Labor Parlamentaria
Diario de sesiones
- Alto contraste
Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha
Índice
- DOCUMENTO
- PORTADA
- X. OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- DEBATE
- PERMISO
- Kenneth Giorgio Jackson Drago
- PERMISO
- DEBATE
- LICENCIA MÉDICA
- Mario Artidoro Venegas Cardenas
- LICENCIA MÉDICA
- DEBATE
- LICENCIA MÉDICA
- Jenny Paola Alvarez Vera
- LICENCIA MÉDICA
- DEBATE
- PERMISO
- Sofia Slovena Cid Versalovic
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Kenneth Giorgio Jackson Drago
- PERMISO
- DEBATE
- MOCIÓN INADMISIBLE
- Hugo Humberto Gutierrez Galvez
- Leonardo Enrique Soto Ferrada
- Carmen Adelaida Hertz Cadiz
- MOCIÓN INADMISIBLE
- DEBATE
- XI. PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
- PETICIÓN DE OFICIO : Aracely Andrea Leuquen Uribe
- PETICIÓN DE OFICIO : Aracely Andrea Leuquen Uribe
- PETICIÓN DE OFICIO : Jaime Naranjo Ortiz
- PETICIÓN DE OFICIO : Jaime Naranjo Ortiz
- PETICIÓN DE OFICIO : Jaime Naranjo Ortiz
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Pablo Vidal Rojas
- PETICIÓN DE OFICIO : Pablo Vidal Rojas
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Bernardo Jose Berger Fett
- PETICIÓN DE OFICIO : Bernardo Jose Berger Fett
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Karim Antonio Bianchi Retamales
- PETICIÓN DE OFICIO : Karim Antonio Bianchi Retamales
- PETICIÓN DE OFICIO : Karin Claudia Luck Urban
- PETICIÓN DE OFICIO : Gaston Rene Saavedra Chandia
- PETICIÓN DE OFICIO : Guillermo Teillier Del Valle
- PETICIÓN DE OFICIO : Alvaro Jorge Carter Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Gabriel Boric Font
- PETICIÓN DE OFICIO : Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- PETICIÓN DE OFICIO : Erika Olivera De La Fuente
- PETICIÓN DE OFICIO : Claudia Nathalie Mix Jimenez
- PETICIÓN DE OFICIO : Daniella Valentina Cicardini Milla
- PETICIÓN DE OFICIO : Marisela Santibanez Novoa
- PETICIÓN DE OFICIO : Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Constanza Sabat Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Constanza Sabat Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Ximena Hernando Perez
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Ximena Hernando Perez
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Ximena Hernando Perez
- I. ASISTENCIA
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Raul Florcita Alarcon Rojas
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jorge Alessandri Rodriguez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Rene Alinco Bustos
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Sebastian Diego Alvarez Ramirez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pedro Pablo Alvarez-salamanca Ramirez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Sandra Haydee Amar Mancilla
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gabriel Ascencio Mansilla
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pepe Auth Stewart
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Nino Baltolu Rasera
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Boris Anthony Barrera Moreno
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jose Ramon Barros Montero
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jaime Andres Bellolio Avaria
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Bernardo Jose Berger Fett
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Alejandro Javier Bernales Maldonado
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Karim Antonio Bianchi Retamales
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Sergio Bobadilla Munoz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gabriel Boric Font
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jorge Elias Brito Hasbun
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Miguel Angel Calisto Aguila
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Karol Aida Cariola Oliva
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Alvaro Jorge Carter Fernandez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Maria Loreto Carvajal Ambiado
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Natalia Valentina Castillo Munoz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jose Miguel Castro Bascunan
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Juan Luis Castro Gonzalez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Andres Celis Montt
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Ricardo Patricio Celis Araya
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Daniella Valentina Cicardini Milla
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Sofia Slovena Cid Versalovic
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Juan Antonio Coloma Alamos
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Miguel Ernesto Crispi Serrano
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Luciano Cruz-coke Carvallo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Catalina Del Real Mihovilovic
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Mario Guillermo Desbordes Jimenez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jorge Andres Duran Espinoza
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Eduardo Alfredo Duran Salinas
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Francisco Eguiguren Correa
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Maya Alejandra Fernandez Allende
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Ivan Alberto Flores Garcia
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Camila Alejandra Flores Oporto
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Juan Manuel Fuenzalida Cobo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gonzalo Guillermo Fuenzalida Figueroa
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Sergio Alfredo Gahona Salazar
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Ramon Ernesto Galleguillos Castillo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Rene Manuel Garcia Garcia
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Renato Fabrizio Garin Gonzalez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Cristina Girardi Lavin
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Felix Marcelo Gonzalez Gatica
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Rene Rodrigo Gonzalez Torres
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Hugo Humberto Gutierrez Galvez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Javier Ricardo Hernandez Hernandez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Marcela Ximena Hernando Perez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Carmen Adelaida Hertz Cadiz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Tomas Rene Hirsch Goldschmidt
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Maria Jose Hoffmann Opazo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Diego Eduardo Ibanez Cotroneo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Marcos Artemio Ilabaca Cerda
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Kenneth Giorgio Jackson Drago
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Carlos Abel Jarpa Wevar
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pamela Jiles Moreno
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Tucapel Francisco Jimenez Fuentes
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Harry Kurt Thomas Jurgensen Rundshagen
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pablo Andres Kast Sommerhoff
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Sebastian Keitel Bianchi
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Issa Farid Kort Garriga
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Carlos Ignacio Kuschel Silva
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Amaro Labra Sepulveda
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Joaquin Jose Lavin Leon
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Raul Alfonso Leiva Carvajal
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Aracely Andrea Leuquen Uribe
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Andres Longton Herrera
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pablo Lorenzini Basso
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Karin Claudia Luck Urban
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Javier Ignacio Macaya Danus
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Marta Carolina Marzan Pinto
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Manuel Matta Aragay
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Patricio Melero Abaroa
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Cosme Leopoldo Mellado Pino
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Miguel Mellado Suazo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Fernando Meza Moncada
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Vlado Mirosevic Verdugo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Claudia Nathalie Mix Jimenez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Andres Molina Magofke
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Manuel Zacarias Monsalve Benavides
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Celso Rene Morales Munoz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Cristhian Patricio Moreira Barros
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jaime Mulet Martinez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Francesca Munoz Gonzalez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jaime Naranjo Ortiz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Nicolas Jose Noman Garrido
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Ivan Ernesto Norambuena Farias
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Paulina Andrea Nunez Urrutia
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Emilia Iris Nuyado Ancapichun
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Erika Olivera De La Fuente
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Maite Orsini Pascal
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jose Miguel Ortiz Novoa
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Maria Ximena Ossandon Irarrazabal
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Luis Rafael Pardo Sainz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Irle Andrea Parra Sauterel
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Diego Alfredo Paulsen Kehr
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Joanna Elena Perez Olea
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Catalina Perez Salinas
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jose Perez Arriagada
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pablo Prieto Lorca
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Guillermo Andres Ramirez Diez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Rolando Ramon Renteria Moller
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Hugo Vicente Rey Martinez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Luis Alberto Rocafull Lopez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Camila Ruzlay Rojas Valderrama
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Leonidas Andres Romero Saez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Patricio Eduardo Rosas Barrientos
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gaston Rene Saavedra Chandia
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Marcela Constanza Sabat Fernandez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Rene Fernando Saffirio Espinoza
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Raul Fernando Saldivar Auger
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gustavo Adolfo Sanhueza Duenas
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Juan Ruben Santana Castillo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Alejandro Santana Tirachini
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Marisela Santibanez Novoa
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Frank Carlos Sauerbaum Munoz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Marcelo Gaston Schilling Rodriguez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Alejandra Amalia Sepulveda Orbenes
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Alexis Sepulveda Soto
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gabriel Moises Silber Romo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Leonardo Enrique Soto Ferrada
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Raul Humberto Soto Mardones
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Guillermo Teillier Del Valle
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Isidoro Toha Gonzalez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Sebastian Torrealba Alvarado
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Victor Marcelo Torres Jeldes
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Renzo Aldo Trisotti Martinez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Virginia Eugenia Troncoso Hellman
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Ricardo Undurraga Laso
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Osvaldo Urrutia Soto
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Cristobal Urruticoechea Rios
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Camila Vallejo Dowling
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Enrique Van Rysselberghe Herrera
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Esteban Jorge Velasquez Nunez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pedro Antonio Velasquez Seguel
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Daniel Angel Verdessi Belemmi
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pablo Vidal Rojas
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gaston Von Muhlenbrock Zamora
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Matias Vicente Walker Prieto
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gonzalo Rodolfo Winter Etcheberry
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gael Fernanda Yeomans Araya
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- II. APERTURA DE LA SESIÓN
- III. ACTAS
- IV. CUENTA
- RATIFICACIÓN DE DECLARACIÓN DE INADMISIBILIDAD DE PROYECTO DE LEY
- INTERVENCIÓN : Hugo Humberto Gutierrez Galvez
- INTERVENCIÓN : Patricio Melero Abaroa
- INTERVENCIÓN : Marcelo Gaston Schilling Rodriguez
- ARCHIVO DE PROYECTOS
- CREACIÓN DE COMISIONES ESPECIALES INVESTIGADORAS
- APROBACIÓN DE INTERPELACIÓN A MINISTRO DE SALUD
- INTEGRACIÓN DE COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS
- INTEGRACIÓN
- Rene Manuel Garcia Garcia
- Sofia Slovena Cid Versalovic
- Patricio Melero Abaroa
- Sergio Alfredo Gahona Salazar
- Luis Alberto Rocafull Lopez
- Jose Miguel Ortiz Novoa
- Renato Fabrizio Garin Gonzalez
- Irle Andrea Parra Sauterel
- Marcela Ximena Hernando Perez
- INTEGRACIÓN
- ACUERDOS DE LOS COMITÉS
- RATIFICACIÓN DE DECLARACIÓN DE INADMISIBILIDAD DE PROYECTO DE LEY
- V. ORDEN DEL DÍA
- CONSAGRACIÓN CONSTITUCIONAL DEL DERECHO A LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9384-07) [CONTINUACIÓN]
- ANTECEDENTE
- INFORMANTE : Juan Antonio Coloma Alamos
- INTERVENCIÓN : Bernardo Jose Berger Fett
- INTERVENCIÓN : Kenneth Giorgio Jackson Drago
- INTERVENCIÓN : Carmen Adelaida Hertz Cadiz
- INTERVENCIÓN : Karim Antonio Bianchi Retamales
- INTERVENCIÓN : Vlado Mirosevic Verdugo
- INTERVENCIÓN : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- INTERVENCIÓN : Patricio Eduardo Rosas Barrientos
- INTERVENCIÓN : Tomas Rene Hirsch Goldschmidt
- INTERVENCIÓN : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- INTERVENCIÓN : Luis Rafael Pardo Sainz
- INTERVENCIÓN : Karol Aida Cariola Oliva
- INTERVENCIÓN : Alejandro Javier Bernales Maldonado
- INTERVENCIÓN : Ricardo Patricio Celis Araya
- INTERVENCIÓN : Andres Longton Herrera
- INTERVENCIÓN : Rene Fernando Saffirio Espinoza
- PRIORIZACIÓN DE USO DE AGUAS SERVIDAS TRATADAS EN ACTIVIDADES AGRÍCOLAS Y MINERAS (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9779-33)
- ANTECEDENTE
- INFORMANTE : Cristina Girardi Lavin
- INTERVENCIÓN : Catalina Perez Salinas
- INTERVENCIÓN : Juan Manuel Fuenzalida Cobo
- INTERVENCIÓN : Sebastian Diego Alvarez Ramirez
- INTERVENCIÓN : Jaime Naranjo Ortiz
- INTERVENCIÓN : Rene Manuel Garcia Garcia
- INTERVENCIÓN : Marcela Ximena Hernando Perez
- INTERVENCIÓN : Alejandra Amalia Sepulveda Orbenes
- INTERVENCIÓN : Tomas Rene Hirsch Goldschmidt
- INTERVENCIÓN : Renato Fabrizio Garin Gonzalez
- INTERVENCIÓN : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- CONSAGRACIÓN CONSTITUCIONAL DEL DERECHO A LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9384-07) [CONTINUACIÓN]
- VI. PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
- IMPLEMENTACIÓN DE CAMPAÑA DE ALFABETIZACIÓN DESTINADA A PERSONAS MAYORES DE CINCUENTA AÑOS DE EDAD (N° 17)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Jaime Naranjo Ortiz
- Juan Ruben Santana Castillo
- Renato Fabrizio Garin Gonzalez
- Carmen Adelaida Hertz Cadiz
- Maria Loreto Carvajal Ambiado
- Maria Jose Hoffmann Opazo
- Andres Molina Magofke
- Karin Claudia Luck Urban
- Marisela Santibanez Novoa
- Jose Perez Arriagada
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- INTERVENCIÓN : Jaime Naranjo Ortiz
- INTERVENCIÓN : Alejandra Amalia Sepulveda Orbenes
- DEBATE
- PRIORIZACIÓN A GENERACIÓN DE NUEVA CARTA FUNDAMENTAL (N° 18)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Raul Humberto Soto Mardones
- Jose Miguel Ortiz Novoa
- Victor Marcelo Torres Jeldes
- Daniel Angel Verdessi Belemmi
- Matias Vicente Walker Prieto
- Gabriel Ascencio Mansilla
- Gabriel Moises Silber Romo
- Joanna Elena Perez Olea
- Miguel Angel Calisto Aguila
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- INTERVENCIÓN : Raul Humberto Soto Mardones
- INTERVENCIÓN : Gonzalo Rodolfo Winter Etcheberry
- INTERVENCIÓN : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- DEBATE
- IMPLEMENTACIÓN DE CAMPAÑA DE ALFABETIZACIÓN DESTINADA A PERSONAS MAYORES DE CINCUENTA AÑOS DE EDAD (N° 17)
- VII. INCIDENTES
- INFORMACIÓN SOBRE PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE NUEVO HOSPITAL DE SAN JOSÉ DE MELIPILLA (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marisela Santibanez Novoa
- INFORMACIÓN SOBRE AVANCES DE PROYECTOS DE NUEVOS HOSPITALES PARA COMUNAS DE REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Ricardo Patricio Celis Araya
- INFORMACIÓN SOBRE IMPLEMENTACIÓN DE ASIGNATURA DE TEATRO EN ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES DE ENSEÑANZA BÁSICA Y MEDIA (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marta Carolina Marzan Pinto
- RECHAZO A PLAN DE COMPENSACIÓN GANADERA Y DE REUBICACIÓN FAMILIAS AFECTADAS POR PROYECTO DE EMBALSE PUNILLA (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Maria Loreto Carvajal Ambiado
- DENUNCIA POR NEGLIGENCIA Y FALTA A LA ÉTICA MÉDICA EN HOSPITAL DE TEMUCO (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Fernando Meza Moncada
- PREOCUPACIÓN POR EL ESTADO DE LOS CAMINOS DE LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Fernando Meza Moncada
- HOMENAJE A LA BATALLA DE MAIPÚ EN SU 200° ANIVERSARIO
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pepe Auth Stewart
- ADOPCIÓN DE MEDIDAS POR ALZA DE PRECIOS DE PASAJES AÉREOS A LA REGIÓN DE AYSÉN (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Karim Antonio Bianchi Retamales
- INFORMACIÓN SOBRE PROYECTO HABITACIONAL MIRADOR EL FARO 1 Y 2, COMUNA DE SAN ANTONIO (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Camila Alejandra Flores Oporto
- CUMPLIMIENTO EN ENTREGA DE SUBSIDIO DE ARRIENDO EN REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Vlado Mirosevic Verdugo
- INCORPORACIÓN DE EDUCADORES TRADICIONALES DE ESA REGIÓN AL ESTATUTO DOCENTE (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Vlado Mirosevic Verdugo
- LLAMADO A ARIQUEÑOS PARA INCORPORARSE A CAMPAÑA “NO MOSTREMOS LA HILACHA, CUIDEMOS LA LIMPIEZA EN ARICA” (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Vlado Mirosevic Verdugo
- SOLUCIÓN DEFINITIVA PARA ENFRENTAR PROBLEMAS ESTRUCTURALES DE TRES PASARELAS EN COMUNA DE PUERTO MONTT (OFICIO)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Alejandro Javier Bernales Maldonado
- MANIFESTACIÓN EN CONTRA DEL ALTO COSTO DEL TAG EN CARRETERAS CONCESIONADAS DE LA REGION METROPOLITANA (OFICIO)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Claudia Nathalie Mix Jimenez
- INFORMACIÓN SOBRE PLAN DE DESCONTAMINACIÓN DE CONCÓN, QUINTERO Y PUCHUNCAVI Y SOBRE ESTADO DE BAHÍA DE QUINTERO Y VENTANAS TRAS EL ÚLTIMO EPISODIO DE CONTAMINACIÓN (OFICIOS)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Camila Alejandra Flores Oporto
- INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS NUEVAS INSTITUCIONES CULTURALES (OFICIOS)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Sebastian Torrealba Alvarado
- INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE AVANCE DE PROYECTO DE DIQUE FLOTANTE DE ASMAR TALCAHUANO (OFICIO)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Leonidas Andres Romero Saez
- INFORMACIÓN SOBRE CAPACIDAD DE DOH DE LA REGIÓN DE COQUIMBO PARA DAR APOYO TÉCNICO A PROGRAMAS DE AGUA POTABLE RURAL (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Francisco Eguiguren Correa
- INFORMACIÓN SOBRE NUEVA PLANIFICACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN DE HOSPITAL DE ÑUBLE (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Frank Carlos Sauerbaum Munoz
- EXPLICACIÓN POR USO DE INFORME MEDIOAMBIENTAL DE PORTAL PRIMAVERA PARA APROBACIÓN DE PROYECTO VILLA PRIMAVERA EN COMUNA DE VILCÚN (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- RECONOCIMIENTO A TRABAJO DE NUEVOS SEREMIS DE LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- DEVOLUCIÓN DE TERRENO EN SECTOR TORNAGALEONES, COMUNA DE VALDIVIA, A MINISTERIO DE BIENES NACIONALES (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Bernardo Jose Berger Fett
- EJECUCIÓN DE DISEÑO DE PUENTE TOROBAYO-LAS MULATAS, REGIÓN DE LOS RÍOS (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Bernardo Jose Berger Fett
- FISCALIZACIÓN A EMPRESA SANITARIA POR PROBLEMAS DE CALIDAD DE AGUA POTABLE Y DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUAS SERVIDAS EN SECTOR TOROBAYO, COMUNA DE VALDIVIA (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Bernardo Jose Berger Fett
- REACTIVACIÓN Y REPARACIÓN DE OBRAS VIALES EN CALLES, COMUNA DE TEODORO SCHMIDT, Y BARROS ARANA ALMAGRO, COMUNCA DE IMPERIAL (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Miguel Mellado Suazo
- INFORMACIÓN SOBRE CALENDARIO DE INSPECCIÓN DE OBRAS VIALES Y REMISIÓN DE NÓMINA DE INSPECTORES FISCALES DEL MOP DE LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Miguel Mellado Suazo
- RECONOCIMIENTO A LOCUTORES DE CHILE, CREACIÓN DE MUSEO DE LA RADIO Y PROFESIONALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jose Miguel Ortiz Novoa
- INFORMACIÓN SOBRE DENEGACIÓN DE ATENCIÓN DE SALUD A PACIENTE MENOR DE EDAD AFECTADA POR TUMOR FACIAL INHABILITANTE (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Raul Humberto Soto Mardones
- INFORMACIÓN SOBRE PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE NUEVO HOSPITAL DE SAN JOSÉ DE MELIPILLA (Oficio)
- CIERRE DE LA SESIÓN
- VIII. COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
- HOMENAJE POR CONMEMORACIÓN DE 50° ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN DE POBLACIÓN PICHI PELLUCO, COMUNA DE PUERTO MONTT
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Gabriel Ascencio Mansilla
- ANTECEDENTES SOBRE ACCIDENTE DE MINEROS EN YACIMIENTO DELIA II, CHILE CHICO (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- INSTALACIÓN DE SEMÁFOROS EN SECTOR SINDEMPART, COMUNA DE COQUIMBO (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE PROYECTO DE PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA DE CALLE 8 DE MARZO, COMUNA DE COQUIMBO (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- INFORMACIÓN SOBRE EVENTUALES SOLUCIONES A TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS DOMICILIARIOS EN VALLE DEL ELQUI (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- HOMENAJE POR CONMEMORACIÓN DE 50° ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN DE POBLACIÓN PICHI PELLUCO, COMUNA DE PUERTO MONTT
- CIERRE DE LA SESIÓN
- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- DEBATE
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Cristina Girardi Lavin
- Camila Ruzlay Rojas Valderrama
- Marisela Santibanez Novoa
- Camila Vallejo Dowling
- Jaime Andres Bellolio Avaria
- Ricardo Patricio Celis Araya
- Juan Ruben Santana Castillo
- Gonzalo Rodolfo Winter Etcheberry
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- DEBATE
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Leonardo Enrique Soto Ferrada
- Ricardo Patricio Celis Araya
- Marcelo Diaz Diaz
- Hugo Humberto Gutierrez Galvez
- Rene Fernando Saffirio Espinoza
- Marcelo Gaston Schilling Rodriguez
- Raul Humberto Soto Mardones
- Matias Vicente Walker Prieto
- Marcela Ximena Hernando Perez
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- DEBATE
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Rene Alinco Bustos
- Tucapel Francisco Jimenez Fuentes
- Jaime Mulet Martinez
- Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- Rene Fernando Saffirio Espinoza
- Aracely Andrea Leuquen Uribe
- Marisela Santibanez Novoa
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- DEBATE
- NUEVO SEGUNDO INFORME DE LA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO RECAIDO EN LA PROPUESTA ELABORADA POR LA SUBCOMISIÓN ENCARGADA DE PROPONER REFORMAS AL REGLAMENTO DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS, A FIN DE ADECUARLO AL AUMENTO DE DIPUTADOS ESTABLECIDO EN LA LEY Nº20.840, E INTRODUCE MODIFICACIONES EN OTRAS MATERIAS. BOLETÍN N° 11.565-07
- INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA SOBRE EL PROYECTO DE ACUERDO QUE APRUEBA EL ACUERDO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y BERMUDAS, SUSCRITO EN SANTIAGO, CHILE, EL 24 DE JUNIO DE 2016, Y EN HAMILTON, BERMUDAS, EL 24 DE JULIO DE 2016. BOLETÍN N° 11610-10
- INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA SOBRE EL PROYECTO DE ACUERDO QUE “APRUEBA EL ACUERDO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y JERSEY, SUSCRITO EN SANTIAGO, CHILE, EL 24 DE JUNIO DE 2016, Y EN SAINT HELIER, JERSEY, EL 21 DE JULIO DE 2016”. BOLETÍN N° 11609-10
- Informe de la Dirección de Asuntos Internacionales sobre la participación de la diputada señora Jenny Álvarez y de los diputados señores Boric; Flores, don Iván, García y Norambuena en la 138ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP), llevada a cabo en Ginebra, Suiza, entre el 24 y el 29 de marzo de 2018.
- AUTOR DE INFORME DE DIPLOMACIA PARLAMENTARIA
- Jenny Paola Alvarez Vera
- Gabriel Boric Font
- Ivan Alberto Flores Garcia
- Jose Gilberto Garcia Ruminot
- Ivan Ernesto Norambuena Farias
- AUTOR DE INFORME DE DIPLOMACIA PARLAMENTARIA
Notas aclaratorias
- Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
- Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.
REPÚBLICA DE CHILE
CÁMARA DE DIPUTADOS
LEGISLATURA 366ª
Sesión 10ª, en martes 10 de abril de 2018
(Ordinaria, de 10.37 a 14.09 horas)
Presidencia de la señora Fernández Allende, doña Maya y del señor Mulet Martínez, don Jaime.
Secretario, el señor Landeros Perkič, don Miguel.
Prosecretario, el señor Rojas Gallardo, don Luis.
ÍNDICE
I.- ASISTENCIA
II.- APERTURA DE LA SESIÓN III.- ACTAS
IV.- CUENTA
V.- ORDEN DEL DÍA
VI.- PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
VII.- INCIDENTES
VIII.- COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
IX.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
X.- OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
XI.- PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
ÍNDICE GENERAL
Pág.
I.- ASISTENCIA 14
II.- APERTURA DE LA SESIÓN 19
III.- ACTAS 19
IV.- CUENTA 19
RATIFICACIÓN DE DECLARACIÓN DE INADMISIBILIDAD DE PROYECTO DE LEY 19
ARCHIVO DE PROYECTOS 24
CREACIÓN DE COMISIONES ESPECIALES INVESTIGADORAS 24
APROBACIÓN DE INTERPELACIÓN A MINISTRO DE SALUD 28
INTEGRACIÓN DE COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS 30
ACUERDOS DE LOS COMITÉS 30
VORDEN DEL DÍA 32
CONSAGRACIÓN CONSTITUCIONAL DEL DERECHO A LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9384-07)
[CONTINUACIÓN] 32
PRIORIZACIÓN DE USO DE AGUAS SERVIDAS TRATADAS EN ACTIVIDADES
AGRÍCOLAS Y MINERAS (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9779-33) 53
VI.- PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN 66
IMPLEMENTACIÓN DE CAMPAÑA DE ALFABETIZACIÓN DESTINADA A PERSONAS MAYORES DE CINCUENTA AÑOS DE EDAD (N° 17) 66
PRIORIZACIÓN A GENERACIÓN DE NUEVA CARTA FUNDAMENTAL (N° 18) 67
VII.INCIDENTES
69
VIII.- COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES . 73
IX.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA.
1.- Oficio del Senado por el cual solicita el acuerdo previo de la Sala para proceder el archivo de los proyectos radicados actualmente en la Comisión de Educación y Cultura de esa Corporación, contenidos en los Boletines Nos 2862-04; 3455-04 (refundido con los boletines N°s. 4522-29, 4783-29, 4871-29, 5519-29, 6143-04, 7230-29 y 7378-29); 3900-04 , 5550-24, 6110-24, 6753-29, 6949-04; 7150-24 (refundido con el boletín N° 7204-24); 7930-24 , 8189-04, 8335-24, 8449-04, 8825-29 y 8897-24. (86/SEC/18).
2.- Nuevo segundo informe de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento recaído en el proyecto, iniciado en moción, sobre “Reforma del Reglamento de la Cámara de Diputados, con el fin de adecuarlo al aumento del número de diputados y al cambio del sistema electoral establecido en la ley N°20.840, y de introducirle modificaciones en otras materias.”. Boletín N° 11565-07.
3.- Informe de la Comisión de Hacienda recaído en el proyecto, iniciado en mensaje, que “Aprueba el Acuerdo sobre Intercambio de Información en Materia Tributaria entre la República de Chile y Bermudas, suscrito en Santiago, Chile, el 24 de junio de 2016, y en Hamilton, Bermudas , el 21 de julio de 2016”. Boletín N° 11610-10.
4.- Informe de la Comisión de Hacienda recaído en el proyecto, iniciado en mensaje, que “Aprueba el Acuerdo de Intercambio de Información en Materia Tributaria entre la República de Chile y Jersey, suscrito en Santiago, Chile, el 24 de junio de 2016, y en Saint Helier , Jersey , el 21 de julio de 2016”. Boletín N° 11609-10.
5.- Informe de la Dirección de Asuntos Internacionales sobre la participación de la diputada señora Jenny Álvarez y de los diputados señores Boric ; Flores, don Iván , García y Norambuena en la 138ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP), llevada a cabo en Ginebra, Suiza, entre el 24 y el 29 de marzo de 2018.
6.- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Girardi , Rojas , Santibáñez y Vallejo , y de los diputados señores Bellolio ; Celis, don Ricardo ; Santana, don Juan , y Winter , que “Modifica la ley General de Educación y la ley sobre Subvención del Estado a establecimientos educacionales, en el sentido de prohibir que se condicione la permanencia de estudiantes al consumo de medicamentos para tratar trastornos de conducta”. Boletín N° 11662-04.
7.- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Soto, don Leonardo ; Celis, don Ricardo ; Díaz , Gutiérrez , Saffirio , Schilling ; Soto, don Raúl , y Walker , y de la diputada señora Hernando , que “Modifica la Carta Fundamental en lo que respecta a la composición y atribuciones del Tribunal Constitucional “. Boletín N° 11663-07.
8.- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Alinco , Jiménez , Mulet ; Núñez, don Daniel , y Saffirio , y de las diputadas señoras Leuquén y Santibáñez , que “Modifica el Código Penal para aumentar las penas aplicables a los delitos cometidos por los funcionarios y autoridades que indica, y declarar su imprescriptibilidad”. Boletín N° 11664-07.
9.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso primero del artículo transitorio de la Ley N° 20.791. Rol 3250-16-INA. Rechazado.
10.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 2° de la Ley N° 20.033. Rol 3033-16-INA. Acogido.
11.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto de los artículos 4, 8, 10, 11, 12 y 13 del Auto Acordado sobre procedimiento para investigar responsabilidad disciplinaria de jueces y funcionarios judiciales, de la Corte Suprema, de 27 de julio de 2007, contenido en las Actas N° 129-2007 y 168-2007. Rol 3056-(3136, 3137 Y 3180, Acumuladas)-16-CAA. rechazado.
12.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4543-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
13.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto de las frases “cuando lo interpusiere el Ministerio Público” y “de acuerdo a lo previsto en el inciso tercero del artículo precedente”, contenidas en el inciso segundo del artículo 277 del Código Procesal Penal. Rol 4435-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
14.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto de las frases “cuando lo interpusiere el Ministerio Público” y “de acuerdo a lo previsto en el inciso tercero del artículo precedente”, contenidas en el inciso segundo del artículo 277 del Código Procesal Penal. Rol 4403-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
15.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4544-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
16.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4478-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
17.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº18.216 y del artículo 17 B), inciso segundo, de la ley Nº 17.798. Rol 4545-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
X.OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
1.- Notas:
De la ex Presidenta de la República, doña Michelle Bachelet , Jeria por la cual solicita, en virtud de lo dispuesto en la letra a) del N° 2 del artículo 52 de la Constitución Política de la República, se extienda la autorización para ausentarse del país, hasta el 21 de abril de 2018, por razones de programación de la actividad a realizarse en la ciudad de Washington DC, Estados Unidos de América.
Del diputado señor Jackson por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 5 de abril de 2018, para dirigirse a Argentina.
2. Peticiones:
De 68 señores diputados quienes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 52, N° 1, letra c) de la Constitución Política de la República y el artículo 313 del Reglamento de la Corporación, solicitan la creación de una Comisión Especial Investigadora encargada de "fiscalizar, a partir del año 2015, los actos de Gobierno realizados por el Ministerio del Deporte, el Ministerio de Justicia y todo otro órgano de la Administración del Estado competente respecto del fraude que afectó a la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) bajo la presidencia del señor Sergio Jadue Jadue , así como también respecto de la reestructuración de dicha entidad ". Para el cumplimiento de su propósito, la referida Comisión Especial deberá rendir su informe en un plazo no superior a noventa días y para el desempeño de su mandato podrá constituirse en cualquier lugar del territorio nacional.
De 65 señoras y señores diputados quienes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 52, N° 1, letra c) de la Constitución Política de la República y el artículo 313 del Reglamento de la Corporación, solicitan la creación de una Comisión Especial Investigadora encargada de "recabar antecedentes en relación con el uso y gasto de los recursos de la ley del Cobre destinados a la reconstrucción de las zonas afectadas en las regiones de Antofagasta y Atacama por el frente de mal tiempo a partir del 25 de marzo de 2015, de conformidad con lo dispuesto en la ley N° 20.833". Para el cumplimiento de su propósito, la referida Comisión Especial deberá rendir su informe en un plazo no superior a sesenta días y para el desempeño de su mandato podrá constituirse en cualquier lugar del territorio nacional.
Formulada por 58 señoras y señores diputados para citar al Ministro de Salud, don Emilio Santelices Cuevas , en conformidad con lo dispuesto en la letra b) del N° 1 del artículo 52 de la Constitución Política de la República, y en las normas del Título V del Libro III del Reglamento de la Corporación, con el objeto de formularle preguntas relativas al ejercicio de su cargo en lo tocante a la resolución exenta N° 432, de 22 de marzo de 2018, del Ministerio de Salud, que Aprueba protocolo para la manifestación de objeción de conciencia, según lo dispuesto en el artículo 119 ter del Código Sanitario, de acuerdo con el cuestionario temático adjunto.
3. Licencia médica:
Certificado que acredita que se ha otorgado licencia médica al diputado señor Venegas
quien deberá permanecer en reposo por un plazo de siete días, a contar de hoy, 10 de abril de 2018.
Certificado que acredita que se ha otorgado licencia médica a la diputada señora Álvarez , doña Jenny
, quien deberá permanecer en reposo por un plazo de siete días, a contar de hoy, 10 de abril de 2018.
4.- Comunicaciones:
De la diputada señora Cid
, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, el 5 de abril de 2018, por medio día.
Del diputado señor Jackson
, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, el día 6 de abril de 2018.
5.- Oficios:
De la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones por el cual comunica que se ha acordado el archivo del proyecto, iniciado en moción, que "Modifica la ley N° 19.253 que Establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas, y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, en materia de valoración y promoción de los idiomas indígenas.". Boletín N° 10178-24.
De la Presidenta de la Cámara de Diputados por el cual procede a declarar inadmisible la moción de los diputados señores Gutiérrez , y Soto, don Leonardo , y de la diputada señora Hertz
, que "Modifica la ley N°18.678, fijando la ciudad de Santiago como sede en que el Congreso Nacional debe celebrar sus sesiones", por ser una materia de iniciativa exclusiva del Presidente de la República, en virtud de lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 65 de la Carta Fundamental, toda vez que involucra gasto para el Fisco. (01-2018).
Respuestas a Oficios
Subsecretarías
Diputada Pérez, doña Catalina . Efectividad de haberse dado inicio al sumario administrativo ordenado por la Contraloría General de la República en el Informe de Investigación Especial Nº622/2017, conclusión Nº1, de fecha 24 de enero de 2018, referido a la ausencia del Plan de Descontaminación Atmosférica en Calama, remitiendo copia del acto administrativo que lo originó o señalando las razones que han impedido formularlo. (181490 al 1250).
Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Posibilidad de continuar con el Plan de Zonas Extremas a fin de asignar mayores recursos para los lugares más apartados del país. (852 al 477).
Empresas del EstadoDiputado Naranjo, don Jaime . Sobre la existencia de estudios realizados para la construcción de un tren en la Región del Maule o un tren interregional entre las Regiones del Maule y Ñuble. (PRS-2018/014 al 38).
Presidencia de la RepúblicaProyecto de Resolución N° 1036, Solicita a S.E. la Presidenta de la República adoptar medidas que indica relacionadas con el Gobierno de Venezuela. 001645.
Proyecto de Resolución N° 1, Solicita a S.E. el Presidente de la República instruir al Ministerio de Relaciones Exteriores con el objeto de manifestar su rechazo a las violaciones de derechos humanos ocurridas en Venezuela, promoviendo la intervención de la Organización de Estados Americanos en dicha situación. 001651.
Varios
Diputado Castro, don José Miguel . Recursos destinados para el fomento del reciclaje en su comuna, el número de puntos dispuestos al efecto y cualquier otra medida terminada y/o en ejecución, con su respectiva vía de financiamiento, orientada al mismo fin. (s/n al 106).
Diputado Castro, don José Miguel . Recursos destinados para el fomento del reciclaje en su comuna, el número de puntos dispuestos al efecto y cualquier otra medida terminada y/o en ejecución, con su respectiva vía de financiamiento, orientada al mismo fin. (s/n al 191).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (1 al 1160).
Diputado Castro, don José Miguel . Recursos destinados para el fomento del reciclaje en su comuna, el número de puntos dispuestos al efecto y cualquier otra medida terminada y/o en ejecución, con su respectiva vía de financiamiento, orientada al mismo fin. (100/80 al 90).
Diputado Espinoza, don Fidel . Circunstancias que rodearon el fallecimiento de la ex trabajadora de la Red de Salud Ambulatoria Inmunomédica de Puerto Montt, señora Carla Paredes Gallardo , el pasado 5 de febrero en el Hospital del Torax de la Región Metropolitana, disponiendo la entrega, a la brevedad de su ficha clínica y de los informes del origen de su contagio con el virus Hanta . (119 al 43).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (1200/38 al 1197).
Diputado Castro, don José Miguel . Recursos destinados para el fomento del reciclaje en su comuna, el número de puntos dispuestos al efecto y cualquier otra medida terminada y/o en ejecución, con su respectiva vía de financiamiento, orientada al mismo fin. (1200/39 al 371).
Diputado Castro, don José Miguel . Recursos destinados para el fomento del reciclaje en su comuna, el número de puntos dispuestos al efecto y cualquier otra medida terminada y/o en ejecución, con su respectiva vía de financiamiento, orientada al mismo fin. (143/15/2018 al 239).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (144/16/2018 al 1065).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de funcionarios municipales que en su comuna estarían en condiciones de acogerse a una eventual ley de incentivo al retiro voluntario, a la fecha. En el evento de no tener una cifra exacta, sírvase indicar un número aproximado o una estimación al respecto. (1600/165 al 784).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (249 al 1206).
Diputado Castro, don José Miguel . Recursos destinados para el fomento del reciclaje en su comuna, el número de puntos dispuestos al efecto y cualquier otra medida terminada y/o en ejecución, con su respectiva vía de financiamiento, orientada al mismo fin. (34 al 394).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (369 al 1129).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de funcionarios municipales que en su comuna estarían en condiciones de acogerse a una eventual ley de incentivo al retiro voluntario, a la fecha. En el evento de no tener una cifra exacta, sírvase indicar un número aproximado o una estimación al respecto. (375 al 530).
Diputado Castro, don José Miguel . Recursos destinados para el fomento del reciclaje en su comuna, el número de puntos dispuestos al efecto y cualquier otra medida terminada y/o en ejecución, con su respectiva vía de financiamiento, orientada al mismo fin. (378 al 384).
Diputado Espinoza, don Fidel . Alza que han experimentado las cuentas del suministro eléctrico en la localidad de Huallasca de la comuna de Purranque, disponiendo la correspondiente investigación. (5987 al 37419).
Diputado Espinoza, don Fidel . Situación que afecta a la funcionaria señora Paulina León Velásquez , quien habría sido objeto de acoso sexual por un superior jerárquico, las acciones adoptadas para su protección, precisando si se puso en conocimiento del alcalde respectivo. (603 al 38750).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de funcionarios municipales que en su comuna estarían en condiciones de acogerse a una eventual ley de incentivo al retiro voluntario, a la fecha. En el evento de no tener una cifra exacta, sírvase indicar un número aproximado o una estimación al respecto. (677 al 844).
XI. PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
Diputada Leuquén , doña Aracely . Nóminas actualizadas a la fecha de las organizaciones sociales y funcionales de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. (1403 de 04/04/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Gobierno de Aysén del General Carlos Ibáñez del CampoDiputada Leuquén , doña Aracely . Nóminas actualizadas a la fecha de las organizaciones sociales y funcionales de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. (1404 de 04/04/2018).
Diputada Leuquén , doña Aracely . Nóminas actualizadas a la fecha de las organizaciones sociales y funcionales de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. (1405 de 04/04/2018). A Ministerio Secretaria General de Gobierno
Diputado Naranjo, don Jaime . Existencia de estudios realizados por la Universidad de Santiago para medir los niveles de radiación eléctrica en el sector del Rincón de Patagua, comuna de Colbún, en la Región del Maule. (1406 de 04/04/2018). A Superintendencia de Electricidad y Combustibles
Diputado Naranjo, don Jaime . Existencia de estudios realizados por la Universidad de Santiago para medir los niveles de radiación eléctrica en el sector del Rincón de Patagua, comuna de Colbún, en la Región del Maule. (1407 de 04/04/2018). A Ministerio de Energía
Diputado Naranjo, don Jaime . Acciones adoptadas por ese Consejo en virtud del informe N°1.164/2016 de la Contraloría General de la República de fecha 22 de diciembre del 2016. (1408de 04/04/2018). A Consejo de Defensa del Estado
Diputado Espinoza, don Fidel . Antecedentes que explican la no aceptación de los Planes de Cumplimiento presentados por las empresas Rexin y La Laja, que trabajan con vertederos o rellenos sanitarios en la provincia de Llanquihue. (1409 de 04/04/2018). A Superintendencia del Medio Ambiente
Diputado Espinoza, don Fidel . Antecedentes detallados acerca de la situación que afectó al paciente señor Sigisfredo Shadow Ojeda y asimismo si se ha realizado algún tipo de investigación y aplicado las correspondientes sanciones a los responsables, en los términos que requiere. (1410 de 04/04/2018). A Servicio de Salud Magallanes
Diputado Espinoza, don Fidel . Antecedentes que explican la no aceptación de los Planes de Cumplimiento presentados por las empresas Rexin y La Laja, que trabajan con vertederos o rellenos sanitarios en la provincia de Llanquihue. (1411 de 04/04/2018). A Ministerio del Medio Ambiente
Diputado Vidal, don Pablo . Estado de ejecución del Proyecto denominado "Centro Cultural Comuna de Til Til", en los términos que requiere. (1424 de 05/04/2018). A Gobernación Provincial de Chacabuco
Diputado Vidal, don Pablo . Procesos de fiscalización realizados desde el año 2017 a rellenos sanitarios, vertederos y plantas de residuos sólidos ubicadas en las comunas de Lampa y Til Til. (1425 de 05/04/2018). A Superintendencia del Medio Ambiente
Diputado Espinoza, don Fidel . Situación que afectó al paciente Sigisfredo Shadow Ojeda , quien sufrió un infarto cardíaco, indicando las medidas adoptadas por el Hospital de Puerto Montt y si se ha realizado algún tipo de investigación al respecto. (1426de 05/04/2018). A Servicio de Salud Reloncaví
Diputado Berger, don Bernardo . Estado real de las obras de asfaltado del camino El Arenal desde la conexión Santa Elvira hasta el kilómetro 2 del empalme con el acceso norte a la ciudad de Valdivia, indicando los motivos de retraso, si existe riesgo real de abandono de los trabajos y la fecha definitiva para su entrega. (1427 de 05/04/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas de Los Ríos
Diputado Berger, don Bernardo . Posibilidad de agilizar la solicitud de los dirigentes de la Asociación de Comités de Vivienda Indígenas Pluricultural Newen Che Fill Mapu presentada en el Servicio de Vivienda y Urbanización para recibir la debida y necesaria orientación en materia de acceso a la vivienda. (1428 de 05/04/2018). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Diputado Trisotti, don Renzo . Procedimientos y recursos destinados al denominado Festival de Teatro Santiago a Mil, indicando si existen fondos para financiar festivales de análoga naturaleza en regiones, especialmente en la Región de Tarapacá. (1430 de 05/04/2018). A Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Diputado Trisotti, don Renzo . Estadísticas, cifras o estudios realizados a la fecha respecto de personas afectadas por impedimentos o enfermedades psíquicas o mentales, indicando las instituciones involucradas y los mecanismos destinados a conservar o recuperar la salud al efecto. (1432 de 05/04/2018). A Servicio de Salud Iquique
Diputado Trisotti, don Renzo . Estado del proyecto de remodelación del edificio de la Intendencia dispuesto por el Consejo Regional durante el año 2017, en los términos que requiere. (1433 de 05/04/2018). A Intendencia de la Región de Tarapacá
Diputado Trisotti, don Renzo . Estado de tramitación y pago de las licencias médicas presentadas por la señora Johanna Santander Di Caro con ocasión de la Leucemia Linfoblástica Aguda padecida por su hijo, indicando el monto y la fecha de pago o si éstas han sido rechazadas. (1434 de 05/04/2018).
