultura que informe sobre cuáles son las variedades perniciosas susceptibles de reemplazar. Pero como el colega no es agrónomo -es médico- y no está en condiciones de recomendar una variedad específica a los agricultores, qué, sí, realmente entienden cuál es el problema.
Comprendo su preocupación por la salud de los ciudadanos chilenos, situación que es muy distinta.
Por lo tanto, estimado colega, rechazaremos este proyecto de acuerdo, toda vez que su redacción no corresponde a la realidad que los agricultores estamos viviendo.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
En razón de haberla solicitado anteriormente, tiene la palabra el Diputado señor Campos.
El señor CAMPOS.-
Señor Presidente, en primer lugar, la argumentación que ha dado el colega Kuzmicic és bastante técnica. Francamente, a los parlamentarios que no somos médicos, no nos constan los hechos que él nos ha expuesto.
En segundo lugar pareciera -por lo que trato de entender del tema-, que hay problemas en relación con algún tipo de raps que se está sembrando. Pero eso será algo que tendrán que estudiarlo, investigarlo y determinarlo los organismo pertinentes. No es una situación que solucionaremos de antemano por la vía del proyecto de acuerdo. Y no es precisamente la Cámara de Diputados el órgano llamado a examinarla, salvo que los colegas quieran constituir una Comisión especial para estudiar este caso.
En tercer lugar, pareciera, señor Presidente, por su redacción, que el acuerdo, más que un proyecto de acuerdo propiamente tal, es una petición de oficio, la que, a título personal, perfectamente podrían haberla hecho los Diputados que participan de esa idea.
Por último, me sorprende que no esté involucrado en este proyecto de acuerdo ninguno de los parlamentarios de la Novena Región, que, como bien sabemos, es la que produce la mayor cantidad de raps en nuestra patria.
Por estas razones, los Diputados patrocinantes retiran su proyecto de acuerdo o, al menos los Diputados radicales, votaremos en contra.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
En votación el proyecto de acuerdo.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
AUTORIZACION A COMISIONES UNIDAS PARA SESIONAR SIMULTANEAMENTE CON LA SALA.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Solicito el asentimiento de la Sala para autorizar a las Comisiones Unidas de Agricultura y de Recursos Naturales para sesionar simultáneamente con ella, a fin de abocarse al despacho del proyecto de Ley de Pesca, que está pendiente.
Si le parece a la Sala, así se acordará.
Acordado.
PETICION DE SESION ESPECIAL.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Solicito el asentimiento de la Sala para incorporar en esta sesión un proyecto de acuerdo firmado por los Diputados señores Bartolucei, Ulloa, Pérez, don Víctor; Chadwick, Correa y Horvath, relativo a realizar una sesión especial para analizar los incidentes fronterizos con la República Argentina.
No hay acuerdo.
Dicha solicitud queda pendiente para la sesión del jueves próximo.
El señor MEKIS.-
Señor Presidente, deseo plantear una sugerencia reglamentaria.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
¿A qué se refiere, señor Diputado?
El señor MEKIS.-
Se trata de algunos antecedentes relacionados con la petición de sesión especial.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
No corresponde formularla en este momento, señor Diputado.
INCIDENTES.
PETICION DE INFORME SOBRE NO ENVIO DE TEXTOS ESCOLARES A COMUNAS DE LA NOVENA REGION DE TEMUCO. OFICIO.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
En la hora de Incidentes, el primer turno corresponde al Comité del Partido Radical.
Tiene la palabra el Diputado señor Peña.
El señor PEÑA.-
Señor Presidente, en estos tres minutos que le corresponden al Partido Radical y a la Socialdemocracia, deseo plantear una inquietud que me manifestaron en mi recorrido del fin de semana por el Distrito 51, de la provincia de Cautín.
Entre los profesores, directores de escuela, padres y apoderados, existe preocupación porque muchas escuelas del Distrito 51, especialmente las de las comunas de Nueva Imperial, Carahue, Puerto Saavedra, Freire, Pitrufquén y Teodoro Schmidt, no han recibido textos escolares en el presente año. Esta zona de la provincia de Cautín es una de las más pobres, y me llama profundamente la atención que mi Gobierno no haya dispuesto, hasta ahora, las medidas necesarias para enviar esos textos, tan indispensables para los alumnos de enseñanza básica.
Por esta razón, pido se oficie en mi nombre al Presidente de la República para que requiera un informe del Ministro de Educación acerca de esta anomalía, que existe en el Distrito 51, y particularmente en las comunas que he señalado.
He dicho.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio correspondiente en nombre del señor Diputado, de Renovación Nacional, de la UDI y de los Diputados democratacristianos.
SOLICITUD DE INFORME ACERCA DE PROYECTO DE REPOSICION O REPARACION DE PUENTE SOBRE EL RIO PUDETO, DECIMA REGION. OFICIO.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Con cargo al tiempo del Comité Radical, tiene la palabra el Diputado señor Faulbaum.
El señor FAULBAUM.-
Presidente, en el minuto y medio que le resta al Comité Radical, deseo plantear que en el distrito correspondiente a la provincia de Chiloé existe preocupación por el destino de un puente que es fundamental para el tránsito hacia toda la provincia. Me refiero al puente sobre el río Pudeto, que se encuentra en muy malas condiciones.
Tengo entendido que el Ministerio de Obras Públicas está preparando un proyecto para los efectos de reponer o reparar este puente, que ya se destruyó en una anterior oportunidad. Dado el tiempo transcurrido desde su última reparación, existe preocupación porque nuevamente se destruya, con lo cual quedarían aislados aproximadamente 80 mil habitantes.
Por tal razón, solicito que, en nombre de Partido Radical, Socialdemócrata, se oficie al Ministerio de Obras Públicas para que informe sobre el proyecto de reparación o reposición de este puente ubicado sobre el río Pudeto, en la provincia de Chiloé, Décima Región de Los Lagos.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio en la forma solicitada por Su Señoría.
RECONOCIMIENTO A LABOR DE OFICINA DE INFORMACIONES DE LA CAMARA DE DIPUTADOS. OFICIO.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
El turno siguiente corresponde al Comité Demócrata Cristiano.
Tiene la palabra el Diputado señor José Miguel Ortiz.
El señor ORTIZ.-
Señor Presidente, colegas parlamentarios:
La labor legislativa se realiza en medio de una gran premura por satisfacer las inmensas necesidades sociales; políticas y culturales de nuestros mandantes.
Pocas veces tenemos oportunidad de detenemos a meditar sobre la trascendental tarea en que estamos empeñados para que nuestras iniciativas de ley sean despachadas oportunamente.
Por eso, una fuente indispensable en la tarea legislativa la constituye la historia fidedigna de la ley, la cual queda consignada en los Boletines de Sesiones de ambas Cámaras. En nuestra Corporación, registrar la historia de la ley de cada proyecto tramitado en el Congreso, promulgado y publicado como ley de la República le corresponde a la Oficina de Informaciones de la Corporación.
Este trabajo, además de ser material de consulta para los 120 Diputados, es de vital importancia para los tribunales de justicia, cuando tratan de interpretar el espíritu del legislador al establecer una norma jurídica, así como para las universidades chilenas, en especial para sus escuelas de Derecho.
En esta ocasión, deseo destacar la tarea de nuestra Oficina de Informaciones, en razón de que, en estos días, solicité la historia de las tres Leyes Cumplido. Sabiendo que esta tarea era inmensa, que representaba un trabajo de investigación ingente, que demandó alrededor de mil quinientas páginas, y habida cuenta de que la petición la formulé en un plazo muy breve, en cinco días, deseo expresar públicamente mi agradecimiento -para que quede constancia de ello en las actas de esta Cámara- al Jefe de la Oficina de Informaciones, don Hernán Ampuero Villagrán, y al autor del trabajo, don Juan Carlos González, quienes hicieron posible el cumplimiento de esta tarea. A ellos, mis felicitaciones.
Solicité este trabajo para entregarlo a la Escuela de Derecho de la Universidad Católica, sede regional de Talcahuano, en la cual prácticamente el 95 por ciento de los alumnos corresponde a la intercomuna Concepción-Talcahuano.