Diputado Trisotti, don Renzo . Política de ese Ministerio respecto a la transferencia de terrenos fiscales a cooperativas de vivienda en sectores rurales de la Región de Tarapacá, específicamente en el sector de " Playa Lobito ", indicando si se trata de una contratación viable que requiera la existencia de un plano regulador, los requisitos que se deberían cumplir y las condiciones legales y reglamentarias para determinar el eventual precio de venta. (1442 de 05/04/2018). A Ministerio de Bienes Nacionales
Diputado Trisotti, don Renzo . Existencia de algún subsidio destinado al financiamiento habitacional para cooperativas de viviendas de la Región de Tarapacá, específicamente en el sector de " Playa Lobito ". (1444 de 05/04/2018). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Diputado Trisotti, don Renzo . Copia del convenio de subvención especial que se encuentra vigente con el Centro Los Olivos de Coanil, indicando la naturaleza de la contratación, vigencia del convenio, plazo o condición del término y renovación del mismo. (1445 de 05/04/2018). A Servicio de Salud Iquique
Diputado Bianchi, don Karim . Situación de los pacientes que sufrieron la suspensión de sus horas médicas en el Hospital de Punta Arenas, indicando el respectivo plan de contingencia para ser priorizados en la atención una vez que regrese a su normalidad. (1446 de 05/04/2018). A Intendencia de la Región de Magallanes y Antártica Chilena
Diputado Bianchi, don Karim . Estado de las obras viales del recién inaugurado tramo de la calle Eusebio Lillo entre Lord Thomas Cochrane y Daniel Cruz Ramírez de la ciudad de Punta Arenas, disponiendo una investigación respecto de dicha inversión. (1448 de 05/04/2018). A Intendencia de la Región de Magallanes y Antártica Chilena
Diputada Luck, doña Karin . Estado en que se encuentra el Plan Regulador de cada una de las comunas de la Región Metropolitana. (1449 de 05/04/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región Metropolitana de Santiago
Diputado Saavedra, don Gastón . Medidas adoptadas para investigar la situación que ocurrió el día 3 de abril en la Caleta de Dichato, lugar donde aparecieron alrededor de 40 toneladas de Merluza Gayi varadas en la costa. (1450 de 05/04/2018). A Subsecretaría de Pesca y Acuicultura
Diputado Teillier, don Guillermo . Número de sumarios administrativos instruidos desde el segundo semestre del año 2016 hasta la fecha, indicando la individualización de cada uno de ellos, el motivo y estado en que se encuentra la investigación y los nombres de las personas sometidas a dichos procedimientos. (1451 de 05/04/2018). A Servicio de Salud Metropolitano Sur
Diputado Carter, don Álvaro . Circunstancias de haberse modificado el trazado de la construcción del "Corredor Transporte Público avenida Vicuña Mackenna Norte , Tramo 1", correspondiente a la Comuna de La Florida, en los términos que requiere. (1452 de 05/04/2018). A Servicio de Vivienda y Urbanismo de la Región Metropolitana de Santiago
Diputado Boric, don Gabriel . Remita estadísticas y propuestas de modificación legal para la gestión del área de adopción en los últimos 4 años. (1464 de 05/04/2018). A Servicio Nacional de Menores
Diputado Núñez, don Daniel . Posibilidad de disponer una fiscalización a la aerolínea Latam con el objeto de verificar la existencia de prácticas antisindicales. (1466 de 05/04/2018). A Dirección del Trabajo
Diputada Olivera, doña Erika . Situación de la alimentación entregada en el 49° Campeonato de Ciclismo en Ruta, realizado en la comuna de La Unión y la efectividad de su cobro a los deportistas, en los términos que requiere. (1467 de 05/04/2018). A Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas
Diputada Mix, doña Claudia . Estado de la audiencia solicitada por la Asociación Metropolitana de Allegados y demás organizaciones comunitarias, para presentar una solicitud de patrocinio a su proyecto habitacional. (1468 de 05/04/2018). A Servicio de Vivienda y Urbanismo de la Región Metropolitana de Santiago
Diputada Cicardini , doña Daniella . Elaboración de estudios de cuencas y quebradas en la provincia de Chañaral, remitiendo sus resultados. (1471 de 05/04/2018). A Dirección de Obras Hidráulicas
Diputada Santibáñez , doña Marisela . Asaltos de los que ha sido objeto el jardín infantil Angelmó de la comuna de San Bernardo, indicando las medidas correctivas que ha adoptado el municipio para garantizar la seguridad de padres y apoderados. (1473 de 05/04/2018). A Municipalidad de San Bernardo
Diputado Núñez, don Daniel . Razones que motivaron el despido de los funcionarios a honorarios que indica, aclarando las causales esgrimidas para la exoneración del señor Álvaro Brignardello Valdivia , Presidente de su sindicato, adjuntando la evaluación de desempeño de cada uno, en los términos que requiere. (1500 de 06/04/2018). A Intendencia de la Región de Valparaíso
Diputada Sabat, doña Marcela . Posibilidad de evaluar una intervención para mejorar el equipamiento público del área verde ubicada en el pasaje Nº 22, aledaño a la calle Fray Camilo Henríquez , en los términos que requiere. (1501 de 06/04/2018). A Municipalidad de Macul
Diputada Sabat, doña Marcela . Posibilidad de disponer el aumento de la presencia policial en el sector de calle Juan Bayinca de la comuna de Macul, en los días en que la feria del lugar no presta servicios, en los términos que requiere. (1502 de 06/04/2018). A Carabineros de Chile
Diputada Sabat , doña Marcela . Medidas que se adoptarán ante el deterioro que presenta un árbol añoso ubicado entre las calles Ramón Cruz y Américo Vespucio de la Villa Católica de Macul. (1503 de 06/04/2018). A Municipalidad de Macul
Diputada Hernando , doña Marcela . Solicita informe del estado de tramitación del Reglamento de la ley Nº 21.027, que regula el desarrollo integral y armónico de caletas pesqueras a nivel nacional y fija normas para su declaración y asignación. (1504 de 06/04/2018). A Subsecretaría de Pesca y Acuicultura
Diputada Hernando , doña Marcela . Solicita informe del grado de implementación del "Protocolo Referencia y Contrarreferencia Pacientes con Disforia de Género Hospital Regional de Antofagasta" aprobado mediante Resolución Exenta Nº 013571 del 27 de noviembre de 2017. (1505 de 06/04/2018). A Servicio de Salud Antofagasta
Diputada Hernando, doña Marcela . Solicita informe de la situación legal de los predios roles 00329-00053, 00329-00040, 006-00329-082 y 006-00329-081, ubicados en Caleta Punta de Atala de Tocopilla. (1506 de 06/04/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales de Antofagasta
I.ASISTENCIA
-Asistieron 151 señores diputados, de los 155 en ejercicio.
-Florcita Alarcón Rojas
-Jorge Alessandri Vergara
-René Alinco Bustos
-Sebastián Álvarez Ramírez
-Pedro Pablo Álvarez-Salamanca Ramírez
-Sandra Amar Mancilla
-Gabriel Ascencio Mansilla
-Pepe Auth Stewart
-Nino Baltolu Rasera
-Boris Barrera Moreno
-Ramón Barros Montero
-Jaime Bellolio Avaria
-Bernardo Berger Fett
-Alejandro Bernales Maldonado
-Karim Bianchi Retamales
-Sergio Bobadilla Muñoz
-Gabriel Boric Font
-Jorge Brito Hasbún
-Miguel Ángel Calisto Águila
-Karol Cariola Oliva
-Álvaro Carter Fernández
-Loreto Carvajal Ambiado
-Natalia Castillo Muñoz
-José Miguel Castro Bascuñán
-Juan Luis Castro González
-Andrés Celis Montt
-Ricardo Celis Araya
-Daniella Cicardini Milla
-Sofía Cid Versalovic
-Juan Antonio Coloma Álamos
-Miguel Crispi Serrano
-Luciano Cruz-Coke Carvallo
-Catalina Del Real Mihovilovic
-Mario Desbordes Jiménez
-Jorge Durán Espinoza
-Eduardo Durán Salinas
-Francisco Eguiguren Correa
-Fidel Espinoza Sandoval
-Maya Fernández Allende
-Iván Flores García
-Camila Flores Oporto
-Juan Fuenzalida Cobo
-Gonzalo Fuenzalida Figueroa
-Sergio Gahona Salazar
-Ramón Galleguillos Castillo
-René Manuel García García
-Renato Garín González
-Cristina Girardi Lavín
-Félix González Gatica
-Rodrigo González Torres
-Hugo Gutiérrez Gálvez
-Javier Hernández Hernández
-Marcela Hernando Pérez
-Carmen Hertz Cádiz
-Tomás Hirsch Goldschmidt
-María José Hoffmann Opazo
-Diego Ibáñez Cotroneo
-Marcos Ilabaca Cerda
-Giorgio Jackson Drago
-Carlos Abel Jarpa Wevar
-Pamela Jiles Moreno
-Tucapel Jiménez Fuentes
-Harry Jürgensen Rundshagen
-Pablo Kast Sommerhoff
-Sebastián Keitel Bianchi
-Issa Kort Garriga
-Carlos Kuschel Silva
-Amaro Labra Sepúlveda
-Joaquín Lavín León
-Raúl Leiva Carvajal
-Aracely Leuquén Uribe
-Andrés Longton Herrera
-Pablo Lorenzini Basso
-Karin Luck Urban
-Javier Macaya Danús
-Carolina Marzán Pinto
-Manuel Matta Aragay
-Patricio Melero Abaroa
-Cosme Mellado Pino
-Miguel Mellado Suazo
-Fernando Meza Moncada
-Vlado Mirosevic Verdugo
-Claudia Mix Jiménez
-Andrés Molina Magofke
-Manuel Monsalve Benavides
-Celso Morales Muñoz
-Cristhian Moreira Barros
-Jaime Mulet Martínez
-Francesca Muñoz González
-Jaime Naranjo Ortiz
-Nicolás Noman Garrido
-Iván Norambuena Farías
-Daniel Núñez Arancibia
-Paulina Núñez Urrutia
-Emilia Nuyado Ancapichún
-Erika Olivera De La Fuente
-Maite Orsini Pascal
-José Miguel Ortiz Novoa
-Ximena Ossandón Irarrázabal
-Luis Pardo Sáinz
-Andrea Parra Sauterel
-Diego Paulsen Kehr
-Joanna Pérez Olea
-Leopoldo Pérez Lahsen
-Catalina Pérez Salinas
-José Pérez Arriagada
-Pablo Prieto Lorca
-Guillermo Ramírez Diez
-Jorge Rathgeb Schifferli
-Rolando Rentería Moller
-Hugo Rey Martínez
-Luis Rocafull López
-Camila Rojas Valderrama
-Leonidas Romero Sáez
-Patricio Rosas Barrientos
-Gastón Saavedra Chandía
-Jorge Sabag Villalobos
-Marcela Sabat Fernández
-René Saffirio Espinoza
-Raúl Saldívar Auger
-Gustavo Sanhueza Dueñas
-Juan Santana Castillo
-Alejandro Santana Tirachini
-Marisela Santibáñez Novoa
-Frank Sauerbaum Muñoz
-Diego Schalper Sepúlveda
-Marcelo Schilling Rodríguez
-Alejandra Sepúlveda Orbenes
-Alexis Sepúlveda Soto
-Gabriel Silber Romo
-Leonardo Soto Ferrada
-Raúl Soto Mardones
-Guillermo Teillier Del Valle
-Jaime Tohá González
-Sebastián Torrealba Alvarado
-Víctor Torres Jeldes
-Renzo Trisotti Martínez
-Virginia Troncoso Hellman
-Francisco Undurraga Gazitúa
-Osvaldo Urrutia Soto
-Cristóbal Urruticoechea Ríos
-Camila Vallejo Dowling
-Enrique Van Rysselberghe Herrera
-Esteban Velásquez Núñez
-Pedro Velásquez Seguel
-Daniel Verdessi Belemmi
-Pablo Vidal Rojas
-Gastón Von Mühlenbrock Zamora
-Matías Walker Prieto
-Gonzalo Winter Etcheberry
-Gael Yeomans Araya



II.APERTURA DE LA SESIÓN
-Se abrió la sesión a las 10.37 horas.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
III.ACTAS
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El acta de la sesión 125ª de la legislatura 365ª se declara aprobada.
El acta de la sesión 1ª de la legislatura 366ª queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados.
IV.CUENTA
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Prosecretario dará lectura a la Cuenta.
-El señor ROJAS (Prosecretario) da lectura a la Cuenta.
RATIFICACIÓN DE DECLARACIÓN DE INADMISIBILIDAD DE PROYECTO DE LEY
El señor GUTIÉRREZ.-
Señora Presidenta, pido la palabra para referirme a un punto de la Cuenta.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra, su señoría.
El señor GUTIÉRREZ.-
Señora Presidenta, solicito que someta a votación la inadmisibilidad declarada por la Mesa respecto de la moción que propone fijar la ciudad de Santiago como sede para la celebración de sesiones del Congreso Nacional.
Creo que ha llegado el momento de debatir rigurosamente sobre la materia, tanto desde el punto de vista de las ciencias políticas como de lo que establece la propia Constitución Política. A mi entender, no se trata solo de revertir una decisión política adoptada por un dictador en las postrimerías de su régimen, que buscaba alejar a los políticos...
-Manifestaciones en la Sala.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Ruego a los señores diputados y a las señoras diputadas guardar silencio.
El diputado Gutiérrez dispone de cinco minutos para dar a conocer sus planteamientos a favor de la admisibilidad.
Continúa con el uso de la palabra, su señoría.
El señor GUTIÉRREZ.-
Gracias, señora Presidenta.
Como decía, la moción presentada no solo tiene por objeto revertir la decisión política de un dictador que quería alejar a los políticos ante la eventualidad de que resultara electo Presidente de la República, sino relevar, además, lo que dispone el artículo 3° de la Constitución Política, en el que se consagra, con claridad, que el Estado de Chile es unitario, lo que sin duda significa que todos los poderes se deben concentrar en un solo lugar: la capital de la república.
En ese sentido, creo que se ha malentendido lo que significa la descentralización. La descentralización y desconcentración de facultades dice relación con la Administración del Estado, no con los poderes del Estado. El artículo 63, número 17) de la Carta Fundamental se refiere a “la ciudad”, no a las ciudades o a alguna ciudad, en que deben estar los poderes del Estado.
Por otra parte, se ha dicho que esa iniciativa involucra gasto para el fisco. Sin embargo, debemos sincerar el debate, pues el Congreso Nacional tiene duplicidad de gastos, ya que funciona en Santiago y Valparaíso. Las comisiones permanentes y las comisiones especiales investigadoras sesionan en Santiago. Por tanto, se dice que la moción presentada irrogará gastos, en circunstancias de que ya sesionamos en Santiago. Sin duda, lo que ocurre más bien es que hay una interdicción permanente del Ejecutivo sobre este Poder del Estado, en virtud de la cual nunca podríamos efectuar el cambio que se propone si el Ejecutivo así no lo quiere.
Además, se ha consensuado y discutido con la Secretaría respecto de que es posible plantear la derogación de la ley N° 18.678. En consecuencia, si podemos plantear su derogación, también es posible plantear su modificación. Quien puede lo más, puede lo menos. Si podemos plantear la derogación de la ley, obviamente también podemos proponer su modificación.
Reitero que es necesario, de una vez por todas, discutir de manera rigurosa este tema desde la ciencia constitucional, puesto que no se puede mantener el Congreso Nacional en Valparaíso con el argumento de que eso fomenta la descentralización, ya que no tiene vinculación alguna con ello ni con la desconcentración de facultades.
Cuando se busca dónde radica el desprestigio del Poder Legislativo, se hace mención, entre otras cosas, a las dietas de los parlamentarios y a las decisiones que se adoptan entre cuatro paredes o en cualquier otro lado; pero también se puede encontrar en que hoy el Parlamento funciona en Valparaíso y no en la capital de la república.
Hubo un tiempo en que la ciudadanía participaba permanentemente de los debates, le gustaba ir a ver las intervenciones apasionadas, las votaciones relevantes y las no tan relevantes en el Congreso Nacional; hubo un tiempo en que la ciudadanía se involucraba con su Poder Legislativo. Hoy las tribunas suelen llenarse cuando viene gente de Santiago, por lo que creo que es necesario ligar el desprestigio del Poder Legislativo a la soledad, al aislamiento, a este régimen de internado que tenemos aquí, que, sin duda, ha impedido que haya una conexión permanente de este Poder del Estado con la ciudadanía.
Por eso, señora Presidenta, es indispensable discutir. No tiene ninguna vinculación la argumentación que se ha dado para declarar inadmisible el citado proyecto, en el sentido de que involucra recursos estatales. De lo contrario, no tendría sentido que hoy estemos gastando recursos del Estado en pagar la sede que tenemos en Santiago, donde, por lo demás, funciona el Congreso Nacional.
Por tanto, señora Presidenta, pido que se vote la declaración de inadmisibilidad.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para apoyar la declaración de inadmisibilidad, tiene la palabra el diputado señor Patricio Melero .
El señor MELERO.-
Señora Presidenta, honorable Cámara, nos encontramos ante una nueva iniciativa de ley, de varias que se han presentado en el Parlamento, para intentar trasladar la sede del Congreso Nacional a la ciudad de Santiago.
Respaldo totalmente la decisión de la Mesa de declarar inadmisible el proyecto en cuestión, de conformidad con artículo 65 de la Constitución Política del Estado, que en su inciso tercero establece con claridad que corresponderá al Presidente de la República la iniciativa exclusiva de los proyectos de ley que tengan relación con la alteración de la división política o administrativa del país, o con la administración financiera o presupuestaria del Estado, incluyendo las modificaciones de la Ley de Presupuestos, y con las materias señaladas en los números 10) y 13 del artículo 63, como también con el número 11) del artículo 63, que dispone que son materias de ley las que establezcan o modifiquen la división política o administrativa del país.
Asimismo, quiero hacer presente a la Sala que, ante un requerimiento de varios parlamentarios realizado tiempo atrás, el Tribunal Constitucional, en su fallo rol N° 242-96, resolvió que el proyecto de ley en examen es generador de gastos actualmente no considerados, ya que ellos corresponderían a las exigencias del traslado del Congreso Nacional.
Honorable Cámara, la Constitución y la ley son clarísimas en indicar la inadmisibilidad del referido proyecto. Pero más allá del mérito, vamos al fondo del tema.
Llama la atención que un diputado de la Región de Tarapacá quiera devolver a la capital del país la sede del Congreso Nacional, que hoy está en una región.
En qué quedan las palabras de descentralización cuando, justamente, uno de los objetivos -se podrán evaluar los efectos reales de aquellos tuvo que ser el de dar una señal política de que Santiago no es Chile, que las regiones son importantes. Y qué señal más potente que tener en una región y no en la capital del país la sede del Congreso Nacional.
Llama la atención que regionalistas lo sean para algunas cosas, pero para otras no.
Señora Presidenta, también llama la atención el hecho de decir que esto no va a generar gastos. Hay numerosos estudios al respecto. Señalo a los parlamentarios nuevos que es bueno que sepan que esta Corporación, con motivo de iniciativas pasadas, encargó estudios que señalan que el eventual traslado del Congreso Nacional superaría los cien millones de dólares.
No escapará al conocimiento de los señores diputados que el Congreso Nacional en Santiago no tiene estacionamientos ni oficinas parlamentarias; requiere modificaciones estructurales de envergadura, mitigaciones en el tránsito.
Honorable Cámara, ¡no es gratis trasladar el Congreso!
Reflexiono, ¿dónde quedan las prioridades en el gasto y la austeridad? ¿Cómo se hace coherente el discurso de quienes quieren bajar la dieta parlamentaria con la aprobación del traslado de la sede del Congreso Nacional a Santiago? ¿Cómo se compadecen los llamados a gastar plata en favor de los niños con el estar dispuestos a gastar millones de dólares en el traslado de la sede del Parlamento? ¿Cómo se compadece el combate contra las listas de espera en salud con el planteamiento de un proyecto de ley que significa enormes gastos, como es el del traslado de la sede del Congreso?
Coherencia con la austeridad y el gasto, coherencia y respeto con la Constitución Política y coherencia con la descentralización y la importancia de las regiones versus el centralismo es lo que nos lleva a rechazar la iniciativa en cuestión y a respaldar la inadmisibilidad declarada por la señora Presidenta de la Corporación.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el tiempo que resta para apoyar la postura de la Mesa, esto es, un minuto veintidós segundos, tiene la palabra el diputado señor Marcelo Schilling .
El señor SCHILLING.-
Señora Presidenta, seré muy breve.
Creo que carece de sentido discutir los temas de fondo respecto de la proposición de cambiar la sede del Congreso de Valparaíso a Santiago. Se podrían argumentar muchas cosas, entre otras, que la productividad del Parlamento instalado en Valparaíso es infinitamente superior a aquella que exhibió cuando estuvo asociado al Ejecutivo en la misma ciudad: hoy se producen más leyes que antes. Pero esa no es la cuestión.
El régimen de internado favorece el que se trabaje más y mejor. La cuestión es si el Congreso tiene la atribución para examinar y votar un proyecto de ley como este, y no la tiene.
Por eso, nosotros respaldaremos la decisión de la Mesa, que declaró inadmisible la moción.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Corresponde votar la declaración de inadmisibilidad del proyecto de ley efectuada por la Mesa.
Quienes votan a favor, apoyan el criterio de la Mesa.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 117 votos; por la negativa, 22 votos. Hubo 6 abstenciones.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara, Jorge ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Celis Araya, Ricardo ; Celis Montt, Andrés ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Soto Mardones, Raúl ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Winter Etcheberry , Gonzalo .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alinco Bustos, René ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Barrera Moreno, Boris ; Boric Font, Gabriel ; Cariola Oliva, Karol ; Castro González, Juan Luis ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Girardi Lavín, Cristina ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Jarpa Wevar , Carlos Abel ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Matta Aragay, Manuel ; Mix Jiménez, Claudia ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Rojas Valderrama, Camila ; Santana Castillo, Juan ; Silber Romo, Gabriel ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Vallejo Dowling, Camila ; Walker Prieto , Matías .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Alarcón Rojas, Florcita ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Durán Espinoza, Jorge ; Lorenzini Basso, Pablo ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Sepúlveda Soto, Alexis .
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En consecuencia, se mantiene la declaración de inadmisibilidad.
ARCHIVO DE PROYECTOS
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Si le parece a la Sala, se accederá a la solicitud formulada por el honorable Senado en orden a proceder al archivo de los proyectos, radicados actualmente en la Comisión de Educación y Cultura de esa Corporación, contenidos en los boletines Nos 2862-04; 3455-04 (refundido con los boletines Nos 4522-29, 4783-29, 4871-29, 5519-29, 6143-04, 7230-29 y 7378-29); 3900-04 , 5550-24, 6110-24, 6753-29, 6949-04; 7150-24 (refundido con el boletín N° 7204-24); 7930-24 , 8189-04, 8335-24, 8449-04, 8825-29 y 8897-24.
¿Habría acuerdo?
Acordado.
CREACIÓN DE COMISIONES ESPECIALES INVESTIGADORAS
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Si le parece a la Sala, se accederá a la petición formulada por 68 señores diputados, quienes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52, N° 1, letra c), de la Constitución Política de la República, y 313 del Reglamento de la Corporación, solicitan la creación de una Comisión Especial Investigadora encargada de fiscalizar, a partir del año 2015, los actos de gobierno realizados por el Ministerio del Deporte, el Ministerio de Justicia y todo otro órgano de la Administración del Estado competente respecto del fraude que afectó a la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) bajo la presidencia del señor Sergio Jadue Jadue , así como también respecto de la reestructuración de dicha entidad.
Para el cumplimiento de su propósito, la referida comisión especial deberá rendir su informe en un plazo no superior a noventa días, y para el desempeño de su mandato podrá constituirse en cualquier lugar del territorio nacional.
¿Habría acuerdo?
No hay acuerdo.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 138 votos; por la negativa, 2 votos. Hubo 2 abstenciones
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Celis Montt, Andrés ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Yeomans Araya, Gael .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Paulsen Kehr, Diego ; Prieto Lorca , Pablo .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Durán Espinoza, Jorge ; Eguiguren Correa, Francisco .
Un señor DIPUTADO.-
Señora Presidenta, no me funcionó el sistema de votación. Pido que se deje constancia de mi voto.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Señor diputado, se consignará su voto en el acta.
Un señor DIPUTADO.-
Señora Presidenta, me sucedió lo mismo, por lo que también pido que se deje constancia de mi voto.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se dejará constancia de su voto en el acta.
Asimismo, si le parece a la Sala, se accederá a la petición formulada por 65 señoras y señores diputados, quienes, de acuerdo a lo consagrado en los artículos 52, N° 1, letra c), de la Constitución Política de la República, y 313 del Reglamento de la Corporación, solicitan la creación de una Comisión Especial Investigadora encargada de recabar antecedentes en relación con el uso y gasto de los recursos de la Ley del Cobre destinados a la reconstrucción de las zonas afectadas en las regiones de Antofagasta y Atacama por el frente de mal tiempo a partir del 25 de marzo de 2015, de conformidad con lo dispuesto en la ley N° 20.833.
Para el cumplimiento de su propósito, la referida comisión especial deberá rendir su informe en un plazo no superior a sesenta días, y para el desempeño de su mandato podrá constituirse en cualquier lugar del territorio nacional.
¿Habría acuerdo?
El señor ESPINOZA.-
¡No!
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
No hay acuerdo. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 146 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 3 abstenciones.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Celis Montt, Andrés ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Ilabaca Cerda, Marcos ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Parra Sauterel, Andrea .
APROBACIÓN DE INTERPELACIÓN A MINISTRO DE SALUD
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Si le parece a la Sala, se accederá a la petición formulada por 52 señoras y señores diputados para citar al ministro de Salud, señor Emilio Santelices Cuevas , de conformidad con lo preceptuado en la letra b) del número 1) del artículo 52 de la Constitución Política de la República, y en las disposiciones del Título V del Libro Tercero del Reglamento de la Cámara de Diputados, con el objeto de formularle preguntas en relación con materias vinculadas con el ejercicio de su cargo, en lo que respecta a la resolución exenta N° 432, de 22 de marzo del 2018, del Ministerio de Salud, que aprueba protocolo para la manifestación de objeción de conciencia, según lo dispuesto en el artículo 119 ter del Código Sanitario, y de acuerdo con cuestionario temático adjunto.
¿Habría acuerdo?
No hay acuerdo.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 73 votos; por la negativa, 74 votos. Hubo 3 abstenciones.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alinco Bustos, René ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bianchi Retamales, Karim ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Lorenzini Basso, Pablo ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Mulet Martínez, Jaime ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Salinas, Catalina ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Vidal Rojas, Pablo ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara, Jorge ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Celis Montt, Andrés ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Suazo, Miguel ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Durán Espinoza, Jorge ; Meza Moncada, Fernando ; Pérez Olea, Joanna .
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Hago presente a la Sala que la interpelación se efectuará el 2 de mayo, de 10.30 a 13.30 horas.
INTEGRACIÓN DE COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Conforme a lo dispuesto en el número 2 del artículo 63 del Reglamento de la Corporación, propongo a la Sala integrar la Comisión Revisora de Cuentas para el período legislativo 2018-2022 con los siguientes señoras y señores diputados: René Manuel García , Sofía Cid , Patricio Melero , Sergio Gahona , Luis Rocafull, José Miguel Ortiz , Renato Garín , Andrea Parra y Marcela Hernando .
¿Habría acuerdo?
Acordado.
ACUERDOS DE LOS COMITÉS
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Secretario va a dar lectura a los acuerdos de los Comités Parlamentarios.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Reunidos los jefes de los Comités Parlamentarios bajo la presidencia de la diputada Maya Fernández , adoptaron por unanimidad los siguientes acuerdos:
1.- Formar las tablas de la semana de conformidad con lo dispuesto en el artículo 108 del Reglamento.
2.- Otorgar hasta diez minutos a cada diputado para intervenir en la discusión del proyecto de reforma constitucional que consagra el derecho a protección de los datos personales (boletín N° 9384-07), que se encuentra en segundo trámite constitucional y primero reglamentario.
3.- Otorgar hasta diez minutos a cada diputado para intervenir en la discusión del proyecto que modifica la Ley General de Servicios Sanitarios, en el sentido de privilegiar la disposición de aguas servidas tratadas para usos en actividades agrícolas y mineras (boletín N° 9779-33).
4.- Otorgar hasta cinco minutos a cada diputado que intervenga en la discusión del proyecto que modifica la ley Nº 18.700, orgánica constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios, en materia de funcionamiento de los colegios escrutadores especiales (boletín N° 11525-06).
5.- Remitir a la Sala el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que establece un sistema de atención a las personas y crea el Servicio Nacional de Atención Ciudadana, ChileAtiende, para su discusión general, pues la comisión técnica propuso rechazar la idea de legislar.
En el evento de que la Sala apruebe el proyecto, regresará a la Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad , Ciudadanía y Regionalización, y a la Comisión de Hacienda, en lo que corresponda, para su discusión en particular.
6.- Rendir homenaje, al término del tiempo de votaciones de la sesión del martes 5 de junio, al escritor Nicomedes Guzmán y, en su nombre, a la generación de escritores del 38.
En el homenaje, además de la peticionaria, señorita Karol Cariola , podrá participar otro diputado.
7.- Aprobar la integración de la Comisión Revisora de Cuentas para este período, decisión que acaba de concitar el respaldo de la Sala, con el quorum constitucional requerido.
8.- Con la venia de la Sala, extender hasta el 21 de abril del 2018 la autorización para ausentarse del país a la ex-Presidenta de la República, señora Michelle Bachelet Jeria , en virtud de lo dispuesto en la letra a) del N° 2 del artículo 52 de la Constitución Política de la República.
-o-
El señor TORRES.-
Señora Presidenta, pido la palabra.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra, señor diputado.
El señor TORRES.-
Señora Presidenta, ya que se integró la Comisión Revisora de Cuentas, quiero saber qué ocurre con la Comisión de Ética y Transparencia Parlamentaria.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Señor diputado, estamos en aquello.
El señor TORRES.-
¿Cuándo?
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Lo antes posible.
De hecho, para abordar el particular, cito a reunión de Comités sin suspensión de la sesión.
V.ORDEN DEL DÍA
CONSAGRACIÓN CONSTITUCIONAL DEL DERECHO A LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9384-07) [CONTINUACIÓN]
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el Orden del Día, corresponde continuar la discusión del proyecto de reforma constitucional, iniciado en moción, que consagra el derecho a la protección de los datos personales.
Conforme a los acuerdos de los Comités, cada diputado dispondrá de hasta diez minutos para su intervención.
Hago presente a la Sala que se leerá nuevamente el informe, dado que se rindió en la legislatura anterior.
Diputado informante de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento es el señor Juan Antonio Coloma .
Antecedentes:
-La discusión del proyecto se inició en la sesión 122ª de la legislatura 365ª, en 5 de marzo de 2018, oportunidad en que se rindió el informe de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamentó.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado informante.
El señor COLOMA (de pie).-
Señora Presidenta, en representación de la Comisión de Constitución, Legislación Justicia y Reglamento, vengo en reiterar el informe recaído en el proyecto de reforma constitucional, en segundo trámite constitucional y primero reglamentario, que consagra el derecho a la protección de los datos personales.
La iniciativa se inició en moción de los senadores Pedro Araya , Felipe Harboe y Ricardo Lagos Weber , y de los entonces senadores Hernán Larraín y Eugenio Tuma .
La idea matriz o fundamental de esta iniciativa es consagrar constitucionalmente el derecho a la protección de los datos personales y a la autodeterminación informativa, esto es, la facultad de las personas de controlar sus antecedentes personales.
Los autores de la moción señalan que la normativa y los organismos que velan por la protección de datos personales en el país se han visto severamente cuestionados por la falta de certeza sobre el tratamiento de flujos de información referida a las personas. Agregan que se carece de una institucionalidad específica e independiente que sirva para cautelar efectivamente los derechos asociados al tratamiento de la información, lo que ha generado graves cuestionamientos por parte de la sociedad civil, el mundo académico y el periodismo de investigación.
Seguidamente, recuerdan que las regulaciones en materia de datos personales son profusas y de larga data en la mayoría de los países pertenecientes a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).
Por su parte, la jurisprudencia europea ha ampliado el sentido primario del derecho a la privacidad hacia la protección de los datos personales o la llamada autodeterminación informativa, que consiste en el derecho de las personas a controlar sus datos personales, incluso si estos no se refieren a su intimidad.
Asimismo, recuerdan que el profesor Humberto Nogueira Alcalá define el habeas data como el derecho que asiste a toda persona a solicitar, administrativa y judicialmente, la exhibición de registros o bases de datos, públicos o privados, en los cuales estén incluidos sus datos personales o de su familia, para tomar conocimiento con exactitud de ellos y solicitar su rectificación, verificación, complementación o reserva.
Este derecho, tal como se consideró en un proyecto del senador Jorge Pizarro , actualmente archivado, debe tener rango constitucional, por ser una de las amenazas más frecuentes al derecho a la vida privada y a la honra de las personas y la familia, en especial en un mundo donde los negocios de gran escala cruzan con rapidez la esfera de las jurisdicciones de los países y que las regulaciones legales no siempre pueden ser lo suficientemente exhaustivas para garantizar la tutela.
A continuación, los autores hacen presente que nuestra Constitución recoge, en su artículo 19, número 4º, “El respeto y protección a la vida privada y a la honra de la persona y su familia”, lo que se conoce, en términos generales, como derecho a la intimidad.
Recuerdan que en 1999 se reguló este derecho de manera orgánica, con la dictación de la ley Nº 19.628, sobre protección de datos de carácter personal, y también con la publicación de la ley Nº 19.423, que modifica el Código Penal en lo relativo a los delitos contra el respeto y la protección a la vida privada y pública de la persona y la familia.
Igualmente, sostienen que la inquietud por estos temas se vio reflejada, por ejemplo, en el proyecto de reforma constitucional de los entonces senadores señores Gazmuri , Escalona y Muñoz , que postulaba crear una Agencia de Protección de Datos, y en el proyecto que se tramitó en la Comisión de Economía de la Cámara de Diputados, que regula el tratamiento de los datos personales y crea una institucionalidad fiscalizadora.
A partir de estos antecedentes, señalan que hay ejemplos concretos de una creciente preocupación por un tema que ha ido cobrando relevancia a nivel nacional y mundial, y arguyen que cada vez se hace más patente la necesidad de reconocer en nuestra Carta Fundamental la protección de los datos personales.
Finalmente, explican que la idea matriz del proyecto supone consagrar en favor de todos los individuos la facultad de controlar sus datos personales y la capacidad para disponer y decidir sobre los mismos.
Para el cumplimiento de estos objetivos, el texto aprobado por el honorable Senado propone agregar, en el número 4º del artículo 19 de la Constitución Política de la República, después de una corrección de forma, los siguientes incisos segundo y tercero:
“Asimismo, la protección de sus datos personales, el derecho a acceder a ellos y a obtener, en la forma que determine la ley, su rectificación, complementación y cancelación, si éstos fueren erróneos o afectaren sus derechos.
El tratamiento, circulación y traspaso de esos datos deberá realizarse en la forma y condiciones que fije la ley;”.
Durante la discusión general del proyecto, el senador Felipe Harboe , uno de los autores de la moción, señaló que durante la tramitación de la iniciativa se ha ido revelando que no es adecuado incorporar en el texto constitucional, que tiene una vocación de estabilidad en el tiempo, algunos de los elementos que son parte de la protección de datos. Por ejemplo, a los derechos al acceso, rectificación, cancelación y oposición hoy se agrega el derecho a la portabilidad, que hace un tiempo no existía. En ese sentido, se manifestó de acuerdo con la indicación presentada por el Ejecutivo en este trámite para establecer una protección más genérica.
Sometido a votación en general, el proyecto fue aprobado por la unanimidad de los diputados presentes.
Durante la discusión en particular, fue sometido a votación el artículo único del proyecto con la indicación del Ejecutivo, y fue aprobado por unanimidad.
Es todo cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
En discusión el proyecto de reforma constitucional.
Tiene la palabra el diputado Bernardo Berger .
El señor BERGER.-
Señor Presidente, todos sabemos que la Constitución chilena establece, en su artículo 19, número 4°: “El respeto y protección a la vida privada y a la honra de la persona y su familia.”, lo que conocemos en términos generales como “el derecho a la intimidad”.
Sabemos también que la ley N° 19.628, que agrega disposiciones al Código Penal en lo relativo a la protección de datos personales, vino a proteger en forma bastante deficiente el derecho a la privacidad de las personas y su información. Existe consenso respecto de las debilidades de esa ley, pues se discutió y aprobó en una época en que el acceso a las tecnologías y redes, y los problemas asociados que ha acarreado en lo sucesivo, era bastante inferior al que existe.
El artículo único del proyecto agrega, en el numeral 4° del artículo 19 de la Constitución Política de la República, los párrafos segundo y tercero que indica, que claramente pasarían a ser el paraguas de orden constitucional para amparar más tarde a una legislación más acabada a este respecto.
También sabemos que a pesar de las variadas modificaciones que ha tenido la ley N° 19.628, aún no se logra un tratamiento y una protección adecuados y con las sanciones acordes para resguardar el derecho a la privacidad de las personas y su información, pues estoy totalmente de acuerdo con que la información de carácter personal debe estar, necesaria y estrictamente, bajo la esfera de control de su titular, por lo que debe favorecerse su protección frente a toda intromisión ilegítima de terceros.
En definitiva, apoyo esta moción bajo el prisma de mejorar el estándar normativo y de constitucionalizar el derecho de protección de los datos personales, anclándolo al de la privacidad, como un “derecho paraguas” para un futuro proyecto de ley, de modo que tenga un amparo robusto en nuestra Constitución.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Giorgio Jackson .
El señor JACKSON.-
Señor Presidente, estamos ante una modificación, que más bien podríamos denominar actualización, de lo que significa el derecho a la privacidad, a la vida privada, en los tiempos en que transitamos, en que el flujo de información ya no solo es algo que va de punto a punto, es decir, desde quien emite la información hasta quien la recibe, sino algo que está mediado por empresas, plataformas y distintas instancias que no solo van conectando esos puntos, sino también almacenando los flujos de información que nuestra sociedad produce diariamente en cantidades inimaginables.
Por lo mismo, en el último tiempo hemos visto ciertos episodios en que la privacidad y la vida de las personas están siendo puestas en tela de juicio. En particular, hemos visto en episodios internacionales cómo la capacidad de articular lo que se conoce como metadata, o sea, las distintas interacciones que tienen los usuarios para generar cierto perfil, sea psicológico, comercial o de cualquier otra índole, va traspasando todas las barreras que existen respecto de la capacidad que tiene una persona para mantener ciertos espacios de privacidad. Ello va limitando el libre albedrío y va limitando los principios básicos de lo que ha sido una convivencia que, desde la Revolución Francesa hasta la fecha, se podría considerar como basada en los principios del liberalismo.
Si permitimos esta intromisión y cooptación muchas veces del capital, pero que también podría ser de los estados, en la capacidad -insistode almacenar y procesar, sin nuestra venia, el flujo de información constante que enviamos y procesamos a través de los medios digitales y electrónicos, la verdad es que ese libre albedrío se irá minando ya no poco a poco, sino a pasos agigantados.
Por lo tanto, argumentaré a favor de la moción de reforma constitucional, en particular del cambio que se le ha hecho en este segundo trámite constitucional, porque legislar sobre el tratamiento de los datos personales -en este caso, se actualiza el derecho a la privacidad con una faz positiva, relativa a la protección de los datos personales y la autodeterminación informáticaimplica reconocer que existe un espacio diferenciado del derecho a la privacidad, el cual hoy se encuentra en el mundo digital.
La modificación establecida en el segundo trámite constitucional dispone que será materia de ley la regulación de lo que se conoce como los derechos ARCO -acceso, rectificación, cancelación y oposición-, en relación con los datos que puedan tener agentes privados o estales respecto de nuestra persona, ya que establecer esa regulación en la Constitución, como se propuso en el primer trámite de la moción de los senadores, podría resultar un poco rígido para efectos de realizar actualizaciones a futuro en las que se podrían incorporar nuevos derechos que sea necesario incluir. Por ello, en mi opinión, es mejor que esa regulación esté consagrada en una ley.
Por eso argumento fuertemente a favor del proyecto y también quiero urgir para que la iniciativa que está en el Senado, que regula la protección y el tratamiento de los datos personales y crea la Agencia de Protección de Datos Personales con potestad sancionatoria, sea tramitada rápidamente. La semana pasada, el Senado aprobó en general el proyecto que regula ciertos aspectos de la protección de datos personales, instancia en que se fijó la presentación de indicaciones hasta mayo. Ojalá que ese proyecto esté de vuelta este año, para tener una actualización sobre datos personales en nuestra regulación.
Por lo tanto, votaré a favor el proyecto de reforma constitucional.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Carmen Hertz .
La señora HERTZ (doña Carmen).-
Señor Presidente, la bancada del Partido Comunista votará a favor el proyecto de reforma constitucional que tiene por objeto la protección de los datos personales.
Es necesario tener presente que, según el último conteo de Facebook, 85 millones de usuarios habrían sido afectados por la filtración de sus datos hacia la empresa Cambridge Analytica , los que fueron usados para generar perfiles de votantes y elaborar publicidad electoral específica en la campaña de Trump.
El episodio nos demuestra que la protección de los datos personales está cruzada por dos fenómenos que impactan en la democracia. Uno de ellos, que salta a la vista, es el creciente valor económico de la información personal, que, acumulada en gigantescas bases de datos, permite a grandes empresas la implementación de campañas publicitarias dirigidas de acuerdo con los intereses y preferencias de las personas en los ámbitos más insospechados. Estas técnicas se han empleado masivamente tanto en el plano de las estrategias comerciales, que también son vehículos de un mensaje ideológico, como respecto de las campañas electorales, como ocurrió en la de Donald Trump.
Las escasas regulaciones y la facilidad en la recopilación y comercialización de la información personal permiten su manipulación a gran escala.
El segundo fenómeno, que facilita la eficacia en el uso masivo de los datos personales y que, por sí solo, constituye una amenaza a la democracia, es el crecimiento global de las grandes plataformas como Facebook y Google, que llega hoy a grados casi monopólicos. Este hecho les otorga un enorme poder simbólico, prácticamente incontrarrestable, como herramienta de relaciones interpersonales y, al mismo tiempo, como medio de comunicación.
Ante la irrupción de las llamadas noticias falsas, condenadas hoy cuando se trata de Estados Unidos o de Francia, pero antes alegremente difundidas contra los gobiernos independientes de América Latina, estos gigantes monopólicos debaten regulaciones de contenidos e incluso vetos a medios de comunicación no occidentales. Así, en 2017, Twitter sancionó a medios rusos por una supuesta interferencia en las elecciones norteamericanas. Sin embargo, nadie parece alarmarse ante estos censores privados de alcance global.
Chile tiene leyes que regulan la protección de los datos personales, pero son insuficientes, pues no dan cuenta del cambio tecnológico y carecen de una autoridad capaz de aplicarlas. Por eso, aprobar esta reforma constitucional es una señal interesante e importante, ya que refuerza el derecho a la privacidad, reconocido en los tratados internacionales de derechos humanos suscritos por Chile y en la propia Constitución Política de la República.
No obstante, creemos que lo que nos permitirá avanzar es la discusión del proyecto de ley que crea la Agencia de Protección de Datos Personales, actualmente en primer trámite constitucional en el Senado. Sin embargo, la adopción de nuevos procedimientos y la creación de una institucionalidad de protección de datos personales no completan el desafío que enfrentamos. Hay una amenaza de carácter estructural, no solo a la vida privada, sino al sistema democrático, constituida por el creciente poder de empresas privadas que no conocen fronteras y que son capaces de ejercer su influencia en conflictos políticos y sociales. Hoy estamos en presencia apenas de los primeros efectos de la pasividad de los Estados frente a este poder emergente.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Karim Bianchi .
El señor BIANCHI.-
Señor Presidente, mientras discutimos este proyecto de ley, seguramente millones de personas en el mundo están entregando información personal al ingresar a la página web de un banco, al comprar con su tarjeta de crédito, al reservar un hotel o están entregando su RUT a alguna casa comercial para adquirir un artículo supuestamente en oferta.