Por lo tanto, solicito que se oficie a la Comisión de Régimen Interno, Administración y Reglamento para que este trabajo a que he hecho referencia sea editado como una publicación oficial de esta Cámara, por su trascendencia legislativa.
He querido destacar públicamente esta tarea, pues, muchas veces, trabajos como el que menciono quedan abandonados en el anonimato o nos llevan a verter opiniones que producen desánimo en nuestros funcionarios; más aún cuando en estos días, lamentablemente, ha habido una campaña en contra de la función legislativa, la cual, como es natural, ha producido sinsabores y malestares en nuestros nobles funcionarios.
He dicho.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio a la Comisión de Régimen Interno, Administración y Reglamento, como lo solicita el señor Diputado.
REPLICA A INTERVENCION DE UN SEÑOR DIPUTADO.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Juan Concha.
El señor CONCHA.-
Señor Presidente, en la hora de Incidentes de la sesión celebrada en la mañana del jueves último, el Diputado señor Urrutia se refirió a la labor del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo y a la respuesta que el Ministro le habría dado sobre consultas que él formuló en el oficio que envió la Cámara, en su nombre.
No me interesa calificar la forma ni los términos que usó el Diputado Urrutia, ni su actitud para definir la acción que desarrolla en la actualidad ese Ministerio. Estimo que los hechos son más porfiados que las calificaciones humanas. Cualquiera que sea la manera como analicemos los hechos, éstos seguirán siendo los mismos; no cambiarán por las apreciaciones justas o injustas, o por las concepciones personales de quienes los juzgan.
Estamos en un régimen democrático, con plena libertad de opinión y de respeto integral a los derechos humanos. Cualquier ciudadano o habitante puede exponer públicamente sus críticas u objeciones a los actos del Gobierno, a sus autoridades, como también a cualquier ciudadano del país. Pero estas críticas y opiniones deben ser vertidas de un modo tal que no constituyan transgresión a ninguna norma o, mejor dicho, sin que la conducta de quien las emite sea penal.
El señor Urrutia señaló que tanto la Concertación como el actual Gobierno formularon a la opinión pública durante la campaña electoral, proyectos o proposiciones que significaron expectativas falsas para las personas que no tienen vivienda, las cuales produjeron engaño en la población. Sin embargo, todos están informados sobre los planes y programas de vivienda elaborados durante este régimen, que exceden notablemente los planes y programas vigentes en el Gobierno anterior.
Todos sabemos que existe un déficit aproximado de 800 mil viviendas en Chile. La solución de este problema no se logra en un año ni tal vez en los cuatro años de cualquier gobierno.
El señor CORREA.-
¡Ahora!
El señor CONCHA.-
En cambio, podemos destacar que, durante el año transcurrido, desde marzo de 1990 a marzo de 1991, el Ministerio contrató la construcción de 25.059 viviendas básicas; de 5.852 en el programa de viviendas progresivas, y de 17.398 en el programa de viviendas para trabajadores. Además, se otorgaron 27.973 subsidios generales y 7.579 rurales, todo lo cual significa 83.861 soluciones habitacionales, cantidad que, como lo he mencionado, supera largamente lo realizado por el Gobierno del señor Pinochet en 1989, que fue su año de mayor éxito, pues en esa época solamente se lograron 64.969 soluciones habitacionales.
Para este año, el programa propuesto contempla 131 mil soluciones. De este modo, el actual Gobierno está buscando satisfacer la totalidad de las necesidades de la población, dentro de las posibilidades económicas que tiene el país. Sin demagogia, sin cantos de sirenas, con planes concretos y serios, se busca la solución del déficit habitacional, construyendo más viviendas que las que requiere el país por el mero crecimiento vegetativo de la población y obsolescencia de las existentes.
El Diputado señor Urrutia reclamó que se estaría exigiendo un depósito previo de 250 mil pesos para acceder a una vivienda. Me extraña la afirmación, porque en la respuesta que recibió del Ministerio se indica claramente que lo único que se requiere es el ahorro previo de tres unidades de fomento, en un caso, y de cinco, en otro. De manera que él ha alterado la verdad sin tener ningún fundamento.
El esfuerzo que se está realizando es comprendido por la generalidad de la población, la que espera con paciencia el resultado fructífero de los planes proyectados, porque está viendo realidades inmediatas. En cada región, son miles las viviendas que se están construyendo, de modo que las observaciones del Diputado señor Urrutia no corresponden a la realidad.
He dicho.
DIFERENCIAS EN LOS PRECIOS DE LA LECHE PAGADOS A SUS PRODUCTORES. OFICIO.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Víctor Reyes.
El señor REYES.-
Señor Presidente, a fines de esta semana se reunirá en Remehue, comuna de Osorno, la Comisión Nacional de la Leche.
Ello implica, indudablemente, un reconocimiento a la condición que ostenta la Décima Región de ser la mayor productora de leche del país, con lo cual resulta lógico, hasta cierto punto, que el organismo nacional que se preocupa del tema concurra a la zona y realice sus actividades en ella.
Sin embargo, el asunto que quiero analizar en esta oportunidad no se refiere a la reunión misma, sino a una situación que afecta a los pequeños agricultores de la zona, productores de leche, que reiteradamente plantean, en todas las ocasiones en que uno se reúne con ellos, y que es tan recurrente, como el mal estado de sus caminos, la salud o la educación en el sector rural. Me refiero, a los precios que pagan las plantas industriales a los productores de leche, porque se registran grandes diferencias entre los valores que se cancelan a los grandes empresarios agrícolas, en comparación con los que se pagan a los pequeños agricultores, diferencia que alcanza hasta 20 pesos por litro, marcando así una distancia tan grande entre emos y otras que resulta muy difícil de explicar y entender.
Los pequeños agricultores están conscientes de que la cantidad y -en algunos casos- la calidad de la leche que entregan, justifican una diferencia en el tratamiento económico que se les da con respecto a los grandes productores. Pero no comprenden, y nosotros tampoco, que existan valores tan dispares como los que se cancelan en la actualidad.
El menor valor que se paga a los pequeños agricultores y productores de leche no hace sino mantenerlos permanentemente dentro de los márgenes de una economía de susbsistencia, ya que apenas logran obtener lo necesario para sus necesidades básicas, sin ninguna posibilidad de crecer, desarrollarse, aumentar su plantel y, en consecuencia, competir en condiciones de equilibrio.
Sin duda, una manera que permite a los pequeños productores obtener un mejor tratamiento en materia de precios es mediante su propia organización para enfrentar en formar conjunta una negociación con las plantas lecheras y lograr condiciones comerciales más adecuadas.
Precisamente por ello, hemos estado trabajando en la promoción de la reconstitución de las organizaciones campesinas, expresadas en comités de pequeños agricultores, de cooperativas y de otras entidades que puedan agruparlos y representarlos, no sólo ante las autoridades, sino también en sus relaciones comerciales. Incluso, se han elaborado proyectos de plantas de acopio, que se ejecutarán con cargo a recursos del Fondo de Solidaridad y que, sin duda, contribuirán en el objetivo de lograr una mejor relación comercial.
Otra manera de que los pequeños productores pueden postular a un mejor tratamiento económico por su producción, es mejorar la calidad de la misma, para lo cual el Gobierno, a través del Indap, ha dispuesto un incremento sustancial de los recursos destinados a apoyo crediticio y a transferencia tecnológica, cuyos resultados, indudablemente, se apreciarán en el tiempo.
Sin embargo, creo que lo anterior no es suficiente, primero, porque todo toma tiempo, el cual transcurre en contra de los pequeños agricultores afectados por un tratamiento discriminatorio en materia de precios; y segundo, porque pensamos que es posible, aplicando criterios de justicia, que las empresas lecheras cancelen mejores precios, que guarden justas diferencias con quienes están en condiciones de producir más y mejor, y posibiliten el crecimiento y desarrollo de la enorme cantidad de pequeños productores lecheros, particularmente de la Décima Región.
Por lo anterior, pienso que en la próxima reunión de la Comisión Nacional de la Leche debiera abordarse este tema, ya que en ella participan tanto el sector público como el privado, convirtiéndose, entonces, en una instancia adecuada que permita buscar mecanismos para dar una solución justa al problema planteado, toda vez que responde a una situación que requiere ser enfrentada y respecto de la cual el Gobierno y las empresas lecheras tienen algo que decir y más de algo que hacer.
Para dar curso a esta inquietud, pido que, en mi nombre y también de los Honorables Diputados don Sergio Ojeda y don Mario Acuña, se oficie al señor Ministro de Agricultura, en su condición de Presidente de la Comisión Nacional de la Leche, transcribiéndole el texto de esta intervención y solicitándole que el tema relativo al precio que se paga a los pequeños agricultores sea abordado en la próxima reunión de la referida Comisión.
He dicho.
El señor GARCIA (don René Manuel).-
Señor Presidente, me adhiero a la petición.
El señor ALESSANDRI BALMACEDA.-
En nombre de nuestro Comité.
El señor ORTIZ.-
También la Democracia Cristiana.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio solicitado por los señores Diputados, agregándose la bancada del Partido Demócrata Cristiano y la de Renovación Nacional.
POSICION SOBRE INICIATIVA PARLAMENTARIA DE DIVORCIO,
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Hosain Sabag.
El señor SABAG.-
Señor Presidente, en conocimiento de que se impulsará una iniciativa parlamentaria destinada a consagrar el divorcio con disolución del vínculo matrimonial y teniendo presente que tal proposición, lejos de propender a fortalecer la familia chilena, la perjudicará gravemente, en el evento de ser aprobada, un grupo de Diputados hemos decidido fijar nuestra posición, llamando a la opinión pública y muy especialmente a los medios de comunicación a un amplio, serio y responsable debate en tomo de la forma, política y procedimiento que es necesario adoptar para hacer de la familia una célula básica de nuestra sociedad, apoyada coherentemente, estimulando e incentivando a sus miembros a consolidar matrimonios estables, una paternidad responsable y comunidades efectivamente fundadas en el amor.
Coincidimos que, entre otros, debe reconocerse y dar realidad a los siguientes derechos: a existir y progresar como familia; es decir, el derecho de toda persona, aún pobre, a fundar una familia y a tener los recursos apropiados para mantenerla; a ejercer su responsabilidad en el campo de la transmisión de la vida y a educar a los hijos; a la intimidad de la vida conyugal y familiar; a la estabilidad del vínculo y de la institucionalidad matrimonial; a creer y profesar su propia fe y a defenderla; a educar a sus hijos de acuerdo con las propias tradiciones y valores religiosos y culturales, con los instrumentos, medios e instituciones necesarias; a obtener la seguridad física, social, política y económica, especialmente de los pobres y enfermos; a una vivienda adecuada para una vida familiar digna; a expresar y representar ante las autoridades públicas, económicas, culturales y ante las inferiores, tanto por sí misma como por medio de asociaciones; a crear asociaciones con otras familias e instituciones, para cumplir adecuada y esmeradamente su misión; a proteger a los menores, mediante instituciones y leyes apropiadas, contra los medicamentos perjudiciales, la pornografía, el alcoholismo, etcétera; a un justo tiempo libre que favorezca, a la vez, los valores de la familia; de los ancianos a una vida y a una muerte dignas.
Debemos modernizar el derecho de los menores a fin de resguardar adecuadamente su desarrollo, especialmente en situaciones de conflictos conyugales y abandono.
Será necesario reforzar el régimen de las pensiones alimentarias para sancionar severamente a quienes no cumplan sus obligaciones naturales y legales.
Apoyaremos una reforma en profundidad a las nulidades matrimoniales, recogiendo el aporte de diversas ciencias, tales como el derecho, la sicología, la biología, etcétera. Especialmente, ponderaremos el valor del consentimiento indispensable para dar vida al matrimonio, la madurez afectiva, la discreción de juicio y la aptitud o capacidad para el cumplimiento de las obligaciones esenciales que impone el matrimonio y la formación de una comunidad de vida y amor.
Habrá que establecer tribunales de familia; jueces con competencia para alentar a los cónyuges en situaciones difíciles a proseguir con la vida en común, mediando, con el correspondiente apoyo estatal y científico, en tales eventos.
Coincidimos' en que es deber de la comunidad nacional una reflexión y un compromiso profundo con una cultura fundada en verdaderos valores, que defienda los derechos del hombre y de la mujer y promueva la justicia en las estructuras mismas de la sociedad.
Se hace, pues, necesario recuperar, por parte de todos, la conciencia de los valores morales, que son los valores de la persona humana en cuanto tal. Volver a comprender el sentido último de la vida y de sus valores fundamentales es el gran e importante cometido que se impone hoy para la renovación de la sociedad.
Nos debemos esforzar para que la opinión pública no sea llevada a menospreciar la importancia del matrimonio y de la familia. La autoridades deben favorecer los matrimonios legítimos a través de una serie de intervenciones sociales y políticas, garantizando el ingreso familiar, dictando disposiciones para una vivienda apta a la vida familiar y creando posibilidades adecuadas de trabajo y de vida.
Conscientes de la existencia de desavenencias o conflictos conyugales, patrocinaremos las mociones legislativas que se esmeren en conocer tales situaciones y sus causas y se acerquen a los que conviven con discreción y respeto, caso por caso.
El matrimonio debe ser una comunidad de amor. Esto requiere un cuidado permanente. El amor debe ser, además, generoso, en cuanto busca el bien del otro que los llevará a la entrega y aceptación mutuas. Amor que debe comprometer la vida entera de los cónyuges. El auténtico amor es paciente, servicial; no busca su propio interés. Disculpa, cree, espera, soporta; nunca falla.
Coincidimos con Su Santidad Juan Pablo II en que la preparación del matrimonio que traen los jóvenes no es suficiente en la mayoría de los casos. En nuestros días, es más necesario que nunca la preparación de los jóvenes al matrimonio y a la vida familiar. Promoveremos, en consecuencia, programas mejores y más intensos de preparación al matrimonio, para eliminar lo más posible las dificultades en que se debaten tantos matrimonios, y más aún para favorecer positivamente el nacimiento y moderación de matrimonios logrados.
El tema de nuestro tiempo y en nuestro país no es el divorcio sino la familia. Quienes sólo piensan y proponen legislaciones sobre el primero, olvidan a esta última, la debilitan e importan modelos decadentes.
Concordamos con quien ha expresado que el hombre, la persona, sólo crecerá sano y podrá enfrentar victorioso los vendavales de la vida y de la historia, si desarrolla sus múltiples y profundas raíces, vínculos fuertes y estables que partan del núcleo íntimo y personal del hombre y lo arraigan en otras realidades capaces de procurarle seguridad existencial y energía vital. Tales realidades son Dios, el prójimo, la historia, actividades, cosas, ideas, valores, lugares. El hombre crecerá sano, y fuerte si el conjunto de los vínculos personales que lo atan a dichas realidades es también sano y fuerte, como las raíces de la encina.
Una ley que permita el divorcio con ruptura del vínculo matrimonial, incluso por voluntad unilateral de uno de los cónyuges, debilitará tales vínculos y representará una señal equivocada que dañará a esta célula base de la sociedad, tal como ha sucedido en los países en que se estableció.
Coincidimos en que la familia se juega una experiencia decisiva para la madurez humana: la de un amor que protege, cuida y dignifica. En la experiencia de compartir ese amor paterno y materno con otro se funda, asimismo, la conciencia de fraternidad y de respeto que merece la dignidad del ser humano.
Desde esta perspectiva y fundado en estos permanentes valores, propondremos y sistematizaremos un derecho de familia basado en nuestras propias realidades, idiosincrasia y aspiraciones, para llegar al tercer milenio con una civilización y cultura auténticamente cristianas.
Concedo una interrupción al Diputado señor Muñoz Barra.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Lamentablemente, Su Señoría está sobrepasado en su tiempo.