Vivimos en una casa de cristal en la que nuestros gustos, nuestras capacidades y nuestro patrimonio se almacenan como datos y toman un valor que es transable y que otorga altos dividendos a quienes manejan esta información. De un momento a otro, la tecnología se inmiscuyó en un aspecto trascendental del ser humano, su vida privada, y como toda máquina va segmentando de acuerdo con las características e información proporcionadas. De esa forma, ha pasado a valer más un RUT que la palabra, la mirada o las relaciones personales. Empezamos a asociar un RUT a una oferta, a una ficha de protección, al Dicom, etcétera. Así nos hemos transformado en una ficha, en un dato o en un número, información que para empresas inescrupulosas se transformó en objeto de transacción comercial, con lo cual abusan de la buena fe e incluso de la ignorancia de un individuo al entregar sus datos.
Actualmente, nos vemos enfrentados a operadores que antes de saludarnos nos piden el RUT; a casas comerciales que entregan ofertas solo a cambio de la entrega del RUT o de información personal; a compañías de teléfono que nos llaman conociendo toda nuestra información para entregarnos una oferta de portabilidad, o a distintas empresas que nos llaman para ofrecernos una serie de ofertas, bombardeándonos con nuestra propia información personal. En el teléfono estamos geolocalizados: podemos comprar, transferir dinero, enviar un correo y -suma y sigueentregar nuestra información más personal.
Desde que nuestros padres nos ponen el nombre, día a día empezamos a generar dicha información, la que, por el uso de la tecnología, resulta mucho más visible e importante, ya que el conocimiento es poder y buena parte de los negocios están ligados a la forma en que transformamos los datos en información y esta a su vez en conocimiento.
El numeral 4° del artículo 19 de la Constitución consagra el derecho de todas las personas al respeto y a la protección de su vida privada. En 1999, Chile se transformó en pionero en esta materia al promulgar la ley sobre protección de datos de carácter personal. Sin embargo, esa ley, a raíz del avance tecnológico, se volvió obsoleta.
Por lo tanto, la reforma constitucional tiene como objetivo ponernos al día en materia de protección de datos. Es transcendental entender que en la actualidad la protección de la vida privada va unida indisolublemente a la protección de los datos personales almacenados en distintas plataformas.
No obstante lo anterior, se hace necesario que la protección de los datos personales tenga una regulación no solo a nivel legal, sino también amparado por el paraguas jurídico que entrega la Constitución.
El mundo cambió y los legisladores también debemos cambiar. Ya no solo debemos producir leyes análogas, sino una legislación acorde con el tiempo, que hoy nos obliga a entrar en un ámbito más rápido y cambiante, inexistente hasta hace un tiempo.
Hoy, gran parte de la vida de un individuo pasa frente a un computador, frente a un smartphone, o frente a la pantalla de alguien que esté atendiendo en algún servicio. Por tanto, debemos entregar una protección en este ámbito, a pesar de lo dificultoso que pueda resultar, ya que se traspasan las fronteras de lo territorial. El avance tecnológico es dinámico y muchas veces más rápido que cualquier trámite legislativo. Por ende, la regulación que diseñemos debe ser absolutamente flexible para que pueda ir incorporándose a los cambios que se produzcan a medida que cambie la tecnología.
Para lo anterior es preciso tener un sistema centrado en la persona, y dotar a esta de atribuciones de tal modo que la decisión que deba tomar sobre sus datos personales sea informada de manera clara y precisa. Además, deben existir canales que permitan a la persona expresar su queja y tener el derecho de borrar la información que hoy pueda no parecerle bien mantener, es decir, tener el derecho al olvido de su vida pasada.
Se debe dar a cada persona la posibilidad de impugnar de manera reglada todos los actos que vulneren sus derechos. En este caso, es muy importante que el texto aprobado ayer por el Senado, que crea la Agencia de Protección de Datos Personales, se tramite siguiendo estas mismas directrices. En la práctica, es imposible que no se produzcan hechos ilícitos relacionados con estos.
Si bien estamos regulando la materia a nivel nacional, mucho de lo que ocurre en la red traspasa las vías internacionales. Por lo tanto, es importante incorporar esta temática en tratados internacionales de manera de resguardar el traspaso de información de país en país.
Teniendo presente lo anterior; resaltando lo sensible que se ha convertido la información en la era digital, y a fin de proteger lo más íntimo, la información personal, votaré favorablemente el proyecto de reforma constitucional. Se trata de un paso absolutamente necesario para que los datos personales queden incluidos en el catálogo de derechos que asegura nuestra Constitución a todos los individuos.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Vlado Mirosevic .
El señor MIROSEVIC.-
Señor Presidente, en nombre del Parido Liberal anuncio que apoyaremos esta iniciativa de reforma constitucional.
Históricamente, los liberales hemos tenido sospechas respecto de la concentración del poder, que en las monarquías estaba representada por la familia real. Los liberales se rebelaron y quisieron distribuir el poder de manera que nadie pudiera abusar de él y transformarse en tirano.
En muchos Estados existe la tendencia de transformar sus órganos en agentes de vigilancia permanente de la vida privada de los ciudadanos. Orwell tenía razón: hay que tener mucho cuidado con aquellos Estados que se convierten en vigilantes de sus ciudadanos.
Actualmente, la concentración del poder está expresada en el mercado. El leviatán no solamente está representado por el Estado, sino también por la concentración excesiva de poder de determinadas empresas, muchas de las cuales mantienen posiciones monopólicas, hacen uso de ese poder y terminan abusando de los ciudadanos.
Como liberales nos interesa defender el espacio de soberanía individual, de autonomía de los ciudadanos, de los individuos. En tal sentido, celebramos el hecho de que por primera vez en la historia de la república se establezca un resguardo de rango constitucional, traducido en la creación de la Agencia de Protección de Datos Personales. Sin embargo, la idea no surgió de manera voluntaria. A pesar de que el proyecto tiene su origen en una moción presentada en el Senado, el debate costó muchísimo, y fue la OCDE la que durante muchos años, a través de informes, nos recomendó contar con una legislación de protección de datos personales a la altura de la existente en los países desarrollados.
En el contexto del proyecto de ley relacionado con la visa Waiver -una de las tantas adecuaciones a las que Chile se comprometió con Estados Unidos de América-, recuerdo un diálogo con el entonces exsubsecretario de Relaciones Exteriores en el que le expresé que no apoyaría esa iniciativa si no se mejoraba la ley base de protección de datos en nuestro país.
Por esa razón, y por recomendación de la OCDE, el ministro de Economía de la época nos dijo que el gobierno se comprometía a enviar un proyecto de ley para crear una agencia de protección de datos. Sin embargo, la iniciativa se trabó en discusiones entre Hacienda y Economía y no fue ingresada al Congreso.
Por ello, me alegro de que el proyecto resurgiera en el Senado.
Con todo, quiero pedir al gobierno que lo califique con urgencia. No sacamos nada con efectuar una reforma a la Constitución si no contamos con una agencia que proteja y sancione a aquellas empresas que hacen uso de los datos de las personas sin su consentimiento.
Repito: pido al ministro Gonzalo Blumel que califique con urgencia el proyecto. Estoy seguro de que en la Cámara de Diputados vamos a tener muy buena voluntad para avanzar rápido en su tramitación.
A propósito de las concentraciones de poder, la amenaza está en la acumulación de datos sin el consentimiento de los ciudadanos. Conocer el número de celular o el lugar de residencia de una persona es lo de menos. De hecho, es una práctica tan extendida que es común ver empresas que abusan de esa información básica. Sin embargo, hay otro tipo de información más sofisticada. La tecnología avanza y se puede saber sin nuestro conocimiento -eso es lo delicadocuáles son nuestras preferencias de consumo, políticas y de opinión. Algunas empresas pueden ofrecer servicios utilizando las opiniones públicas que las personas han entregado en el pasado para conocer su comportamiento futuro.
Todo esto, si no se regula, puede terminar en situaciones muy peligrosas para la autonomía individual, la soberanía y la privacidad del individuo, o en la tentación de la tiranía, a la que los liberales siempre hemos tenido como objetivo ponerle límites y freno.
Espero que en nuestro país tengamos un debate respecto no solo de lo que hace el mercado en esta materia -ya dije que puede ser potencialmente abusivo y que puede adoptar posiciones monopólicas-, sino también de los abusos que puede cometer el Estado. En ese sentido, debemos estar atentos a proyectos a los que nos hemos opuesto en el pasado, como el que promovía la detención por sospecha, hoy blanqueado bajo el nombre de control de identidad.
Esa materia y la que hoy debatimos tocan los mismos principios de libertad individual, autonomía y soberanía personal en un espacio en el que el Estado no tiene legitimidad para interferir.
Votar favorablemente proyectos que defienden la privacidad del individuo no es muy distinto de votar en contra los que pretenden criminalizar o tener un Estado policial. No es coherente -se lo digo a los colegas de Chile Vamosvotar a favor de la privacidad del individuo y, al mismo tiempo, ampliar los límites de un Estado policial, porque los principios que están en juego son los mismos, esto es, los de la democracia liberal.
La bancada a la que pertenece el Partido Liberal va a votar a favor el proyecto de ley. Lo mismo haremos respecto de otros proyectos basados en la autonomía personal y en las libertades individuales.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Pedro Velásquez .
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
Señor Presidente, deseo agradecer que finalmente nos aboquemos a discutir un proyecto que lleva ya bastante tiempo en el Senado y en la Cámara de Diputados.
El Ejecutivo, en el período de la Presidenta Bachelet , presentó una indicación para modificar el numeral 4° del artículo 19 de la Constitución Política de la República. Luego de sugerir una corrección formal, propone agregar los siguientes párrafos segundo y tercero:
“Asimismo, la protección de sus datos personales, el derecho a acceder a ellos y a obtener, en la forma que determine la ley, su rectificación, complementación y cancelación, si éstos fueren erróneos o afectaren sus derechos.
El tratamiento, circulación y traspaso de esos datos deberá realizarse en la forma y condiciones que fije la ley.”.
Actualmente vivimos en un mundo globalizado, digital, caracterizado por un hiperflujo de información que enlaza a todos quienes se encuentran conectados a una red, ya sea de internet, telefónica u otra. Hoy en día, en nuestro país no es difícil encontrar información sobre cualquier persona; tan solo se necesita su nombre o su RUN para encontrar la información disponible en la web.
Este proyecto de ley pone en evidencia las consecuencias que podrían tener para las personas debido a la libre circulación de sus datos personales.
El artículo 19, N° 4°, de la Carta Magna asegura el respeto y protección a la vida privada y a la honra de la persona y su familia. A pesar de ello, la legislación actual no va a la par con los avances tecnológicos en lo que dice relación con la invasión de la vida privada y los datos personales.
Pensemos en quienes más consumen y comparten flujos de información: los adolescentes y jóvenes, incluso nuestros niños, quienes comparten sus vidas principalmente a través de redes sociales en internet. Ellos tienen una baja percepción del riesgo que supone el hecho de que un tercero utilice los datos que comparten en internet y desconocen si aquellos que entregan para crear una cuenta online pueden ser borrados por su propia decisión.
En el caso de los adultos, la libre circulación y el uso de su información personal puede llegar a afectarlos a nivel laboral; pueden ser víctimas de fraude, pues su información puede ser y es utilizada por terceros sin su consentimiento, y pueden recibir ofertas comerciales indeseadas, lo que es muy común entre las compañías telefónicas, entre otras.
Asimismo, existen otros riesgos asociados, que implican una preocupación de los individuos y de las familias por proteger su vida privada.
Estimo pertinente que la legislación chilena se ponga a la par de la existente en los grandes países desarrollados. Aquellos pertenecientes a la OCDE y a la Unión Europea, y Colombia, en el caso latinoamericano, establecen parámetros que debemos recoger para, consecuentemente, garantizar la privacidad de los datos de las personas y resguardar su derecho a la vida privada, lo que hoy es considerado un derecho de tercera generación. Como dije, uno de tales parámetros es la protección adecuada de los datos personales. En su momento, la Cámara cuestionó los límites de dicha protección y quién se hará cargo de ella.
Si bien en el pasado se han presentado a tramitación proyectos de reforma constitucional en ese sentido, como el de los entonces senadores Gazmuri , Escalona y Muñoz , que postulaba crear una Agencia de Protección de Datos, el que discutimos hoy y que votaremos en breves momentos más establece que el tratamiento, circulación y traspaso de los datos personales deberá realizarse en la forma y condiciones que fije la ley.
Una vez que este proyecto sea aprobado y publicado como ley de la república, será necesaria la mayor acuciosidad y transparencia para que cumpla efectivamente con lo que estamos discutiendo.
En resumidas cuentas, quien habla y los demás integrantes de la bancada de la Federación Regionalista Verde Social e Independientes votaremos a favor el proyecto, pero creo que deben ser tomadas en cuenta las salvedades que hemos mencionado.
Esta reforma constitucional incidirá en el proyecto de ley que regula la protección y el tratamiento de los datos personales y crea la Agencia de Protección de Datos Personales, que consagra los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición y portabilidad.
Chile tiene un déficit importante en materia de protección de la información personal. Si se aprueba esta modificación, nuestro país pondrá en línea su normativa interna con la legislación internacional en esta materia, y dará cumplimiento a uno de los compromisos que tiene pendientes desde su ingreso a la OCDE.
Como diputado, al igual que otros colegas que tienen aprensiones, y la comunidad en general, considero que, una vez aprobada esta reforma constitucional, el tratamiento, circulación y traspaso de datos personales deberá realizarse en la forma que fije la ley, con el objeto de mejorar los estándares normativos.
En consecuencia, como anticipé, votaré favorablemente la iniciativa de reforma constitucional, sin perjuicio de hacer hincapié en que, a futuro, el Ejecutivo deberá velar con la mayor rigurosidad por que el tratamiento, circulación y traspaso de los datos personales se haga en la forma y condiciones que fije la ley, de modo que todos nuestros datos estén completamente resguardados.
He dicho.
-Aplausos.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Patricio Rosas .
El señor ROSAS.-
Señor Presidente, dado el avance de la ciencia, uno de los temas que debemos enfrentar en la actualidad es la protección de los datos personales. Como la ciencia y la tecnología avanzan, evolucionan y van dejando atrás a la legislación, es importante que creemos un cuerpo legislativo flexible y adecuado a los tiempos.
Qué duda cabe de que hoy en día el libre tránsito de la información es un beneficio en muchas áreas de la ciencia, que sirve al desarrollo de nuestro país y del mundo entero; sin embargo, existe el problema de la sistemática recolección y organización de los datos atados a un RUT. Esto, que pareciera algo tan sencillo, ha generado en las personas una amenaza que se traduce en la transacción de sus preferencias, de su información personal e, incluso, de sus fichas médicas.
Por eso, en los últimos tiempos han conocido varios escándalos relacionados con la filtración y comercialización de datos personales. En el caso de la salud, hemos visto cómo la información de los pacientes se transa entre las isapres y aparece también en las cadenas farmacéuticas, al punto de que conocen qué medicamentos compran sus usuarios y les informan de ofertas sin que las hayan pedido.
También se ha dado en el ámbito de la política, como en Estados Unidos de América, donde la filtración de datos desde la red social Facebook para uso político generó daño al sentimiento de confianza en la modernidad, pues uno espera que sus datos sean utilizados para el bien.
Por eso se requiere una modernización en esta materia, pues, de otra forma, pese a la buena gestión que se logra con la tecnología como aporte al desarrollo social -por ejemplo, en el ámbito de la telemedicina-, todo ello podría verse en riesgo producto de la equivocada utilización de los datos personales.
Debemos proteger la información que consta en las fichas electrónicas y tener claro que los datos que circulan en la red tienen a una empresa como intermediaria. Por eso, también debemos instalar resguardos en esos sistemas e impedir que los datos de las personas sean transados.
La telemedicina puede ser un gran avance, pero la desconfianza creada por la transacción de datos personales podría matar ese avance.
De la misma forma, es necesario considerar la captación de datos al momento de la navegación por internet, cuando utilizamos las aplicaciones que instalamos en nuestros celulares, las que ustedes aceptan que estén allí y que monitorizan su perfil de navegación y su perfil de preferencias, de consumo y de opinión.
A veces uno puede ser ingenuo y pretender que solo la tecnología puede solucionar los problemas del hombre. También debemos considerar que la tecnología debe tener los límites que le imponga el sano juicio, de modo de limitar el uso que personas inescrupulosas puedan dar a la información. No todo puede ser transable. En el caso de la información privada de las personas, en atención a los beneficios que tiene el uso de la tecnología en el ámbito de la telemedicina, así como en muchos ámbitos que involucran la mejora de los pacientes -aspecto que me preocupa mucho-, debemos resguardar los datos y la información que circula de punto a punto.
La modernización de las redes informáticas se ha transformado en una intromisión en la vida privada de las personas, de modo que debemos regular este ámbito. Los ciudadanos debemos contar con herramientas para proteger los datos almacenados en distintos sistemas y plataformas.
Por las razones expuestas, anuncio que votaré a favor este proyecto de reforma constitucional, puesto que tiene por objeto la modernización de nuestra legislación en relación con la consagración del derecho a la protección de los datos personales.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Tomás Hirsch .
El señor HIRSCH.-
Señor Presidente, este proyecto de reforma constitucional viene a consagrar en favor de cada ciudadano algo que debería ser obvio y de sentido común: el derecho a controlar los datos personales, a disponer y decidir sobre ellos, para no ser sujeto de filtraciones, y a resguardar que la información no esté a disposición de quien la quiera utilizar de cualquier forma.
¿Por qué es tan importante esta materia? ¿Debido a qué requiere ser consagrada como un derecho constitucional? Porque durante un día cualquiera, común y cotidiano, cada uno de nosotros deja registro de todo su accionar a través de la denominada “huella digital”.
Actualmente, se sabe todo: la hora en que suena el despertador de nuestro teléfono; las noticias que revisamos antes de levantarnos; las cámaras que cruzamos en nuestro camino al trabajo; el uso de nuestra tarjeta bip, si viajamos en locomoción colectiva; los dispositivos TAG que cruzamos si vamos en automóvil; los correos enviados a los clientes y amigos; las páginas web que visitamos para cotizar algún producto; el RUT que entregamos en la farmacia antes de comprar un medicamento; la utilización de la huella biométrica que nos solicitan para comprar el bono en el consultorio o la clínica; la localización que hace Facebook del restaurante usado a la hora de almuerzo; la utilización de la tarjeta de crédito o la humilde cuenta RUT para pagar ese mismo almuerzo; la música de Spotify que escuchamos para distraernos después del almuerzo; los whatsapps que enviamos a los excompañeros de colegio o a los compañeros de trabajo; los correos enviados a las jefaturas o a subalternos; las llamadas telefónicas que hacemos para saber cómo están nuestros hijos; los “me gusta” que marcamos en Facebook; las fotos que subimos en Instagram; los productos que compramos en el supermercado después del trabajo; las entradas al cine que compramos online; la hora que entramos de vuelta a nuestro edificio; la serie de Netflix que vemos antes de dormirnos y, finalmente, la hora que colocamos en el despertador para iniciar un nuevo día. Todas esas acciones son registradas y almacenadas en algún servidor, sin que se nos haya preguntado si queremos o no que sea así.
En cada acto, en cada compra y en decisión que tomamos, por pedestre que sea, están siendo recolectados nuestros datos y almacenados en un soporte informático manejado por alguna empresa muy interesada en nuestros gustos y hábitos personales.
El gran escritor Yuval Harari señaló, en una conferencia en Chile, que cuando uno lee un libro en un lector digital, en realidad es el libro el que nos lee a nosotros, puesto que detecta pulso, presión, cambios emotivos y, de ese modo, tiene la información exacta y completa de hasta qué página se llegó y de cuáles son los aspectos que más atraen nuestra atención, entre otras cosas. Toda esa información es permanentemente recolectada.
En estas sociedades de la sospecha, alguien podrá decir: “Quien nada hace, nada teme. ¿Y qué importa que sepan las cosas cotidianas que hacemos todos los días?”. Pues bien, seamos claros: a través de inteligentes algoritmos o de estilizadas técnicas de minería de datos, alguien está construyendo nuestros perfiles personales para ponerlos a disposición de voraces megacorporaciones mundiales que intentan, con precisión cada vez más asombrosa, predecir e influir en nuestras propias decisiones, con un interés básicamente comercial, evidentemente. Somos vistos como consumidores, como clientes, mucho más que como personas o seres humanos libres, independientes y diversos.
El reciente escándalo que involucra a una de las corporaciones más poderosas del mundo, por influir en el resultado electoral del país más poderoso del planeta, nos gráfica de buena forma los abusos que pueden llegar a hacer sobre cualquiera de nosotros, simples mortales.
Es cierto que un poderoso Mark Zuckerberg será interrogado por el Congreso norteamericano; pero es inconcebible imaginar que un ciudadano cualquiera de Peñalolén pudiera exigir que se hiciera lo mismo ante un abuso de Facebook, este mismo Facebook que en su última declaración reconoció que entregó datos e información de la mayoría de sus 2.000 millones de usuarios, no solo de los 50 millones u 87 millones que se había mencionado inicialmente.
Por todas estas razones, esta reforma a esta constitución pinochetista, que dicho sea de paso debemos cambiar lo antes posible, se hace muy necesaria para garantizar la protección de nuestros datos personales.
La reforma constitucional propone agregar un nuevo párrafo al número 4° del artículo 19 de la Constitución, disposición que quedaría de la siguiente manera:
“Artículo 19: La constitución garantiza a todas las personas...
4°. El respeto y protección a la vida privada y a la honra de la persona y su familia. Asimismo, la protección de sus datos personales. El tratamiento y protección de estos datos se efectuará en la forma y condiciones que determine la ley.”.
Será una futura ley la que deberá detallar la forma en que se cautelarán y ejercerán los llamados derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición). Es decir, tal ley, con la que resulta fundamental contar cuanto antes, deberá detallar la forma en que a cada ciudadano se nos garantizará el acceso, la rectificación, la cancelación y la oposición a nuestros datos personales. Dicha ley la debemos tramitar de manera urgente, toda vez que, cada día que pasa, las grandes corporaciones de datos, trabajan, observan, almacenan y procesan todas nuestras decisiones personales.
Por todo lo anterior, votaré a favor este proyecto de reforma constitucional.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Fidel Espinoza .
El señor ESPINOZA.-
Señor Presidente, cada una de las intervenciones de los colegas que me antecedieron en el uso de la palabra han dado cuenta de la situación de indefensión en la que se encuentra gran parte de la ciudadanía respecto de esta materia, debido a que la autodeterminación informativa que dice relación con la protección de los datos personales no goza de la consagración de un derecho de carácter constitucional, a pesar de que ha sido objeto de diversos proyectos desde 1999. De hecho, la legislación chilena, como dicen los especialistas, provee de un esquema débil para la protección efectiva de los datos personales.
En ello hay que hacer un poco de memoria. En 1999, cuando se legisló por primera vez esta materia, otras naciones ya tenían avances sustantivos al respecto: Alemania en 1970, Francia en 1978, Inglaterra en 1984, España en 1992. Esos países contaban con legislación mucho más efectiva en lo relativo a la protección de los datos personales, independientemente de que, por cierto -el diputado Rosas también lo mencionó-, se trataba de otros tiempos: la tecnología no era pan de cada día, sino que se ha ido perfeccionando cada día más y haciendo lo que señaló el diputado Tomás Hirsch , esto es, posibilitar a las empresas la captación de una enorme cantidad de datos en función de las características propias del quehacer cotidiano de una persona.
Reitero, la legislación chilena es débil en cuanto a la protección efectiva de los datos personales. Y a pesar de las modificaciones legales realizadas a partir de 1999, no se ha llegado a la raíz del problema.
La ley Nº 19.628, de 1999, si bien busca la protección de la vida privada, tiene deficiencias en su texto, las cuales fueron expuestas en este mismo Parlamento. De ahí en adelante se le han introducido una serie de modificaciones en esa línea, por ejemplo, evitar la vulneración que sufren las personas debido al tráfico de sus datos personales por parte de las empresas en particular. Una de ellas data de 2002, y se relaciona con la mala utilización de los datos personales por los bancos para discriminar a sus clientes.
Por lo tanto, hoy Chile tiene en la práctica una ausencia de sanciones efectivas, una falta de regulación del flujo transfronterizo de datos personales, y una serie de otras falencias que es necesario corregir. Obviamente, este proyecto busca avanzar y perfeccionar lo que ya existe con relación a este tema.
Los diputados Bianchi y Mirosevic señalaron que la OCDE y otros organismos internacionales han instado a nuestro país a mejorar su sistema de protección de datos personales. En tal sentido, creemos que si bien este proyecto no obedece del todo a ello, constituye un avance importante.
La idea matriz de la iniciativa en comento -eso se ha planteado aquí de manera reiteradaconsiste en consagrar constitucionalmente el derecho a la protección de los datos personales.
Por último, la bancada del Partido Socialista, entiendo que de manera íntegra, votará a favor este proyecto.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Luis Pardo .
El señor PARDO.-
Señor Presidente, lo que hace este proyecto es ampliar y reforzar el derecho constitucional de respeto a la vida privada consagrado en el número 4° del artículo 19 de la Carta Fundamental, elevando también a rango constitucional la protección de los datos personales, con lo cual estamos totalmente de acuerdo.
No repetiré las argumentaciones que hemos escuchado de varios colegas. Para nadie es un misterio que en Chile tenemos un mercado informal de información de datos personales que se transan libremente y que la ley vigente, sobre protección de datos personales, no tiene ni los instrumentos ni los elementos necesarios para contrarrestar, limitar y, finalmente, eliminar dicho mercado.
Tampoco escapa a nuestro conocimiento lo que está pasando con grandes multinacionales, como Facebook, y el uso que se está haciendo de la información que circula en las redes sociales. Pero a ello habría que agregar también lo que ocurrió recientemente en China, cuyo gobierno anunció que abrirá un sistema innovador para el otorgamiento de créditos a partir de la calificación de ciudadanos ejemplares, lo que se hará utilizando toda la información que posee el Estado sobre de sus habitantes, para efectos de monitorearlos.
Por lo tanto, considero que consagrar constitucionalmente la protección de los datos personales es un primer paso que nos servirá como base para una futura legislación sobre esta materia.
Sin embargo, hago presente que Chile y Turquía son los únicos países de la OCDE que no han actualizado su legislación sobre protección de datos personales, por lo que urge contar con una agencia autónoma e independiente que nos dé protección, no solo respecto del mercado informal de información de datos personales en el ámbito comercial, sino también del Estado y de cualquier otro organismo o ente que pueda utilizar indebidamente nuestra información personal.
Por los motivos expuestos, votaremos favorablemente esta iniciativa.
He dicho.
-Aplausos.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Karol Cariola .
La señorita CARIOLA (doña Karol) .-
Señor Presidente, en primer lugar, por su intermedio saludo a los autores de la moción que dio origen a este proyecto, que viene a dar un paso hacia la consagración constitucional del derecho a la protección de los datos personales. Sin duda, tal como lo expresaron mis colegas, ello lo consideramos un avance.
Pero también se ha dicho en el hemiciclo -el punto ha sido parte de la discusión que hemos venido dando que esta medida es insuficiente frente a la necesidad que tenemos de avanzar en un cuerpo normativo real y acorde con los tiempos. Hoy tenemos la ley de 1999, que regula el tratamiento de los datos de carácter personal en registros o bancos de datos por organismos públicos o por particulares; sin embargo -así lo hemos sostenido-, se trata de un cuerpo normativo obsoleto en relación con la cotidianidad de la vida, el momento histórico y político que estamos viviendo, el momento de la digitalización, el momento en que estamos viendo cómo la tecnología avanza permanentemente y se materializa en distintas iniciativas que se están desarrollando a nivel mundial, como la de medición de datos.
Hemos conocido distintos casos en el mundo respecto del uso o, mejor dicho, del mal uso que se hace de los datos personales sin la autorización de los afectados.
Hace algunos días, el profesor José María Lasalle , de la Universidad Complutense de Madrid, reflexionaba sobre los estándares éticos que se están utilizando en el uso de las tecnologías, que finalmente están hegemonizando el control de los datos personales sin que exista ningún tipo de control democrático sobre este proceso de transformación digital respecto del cual existen distintos accesos, que, como es obvio, todavía se encuentran superconcentrados, monopolizados, y, sin embargo, no se cuenta con una legislación acorde para poder resguardar cada uno de ellos.
Todos los días nos encontramos con personas que reclaman porque las llaman constantemente a sus teléfonos particulares, porque utilizan sus datos personales incluso para ser sujetos de propaganda y de marketing.
Pero eso es lo de menos, porque esos medios digitales ya no solo buscan ofrecer una aplicación o un mecanismo de comunicación a través de las redes sociales u otras herramientas para entregarnos un servicio como el que muchas veces podríamos pensar -esto es, una aplicación gratuita que nos permite el acceso a la comunicación hacia el resto del mundo-, sino que lo que hacen es utilizarnos a nosotros como sujetos de interés. Es decir, terminamos nosotros siendo el producto y no la red social en la que nos estamos inscribiendo y a la que, finalmente, le entregamos el acceso a nuestros datos personales.
Lo que ocurrió con Facebook y Cambridge Analytica a propósito del uso de los datos en función de una campaña electoral sin duda constituye una situación que debe preocuparnos.
El profesor Lasalle también hizo referencia a que las consecuencias pueden ser tremendamente complejas si seguimos avanzando en esta línea y no somos capaces de establecer un pacto social en materia de desarrollo digital, con estándares éticos que permitan la protección de la identidad de los datos personales. Asimismo, señaló que las modificaciones de nuestra sociedad no solo estarán digitalizadas desde quizás dónde, sino que además perderemos límites respecto del control en materias que, por supuesto, tienen que ver también con el resguardo a los derechos humanos y en otras todavía más complejas.
Señor Presidente, lo repito una vez más: este proyecto de reforma constitucional no resuelve en su totalidad el problema que aborda; necesitamos una ley más profunda y actualizada.
Por eso, considero importante terminar de tramitar el proyecto de ley que regula la protección y el tratamiento de datos personales y crea la Agencia de Protección de Datos Personales, iniciativa que ingresó a tramitación en el gobierno de la Presidenta Bachelet , en marzo de 2017, como parte de la agenda de probidad y transparencia, pero que aún se está tramitando en el Senado.
Sin duda, el consagrar constitucionalmente esta protección es un avance, pero insuficiente. Por eso, espero que el Senado tome nota de este debate y acelere la aprobación del proyecto al que acabo de referirme.
Asimismo, también espero que el gobierno preste atención a lo que estamos planteando, porque incluso el proyecto de ley en trámite se queda corto en relación con las necesidades que derivan del avance diario, minuto a minuto, de las tecnologías que permiten vulnerar los derechos de los ciudadanos en relación con el uso de sus datos personales.
Como bancada, vamos a aprobar esta moción, pero esperamos avanzar rápidamente en todo lo que acabo de plantear.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Alejandro Bernales .
El señor BERNALES.-
Señor Presidente, a quién no le ha pasado que en más de alguna ocasión le han pedido el RUT cuando realiza algún trámite. ¿Quién no ha recibido llamadas a través de las cuales nos ofrecen los más diversos productos? ¿A quién no lo han llamado y le han mencionado sus datos con lujo de detalles con ánimo de hacerle una estafa telefónica?
Eso se debe a que nuestros datos personales circulan sin control. Verdaderamente, no sabemos qué ocurre cuando entregamos nuestros datos en algunos servicios o empresas. Es como si cayeran en una caja negra. Nuestra privacidad ha pasado a ser una ilusión.
Mucho se ha hablado acá, por ejemplo, de lo que ocurre con Facebook y con otras empresas privadas que manejan y almacenan nuestros datos; pero debemos recordar que en 2008 se produjo una gran filtración de datos de 6 millones de chilenos, y no fue a causa de Facebook, de Twitter o de alguna otra empresa como esas, que lideran el auge empresarial en el mundo, sino que se filtraron desde servicios públicos.
Se ha hablado poco del control de datos en esos servicios. En concreto, los datos que se filtraron provenían del Mineduc y correspondían a gente que había rendido la PSU; pero también provenían del Servicio Electoral.
Entonces, junto con sumarme a la molestia por lo que ha sucedido con Facebook, me parece que debemos mirar lo que pasa al interior de nuestros servicios públicos.
En todo caso, me extraña mucho que si el Servel tiene muchos de nuestros datos, como el lugar en donde vivimos y cuál es la escuela más cercana a nuestro domicilio, envíe a los ciudadanos a votar justamente al liceo que les queda más lejos. Considero que eso es como invitarlos a no votar. Y después nos quejamos porque la gente no vota. Ocupemos de manera inteligente los datos que tienen los servicios públicos.
Pongo ese punto sobre la mesa. Ojalá que la Agencia de Protección de Datos Personales también se preocupe por el mundo de los servicios públicos.
A propósito de nuestra privacidad, cuando circulo por la calle he podido ver la gran cantidad de cámaras y artefactos que están tomando datos. Creo necesario que se señale, por ejemplo, de quiénes son esas cámaras, es decir, si son de un municipio, de un privado o de una empresa que está obteniendo datos ambientales, por ejemplo, o de otro tipo.
Me parece importante avanzar en estos temas, porque cuando se promulgue la ley que crea esta nueva agencia, nuestra regulación estará obsoleta, dado que vienen nuevos avances tecnológicos para obtener nuestros datos.
Espero que este proyecto sea el primer paso para alcanzar la autodeterminación informativa como un derecho de las personas, de modo que podamos controlar la circulación de nuestros datos.
He dicho.
-Aplausos.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Ricardo Celis .
El señor CELIS (don Ricardo).-
Señor Presidente, por las razones que se han expuesto en este debate, nuestra bancada, PPD-PRO, votará a favor esta reforma constitucional. Sin embargo, creemos que lo que Chile necesita es una nueva Constitución.
En este debate no ha habido ninguna opinión contraria a la reforma tan significativa e importante que estamos debatiendo.
El artículo 19 de nuestra Constitución, en su número 4°, consagra el respeto a la vida privada y a la honra de la persona y de su familia; sin embargo, ese precepto resulta insuficiente ante el avance que han experimentado las tecnologías de la información.
La globalización tiene beneficios conocidos por todos, pero también tiene elementos que afectan a la persona o a su vida familiar cuando, como aquí se ha dicho, se hace un uso abusivo de sus datos, particularmente con fines comerciales o, como ocurre en otras ocasiones, con fines restrictivos y punitivos respecto de algunas acciones que la persona o su familia deseen emprender, particularmente de parte de la banca o del comercio. También está la molestia de las llamadas con fines comerciales, provenientes de empresas de distinta naturaleza que, por ejemplo, ofrecen cambios de planes telefónicos.
Son situaciones conocidas por todos nosotros y comentario diario obligado en nuestros territorios. La gente siente vulnerada su privacidad, particularmente respecto de elementos sensibles de su vida que son usados con fines comerciales; ni siquiera con fines que tienen que ver con aspectos sociales o para mejorar las políticas públicas, sino exclusivamente comerciales.
Ese es un uso abusivo de la información que se ha recogido de las redes sociales, desde la banca o desde el comercio, incluso desde las AFP, desde las isapres o de cualquier otra institución en donde uno hace entrega de su RUT, con lo cual se abre una gran cantidad de datos que son sensibles y cuyo uso no se ha autorizado, menos aún con fines comerciales.
Por lo que aquí he escuchado, en el sentido de que parece que todos estamos de acuerdo en aprobar esta iniciativa de reforma constitucional, vamos a votarla a favor, pero en el entendido de que lo que la bancada PPD-PRO desea es una nueva Constitución, no avanzar por la vía de reformas constitucionales.
No obstante, como estamos enfrentados a una urgencia y debemos proteger a las personas, fundamentalmente sus datos sensibles que en alguna ocasión entregaron en alguna parte, datos que ahora son utilizados por las redes y por las tecnologías de información en forma indiscriminada, reitero que vamos a votar a favor.
He dicho.
-Aplausos.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Andrés Longton .
El señor LONGTON.-
Señor Presidente, mis colegas ya han expresado gran parte de lo que es necesario decir respecto de este proyecto de reforma constitucional, así que no queda mucho más que agregar.
Por supuesto, felicito a los autores de la moción, pues considero que ya iba siendo necesario incorporar una modificación como esta en nuestra Constitución.
Parece ser que las libertades individuales y la libre determinación de las personas están siendo coaptadas por empresas y por organismos públicos que, según parece, manejan más información acerca de nosotros que nuestras propias familias.
Considero absolutamente procedente y de sentido común que esto quede consagrado en la Constitución, dado que, como vemos, nuestra libertad está siendo afectada en forma reiterada por el uso abusivo de información que debería quedar en la esfera de la vida privada.
Por otro lado, nuestra información ha dejado de ser manejada en la esfera de la intimidad y es posible encontrarla en bases de datos que fluyen y son tratadas y manejadas, incluso comercializadas, sin que las personas tengamos derecho siquiera a tomar conocimiento de su inclusión y sin que podamos corroborar o saber si esa información acerca de nosotros es o no es verídica.
Desconocemos el uso que se da a nuestros datos y, en definitiva, carecemos de la posibilidad de autorizar su empleo o de negarnos al mismo, lo que algunas veces pareciera ser ridículo, porque no conocemos la veracidad de la información de nuestra vida privada o a veces nos enteramos por terceras personas o por vías que no corresponden.
Existe cada vez más la necesidad de proteger nuestra intimidad, el espacio personal donde ni el Estado ni el privado pueden entrometerse. Para que esta protección sea completa, debe incluir necesariamente el acceso, la rectificación, la cancelación y la oposición al uso de la información.
Otorgar rango constitucional a esta garantía no es una ocurrencia de los autores de la moción, sino un alineamiento con los planteamientos de las organizaciones internacionales y de los antecedentes de la región, pues Colombia, Ecuador , México , Brasil y Paraguay ya consideran esta garantía, incluso con recursos jurisdiccionales de protección.
Sin duda, la ley deberá determinar y dirimir frente a las tensiones existentes entre lo público y lo privado, con principios revestidos de una institucionalidad que dé protección a cargo de un órgano independiente, capaz de resolver las contiendas de forma expedita y accesible para los ciudadanos.
Podemos decir que la iniciativa va en la dirección correcta, ya que protege los datos y genera una necesidad de avanzar como Estado en una regulación acabada al respecto, que otorgue soluciones y no presente más dudas o injusticias.
Por eso me parece que es necesario complementar esta reforma constitucional con el proyecto, en primer trámite constitucional, que regula la protección y el tratamiento de datos personales, y crea la Agencia de Datos Personales (boletines N°s 11092-07 y 11144-07).
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado señor René Saffirio .
El señor SAFFIRIO.-
Señor Presidente, los colegas han hecho un análisis, desde distintos puntos de vista, del proyecto que modifica el artículo 19, número 4°, de la Constitución. No obstante, todos hicieron referencia a la importancia de preservar los datos personales bajo distintas modalidades determinadas por ley, en el evento de que pudieran ser usados con fines comerciales.
Haré referencia a una situación que vivimos en la Región de La Araucanía, la cual represento. Me refiero a la interceptación de comunicaciones privadas, incluso de carácter familiar, por parte de órganos del Estado, que no buscaban utilizarlas con fines comerciales, sino de coerción social, económica, política o de otra naturaleza.
Votaré a favor el proyecto, pero considero importante que analicemos en algún momento el número 5° del artículo 19 de la Constitución, en el que se establece como garantía constitucional “La inviolabilidad del hogar y de toda forma de comunicación privada.”. De tal manera que cuando nos refiramos a los antecedentes o a la información de carácter personal y reservado, también busquemos a través de la ley una forma de impedir que órganos públicos, especialmente las policías, intercepten comunicaciones privadas sin la autorización de un ministro de corte, que es el procedimiento establecido expresamente en la ley.
Esa es mi reserva.
He dicho.
La señora FÉRNANDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de reforma constitucional en los siguientes términos:
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Corresponde votar el proyecto de reforma constitucional, iniciado en moción, que consagra el derecho a protección de los datos personales, para cuya aprobación se requiere el voto favorable de 103 señoras diputadas y señores diputados en ejercicio.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 148 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Celis Montt, Andrés ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; CruzCoke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Por haber sido objeto de indicaciones, el proyecto vuelve a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
PRIORIZACIÓN DE USO DE AGUAS SERVIDAS TRATADAS EN ACTIVIDADES AGRÍCOLAS Y MINERAS (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9779-33)
La señora FÉRNANDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la Ley General de Servicios Sanitarios, en el sentido de privilegiar la disposición de aguas servidas tratadas para usos en actividades agrícolas y mineras.
De conformidad con los acuerdos de los Comités Parlamentarios adoptados hoy, se otorgarán diez minutos a cada diputado o diputada para la discusión del proyecto.
Diputada informante de la Comisión de Recursos Hídricos y Desertificación es la señora Cristina Girardi .
Antecedentes:
-Moción, sesión 105ª de la legislatura 362ª, en 10 de diciembre de 2014. Documentos de la Cuenta N° 8.
-Informe de la Comisión de Recursos Hidricos y Desertificación, sesión 1ª de la presente legislatura, en 13 de marzo de 2018. Documentos de la Cuenta N° 15.
La señora FÉRNANDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra la diputada informante.
La señora GIRARDI, doña Cristina (de pie).-
Señora Presidenta, en nombre de la Comisión de Recursos Hídricos y Desertificación, paso a informar sobre el proyecto de ley, en primer trámite constitucional y primero reglamentario, que modifica la Ley General de Servicios Sanitarios, en el sentido de privilegiar la disposición de aguas servidas tratadas para usos en actividades agrícolas y mineras.
La iniciativa tuvo su origen en moción de la diputada Marcela Hernando , de los diputados Carlos Abel Jarpa , Tucapel Jiménez y Manuel Monsalve , y de los entonces diputados Claudio Arriagada , Lautaro Carmona, Marcos Espinosa , Daniel Farcas , Jorge Insunza y Alberto Robles .
La idea matriz del proyecto es privilegiar el uso de aguas servidas tratadas para la agricultura o la minería, priorizando así el agua potable para el consumo humano.
El proyecto es de quorum simple.
La comisión compartió los fundamentos del proyecto y aprobó la idea de legislar por unanimidad. Participaron en la votación las diputadas Loreto Carvajal , Cristina Girardi ; los diputados Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Jorge Rathgeb y Raúl Saldívar ; la entonces diputada Andrea Molina y los entonces diputados Luis Lemus y Gaspar Rivas .
Fundamentos del proyecto
Los autores del proyecto señalan que, en términos generales, el tratamiento de aguas residuales o aguas servidas consiste en una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como propósito eliminar los contaminantes físicos, químicos y biológicos presentes en el agua efluente del uso humano.
En Chile, el tratamiento de aguas servidas está a cargo de empresas privadas cuya concesión es entregada mediante resolución del Ministerio de Obras Públicas.
La concesión es un título concedido por la autoridad que faculta a un prestador para explotar los servicios con exclusividad dentro de un área determinada, obligándolo, al mismo tiempo, a atender a todo usuario que solicite el servicio dentro de dicho territorio.
Una vez entregada la concesión para el tratamiento de aguas servidas, a la Superintendencia de Servicios Sanitarios le corresponde velar por que la operación de las plantas de tratamiento de dichas aguas se efectúe de acuerdo con la normativa vigente, a través de las acciones de fiscalización sobre el autocontrol, la realización de controles directos e inspecciones en terreno.
En el país existen más de 260 sistemas de tratamiento de aguas servidas operando y autorizados por la superintendencia, los que atienden a más de 11,5 millones de habitantes de todo el país.
Es importante señalar que el tratamiento de las aguas servidas se ha incrementado en el país sustancialmente en los últimos años, alcanzando actualmente un nivel de cobertura cercano al 83 por ciento respecto a la población urbana nacional.
Por eso, la manera como se lleva a cabo el proceso y el destino de las aguas tratadas constituye un tema fundamental, máxime considerando la necesidad de optimizar el recurso hídrico, particularmente en el norte del país, debido al cambio climático global.
Lo que se pretende con el proyecto es que la Ley General de Servicios Sanitarios establezca que las concesionarias deberán privilegiar el destino de las aguas tratadas a los cuerpos receptores artificiales para, por ejemplo, desarrollar actividades de riego.
Contenido del proyecto
El proyecto de ley consta de un solo artículo, que modifica el numeral 6 del artículo 12° del decreto con fuerza de ley N° 382, de 1989, del Ministerio de Obras Públicas, que establece la Ley General de Servicios Sanitarios.