ASESINATO DE AGRICULTOR EN LA NOVENA REGION.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
El turno siguiente, corresponde al Comité de Renovación Nacional.
Tiene la palabra el Diputado don René García.
El señor GARCIA(don René Manuel).-
Señor Presidente, como Diputado por el Distrito 52, lamento referirme a una situación que está en conocimiento de todo el país: el alevoso asesinato del agricultor Elíseo Quintanahuel.
Quienes vivimos en la zona y conocemos su realidad, podemos decir que su gente es la que hace soberanía.
La verdad es que se trata de un paso fronterizo por el que transitan libremente, de un lado para otro, tanto argentinos como chilenos, por ser una zona sumamente aislada.
Pero lo raro es que cuando en Argentina hay problemas graves, pareciera que Chile fuera la válvula de escape.
Por eso, en nombre de la Corporación, recomendaría al señor Ministro de Relaciones Exteriores que antes de hablar de intercambios comerciales, de las relaciones con Argentina -precisamente por la Novena Región es por donde ellos quieren pasar el gasoducto-, primero consiguiera respeto hacia las personas.
El señor Quintanahuel ha pasado a ser un mártir más, al igual que el famoso Teniente Merino.
Quiero decir que, en lo personal, este crimen me llega muy adentro, porque esta persona me conocía desde niño. Tuve la suerte de tratar con don Elíseo y su hermano Segundo Quintanahuel. Por esas cosas del destino, de niño recorría el valle de Reigolil, pues teníamos animales a medias con esta familia. Sé que se trata de gente pobre, pero trabajadora, que a veces se vio en la necesidad de acudir al vecino país en busca de alimentos.
Hay una versión del señor Yunge, Diputado de la Democracia Cristiana, en la que afirma que aparentemente hubo una acción de cuatrerismo. ¡No la acepto de nadie que no conozca a la persona asesinada, ni menos de un Diputado de la República que, en cierta manera, está justificando el asesinato de don Elíseo Quintanahuel!
Por estas razones, en mi nombre, en el de los Diputados de mi bancada y de cualquier otro partido que lo desee, solicito que la Corporación haga llegar sus condolencias a la familia de don Elíseo, porque parece que cuando se trata de un mapuche o de una persona pobre, que aparentemente no tiene la relevancia de otros asesinados, no se mencionan las condolencias, sino sólo se habla de un crimen más cometido en el país.
¡Don Elíseo, como Diputado también elegido con su voto, porque tengo la certeza de que votó por mí, quiero reivindicar su nombre ante una supuesta acusación en el sentido de que usted había robado animales en Argentina!
¡Esto no lo puedo soportar! Perdóneme, señor Presidente, y colegas Diputados. Esta acusación es muy grave. Primero hay que investigar los hechos. Y sea cual fuere la causa por la cual este señor fue asesinado; nada justifica el hecho de que un gendarme argentino venga a Chile a matar a un ciudadano! Este hecho me parece grave y lo tienen que aclarar el Ministro Silva Cimma y el Ministro del Interior.
Señor Presidente, lamento levantar la voz, pero cuando uno siente y conoce a la persona, como en este caso, no puede dejar pasar la oportunidad.
Para terminar, quiero manifestar que si los otros Comités desean adherirse a las condolencias que estoy enviando en forma particular a la familia Quintanahuel, lo haga a la bancada de Renovación Nacional.
Señor Presidente, concedo, por su intermedio, una interrupción a mi colega Muñoz Barra.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio correspondiente.
Objetivamente, la Corporación, en esta materia, podría enviar un oficio de pésame y las condolencias a la familia, omitiendo las palabras expresadas por él señor Diputado que podrían interpretarse subjetiva o políticamente.
¿Habría acuerdo?
- Hablan varios señores Diputados a la vez.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Sin perjuicio de enviarlo en nombre de don René García.
El señor GARCIA (don René).-
Señor Presidente, he leído una declaración al parecer errada que no deseo que sea consignada en el acta.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Muy bien, quiero interpretar un sentimiento que considero que es unánime, en el sentido de enviar el pésame correspondiente. En todo caso, creo que no hay unanimidad para expresarlo en los términos en que usted lo ha planteado, sino en términos objetivos de la Corporación.
El señor GARCIA (don René).-
Señor Presidente, no deseo interrumpirlo, pero mis términos no importan: son a título personal. Me interesa que las condolencias a la familia se envíen en nombre de la Cámara de Diputados.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
¿Habría acuerdo para enviar el oficio en nombre de los Comités de Renovación Nacional, Demócrata Cristiano, Radical y Socialdemocracia, Partido por la Democracia y Partido Socialista?
Un señor Diputado.-
No, señor Presidente.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
No hay acuerdo.
En consecuencia, se enviarán las condolencias a la familia en nombre de los Comités señalados, además del de la Unión Demócrata Independiente.
FACILIDADES A LOS CAMPESINOS MAPUCHES PARA POSTULAR AL SUBSIDIO HABITACIONAL RURAL. OFICIO.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Muñoz Barra, por la vía de la interrupción concedida por el Diputado señor René García.
El señor MUÑOZ BARRA.-
Le agradezco mucho al colega García que me conceda, en el tiempo de Renovación Nacional, la posibilidad de plantear un problema que, curiosamente, también se enraíza con los campesinos mapuches.
Son muchos los mapuches en nuestro país que durante su historia han enfrentado la dificultad y la adversidad. Por eso, en este Congreso democrático, en forma permanente y constante, los parlamentarios que representamos a sus regiones tendremos que referimos a los problemas que aquejan a este pueblo tan sufrido, como que, incluso, hemos tenido la impudicia de decir que viven en reducciones, porque efectivamente le hemos reducido sus terrenos de dos millones de hectáreas a 240 mil.
Pido que se oficie al señor Ministro de Agricultura para que reglamente una disposición que permita que el Instituto de Desarrollo Agropecuario certifique y haga válido los documentos que los padres y los abuelos -de los hijos o nietos de los campesinos mapuches- puedan presentar documentos al Serviu a fin de postular a los subsidios habitacionales rurales por la vía de concedérselos sin necesidad de que concurran a las notarías o de que realicen trámites con abogados, cuyos honorarios son muy altísimos en relación con las cuatro o cinco hectáreas que poseen.
Conjuntamente con el envío de ese oficio al señor Ministro de Agricultura, solicito también que se oficie al señor Ministro de la Vivienda para que los funcionarios del Serviu reciban y validen tales documentos, permitiendo que los campesinos jóvenes puedan levantar sus casas en estos predios cuyos títulos no están saneados.
Señor Presidente, termino señalando que en las casas y en las rucas de dichos campesinos mapuches viven dos o tres generaciones. Hasta este momento, pese a lo que se ha señalado, aún no se ha determinado un reglamento que permita que un documento de fácil expedición las autorice al beneficio del subsidio habitacional rural.
Muchas gracias, colega de Renovación Nacional.
He dicho.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios correspondientes en nombre del señor Diputado y en nombre de la bancada Demócrata Cristiana.
EVALUACION DEL PROYECTADO VIAJE DEL JEFE DEL ESTADO A LA REPUBLICA ARGENTINA. OFICIO.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Federico Mekis.
El señor MEKIS.-
Señor Presidente, en relación con la intervención de los Diputados René García y Muñoz Barra, sobre el asesinato del ciudadano chileno Quintanahuel, quiero expresar que si bien se trata de un delito común, como lo ha señalado el Canciller Silva Cimma y reconocido, asimismo, el Embajador de Argentina en Chile, señor Spinoza, y, por tanto, de un suceso policial, no es menos cierto que el hecho, por ser su autor un funcionario público argentino, y por haber ocurrido en territorio chileno, reviste una particular gravedad y connotación. Mi bancada cree que es un caso de derecho internacional que debe mover al Gobierno de Chile a presentar la más enérgica protesta a Argentina, y a exigir las debidas compensaciones. No basta la mera solicitud de extradición del gendarme autor del crimen. Pensamos que debemos ir más allá.