La norma vigente que se propone modificar señala las menciones que debe contener la solicitud de concesión sanitaria, entre ellas, una garantía de seriedad, la identificación del peticionario, la identificación de las fuentes de agua y sus respectivos derechos, los límites del área geográfica donde se prestarán los servicios de distribución de agua potable y recolección de aguas servidas. El numeral 6, en que incide el proyecto, establece el requisito de consignar en la solicitud las características de las aguas servidas a tratar, del efluente, del cuerpo receptor y el tipo de tratamiento, en el caso de la concesión de disposición de las aguas servidas.
La modificación propuesta consiste en incorporar un párrafo segundo en el numeral 6 del referido artículo, con arreglo al cual el peticionario deberá privilegiar la disposición de las aguas tratadas para usos agrícolas de riego y procesos mineros. La disposición se materializará mediante un convenio celebrado entre el peticionario y las organizaciones o empresas beneficiarias, el que deberá presentarse junto con los demás antecedentes requeridos al momento de la solicitud de concesión.
Cabe señalar que durante la discusión particular se le incorporaron algunas enmiendas al texto original, producto de indicaciones parlamentarias. En lo principal, dichas modificaciones apuntan, por una parte, a que también se privilegie el uso de aguas tratadas para el riego de áreas verdes, parques o centros deportivos públicos, siempre que estén admitidos por el instrumento de planificación territorial aplicable y, en su caso, por el proyecto de urbanización.
Cabe recordar que en esta Sala ya se aprobó un proyecto de similares características, que hoy se encuentra en segundo trámite constitucional en el Senado.
Por otro lado, se incorpora una norma según la cual el aludido convenio entre el peticionario y las organizaciones o empresas beneficiarias debe ajustarse a los criterios sobre priorización de funciones y utilización de los recursos hídricos que contemple la legislación de aguas.
En virtud de lo expuesto, la comisión recomienda a la Sala aprobar el proyecto de ley sometido a su consideración.
Es todo cuando puedo informar.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En discusión el proyecto de ley.
Tiene la palabra la diputada Catalina Pérez .
La señorita PÉREZ (doña Catalina) .-
Señora Presidenta, este es un proyecto muy importante, porque todos podemos advertir que la escasez de agua potable y las dificultades de acceso al agua constituyen una realidad para miles de personas de nuestro país.
En el distrito No 3 que represento, que pertenece a la Región de Antofagasta, el acceso al agua potable es un problema particularmente presente. En la última semana distrital lo pude comprobar al visitar localidades como San Pedro de Atacama y Toconao, ubicadas al interior de mi región.
En este contexto, consideramos que el proyecto viene a contribuir, al menos en una pequeña parte, en solucionar el problema del acceso al agua, privilegiando el uso de aguas tratadas para otros rubros como la minería, la agricultura o el regadío de parques, a fin de destinar el agua potable para el consumo humano o doméstico.
Sin embargo, por la importancia del tema, consideramos que la iniciativa debe ser perfeccionada por la vía de incorporarle una disposición que al menos señale que el destino de las aguas servidas deberá contar con una determinada certificación de calidad, puesto que evidentemente esta no será la misma para el regadío de parques que para la agricultura.
Además, consideramos relevante referirnos a la necesidad de establecer una rebaja tarifaria, que deberá implicar la disposición de las aguas servidas por parte del concesionario, puesto que, como sabemos, dicho proceso es financiado por los usuarios. Por tanto, es necesario, por lo menos, discutir una rebaja tarifaria.
Por lo anterior, junto con entender que la escasez de agua no es un problema futuro o lejano, sino una realidad tangible hoy, y entendiendo que es necesario discutir y perfeccionar los detalles del proyecto, desde ya anuncio nuestro voto favorable y la presentación de indicaciones en el sentido antes expuesto.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Juan Fuenzalida .
El señor FUENZALIDA (don Juan).-
Señora Presidenta, represento al distrito N° 5, en la Región de Coquimbo, que ha sido afectada por más de diez años de sequía, una de las más grandes que ha tenido nuestra zona norte, sobre todo el Norte Chico.
Desde el punto de vista jurídico, a mi parecer -entiendo que también es el parecer de quienes integramos esta bancada-, el proyecto de ley tiene dos defectos que hacen difícil que cuente con nuestro apoyo. Por una parte, no está en sintonía con la reforma al Código de Aguas que se está tramitando en el Senado y, por otra, priva a quienes pagamos por el tratamiento de las aguas servidas y no genera ningún beneficio para sus usuarios.
Por lo tanto, por la forma como está redactado el proyecto, no es posible su aprobación, pues contiene los dos déficits señalados. En consecuencia, nuestra bancada votará en contra esta iniciativa.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Sebastián Álvarez .
El señor ÁLVAREZ (don Sebastián).-
Señora Presidenta, cuando hablamos de que existe escasez hídrica, ¿quién lo puede negar?
Hoy, el agua dulce para uso humano se va por los ríos hasta el océano Pacífico. ¡Estamos desperdiciando el agua!
En esta discusión hablamos del caso particular de las aguas de los servicios sanitarios. En términos generales, desde nuestra bancada vamos a rechazar el proyecto, porque, a pesar de que su objetivo es valorable, pues apunta a dar mejor uso a las aguas servidas tratadas como medida para enfrentar la escasez hídrica de nuestro país, tiene problemas en su planteamiento. En primer lugar, el proyecto se centra en las aguas servidas que son tratadas por las empresas sanitarias, sin hacerse cargo de otro tipo de aguas residuales, como las aguas lluvia y las aguas de derrame durante el riego, las que también son reutilizadas por terceros. Por lo tanto, se requiere de un análisis técnico-jurídico.
En segundo lugar, el proyecto no resuelve el conflicto por la propiedad de las aguas servidas tratadas entre empresas sanitarias y regantes. Cabe considerar que estos sectores a los que se pretende priorizar con su uso ya cuentan con derechos de aguas; o sea, además, se les favorece con la priorización. Por lo tanto, no se cumple con el objetivo final que es priorizar el agua potable para el consumo humano.
En tercer lugar, el proyecto prioriza las actividades agrícolas y mineras como receptoras, dejando de lado otros usos relevantes, como el riego de plazas y parques, los usos industriales, la infiltración de napas subterráneas, entre otros. Ello también requiere de mayor análisis técnico-económico para definir si es razonable priorizarlos y, en caso de priorizarlos, determinar qué usos considerar y en qué orden. En definitiva, se privilegia solo a algunos sectores productivos.
En cuarto lugar, el proyecto no aborda una compensación tarifaria para los consumidores de agua potable, como resultado de los ingresos que recibirán las empresas sanitarias de aprobarse esta modificación a la ley.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra le diputado Jaime Naranjo .
El señor NARANJO.-
Señora Presidenta, para nadie es un misterio que no solo nuestro país, sino el mundo entero enfrenta una crisis hídrica desde hace bastante tiempo. Por cierto, diversos países están tomando medidas para enfrentarla. En esa perspectiva debemos mirar este proyecto.
Como toda materia legislativa, los proyectos pueden ser perfeccionados y mejorados; pero, sin lugar a dudas, esta iniciativa legislativa es un paso adelante a la hora de enfrentar la escasez hídrica.
No podemos olvidar que la crisis hídrica de nuestro país tiene diversos responsables. Dos de ellos -no lo podemos negarson las empresas mineras y las empresas hidroeléctricas, que están haciendo un uso abusivo del recurso hídrico, tan necesario particularmente para un actividad tan prioritaria y fundamental en nuestro país como es la agricultura. Hoy es precisamente este sector el que ha sido golpeado fuertemente por la crisis hídrica.
Reitero, el proyecto es un paso más en la línea de mejorar el uso de nuestros recursos hídricos. Ahora, en la dirección de adoptar medidas para optimizar estos recursos, creo que hay otras dos medidas que en forma paralela se pueden abordar. Una de ellas fue tratada en la Sala en su momento, cual es el uso de las aguas grises. También ese es un paso que permite usar y reutilizar de mejor manera nuestros recursos hídricos.
La otra medida fundamental es la reforma al Código de Aguas. No nos neguemos a aceptar que mientras no modifiquemos nuestro Código de Aguas vamos a tener serias dificultades para enfrentar la crisis hídrica que nos está golpeando tan fuertemente.
Por ello -reitero-, creo que esta medida es un paso importante; pero también se requiere de otras iniciativas complementarias, como el uso de las aguas grises y la reforma al Código de Aguas.
Voy a votar favorablemente la iniciativa.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado René Manuel García .
El señor GARCÍA (don René Manuel).-
Señora Presidenta, al leer el proyecto, a uno le parece interesante; llama la atención que podamos ocupar las aguas servidas tratadas para regar. Pero hay un asunto que considerar: ya se ha pagado por el tratamiento del agua servida; ya se ha pagado para que esa agua sea limpiada. Hoy parece que el negocio no es el agua potable, sino el uso del alcantarillado, el tratamiento del agua y todo lo que aparece en el proyecto de ley.
Cabe preguntar hasta cuándo le dura la concesión al dueño de la empresa que está a cargo de limpiar el agua. Porque este puede señalar: “Yo la limpié, la tengo en condiciones fantásticas, pero ¡momentito!, el agua es mía mientras no la devuelva al caudal.”. Y luego puede decir: “Me pagaron el agua, me pagaron la limpieza, me pagaron el uso del alcantarillado, y ahora, si quieren ocupar el agua tratada para regar, me la tendrán que comprar de nuevo, porque el agua todavía sigue siendo mía mientras no la devuelva al curso del río.”.
En consecuencia, cuando examinamos este proyecto que tiene las mejores intenciones debemos pensar en qué nos va a servir.
Supongamos que el agua está en un lugar determinado y el terreno agrícola o lo que queramos regar se encuentra arriba de ese lugar. Para llevar agua a ese sitio es necesario utilizar bombas y una serie de instalaciones. Entonces no digamos tan rápidamente que la iniciativa es un paso adelante en esta materia. Primero, debemos aclarar hasta cuándo dura la concesión de la empresa dueña del agua, es decir, si hasta que el agua llega a la planta de tratamiento de aguas servidas, si hasta que sale de ella o si hasta que es devuelta al caudal correspondiente. Si es así, a pesar de todo lo que se le ha pagado, con este proyecto de ley vamos a entregar otra utilidad a la empresa dueña del agua. ¿Y cuál va a ser la utilidad? La que recibirá por el uso del agua tratada. Y si alguien no la usa, el dueño devolverá esa agua al caudal y se acaba, que es lo que se hace en la actualidad.
Ahora, respecto de la devolución del agua al caudal vamos a tener otro problema, que el diputado Naranjo conoce muy bien, porque estudió mucho la agricultura: ¿qué van a decir los regantes que se ubican más abajo de la planta de tratamiento, si las aguas no se devuelven al canal? Dirán: “Hay 300, 400 o 500 litros por segundo que no me están devolviendo. ¿Qué pasa con esa agua?”
Entonces, el proyecto no es tan simple como parece.
Con el diputado Naranjo recordamos que durante los primeros períodos como parlamentarios visitó el país el entonces primer ministro israelí, Shimon Peres , quien dijo que la tercera guerra mundial se va a producir por conflictos por el agua. Precisamente estamos viendo que esos serán los problemas. En ese minuto desconocíamos lo que era el agua; pero ahora lo estamos viendo. Hoy estamos legislando porque nos parece muy bien que se ocupe el agua tratada para regar. Pero ¿qué pasa con los regantes que tienen derechos río abajo?
Estoy de acuerdo con que se ocupe el agua en donde sea; pero también es bueno recordar que en Pudahuel se regaban las verduras con aguas servidas y que todos los habitantes de la comuna estaban enfermos de hepatitis como consecuencia de las altas concentraciones de materia fecal.
Por lo tanto, no debemos decir que este es un paso importante. ¡No es ningún paso importante! Primero aclaremos hasta dónde llega la concesión y si se les va a pagar a las empresas por el uso de las aguas tratadas. Aunque sea majadero, vuelvo a repetir que a las empresas sanitarias ya se les pagó el alcantarillado. ¡Las poblaciones pagaron el alcantarillado! Las empresas cobran por el uso de este. Pero posteriormente le dicen al poblador: “¿Sabe qué más? Ahora pague por el tratamiento de las aguas servidas.”. Si se suman esas dos cosas, ello resulta mucho más caro que el consumo del agua. Pero ahora agregaremos un tercer valor al agua que ellos limpian, que implicará que cobrarán después de que la certifiquen.
Por lo anterior, con humildad, pido a la comisión que revise nuevamente este proyecto, porque al parecer estamos legislando solo para decir que este es un paso adelante. ¿Un paso hacia dónde? ¿Hacia el abismo o hacia solucionar el problema? Esto va a dar pie a que se entablen cientos de juicios entre las empresas y los usuarios que mantienen derechos aguas abajo de los caudales, pues se estarán ocupando las aguas antes de que vuelvan al río. Eso lo sabe el diputado Naranjo , pues en todo Chile tenemos ese problema.
Tengo contradicciones vitales respecto del proyecto, porque no será la solución que se requiere y que todos esperamos para el uso del agua en todas partes.
En consecuencia, reitero, el proyecto debe volver a la comisión correspondiente para que sea examinado nuevamente y se aclaren los problemas señalados.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra la diputada Marcela Hernando .
La señora HERNANDO (doña Marcela).-
Señora Presidenta, en mi calidad de patrocinante del proyecto, quiero señalar a los diputados presentes en la Sala que hay algunas cosas que no se han entendido bien.
En el texto del artículo único propuesto están mencionados otros usos para las aguas tratadas, como por ejemplo, el riego de áreas verdes, parques o centros deportivos públicos.
En ese contexto, hay que entender la disposición como la modificación de una ley que establece los requisitos con los cuales un peticionario postula a una concesión en la entidad que corresponde. Los requisitos que hoy debe cumplir y los antecedentes que debe presentar son bastante genéricos. Por consiguiente, se agrega un párrafo para establecer que el peticionario de la concesión, por adelantado, debe tener previsto a quiénes va a beneficiar -entre comillascon las aguas que produce.
A lo mejor, el tema no es tan complicado en otras regiones, o tiene un sentido diferente, pero en el norte de Chile, particularmente en Antofagasta -es pésimo el ejemplo-, el 90 por ciento del agua potable utilizada va a dar al mar después de recibir un tratamiento primario y el otro 10 por ciento es vendido a una empresa del sector en tarifas bastante convenientes para la empresa sanitaria.
Entonces, en esta materia hay déficit de todo tipo. Por una parte, es aberrante que en una zona desértica estemos botando toda esa cantidad de agua y, por otra, también es aberrante que la empresa sanitaria, que es concesión de una empresa estatal, no haga las inversiones para hacer un tratamiento secundario o terciario del agua servida, como corresponde a un país en vías de desarrollo. Es más, lo que hacen en la actualidad ni siquiera corresponde a un país subdesarrollado.
En nuestro país el 60 por ciento de las plantas de las empresas sanitarias está trabajando con lodos activados, en circunstancias de que deberían estar implementando medidas de reciclaje y reutilización del agua.
Entonces, para clarificar aquello, lo único que pretende el artículo único del proyecto es agregar requisitos a los postulantes a una concesión, con el fin de establecer por adelantado a quiénes se va a beneficiar y qué usos le interesan al país.
En el párrafo que se incorpora se establece que el uso de las aguas tratadas siempre deberá estar en consonancia con los respectivos planes reguladores y de desarrollo territorial.
Por lo expuesto, voy a votar a favor el proyecto de ley.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señora Presidenta, una de las complicaciones que tuvimos cuando discutimos la modificación del Código de Aguas -por lo mismo algunos diputados consideraban que era un mal proyectofue que no logramos obtener ninguna gota más de agua. La razón fue que el Código de Aguas no tiene que ver con la forma de modificar los sistemas a fin de tener más agua disponible.
La discusión sobre el tratamiento y la utilización de aguas grises tiene que ver con cómo aumentar la capacidad institucional del país para tener más agua. Por lo tanto, la pregunta que cabe hacer al sector productivo es cómo hacemos más eficiente la posibilidad de utilización de esa agua.
He escuchado atentamente las observaciones que han hecho los diputados y me parece una inquietud lógica que podamos ir revisando cuál es el uso de esa agua.
En materia de concesiones, sin duda me preocupa que la sanitaria a la cual se le paga por la limpieza del agua, se beneficie con un nuevo negocio, esto es, la venta del agua purificada. Eso debemos regular.
La pregunta que cabe hacerse es qué gana el usuario que pagó por limpiar esa agua.
Debemos preocuparnos por la cadena de producción, desde el momento en que la empresa extrae las aguas servidas desde la fuente, es decir, desde donde se obtiene el agua, hasta cuando la incorpora para su uso en determinada actividad. Debemos revisar esta cuestión en términos de procesos. No me parece correcto que la sanitaria transforme en ganancias cada una de las etapas del proceso de tratamiento y disposición de las aguas residuales.
Ahora, si la sanitaria vende las aguas, también debemos determinar cómo incide en menores costos para el usuario.
Con todo, no sería bueno negarnos a votar favorablemente el proyecto de ley. En principio, debemos considerar que necesitamos mayor disponibilidad de agua. Estamos recién en el primer trámite constitucional de la iniciativa. Después revisaremos el proceso de tratamiento, disposición o uso de las aguas servidas, quién gana con esta cuestión y cómo incide esta modificación legal en el consumidor.
Por consiguiente, anuncio que votaré favorablemente la moción parlamentaria, con la intención de que vuelva a comisión para revisar todas las aristas que se han planteado. Tras la discusión que se ha dado aquí, me parecen absolutamente legítimos los argumentos que han entregado los demás diputados.
Entonces, los insto a votar favorablemente la idea de legislar, para que la iniciativa continúe su trámite y vuelva a la comisión técnica con las indicaciones presentadas por diputados de las distintas bancadas.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Tomás Hirsch .
El señor HIRSCH.-
Señora Presidenta, quiero partir por valorar el proyecto, en tanto la reutilización de las aguas es una medida sustentable ambientalmente y conlleva muchos beneficios. En efecto, estudios de la FAO concluyen que la reutilización de las aguas servidas favorece a la agricultura, a las ciudades y al medio ambiente en general. Por eso, anuncio desde ya que lo votaremos favorablemente.
No obstante, estimamos necesario que al proyecto se le introduzcan al menos dos indicaciones -las presentaremos oportunamentepara resguardar los derechos de la población.
Como todos sabemos, los servicios sanitarios fueron privatizados durante el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle, dejando el acceso al agua potable y al alcantarillado de un 95 por ciento de los chilenos en manos de empresas privadas. A casi veinte años de esa privatización, la ciudadanía recibe un servicio de mala calidad, con frecuentes cortes del suministro de agua, entre otras deficiencias, y paga por este un costo altísimo. En efecto, el precio pagado por esos servicios aumenta año tras año, lo que ha significado que en los últimos diez años las tarifas hayan aumentado más de 150 por ciento en varias ciudades del país, lo que, por supuesto, se ha reflejado en las inmensas, gigantescas utilidades que estas compañías han percibido en todo período.
Pues bien, el proyecto de ley favorece un nuevo negocio para las empresas de servicios sanitarios, que, estimamos, se debe regular adecuadamente. En efecto, nuestra ley no ha definido a quién pertenecen las aguas servidas luego de su tratamiento. Las empresas sanitarias han defendido la posición de que estas aguas son de su propiedad, cuestión que nos parece totalmente discutible.
Así las cosas, mediante la iniciativa en debate, que promueve la reutilización de las aguas -cosa que nos parece altamente valorable-, se está favoreciendo, una vez más, a las sanitarias en el negocio de la venta de aguas servidas tratadas, sea a empresas mineras o agrícolas, a municipalidades o a otras entidades, para su reutilización.
Creemos que la reutilización de las aguas servidas, que es muy beneficiosa, debe redundar en un beneficio para la población, no en un negocio para las sanitarias.
¿Por qué tenemos que armarle un nuevo negocio a los privados? Son los usuarios los que pagan el servicio de alcantarillado y tratamiento de aguas servidas.
Yo me pregunto: ¿Permitiremos que las empresas sanitarias luego vendan esa agua, obteniendo un nuevo beneficio que les entrega la ley, otra vez ganando a costa de los usuarios?
Si se venden las aguas servidas, las utilidades de ese negocio deben redundar en una reducción de la tarifa pagada por alcantarillado y por tratamiento de aguas por parte de los usuarios domiciliarios.
Al introducir esa modificación al proyecto, se logrará un doble beneficio: la reutilización de las aguas servidas, con las favorables consecuencias ambientales que eso tiene, y, además, la reducción de las tarifas cobradas a los clientes, aliviando, al menos en parte, la carga económica para miles de familias que hoy pagan enormes sumas.
En segundo lugar, creemos necesario que la reutilización de las aguas se promueva no solo respecto de nuevas o futuras concesiones de servicios sanitarios, sino también respecto de las concesiones vigentes, que deberán adoptar las medidas necesarias para reutilizar una parte significativa de las aguas tratadas.
Sin esta segunda medida, el efecto del proyecto de ley en tramitación va a ser muy menor, pues solo las nuevas concesiones utilizarán las aguas y se desperdiciará el potencial de reutilización que tienen las concesiones ya otorgadas.
En suma, votaremos a favor el proyecto, pero con las dos indicaciones que he señalado, a fin de evitar que la iniciativa se transforme en un nuevo negocio para algunas empresas y beneficie a la población.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Renato Garín .
El señor GARÍN.-
Señora Presidenta, saludo a los colegas que han tenido la deferencia de escuchar y de quedarse en esta Sala hasta más allá de la una de la tarde.
En primer lugar, respecto del agua, debo decir que en Chile tenemos un problema que afecta desde Antofagasta hasta Coquimbo , Petorca , San Pedro de Melipilla , Paine , Rancagua y la Araucanía. Y no se trata solo de sequía y escasez hídrica, como dice la resolución 1674 de la DGA, sino también de sobreexplotación de los recursos hídricos, primero, por la industria minera, que ha secado valles completos; en segundo lugar, por el monocultivo de pino y eucaliptus, que seca los acuíferos en la zona centro-sur, y en tercer lugar, por las industrias porcina y avícola, que utilizan millones de litros de agua para criar chanchos y pollos.
Esta crisis del agua es consecuencia no solo de que llueva poco o de que dejemos el agua corriendo cuando nos lavamos los dientes, sino también de la sobre explotación de los recursos hídricos por industrias determinadas, y también -digámoslo al país por la especulación financiera en torno al agua, porque en Chile se especula financieramente con el agua.
El año pasado -esto lo escuchamos en la Comisión de Recursos Hídricos y Desertificación, de la cual soy integrantese gastaron 26.400 millones de pesos en utilización de camiones aljibe. ¡Tremendo negocio!
A los emprendedores les digo: camiones aljibe, gran negocio; un negocio basado en la sobreexplotación que realizan empresas, un negocio basado en la especulación financiera.
Con este proyecto, que celebro en su intención, buscamos alternativas para ayudar a paliar esta crisis, para que las comunidades agrícolas -las pequeñas comunidadestengan alternativas para el riego, como las aguas servidas y las aguas grises purificadas, o el agua desalinizada. También tenemos que avanzar en este sentido, pues no se trata solo de usar las aguas servidas.
Hemos llegado a esta crisis -retomo las palabras del compañero Tomás Hirsch , por su intermedio, señora Presidentapor el enorme poder que tienen las sanitarias en Chile. Desafío a los diputados a que busquen otro país donde las empresas sanitarias tengan tanto poder como en Chile.
Un mutante corporativo es el que tenemos en Chile, creado por los políticos -reitero: creado por los políticos, señora Presidenta-, y, digámoslo, creado por la centro-izquierda. Me refiero al mutante corporativo de las sanitarias.
¿Por qué no hemos podido tocar el Código de Aguas, avanzar en su modificación, como nos pide todo Chile, en la renacionalización del agua? ¿Por qué no podemos?
Primero, porque esas empresas sanitarias tienen un enorme poder político.
En segundo lugar, porque durante décadas financiaron campañas políticas a escondidas.
En tercer lugar, porque hay un enorme poder de lobby. Repito: existe un enorme poder de lobby, señora Presidenta. Ahí están las empresas de lobby más grandes de Chile, asegurando los derechos de las sanitarias. Y también por la puerta giratoria que existe entre política y empresa en el mundo del agua: algunos pasan de la fiscalización del agua en la DGA o de los ministerios relacionados a los directorios de las sanitarias, o viceversa, situación que debe terminar, tal como lo recomendó la comisión Engel en la legislatura pasada. Sin embargo, no se logró avanzar en los resguardos necesarios para evitar las puertas giratorias entre el Estado, la política y las empresas.
La enorme crisis del agua en nuestro país nos está costando millones de dólares todos los años en la utilización de camiones aljibe y tiene a muchas comunidades con sus campos secándose. ¿Qué podemos hacer para solucionar esos problemas? Debemos avanzar en el tratamiento de las aguas servidas y en la desalinización del agua del mar.
En consecuencia, hago un llamado a todos los colegas, de izquierda, de derecha, de centro, de todas las bancadas y Comités, a legislar para achicar el poder corporativo y empresarial que tienen las sanitarias, cuyo carácter no es solo empresarial, sino también político.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Rathgeb .
El señor RATHGEB.-
Señora Presidenta, muchos han anunciado la presentación de indicaciones a este proyecto. En mi caso, lo hice para establecer que la autoridad pertinente deberá o, más bien, podrá, porque nosotros no podemos establecer obligaciones hacia la autoridad, fijar compensaciones a los usuarios que ya pagaron el tratamiento de las aguas servidas, con lo cual, como ya se ha señalado latamente y no lo voy a volver a repetir, las sanitarias salen beneficiadas, porque finalmente los propios usuarios pagan el tratamiento de las aguas.
Por lo tanto, habría un beneficio claro y directo hacia ellas, y ese beneficio debe ser finalmente compensado a los usuarios, que fueron los que pagaron en su momento los respectivos tratamientos de aguas, para efectos de tenerlas como aguas servidas tratadas.
Esta iniciativa de carácter parlamentario, que viene claramente a modificar la Ley General de Servicios Sanitarios de 1988, va en el camino correcto.
En la Comisión de Recursos Hídricos aprobamos esta iniciativa justamente antes de que concluyera el período legislativo anterior, porque creíamos que era indispensable tenerla para que en la actual legislatura pudiera discutirse tanto en la comisión como en la Sala.
Como ya se ha indicado -no voy a repetir los argumentos entregados por nuestros colegas-, el proyecto va en el sentido de dar un tratamiento a las aguas y de otorgarles una finalidad de utilización, de manera que pueda ser destinada a otros servicios, como la agricultura y la minería.
También el proyecto habla de regadío de áreas verdes, parques y centros deportivos públicos con una normativa medioambiental, a fin de proteger todo lo que diga relación con la salud de las personas.
Por lo tanto, votaremos a favor esta iniciativa en general, pero queremos que vuelva a comisión, para lo cual presentamos una indicación. Al respecto, es necesario que en dicha instancia se pueda complementar el texto legal, a fin de obtener una normativa que vaya en el sentido de resguardar el agua -cada día más escasa-, darle un tratamiento, y entregar la compensación que corresponde a los usuarios que ya pagaron el tratamiento de estas aguas.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Ha concluido el tiempo destinado al Orden del Día.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la Ley General de Servicios Sanitarios, en el sentido de privilegiar la disposición de aguas servidas tratadas para usos en actividades agrícolas y mineras.
Hago presente a la Sala que su artículo único trata materias propias de ley simple o común.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 97 votos; por la negativa, 17 votos. Hubo 35 abstenciones.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alinco Bustos, René ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Celis Montt, Andrés ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores Oporto, Camila ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Mulet Martínez, Jaime ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara, Jorge ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; CruzCoke Carvallo, Luciano ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Lavín León, Joaquín ; Macaya Danús, Javier ; Melero Abaroa, Patricio ; Molina Magofke, Andrés ; Noman Garrido, Nicolás ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rentería Moller, Rolando ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Undurraga Gazitúa, Francisco .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Bianchi Retamales, Karim ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Carter Fernández, Álvaro ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores García, Iván ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kort Garriga, Issa ; Mellado Pino, Cosme ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Norambuena Farías, Iván ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Prieto Lorca, Pablo ; Rey Martínez, Hugo ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Soto Mardones, Raúl ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Por haber sido objeto de indicaciones, el proyecto vuelve a la Comisión de Recursos Hídricos y Desertificación.
VI.PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
IMPLEMENTACIÓN DE CAMPAÑA DE ALFABETIZACIÓN DESTINADA A PERSONAS MAYORES DE CINCUENTA AÑOS DE EDAD (N° 17)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Prosecretario dará lectura a la parte dispositiva del primer proyecto de resolución.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 17, de los diputados Jaime Naranjo, Juan Santana, Renato Garín, Carmen Hertz, Loreto Carvajal, María José Hoffmann, Andrés Molina, Karin Luck, Marisela Santibáñez y José Pérez, cuya parte dispositiva señala lo siguiente:
La honorable Cámara de Diputados solicita al Presidente de la República que a través del Ministerio del Trabajo y Previsión Social y en coordinación con el Ministerio de Educación, en atención a sus facultades legales y reglamentarias, implemente una campaña de alfabetización digital para personas mayores de 50 años, impartida por el Sence.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado Jaime Naranjo.
El señor NARANJO.-
Señora Presidenta, quiero informar que este proyecto de resolución cuenta con el amplio respaldo de todos los sectores políticos, tal como ocurrió con el proyecto anterior, el cual planteaba el adelantamiento del pago del bono de marzo para el mes de febrero. Es así que ya el ministro del Trabajo y Previsión Social me comunicó que el gobierno va a presentar una iniciativa legislativa para hacer esta modificación en el sentido señalado.
En el caso del proyecto de resolución que ahora nos ocupa, cabe señalar que este también ha concitado la unanimidad de las diversas bancadas por una razón muy simple: es fundamental que todos los actores sociales estén en igualdad de condiciones para que el país pueda enfrentar la revolución informática que estamos viviendo en el siglo XXI.
Así como en el siglo pasado fue necesario hacer una campaña de alfabetización para que la gente aprendiera a leer y a escribir, y aquello significó que amplios sectores sociales de nuestro país, particularmente del campo, que estaban marginados de toda posibilidad de integración social, económica y política, con el paso de los años lograran ese notable progreso de incorporación al mundo social de nuestro país, hoy nos enfrentamos a una situación parecida, respecto de cómo abordamos el problema de la revolución informática y todas las actividades ligadas al área digital.
Hay una importante cantidad de ciudadanos que hoy son analfabetos digitales; es decir, si bien tienen un celular o un equipo computacional, sus conocimientos al respecto son extraordinariamente mínimos. Incluso, en el caso de la telefonía celular ocupan ese implemento solamente para recibir y/o hacer llamados.
Creo que estamos generando, sin tener la voluntad de hacerlo, una división en nuestro país, entre los que están incorporados a la revolución informática y a la era digital y otros miles de millones de chilenos que están totalmente al margen.
A mi juicio, desde una perspectiva de integración social, no hacer nada sería de una extraordinaria irresponsabilidad política.
Por eso, lo que este proyecto busca justamente es solicitar al Presidente de la República que a través del Ministerio de Educación, del Ministerio del Trabajo y del Sence, impulse una campaña de alfabetización digital en todo el país, para terminar con los analfabetos digitales, que son muchos, particularmente la gente mayor de 40 a 50 años.
Agradezco particularmente a los diputados que respaldaron el proyecto de resolución, y no tengo ninguna duda que lo van a respaldar también con su voto, para que en nuestro país se inicie una campaña de alfabetización digital.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda.
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señora Presidenta, solo quiero informar al diputado Jaime Naranjo, por su intermedio, que no todas las bancadas concurrieron a la firma de este proyecto de resolución. Al menos la Federación Regionalista no lo firmó, aun cuando estamos hablando a favor del proyecto.
Quiero señalar que dentro de las cosas que implementamos en la Cámara está la facturación electrónica, uno de cuyos problemas es el acceso a los sistemas computacionales. Me estoy refiriendo fundamentalmente al sector agrícola, a los pequeños agricultores, sector donde lamentablemente existe una brecha aun mayor.
Entonces, de la misma forma como modificamos el bono de marzo, sobre el cual escuché atentamente al diputado Naranjo, confío en que también podamos modificar y reforzar este proyecto de resolución en lo que dice relación con el Sence.
En mi opinión, se trata de dos mundos absolutamente distintos: los que manejan los sistemas computacionales y aquellos que no lo hacen. Y estos últimos parecen prácticamente interdictos en un mundo donde todo se desarrolla a través de los sistemas computacionales.
Entonces, me parece pertinente la posibilidad de solicitar al Ministerio del Trabajo y Previsión Social, cuando se vote el proyecto -tal vez lo veamos en la Comisión de Trabajo y Previsión Social de hoy-, que se incorpore, se establezca y se fortalezca este tipo de iniciativas, que nos permiten a muchas personas del mundo rural y urbano entrar en este mundo digital, tan importante en la actualidad.
He dicho.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 17 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 144 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Celis Montt, Andrés ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; CruzCoke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
PRIORIZACIÓN A GENERACIÓN DE NUEVA CARTA FUNDAMENTAL (N° 18)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Prosecretario dará lectura a la parte dispositiva del proyecto de resolución N° 18.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 18, de los diputados Raúl Soto, José Miguel Ortiz, Víctor Torres, Daniel Verdessi, Matías Walker, Gabriel Ascencio, Gabriel Silber, Joanna Pérez y Miguel Ángel Calisto, que en su parte dispositiva señala:
La Cámara de Diputados resuelve:
Solicitar a su excelencia el Presidente de la República considerar dentro de las prioridades que requieren amplio consenso político, la generación de una nueva Constitución, surgida en democracia, de forma participativa y que represente la realidad y diversidad de la sociedad chilena actual, debiendo para ello considerar un debate profundo y transversal en torno a los elementos incorporados en el proyecto contenido en el boletín N° 10193-07 y respecto del proyecto ingresado por el Ejecutivo el 6 de marzo de 2018 por la entonces Presidenta señora Michelle Bachelet, además de aquellos elementos que el actual gobierno quiera introducir en la discusión.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado señor Raúl Soto.
El señor SOTO (don Raúl).-
Señora Presidenta, estimados colegas, la Constitución Política de todo Estado debe caracterizarse por contar con una profunda legitimidad, siendo un instrumento político y jurídico que represente un amplio consenso social y que se alce como un factor de unidad y transversalidad, siendo entendida como un acuerdo fundamental para la regulación base de toda sociedad democrática.
Hoy, la Constitución Política de 1980, pese a todas las múltiples reformas que ha tenido en democracia, está lejos de alcanzar la calidad de factor de unidad y legitimidad que se espera de toda carta fundamental democrática.
Tal como lo han expresado diversos estudios de opinión, la ciudadanía se ha pronunciado de forma constante y creciente por un cambio constitucional.
Además de los cuestionamientos a la legitimidad de origen de la actual Constitución, pesan sobre ella múltiples reparos en cuanto a su contenido y a la necesidad de ajustar su espíritu y letra a las exigencias de un Estado constitucional democrático y social de derecho.
Es necesario, por tanto, ajustar de manera sistemática y con una visión matriz orientadora los contenidos relativos a la distribución de poder y a la orgánica del Estado, evitando que por la vía de reformas parciales a estas se generen soluciones incongruentes en aspectos relevantes, como el régimen de gobierno, la forma de Estado, autonomías constitucionales y jurisdicción constitucional, entre otras materias.
Es imperioso actualizar el catálogo de derechos constitucionalmente reconocidos, adecuando sus contenidos a los estándares mínimos derivados del derecho internacional de los derechos humanos, avanzando en el reconocimiento de derechos no contemplados en el actual Texto Constitucional y perfeccionando el sistema de garantías para su ejercicio y debido resguardo.
En el contexto político actual el gobierno ha expresado su voluntad de convocar amplios acuerdos y consensos políticos para llevar adelante una serie de medidas, muchas de ellas de orden legislativo, invitando a las diversas fuerzas políticas a anteponer el bien común y los puntos de encuentro necesarios para avanzar, evitando el estancamiento que podría generarse si se siguiera la ruta de la pura confrontación y atrincheramiento político.
Además, hay que considerar que para promover la generación de acuerdos y consensos amplios resulta necesario que la definición de las materias a incluir en la agenda no sea producto de la manifestación unilateral del Ejecutivo ni parta con exclusiones en temas relevantes y prioritarios para la mayoría de las fuerzas políticas que integran el Congreso y este hemiciclo.
Por lo tanto, solicitamos a todos los colegas y fuerzas políticas representadas acá apoyar este proyecto de resolución, y, de esa forma, no permitir que se cierre el debate en torno a la generación de una nueva Constitución, la cual debe ser uno de los puntos a abordar en la necesaria construcción de los acuerdos políticos transversales por tratarse, precisamente, de la máxima expresión del consenso social, frente a la cual no caben los vetos ni las imposiciones de ningún tipo.
Lo que buscamos a través de este proyecto de resolución es solicitar al Presidente de la República que considere dentro de las prioridades que requieren amplio consenso político la generación de una nueva Constitución surgida en democracia, de forma participativa y que represente la realidad y diversidad de la sociedad chilena actual, debiendo para ello, y en el entendido de que para alcanzar un segundo nivel se debe trabajar sobre la base del primero, considerar el proyecto contenido en el boletín N° 10193-07, aprobado en 2017 por la Cámara de Diputados y la iniciativa ingresada por el Ejecutivo el 6 de marzo de 2018 por la entonces Presidenta Michelle Bachelet, además de todos aquellos elementos que el nuevo gobierno quiera introducir a la discusión.
Así, con todos los elementos, herramientas y visiones sobre la mesa podremos entregar a nuestro país un debate en serio sobre una nueva carta fundamental, una nueva casa común, que, sin duda alguna, todos requerimos.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado señor Gonzalo Winter.
El señor WINTER.- Señora Presidenta, señalo que, como Frente Amplio, estamos a favor de una nueva Constitución; de una nueva Constitución que no sea producto del quiebre de la vida democrática de este país –el quiebre más terrible que hemos tenido en los últimos cien años-, sino de un consenso democrático que nos reconstruya como comunidad; de una Constitución que, a través del establecimiento de derechos sociales, dote de un contenido a la ciudadanía; de una Constitución que establezca un mecanismo democrático para convivir y que no sea un panfleto ideológico neoliberal.
Sin embargo, esa nueva Constitución no puede ser producto de un simple acuerdo entre partidos políticos ni remitirse sencillamente a un texto escrito a última hora por un gobierno, sino –así lo hemos sostenido todos desde antes de ser el Frente Amplio- de una asamblea constituyente.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para impugnar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado señor Diego Schalper.
El señor SCHALPER.- Señora Presidenta, la Constitución Política que hoy nos convoca a esta discusión no solo ha sido refrendada por un sinfín de reformas –en verdad, son muy pocos los artículos que siguen con su texto original-, sino que lleva la firma de un Presidente cuyo apellido no es precisamente el que muchas veces se invoca: Lagos.
En ese contexto, se habla mucho de los contenidos. No existe una Carta Fundamental en la historia de Chile que tenga más garantías constitucionales, mejores mecanismos de resguardo constitucional, mejores mecanismos de inaplicabilidad de la ley, mayor diversificación de poderes del Estado, más medios de acción recíproca; es decir, no existe Texto Constitucional en la historia de Chile que tenga mayor riqueza doctrinaria.
Por lo tanto, el gobierno del Presidente Piñera no ha querido seguir adelante con esta lírica de la ilusión constitucional que llevó procesos de diálogos constitucionales que a decir verdad no derivaron en nada. Se presentó un proyecto a pocos días de terminar un mandato para tratar de cerrar un círculo que nunca supo sustentar bien.
En consecuencia, Chile Vamos y el Presidente de la República estaremos disponibles a revisar reformas constitucionales todas las veces que sea necesario, pero la ilusión de una nueva Constitución no encuentra acogida en nuestro gobierno.
He dicho.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 18 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 52 votos; por la negativa, 90 votos. Hubo 4 abstenciones.
Rechazado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alinco Bustos, René ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Bianchi Retamales, Karim ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Cicardini Milla, Daniella ; Durán Espinoza, Jorge ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Flores García, Iván ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Leiva Carvajal, Raúl ; Lorenzini Basso, Pablo ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Mellado Pino, Cosme ; Meza Moncada, Fernando ; Monsalve Benavides, Manuel ; Mulet Martínez, Jaime ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Olea, Joanna ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Velásquez Núñez, Esteban ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Walker Prieto , Matías .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Carter Fernández, Álvaro ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Celis Montt, Andrés ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Hernández Hernández, Javier ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Jackson Drago, Giorgio ; Jiles Moreno, Pamela ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Suazo, Miguel ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Sabat Fernández, Marcela ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Girardi Lavín, Cristina ; Kast Sommerhoff , Pablo ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Velásquez Seguel, Pedro .
-Los textos íntegros de los proyectos de acuerdo y de resolución figuran en la página de internet de la Cámara de Diputados, cuya dirección es:
http://www.camara.cl/trabajamos/pacuerdos.aspx
VII.INCIDENTES
INFORMACIÓN SOBRE PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE NUEVO HOSPITAL DE SAN JOSÉ DE MELIPILLA (Oficio)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En Incidentes, el primer turno corresponde al Comité Partido por la Democracia y Partido Progresista.
Tiene la palabra la diputada Marisela Santibáñez .
La señorita SANTIBÁÑEZ (doña Marisela) .-
Señora Presidenta, solicito se oficie al Ministerio de Salud para que nos informe sobre el proyecto del nuevo hospital de San José de Melipilla. Se estima que este nuevo recinto asistencial tendrá una población beneficiaria, para 2020, de entre 150.000 y 160.000 personas, que desde hace largo tiempo espera por su construcción.
Si se sigue el itinerario planeado, podría empezar la construcción en junio, ya que solo falta que tome razón la Contraloría, pero si se decide hacer una eventual conversión del proyecto a otro modelo, como el concesionado, eso significará que las obras no se iniciarán este año, sino por lo menos en 2 años más, porque habría que rehacer el proyecto y licitarlo.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría, con la adhesión de quienes así lo señalan a la Mesa.
INFORMACIÓN SOBRE AVANCES DE PROYECTOS DE NUEVOS HOSPITALES PARA COMUNAS DE REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (Oficios)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Ricardo Celis .
El señor CELIS (don Ricardo).-
Señora Presidenta, solicito oficiar al intendente de la Región de la Araucanía y al ministro de Salud para que informen acerca del estado de avance de los hospitales que están en construcción en la Región de La Araucanía, particularmente aquellos de la provincia de Cautín. Me refiero al hospital de Carahue, al hospital de Padre Las Casas y al estado de licitación del hospital de Villarrica.
Además, pido que nos informen si se adeudan pagos a los trabajadores que se desempeñan en las obras del hospital de Carahue y a los que hacen lo propio en la construcción del nuevo hospital de Padre las Casas, toda vez que hemos tenido información de que no se les estaría pagando en forma regular.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
INFORMACIÓN SOBRE IMPLEMENTACIÓN DE ASIGNATURA DE TEATRO EN ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES DE ENSEÑANZA BÁSICA Y MEDIA (Oficio)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra la diputada Carolina Marzán .
La señora MARZÁN (doña Carolina).-
Señora Presidenta, solicito que se oficie al ministro de Educación para que, en el marco de lo aprobado en el proyecto de resolución N° 461 de esta Honorable Cámara, de fecha 10 de septiembre de 2015, se nos indique cómo se está realizando la implementación gradual de la asignatura de teatro en los establecimientos educacionales de enseñanza básica y media que se dispuso. Asimismo, que nos indique cómo se está desarrollando el proceso de selección y de competencias de quienes imparten esa asignatura en los establecimientos educacionales.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de quienes así lo indican a la Mesa.
RECHAZO A PLAN DE COMPENSACIÓN GANADERA Y DE REUBICACIÓN FAMILIAS AFECTADAS POR PROYECTO DE EMBALSE PUNILLA (Oficios)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra la diputada Loreto Carvajal .
La señora CARVAJAL (doña Loreto).-
Señora Presidenta, el sábado me reuní con vecinos de San Fabián y de Coihueco, en el sector de Chacayal, y decidimos, en conjunto manifestar nuestro rechazado al plan de compensación ganadero que se pretende implementar para resarcir a las familias que se verán afectadas con la construcción de un embalse en el marco del proyecto de generación hidroeléctrica Punilla.