Es preocupante que el incidente haya ocurrido en un momento en que se han revivido cuestiones limítrofes tan delicadas, como lo son la de Laguna del Desierto y, hace pocos días, la de Campos de Hielos. La referencia del Canciller a la tesis de la soberanía compartida; que ha motivado desmentidos de la propia Cancillería, rechazos y críticas de otros sectores, no es aceptada por la opinión pública de nuestro país, como tampoco la idea de un parque ecológico, cuyos alcances son complejos, poco conocidos y parecidos al de una soberanía compartida.
En los próximos meses, el Presidente de la República de Chile tiene proyectado un viaje a Argentina. Estimamos que para que ese viaje tenga sentido, el propósito de buena vecindad, de integración física con ese país, debe tener resultados concretos. La realidad indica que desde la visita del Presidente Menem, hace casi ya un año, no se ha avanzado en materia de implementación económica. El gasoducto parece estar totalmente detenido y las relaciones limítrofes están tensas. De no haber avances, es decir, cumplimiento de las expectativas anunciadas con ocasión del viaje del Presidente Menem, consideramos que el proyectado viaje del Presidente Aylwin para el mes de agosto es totalmente prematuro. En las actuales circunstancias tal viaje no tendría por objeto más que comprobar la triste realidad de constatar cuán poco se ha avanzado en un año.
Señor Presidente, quiero que se oficie al señor Ministro de Relaciones Exteriores con el fin de que evalúe la posibilidad de postergación de referido viaje, dado los argumentos señalados con anterioridad. Por otra parte, nos hemos impuesto de la solicitud de una sesión especial en tal sentido, presentada por la Unión Demócrata Independiente. Renovación Nacional también tiene preparada una solicitud similar, con las firmas de sus 34 Diputados. Sin embargo, el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, Diputado Sergio Pizarro, nos ha señalado que ha convocado a una reunión extraordinaria de esa Comisión para el día de mañana, a la cual habrían sido citados el señor Canciller, el Ministro de Defensa y, eventualmente, el Director de Límites y Fronteras. Pienso que ésa será una oportunidad -en sesión secreta, como seguramente lo determinará su Presidente- para evaluar lo que está ocurriendo en materia vecinal con Argentina y para que los parlamentarios planteen alguna proposición más concreta a la Sala y no se tomen un tiempo excesivo.
Tengo en mis manos los oficios enviados por el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores a los personeros antes indicados.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio solicitado por Su Señoría.
REITERACION DE SOLICITUD DE INFORMACION SOBRE GASTOS DE COMITIVA PRESIDENCIAL. OFICIO.
El señor MEKIS.-
Señor Presidente, un tercer tema que quiero abordar dice relación con un oficio enviado al señor Ministro de Relaciones Exteriores, de conformidad con el quórum constitucional, es decir, con un tercio de los miembros de la Sala, el 30 de octubre del año pasado. En esa oportunidad solicité diversos antecedentes, y también señalé que era interesante, tanto para nosotros como para la Corporación, conocer en detalle los gastos efectuados por la comitiva del Presidente Aylwin con ocasión de su viaje a las Naciones Unidas.
Han transcurrido más de seis meses y ese oficio aún permanece sin respuesta. No es mi propósito solicitar, por ahora, las sanciones que establece el artículo 10 de la Ley Orgánica Constitucional, en el sentido de que se sanciona al señor Ministro con la pérdida de una remuneración mensual y, en caso de reincidencia - cuestión que se habría dado a partir de los treinta días- con el doble de ella, sino que deseo que esa información pudiere estar a disposición de esta Cámara.
PROVISION DE FONDOS PARA GASTOS QUE DEMANDARA EL CENSO. OFICIO.
El señor MEKIS -
Señor Presidente, en cuarto termino plantearé que en la sesión pasada, o antepasada, el Diputado Juan Alberto Pérez señaló su preocupación acerca del censo impuesto como actividad a todos los municipios del país por parte del Instituto Nacional de Estadísticas y del Ministerio del Interior.
Ocurre que esta iniciativa del Gobierno impone fuertes gastos y, al mismo tiempo, significa distraer personal de todas las municipalidades del país. Es importante hacer presente al Ejecutivo que debe proveer los fondos necesarios para enfrentar ese evento, como también los fondos adicionales que permitan la contratación de personal indispensable. No olvidemos que las municipalidades son corporaciones autónomas.
He dicho.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios que el señor Diputado ha solicitado.
APORTACION DE ESPECIES NATIVAS REGIONALES PARA JARDIN DEL CONGRESO NACIONAL. OFICIO.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Alessandri.
El señor ALESSANDRI BALMACEDA.-
Señor Presidente, ¿me puede informar cuanto tiempo nos queda?
El señor DUPRE (Vicepresidente). -
Dos minutos, señor Diputado.
El señor ALESSANDRI BALMACEDA.-
Señor Presidente, estamos a pocos días de recibir nuestras oficinas en la torre de este edificio, y en estos días hemos conocido los terrenos de los nuevos jardines del Congreso Nacional.
Sobre este punto, quiero proponer a la Comisión de Recursos Naturales que estudie la posibilidad de promover la creación de un parque regional en este pequeño jardín, en que cada parlamentario de región coopere aportando especies nativas de cada una de ellas. Puesto que tanto se habla de regionalización, que cada parlamentario pueda tener aquí, en la capital de la democracia, en el Congreso Nacional, un árbol o cualquier especie nativa que represente a su región.
En consecuencia, solicito que se envíe oficio, en mi nombre, al Presidente de la Comisión de Recursos Naturales, don Gutenberg Martínez, a fin de que estudie la posibilidad de concretar esta idea dentro de la próxima legislatura ordinaria.
He dicho.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio solicitado a la Comisión de Recursos Naturales.
PUNTUALIZACION SOBRE FACULTADES DE LA CAMARA DE DIPUTADOS.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
En el tiempo del Comité del Partido por la Democracia, tiene la palabra el Diputado señor Schaulsohn.
El señor SCHAULSOHN.-
Señor Presidente, deseo referirme a una materia que me parece importante que quede registrada en las versiones oficiales de la Cámara de Diputados.
En la mañana de hoy, la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia, a petición, del Diputado que habla, y por un acuerdo prácticamente unánime, citó al señor Ministro del Interior y a diversos funcionarios del Cuerpo de Carabineros de Chile a tratar, entre otros, el tema de la mantención del orden público en democracia./
El señor Ministro del Interior, al inicio de esta sesión, cuestionó la facultad de la Comisión de la Cámara para proceder a esa citación, aún cuando expresó la voluntad del Gobierno -como en los hechos sucedió- de concurrir.
No comparto la tesis del señor Ministro del Interior y, por el contrario, creo que la Honorable Cámara de Diputados tiene plenas facultades -y la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia, en este caso- para proceder en la forma en que lo hizo. Quiero dejar constancia en estos breves minutos de algunas disposiciones legales que le otorgan a dicha Comisión, como a cualquier otra, la facultad de actuar como lo hizo.
En primer lugar, los artículos 9° y 10, de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, facultan a la Cámara para citar a funcionarios que formen parte de la Administración del Estado y fija sanciones para aquellos que no concurran.
En segundo lugar, el inciso segundo, del artículo l2 del Título I N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, expresamente señala que son parte de esta Administración las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile. Es decir, las disposiciones de los artículos 9a y 10°, de la Ley Orgánica del Congreso Nacional, le son plenamente aplicables.
En tercer lugar, el artículo 285 del Reglamento de esta Honorable Cámara faculta a las Comisiones para recopilar datos y citar a todas las personas que estimen pertinentes para ilustrar sus debates, con o sin la existencia concreta y específica de proyectos de ley. Pero, en este caso, en el oficio enviado al señor Ministro de Defensa Nacional, se indicaban materias de orden legal, que está conociendo la Comisión de constitución, Legislación y Justicia, por las cuales fueron citados estos oficiales de Carabineros.
De manera que la tesis del señor Ministro del Interior no se sustenta en Derecho, ni en la Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, ni en la Ley Orgánica Constitucional del Congreso, ni en la Constitución Política, ni menos en el Reglamento de la Corporación.