En ese contexto, pido que se oficie al ministro de Desarrollo Social y al ministro de Obras Públicas para que acusen recibo de nuestra oposición, la de los afectados y la mía, al mencionado plan de compensaciones y vean la posibilidad de mejorarlo, porque nos parece relevante que el Estado intervenga en esta situación, a fin de que se dé un trato justo y legítimo a esta gente, y no un abuso en su contra, como la oferta de Aguas Punilla, pues en nada compensa no solo a la cantidad de animales que perderán los vecinos del sector Chacayal , sino tampoco los gastos en que incurrirán las 82 familias que deben ser relocalizadas.
Esperamos una intervención legítima…
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Ha concluido su tiempo, señora diputada.
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
DENUNCIA POR NEGLIGENCIA Y FALTA A LA ÉTICA MÉDICA EN HOSPITAL DE TEMUCO (Oficios)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el tiempo del Comité Radical Social Demócrata, tiene la palabra el diputado Fernando Meza .
El señor MEZA.-
Señora Presidenta, me referiré a dos temas. El primero tiene que ver con la salud, y el segundo, con caminos.
Respecto del primero, solicito, con todo respeto, que se oficie al Colegio Médico de Chile y a las universidades que imparten la carrera de medicina en Chile para que tomen conocimiento de la siguiente situación:
Sucede que hace unos días una joven de 33 años llegó al hospital de Temuco con evidentes síntomas de inestabilidad motora. Los médicos que estaban de guardia en el hospital se echaron a reír y supusieron que esta señorita estaba bebida o bajo los efectos de las drogas. No realizaron ningún examen, no la miraron siquiera, solo le indicaron un examen de orina. Esta paciente se cayó de la silla de ruedas porque, indudablemente, tenía una afectación neurológica.
Quienes hemos estudiado medicina sabemos que en los primeros años se nos enseña un examen muy simple para determinar si alguien tiene una afectación neurológica. No dura más de 30 segundos, pero permite darse cuenta de que eso es así.
Estos médicos del hospital de Temuco no lo hicieron, y como la afectada estuvo más de seis horas esperando atención en ese hospital, una amiga la trasladó a una clínica, donde en media hora le diagnosticaron tres infartos cerebrales. Esta paciente está en coma irreversible, dada la situación que he señalado. Su nombre es Alicia Meza , es mi sobrina; pero no expongo el caso por ese motivo, sino para que nunca más suceda esto en un hospital de Chile.
Hace falta explicar y enseñar ética a los médicos chilenos y extranjeros, para que sepan que lo mínimo que se puede hacer es examinar a un paciente, en lugar de suponer patologías que no existen.
PREOCUPACIÓN POR EL ESTADO DE LOS CAMINOS DE LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (Oficio)
El señor MEZA.-
Por otra parte, en la Región de La Araucanía hay alrededor de 30.000 kilómetros de caminos.
Hace dos años se aprobó el asfaltado de 10 kilómetros del camino Catrico-La Mañana, comuna de Villarrica. Vialidad pagó el 70 por ciento a la empresa Sierra Nevada para dicho trabajo, pero no se ha cumplido ni con el 40 por ciento de la obra.
Los vecinos del sector Catrico Rayén Lafquén están desesperados ante la inoperancia de la inspectora fiscal señora Nancy Barrenechea Troncoso que tenía que hacerse cargo de la situación, quien no hizo absolutamente nada, a pesar de que se han pagado las obras de mejoramiento de caminos que no se han terminado.
Quiero llamar la atención de la Dirección de Vialidad de La Araucanía, con el fin de que se preocupe más del estado de los caminos, ya que viene el invierno y prácticamente no hay ninguna posibilidad de trasladar a las vecinas y a los vecinos por los distintos sectores de La Araucanía.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de quienes lo indican a la Mesa.
HOMENAJE A LA BATALLA DE MAIPÚ EN SU 200° ANIVERSARIO
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Pepe Auth .
El señor AUTH.-
Señora Presidenta, el país festeja todos los 18 de septiembre la supuesta independencia nacional, en circunstancias de lo que realmente se celebra es la Primera Junta Nacional de Gobierno, que declaró su lealtad a España, entonces en lucha con el imperio napoleónico.
Como ha ocurrido aquí, la gente de Concepción y de Talca discute dónde se firmó la Declaración de Independencia. Al parecer, primero fue en Concepción, pero Bernardo O’Higgins la reafirmó en Talca.
Esta discusión de dónde se firmó un papel es típico de los chilenos, en circunstancias de que la verdadera independencia de Chile se consagró el 5 de abril de 1818, en los llanos de Maipú, cuando el Ejército de Los Andes, compuesto por 5.000 chilenos y argentinos, y encabezado por José de San Martín , combatieron contra los vencedores de la Batalla de Bailén, comandados por el general Osorio , que habían derrotado en España a las fuerzas napoleónicas, en la primera derrota europea que significó la decadencia del imperio, y que aquí fueron a su vez derrotados valientemente por chilenos y argentinos, quienes en una muestra de hermandad latinoamericana, triunfaron en los llanos de Maipú, lugar donde se constituyó y financió la expedición del Ejército Libertador que liberara luego al Perú e iniciara la libertad de América.
Este 5 de abril se celebran 200 años de la Batalla de Maipú, fecha que debería quedar consagrada como el hito definitivo de la independencia de la República de Chile frente al invasor español.
He dicho.
-Aplausos.
ADOPCIÓN DE MEDIDAS POR ALZA DE PRECIOS DE PASAJES AÉREOS A LA REGIÓN DE AYSÉN (Oficios)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Karim Bianchi .
El señor BIANCHI.-
Señora Presidenta, entiendo que la huelga es legítima para reivindicar los derechos de los trabajadores, pero resulta que tiene un contrasentido negativo cuando existe un duopolio en el rubro del transporte aéreo de pasajeros y la otra empresa se aprovecha de esa situación para subir el valor de los pasajes.
Los pasajes tienen un valor promedio alto de entre 200 y 250 mil pesos, pero debido al aprovechamiento de la huelga de una empresa aérea, la otra que presta ese mismo servicio ha subido el valor de sus pasajes entre 750 mil y un millón de pesos.
Por lo tanto, solicito oficiar a la ministra de Transportes y Telecomunicaciones, con el fin de que nos informe sobre los itinerarios de los últimos meses, tome conocimiento de la situación y adopte las acciones legales correspondientes respecto de las empresas que están involucradas en el transporte aéreo en la región. Asimismo, al Sernac para que adopte todas las medidas de defensa de los magallánicos que se vieron afectados por el alza de precios de la empresa Sky Airlines, en desmedro de la conectividad, de trámites médicos, personales, familiares o laborales de magallánicos que hoy no tienen posibilidad de trasladarse por este abuso.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de quienes lo indican a la Mesa.
INFORMACIÓN SOBRE PROYECTO HABITACIONAL MIRADOR EL FARO 1 Y 2, COMUNA DE SAN ANTONIO (Oficios)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el tiempo del Comité Mixto Humanista, Liberal, Poder, Ecologista Verde, que además solicitó los cinco minutos adicionales, tiene la palabra la diputada señora Camila Rojas .
La señora ROJAS (doña Camila).-
Señora Presidenta, quiero dejar constancia de las irregularidades y retrasos del proyecto habitacional Mirador El Faro 1 y 2, de San Antonio.
La construcción de 256 departamentos se ha atrasado en múltiples ocasiones. La última fecha comprometida es mayo de este año; sin embargo, el ahora exdirector regional del Serviu informó a las familias que los departamentos tienen daños estructurales en las 16 torres y en el alcantarillado, por lo que el proyecto no será entregado en la fecha comprometida.
Por lo tanto, solicito oficiar al ministro de Vivienda y Urbanismo, y a las autoridades competentes, a fin de conocer el estado actual del proyecto en términos administrativos. Además, que lleve a cabo las gestiones para sostener una reunión con el director regional del Serviu, con el fin de conocer el estado real de construcción de las torres, para informar de manera oficial y responsable a las familias involucradas.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de quienes lo indican a la Mesa.
CUMPLIMIENTO EN ENTREGA DE SUBSIDIO DE ARRIENDO EN REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA (Oficio)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Vlado Mirosevic .
El señor MIROSEVIC.-
Señora Presidenta, solicito oficiar al director regional del Serviu de la Región de Arica y Parinacota , con el fin de que nos informe sobre la demora en la entrega de subsidios de arriendo a algunos beneficiarios, lo que genera problemas entre los arrendatarios y los arrendadores.
Por lo tanto, reitero el oficio aludido, para solicitarle que se cumpla estrictamente con el plazo de pago de ese subsidio, porque, de lo contrario, las familias que se alegraron por el beneficio que obtuvo en un determinado minuto, están en problemas debido al retraso burocrático del Serviu.
INCORPORACIÓN DE EDUCADORES TRADICIONALES DE ESA REGIÓN AL ESTATUTO DOCENTE (Oficio)
El señor MIROSEVIC.-
En segundo lugar, los educadores tradicionales que trabajan principalmente en las comunas del interior de la Región de Arica y Parinacota, como también en las escuelas de LLuta y de Azapa, y que imparten educación tradicional a nuestros pueblos originarios, están en una situación de desmedro respecto de los profesores o educadores del Estatuto Docente, por lo que solicitan que se les incorpore bajo las mismas reglas del juego de otros profesores o educadores incluidos en ese estatuto, lo que depende del ministro de Educación y posiblemente de un decreto Presidencial.
Por lo tanto, solicito oficiar al ministro de Educación, con el objeto de que evalúe esta situación de los educadores tradicionales, particularmente de la Región de Arica y Parinacota, donde el 25 por ciento de la población tiene ascendencia de pueblos originarios.
LLAMADO A ARIQUEÑOS PARA INCORPORARSE A CAMPAÑA “NO MOSTREMOS LA HILACHA, CUIDEMOS LA LIMPIEZA EN ARICA” (Oficios)
El señor MIROSEVIC.-
En tercer lugar, solicito oficiar al concejo y al alcalde de Arica, porque hemos visto que el pasado fin de semana se lanzó la campaña “No mostremos la hilacha y cuidemos la limpieza en Arica”, iniciativa que pretende generar conciencia para que la ciudad de Arica no se transforme en un basural debido a las malas prácticas y a la poca cultura.
Señora Presidenta, estamos dando una batalla para que la ciudad esté limpia. ¿Eso depende de la municipalidad? Por supuesto que sí, pero solo en parte, porque en gran medida depende de la cultura de los ariqueños.
Cada 7 de junio los ariqueños entonamos el himno de nuestra ciudad con orgullo y nos sentimos enamorados de ella, pero llegado el minuto de demostrar con pequeñas acciones nuestro amor a la ciudad vemos que la mayoría de sus habitantes saca la basura a la calle a la hora que quiere. Sin duda, ese hecho genera un problema público de gran envergadura, más de lo que uno cree.
Ninguna municipalidad, ni siquiera las más ricas, tiene la posibilidad de pasar dos o tres veces al día por el mismo lugar para recoger la basura domiciliaria. Eso es imposible, impagable.
Por lo tanto, hago un llamado a la conciencia de los vecinos para incorporarse a esta campaña que lidera la municipalidad cuyo objetivo es frenar, de una vez por todas, la acumulación de basura, que está descontrolada en Arica.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios por usted solicitados, con la adhesión de los diputados que así lo indican.
SOLUCIÓN DEFINITIVA PARA ENFRENTAR PROBLEMAS ESTRUCTURALES DE TRES PASARELAS EN COMUNA DE PUERTO MONTT (OFICIO)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Alejandro Bernales .
El señor BERNALES.-
Señora Presidenta, en Puerto Montt hace un año denunciamos el mal estado de una pasarela peatonal que tenía podrida su base de madera y estaba a punto de caer.
El Ministerio de Obras Públicas lo que hizo fue colocar un parche que pasados tres meses nuevamente presentó fallas estructurales y la pasarela estuvo en serio riesgo de caer. Por lo tanto, la solución no dio el resultado esperado.
Luego, esa pasarela de madera junto a otras dos fue reemplazada por tres pasarelas de estructura metálica, absolutamente nuevas. Ahora el problema es que el terreno en el que se encuentra está cubierto de tierra y ripio, lo que afecta la circulación de las personas, que deben transitar a través del barro.
Por lo tanto, solicito que se oficie al seremi de Obras Públicas para que fiscalice esta situación y encuentre una solución definitiva que permita a la gente transitar sin problemas.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviará el oficio por usted solicitado, con la adhesión de los diputados que así lo indican.
MANIFESTACIÓN EN CONTRA DEL ALTO COSTO DEL TAG EN CARRETERAS CONCESIONADAS DE LA REGION METROPOLITANA (OFICIO)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra la diputada señorita Claudia Mix .
La señorita MIX (doña Claudia) .- Señora Presidenta, quiero informar una situación que aqueja a quienes transitan diariamente por las autopistas concesionadas Vespucio Norte , Central, Costanera Norte, Los Libertadores , Ruta 5 Norte, en la Región Metropolitana, en relación con el alto costo y la desigualdad que existe en el pago del TAG respecto del tipo de vehículo. Además, la instalación de diversos peajes lo único que han hecho es impedir el libre acceso a lugares donde antes no se exigía ningún cobro. Tenemos el caso de Quilicura y de Lampa, donde las personas no pueden salir de sus comunas sin pagar el TAG.
Asimismo, los cobros irregulares que se han producido y la nula capacidad que han tenido los gobiernos para modificar esta situación han influido negativamente en la economía familiar y en el alto costo de la calidad de vida en un país tan desigual.
Ayer la organización No Más Abuso del TAG, de la comuna de Lampa, convocó a una manifestación en contra de este abuso, y fue reprimida por carabineros por orden de la intendenta de la Región Metropolitana Karla Rubilar, teniendo como resultado la detención de siete personas.
Por lo tanto, es necesario e indispensable permitir el libre…
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Ha terminado su tiempo, pero puede entregar más antecedentes a la Mesa.
Se enviará el oficio por usted solicitado, con la adhesión de los diputados que así lo indiquen.
INFORMACIÓN SOBRE PLAN DE DESCONTAMINACIÓN DE CONCÓN, QUINTERO Y PUCHUNCAVI Y SOBRE ESTADO DE BAHÍA DE QUINTERO Y VENTANAS TRAS EL ÚLTIMO EPISODIO DE CONTAMINACIÓN (OFICIOS)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el tiempo del Comité de Renovación Nacional, tiene la palabra la diputada señora Camila Flores .
La señora FLORES (doña Camila).-
Señora Presidenta, el jueves 5 de este mes, cerca de las 14.00 horas, se produjo una rotura en una de las cañerías de la empresa AES Gener , ubicada en la localidad de Las Ventanas, comuna de Puchuncaví, debido a un corte de electricidad en la zona, según informó la propia empresa.
Esta falla provocó una explosión en los equipos de ventilación, lo que hizo que el carbón percolado en forma de cenizas llegara hasta sectores poblados e incluso a la playa.
La empresa que provocó el desastre ya cumplió su vida útil y, según nos informan, dejará de funcionar quedando solo como respaldo en caso de emergencia. Se trata de unidades con más de treinta años de antigüedad que no cumplen con los actuales estándares de funcionamiento ni de emisión.
El incidente ambiental se suma a otros que durante este año este complejo industrial ha provocado en la zona.
Ventanas y la bahía de Quintero han tenido que soportar, por más de cincuenta años, una fuerte contaminación, la que pensamos se reduciría con el plan de descontaminación presentado por el gobierno anterior, pero que fue rechazado por la Contraloría General de la República por presentar graves falencias.
En los próximos días me reuniré con la ministra de Medio Ambiente para solicitar al gobierno recursos que permitan la implementación de estaciones de monitoreo de la calidad del aire y de las aguas; asimismo, solicitaré que estos equipos sean operadas por personal de la seremi del Medio Ambiente o de Salud, según corresponda.
Solicito oficiar a la ministra de Medio Ambiente para que informe cuáles son los cambios que harán al plan de descontaminación de las comunas de Concón, Quintero y Puchuncaví .
Además, quiero solicitar se oficie a la seremi de Salud y al seremi del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso para que informe del estado de la bahía de Quintero y de Ventanas, respecto de la presencia de estas cenizas, detallando los minerales que contienen, entre ellos, los que podrían ser altamente cancerígenos, por ejemplo, el arsénico, el plomo y selenio.
Por lo tanto, se necesita que ambas entidades nos informen respecto del daño potencial que han hecho y que pudo causar a la vida, a las personas, al medio ambiente, como también, las medidas paliativas que se implementarán.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios por usted solicitado, con la adhesión de los diputados que así lo señalan.
INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS NUEVAS INSTITUCIONES CULTURALES (OFICIOS)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Sebastián Torrealba .
El señor TORREALBA.-
Señora Presidenta, todos sabemos que la instalación de los gobiernos siempre son complejas desde el punto de vista de la selección de las autoridades y de las rutinas que tiene cada ministerio.
En el caso del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio ha sido especialmente complicada debido a la falta información, de presupuesto e institucionalidad, entre otros.
Por lo tanto, solicito oficiar al Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y al Servicio Nacional del Patrimonio Cultural para que informen del estado en que se encuentra la implementación de las nuevas instituciones culturales al 11 de marzo del presente año; los actos administrativos pendientes a dicha fecha y si ello ha puesto en riesgo el cumplimiento de las metas del Ministerio y de los nuevos servicios que están establecidos en la ley.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados, con la adhesión de los diputados que así lo señalan.
INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE AVANCE DE PROYECTO DE DIQUE FLOTANTE DE ASMAR TALCAHUANO (OFICIO)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Leonidas Romero .
El señor ROMERO.-
Señora Presidenta, he sostenido un encuentro con los dirigentes Cristián Lagos y Edgardo López , tesorero y director, respectivamente, del Sindicato de Trabajadores de Asmar Talcahuano.
El motivo era conocer, de primera fuente, los pormenores del proyecto de dique flotante que impulsa Asmar para atender buques de gran calado que comúnmente son llamados post panamax.
Los dirigentes, en dicha oportunidad, me señalaron que durante el año 2015 existió casi un 60 por ciento de deserción en atención de buques, lo que equivale a más de 23 naves de gran calado, por no existir disponibilidad de dique, lo que se mantendría hasta el día de hoy.
El tercer dique es un dique flotante con una capacidad de levante de 60 toneladas; la longitud del pontón es de 320 metros; el ancho exterior es de 75 metros; el interior es de 60 metros; el puente superior sobre la quilla es de 28 metros con un calado máximo de inmersión igual a 20 metros; y un calado de trabajo de 5,4 metros.
Los tipos de buques que atendería Talcahuano serían graneleros.
Las obras que se contemplan en la ejecución del proyecto, y que tienen un costo de 150 millones de dólares, implican dragado, piscina de vertido de material del dragado, sistema de amarre permanente, sistema de amarre operacional, sistema de sujeción ante tsunami, conexión dique-tierra, camino de acceso y áreas de maniobra, y obviamente mejoramiento del suelo.
Si bien es cierto el nuevo dique generará un número de empleos que podría parecer menor, entre 50 y cien nuevos puestos, se daría estabilidad a 2.600 trabajadores directamente y se beneficiaría indirectamente a casi 50.000 personas que conforman las familias de los trabajadores, además de contratistas y comerciantes no solo del puerto, sino también de la región.
Señora Presidenta, comprometí mi apoyo decidido a esta iniciativa y, por ello, solicito que se envíen oficios al ministro de Defensa Nacional, para que informe sobre la actualización del proyecto Tercer Dique, y al ministro de Hacienda, a fin de que informe sobre proyectos de ley para crear un nuevo gobierno corporativo de la empresa Asmar , tal como en su momento se hizo con Enap y Codelco.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitado por su señoría.
INFORMACIÓN SOBRE CAPACIDAD DE DOH DE LA REGIÓN DE COQUIMBO PARA DAR APOYO TÉCNICO A PROGRAMAS DE AGUA POTABLE RURAL (Oficio)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra, hasta por 3 minutos, el diputado Francisco Eguiguren .
El señor EGUIGUREN.-
Señora Presidenta, en la actualidad en la Región de Coquimbo, específicamente en la provincia de Choapa, puerta de entrada a la región, la Dirección de Obras Hidráulicas (DOH) contrata unidades técnicas externas como Aguas del Valle para realizar asesorías de carácter técnico en tres provincias. Dicho equipo consta de tres profesionales, un asistente, un electromecánico y un contador auditor.
La unidad técnica contrata por la DOH tiene sus oficinas en la comuna de Los Vilos y, no obstante, debe recorrer los comités de agua potable rurales (APR) de las 4 comunas de la provincia de Choapa.
Por ello, quiero que se envíe un oficio al director de Obras Hidráulicas para que informe si está en condiciones de proporcionar el servicio que le corresponde mediante sus unidades, en vez de asignar la responsabilidad a terceros que no cumplen con el objetivo de apoyo técnico que los APR requieren.
El servicio que presta la unidad técnica externa es deficiente; no cuentan con los recursos humanos que necesitan los comités de cada provincia en especial en períodos de escasez hídrica y de temporales, en los que también se agudizan las necesidades de la comunidad.
Cabe señalar que en dicha zona la sequía siempre está presente y que, además, los movimientos telúricos son recurrentes.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría.
INFORMACIÓN SOBRE NUEVA PLANIFICACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN DE HOSPITAL DE ÑUBLE (Oficio)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra, hasta por 3 minutos, el diputado Frank Sauerbaum .
El señor SAUERBAUM.-
Señora Presidenta, el hospital de Chillán es uno de los muchos hospitales cuyos procesos de licitación fueron anulados por el gobierno anterior debido a razones puramente ideológicas. En la lista de procesos suspendidos también están los hospitales de Marga Marga , Sótero del Río y Puente Alto, a lo que se suma que se optó por no concesionar los hospitales de Curicó, Linares y el nuestro, el de Chillán. El 2014, el gobierno anterior le cerró la puerta a la colaboración del sector privado en materia de inversión y, con ello, a cerca de 2.800 camas adicionales para la red de infraestructura pública de salud.
Que el país necesita más camas hospitalarias, es un hecho: las últimas cifras disponibles nos sitúan muy por debajo del promedio mundial y de los países desarrollados. Sin embargo, a la hora de definir la forma en que se concreta un hospital público la discusión reciente suele carecer de fundamentos técnicos. De hecho, recordemos que dentro de las razones que se esgrimieron para cerrar la puerta a las concesiones la que recibió mayor atención fue que estas eran más caras que las obtenidas con el método tradicional, pese a que el precio del metro cuadro ha aumentado 40 por ciento.
No obstante, más allá de los costos económicos sin duda Ñuble ha pagado un costo social enorme. Anualmente se están perdiendo alrededor de 40.000 prestaciones de especialidades y 4.000 cirugías mayores ambulatorias.
Por lo tanto, es hora de tomar una decisión.
Durante los cuatro años de gobierno de Bachelet, no se tuvo ningún avance real y concreto en cuanto al nuevo hospital de Ñuble. La etapa de diseño, que se anunció se iniciaría a fines del 2015, recién comenzó en diciembre del 2017 y, en enero del 2018, sufrió el primer desfase con el rediseño de parte del edificio, pues el estudio de suelos de la empresa arrojó la existencia de extensas napas subterráneas. Es decir, el proyecto tiene un retraso de tres o cuatro años en comparación con lo comprometido.
Pero la pregunta es qué le decimos a las 921 familias de las personas que fallecieron el 2016 en Ñuble mientras estaban en listas de esperas, y a los miles de pacientes que no tiene atención médica debido a esta mala decisión.
Sin duda, a esas familias no les importa quién construye el hospital, pues lo que se requiere urgentemente es atención pronta y de calidad.
Efectivamente, hoy la construcción del hospital es 40 por ciento más cara que hace cuatro años. Además del daño a la salud de las personas, también se ha perjudicado económicamente al Estado, lo cual es igualmente inaceptable.
Por lo anterior, pido que se oficie al ministro de Salud para que informe sobre la nueva planificación, los tiempos reales que se necesitarán para la construcción del nuevo hospital de la Región de Ñuble y también para que precise el costo de la infraestructura, la capacidad en camas y las especialidades que se implementarán.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría, con la adhesión de los diputados que así lo indican a la Mesa.
EXPLICACIÓN POR USO DE INFORME MEDIOAMBIENTAL DE PORTAL PRIMAVERA PARA APROBACIÓN DE PROYECTO VILLA PRIMAVERA EN COMUNA DE VILCÚN (Oficio)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra, hasta por 2 minutos, el diputado Jorge Rathgeb .
El señor RATHGEB.-
Señora Presidenta, solicito que se envíe un oficio a la secretaria regional ministerial del Medio Ambiente de La Araucanía, a fin de que indique las razones por las que se utilizó el informe medioambiental del Portal Primavera para aprobar el proyecto Villa Primavera y no se realizó un nuevo informe de impacto ambiental en la localidad de General López, comuna de Vilcún.
No corresponde que un informe medioambiental destinado a la construcción de un proyecto se extienda a otro, sin una razón concreta y, por lo tanto, solicito que la secretaria regional ministerial del Medio Ambiente de La Araucanía explique el motivo de la extensión del informe que ocurrió a fines del año recién pasado, durante la administración anterior, pues claramente genera dudas.
Cabe señalar que en el mismo sector y según me informaron los vecinos, una empresa ejecutó obras que generaron la interrupción del tránsito y el rompimiento del pavimento, y se pavimentó nuevamente, pero quedó en mal estado.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría.
RECONOCIMIENTO A TRABAJO DE NUEVOS SEREMIS DE LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (Oficio)
El señor RATHGEB.-
Señora Presidenta, finalmente quiero hacer un especial reconocimiento a las autoridades de la Región de La Araucanía por el trabajo que están realizando actualmente. Se ha notado el cambio, particularmente en lo que se refiere a los secretarios regionales ministeriales.
Por ejemplo, hace mucho tiempo, en el período anterior, realice un reclamo, pues en la salida norte de Temuco había un sócalo y se producían muchos accidentes. El secretario regional ministerial de Obras Públicas actual solucionó la situación rápidamente.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría.
DEVOLUCIÓN DE TERRENO EN SECTOR TORNAGALEONES, COMUNA DE VALDIVIA, A MINISTERIO DE BIENES NACIONALES (Oficio)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra, hasta por 3 minutos, el diputado Bernardo Berger .
El señor BERGER.-
Señora Presidenta, solicito que se oficie al director nacional del Instituto de Previsión Social (IPS), pues hace medio siglo que los vecinos del sector Tornagaleones de Valdivia anhelan mejorar un sitio eriazo, mediante la creación de un área verde.
La indefinición sobre la propiedad del sitio ha impedido que se hagan inversiones públicas y el aumento de la delincuencia ha transformado el lugar en un punto de alto riesgo para las familias del entorno, en su mayoría conformadas por adultos mayores y menores de edad.
Sin embargo, hace unos años se logró precisar que la propiedad del sitio es del IPS y, por lo tanto, quiero solicitar que se oficie al director nacional para que facilite los trámites a objeto de que el terreno sin uso pueda ser devuelto al Ministerio de Bienes Nacional, a fin de que sea redestinado al uso colectivo de los vecinos de ese sector.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría.
EJECUCIÓN DE DISEÑO DE PUENTE TOROBAYO-LAS MULATAS, REGIÓN DE LOS RÍOS (Oficio)
El señor BERGER.-
Señora Presidenta, pido se envíe un oficio al intendente de la Región de Los Ríos, con copia al presidente del respectivo CORE, para que evalúe dar urgencia al cumplimiento del compromiso adquirido en el convenio de programación con el Ministerio de Obras Públicas, a fin de a llamar a ejecución en el presente año el diseño del puente Torobayo-Las Mulatas , toda vez que la prefactibilidad estaría terminada por parte del Ministerio de Obras Públicas.
Cabe recordar que el convenio estableció que mientras la prefactibilidad sería con cargo al MOP, el diseño de ingeniería se cargaría a recursos del gobierno regional, etapa en la que hoy nos encontramos.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano.
FISCALIZACIÓN A EMPRESA SANITARIA POR PROBLEMAS DE CALIDAD DE AGUA POTABLE Y DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE AGUAS SERVIDAS EN SECTOR TOROBAYO, COMUNA DE VALDIVIA (Oficio)
El señor BERGER.-
En tercer lugar, solicito oficiar al superintendente de Servicios Sanitarios, a quien recurro en nombre de los vecinos del sector de Torobayo, comuna de Valdivia, donde existe una legítima preocupación por la calidad de las aguas, dado que el sector ha tenido un explosivo aumento de viviendas en los últimos años.
El sector no está cubierto por la empresa sanitaria y cada cual ha debido resolver por cuenta propia tanto el acceso al agua como la evacuación de las aguas servidas. El agua, al día de hoy, las familias la obtienen de napas subterráneas y de ahí la preocupación que eventualmente podría estar siendo sobreutilizada. A ello se suma el problema de las aguas servidas que están sin el respectivo tratamiento.
Por lo anterior, solicito al superintendente su intervención en orden a que disponga las fiscalizaciones, despejar si existe riesgo asociado a los vecinos y evaluar para que la empresa sanitaria tenga la factibilidad de avanzar con el servicio hacia dicha zona de Valdivia en el futuro próximo.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano.
REACTIVACIÓN Y REPARACIÓN DE OBRAS VIALES EN CALLES, COMUNA DE TEODORO SCHMIDT, Y BARROS ARANA ALMAGRO, COMUNCA DE IMPERIAL (Oficio)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Miguel Mellado .
El señor MELLADO.-
Señora Presidenta, durante el fin de semana pasado estuve inspeccionando el camino respecto del cual solicito un oficio al intendente de La Araucanía, señor Luis Mayol , dado que hace más de un año hay una empresa española que se declaró en quiebra y que estaba construyendo un camino entre Barros Arana , comuna de Teodoro Schmidt, y Almagro , comuna de Imperial. Hay parches en el camino, asfalto en distintos lugares, mucho ripio suelto y puentes sin construir y otros en mal estado. La situación es desastrosa y, por lo tanto, los vecinos quieren saber qué ocurrió y cómo se va a arreglar el camino de manera rápida. Estos eran fondos del FNDR.
Por eso, solicito que se oficie al intendente de la Araucanía para que dé una rápida salida a esos vecinos y esa obra tan necesitada en ese sector.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría.
INFORMACIÓN SOBRE CALENDARIO DE INSPECCIÓN DE OBRAS VIALES Y REMISIÓN DE NÓMINA DE INSPECTORES FISCALES DEL MOP DE LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (Oficio)
El señor MELLADO.-
Mi segundo oficio va dirigido al seremi del MOP de la Región de La Araucanía, don Henry Leal , a fin de que envíe la nómina de los inspectores fiscales que van a revisar mes a mes los caminos de la región, los días en que inspeccionan las obras, los horarios de salida de esos funcionarios, los kilómetros que inspeccionan y las horas de llegada de vuelta de la inspección. ¿Por qué razón? Existe una enormidad de caminos respecto de los cuales la gente reclama tanto por las globales que no hacen su pega, como por la calidad de los caminos que se construyen, la calidad del pavimento y de las obras y por el retraso de estas. Por lo tanto, quiero saber si los inspectores hacen lo que corresponde y por lo que se les paga, cual es inspeccionar las obras que se hacen en la Región de La Araucanía.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría.
RECONOCIMIENTO A LOCUTORES DE CHILE, CREACIÓN DE MUSEO DE LA RADIO Y PROFESIONALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD (Oficio)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Finalmente, en el turno del comité de la Democracia Cristiana, tiene la palabra el diputado señor José Miguel Ortiz .
El señor ORTIZ.-
Señora Presidenta, los cuatro o cinco señores diputados que estamos en la Sala, sabemos lo que es el sentido de responsabilidad.
Quienes hemos nacido y nos hemos criado y a lo mejor moriremos en regiones, nos interesa escuchar a la gente.
Dentro de mis múltiples actividades, me ha tocado ser amigo de generaciones completas de locutores de radioemisoras de nuestra región. Aprendí a conocer y a admirar a un hombre como Petronio Romo, quien en determinados instantes fue la voz de Chile, de las radioemisoras Cooperativa y BioBio, pero especialmente de la primera de ellas, por cuanto esperábamos a escucharlo.
Debido a ello, en mi querida ciudad de Concepción hay una sociedad de amigos del micrófono, a la cual vamos normalmente todos los años. Hace un año, sus integrantes me encomendaron una misión, porque fui el único parlamentario que llegó, aun cuando se había invitado a todos. ¿Por qué no presentamos un proyecto de ley que cree el día del locutor en Chile? Lo presenté, hice un reconocimiento y le colocamos como fecha el 14 de abril, el día en que falleció Petronio Romo , que en paz descanse.
En la Cámara de Diputados aprobamos ese proyecto por unanimidad. Consta que invité a nueve colegas de todos los partidos políticos. La democracia se demuestra en los hechos y no en los discursos sin sentido. Por eso la clase política está tan desprestigiada. Cuando uno es republicano, eso se demuestra. En el Senado se aprobó en forma unánime, y el año pasado lo celebramos.
Quiero hacer un reconocimiento a Héctor Alarcón Manzano y a Rolando Alarcón , con quienes me reuní durante estos días. El próximo viernes estamos invitados a la primera celebración. Pero uno debe hacer la pega. Esta fue la ley N° 21.008. Este viernes asumiré un compromiso con ellos.
La segunda etapa es la idea de crear el museo de la radio. Generar una idea para que los locutores de Chile recuperen la posesión de un carnet profesional, previo examen en la Dirección del Trabajo ante una comisión ad-hoc, la que exigiría algunos requisitos mínimos, como certificados de estudios, pruebas de cultura general, control práctico en el uso de la voz y jurar respetar un código de ética. Para mí, lo más importante es tener la capacidad y ver cómo lo podemos hacer para que el locutor tenga un contrato que lo respalde para que su labor en la radioemisora sea con verdaderos deberes y derechos. ¿Quién puede negar el papel de los locutores en nuestro país? Es la voz que escuchamos cuando despertamos o cuando manejamos nuestros vehículos. Ellos nos dan las noticias alegres y las penosas.
Por eso, los diputados que presentamos este proyecto de ley nos sentimos orgullosos de que por primera vez se les reconozca. Personalmente, creo que cumplimos una vez más con nuestra ciudad de Concepción.
Por lo tanto, solicito que se haga llegar copia de mi intervención a las personas señaladas en un listado que haré llegar a la Mesa.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se hará llegar copia de su intervención a quienes usted solicite.
INFORMACIÓN SOBRE DENEGACIÓN DE ATENCIÓN DE SALUD A PACIENTE MENOR DE EDAD AFECTADA POR TUMOR FACIAL INHABILITANTE (Oficios)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el tiempo que resta al Comité de la Democracia Cristiana, tiene la palabra el diputado señor Raúl Soto .
El señor SOTO (don Raúl).-
Señora Presidenta, Agustina de los Ángeles Villanueva Carrasco es una niña de tan solo 8 años de edad, de la comuna de Rancagua, de mi querida región de O´Higgins. Ella es portadora de un neurofibroma plexiforme agresivo tipo 1 facial. En términos simples, es un gran tumor facial que cubre prácticamente la mitad de su rostro, afectando la visión, oídos y boca.
Lamentablemente, el Estado y el sistema de salud chileno le han negado la posibilidad de una operación desde 2015, postergando su recuperación en reiteradas oportunidades.
En consecuencia, solicito que se oficie al ministro de Salud, con copia al subsecretario de Redes Asistenciales, al respectivo director del servicio de salud y al director del Hospital Exequiel González Cortés , para que nos informen por qué a esa menor se le ha negado desde 2015 la posibilidad de una operación que le entregue la atención de salud que ella y su familia necesitan, afectando su derecho a la salud, a su integridad física y psíquica y a tener una vida más digna y una infancia más feliz.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano.
-Se levantó la sesión a las 14.09 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones .
VIII. COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
HOMENAJE POR CONMEMORACIÓN DE 50° ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN DE POBLACIÓN PICHI PELLUCO, COMUNA DE PUERTO MONTT
El señor VELASQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado señor Gabriel Ascencio .
El señor ASCENCIO.-
Señor Presidente, por su intermedio, rindo un homenaje a los habitantes de la población Pichi Pelluco de Puerto Montt, que este año celebra 50 años de existencia.
Es una gran población, ubicada en una de las cuatro colinas de la ciudad de Puerto Montt, la cual fue fundada el 13 de enero de 1968, y cuenta en la actualidad con una población de 10.000 habitantes.
Sus orígenes están relacionados con la reconstrucción de Puerto Montt después del terremoto de 1960, pues entre 1966 y 1967, sus primeros habitantes provinieron de Los Barracones, que eran construcciones de emergencia que se levantaron con posterioridad al sismo. Ellos optaron por organizarse y, apoyados por el programa Operación Sitio, del gobierno de la época, formaron comités de autoconstrucción, iniciándose así los trabajos de la futura población.
Posteriormente, mediante el Plan 20.070 de Corhabit del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en 1970 ya estaban construidas y habitadas otras 240 viviendas con una completa urbanización.
Dos años más tarde se completó una segunda etapa de dicho plan, que contempló viviendas para funcionarios de la Contraloría, de Aeronáutica, de la Fuerza Aérea, de Ferrocarriles del Estado y del Servicio de Seguro Social.
En los años siguientes se construyó un número importante de casas gracias a una acción Covipal , conformada por funcionarios del agro, profesores y funcionarios de la Fuerza Aérea, con un total de 65 viviendas.
Este sector poblacional cuenta con la Escuela de Educación General Básica Arturo Prat Chacón, la Parroquia María Reina y Madre, templos evangélicos y uno mormón, una subcomisaría de Carabineros de Chile, una clínica universitaria, una Sede de la Universidad San Sebastián e instalaciones del Instituto Nacional del Deporte, con gimnasios y una pista atlética de recortán.
Recientemente en el sector de Pichi Pelluco se construyó el viaducto correspondiente al enlace de la Ruta 5 Sur con la Carretera Austral, lo que ha mejorado notablemente la accesibilidad de sus habitantes a diversos puntos de la comuna.
En diciembre de 2017, este sector poblacional fue favorecido por el Programa Quiero Mi Barrio del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y de la Municipalidad de Puerto Montt, postulado por la junta de vecinos, y que se ejecutará durante el presente año, lo que significará un gran aporte a la calidad de vida de sus residentes.
Los 50 años de Pichi Pelluco se han conmemorado con variadas celebraciones, destacando especialmente las actividades organizadas por la junta vecinal y otras organizaciones sociales, con la participación de niños, adultos mayores, pueblos originarios e incluso inmigrantes.
El sábado recién pasado se realizó un acto de reconocimiento al adulto mayor, con la presencia del señor alcalde de la comuna, Gervoy Paredes , y concejales, en cuya oportunidad se recordó al primer presidente de la organización comunitaria, señor Nicanor Andrade Vera , y se destacó a la señora Enedina García por su larga trayectoria como dirigente social, y al señor Rudi Torres , por su compromiso y acertada gestión como presidente de la junta de vecinos.
Desde la Cámara de Diputados, junto con los demás colegas presentes en esta sesión, solicito que se oficie al intendente de Los Lagos, a la gobernadora de Llanquihue, y al alcalde de Puerto Montt, señor Gervoy Paredes , para que trasmitan a los dirigentes de las juntas de vecinos y a las demás organizaciones de la población Pichi Pelluco nuestras felicitaciones y nuestro reconocimiento y agradecimiento por la vida que han desarrollado en beneficio de la ciudad de Puerto Montt.
Por último, recojo la sugerencia del diputado señor Fidel Espinoza , quien adhiere a mis felicitaciones, en orden a que se envíe copia de este oficio a la radio Cuarta Colina, de Puerto Montt, para que dé a conocer el homenaje que hoy rendí la población Pichi Pelluco en la Cámara de Diputados.
He dicho.
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano.
ANTECEDENTES SOBRE ACCIDENTE DE MINEROS EN YACIMIENTO DELIA II, CHILE CHICO (Oficios)
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Fidel Espinoza .
El señor ESPINOZA.-
Señor Presidente, en junio de 2017 nuestro país se vio impactado por una situación tremendamente grave y compleja: dos mineros quedaron atrapados en un yacimiento de la Región de Aysén. Un mes después de iniciada la búsqueda de ambos mineros, los señores Jorge Sánchez Martínez y Enrique Ojeda González , el subdirector nacional de Geología, de Sernageomin, don Omar Cortés , señaló a los medios de comunicación lo siguiente: “El yacimiento se encuentra completamente inundado y no existen alternativas de cavidades con aire u oxígeno, en donde hubieran posibilidades de sobrevivencia.”.
Este hecho que causó mucho resquemor y dolor en la ciudadanía, por cuanto se trataba de dos personas jóvenes que trabajaban en el referido yacimiento, a fin de cuentas captó la atención de la opinión pública solo por algunas semanas. Posteriormente, cuando comenzamos a señalar que detrás de las compras de terrenos y autorizaciones de funcionamiento de la mina habrían situaciones anómalas, los medios de comunicación nacionales simplemente dejaron de informar.
En su momento señalé, y hoy lo reitero: hay que esclarecer, saber a ciencia cierta qué ocurrió con ese yacimiento minero, porque las autorizaciones iniciales para su funcionamiento se hicieron a inicios del primer gobierno del Presidente Sebastián Piñera , y los terrenos aledaños a aquel eran de propiedad de Bancard, un holding que agrupa a las sociedades que son propiedad del Primer Mandatario
Lo anterior no significa que exista una situación política ligada a un solo sector político: nuestro gobierno debió haber cerrado la mina en cuestión en 2015, lo que nunca hizo.
En consecuencia, en esta materia hay una serie de hechos que deben ser investigados.
Hace un par de semanas, la Corte Suprema ordenó a la Compañía Minera Cerro Bayo, a la Intendencia de Aysén y a Sernageomin reiniciar la búsqueda de los cuerpos de los mineros atrapados en faena en el citado yacimiento, en Chile Chico.
Por lo tanto, solicito que se oficie a la Intendencia de Aysén Lagos y a Sernageomin, respectivamente, para que me informen cuáles son las labores de búsqueda efectuadas por ambas instituciones para recuperar los cuerpos de Jorge Sánchez Martínez y Enrique Ojeda González , en cumplimiento del fallo de la Corte Suprema de Justicia emitido hace un par de semanas. Si no han hecho nada, que me indiquen qué acciones llevarán a cabo y en qué fecha, repito, en cumplimiento del fallo de la Corte Suprema.
Entendemos que las familias de los mineros atrapados asumen que ellos fallecieron. Sin embargo, el fallo de la Corte Suprema señala que deben agotarse los medios disponibles para rescatar los cuerpos de ambos mineros.
Por otra parte, quiero que Sernageomin me informe por qué razón no se efectuaron las labores de fiscalización del mantenimiento de los cielos al interior de la mina, que se supone que fue una de las causas del accidente ocurrido allí.
Asimismo, que me señale por qué razón ese yacimiento no se cerró en 2015, en circunstancias de que la autorización para su funcionamiento era por cuatro años. ¿Se renovó dicha autorización? De ser así, ¿quién dio la autorización? ¿En qué fecha la empresa hizo la petición de dicha prórroga? En fin, quiero saber quiénes son los responsables del eventual otorgamiento de un nuevo permiso de funcionamiento del yacimiento, porque tengo serias dudas de que eso haya ocurrido.
Por otra parte, el geólogo Felipe Matthews , asesor del Sernageomin, señala en forma explícita en su informe que la causa del accidente fue una conjunción de factores motivados fundamentalmente por un no control de techos en las labores altas de explotación, nivel 206. Por tanto, de nuevo, pregunto a Sernageomin cuáles fueron las medidas de fiscalización previas al accidente que podrían haber evitado la tragedia. En la misma línea, pido a dicho servicio que me haga llegar copia de los informes de fiscalización sobre las materias planteadas por el citado geólogo.
Por último, solicito enviar copia de mi intervención al ministro de Minería, al Presidente de la República, a la intendenta de Aysén y al gobernador de la provincia en que ocurrió el accidente.
He dicho.
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría y se adjuntará copia de su intervención en los términos señalados por usted, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano.