En otra oportunidad desarrollaré con más detalles esta tesis, pero me parece importantísimo que la Cámara de Diputados reivindique sus facultades, especialmente cuando dentro del ámbito de aplicación de la legislación vigente, son tan pocas las que le quedan.
Me parece una actitud errónea de ciertos señores Diputados que, en presencia de los oficiales de Carabineros, discutieron en la mañana de hoy las facultades de la Comisión para actuar en la forma como lo estaba haciendo.
Gracias, señor Presidente.
ALCANCE SOBRE FECHA DE EXPROPIACION DE LA INDUSTRIA NACIONAL DE NEUMATICOS S.A.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Arancibia.
El señor ARANCIBIA.-
Señor Presidente, quiero referirme, en primer término, a una práctica que debemos erradicar de nuestro debate político y, en general, del debate público.
Hace algunos días esta Cámara escuchó las palabras de un Honorable colega de Renovación Nacional, imputando a la Unidad Popular todo tipo de calificativos, por haber adoptado una decisión que hoy estaría afectando a la Corporación de Fomento de la Producción: la expropiación de la Industria Nacional de Neumáticos S.A. No tengo más tiempo para referirme al incidente, salvo expresar que esta afirmación carece absolutamente de veracidad y no corresponde para nada con los hechos. Debo informar a Su Señoría que la Industria Nacional de Neumáticos S.A. fue expropiada por decreto ley N° 1.264, publicado en el Diario Oficial del 28 de noviembre de 1975. En ese momento se inició un juicio cuya sentencia condenó a la Corporación de Fomento a pagar más de 80 mil millones de pesos; situación a la que actualmente se encuentra enfrentada.
Por lo tanto, pido a los colegas que han hecho esta imputación se informen, a fin de corregir los antecedentes en los cuales la basaron.
FLUORACION DEL AGUA POTABLE. OFICIO.
El señor ARANCIBIA.-
Señor Presidente, en segundo lugar quiero referirme a algunos beneficios de salud pública muy importantes que, este país perdió en los últimos años.
En 1953, en las principales ciudades de Chile se inició un programa de fluoración de aguas, que tuvo un significativo impacto en la prevención de las caries dentales de nuestra población infantil y en el conjunto de la comunidad.
Esta medida -desgraciadamente no hay más tiempo para referirme a ella en detalle- tuvo tal trascendencia, que hoy, cuando para vastos sectores del país, resulta tan difícil acceder a la salud dental, se hecha mucho de menos.
Por lo expuesto, solicito se envíe oficio, al señor Ministro de Salud, pidiéndole tenga a bien informar lo siguiente:
1°.- Fecha y razones del término del programa de fluoración del agua potable en las principales ciudades de Chile, iniciado en 1953, y
2°.- Si el Gobierno ha considerado la reanudación de dicho programa de fluoración de agua potable, en caso afirmativo, ciudades que comprendería y fecha de su reinicio.
He dicho.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios en la forma solicitada por Su Señoría.
MEJORAMIENTO DE ACCESO VIAL A RENGO. OFICIO.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el Diputado señor Letelier.
El señor LETELIER.-
Señor Presidente, Honorables colegas, deseo desviar vuestra atención hacia una situación que afecta a gran número de comunas del país. Me refiero a las que colindan o se ven separadas en dos por la Carretera Norte- Sur o Panamericana.
Sin duda, existe un gran número de comunas afectadas por esta realidad. Digo afectadas por cuanto la existencia de dicha carretera ha traído consigo progreso, pero también dificultades. Nadie discute la importancia de la ruta 68 y menos aún lo valioso de los esfuerzos que hoy realiza el Supremo Gobierno para extender la doble pista hacia el sur de San Fernando.
Sin embargo, lo que debe debatirse es cómo lograr que dicha carretera sea lo más expedita y segura posible, como, asimismo, cuáles son las formas y las normas que mejor garantizan el cuidado y mantención de dicha importantísima inversión.
En esta ocasión, sólo deseo referirme al primer aspecto: cómo garantizar que esta carretera sea lo más expedita y segura posible. Al hablar de seguridad, quiero destacar que está en juego tanto la seguridad de los conductores como la de los peatones que se ven en la necesidad de cruzar dicha ruta varias veces al día. Hoy, hay diversos puntos a lo largo de ella que constituyen una amenaza para la vida humana. Esto se produce, fundamentalmente, en los accesos a las comunas más pobladas, aunque no se limita a ellos. Para avanzar en esta materia es necesario que se realicen estudios de inversión para mejorar, tanto los accesos como la modalidad para brindarles las mejores condiciones de seguridad a los peatones y automovilistas que se ven en la necesidad de cruzar dicha carretera varias veces al día.
En atención a esta realidad y a la situación particular que afecta a la comuna de Rengo, la segunda más habitada de la provincia de Cachapoal, solicito que se oficie en mi nombre al señor Ministro de Obras Públicas, pidiéndole que disponga se efectúe un estudio que contemple las diferentes alternativas para mejorar el acceso vial a dicha comuna, desde la ruta 68, y se postule dicho estudio a un proyecto para su ejecución en el período más próximo posible, dentro de las disponibilidades del Ministerio del ramo.
He dicho.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Se enviará al señor Ministro de Obras Públicas el oficio solicitado por Su Señoría.
RECHAZO A EXPRESIONES DE UN SEÑOR DIPUTADO.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Restan cinco minutos al comité PPD, PS, Partido Humanista.
El señor DEVAUD.-
¿Me permite una interrupción?
El señor LETELIER.-
Con todo gusto.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
En el tiempo del Comité PPD, PS, Partido Humanista, tiene la palabra el Diputado señor Devaud.
El señor DEVAUD.-
Señor Presidente, no elevé mi voz de protesta respecto de la intervención efectuada hoy por el Diputado señor René García, porque ella conllevaba la petición de la presentación de condolencias de la Honorable Cámara a la familia del campesino asesinado en la Novena Región, don Eliseo Quintanahuel.
Sin embargo, no puedo aceptar que en un exabrupto del Diputado señor García, enjuicie tan crítica y severamente a los Ministros de Relaciones Exteriores y del Interior, señores Enrique Silva Cimma y Enrique Krauss Rusque, respectivamente, pues sus comentarios son rayanos en la insolencia y, obviamente, constituyen un agravio inaceptable.
Coincido en que el asesinato del señor Eliseo Quintanahuel no es un crimen más, sino que reviste especial gravedad de que su autor sea un gendarme argentino de nombre Walter Opazo, la víctima un ciudadano chileno y que el hecho haya ocurrido en territorio chileno, lo que, obviamente, requiere de una enérgica reacción del Estado chileno. Estoy de acuerdo en que nuestro Gobierno presente su más firme protesta, a través de los mecanismos regulares, al gobierno argentino, pero, en caso alguno, admito el agravio que el Honorable Diputado don René García ha inferido a las personas de los Ministros de Relaciones Exteriores y del Interior.
He dicho.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
ALCANCES SOBRE MUERTE DE AGRICULTOR EN LA NOVENA REGION.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
El turno siguiente corresponde a la Unión Demócrata Independiente. Ofrezco la palabra.
El señor BARTOLUCCI.-
Pido la palabra.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, Su Señoría.
El señor BARTOLUCCI.-
Señor Presidente, la Unión Demócrata Independiente quiere también manifestar su preocupación por los bochornosos hechos ocurridos hace pocos días en el sur del país, que se unen a otras situaciones que se han presentado este último tiempo en las relaciones limítrofes de nuestro país con Argentina.
La muerte de un ciudadano chileno en las condiciones conocidas por todos, desde luego, constituye ya una situación que debe preocupar a la Cámara de Diputados.
Por lo tanto, espero que durante la presente semana, en las distintas instancias que se han esbozado en esta sesión se pueda esclarecer este punto y tengamos, de parte de los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Defensa Nacional, una explicación clara respecto de nuestras relaciones limítrofes con el país argentino.
TRASLADO A SANTIAGO DE SUBDEPARTAMENTOS DE LA EX CAJA DE PREVISION DE LA MARINA MERCANTE NACIONAL. OFICIO.