INSTALACIÓN DE SEMÁFOROS EN SECTOR SINDEMPART, COMUNA DE COQUIMBO (Oficios)
El señor ESPINOZA (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado señor Pedro Velásquez .
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
Señor Presidente, en primer lugar, solicito que se oficie al alcalde de la Ilustre Municipalidad de Coquimbo, señor Marcelo Pereira Peralta , con copia al jefe de la Dirección de Tránsito y Transporte Público de dicho municipio, dada una petición que me hicieron llegar numerosos vecinos del populoso sector Sindempart .
Ellos me hicieron presente la necesidad de contar con semáforos en una intersección bastante peligrosa en dicho sector –ahí han ocurrido varios accidentes- y que coloca en riesgo la vida de los ocupantes de los vehículos que transitan por el lugar y, sobre todo, de los peatones. Me refiero a la intersección de Los Copihues, una calle muy transitada y bastante antigua, con Las Azucenas .
Como indiqué, ahí ya ha habido una cantidad importante de accidentes, por lo que se requiere que el alcalde de Coquimbo, y muy especialmente su director de Tránsito y Transporte Público, procedan a solucionar, dentro de lo que permiten los presupuestos correspondientes, o, en su defecto, haciendo los esfuerzos económicos necesarios, una ansiada necesidad de los vecinos de Sindempart, cual es la instalación de los semáforos que se requieran en la intersección de las calles mencionada.
El señor ESPINOZA (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano y de quien preside.
INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE PROYECTO DE PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA DE CALLE 8 DE MARZO, COMUNA DE COQUIMBO (Oficio)
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
Señor Presidente, en segundo término, dos vecinas de la parte alta de Coquimbo, la señora Jessica del Carmen Urbina Bolbarán , domiciliada en calle 8 de Marzo, número 1471, y la señora Roxana Cortés Zepeda , domiciliada en la misma calle, número 1371, me solicitaron que se les diera una respuesta lo antes posible a una problemática que hoy viven relacionada con un proyecto de pavimentación participativa presentado el 8 de marzo de 2000, es decir, hace más de dieciocho años. Ello, porque hasta la fecha no han tenido una respuesta satisfactoria por parte de la Ilustre Municipalidad de Coquimbo.
Ante eso, se pide y se solicita al señor alcalde de la ilustre Municipalidad de Coquimbo, don Marcelo Pereira Peralta , que tenga a bien informar cuál es la situación de este proyecto, que tiene la particularidad de ser pavimento participativo.
Las vecinas antes mencionadas, en representación de sus socios, tienen los recursos de ahorro correspondientes, pero hasta el día de hoy no han tenido una respuesta satisfactoria, por lo que se requiere que el municipio de Coquimbo dé una solución, o informe en qué estado se encuentra, o cuáles son otros antecedentes que se requieren por parte de la comunidad.
INFORMACIÓN SOBRE EVENTUALES SOLUCIONES A TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS DOMICILIARIOS EN VALLE DEL ELQUI (Oficio)
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
Señor Presidente, con fecha 13 de noviembre de 2017, el municipio de Vicuña presentó un proyecto a la Subdere con la finalidad de buscar la mejor solución para el Valle del Elqui en el tratamiento de los residuos sólidos domiciliarios. El mismo estudio incluyó el plan de cierre del vertedero.
Se ha propuesto comenzar un trabajo definitivo para una planta de transferencia o bien un relleno sanitario. Para ello se ha asesorado con la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, la Subdere, con el fin de postular a un proyecto en este sentido.
De esa forma, el jefe edilicio de la ilustre municipalidad de Vicuña, el alcalde don Rafael Vera Carvajal , explicó que la comuna elquina, al igual que otras nueve comunas de la región, funciona con vertederos, tanto municipales como privados, en tanto otros cuatro funcionan con el relleno sanitario de El Panul, ubicado en la comuna de Coquimbo, que caduca en 2018.
La máxima autoridad señala que es necesario trabajar en esta línea, más aún si estamos postulando a ser zona de interés turístico, por lo que se requiere que la Subsecretaría de Desarrollo Regional pueda informar en qué estado se encuentra dicho proyecto.
He dicho.
El señor ESPINOZA (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que así lo indican a la Mesa, de lo que la Secretaría está tomando debida nota.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 13.42 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones.
DOCUMENTOS DE LA CUENTA
Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Girardi, Rojas, Santibáñez y Vallejo, y de los diputados señores Bellolio; Celis, don Ricardo; Santana, don Juan, y Winter, que Modifica la ley General de Educación y la ley sobre Subvención del Estado a establecimientos educacionales, en el sentido de prohibir que se condicione la permanencia de estudiantes al consumo de medicamentos para tratar trastornos de conducta. Boletín N°11662-04
De conformidad a lo dispuesto en los artículos 63 y 65 de la Constitución Política de la República, lo prevenido en la ley Nº 18.918 Orgánica Constitucional del Congreso Nacional y lo establecido en el reglamento de la H. Cámara de Diputados y conforme los fundamentos que se reproducen a continuación vengo en presentar la siguiente moción.
FUNDAMENTOS:
1.- Vivimos en una sociedad donde el exitismo se ha vuelto un paradigma indesmentible. Manifestación de este paradigma en nuestros educandos es el sometimiento de los mismos a numerosas pruebas estandarizadas, es decir, a la necesidad de cuantificar y medir permanentemente la consecución de logros que estimamos como sociedad, los deseables. Sin embargo ello por cierto resulta en un desmedro de la diversidad, de la potenciación de valores y principios, en fin de una educación que apunte a la plenitud e integralidad de la persona humana en pos de su realización y felicidad.
No podemos dejar de mencionar que el exitismo en definitiva esta íntimamente ligado con el individualismo que debilita el instinto gregario y la necesaria correspondencia de los seres humanos entre sí, sea que solamente la conceptualicemos como una relación funcional o más allá como la solidaridad, entendida esta última como un valor.
2.- Es en este contexto que resulta necesario tener estudiantes dóciles y que en definitiva no sean disruptivos con el sistema. Una forma de disrupción resulta ser el “trastorno por déficit atencional e hiperactividad (TDAH), conforme su sigla en el “Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales”, (DMS), elaborado por la American Psychiatric Asssociation, compendio validado en los Estados Unidos de Norteamérica y que sirve de referente en el resto del mundo.
En este punto necesario es mencionar el incentivo perverso que implica el actual sistema de subvención escolar, basado en la asistencia y que obliga a tener más alumnos por sala, deteriorando asi la capacidad de los docentes para atender las necesidades educativas particulares.
3.- Conforme la Guía de intervención mhGAP, para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel de atención de la salud no especializada de la OMS ( Organización Mundial de la Salud), se establecen expresamente, para los trastornos de la conducta, termino amplio que cubre por cierto los trastornos de déficit atencional y la hiperactividad, diversas acciones que deben ser implementadas previas a la medicación y que dicen relación con diversos apoyos sicosociales, que sería extenso reproducir. En todo caso, es categórico el informe en señalar que “no se debe suministrar metilfenidato a menores de 6 años” y además, establece como recomendación en general, “no use medicinas para los trastornos de conducta de niños y adolescentes”. Luego señala que el Metilfenidato puede considerarse para la hiperactividad bajo los supuestos que se señalan en el propio manual. Desde ya digamos que la Risperidona no está ni siquiera considerada como alternativa terapéutica en estos casos.
4.- Sin embargo tenemos como evidencia que en Chile conforme se nos ha informado por el Director del Instituto de Salud Pública (ISP), mediante ordinario 01216 de fecha 27 de Julio de 2017, desde el 2005 al 2017, (considerando que solo hasta el 2016 comprende todo el año calendario), el aumento de la importación de Metilfenidato ha experimentado el aumento que se muestra en la siguiente gráfica:

Resulta evidente que si ha aumentado la importación de la sustancia existen quienes son sus usuarios finales y ese aumento a nuestro juicio es grave.
5.- En reciente informe del mismo ISP de fecha 26 de Diciembre del presente, remitido mediante ordinario Nº02272 a esta diputada, e intitulado “ Uso de Metilfenidato y Risperidona en niños, niñas y adolescentes diagnosticados con trastorno de déficit atencional e hiperactividad”, llaman la atención algunos de sus párrafos, que reproduzco a continuación: “ la Risperidona… está indicada en pacientes adolescentes de entre 13 y 17 años y en adultos”; “ Se ha descrito además que la terapia en conjunto de Metilfenidato con Risperidona, incrementa la posibilidad de efectos adversos, como por ejemplo, las posibilidades de un paro cardíaco en niños¨; “a nivel nacional se han reportado al instituto de salud pública 38 sospechas de reacciones adversas asociadas a Risperidona en niños, niñas y adolescentes entre 2 y 19 años de edad. Las reacciones adversa más comúnmente reportadas corresponden a trastornos neurológicos en primer lugar (25,7%)”; “en el caso del Metilfedinato, ya descrito, que presenta un alza en el mes de marzo, junto al inicio del periodo escolar, descendiendo en los periodos de vacaciones”. (pág. 15).
Necesario resulta concluir que, es un contrasentido que se hayan reportado efectos adversos, en el rango etario que se indica, si poco más arriba se afirma que solo esta prescrito para adolescentes sobre 13 años y por otro lado este estudio no hace más que reafirmar que efectivamente existen tales efectos adversos.
6.- Con este proyecto no hacemos más que recoger las múltiples expresiones de preocupación que, en trabajo en terreno, hemos recibido de padres y apoderados, referentes a “exigencias” de las escuelas de llevar a los niños a especialistas Neurólogos o Psiquiatras con el fin encubierto de medicarlos, lo que por cierto constituye una evidencia empírica, ( incluso existe un fallo del 2º Juzgado de Letras de Quillota que condenó el 25 de Abril de 2015 a un colegio de la zona por imponer condicionalidad a un alumno por este motivo). Los Test de Conners abreviados que se aplican resaltan las acciones negativas de los niños y niñas no siendo los docentes o directivos quienes debiesen aplicarlos. Por cierto las normas educacionales deben salvaguardar la labor educativa y en ningún caso transformar el sistema educativo en una unidad de salud mental. La labor educativa debe centrarse en los modelos pedagógicos y psicopedagógicos correspondientes, salvaguardando la integridad física y mental de los educandos.
Se sabe asimismo que el uso abusivo de fármacos psiquiátricos en la infancia puede gatillar diversos problemas de salud que vienen descrito en los mismos prospectos de los fármacos que se le dan a niños pequeños y a adolescentes: ideación suicida, somnolencia, distonías, anorexia, aumento de peso, síndrome neuroléptico maligno y trastornos cardiacos.
7.- A este respecto existen diversos estudios, a saber:
El año 2013 se publicó el Estudio denominado “ Los medicamentos estimulantes mejoran los resultados educativos y conductuales en los niños con Hiperactividad con déficit atencional?”, realizado por tres investigadores de las Universidades de Princeton, Cornell y Toronto y que revisó un seguimiento a 14 años del uso de estos medicamentos en escolares. El estudio encontró que su uso no mejoró significativamente el rendimiento y conducta, que por el contrario se relacionó con un empeoramiento de las funciones cognitivas y de memoria y un aumento de la depresión en especial en el caso de las niñas. También como en otros estudios se señala que su uso prolongado daña las funciones de aprendizaje. NBER WORKING PAPER SERIES DO STIMULANT MEDICATIONS IMPROVE EDUCATIONAL AND BEHAVIORAL OUTCOMES FOR CHILDREN WITH ADHD? Janet Currie Mark Stabile Lauren E. Jones Working Paper 19105 http://www.nber.org/papers/w19105 NATIONAL BUREAU OF ECONOMIC RESEARCH 1050 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02138 June 2013
En Chile los doctores Marc Zeise y Bernardo Morales del Laboratorio de Neurociencias de la USACH, estudiaron a nivel celular y molecular los efectos del Metilfedinato (Ritalin o Aradix) en el funcionamiento cerebral constatando que a determinado nivel este fármaco inhibe la potenciación de larga duración por lo tanto la persona llega a aprender menos. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25997580
En los registros del MINEDUC, en las Necesidades educativas transitorias donde se encuentran el déficit atencional y algunos problemas de aprendizaje leves el registro ha aumentado de 77 mil el año 2011 a 192 mil el año 2014, siendo el aumento alarmante. Una de las situaciones que cambió el año 2010 fue la entrada en vigencia del decreto que considero al TDAH causal de subvención por Necesidad Educativa Especial, por lo tanto hipotéticamente el estimulo de la subvención generó un aumento inflado de este trastorno. http://www.educacionespecial.mineduc.cl/index2.php?id_contenido=31566id_portal=20id_seccion=319
Si bien la OMS señala que entre el 4% y el 5% de los niños presenta TDHA, en Chile alcanzaría al 17%. Durante el año 2015 se registraron 78.891 ingresos de atención en los Servicios Públicos de Salud en niños entre 0 y 16 años en los diagnósticos de Trastorno Hispercinético (19.595), Trastorno Disocial (1629), Trastorno de Ansiedad de separación (1568), Trastorno del Comportamiento (42.833), Trastorno de Ansiedad (11.347), Trastorno Generalizado del Desarrollo (2019). El 90% de ellos se encuentra medicado.
En un estudio realizado por la Universidad de Chile se indica: “los profesionales de educación, son quienes manifiestan en mayor medida esta percepción de un altísimo nivel de prevalencia, llegando al punto de considerar que un 70% de los alumnos de su clase, sufre déficit atencional. En este sentido, la demanda de los profesores hacia el servicio de salud ha aumentado considerablemente, siendo la escuela la mayor fuente de derivación por THA, que tienen en APS. Por su parte, el servicio de salud cuestiona constantemente esta práctica que podríamos llamar de “sobrederivación” por parte de los profesores. El cuestionamiento se basa en el criterio con los cuales los docentes solicitan a los apoderados que lleven a sus hijos a los consultorios, ya ante cualquier conducta disruptiva, que les dificulta realizar la clase con normalidad debido al comportamiento del menor, consideran que tienen un problema de hiperactividad o déficit de atención.” INFORME FINAL. PRESENCIA Y ABORDAJE DEL TRASTORNO HIPERCINÉTICO/TRASTORNO DE LA ATENCIÓN (THA) EN EL SISTEMA PÚBLICO DE SALUD Y EDUCACIÓN EN LAS COMUNAS DE LO PRADO Y QUINTA NORMAL” Convenio. Cámara de Diputados de Chile Universidad de Chile Investigadoras: Ps. Nicole Giese, Lic. Carla Bórquez, Ps. Belén Martínez
Los servicios Públicos de Salud muestran solo una parte de la realidad de sobrederivación, ya que por causales de horas disponibles o cupos, los servicios como el COSAM atienden a solo una parte de los derivados. Muchos padres optan por acudir al Neurólogo particular para no perder la matrícula de su hijo o hija.
No obstante es posible visualizar que el porcentaje de prevalencia siempre es mayor al que plantea la OMS del 5%.
8.- Caso específico COSAM comuna de Lo Prado
La muestra, compuesta por unos 542 casos, presenta un total de 158 usuarios con diagnóstico de THA, cifra que supone el 29,9615% del total de la muestra. La prevalencia de éste y del resto de diagnósticos se muestra en la siguiente tabla.

De entre los sujetos clasificados con tal diagnóstico, el 78,48% de ellos son varones, frente al 21,52% de casos que presenta el sexo opuesto. Con respecto a la edad, las cifras anteriores se mantienen, presentando una mayoría del 70% los casos de varones con diagnóstico de THA. Las edades comprendidas entre los 7 y los 14 años son las que muestran un número mayor de casos, especialmente los 10 y los 11 años, cifras que coinciden, cada una de ellas, con un 15% aproximadamente del total de casos de todas las edades.

y se constituye como un discurso hegemónico que sitúa el problema en el niño, y la solución, en el fármaco. Aun cuando algunos actores tanto desde el ámbito de la salud como de educación reconocen elementos culturales–como la necesidad de controlar el comportamiento en una sociedad altamente exigente y orientada al éxito- y pedagógicos –como la necesidad de diagnosticar a los niños con dificultades de aprendizaje y con problemas de conducta, para “sacarlos del aula” y poder así cumplir con las exigencias asociadas a las pruebas estandarizadas- la fuerza de estas fisuras en el discurso no son suficientes como para subvertir el discurso hegemónico.” Agrega “Los resultados de este estudio permiten afirmar que el TDA se constituye en el imaginario social como un diagnóstico que “encubre” muchas otras dificultades. La mayor sensibilización respecto de este trastorno ha vuelto, probablemente, a las personas, particularmente a los profesores, más susceptibles de atribuir “déficit de atención” a dificultades de aprendizaje y/o a problemas de conducta que podrían obedecer a otras causas. De esta manera, el diagnóstico de TDA vendría a constituir una suerte de “diagnóstico paraguas” que, en ocasiones, encubriría muchas otras situaciones personales, familiares y sociales, entre ellas, la pobreza.” Finalmente y de forma lapidaria el estudio detecta: “Los relatos de los médicos y profesionales de los servicios de atención secundaria y los coordinadores de los programas educativos municipales permite concluir que, en los últimos años, se ha venido desarrollando una mayor demanda en los servicios de atención secundaria del sistema de salud pública, por atender a niños con sospecha de TDA que requieren diagnóstico. Esta “sobredemanda” proviene de una mayor derivación de las escuelas a los consultorios, que a su vez derivan estos niños a los hospitales. La sobredemanda por parte del sistema educativo trae como consecuencia una mayor derivación al sistema de salud. Para los actores entrevistados, el origen de esta sobredemanda residiría en los profesores de aula, quienes por distintas razones -entre ellas, las sobre-exigencias de rendimiento educativo- estarían demandando a las escuelas “hacerse cargo” de los niños con dificultades de aprendizaje y/o conducta en el aula. Este “hacerse cargo” implicaría la derivación al servicio de salud, para recibir diagnóstico y con ello, tratamiento farmacológico que permitiera al niño rendir acorde a lo que espera –y se le exige- al profesor. La mayor demanda de los profesores hacia los equipos directivos se traduce, probablemente, en la búsqueda por buscar otros profesionales que puedan derivar a más niños de los que arrojan los instrumentos baremados que utilizan los profesionales del Programa HPV, que son los únicos que actualmente aplican un proceso de tamizaje o screening preventivo a todos los estudiantes de primer año básico. Esta mayor demanda por derivar probablemente se ha intensificado a partir de la contratación autónoma de psicólogos y otros profesionales de la salud mental por parte de los equipos directivos, con recursos de la Ley SEP.” El sistema sitúa al niño con problemas socio familiares como un niño con problemas neurológicos, la situación de pobreza, de falta de recursos, de falta de medios de desarrollo se transforma en un problema de normas, de conducta, de emociones, eliminando el factor social y familiar. Así : “El tratamiento médico se presenta entonces como “la solución” para todo aquello, y que permite a la escuela continuar haciendo su trabajo, “tal y como lo hacía antes”, cuando no solo tenía una composición del estudiantado radicalmente distinta, sino que además se veía mucho menos sometida a grandes exigencias que aquellas con las que debe lidiar hoy (por ejemplo, subir puntajes SIMCE en tiempos determinados; mostrar indicadores de efectividad para subir de escuela “emergente” a “autónoma”; subir matrícula que ha decaído durante los últimos cinco años en las escuelas municipales del país, para evitar la fusión de escuelas).”
Por otro lado y a modo de reconocer otro patrón presente en las escuelas, el estudio indica:” los actores de nivel municipal reconocen que las escuelas están siendo cada vez más demandadas a mostrar resultados según estándares, lo que impone un sistema altamente exigente. Para hacer frente a estas demandas, una vía es la “externalización” de los niños reconocidos como un “problema” para el sistema en tanto son más difíciles de enseñar. La externalización de los niños-problema ha sido identificada anteriormente por este equipo de investigación para el caso de los estudiantes con problemas de conducta debido a situaciones de agresión (López, Carrasco, Morales, Ayala, López Karmy, 2011). En este estudio, hemos constatado que la externalización también opera en relación a los estudiantes con dificultades de atención, concentración y/o hiperactividad, pero también, respecto de otros niños difíciles de enseñar, que son derivados por sospechas de TDA que luego no son confirmados, por lo equivalen a casos de falso positivo. La externalización pone en tensión la calidad con equidad en educación. La sobredemanda en la derivación de TDA probablemente es fruto de la búsqueda por solucionar las dificultades de enseñanza para todos los alumnos, vale decir, para todo tipo de alumno. Por ello, la sobredemanda de la derivación no es ajena sino que debe considerarse parte del debate sobre educación de calidad con equidad. Un sistema educativo de calidad debiera ofrecer oportunidades de aprendizaje para todos los alumnos, considerando sus diferencias y atendiendo a ellas a través de la planificación de estrategias metodológicas diversas, y no excluyendo a estos alumnos de las posibilidades de aprendizaje en el aula.”
“El medicamento hace de un niño inquieto y distraído, un niño más concentrado y menos disruptivo en el aula. Con ello, todas sus “deficiencias” quedan fuera de la escuela, y vuelven otra vez a ser invisibles.”
En el mismo estudio se cita a un psiquiatra que indica: “Quizá si tuviéramos una condición ambiental distinta: un colegio más pequeñito, mucho más personalizado, con mucho apoyo pedagógico complementario al profesor, o psicopedagógico, psicológico, el niño podría ser manejado como un niño diferente, con alguna dificultad, adecuando su exigencia y su programa, y no necesariamente usar fármacos; pero esa es una condición que es muy difícil de encontrar” (Psiquiatra Hospital 2, p. 57).”
Además de los efectos dañinos del Metilfedinato, por ejemplo, sobre el aprendizaje y la presencia de un deterioro emocional, otros fármacos que se suministran a niños por estos mismos diagnósticos como la Risperidona y los antidepresivos, prescritos para mayores de 18 años, presentan graves efectos secundarios como anorexia o aumento de peso, retraso en el crecimiento, ideación suicida y alucinaciones. Biblioteca Medica de los Estados Unidos https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/meds/a682188-es.html
Hay casos que inclusive se prescriben antiepilépticos como la Carbamazepina y el Ácido Valproico como inhibidores de la conducta hiperactiva con severos efectos secundarios para niños que no tienen ni epilepsia ni daño neurológico.
10.- Esta diputada patrocinante, ofició el año 2010, al Ministro de Salud por el uso de Risperidona (un antipsicótico para la Esquizofrenia) en niños de 7 años de Cerro Navia para el tratamiento de la hiperactividad. En dicha oportunidad la Psiquiatra del COSAM donde los niños estaban derivados por su escuela justificó plenamente el uso de este fármaco y de antidepresivos como uso habitual. Se observó en las fichas clínicas de los casos el escaso uso de terapias previas para el tratamiento de los casos, usándose la medicación en forma paralela y no como último recurso. Uno de los casos correspondió a un niño hijo de padres que cumplían condena, por lo que su mala conducta tenía plena justificación en gatillantes familiares situacionales, sin que fueran de exclusiva responsabilidad de la presencia de una enfermedad o trastorno de salud.
11.- A estos efectos resulta también relevante, revisar algunas de las conclusiones contenidas en el estudio denominado “intervenciones actuales en el trastorno por déficit atencional con/sin hiperactividad (TDAH) en niños y adolescentes”, (tesis para optar al título de sicólogo U. de Chile, autora Carmen Alza Millie, 2013), que en extracto se transcriben:
- Es en Chile y en Latino América, donde investigaciones arrojan resultados sobre los factores que influyen en una deficitaria evaluación de los niños con TDAH. Se observa que por restricciones de tiempo y recursos económicos, las evaluaciones de los niños en atención primaria se realizan de forma extremadamente rápida, con protocolos de fácil aplicación y corta duración, tanto para el niño como para sus padres. Existe un mínimo de manejo de exámenes médicos y de laboratorio (EEG, TAC y exámenes de sangre, entre otras), y se observa un gran abandono por parte de los pacientes en el proceso de evaluación, tratamiento y seguimiento. En este sentido, aún queda mucho por hacer en nuestro país, ya que con evaluaciones rápidas, no es posible obtener información detallada en los niños que padecen el trastorno, y por consiguiente, la intervención será generalizada y no individualizada según las características del niño y su entorno escolar y social determinados. (pag 112)
- La literatura afirma que el tratamiento farmacológico aplicado a niños y adolescentes con TDAH, es un tipo de tratamiento que aumentó unas 20 veces en los últimos 30 años,(pag 113 ib ídem)
- Se constató en este estudio que un tratamiento solo de tipo farmacológico es insuficiente para el niño que padece TDAH, (pag 124 ib ídem)
- En Chile, a pesar de existir la intención por parte del Gobierno de favorecer a los niños con necesidades educativas especiales como es en el caso del TDAH y elaborar decretos como el ya conocido Decreto nº170, la realidad nos desvela algo muy 126 diferente a la intención, ya que existe un gran porcentaje de colegios en los que no se cubren estas necesidades educativas y los niños tienen que salir adelante simplemente con el tratamiento farmacológico, quedando desequilibrado el tan deseado Tratamiento Multimodal para los niños con TDAH. - En relación a los recursos chilenos destinados a la aplicación (pág. 126 ib ídem).
En definitiva el estudio postula la conveniencia de los tratamientos multimodales, por sobre los estrictamente farmacológicos.
12.- En suma, por cierto, no existen estudios que señalen con precisión la cantidad de niños que son sobrediagnosticados con el trastorno de TDAH, sin embargo a partir de los testimonios de padres y apoderados (evidencia empírica), de las estadísticas oficiales que dan cuenta del aumento progresivo en la importación de las sustancias farmacológicas usadas para su tratamiento (oficios del ISP) y de la literatura constituida por los estudios precitados, podemos INFERIR Y AFIRMAR que estamos frente a una realidad que hasta ahora ha sido mal abordada y que requiere adecuaciones legales a la normativa educacional, para no seguir perjudicando a nuestros niños y niñas en edad escolar particularmente.
13.- No cabe duda que la dictación de la ley 20845, conforme sus fines explícitos, constituyó un importante avance para la inclusión de todos y todas quienes buscan acceder y acceden en calidad de alumnos en nuestro sistema educacional, en tanto y cuanto modifico la ley 20.370 general de educación y el Decreto con Fuerza de Ley Nº2 de 1998 de Educación sobre subvenciones escolares.
14.- Tampoco cabe duda que la ley 21.040 que crea el nuevo sistema de educación pública, dentro del marco de lo que ha sido la reforma educacional impulsada por el actual Gobierno encabezado por la presidenta Michel Bachelet Jeria, ha recogido por cierto los principios inspiradores de la ley mencionada en el numeral anterior, perfeccionándolos y `profundizándolos en muchos casos.
15.- Sin embargo ninguno de los dos cuerpos legales mencionados recogen la problemática que se ha venido planteando en los considerandos anteriores. Por lo tanto y en lo que interesa a este proyecto, la ley 21.040 en su artículo 19 Nº4 párrafo segundo, estimamos que recoge adecuadamente lo que ha sido una larga aspiración de quienes, avalados por las evidencias y estudios que así lo demuestran, pensamos que existe al día de hoy una sobremedicación de nuestros estudiantes, es así como la norma hoy señala: “ No se podrá condicionar la incorporación, la asistencia ni la permanencia de los estudiantes a que éstos consuman algún tipo de medicamento. En aquellos casos en que exista prescripción médica dada por un especialista y con estricto cumplimiento de los protocolos del Ministerio de Salud, la escuela deberá otorgar todos los apoyos necesarios para asegurar la plena inclusión de los estudiantes.”
16.- Siendo correcta la disposición recién transcrita, nos encontramos con una primera limitación relativa a la entrada en vigor de los servicios locales de educación, prevista conforme al artículo 6º de la ley antes citada al menos hasta el año 2025, o más si operare el mecanismo prevenido para su prórroga, en consecuencia tenemos expuestas a numerosas cohortes de estudiantes a estas mismas prácticas sin que se pueda hacer mayor cosa dado que en la ley se prevee esta disposición dentro del Título III y en lo relativo a las Responsabilidades del Servicio Local respecto de los establecimientos educacionales de su dependencia. En consecuencia y como es fácil de apreciar la aplicabilidad de esta disposición depende justamente de la puesta en marcha del servicio local respectivo.
17.- Por otro lado observamos una incongruencia por cuanto la ley 21040, se hace cargo de lo que hoy entendemos como establecimientos públicos de educación, principalmente aquellos que hoy están bajo la administración de los municipios, directamente o a través de las respectivas corporaciones creadas al efecto, de modo que esta condición o exigencia puesta en el párrafo segundo del Nº4 del artículo 19 de la ley 21040, no alcanza al resto del sistema y la llamada ley de inclusión 20845, tampoco se hizo cargo del tema, en consecuencia estamos en deuda.
18.- La forma de saldar esta deuda con nuestros niños y niñas es, como a su turno lo hizo la ley 20845, modificando el artículo 6º del D.F.L. Nº 2 de 1998 que FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL DECRETO CON FUERZA DE LEY Nº 2, DE 1996, SOBRE SUBVENCION DEL ESTADO A ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES, y la ley 20.370, en sus partes pertinentes.
IDEA MATRIZ DEL PROYECTO:
Hacer concordante la norma establecida en el párrafo segundo del numeral 4º del artículo 19 de la ley de la ley 21040 con lo establecido en el DFL Nº2 de 1998 de educación, y con la ley 20.370 que establece la ley general de educación, para que sea aplicable a todo el sistema educacional y con efecto inmediato con la promulgación y publicación de este proyecto convertido en ley de la república.
Por estas consideraciones es que propongo el siguiente,
PROYECTO DE LEY
ARTÍCULO PRIMERO: Introdúcense las siguientes modificaciones a la ley 20.370 que establece la ley general de educación:
Para agregar un párrafo segundo a la actual letra j) del artículo 3º, del siguiente tenor:
“Del mismo modo propiciará la integración de quienes tengan necesidades educativas especiales y no se podrá condicionar la incorporación, la asistencia, la permanencia de los y las estudiantes a que estos consuman algún tipo de medicamento.”
ARTICULO SEGUNDO: Introdúcense las siguientes modificaciones al Decreto con Fuerza de Ley Nº2 de 1998 de Educación:
En el artículo 6º:
Para incorporar en el párrafo undécimo de la letra d), después de la palabra “dificultades” seguida de un punto seguido “.”, que se convierte en coma “,” la siguiente oración: “Del mismo modo, en ningún caso, se podrá condicionar la incorporación, la asistencia ni la permanencia de los estudiantes a que éstos consuman algún tipo de medicamento, la escuela deberá otorgar todos los apoyos necesarios para asegurar la plena inclusión de los estudiantes”, agregándose al final de dicha oración un punto seguido “.”
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Soto, don Leonardo; Celis, don Ricardo; Díaz, Gutiérrez, Saffirio, Schilling; Soto, don Raúl, y Walker, y de la diputada señora Hernando, que Modifica la Carta Fundamental en lo que respecta a la composición y atribuciones del Tribunal Constitucional. Boletín N°11663-07
1. Fundamentos.- El Tribunal Constitucional es un órgano constitucionalmente autónomo, que cuenta con las mayores competencias para ejercer el control de la supremacía constitucional máxima en nuestro ordenamiento, según lo dispuesto por la Constitución y las leyes, resolviendo conflictos político-constitucionales y ejerciendo otras competencias jurídicas como un órgano colegiado de derecho. [1]
Aunque son muchos los agentes que interpretan la Constitución con carácter jurídico vinculante, el Tribunal Constitucional es el intérprete definitivo. Lo que el Tribunal Constitucional diga a través de sus sentencias sobre el significado de la constitución es la última palabra [2], conforme a la regla vigente contra sus resoluciones no procederá recurso alguno, que “concuerda con la máxima autonomía asegurada a un Tribunal que no tiene ya otro órgano superior” [3].
Este carácter de intérprete definitivo nos mueve entonces a cuestionarnos su actual estructura de funcionamiento, sus atribuciones, competencias y facultades, el número, la integración y nombramiento de sus integrantes, y el efecto de sus sentencias y su ulterior impacto en nuestra sociedad.
Corresponde hacerse el cuestionamiento, pues el lugar que ocupa dentro de nuestra comunidad política el Tribunal Constitucional para el desarrollo del Estado y sus iniciativas legales y demás políticas públicas no resulta ser un asunto baladí.
La jurisdicción constitucional tiene un significado esencial para el perfeccionamiento y la vigencia del Estado constitucional de Derecho, la división y adecuado equilibrio de los diversos órganos públicos y, por sobre todo, el respeto de los derechos fundamentales de la persona humana. [4] Como ha dicho el Tribunal Constitucional en uno de sus recientes pronunciamientos, “su jurisdicción debe asegurar que, efectivamente, todas las autoridades públicas sujeten sus actos a las normas, valores y principios constitucionales, de modo que cada una de las funciones estatales se desarrolle dentro de un ámbito correcto y de legítimo ejercicio de la función constitucional que les compete”. [5]
Mediante el presente proyecto de reforma constitucional, buscamos reestructurar este órgano, con el objetivo que su labor de intérprete final de nuestra Carta Fundamental y garante de la supremacía constitucional, no se transforme en un dique de contención para el el avance legislativo y de las instituciones democráticas de nuestro país. Se trata en definitiva, que esta importante labor no desatienda el principio de deferencia al legislador (in dubio pro legislatione). La deferencia al legislador que debe tener el Tribunal Constitucional en el ejercicio de sus competencias de control de leyes se relaciona con la autonomía de aquél. La autonomía del legislador exige que los demás órganos del Estado reconozcan que el Congreso Nacional tiene la potestad de buscar de manera flexible las fórmulas normativas que estime necesarias o convenientes para la mejor consecución del objetivo de la norma. Mientras se respeten los preceptos constitucionales, el legislador cuenta con un amplio ámbito de buscar y configurar la normativa de la manera que mejor le parezca. En relación con la autonomía del legislador, la profesora María Pía Silva ha observado que el Tribunal Constitucional “reconoce que, como la Carta Fundamental no puede regular en forma completa todas las materias comprendidas en su texto, el legislador –como órgano esencialmente político- ha de gozar de independencia para adoptar una u otra norma, siempre que lo haga actuando en forma racional, no arbitraria, dentro del margen de discrecionalidad que le fija la propia Constitución pero sin atropellarla” [6]. Dentro de estos márgenes, entonces, el legislador es libre para determinar el contenido de la ley.
En el esquema vigente el artículo 92 se regula la integración, designación, permanencia de sus miembros, reemplazo de ellos y funcionamiento de dicha magistratura. Luego, el artículo 93, refiere a la competencia del Tribunal y las reglas de procedimiento a seguir para impulsar el ejercicio de tales atribuciones. Por último, el artículo 94 versa sobre los efectos de las sentencias del Tribunal a que antes hicimos referencia.
Del análisis de estas normas se desprenden varios elementos a considerar en la presente reforma:
a) El número de sus integrantes, ha generado todo tipo de suspicacias en relación a las situaciones de empate y que conforme a su ley orgánica conlleva que el Presidente dirima la controversia, cuestión ya denunciada por la doctrina, “el número de magistrados por regla general debe ser impar, lo que posibilita en mejor forma evitar empates y el ejercicio de calidad del voto del Presidente del Tribunal” [7]. En esta materia, otro aspecto es la notable amplitud de las exigencias para evaluar la idoneidad de los postulantes a integrar este organismo, lo que se enmienda en su numero de integrantes y una exigencia objetiva en relación a la trayectoria académica de sus integrantes. Lo anterior, busca superar las críticas en el proceso de nombramiento de los ministros integrantes del Tribunal.
b) Es un organismo goza de atribuciones, competencias y facultades amplias, que suponen una tensión con el principio de deferencia al legislador. El control preventivo obligatorio que realiza el Tribunal Constitucional sobre las leyes que interpreten algún precepto de la Constitución, de las leyes orgánicas constitucionales y de las normas de un tratado que versen sobre materias propias de éstas últimas, antes de su promulgación, es el ejemplo más claro, de estas facultades, ya que con esta atribución se extiende a otras instituciones, pues como se ha caracterizado, “el TC ejerce control sobre otros órganos del Estado incluso respecto de poderes políticos con legitimidad democrática” [8].
c) Se critica que es una institución que opera sin los necesarios contrapesos o controles que se requieren en un Estado de Derecho contemporáneo, la propia carta los exceptúa expresamente “de la superintendencia que ejerce la Corte Suprema sobre todos los tribunales de la nación” [9], y sus integrantes no pueden ser acusados, sin perjuicio que estan sujetos a la responsabilidad funcionaria que emana de los arts. 6, 7 y 38 inciso segundo de la Constitución.
Sus atribuciones, se proyectan a nivel institucional, así por ejemplo, la Contraloría General de la República en su dictamen Nº 31.356, de 16 de junio de 2009, reconoció la calidad de intérprete supremo que tiene el Tribunal Constitucional y, en consecuencia, el valor de sus sentencias. Concretamente, dijo que ellas fijan los límites interpretativos de la Constitución para todos los operadores jurídicos. [10] El propio Tribunal Constitucional ha sostenido que “tanto los órganos del Estado, como toda persona, institución o grupo se encuentran en el imperativo de acatar la decisión del Tribunal Constitucional, porque ha ejercido la tarea que el propio Constituyente le ha confiado de velar por la supremacía, sustantiva y formal, de la Carta Fundamental.”. [11]
La posición del Tribunal Constitucional en el entramado institucional del Estado de Derecho contemporáneo lo lleva a participar en forma muy activa en las funciones que ejercen dos poderes del Estado (Ejecutivo y Legislativo), a través de un trabajo que se asemeja al realizado por el tercero (Judicial). Es una institución que pareciera superponerse a la división de poderes propia del Estado Moderno, porque ejerce funciones jurisdiccionales con un fuerte contenido político, a partir de las cuales participa del proceso legislativo y tiene la competencia para pronunciarse sobre la constitucionalidad de normas que emanan de las atribuciones de otros órganos. Su interacción constante con otras instituciones y el control que ejerce sobre ellas, llevan al Tribunal a cumplir funciones claves para el desempeño de los poderes del Estado en su conjunto. [12]
Esta institución, tanto para un sector importante del constitucionalismo chileno, como para la sociedad civil, atendida la relevancia que ha tomado en el último tiempo a raíz de sus fallos en proyectos de ley relevantes, han sido base de la polémica y los planteamientos de un cambio profundo. En esta persepctiva, este proyecto de reforma plantea reformular íntegramente el capítulo que nuestra Constitución dedica a tal institución es una buena instancia para avanzar en una dirección que nos otorgue un Tribunal Constitucional con mayores garantías en su conformación y deferencia del legislador en su actuaciones y competencias. La crítica mas radical, como la de los profesores Atria y Salgado han querido denominar un “poder insoportable”, donde su principal objetivo no es sino “decidir conforme a su criterio de justicia, el que depende por cierto del dato políticamente arbitrario y caprichoso de qué bancada es más grande en el tribunal al momento de dictar sentencia, o qué ministros están presentes y no de viaje, o quién es el Presidente del Tribunal en ese momento” [13].
En definitiva, la revisión de la actual regulación, pasa por la reforma de sus amplísimas competencias políticas e institucionales (no todas de carácter jurisdiccional), y especialmente referido a la determinación de sus integrantes que son designados atendiendo criterios principalmente políticos y sin una deliberación pública previa, y con un parámetro objetivo para la idoneidad para ejercer el cargo. [14]
2. Historia legislativa y derecho comparado. Desde 1990 los esfuerzos e iniciativas legislativas por reformular esta institución son variados en cantidad, calidad y origen político. Al momento de realizar los estudios preliminares para esta moción, se cuentan cerca de una treintena de iniciativas avocadas exclusivamente a reformar el Tribunal Constitucional. [15] La más destacada data del año 2005, mediante la ley Nº 20.050, año en que el entonces Presidente Ricardo Lagos Escobar promulga una serie de reformas a la Constitución de 1980, con el objetivo de actualizar su contenido y darle un tinte algo más democrático a varias de las instituciones que dicha Carta Fundamental contemplaba, entre ellas, el Tribunal Constitucional.
La reforma constitucional de 2005, suscrita por el Presidente Ricardo Lagos, modificó la composición y atribuciones de este Tribunal. Así, sus integrantes ahora son designados por el Presidente de la República, el Congreso Nacional y la Corte Suprema, en un modelo similar al establecido en la Carta italiana de 1947 y al propuesto por el ex Presidente Balmaceda. [16] La reforma constitucional del año 2005 radicó exclusivamente en el Tribunal Constitucional el control de constitucionalidad de las leyes. De este modo, este no solo revisará eventualmente la constitucionalidad de las leyes durante su tramitación sino que además conocerá la acción de inaplicabilidad de las leyes. [17] No obstante lo anterior, ha quedado de manifiesto que el esfuerzo realizado el año 2005 no es suficiente para el contexto actual y la mirada crítica que debe hacerse al Tribunal Constitucional debe permitirnos la redacción de un nuevo Capítulo VIII, que recoja las aspiraciones de una sociedad y una comunidad política que aspira a tener instituciones a la altura del momento constitucional que vivimos.
Entre los proyectos en trámite más relevantes asoma el Proyecto de Reforma Constitucional que sustituye cada uno de los Capítulos de la Carta Fundamental. (Boletín 10.193-0), en primer trámite constitucional, originado en Moción del 11 de junio de 2015 de los Diputados Schilling, Andrade y Ceroni. El proyecto propone un cambio completo a la Carta Fundamental, reduciendo los integrantes del Tribunal Constitucional a siete miembros designados del siguiente modo: el Congreso Nacional designa un miembro, dos el Presidente de la República, uno la Corte Suprema y los otros tres son elegidos por sufragio universal; con una duración en su cargo de 6 años en el cargo. En cuanto a sus atribuciones, se limitan las competencias del Tribunal, eliminando el control preventivo de constitucionalidad (leyes orgánicas y requerimientos, es decir, el Tribunal Constitucional como continuación de la política por otros medios), salvo en el caso de los tratados internacionales. Se refuerza el control represivo (inaplicabilidad por inconstitucionalidad), además de resolver conflictos de competencias entre órganos del Estado; resolver inhabilidades e incompatibilidades de parlamentarios, etc.
Desde otra perspectiva, el proyecto de Reforma Constitucional que modifica la Carta Fundamental para perfeccionar la regulación contenida en los capítulos I a VIII (Boletín 11.342-07), aprobado por la cámara de diputados y en segundo trámite constitucional en el Senado, originado en Moción del 24 de julio de 2017 de los Diputados Schilling, Andrade y Ceroni, Chaín , Cornejo, Espinoza, Fuenzalida, Monckeberg, Soto, Squella y Turres. Este proyecto restringe el alcance de la competencia en materia de control preventivo de las leyes orgánicas, señalándole las normas específicas sobre las cuales deberá ejercer el control de constitucionalidad, sin que pueda dicho tribunal, en caso alguno, extender su conocimiento a otras disposiciones del referido proyecto de ley.
Más recientemente el mensaje para modificar la Constitución Política de la República (Boletín 11.617-07), originado en un mensaje del Gobierno de la Presidenta Bachelet, en primer trámite constitucional, en el Senado en la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, dispone una integración de 10 miembros. El sistema de integración está compuesto por una terna elaborada por la Corte Suprema, en la cual el Presidente elige un candidato que propone a las Cámaras, cada Cámara debe aprobarlo por dos tercios de sus miembros en ejercicio y el Presidente designa al elegido. El proyecto mantiene las actuales atribuciones, salvo el control preventivo por requerimientos, y como innovación le otorga además el conocimiento de la acción de protección, que actualmente conocen las Cortes de Apelaciones.
En la perspectiva comparada, desde el punto de vista de las competencias y atribuciones de otros Tribunales Constitucionales en el mundo, vemos que estos no realizan una labor similar o que se le asemeje a la establecida en el numeral 1º del art. 93 de nuestra Constitución. Así, por ejemplo, el caso español [18], o el caso alemán, donde la Corte Constitucional Federal (abreviado BverfG) vela por el cumplimiento de la Ley Fundamental. Este es el órgano supremo de la jurisdicción constitucional, es políticamente independiente de otros órganos constitucionales y entra en acción única y exclusivamente bajo petición. Las decisiones del BverfG son inapelables y vinculantes para el resto de los órganos estatales [19]. En cuanto a los quórum para adoptar sentencias, en especial en lo relativo a la posibilidad de abrogar sentencias, Chile es un caso excepcional, atendido que en el “derecho constitucional comparado europeo y americano es que dicha resolución sea adoptada por el Tribunal Constitucional por mayoría absoluta, vale decir, por la mitad mas uno de sus integrantes” [20], existiendo en America Latina un caso similar en el caso de Perú en que por mandato expreso de la ley se exigen seis votos conformes.
3. Ideas Matrices. La presente reforma busca modificar esta institución en sus dimensiones orgánicas y de competencias, así se proponen las siguientes modificaciones:
a) En primer lugar, en cuanto a la integración de sus miembros, se reduce su cantidad a nueve miembros. De esta forma, por regla general, siempre operará la simple mayoría para la toma de acuerdos, ya sea que el Tribunal deba funcionar en pleno o dividido en salas, y la mayoría cualificada según corresponda. [21]
b) Tres de sus ministros serán nombrados por el Presidente de la República; el Congreso Nacional elegirá tres miembros, que serán electos por el voto de los tres quintos de los diputados y senadores en ejercicio. Se modifica completamente la actual forma de nombramiento por parte de este poder del Estado (donde el Senado tiene un rol más preponderante que la Cámara de Diputados). De esta forma, existirá una necesaria e implícita obligación para todos los parlamentarios, tanto de la Cámara de Diputados como del Senado, de llevar a cabo un debate amplio e inclusivo y en igualdad de condiciones sobre el nombramiento o las propuestas, en su caso. De esa forma se asegura que el proceso sea lo más transparente posible; los restantes tres ministros serán designados por la Corte Suprema.
c) Se limita la duración en el cargo por seis años, al término del cual serán renovados totalmente sus integrantes, terminando con el sistema de renovación por parcialidades. Por regla general, no podrán ser reelegidos, salvo aquel que lo haya sido como reemplazante y haya ejercido el cargo por un período menor a cinco años. Cesarán en sus funciones al cumplir 75 años de edad conforme la actual regulación.
d) Se modifica los requisitos para integrar este Tribunal debiendo los postulantes acreditar 15 años de ejercicio profesional y haber destacado en actividades académicas vinculadas a ámbito del derecho público durante 10 años en una Universidad acreditada.
e) Se mantiene la inamovilidad en el cargo, se establece el modo de reemplazo de sus ministros, también su forma de funcionamiento (en pleno o en salas). Se deja a la ley orgánica la regulación que determinará su organización, funcionamiento, procedimientos y fijará la planta, régimen de remuneraciones y estatuto de su personal.
f) En cuanto a sus atribuciones, se limitan las competencias del Tribunal, eliminando el control preventivo de constitucionalidad vía requerimiento, manteniendo el de leyes interpretativas, orgánicas y de los tratados internacionales, en cuyo caso se debe acordar la inconstitucionalidad por las cuatro quintas partes de sus miembros, siguiendo las propuestas de otros proyectos en trámite. Se refuerza el control represivo (inaplicabilidad por inconstitucionalidad), además de la facultad de resolver conflictos de competencias entre órganos del Estado; resolver inhabilidades e incompatibilidades de parlamentarios, etc. Cabe señalar que, al igual que en el caso alemán, el Tribunal siempre actuará a requerimiento de parte, y no de oficio como ocurre en algunos casos dispuestos en el actual artículo 93 de nuestra Constitución.
Es sobre la base de todo lo anteriormente expuesto, venimos en proponer el siguiente:
Proyecto de reforma constitucional:
ARTÍCULO ÚNICO.- Para modificar el Capítulo VIII de la Constitución Política de la República, en la forma que se indica:
a)Para sustituir el artículo 92 por el siguiente:
Art. 92.- Habrá un Tribunal Constitucional integrado por nueve miembros, designados de la siguiente forma:
a) Tres designados por el Presidente de la República.
b) Tres elegido por el Congreso Nacional. Los nombramientos, o la propuesta en su caso, se efectuarán en votaciones únicas y requerirán para su aprobación del voto favorable de los tres quintos de los parlamentarios en ejercicio.
c) Tres elegidos por la Corte Suprema en una votación secreta que se celebrará en sesión especialmente convocada para tal efecto.
Los miembros del Tribunal durarán siete años en sus cargos y serán renovados completamente al término de dicho periodo. Deberán tener a lo menos quince años de título de abogado, haberse destacado en la actividad universitaria en el ámbito del derecho público en una Universidad acreditada por a lo menos diez años, no podrán tener impedimento alguno que los inhabilite para desempeñar el cargo de juez, estarán sometidos a las normas de los artículos 58, 59 y 81, y no podrán ejercer la profesión de abogado, incluyendo la judicatura, ni cualquier acto de los establecidos en los incisos segundo y tercero del artículo 60 de esta Constitución. Los jueces estarán sujetos a las reglas de implicancia que señale la ley orgánica constitucional a que se refiere el inciso final, que deberá comprender aquellas prescritas por el Código Orgánico de Tribunales.
Los miembros del Tribunal Constitucional serán inamovibles y no podrán ser reelegidos, salvo aquel que lo haya sido como reemplazante y haya ejercido el cargo por un período menor a cinco años. Cesarán en sus funciones al cumplir 75 años de edad.
En caso que un miembro del Tribunal Constitucional cese en su cargo, se procederá a su reemplazo por quien corresponda, de acuerdo con el inciso primero de este artículo y por el tiempo que falte para completar el período del reemplazado.
El Tribunal funcionará en pleno o dividido en salas. Una ley orgánica constitucional determinará su organización, funcionamiento, procedimientos y fijará la planta, régimen de remuneraciones y estatuto de su personal.
b)Para sustituir el artículo 93 por el siguiente:
Art. 93.- Son atribuciones del Tribunal Constitucional:
1º.- Ejercer el control de constitucionalidad de las leyes que interpreten algún precepto de la Constitución, de las leyes orgánicas constitucionales y de las normas de un tratado que versen sobre materias propias de estas últimas, antes de su promulgación. La declaración de inconstitucionalidad de cualquiera de estas normas debe ser acordada por una mayoría de cuatro quintos de sus integrantes;
En el caso de las leyes orgánicas constitucionales, la cámara de origen enviará al Tribunal Constitucional el proyecto respectivo dentro de los cinco días siguientes a aquél en que quede totalmente tramitado por el Congreso, señalándole las normas específicas sobre las cuales deberá ejercer el control de constitucionalidad, sin que pueda dicho tribunal, en caso alguno, extender su conocimiento a otras disposiciones del referido proyecto de ley.
2º.- Resolver sobre las cuestiones de constitucionalidad de los autos acordados dictados por la Corte Suprema, las Cortes de Apelaciones y el Tribunal Calificador de Elecciones;
3º.- Resolver las cuestiones que se susciten sobre la constitucionalidad de un decreto con fuerza de ley;
4°.- Resolver, por la mayoría de sus miembros en ejercicio, la inaplicabilidad de un precepto legal cuya aplicación en cualquier gestión que se siga ante un tribunal ordinario o especial, resulte contraria a la Constitución;
5º.- Resolver por mayoría de cuatro quintos de sus integrantes, la inconstitucionalidad de un precepto legal declarado inaplicable en conformidad a lo dispuesto en el numeral anterior;
6º.- Resolver los reclamos en caso de que el Presidente de la República no promulgue una ley cuando deba hacerlo o promulgue un texto diverso del que constitucionalmente corresponda;
7º.- Resolver sobre la constitucionalidad de un decreto o resolución del Presidente de la República que la Contraloría General de la República haya representado por estimarlo inconstitucional, cuando sea requerido por el Presidente en conformidad al artículo 93;
8º.- Declarar la inconstitucionalidad de las organizaciones y de los movimientos o partidos políticos, como asimismo la responsabilidad de las personas que hubieran tenido participación en los hechos que motivaron la declaración de inconstitucionalidad, en conformidad a lo dispuesto en los párrafos sexto, séptimo y octavo del Nº 15º del artículo 19 de esta Constitución. Sin embargo, si la persona afectada fuera el Presidente de la República o el Presidente electo, la referida declaración requerirá, además, el acuerdo del Senado adoptado por la mayoría de sus miembros en ejercicio;
9º.- Informar al Senado en los casos a que se refiere el artículo 53 número 7) de esta Constitución;
10º.- Resolver las contiendas de competencia que se susciten entre las autoridades políticas o administrativas y los tribunales de justicia, que no correspondan al Senado;
11º.- Resolver sobre las inhabilidades constitucionales o legales que afecten a una persona para ser designada Ministro de Estado, permanecer en dicho cargo o desempeñar simultáneamente otras funciones;
12º.- Pronunciarse sobre las inhabilidades, incompatibilidades y causales de cesación en el cargo de los parlamentarios;
13º.- Resolver sobre la constitucionalidad de los decretos supremos, cualquiera sea el vicio invocado, incluyendo aquellos que fueren dictados en el ejercicio de la potestad reglamentaria autónoma del Vicepresidente de la República cuando se refieran a materias que pudieran estar reservadas a la ley por mandato del artículo 65.
El Tribunal conocerá de las materias señaladas en el inciso precedente a requerimiento de las personas u órganos, legitimados que señale la ley orgánica respectiva.
c)En el inciso tercero del artículo 94 para sustituir el guarismo ”16” por “13”; “4” por “3”, y “7” por “5”.
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Alinco, Jiménez, Mulet; Núñez, don Daniel, y Saffirio, y de las diputadas señoras Leuquén y Santibáñez, que Modifica el Código Penal para aumentar las penas aplicables a los delitos cometidos por los funcionarios y autoridades que indica, y declarar su imprescriptibilidad. Boletín N°11664-07
Los hechos de corrupción que han afectado a nuestro país en los últimos años, han dejado en evidencia el grave daño que estos producen a la institucionalidad política, y la baja sanción que tienen los delitos en relación al bien jurídico protegido, que no es otro que la credibilidad de los ciudadanos frente las instituciones y el sistema democrático.
Si bien es cierto, y a propósito de los casos caval, penta y soquimich, queda en evidencia, que la corrupción no es un hecho que afecte exclusivamente al sector publico, es en este ámbito donde se deben tomar medidas inequívocas en el sentido de sancionar fuertemente a quienes son participes de este tipo de delitos que dañan profundamente a las instituciones publicas y al sistema democrático.
Al respecto, es preciso señalar que nuestro país ha registrado su tercera caída consecutiva en el Índice de Percepción de la Corrupción 2017, elaborado por la ONG Transparencia Internacional, lo que da cuenta de una caída sostenida desde que estallaran los casos de financiamiento irregular de la política el año 2014, y si bien el Gobierno de la Presidenta Bachelet, reacciono presentando e implementando una serie de proyectos de ley en materia de probidad y transparencia, esos esfuerzo aún son insuficientes.
Por ello, se hace urgente y necesario que, desde el Congreso Nacional, demos una fuerte señal de transparencia, legislando en el sentido de establecer aumentar las sanciones penales, que contemplen la inhabilitación perpetua para el ejercicio de cargos públicos, a quienes hayan abusado de su cargo cometiendo actos de corrupción.
Por lo anterior, sometemos a vuestro conocimiento el siguiente:
PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA EL TÍTULO V DEL CÓDIGO PENAL, CON EL OBJETO DE SANCIONAR ACTOS DE CORRUPCION.
ARTICULO PRIMERO. Modifíquese el Código Penal en el siguiente sentido:
1. Remplácese en el artículo 248, entre la expresión "grado mínimo" por la expression "grado máximo".
2. Reemplácese en el inciso primero del artículo 248 bis, la expression "grado medio" por la expresión "grado máximo".
3. Reemplácese en el inciso primero del artículo 248 bis, la expresión "temporal en cualquiera de sus grados" por la expresión "perpetua"
ARTICULO SEGUNDO. Agréguese el Siguiente Artículo 260 Bis, en Título V de los crímenes y simples delitos cometidos por empleados públicos en el desempeño de sus cargos, del Código Penal.
"Artículo 260 BIS. Los delitos descritos en este título, y que sean cometidos por empleados públicos elegidos por voluntad popular, tales como el Presidente de la República, Diputados, Senadores, Gobernadores Regionales, Consejeros Regionales, Alcaldes y Concejales, se les aplicará la pena contemplada para el delito en su grado máximo, y la pena accesoria de inhabilidad perpetua para el ejercicio de cargos públicos.
Cuando las conductas sean cometidas por Ministros de Estado, Subsecretarios, Alcaldes, Secretarios Regionales Ministeriales o Jefes de Servicio a nivel nacional o regional; la pena privativa de libertad asignada al delito se aumentará en un grado, y la pena accesoria de inhabilidad perpetua para el ejercicio de cargos públicos".
NUEVO SEGUNDO INFORME DE LA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO RECAIDO EN LA PROPUESTA ELABORADA POR LA SUBCOMISIÓN ENCARGADA DE PROPONER REFORMAS AL REGLAMENTO DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS, A FIN DE ADECUARLO AL AUMENTO DE DIPUTADOS ESTABLECIDO EN LA LEY Nº20.840, E INTRODUCE MODIFICACIONES EN OTRAS MATERIAS. BOLETÍN N° 11.565-07
HONORABLE CÁMARA:
La Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento viene en entregar un nuevo segundo informe, en segundo trámite reglamentario, acerca de la propuesta elaborada por la Subcomisión mencionada en el epígrafe.
*************
La Cámara de Diputados, en su sesión ordinaria celebrada el día 18 de enero de 2018, aprobó en general el proyecto de la referencia.
De acuerdo a lo preceptuado en el artículo 130 del Reglamento, el proyecto con todas las indicaciones cursadas durante su tramitación, fue remitido a esta Comisión para segundo informe reglamentario, el que fue discutido durante las sesiones celebradas los días 23, 24 y 25 de enero del presente año.
En esa oportunidad esta Comisión acordó debatir y votar aquellas materias en que existiera un principio de acuerdo y dejar para una posterior revisión aquéllas que requirieran un análisis más detallado por parte de ella. En lo formal, esas propuestas del primer informe se consideraron rechazadas.
Posteriormente, los comités parlamentarios, con fecha 25 de enero del 2018, adoptaron el acuerdo de dar por rechazadas todas las indicaciones respecto de las cuales esta Comisión no se pronunció.
Esta Comisión, en sesión de fecha 14 de marzo de 2018, acordó oficiar con el propósito de solicitar a la Sala de la Corporación que acordara regresar el proyecto que se informa, al seno de esta Comisión, para nuevo segundo informe. Lo anterior se perfeccionó mediante oficio de igual fecha.
La Sala, en sesión de 15 de marzo de 2018, acordó remitir el proyecto de acuerdo a esta Comisión, para que emita nuevo informe.
************
En conformidad con lo dispuesto en el artículo 303 del Reglamento de la Corporación, en este informe se debe dejar constancia de lo siguiente:
I.- ARTÍCULOS QUE NO HAN SIDO OBJETO DE INDICACIONES O MODIFICACIONES Y QUE FUERON APROBADOS POR LA COMISIÓN
(Nueva numeración entre paréntesis)
Los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 (7); 12 (8); 13 (9); 14 (10); 15 (11); 16 (12); 17 (13); 18 (14); 19 (15); 20 (16); 21 (17); 22 (18); 25 (20); 26 (21); 27 (22); 28 (23); 32 (25); 33 (26); 34 (27); 35 (28); 36 (29); 37 (30); 38 (31); 39 (32); 40 (33); 41 (34); 42 (35); 43 (36); 44 (37), todos del artículo único.
II.- ARTÍCULOS MODIFICADOS.
(Nueva numeración entre paréntesis)
Los numerales 24 (19) y 29 (24) del artículo único.
III.- DEBATE DEL PROYECTO.
S.3 de 3 de abril de 2018.
Procedimiento de discusión
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que pareciera ser un sino para la Cámara de Diputados el que apruebe sus enmiendas reglamentarias el último día de sesión del término del mandato parlamentario. Recordó que el 5 de marzo del 2014 aprobaron la última gran reforma reglamentaria que tiene el reglamento vigente, que fue también más o menos parecida, del mismo tenor que la actual, y siempre terminaban pillados con la contingencia.
Estima que cuando las cosas se hacen en vista de la contingencia se terminan entrabando, lo que era una muy buena idea termina siendo al final un problema, porque es muy distinto hacer los mapas sabiendo los límites que sabiendo cuáles son los distintos límites. Desafortunadamente en estos casos les pasó un poco lo que en esta reforma reglamentaria, es decir, al final los cuidados del sacristán, los cuidados de la subcomisión terminaron matando unas buenas iniciativas que había, y otras no tan buenas, pero que venían en el proyecto también.
Sugirió hacer dos discusiones. La discusión rápida del proyecto en aquellas cosas donde no deberían haber mayor inconveniente, pero sí generaban algunas dificultades de carácter práctico, atendido que la Cámara tiene 155 diputados en la actualidad y no 120.
Además, considera que todavía no empieza la discusión de proyectos de mayor envergadura, los que tenían eran muchos proyectos importantes en la discusión en sala pero que tienen más o menos cierta aprobación en general, lo que se ha visto en las votaciones, son 130, 140 diputados a favor, y donde han habido algunas cuestiones, muy menores, en cuanto a desavenencias en cómo se miran algunos proyectos, la gran mayoría de los parlamentarios están de acuerdo en la iniciativa.
Refiere que cuando se entre en esa discusión más compleja, va a ser más necesario tener esta reforma reglamentaria, y la experiencia dice que si normalmente la instalación de un gobierno de un mismo signo se demoraba cuatro meses, la instalación de un gobierno de un signo completamente distinto al anterior cómo ahora, en términos legislativos, va a ser del orden de los seis meses. A su vez, este gobierno tampoco se puso esa premura que ponen otros gobiernos, de los cien proyectos, los cien primeros días, o los tantos proyectos en los cien primeros días, lo cual al final termina generando problemas.
Dicho eso, estimó que deberían hacerse dos discusiones. En primer lugar, aquellos que verdaderamente era de utilidad a modificar ahora, y en una segunda discusión más larga, aquellas cosas que probablemente requieren una segunda mirada más extensiva. Por ello, sugirió dividir el proyecto en dos, para que en aquellas cosas en las cuales hay acuerdo llevarlas a la sala, y aquellas cosas en que no hay acuerdo, sencillamente dejarlo para una segunda subcomisión que trabaje en los próximos dos o tres meses, que incorporen aquellas cosas de más largo aliento para ver si hay ánimo de aprobar eso. De acogerse la propuesta, usaría como base para el diálogo el segundo informe de la Comisión en este boletín.
La Secretaría hizo presente que el comparado que se usaría es el mismo de la última sesión de la legislatura anterior, que en lugar de ser continuo con los artículos del reglamento, está dividido en capítulos.
El diputado Fuenzalida señaló que estaban de acuerdo en la gran mayoría de los numerales de aprobar, pero por lo menos hay cerca de 10 numerales donde quisieran, no necesariamente rechazar, pero sí quizás discutir un poco más. Los temas eran votación secreta, firma electrónica, ingreso de los ministros a la sala, y algunas normas que quizás les gustaría una discusión un poco más lata. Indica que se trata de los numerales 7, 9 b, 10,11, 24, 29, 30, 31, 39 y 40.
Acuerdo de la Comisión: por asentimiento unánime se acuerda excluir de esta discusión los numerales 7, 9 b, 10,11, 24, 29, 30, 31, 39 y 40, que quedan en consecuencia rechazados por asentimiento unánime de los diputados presentes. (Nota: en sesión de 4 de abril de 2018, por unanimidad, se reabrió debate y se aprobaron los numerales 24, 29, 39 y 40, ver sesión respectiva, los dos primeros con modificaciones).
El diputado Gutiérrez (presidente) señaló que era una buena propuesta partir de un piso, donde estaban en disposición de aprobar salvo algunos puntos que aparentemente no encontrarían acuerdo.
Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que en materia de adecuaciones no había mucha discusión. Las adecuaciones, que están hasta la página 10 del comparado, eran cuestiones algunas de carácter formal, adecuaciones a la ley orgánica o a la Constitución Política de la República, por lo que eran cuestiones en las que no valía la pena colocar mucha atención. Así, el que reemplaza el 21 de mayo por el 1 de junio, el que eliminan las frases entre paréntesis, el que habla del término de período de sesiones etc.
Por ello, sin perjuicio que los diputados puedan hacer alguna sugerencia de sacar alguna norma de esta discusión, lo que estaba entre las páginas 1 al 10 del comparado era absolutamente de carácter formal, no tenía mayor cuestión y no debería tener mayor problema. Se atrevía a señalar que estos temas, incluso, fueron aprobados por unanimidad en su oportunidad.
El diputado Saffirio consultó sobre las sesiones secretas, si acaso la propuesta de adecuación era tanto a las sesiones de Sala como de Comisión.
Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que el quorum del reglamento no estaba acorde con la ley orgánica, pues para tener sesiones secretas se tiene que disponer por ley ley de quórum calificado, por lo que la propuesta era colocar el mismo quorum del reglamento al que está en la ley orgánica.
Se suspendió la sesión para documentar los numerales que se excluían del acuerdo de tramitación. Tales numerales fueron los N°7, 9 b), 10, 11, 24, 29, 30, 31, 38 y 40.
El diputado Gutiérrez (Presidente) señaló que en los numerales excluidos quedarían para otra discusión, y en lo demás, si ninguno de los parlamentarios tiene ningún tipo de observación, podrían pasar a aprobarlos. En tal sentido, consultó si algún diputado tenía alguna otra observación, para aprobar en conjunto todo lo demás, todo el resto del segundo informe de la Comisión.
El diputado Coloma señaló que también estaban citados mañana para ver esto. En tal sentido, para esta sesión venía preparado para iniciar la discusión más que para la votación de todos los artículos, por lo que propuso votar mañana, pues no estaba en condiciones de decirle a todo el resto que estaba de acuerdo.
El diputado Soto sugirió que fueran capítulo por capítulo. Sabía que era un poco más largo, más tedioso, pero daba más tranquilidad a los parlamentarios. Los que venían del período anterior no tenían tanto problema porque conocían el tema y lo debatieron, pero había varios acá que no estuvieron en el debate y para los cuales todo era una novedad y podía ser sorpresa, y no quería que después que lo aprobaran globalmente, aparecieran objeciones con posterioridad.
Ahora, al pasar revista a los capítulos, por lo menos los tres primeros eran muy fáciles de aprobar, porque eran simples concordancias, adecuaciones, temas de transformar lo análogo en digital, pero valía la pena que los diputados le den una revisión, por encima al menos. Era un buen procedimiento, que daba seguridad y tranquilidad a todos.
Adecuaciones
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que se eliminan en el artículo 19 número 3 las peticiones, solicitudes, memoriales que se dirijan a la cámara en conformidad al artículo 19 número 14 de la Constitución Política de la República porque eso no tiene sentido alguno, está absolutamente desfasado en lo que es la práctica actual.
Precisa, en el caso del número 10 del artículo 16, el carácter secreto o reservado será indefinido tratándose de los actos o documentos a que se refiere el inciso 3º del artículo 22 de la ley número 20.285 sobre acceso a la información pública, porque la ley establece que es secreto en esa forma, por lo tanto el reglamento, no tenía muchas más alternativas.
Indica que en el artículo 25 lo que hacía era que establecía las frases entre paréntesis y el reglamento hoy tiene algunas frases entre paréntesis, que no son parte del reglamento y que eran meramente ilustrativas, y corresponden a prácticas anteriores a 1973, en que le iban colocando en el reglamento algún tipo de indicación, a qué correspondían las demás cosas. Hoy día ha cambiado eso y lo hacían por concordancia numérica y no por materia, porque además si se pone entre paréntesis por ejemplo, el tema de clausura el debate, nadie se va a poder ubicar hoy día, porque la geografía del reglamento es bastante compleja. Por ello, era más fácil decir ‘salvo el artículo 25’ y todos van a ir a ver el artículo 25, por eso se eliminan esas frases.
Luego explica que está el reemplazo de la cuenta que el Presidente de la República tiene que hacer, que de 21 de mayo pasa a primero de junio.
Expresa que en el caso del artículo 55, número 21 el artículo 55, al término de cada período de sesiones se da la cuenta pública del Presidente de la Cámara, porque ahora está previsto en la Constitución Política de la República. Por ello, lo que se hace es que en vez de que sea al término de cada periodo de sesiones, que hoy no es así, se hace al término de lo dispuesto en la Constitución Política de la República.
Señala que en el caso del artículo 70, hay una ecuación relativa con el tema de las sesiones, porque se refiere a las sesiones secretas. Al regular la procedencia de las sesiones secretas, se está agregando cuándo se pueden hacer, y al efecto se dispone que procede en los casos previstos en el artículo octavo de la Constitución Política de la República. Así, solo pueden haber sesiones secretas en cuatro casos, y no depende de quien lo pida, tanto en sala comisión.
En el mismo sentido se reformó el artículo 250.
En cuanto al inciso primero del artículo 88, explica que la frase decía ‘queda estrictamente prohibido’, y bastaba decir ‘queda prohibido’. Era raro decir estricto, si acaso era muy prohibido, dos veces prohibido.
Indica que el artículo 108 refiere a como se ordenan las tablas. Hoy, la Secretaría lleva las tablas ordenadas por el orden que los proyectos tienen en la fecha que se dan cuenta, en las urgencias y el estado de tramitación de cada una de ellas. El artículo 108 dispone lo que servirá para la tabla de las sesiones, la que será formada por la Mesa y los comités, quienes podrán modificarla del mismo modo.
Precisa que aquí lo que estaban haciendo en el inciso primero es integrar la palabra semanalmente, es decir, que esto se hace semanalmente para que no se piense que esto se hace una vez al mes, sino que todas las semanas. Luego se agrega que la Mesa formulará una propuesta que servirá de base para su formulación, porque a veces la Mesa no necesariamente respeta el artículo 109 y por eso que se requiere el acuerdo de los comités, la unanimidad del comité, para fijar la tabla de la semana, cosa de no tener dificultades. Así, si no hay acuerdo se tiene que ir a la regulación que tiene el artículo 109 del reglamento, que dispone un orden.
Da a conocer que en el inciso segundo se reemplaza el que las indicaciones para alterar la tabla deberán ser formuladas en los incidentes por dos jefes de comité. Al respecto, señaló que eso no operaba desde el año 1973, no lo había visto nunca en los 28 años que llevaba funcionando el Congreso. Para ello, se consagra el que la Secretaría elabore una propuesta de tabla semanal para la consideración de la Mesa. Los días lunes se juntan con la Mesa, le hacen una propuesta conforme a las urgencias, las urgencias previstas que a veces el gobierno tiene a bien comunicar que va a colocar a algunos proyectos y hacen una coordinación de cuál será la tabla semanal. Esa es la idea.
Acota que en el caso del artículo 109 se adecúa la redacción a la reforma propuesta en el artículo 108, quitando ambigüedades. Además, se reemplazan los numerales 6 y 7, en cuanto ordena según cual es el proyecto que está más cerca de terminar su tramitación. Hoy el Reglamento erróneamente pone primero los proyectos que vienen de las comisiones mixtas y después las observaciones del Presidente de la República, en circunstancias que en la tramitación legislativa el último trámite, incluso algunos estiman que ya no es parte de la aprobación primogénita del Congreso Nacional, sino que más bien secundaria porque ya son las observaciones que el Presidente de la Repúblico le hizo a un proyecto aprobado por el Congreso, lo lógico sería que el Congreso eso lo despache antes que lo despachado por las comisiones mixtas, que todavía están en el trámite legislativo.
Sobre la reforma al artículo 152, relata que hoy se dispone que antes de comenzar el escrutinio el secretario escrutará en voz alta a la Sala en dos oportunidades seguidas si algún diputado no ha emitido su voto, y hecho eso el presidente declarará finalizado el acto mediante las siguientes palabras “terminada la votación”. Lo que estaban haciendo es que este llamado que hace el secretario sólo ocurra en la votación nominal.
Recordó que se hace votación nominal en las elecciones de mesa y habrán visto que el Secretario General pregunta si algún señor diputado no ha manifestado su voto, pero en las votaciones normales, en las económicas, es la Presidenta la que pregunta si votaron todos los señores diputados. Entonces, lo que estaban corrigiendo con esto es que esta norma sólo se aplique en las votaciones nominales, es una aclaratoria.
Explica que en el artículo 157 se agrega en el cómputo de los votos a los diputados que están inhabilitados. Hoy día la ley establece que hay inhabilidades para votar y es de natural ocurrencia en la Cámara que los diputados señalen que en virtud del artículo 5B de la ley orgánica del Congreso Nacional estoy inhabilitado. Por ello, estaban dejando la constancia que se va a dejar en las actas oficiales de la Cámara y en el registro de votaciones las inhabilidades de los parlamentarios. Además, hay un botoncito azul en las máquinas de votación en la sala de sesiones, con el cual se podría votar para marcar la inhabilitación. No estaba hoy día vigente, pero podrían hacerlo funcionar.
Continúa dando a conocer que en el artículo 160 se quiere recoger la práctica de hoy día. Es muy raro, de repente en votaciones muy conflictivas se da el caso que los diputados piden la hoja de votación, pero hoy día es tan instantáneo que mientras se estaba entregando la copia de esa hoja ya estaba publicado en la página web. Se han tomado una hora de máximo para poder tener la votación, pero hoy día eran muy pocas las hojas. Antiguamente se pedían porque no se publicarán las votaciones en la página web, pero hoy día se publican todas y por lo tanto el sentido de esto es hacerlo a cómo ocurre el día de hoy.
Precisa que en el artículo 244 lo que le estaban eliminando era la firma de las actas de las comisiones, porque las está firmando el secretario de cada comisión desde hace bastante tiempo. Así, para no incumplir la norma reglamentaria, se lleva la práctica al derecho escrito.
En cuanto al artículo 283, la tesorería afirma que hoy día no existe, se llama dirección de finanzas.
En cuanto al artículo 290, relata que en las votaciones se deja testimonio del número de votos, se hace la adecuación tal como en la Sala respecto de los inhabilitados. Tratándose de votaciones en particular, se agrega que la votación particular se efectuará de manera económica, teniendo presente que muchas comisiones tienen, particularmente esta y otras, ya tienen el sistema electrónico de votación. Ese es el sistema que económico, o que se hacía antiguamente a mano alzada, donde siempre está quedando testimonio.
Precisa que la diferencia que hay entre las votaciones nominativas y las económicas es que en las nominativas se puede fundamentar al momento de la votación. Ahora, en muchas comisiones por acuerdos de procedimiento interno se dan 1 o 2 minutos para la votación, que llamaría votación económica con discurso.
Acota que en el artículo 299 se corrige el quórum para disponer el secreto o reserva de lo ocurrido y producido en las comisiones, pues hoy el Reglamento requiere el voto favorable de los dos tercios de los diputados presentes, mientras la ley orgánica requiere de los dos tercios de los integrantes.
Expresa que en el 309 relativo a la petición de antecedentes y solicitudes de información, se elimina en el inciso segundo la frase ‘en el diario’ o porque ya no se publica en el diario nada, sino que sólo en el boletín de sesiones correspondiente.
Finalmente, explica que se adecua el título del Libro IV, incluyendo procedimientos especiales, porque en los procedimientos especiales hay una serie de cosas relativas al nombramiento y todo lo demás que son propios de ese nuevo libro.
El diputado Saffirio solicitó ser un poco más específico respecto de los procedimientos especiales que aquí que se estaban incorporando.
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que la Comisión de Ética tiene varios procedimientos especiales, por lo que valía incluir en el título la existencia de tales procedimientos. Aprovechó la ocasión para observar que por un error que han estado cometiendo tanto en el Senado como en la Cámara de Diputados, han incorporado a las comisiones de éticas cuestiones que no eran propias de la Ética. Es decir, la Comisión de Ética tiene que autorizar la contratación de parientes, ver las faltas a las asignaciones parlamentarias, etc., entonces todos esos son procedimientos especiales más allá de las faltas a las sanciones de la ética.
Por ello, querían distinguir que en la Comisión de Ética hay cuestiones que eran propias de la ética parlamentaria, y también tiene otras competencias en procedimientos especiales que la ley les ha establecido.
El diputado Gutiérrez (presidente) recordó que el diputado Coloma pidió votar en la siguiente sesión después de una mayor discusión, pero propuso aprobar todos los temas del capítulo, salvo aquellos asuntos excluidos por los diputados de Renovación Nacional.
Votación
Sometidos a votación todos los numerales referidos a adecuaciones, ( N°s 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 13, 17, 21, 22, 26, 27, 28, 32, 33, 36, 38, 41, 42, 43, estos son aprobados por la unanimidad de los diputados (as) presentes señores (as) Hugo Gutiérrez (Presidente de la Comisión); Jorge Alessandri; Gabriel Boric; Juan Antonio Coloma; Luciano Cruz-Coke; Marcelo Díaz; Gonzalo Fuenzalida; Tomás Hirsch; Paulina Núñez; René Saffirio; Leonardo Soto, y Matías Walker.
Digitalización y nuevas tecnologías. Sobre votaciones secretas electrónicas
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, al observar que se excluían las votaciones electrónicas secretas, hizo presente que desde prácticamente 1994 se vienen haciendo votaciones secretas por el sistema electrónico, de tablero. Las balotas la última vez que las vio, pudo haber sido el año 1992 o 1991, de hecho no sabía si hay balotas hoy día.
Explica que las balotas eran de tres tipos, azules, blancas y negras. Precisa que era muy tradicional, una cajita, se le pasaban las tres balotas a los diputados y el diputado metía la balota de abstención, que ni siquiera es roja, verde, amarillo y rojo es el sistema de votación electrónico, sino que son azul, blanca y negra y ocurría un inconveniente, razón por la que se suprimieron. Resultaba que cuando colocaban las balotas, no faltaba el diputado que en vez de colocar una balota como correspondía, colocaba dos y las votaciones secretas nunca cuadraban. Por ello, los comités parlamentarios de ese entonces decidieron que las votaciones secretas se hicieran por el tablero electrónico.
Despejando una duda que planteó el diputado Jackson, afirma que el tablero electrónico no es susceptible de ser intervenido por internet. Es un sistema cerrado, no tiene wifi, no tiene ninguna cosa, por lo tanto, lo que los diputados votan es lo que sale en la pantalla, salvo que los técnicos hagan malabares con ellos. Los certifica la empresa internacional Bosch, a la que acababan de pedir una certificación a raíz de una votación que hubo hace dos semanas del diputado Hugo Rey.
Le pidieron a la empresa Bosch que certificara que el diputado no votó. Además tenían las imágenes de que no votó, pues se puso a conversar con el diputado Romero, después con el diputado que estaba al lado y no votó, no haría cuestión del asunto.
La propuesta es que cuando se haga votación secreta, lo hagan por el tablero electrónico. Por eso, les pidió a los diputados de Renovación Nacional que lo consideren, porque el proceso es secreto, salen sólo los resultados, no sale la votación individual.
Consultado por el caso del diputado Jaramillo, señaló que a él le pasaron una multa, pero era distinta la situación porque era votación de un proyecto de ley, y la segunda razón en el caso de Enrique Jaramillo es que él insistió en que había votado. Por ello se le pasó multa y se pasó a la Comisión de Ética, porque desafortunadamente él ni siquiera puso el dedo. El caso del diputado Hugo Rey era un poquito menos cuestionable, primero porque es un diputado nuevo, no conoce el sistema de votación, puede que al haber votado haya marcado los botones blancos que están al costado y él pensó que estaba absteniéndose, por ello eran situaciones completamente distintas.
Por todo lo anterior, pidió a los diputados de Renovación Nacional que reevaluaran, porque podían demostrarle que han ocurrido así las votaciones secretas.
Digitalización y nuevas tecnologías. Demás propuestas
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que en el caso de la digitalización y las nuevas tecnologías, la Cámara de Diputados de Chile gracias al esfuerzo de muchas presidencias y parlamentarios de todos los signos, han hecho un tremendo esfuerzo de ser, y lo decía con mucha satisfacción, una de las cámaras bastante pioneras en lo que es la digitalización y la falta de papel. Todavía tenían un tremendo esfuerzo que hacer en comisiones, porque era distinto trabajar en equipos “touch” que en el papel que se estaba usando, y que se gasta y extravía. Era mucho más fácil trabajar en un comparado digital, y esa era la tarea de este cuadrienio, lograr tener mayor tecnología.
Sin perjuicio de ello, refiere que lo que estaban tratando de introducir en el Reglamento era la firma electrónica, el que los diputados en cualquier parte de Chile puedan firmar documentos y que esos documentos tengan validez.
Indica que no quiere que se le malinterpretara, pero muchas veces costaba identificar la firma de los señores diputados en ciertos documentos que les llegaban, y la verdad es que era muy complejo cuestionarlas. Parecían como si un diestro firmara con la izquierda, y eso complicaba la situación porque estos son actos que tienen dos naturalezas, muy complejos. Así, la mayoría son instrumentos públicos, y además tienen una serie de efectos jurídicos. No era llegar con una indicación y firmarla por cualquier persona, tiene que ser por los parlamentarios.
Así, tenían que llegar a la firma electrónica. Los congresistas ya lo hacen con sus declaraciones de candidatura, con su declaración de patrimonio, y por lo tanto, llegar a la firma electrónica avanzada era una cosa que estaba ya en boga.
El diputado Alessandri señaló que junto a la firma, se marca el número.
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que esa era una vieja tradición de los diputados. Recordó que cuando fue ayudante de secretario general, el primer deber del era reconocer la firma de los diputados. Eran 120, hoy día era más complicado.
En concreto, lo que proponían es que en la presentación de todo tipo de escritos a la Cámara de Diputados se hagan a través de firma electrónica. Lo lógico es que se pueda hacer con la firma de uno o más diputados según corresponda, y también se admita la presentación mediante firma electrónica avanzada.
Es decir, no estaban excluyendo la firma habitual, la manuscrita, pero sí estaban dando un paso para que a través de acuerdos de los comités parlamentarios, se pueda ir avanzando en que la firma electrónica ocurra.
Hizo presente que con el gobierno de Chile, durante la primera presidencia de Sebastián Piñera se hizo un tremendo avance en materia de firma electrónica, y de fijar los parámetros de ello. No se pudo concluir ese trabajo, pero trabajaron en el gobierno de Michelle Bachelet también en ello, y los primeros mensajes se enviaron en el gobierno de la presidenta Bachelet ya con firma electrónica avanzada.
Esperaban ahora, en el acuerdo que tienen con las Secretaría General de la Presidencia, de que a partir de una fecha a convenir todos los mensajes del ejecutivo lleguen con firma electrónica avanzada.
El diputado Saffirio sugirió, aplicando el principio de economía procesal, y teniendo a la vista el artículo 5, que la modificación era obvia, no había mucho que debatir, porque hoy día dice con la firma de un diputado, y lo sustantivo es que dice con la firma de uno o más diputados, y cuando esté habilitada la firma electrónica, se podrá firmar electrónicamente, pero eso ni siquiera todavía estaba habilitado. Por ello, solicitó ir votando estos artículos respecto de los cuales no hay contradicciones, para ir despejando camino más rápido.
El diputado Gutiérrez (presidente) propuso dar por aprobado todo aquello que no estaba excluido.
Votación
Sometidos a votación todos los numerales referidos a digitalización, (N°s 15, 25, 44), estos son aprobados por la unanimidad de los diputados (as) presentes señores (as) Hugo Gutiérrez (Presidente de la Comisión); Jorge Alessandri; Gabriel Boric; Juan Antonio Coloma; Luciano Cruz-Coke; Marcelo Díaz; Diego Paulsen (por la señora Flores); Gonzalo Fuenzalida; Tomás Hirsch; Paulina Núñez; René Saffirio; Leonardo Soto, y Matías Walker.
Sobre tiempo de sesiones y uso de la palabra
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señala que en la nueva legislatura todos se habían dado cuenta que no podían seguir con los discursos extensos que tenían hasta la legislatura anterior. Por ello, lo que se hace en este capítulo es por un lado reducir los tiempos del debate, y por el otro, aumentar el orden del día de las sesiones para poder tener más tiempo para que los diputados puedan hablar. Hoy día la sesión dura dos horas y se aumenta a dos horas y media, para que puedan hablar más diputados.
Indica que el aumento a dos horas y media se efectúa en el artículo 107.
En cuanto a las sesiones especiales, en el artículo 76, explica que se reducen de 90 minutos a 60. Desde la legislatura anterior descubrieron que no tenía mucho sentido ampliar esta discusión, en sesiones que realmente los discursos se repetían. Es decir, se hablaba de un tema específico y se alargaba en 30 minutos, y con ello se perjudicaba el trabajo de las comisiones.
Señala que las sesiones especiales, por un acuerdo de comité, se realizan en una franja que va desde las 16:30 hasta las 18:00, y con ello surgían dos problemas. Uno, de apreciación pública, porque generalmente cuando se les critica que la Sala está vacía, es cuando se trata de las sesiones de especiales, pues no es que los diputados estén en sus oficinas sino que están trabajando en las comisiones.
Precisa que el otro tema ocurría en los incidentes. Lo que se quiere acá es concentrar la actividad, porque además nunca duran 60 minutos. Están los 15 minutos previos del comité que pide la sesión, y por el otro lado está el tiempo para que hablen los ministros y demás invitados, que no se computa en los 60 minutos, pero igual estaban hablando de sesiones que estaban durando entre una hora y media, una hora, dos horas de sesión, lo cual generaba una complicación mayor.
Precisa que el reglamento vigente dispone que esas sesiones deben, además, realizarse después de las 19 30 horas, pero por un acuerdo de los comités que estuvo vigente hasta el 11 de marzo de este año, esas sesiones se cambiaron de horario. Hoy, salvo que se adopte un acuerdo modificatorio, las sesiones deberían ser a las 19:30 los días martes o miércoles. Se podría citar para un horario anterior si la petición cuenta con el respaldo de los dos tercios de los jefes de los comités parlamentarios. Hoy tienen 26 jefes de comités parlamentarios, y conseguir dos tercios, si no tienen un acuerdo de comités para resolver esto, sería imposible, y las sesiones especiales van a tener que hacerlas a las 19:30 horas.
Recordó que lo que motivó el cambio de horario, es que al final se hacían sesiones especiales ya no por un tema nacional, que es lo que le corresponde a la Cámara, sino que hacían por un tema muy local, de repente cosas muy distritales, se citaban a personas que no eran ni siquiera ministros de Estado, y al final se entorpecía la labor legislativa por temas que más bien eran de interés de algunos pocos.
Asevera que acá no se discutía volver a las 16:30, eso requiere de un acuerdo de comités hoy, y eso no se ha conversado todavía en los comités siquiera. Por lo tanto, hoy día sigue a las 19:30.
Recordó que la práctica de los comités parlamentarios era establecer acuerdos que duran el período parlamentario completo. El año 2015 se hizo un acuerdo que duró hasta el 11 de marzo 2018, después se llevó a la Sala y la Sala lo ratificó por unanimidad. Estimó que esa forma de acordar era improcedente, pues era una forma de obviar la modificación reglamentaria haciendo un acuerdo unánime de la Sala con un tiempo determinado. Lo correcto en los comités es que fuera un acuerdo puntual y después tomarse otro acuerdo puntual.
El diputado Fuenzalida consultó si había alguna fórmula para que no se llenaran de sesiones. Recordó que sobre todo en los últimos períodos, cuando se acercan las elecciones, tienen sesiones especiales todas las semanas. Quizás poner un criterio que sean sesiones de carácter nacional, y dejar lo demás a la comisión respectiva. Consultó cuál era la propuesta de la Secretaría, si era el mismo Secretario el que hacía la denuncia. No era un tema de horario, sino un tema de contenidos, para que no pasara lo que la misma Secretaría estaba diciendo, que se llenaban de sesiones especiales por temas que, a veces, eran de tres parlamentarios.
Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que no era fácil fijar criterios de fondo para la admisibilidad de las sesiones especiales. En cuanto a discutir los horarios, las sesiones de debate en el parlamento inglés son a las 12 de la noche, pero en Chile hoy no estaba la práctica parlamentaria de sesiones tarde.
Relata que este Congreso con el curso de los años, Senado y Cámara de Diputados han ido un poco tratando, por muchas razones que no venía al caso discutir acá, de adelantar su horario de funcionamiento. Pero hasta los años ‘90 era muy habitual que el Congreso sesionara en la noche, se citaba a sesión especial en la noche. Antes de 1973 era casi normal tal situación. Lo que ha cambiado las prácticas en esto ha sido el hecho de que el Congreso esté en Valparaíso, porque si estuvieran en Santiago lo más probable es que se tendrían sesiones en la noche, que eran muy normales, y eran muy folclóricas.