El señor BARTOLUCCI.-
En segundo término, quiero hacer presente la gran inquietud que aflige a los imponentes activos y pasivos de la ex Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional, Regional Valparaíso.
El decreto ley N° 3.502, de 1980, y posteriormente la ley N° 18.689, dieron origen al Instituto de Normalización Previsional, ente en el que se fundieron las ex Cajas de Previsión, existentes en el país hasta antes de la creación de este organismo.
El título III del decreto con fuerza de ley N° 17, en sus artículos 19 al 26, creó la Dirección Regional de Valparaíso, a cuyo Director le entregó las mismas funciones que tenía asignadas la ex Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional, con anterioridad a la entrada en vigencia del artículo 1° de la ley N° 18.689.
Se crearon también en este Estatuto los diferentes subdepartamentos encargados de hacer cumplir los objetivos que le fueron señalados a la Dirección Regional Valparaíso de la Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional.
No obstante lo anterior y, a nuestro juicio, en una abierta transgresión de la ley, se han estado trasladando a Santiago importantes subdepartamentos de esta repartición, con la clara finalidad de convertir a esta Dirección Regional en una mera agencia local. En otras palabras, los beneficiarios, tanto activos como pasivos, deben recurrir directamente a la ciudad de Santiago, sin poder realizar sus trámites aquí en Valparaíso.
Desde la fundación de la ex Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional, toda la tramitación para impetrar los beneficios que el Estatuto Orgánico concede, se efectuó siempre en Valparaíso, lo que se tradujo en una atención rápida y muy eficiente para todos los imponentes del sector.
En la actualidad, con el traslado a Santiago de sus más importantes departamentos, se quiere obligar a los pensionados a dirigirse a la capital en busca de los beneficios que otorga esta Caja, con el consiguiente gasto de dinero y pérdida de tiempo.
Por ello, es necesario y un deber representar la situación por la que está atravesando la ex Caja de la Marina Mercante Nacional en su regional Valparaíso, para detener este proceso de traslado de sus distintos departamentos a Santiago que sólo tiende a jibarizarla.
No debemos olvidar que el traslado de Capremer significa, además, la cesantía de más de 280 trabajadores que hoy laboran en la Dirección Regional.
Por todo lo expuesto, solicito se oficie al señor Ministro del Trabajo y Previsión Social para que informe a esta Cámara respecto de la situación que afecta a la Dirección Regional de Valparaíso de la ex Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional y asegure la permanencia de todos sus departamentos en esta ciudad, para el estricto cumplimiento de lo establecido en el decreto con fuerza de ley N° 17, de 1989.
He dicho.
El señor DUPRE (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio solicitado por Su Señoría. Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Por haberse cumplido el objeto de la sesión, se levanta.
- Se levantó la sesión a las 20.29 horas.
JORGE VERDUGO NARANJO,
Jefe de la Redacción de Sesiones.
DOCUMENTOS DE LA CUENTA.
Moción de los Diputados señores Jaime Naranjo, María Maluenda, Manuel José Matta, Sergio Aguiló, Gustavo Ramírez, Jaime Campos, Baldemar Carrasco, Vladislav Kuzmicic, Eugenio Ortega y Jaime Estévez.
DISPONE ERIGIR UN MONUMENTO EN HOMENAJE AL PREMIO NOBEL DE LITERATURA DON PABLO NERUDA EN LAS CIUDADES DE PARRAL Y DE SANTIAGO.
(Boletín N° 351-04).
"Señor Presidente de la Honorable Cámara de Diputados, señores Diputados.
Vengo a someter a consideración de esta Honorable Cámara, la Moción que tiene como objetivo, aprobar como ley de la República una norma que dispone, la erección de un monumento nacional en homenaje al Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, nacido en Parral, el 12 de julio de 1904 y fallecido en Santiago; el 23 de septiembre de 1973.
Planteamos que este monumento se levante en la ciudad de Parral, lugar de su nacimiento y en Santiago de Chile, capital de la nación.
Los fundamentos de esta Moción legislativa son, rendir un Homenaje ciudadano a quién fuera uno de los más notables representantes del Arte y la Cultura nacional, tanto en el país como en el exterior, que le significó alcanzar el más importante reconocimiento internacional al otorgársele el Premio Nobel de Literatura. Junto con esto, desarrolló una activa vida social y política al servicio de nuestro país, lo que lo hace merecedor de acuerdo a la Constitución, de honores públicos a los grandes servidores de Chile.
Pablo Neruda, nace en Parral, Provincia de Linares, el 12 de Julio de 1904. Cónsul chileno en Birmania, vivió también en Ceilán y en otros países de Asia. A partir de 1941 representó a nuestro país en México, y en 1945 fue elegido Senador en Chile. En 1970, fue precandidato a la Presidencia de la República, a la cual renunció en favor de la candidatura a Presidente de Salvador Allende. En 1971 obtuvo el Premio Nobel de Literatura. En su vasta y dilatada producción literaria, cabe destacar Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (1924). Residencia en la Tierra (1933), en su obra fundamental, Tercera Residencia (1947), Memorial de la Isla Negra (1963), Confieso que he Vivido (1974) y Para Nacer he Nacido (1978), Canto General (1950) concebido, inicialmente, como un homenaje a Chile se extiende luego a toda América para transformarse en un canto de angustia y esperanza dirigido a todos los hombres libres del mundo.
Visto: Lo dispuesto en la Constitución Política, artículo 60, N° 5 y en virtud de las consideraciones expuestas, sírvase Señor Presidente, y por su intermedio todos los Señores Diputados de esta Honorable Cámara, tener por presentada la presente Moción, en orden a dictar como ley de la República, una norma que dispone La erección de un monumento nacional, en homenaje al poeta Pablo Neruda, Premio Nobel de Literatura, cuyo texto es el siguiente:
PROYECTO DE LEY:
Artículo 1°: Dispónese la erección de un monumento, por suscripción popular, a la memoria del poeta Pablo Neruda, Premio Nobel de Literatura, nacido en la ciudad de Parral el 12 de Julio de 1904 y fallecido en Santiago el 23 de Septiembre de 1973.
Artículo 2°: El monumento se erigirá, en la ciudad de Parral y en la ciudad de Santiago.
Artículo 3°: Las obras se financiarán mediante la realización de una colecta pública en todo el país, el día 23 de Septiembre de 1991, día en que se conmemora su fallecimiento.
Artículo 4°: Créase un fondo con el mismo objeto, que estará constituido por donaciones públicas y aportes privados.
Artículo 5°: Créase una Comisión Especial de 8 integrantes ad honorem, encargada de ejecutar los objetivos de esta ley, la que estará constituida por: dos miembros de la Fundación Pablo Neruda, el Director del Museo Nacional de Bellas Artes, el Presidente de la Sociedad de Escritores de Chile, el Presidente de la Agrupación de Pintores y Escultores de Chile, el Decano de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, un Diputado y un Senador.
Los dos miembros de la Fundación Pablo Neruda, serán designados por ella el Diputado y el Senador, serán elegidos por las respectivas Cámaras a las que cada uno de ellos pertenezca.
Artículo 6°: La Comisión tendrá las siguientes funciones:
a) Preparar las bases y el llamado a concurso público de proyectos;
b) Determinar la ubicación del monumento;
c) Organizar la realización de la colecta pública según lo dispone el artículo 3Q, y;
d) Solicitar y administrar la cuenta especial correspondiente a los fondos recaudados de acuerdo al artículo 3° y 4°.
Artículo 7°: La ubicación del monumento se coordinará con el Consejo de Monumentos Nacionales y la Ilustre Municipalidad de Santiago y Parral.
Dios guarde a V.E.
Diputados patrocinantes.
(Fdo.): Jaime Naranjo Ortiz, Sergio Aguiló M., Jaime Campos Q., María Maluenda, Manuel José Matta, Gustavo Ramírez V., M. Carrasco, V. Kuzmicic".
Moción de los Diputados señores Sergio Aguiló, Jaime Naranjo, Juan Martínez e Isidoro Tohá.
MODIFICA LA LEY ORGANICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL EN LO RELATIVO A NORMAS SOBRE ASIGNACIONES PARLAMENTARIAS.
(Boletín N° 352-07).
"Considerando:
1 - Que es fundamental para el afianzamiento de una institucionalidad democrática en nuestro país, la legitimidad y confianza en las Instituciones del Estado de parte de la sociedad.
Especialmente relevante es dicha legitimidad y confianza, cuando se refiere a un órgano del Estado como el Congreso Nacional, cuya generación es manifestación directa del ejercicio de la soberanía popular, y cuya composición refleja la diversidad política y social de la sociedad chilena; el cual tiene un destacado rol en la elaboración y aprobación de las normas que constituyen el ordenamiento jurídico chileno.
2.- Que el actual mecanismo de determinación de asignaciones y sus montos para
financiar los gastos en que incurren los parlamentarios para realizar su gestión, establecido en el artículo 54 de la Ley Orgánica del Congreso Nacional ha carecido de la necesaria transparencia generando un gran desconocimiento de la ciudadanía acerca de los efectivos financiamientos a la labor parlamentaria.
La inexistencia de instancias formales, públicas y transparentes de debate parlamentario en tomo a la creación o modificación de asignaciones distintas a la dieta parlamentaria -la cual se encuentra regulada constitucionalmente- ha contribuido a generar un clima de confusión acerca de los ingresos efectivos de los parlamentarios, y a la desligitimación de este Poder del Estado.
3.- Que el procedimiento legal vigente para la determinación de asignaciones parlamentarias, ha limitado incluso la participación directa de los propios parlamentarios en el tema. Efectivamente, en más de una oportunidad los órganos respectivos de cada Cámara han establecido nuevas asignaciones o elevado sus montos, sin que necesariamente dichas decisiones reflejen la voluntad de la gran mayoría de los parlamentarios.
4.- Que respetando plenamente las disposiciones constitucionales y legales referidas a la consideración y determinación de los recursos para el funcionamiento del Congreso Nacional en la Ley de Presupuestos de la Nación es conveniente y procedente modificar el actual sistema de administración de dichos recursos por cada Cámara en relación a asignaciones parlamentarias, y que se encuentra normado en el artículo 54 de la Ley Orgánica del Congreso Nacional.
5.- En virtud de las consideraciones expuestas, estimo necesario establecer que la creación o modificación de montos de asignaciones parlamentarias, serán materia de ley. A través de este mecanismo se posibilitará un debate público, garantizándose de este modo la necesaria transparencia que debe tener la toma de decisiones sobre un tema de esta naturaleza.
Por consiguiente vengo en proponer el siguiente:
PROYECTO DE LEY
Artículo único: Se modifica el artículo 54 de la Ley Orgánica del Congreso Nacional, siendo su nuevo texto el siguiente: "Cada Cámara establecerá la forma en que se distribuirán los fondos que le correspondan.
Sin perjuicio de lo expuesto en el inciso anterior, la creación o modificación de montos de asignaciones parlamentarias serán materia de ley. Los gastos en que se incurra para el cumplimiento de dichas leyes, deberán ajustarse y ser financiados con los recursos contemplados en la Ley de Presupuestos de la Nación para el funcionamiento del Congreso Nacional.
Las normas sobre traspaso interno de recursos y el procedimiento que regulará el examen y aprobación de las cuentas de gastos respectivas serán fijadas por el Congreso Nacional. Para estos efectos, cada Cámara tendrá una comisión de cuentas. Las cuentas del Congreso Nacional serán públicas y una síntesis de ellas se publicarán anualmente en el Diario Oficial.
El Servicio de Tesorería correspondiente comunicará mensualmente al Ministerio de Hacienda el avance de ejecución presupuestaria.".
(Fdo.): Sergio Aguiló, Jaime Naranjo, Isidoro Tohá G., Juan Martínez S".
Moción de los Diputados señores Víctor Jeame Barrueto, Vadislav Kusmicic, Octavio Jara, Jaime Naranjo y Juan Martínez. DICTA NORMAS SOBRE ACEITES DE CONSUMO HUMANO.
(Boletín N° 353-11).
CONSIDERANDO:
1.- Que a raíz de trabajos científicos internacionales realizados en la década del setenta en relación con el ácido erúcico, que contienen los aceites que provienen del raps p colza, de detecto que constituye un riesgo para la salud humana ya que su ingestión pude producir trastornos orgánicos de consideración, tales como degeneración grasa y fibrosis cardiaca, colestasia gravídica y disminución de la tasa de crecimiento, entre otras.
2.- Que en nuestro país, el cultivo de raps alcanza una producción aproximada de hasta 112 mil toneladas por temporada. Siendo la variedad chilena una de las de más alto contenido de ácido erúcico.
3.- Que los aceites que contienen esta sustancias son aquellos que tienen en su composición el raps en su variedad chilena, los que han arrojado en las investigaciones porcentajes entre 15.05% y el 36.86% de presencia de ácido erúcico.
4.- Que en diversos países como Canadá, Italia, Suecia y Alemania, pre prohibió la presencia de ácido erúcico en los aceites comestibles y se obligó a reemplazar estos cultivos por otros que no lo contengan, como en el caso del raps variedad canola;
Que antes de esta prohibición, los países escandinavos ocupaban el segundo lugar en frecuencia de la patología denominada colestasia gravídica.
5.- Que en otros países se ha determinado un porcentaje aceptable de presencia como es el caso de España en el cual se permite hasta un 5% de presencia de ácido erúcico;
6.- Que en el Reglamento Sanitario de los Alimentos de fecha de 5 de abril de 1982 se determinó que “el contenido máximo de ácido erúcico en los aceites será establecido por el Ministerio de Salud”;
Sin embargo, la sola existencia de una disposiscion reglamentaria, no es suficiente siendo necesario el establecimiento por la vía legal de requisitos de publicidad y límites máximos de tolerancia para la presencia de ácido erúcico en los alimentos y otros productos de ingestión humana;
7.- Que en febrero de 1990 el Ministerio de Salud, por resolución exenta señalo la necesidad de fijar límites máximos de tolerancia “atendiendo a que su consumo en dosis elevadas representa un riesgo para la salud de la población”.
8.- Que entre los años 1983 y 1984, a raíz de una masiva importación de aceites elaborados con otras variedades de raps u otras especies vegetales, y, por lo mismo una menor población expuesta al consumo de aceites con contenido de ácido erúcico, se produjo una disminución significativa de colestasia gravídica, patología en que Chile se encuentra en el primer lugar mundial.
9.- que la variedad chilena de raps puede obtener un uso alternativo a nivel industrial derivándose hacia éste la actual producción.
10.- Que el establecimiento de normas de protección al consumidor es una obligación del Estado, en tanto le corresponde garantizar el derecho a la vida y la integridad física, materia que se encuentra directamente relacionada con la ingestión de alimentos o sustancias que pudieren ser dañinas para la salud;
11.- Que es necesaria una norma general y permanente que garantice a los ciudadanos la debida protección frente a efectos dañinos que puede producir el ácido erúcico, estableciendo junto a los requisitos de publicidad, las sanciones a que estarán afectos los infractores.
POR LO ANTERIOR, los Diputados que suscriben vienen en presentar el siguiente:
PROYECTO DE LEY
Artículo primero: Los aceites de consumo humano, así como los subproductos de los mismos, no podrán contener más de un 5% de ácido erúcico, debiendo, en cada envase que se entregue al mercado, señalarse el porcentaje de ácido erúcico que contenga.
Artículo segundo: La información maliciosamente errónea acerca de los porcentajes contenidos de ácido erúcico, determinado así por el Ministerio de Salud, significara una multa de 1000 Unidades Tributarias Mensuales y del decomiso inmediato del producto, sin perjuicio del derecho del o los afectados para recurrir ante los Tribunales Ordinarios de Justicia para los efectos de probar que el porcentaje contenido es menor.
(Fdo.): Víctor Barrueto, Diputado; Vladislav Kusmicic, Diputado; Octavio Jara Wolff, Diputado”.