Estima que una cosa que fue un muy buen acuerdo era permitir una sesión semanal, que se iba alternando los martes y los miércoles, cosa de no perjudicar las sesiones de las comisiones del mismo día, porque si no, todos van a pedir el martes y esa sería una buena idea introducirlo en el reglamento.
En cuanto al artículo 85, expresa que era importante porque se refiere a los tiempos que los diputados tienen en el uso de la palabra en cada uno de los trámites reglamentarios. Recordó que hoy en la discusión general el primer y segundo discurso son de 10 y 5 minutos, y se estaban rebajando a 5 claro, para que el máximo que un diputado pueda hablar en general sean 10 minutos. Para el caso de la discusión particular, se propone que sean de 3 minutos.
A su vez, destacó que la Cámara ha tenido dos formas de discutir en particular, la correcta y la incorrecta. La correcta era que se haga una minuta para que se hable en los artículos que tienen modificación. El comité de Renovación Nacional, que les gusta harto los temas reglamentarios, en esta propuesta planteo que la discusión particular fuera por artículo y, por lo tanto, la Mesa entendió que se podía hacer.
Afirma que ahora, toda la discusión que se vaya a hacer en el futuro va a tener que ser por artículos. A modo de ejemplo, todo lo que no se modifique en un proyecto sólo se va a votar, no se va a discutir si no tiene indicaciones presentadas. A partir de ahora se va a tener que solamente votar, porque hay artículos que se discuten y votan, y hay otros que solo se votan, y cuáles se votan, los que se piden, los que no han sido objeto de indicación en la comisión o modificación y los que no han sido por votación separada. Esos sólo se votan. En cambio, se votarán y discutirán aquellos que hayan sufrido modificaciones en el segundo informe o tengan renovación, una renovación de obligación separada.
Explica que le interesa plantearlo en esta comisión para que cuando en la Sala después a los diputados se les de la palabra en relación al artículo segundo de un proyecto no se pierdan y estén diciendo ‘pero como’. Estimó bueno volver a lo que dice el Reglamento, le alegró que Renovación Nacional lo haya hecho, nadie se había atrevido antes, porque al final, si se miraban los debates ocurridos en Sala, estaban haciendo una discusión general dos veces, en la discusión general y en la discusión particular. Y toda esta lógica era para la historia fidedigna de la ley, que todavía sigue siendo norma de interpretación, donde los diputados pueden decir en la discusión particular lo que realmente se redacta.
Considera que además cobraba un segundo sentido. La Cámara hace a diferencia del Senado discusión general y particular en el primer informe, y por lo tanto el trabajo de las comisiones, que es bastante más rico que en la otra cámara, a su juicio era relevante tenerlo, porque ya la discusión se hizo en el primer informe y por lo tanto el segundo trámite reglamentario, salvo casos muy excepcionales, en la cámara era más rápido que en el Senado. Eso debería mantenerse como norma y deberían aplicarlo al futuro.
Sobre determinación de tiempo en el uso de la palabra de los ministros de Estado
El señor Miguel Landeros, secretario General de la Cámara de Diputados, señaló que hubo un error en subcomisión, porque la propuesta quitaba un derecho constitucional a los ministros de intervenir en el debate. No se los puede someter a las reglas del Reglamento si la Constitución Política expresamente no lo dice. La Constitución lo que dice es que los ministros pueden participar en el debate, incluso pueden durante la votación pueden rectificar conceptos. Por ello estimó que ahí se cometió un error.
El diputado Gutiérrez (presidente) solicitó que fuera directo en decir si la objeción que hicieron los diputados de Renovación Nacional era correcta.
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que no se debería hacer esa enmienda.
Considera que lo anterior, porque los ministros de Estado, desafortunadamente o afortunadamente para la Cámara no sé cómo decirlo, hacia los ministros de Estado la regulación del uso de la palabra está en la Constitución, y por lo tanto ni la ley orgánica ni el reglamento pueden constituir fuente del derecho para este efecto, porque la fuente de la regulación de los ministros en su participación en el Congreso está regulado por el artículo 37 de la Constitución, que dispone que los ministros pueden participar en la discusión sin derecho a voto y que pueden rectificar conceptos durante la votación. Destacó que eso, el rectificar, era muy importante porque si bien en la Corporación han entendido que eso se refiere a las votaciones nominativas, les han permitido en algunos casos a los ministros hacer las pequeñas rectificaciones durante el curso de una votación.
Relata que a la Cámara le complicaban las rectificaciones durante la votación, porque hacía que los diputados se perdieran en las votaciones, que ya eran crípticas, que ‘se estaba votando el literal b) de la letra segunda’ por ejemplo. Y además, que se hicieran observaciones era complejo, por eso que los Presidentes nunca permiten el uso de la palabra y dicen ‘estamos en votación señores diputados’.
Estima que, por ello, compartían el criterio de Renovación Nacional, de que no deberían limitar el tiempo del uso de la palabra. Con todo, eso no importa que los ministros quedaran sometidos a las faltas al orden. Si un ministro comete un exabrupto, lo que se hace es que le llamarán al orden, y si bien no se les puede aplicar multas, si pueden comunicarle al Presidente de la República que un ministro de Estado ha cometido un exabrupto en la Sala de sesiones, y él verá si es causal de remoción, tirón de orejas, o lo que fuera.
El señor Abogado Ayudante señaló, a propósito de la observación de Renovación Nacional, que había cuestiones que se podían resolver a propósito de un acuerdo, y en ese acuerdo definir si el caso era bueno o no, si acaso era bueno que los ministros tengan o no esa limitación. Pero otra cuestión era afirmar que por razones legales o constitucionales se debía adoptar una decisión en uno u otro sentido. El Secretario General hizo un punto, pero l de la lectura del artículo 37 en concordancia con el 56 de la Constitución Política, se colige que los ministros tienen derecho a usar la palabra, no pueden votar, pueden rectificar conceptos, pero a partir de ahí, los diputados eran soberanos para determinar si a propósito de esa lectura se podía hacer esta interpretación. La Constitución no dice que no se pueda limitar el tiempo en el uso de la palabra a los ministros. En buenas cuentas, la Constitución deja abierto eso a la polémica reglamentaria.
El diputado Saffirio señaló que lo que entendía de lo planteado por la Secretaría, era que no se violentaba la norma constitucional, la del artículo 37, si se establecía en el reglamento el mecanismo a través del cual el ministro hace ejercicio de ese derecho.
El diputado Paulsen estimó que sí se podría violentar si llegaran a limitar la posibilidad de que el ministro estimara conveniente que su intervención, para poder aclarar el punto, se vea limitada por los diez minutos que le quieren imponer. Por lo tanto, si el ministro al cabo de los 10 estima que aún le faltan 5 o 10 minutos para poder aclarar los puntos que los diputados lo han interpelado, con esta propuesta estarían pasando a llevar la Constitución. El punto que les interesaba era que quizás el tiempo al cual estaban limitando al ministro en hablar, podría privarle una posibilidad que hoy día le otorga la Constitución.
El diputado Gutiérrez (presidente) entendía que lo que dijo el diputado Saffirio era que ese derecho podía ser limitado.
El diputado Saffirio señaló que su interpretación era que una norma reglamentaria, o una norma de la ley orgánica podría, perfectamente, sin violar la norma del artículo 37 de la constitución, normar, valía la redundancia, o regular ese derecho, porque si no, ni siquiera tendrían la facultad de fijar un tiempo de duración de las sesiones.
Los ejemplos extremos solían ser aclaradores, pero qué pasaba si nombraban ministro al ministro Campos. Lo tendrían tres horas hablando, y entonces ninguna regulación del tiempo máximo de duración de las sesiones va a ser aplicable porque van a tener ministros que les gusta escucharse y van a hablar eternamente. Concordó que sólo era un mal ejemplo…
La diputada Núñez señaló que luego de haber escuchado al Secretario General y a la Secretaría de la comisión, se inclinaba más por el Secretario de la cámara. No era obvia la inclinación, pues si podía estar de acuerdo con la Secretaría, pero en esta pasada lo que no entendía era que si no estaba en la Constitución, por qué si la propia Constitución no lo establece, van los diputados a transgredirlo. Si la Constitución quiere establecer limitaciones a la intervención de los ministros, porque ya regula las atribuciones, sus intervenciones, lo diría expresamente. Por ello, estimó que no procedía en este caso modificar el reglamento si es que no era la Constitución la que lo establecía expresamente.
El diputado Fuenzalida señaló que a lo menos en su experiencia, generalmente las intervenciones de los ministros siempre son o agradecer la votación cuando el proyecto era aprobado, o intervenir previo a la votación. Eso fue, por lo menos, los cuatro años anteriores lo que le tocó ver. Nunca le había tocado ver a un ministro generando un debate, intercambiando y tomándose la palabra por más de un tiempo razonable.
Por ello, no sabía cuál era el espíritu de cambiar esto, en la lógica como estaba establecido en la Constitución y la lógica que ha funcionado. Quizás los que llevaban más períodos hayan pasado por algo distinto, pero no le parecía lógico innovar y entrar a limitar el tiempo en un reglamento, cuando la Constitución dispone una norma que se ha aplicado correctamente.
El Abogado Secretario de la Comisión señaló en relación con el interesante debate que se había suscitado, que en general cuando se trataba de derecho público, y en especial derecho constitucional, la interpretación tenía que ser muy restrictiva, muy apegada a lo que es la norma legal. Además, el constituyente cada vez que reconoce un derecho constitucionalmente, y permite que la legislación de alguna forma u otra lo regule, lo señala así, por lo que en este caso entendía que al garantizarse a los ministros de Estado el participar en los debates, se les estaba estableciendo un derecho que difícilmente podría ser vulnerado por un reglamento, o limitarlo.
El señor Luis Rojas, prosecretario de la Cámara de Diputados, señaló que esta norma, probablemente por el carácter presidencial de nuestra Constitución, era una norma tan excepcional que incluso le permite al ministro hablar durante la votación, cuestión que ni siquiera a los propios parlamentarios se les permite. En tal sentido, tenía hasta dudas que la propia ley orgánica pueda limitar el uso de la palabra, porque era un derecho que se les da precisamente a los ministros de Estado para tener alguna participación prioritaria dentro del debate parlamentario. Era una norma tan excepcional que estimó que no lo podría limitar, menos por el reglamento y tenía dudas si podía ser por la ley.
El señor Abogado Ayudante señaló que no estaba planteando que el limitar el tiempo en el uso de la palabra fuera bueno o malo, sino que hacía cuestión sobre si la Constitución lo prohibía. Tenía una sospecha sobre el punto, pues de la lectura de la Constitución se colige que los ministros podrán, cuando lo estimaren conveniente, asistir a la sesiones de la cámara de diputados o del senado. Entonces, podía el Reglamento prohibirles asistir, no, no podía, eso era claro no puede. A su vez, se dispone que los ministros podrán tomar parte en sus debates, y ante eso, puede el reglamento decir que no puede tomar parte en los debates, no, no puede decir. Se dispone que pueden hablar con preferencia, y entonces, el Reglamento no puede decir que no tendrá preferencia, no puede. La Constitución dispone que no tendrán derecho a voto, y ante eso, el Reglamento podría decir que voten, no, no puede decir que voten. Se dispone que durante la votación podrá rectificar los conceptos, y ante eso el reglamento no podría decir que podrán rectificar, porque la Constitución otorga ese ámbito.
Dicho todo lo anterior, la cuestión era definir si en la Constitución estaba escrito ‘y no podrá limitarse el tiempo en el uso de la palabra’.
Había ámbitos donde la Constitución tomó una decisión. Así, tienen preferencia, pueden asistir, no puede votar. Pero de ahí a decir que el Reglamento, desde un punto de vista soberano de la asamblea, no pueda definir si era o no bueno, era una cuestión abierta a la decisión y a la polémica de los diputados. En otras palabras, este no era un problema que la Constitución ya haya resuelto, y precisamente porque la Constitución dispone esos verbos y esas situaciones, la Constitución debía ser respetada e interpretada restrictivamente sólo en esos ámbitos, y no ampliarlos a otros supuestos.
El diputado Gutiérrez (presidente) señaló que mejor no innovarían en esta parte del reglamento, y todos igual iban a respetar la Constitución.
Continuación del artículo 85
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que también se modifica el tiempo que los diputados van a poder usar de la palabra en los proyectos devueltos en tercer trámite constitucional. Recordó que eran tres minutos por cada una de las enmiendas que el Senado le realice a un proyecto de ley. Es decir, lo lógico sería que a pesar de que la Cámara no lo ha hecho así en los últimos años, cada una de las enmiendas se pondría en discusión, cada diputado va a poder hablar tres minutos, y terminada la discusión de esa enmienda se pasa a la siguiente y así sucesivamente.
El diputado Alessandri consultó qué pasaba cuando la discusión de un proyecto se daba en más de dos sesiones. Recordó que pasó con el uso medicinal de la cannabis, había una limitación a que los diputados pudieran intervenir dos veces máximo en la discusión en general del proyecto.
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, aseveró que lo que pasaba era que la Secretaría va tomando los tiempos. Hoy día tienen 15 minutos en total, entonces, cuando se pasan de los 10 minutos del primer discurso, automáticamente pierden tiempo en el segundo discurso, aunque sea un minuto, pues ya hablaron. Eso lo va haciendo el sistema electrónico automáticamente.
Agrega que ahora van a tener tiempo cierto de 5 y 5 minutos, y pasados los primeros 5 minutos va a perder tiempo en el segundo discurso, pero podría perfectamente un diputado hablar tres minutos y en una segunda ronda, en el segundo discurso hablar 5, eso lo pueden hacer, eso es la norma reglamenta.
Entiende que cabía recordar también las cláusulas del debate, que depende del número de diputados que hablen en cada uno de los trámites legislativos. En esto no se ha innovado.
Por último, en relación al artículo 132, señala que se tenía un gran problema con las comisiones mixtas. Por un lado, el número de diputados, cuestión que no depende únicamente de la Cámara de Diputados, sino de un acuerdo con el Senado que no han llegado a modificar. Lo vigente eran cinco diputados, y el Reglamento dispone que de ese informe pueden hablar hasta tres diputados, tres discursos de diez minutos. Por ello, lo que se propuso fue cambiar el debate en esta clase de proyecto, reduciéndose a seis discursos de cinco minutos cada uno, y sin admitir indicaciones de ninguna especie.
Recuerda que lo que se hizo la vez anterior, por un acuerdo de comité en la legislatura anterior, fue otorgar un tiempos más o menos similar a los 30 minutos divididos por los comités. El problema que hoy tenían era que eso generaba distorsión desde el punto de vista del uso de la palabra, de cómo hacerlo. Siempre ha habido una discusión entre las bancadas más grandes y las bancadas más pequeñas de qué era lo justo para poder hablar. El Reglamento no solucionaba el problema, pero lo que está haciendo la Presidenta hoy, y los miembros de la Mesa, era que se completara la nómina completa de los diez comités, las diez bancadas para ser más preciso, y después empiezan a darle la palabra a las bancadas con mayor número para tratar de que ellos hablen más.
Considera que lo lógico sería que en la segunda discusión que se tenga sobre el Reglamento, se pueda establecer un mecanismo de discusión que sea un poco más justo en cuanto al número de diputados, porque lo que siempre sucede es que la bancada más grande se queda con muchas dificultades internas. Los jefes de bancada sufren mucho, porque tienen que dirimir quién va a usar el uso de la palabra y eso, es sabido, al interior de cada bancada siempre genera un problema, por lo que era una cuestión que se tendrá que discutir en esta segunda parte.
Haciendo una observación final, señala que diputados que ingresaron al Congreso observan que ellos preferirían que las sesiones fueran más cortas y con menos discursos, al estilo de los sistemas parlamentarios donde hablan dos o tres diputados designados por las bancadas para hablar. Lo anterior, y siempre en un ámbito de respeto, después del tercer discurso empezaban a repetirse cuestiones comunes, pero eso ya entraba en una discusión mucho más intensa…
Un diputado consultó si era posible acumular en algún parlamentario los tiempos.
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, responde que lo lógico en los sistemas parlamentarios era que hablaba el jefe de bancada y todo el resto no se mueve. Ahora, era lógico en el sistema parlamentario, pues si el sistema parlamentario no tuviera orden partidaria no funcionaría. Acá era un poco más complicado, pero se podría buscar una fórmula.
Estima que era mucho más productivo, y los parlamentarios que tenían varios períodos sabían, era mucho más productivo el trabajo que se hace en las comisiones que el que a veces se hace en la Sala, porque en la Sala nadie va a convencer a nadie, porque ya vienen convencidos desde las comisiones. En su parecer, prefería tener dos o tres sesiones ordinarias de las comisiones para tratar con mayor profundidad ciertos temas, y no como lo hacían hoy, que se hacen más discusiones en horarios en la Sala para escuchar discursos que son lo mismo, y donde muchas veces ni siquiera pueden presentar indicaciones, porque las urgencias legislativas impiden eso. Entonces, lo lógico es que en la próxima discusión del reglamento se busque un mecanismo que permita tener mayor debate en las comisiones, y tal vez restringir el debate en la Sala a algo que sea más lógico, y eso ayude en algo.
Refiere que estas sesiones muy largas lo que hacían, al final, es que los diputados terminen haciendo otra cosa, porque la especialización que ustedes tienen y que cada día va a ser mayor, hace que estén pendientes de los debates en que realmente pueden tener un aporte. Porque si no, todos conocían hartos ejemplos de diputados que se inscribían en todos los proyectos de ley, en todos hablaban, y cuando los escuchaban eran puras cosas comunes.
Un diputado estimó que en esos casos estaban hablando para sus electores.
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que estaba bien, pero que para eso estaba la hora de incidentes, porque podían hacer una hora de incidente más, pero el diputado Kast cuando era diputado, actual senador, y otros diputados, ya había escuchado a muchos diputados, eran más partidarios de concentrar mejor, en hacer mejor trabajo de comisiones, y que el trabajo de Sala fuera más acotado. Hizo presente que en algunos parlamentos, incluso, en la Sala sólo se vota.
El diputado Gutiérrez (presidente) estima que estaban todos de acuerdo con adecuarse, porque en buenas cuentas era adecuarse al número de parlamentarios que eran, al final del día era eso. Eran 155, discurso de diez y cinco minutos entonces la idea era rebajarlo a 5 y 5 minutos, y 3.
Votación
Sometidos a votación todos los numerales referidos a tiempo de duración de las sesiones y uso de la palabra, ( N°s 12, 14, 16, 18, 19, 20, 34, 35, 37), estos son aprobados por la unanimidad de los diputados presentes señores Hugo Gutiérrez (Presidente de la Comisión); Jorge Alessandri; Gabriel Boric; Juan Antonio Coloma; Luciano Cruz-Coke; Marcelo Díaz; Diago Paulsen (por la señora Flores); Gonzalo Fuenzalida; Tomás Hirsch; Paulina Núñez; René Saffirio; Leonardo Soto, y Matías Walker.
Sobre días de permiso sin goce de dieta
El diputado Soto consultó sobre la polémica que hubo el año pasado respecto de los permisos sin goce de dieta de los parlamentarios. El Reglamento dispone alrededor de cuatro días, pero en algún momento, entendía que por acuerdo de los comités de bancada, se aumentó a 29 días.
Ese tema estaba siendo tratado de dos maneras. Entendía que Renovación Nacional había pedido que la autorización para esos efectos fuera de competencia del Comité de Asignaciones Parlamentarias, y no de los comités de bancada, y en segundo término, que no se pueda aprobar este aumento en los comités de bancada. Consultó si es que eso quedó en nada, y nada de eso estaba hoy en esta propuesta de informe.
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señala que eso estaba dentro de los puntos que no van a ser tratados en el segundo informe. Hoy, en concreto, eran cuatro días al año, eso estaba vigente y eso es lo que se va a respetar. No había variación.
Comités parlamentarios
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, expresa que acá estaba la coyuntura y el deber ser. Sobre la coyuntura, lo que pasaba es que siempre al final terminaban tratando de cuadrar la caja de alguna manera, y era porque para la Institución era importante la representación parlamentaria de todos los sectores, sobre todo considerando que hoy día tenían un grupo muy diverso en la Cámara y era importante escuchar en las reuniones de comité sus votos.
Considera que, ahora, tenían un problema. Por ejemplo, la comisión de régimen interno, tal cual estaba la redacción de la norma, van a tener que llevar el tema a los comités para buscar un ajuste y hacer voto ponderado como en los comités, porque o si no, van a tener cerca de veintitantas personas en una comisión, y todo lo que se pretendía en la Comisión de Régimen Interno lo estaban echando por el saco a raíz de que eran muchos los comités.
En tal sentido, estimó que deberían tener dos normas. La que estaba vigente, que deberían mantenerlo hasta el 10 de marzo del 2022, y una norma que empezara a operar a partir del 11 de marzo del 2022, esa sería la fórmula. Es decir, cualquier cosa que se trate de introducirle cambios en las comisiones, había muchos acuerdos políticos que estaban detrás de esto, y que primaban sobre las normas reglamentarias.
Estima que así, sin perjuicio que se pueda trabajar en esto para tener en materia del número de comités, el número de integrantes de las comisiones, los cambios que podían hacer en las comisiones, las votaciones secretas y todo lo demás, debería hacerse un paquete que concordado entrara en vigencia el día 11 de marzo del 2022. Eso va a allanar los acuerdos y probablemente se tenga un buen reglamento, porque además van a tener la experiencia de estos años. La cuestión no era esperar al 10 de marzo del 2022 para despachar esto, sino darse un plazo prudente en esta Comisión, quizás a través de una Subcomisión En igual sentido el crear una nueva vicepresidencia, otro tema que estaba pendiente, pero que estimó que no era conveniente ahora porque la Cámara tenía una situación económica que no le permitía hacer ese cambio. Tal vez en el futuro, pero habría que pensarlo de mejor manera.
El diputado Saffirio consultó, a raíz de una referencia en relación con Régimen Interno y los comités parlamentarios, que ahora constituían un solo organismo, los días martes se reunían los jefes de comité como comité parlamentario y los días miércoles se reunían los jefes de comité como Régimen Interno. Estimó que ese era un buen sistema.
Ello, pues separar las aguas respecto de materias que eran comunes en dos comités distintos lo que había hecho era generar un conflicto, porque se tomaban decisiones o se querían tomar decisiones que eran contradictorias. Había estado conversando con algunos diputados y no veían con mala cara la posibilidad de volver al régimen anterior, donde los martes los comités se reunían como comités y los miércoles como Régimen Interno.
Además, servía como una forma de simplificar los procesos, pues lo que pasaba era que los diputados tenían una tendencia casi natural, no casi natural, sino que estaba en su ADN en ir cada vez hilando más fino respecto a los temas. Al final, iban a terminar con el Reglamento regulando el uso los baños. Se complicaban mucho, se hacían trampa, se ponían obstáculos solos. Al menos, quería dejar el tema planteado.
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que había sido una gran discusión, pero los motivos que la Cámara del 2014 tuvo para cambiar esto, lo que se quiso hacer con Régimen Interno era convertirlo en una verdadera, una suerte de directorio, porque aquí el problema que hay es que hasta la compra de un alfiler es un hecho político que tiene repercusiones internas en la Cámara.
Opina que entonces, quedaban en la administración muchísimas cosas que eran muy complejas para la administración, que tenían que ver con la decisión que se hacía de un órgano político respecto de un órgano administrativo. Los diputados debían comprender que era muy difícil imponerle reglas a los jefes, y al final del día, la Secretaría General no eran sino funcionarios subordinados a lo que el poder político determine, y eso no había que perderlo nunca de vista, los que mandaban acá eran los diputados. Y eso no podía olvidarse porque al final quienes ponen la cara por lo que pasaba en la Cámara eran los diputados y no los funcionarios. Lo decía, le pensaba y lo creía.
Asevera que por eso la estructura de Régimen Interno se establecía como una suerte de directorio, que tenía políticas generales que se mantenían en el tiempo, porque el problema de los comités parlamentarios es que cambian cada año, y al cambiar cada año no se podía hacer ninguna política de largo plazo y cuando, advirtió que diría algo a lo mejor incorrecto, cuando se determinó por los diputados que se cambiaba el sistema binominal a uno proporcional surgía un problema muy evidente, y era que la Cámara tenía que enfrentar, por decisión política, con su propio presupuesto el aumento parlamentario.
Aprovechando las circunstancias, observa que esa decisión no podía recaer en él, el Secretario General, pues era muy injusto que recayera en él. Necesitaba el apoyo político no de una Mesa que cambiaba todos los años, sino que de un directorio que acompañara las decisiones que se tenían que tomar, porque había decisiones que se tenían que tomar.
En cuanto a reducciones en los gastos institucionales, cuestión que tenían que hacerlo sus pares, no un órgano administrativo, porque para bien o para mal, siempre se confunde la orden con la persona que ejecuta la orden, no con el que la dio, no siempre el que la ejecuta es el que la da. En este caso el que la dio fue un órgano que era político, la Comisión de Régimen y esa era una decisión que había que discutirla.
Estima que el problema que había era que la información no bajaba de los integrantes de Régimen Interno a cada una de las bancadas, pero les aseguró que tampoco bajaba de los comités. Es decir, aquí tenían un problema de información al interior de la Institución, cualquiera que fuera el órgano que toma la decisión, porque en las reuniones que se hacen en las bancadas, el último tema eran las cuestiones de orden administrativo hasta que no golpeaban a alguien, porque las reuniones de bancada eran sobre temas políticos bastante más relevantes que el uso de los baños.
Ahora, estima comprensible que para la administración de la Cámara, fuera quien fuera el secretario general, era mucho más potente tener a los jefes políticos que tener a los subordinados de los jefes políticos, por muy importante que sean los diputados, porque la decisión que se va a tomar va a ser política.
Piensa que el problema que eso significaría es que tiene que fluir la información para abajo, porque muchas veces se tomaban las decisiones de los 29 días, y qué bueno que el diputado preguntó, fue una decisión que todo el mundo usó, que todo el mundo, no necesariamente todos los 29 días, pero se usaban más de los 4 días del Reglamento, 5, 6, 7, 8 días en todas las bancadas, y cuando se creó el problema de carácter público, nadie después reconocía que había siquiera usado los días. Entonces algunas personas que participaron del acuerdo y otros que no, decían ‘pero cómo, yo no tenía idea’.
En resumen, considera que aquí lo que tenían que crear, cualquiera que fuera el órgano que tome la decisión, eran buenos canales de comunicación hacia los parlamentarios para que la decisión después fuera compartida, porque era muy fácil salir después a la palestra diciendo ‘fueron todos los demás’, porque estaba el grupo de los buenos y estaba el grupo de los malos, y resultaba que eran decisiones colectivas que había que tomar.
Expresa que con mucho respeto, señala a la Comisión que si a la administración le ponen a los jefes políticos a cargo del Régimen Interno, resultaba fantástico porque significaba que la decisión tiene un respaldo institucional de mayor envergadura. Si en cambio ponían a miembros permanentes, ello tenía la virtud de que se pueden hacer políticas a largo plazo. Pero todo eso era una decisión política, no era una decisión administrativa, se podía hacer un mix.
La diputada Núñez estima que en este punto tenían una oportunidad para hacerse cargo de una cuestión. Estaba en un grupo whatsapp y se perdía cada vez que alguien escribía. En Régimen Interno había 25 diputados, y quería mezclar los temas, pero creía que Régimen Interno era una comisión más, no tenía sentido que hubieran 25, más allá de quien asiste o quien no asiste, pero entendiendo que era una comisión más, si van a aumentar de 7 a 8 en el caso de los números de diputados para poder constituir un comité, se preguntó si llegar a nueve o llegar a diez o llegar a once, por qué no hacer que calcen los números y que por lo tanto en Régimen Interno tengan 13 diputados. Concordó con el Secretario General, en el sentido que estuvieran los jefes políticos, teniendo a las personas que en cierta forma van a tomar esas decisiones, y ahí concordó con el diputado Saffirio de que se podían mezclar los temas.
Estima que el punto era que si van a aumentar el número de diputados para poder constituir comité, y entendía que la propuesta o el número que había sobre la mesa era de 8, pero por qué 8 si es que en 12 calzarían los números para entrar en otra discusión, y poder zanjarla en esta discusión de reglamento, que era tener una Comisión de Régimen Interno como cualquier comisión, y no con el triple de integrantes. Todo lo anterior, entendiendo que se podía mezclar con el tema de los jefes políticos.
El diputado Cruz-Coke expresa que entendiendo que la propuesta del Secretario General no era aumentar hoy el número de integrantes de los comités, sino dejarlo para el 2022, porque había algunos a los que les había costado, sobre todo a los partidos más chicos, constituir comité, incluso ellos habían tenido que pedir algún diputado prestado, si les aumentaban ahora la cantidad, a ellos la verdad es que los metían en un problema bastante grande. En todo caso, coincidía en que al ver el funcionamiento de la cámara no con 120 sino con 155 integrantes, podrían eventualmente hacia el final de la legislatura, más o menos ver de qué manera va a funcionar mejor en la legislatura siguiente.
El diputado Gutiérrez (presidente) señala que la propuesta del Secretario General con respecto a este tema, asumía que los acuerdos políticos ya habían operado, se habían formado los comités, estaban funcionando, por lo que mejor no tocarlos, porque tocarlos ahora generaría nuevamente inconvenientes. Ya la política arregló lo que tenía que arreglar, y entonces, mejor que no lo desarreglaran ellos por generar un Reglamento que sube de 8 a 9, de 9 a 10, de 10 a 12.
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, estima que eran tres temas a discutir, tomar una decisión y que empezaran a operar el 2022. Uno era el número de integrantes por comité, el ejemplo era que con 150 diputados, era alrededor de 11, 12 integrantes hasta el año 1973, eso podía tomarse como un parámetro, podrían ser trece, doce.
En segundo lugar, señala que otro punto es permitir que los grupos minoritarios pudieran formar comités mixtos sin ningún problema, es decir, regularlo bien en que caso que dos o más partidos pudieran unirse para formar comité, y ahí incluir la situación de los independientes. Cuando se refería a los independientes, eso tenía dos aristas, quienes eran realmente independientes, y definir la situación de los otros independientes, que van en listas parlamentarias de los bloques políticos. Hoy, si tuviera que sumar, Renovación Nacional no tenía 36 diputados, eran 34 o 35 más independientes, lo mismo pasaba en la UDI, etc.
Agrega que otra cuestión era la de aquellos diputados que durante la elección fueron por un partido político que después entraba en proceso de disolución, cuando no se cumple con los requisitos legales de existencia. El problema que tenían es que eso trasciende al periodo que tienen que formar comisiones, o el que durante estos meses los actuales partidos decidan fusionarse, o el caso de las reinscripciones y todo lo demás, sobre todos esos supuestos, se debería trabajar.
Indica que igual pasaba con el tema de la votación secreta de la Mesa. Todos esos temas tenían que analizarlos con mayor detalle, por lo que convenía excluirlos de este debate fast truck que la comisión ha hecho. Quizás hacer la discusión en esta propia Comisión o en una subcomisión como se hizo antes, y trabajamos un par de meses viendo la solución.
Estima que habrá algunas cosas que, por ejemplo, a la Secretaría le interesa que se aprueben rápido, todo lo que dice relación con el tema de técnica legislativa o el tema de los informes no vinculantes, y otra parte de esa reforma podría quedar para que entre en vigencia con las cartas abiertas, es decir, después de la elección del 2021, cosa que nadie pueda asegurar que lo que se estaba haciendo era un traje a la medida.
El diputado Paulsen señala que esta discusión se dio arduamente con la elección ya dada, donde por arte de magia las propuestas que venían de la Secretaria General, una vez pasada la elección, cambiaron. Eran doce en primera instancia, luego bajaron a 7 y terminaron en 8. No tenía problema en que eso ocurra en este periodo, pero convenía evitar nuevamente elaborar trajes a la medida como propuestas para el año 2022.
Considera que lo mejor era establecer un criterio a largo plazo, porque si van a estar de nuevo el 2022 viendo esto según la elección de noviembre del 2021, no tenía sentido. O establecían hoy algo a largo plazo, o van a estar en esta discusión política todos los inicios de la legislatura hablando de lo mismo. Mejor dejar zanjado ahora, para que no se prestara a suspicacias en el futuro.
El diputado Gutiérrez (presidente) expresa que si bien entiende el punto, el traje a la medida, por último, tampoco se hizo.
El señor Miguel Landeros, secretario General de la Cámara de Diputados, estima que siempre se hacen trajes a la medida. Por ejemplo, el 5 de marzo del 2014 se aprobó un traje a la medida y se bajó de 9 integrantes por comité a 7, que es la actual cifra vigente, y ese traje se hizo a la medida con la elección en mano. Por eso estaba de acuerdo, en cuanto no hacer traje a la medida, sino aprobar esto en el curso de este año, pero que la vigencia de esa nueva norma comience el 11 de marzo de 2022.
El diputado Paulsen consulta si la propuesta actual a la Sala era que se subiera a 8, o la propuesta del Secretario es que se bajara a 7 nuevamente o que se mantenga en 8, si bien hoy día el Reglamento establece que son 7.
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, sugiere discutir el tema, tal vez volver a pensar en que sean 12 u 11, daba lo mismo, pero lo importante era que se pudiera considerar la unificación de partidos más que el número. Podían ser 12, incluso mientras más, mejor, pero el tema no era si 8, 9 o 10, pues era un tema que ahora no lo modificarían, hoy día eran siete.
Explica que en el caso del Régimen Interno, lo que pasaba es que ahí había dos opciones. Uno era aplicar derechamente lo que dice el Reglamento, y eso significa que Renovación Nacional tiene cinco diputados en Régimen Interno, la Democracia Cristiana quizás dos, el Partido Socialista dos, la UDI cerca de tres, por lo que estaban hablando de un Régimen Interno que no va a funcionar, porque va a tener, quizás, 27 personas.
Estima que, entonces, si van a ser los jefes de bancada los que van a integrar el Régimen Interno, la cuestión es que ahora tenían que integrar Régimen Interno, ahora lo que estaban haciendo era que estaban llevando todo lo que era de Régimen Interno a los comités, pero cuando tengamos que ver licitaciones y un montón de cosas que eran netamente administrativas, porque el reglamento dice que hasta 1.000 UF decide la Secretaria General, 25 millones; hasta 2000 UF decide la Secretaría General con el Presidente y sobre eso, sobre 50 millones decide la Comisión de Régimen Interno.
Señala que con lo que estaba ocurriendo ahora, van a tener que llevar las licitaciones a los Comités Parlamentarios, lo que sería muy complejo. Una forma era citar a las 20 personas, que las 20 personas tomen decisiones o que las 20 personas no tomen ninguna decisión. La otra, funcionar bajo lo que se llama el voto ponderado, y el voto ponderado es que si va un miembro de Renovación Nacional tiene 36 votos, y eso es lo que él vale.
Indica que en los comités parlamentarios, aquellos que han sido comités parlamentarios saben qué va el diputado Paulsen o el diputado Leopoldo Pérez y ellos para la Secretaría cuentan 36, no cuentan uno, cuentan 36, entonces, no importaba que no estuvieran los cinco jefes de bancada, el que vaya a contar con 36.
Un diputado consultó si podían ir los cinco jefes de comité.
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, opina que daba lo mismo, la pregunta era cuál era la importancia que vayan cinco o que vayan siete, si lo que se hace conforme a lo que dispone el Reglamento es ponderar. El año 2014 en el caso de Régimen Interno se tenía uno por bancada, y nunca se armó la discusión, nunca tuvieron este problema, ahora no sabía por qué surgía el problema que tienen que ir los cinco a la comisión de Régimen Interno los días martes a las nueve de la mañana, cuando si va a uno su voto va a valer por los 36 diputados de Renovación Nacional, pues eso es lo que importaba.
Entiene que ahora, si no va ninguno, no va a haber ningún voto, no sabía cuál era la diferencia en que vayan 5 o que vayan 2. Por poner un ejemplo, los comités parlamentarios de Renovación Nacional pueden ir 5 diputados, pero asistían 2, y siguen siendo 35 diputados los representados, no sabía cuál era el problema,
El diputado Paulsen propone para ir avanzando en esto, que el segundo informe ya tiene contemplado el número 8, entonces, que ese número vaya en el informe que van a enviar a la Sala, total ya está toda la Cámara está regularizada en base al número 8 que fue lo que se aprobó, gran parte los comités operaron en base a 8.
Un diputado señaló que se operó en base a 7.
El diputado Paulsen señala que si era así, que se acordara en 8 porque era una propuesta que ya estaba hecha en el segundo informe, y a contar del 2022 buscar una propuesta.
El diputado Gutiérrez (presidente) recuerda que la propuesta es que estos temas de comité se puedan avanzar durante este período, avanzar sobre este tema dejándolo fuera de la contingencia electoral, y posteriormente votarlo antes de llegar a fin de año para que entre en vigencia en marzo del año 2022.
Para ello, cabría formar una subcomisión para discutir estos temas.
El diputado Cruz-Coke destaca que ello, con el compromiso de que se arregle el tema antes de las elecciones del 11 de noviembre del 2021.
El señor Marco Riveros, asesor de la bancada Renovación Nacional, hace presente unos aspectos que creía importante precisar, que se discutan en esta discusión un poco más larga en la subcomisión, como el tema de los 29 días y el tema de las multas. Quería precisarlo para los efectos que la Secretaria lo estimase, para que se discutiera.
Se pregunta qué pasó con los 29 días, el Reglamento dispone que son 4 días, nunca se modificó este Reglamento regularmente, nunca se hizo una publicación de una modificación que dijera 29, se hizo mediante un acuerdo de comités del que no se enteró toda la gente, no se enteró, por lo tanto, tiene que la Comisión ahora abocarse a ver de qué forma los acuerdos unánimes de comité modifican este reglamento de forma legal, pública y que se divulguen, naturalmente.
Estima que las reformas de Reglamento tienen una serie de exigencias que en ese caso no se cumplieron, por eso hubo diputados sorprendidos con el tema de los 29 días, más allá de que algunos hayan aprovechado y otros no. Ese no era el tema, ese bochorno ya se pasó y ese costo ya se pagó. Lo que venía ahora era discutir si era posible, si era factible que los comités de forma unánime modifiquen el reglamento. Su posición es que eso no correspondía cuando no se trata de un caso específico y puntual. Ese era uno de los problemas que planteaba el diputado Soto.
El diputado Gutiérrez (presidente) señala que entendía su preocupación y la compartía, pero que pasaría ahora, porque ese fue un acuerdo en el período parlamentario, y ya no estaba vigente.
El señor Marco Riveros, asesor de la bancada Renovación Nacional, señaló que eso era cierto, pero podrían encontrarse con otros acuerdos unánimes de comités que no conocían y que se podía entender que modificaron el Reglamento y eso no era posible. Por algo había que regularlo y establecerlo más claramente en el Reglamento.
Opina que el otro tema era el tema de las multas y en esta materia lo que estaban proponiendo, y también el diputado Soto estimaba del caso hacerlo, era que siguiera estando en la reunión de Régimen Interno el determinar el nivel de las multas. En tal sentido, los comités parlamentarios el 14 de marzo las fijó recientemente. La propuesta que se había conversado con el diputado Soto era que esta facultad quedara radicada en un órgano que no fuera integrado por diputados, por lo que el órgano sería el Consejo Resolutivo de Asignaciones Parlamentarias. La cuestión es que la facultad de establecer las multas por inasistencias de los diputados debía ser establecido por un órgano que no fuera integrado por los mismos diputados.
Estima que esas eran las dos preocupaciones que había expresado el diputado Soto, que no sabía si habían quedado claras, entre los temas que era de interés discutir.
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que en el Reglamento nunca se ha regulado bien el tema del alcance de los acuerdos de los comités, y en eso concedía el punto al Asesor de Renovación Nacional Marco Riveros. Siempre ha habido una discusión, por ejemplo, si cuando se dispone que la Cámara acordará, si eso puede ser reemplazado por un acuerdo de los comités, y segundo la duración de los acuerdos de los comités.
Asevera que la regla es que los acuerdos de procedimientos de los comités duren hasta que algún diputado loa reclame, y quedarían sin efecto. Pero resultaba que a muchas veces, por distintas razones, estos acuerdos no bajan al conjunto de los parlamentarios, nadie sabe que existen acuerdos de comité sobre una determinada cuestión.
Al respecto, estima que aquí había dos cosas que eran muy importantes de regular, uno el alcance de los acuerdos de comité, donde había dos tipos de acuerdos de comité, los unánimes a los que no se puede oponer ningún diputado de la Sala, y los de simple mayoría, que se votaban en el pleno. Ante ello, lo que ha hecho la Secretaría era restringir los segundos a cuestiones no reguladas por el reglamento, porque o si no era muy fácil, la mayoría en cada caso le aplicaría a la minoría un acuerdo reglamentario, se votaba en la Sala y era como votar en los comités.
Relata que por ello, estimaban que esos segundos acuerdos no podían vulnerar la norma reglamentaria, porque si no estarían haciendo una modificación reglamentaria por una vía que no era la correcta. Le parecía bien que, además, deberían regular la temporalidad de los acuerdos de comité, y que bajo ningún caso procediera en aquellos casos en que se requiere el acuerdo de la Sala, por ejemplo, el acceso de los funcionarios que no sean ministros de Estado a las sesiones de la sala. Hoy lo que estaban diciendo era que no lo podían regular por acuerdo de comité, sino que pasar por la Sala porque se dispone que la Sala deberá autorizar a que esas personas ingresen. Era una tarea de la subcomisión regular eso.
Agrega que otro tema que no estaba planteado, pero que querían plantearlo, era cuando era mayoría de los diputados en ejercicio y cuando mayoría de los diputados presentes. A modo de ejemplo, para las elecciones de la Mesa se dispone que la Mesa se elige por mayoría absoluta y la pregunta era a qué se refiere la mayoría absoluta, si de los diputados presentes o la mayoría absoluta de los diputados en ejercicio.
Explica que la Secretaría, y cuando se refería a Secretaría se refería al conjunto de funcionarios que trabajan en la Secretaría, estimaban que en la primera votación se refiere a la mayoría absoluta de los diputados en ejercicio y en la segunda votación a la mayoría relativa, es decir, a quien obtiene aquella mayoría más alta, porque o si no, no se podía entender la norma reglamentaria.
Agrega que eso ocurría en un montón de otras cuestiones a lo largo del Reglamento que tenían que regular y definir bien, en qué caso era mayoría de diputados en ejercicio y en qué caso mayoría de los presentes. Eso por nombrar algunas cosas.
Estima que el trabajo de la subcomisión era bueno, y ojalá lo pudieran formar a la brevedad para tratar algunas cosas, sacarlo en el mediano plazo y otras cosas dejarlo definitivamente para que empiecen a operar, como por ejemplo el número de comités, los cambios en comisiones, que eso empiece a operar en el año de 2022, en marzo del 2022 y mientras tanto, mantener las reglas bajo las cuales los acuerdos políticos se habían celebrado hasta este minuto.
El diputado Gutiérrez (presidente) consulta, habiendo definido el tema de los comités parlamentarios, que quedaba por discutir.
La Secretaría señaló que de los capítulos del segundo informe, ya se habían tratado el relativo a adecuaciones, digitalización, tiempo y uso de la palabra y comités. En tal sentido, sólo quedaban los relativos a elección e integración de la Mesa y el relativo a comisiones, cantidad y forma de integración.
El señor Miguel Landeros, secretario general de la Cámara de Diputados, señaló que los otros capítulos era mejor discutirlos en la subcomisión.
La Comisión, por asentimiento unánime de los diputados presentes acuerda dejar fuera de votación y dar por rechazados los restantes numerales del segundo informe, relativos a Comités Parlamentarios; elección e integración de la Mesa y Comisiones (cantidad y forma de integración). Sumados a los temas que quedaron fuera planteados por Renovación Nacional, en total quedan fuera y se dan por rechazados los numerales 7, 9, 10,11, 23; 30; 31. (Además se incorporaba los numerales 24, 29,39 y 40 que serían aprobados en la siguiente sesión).
S. 4 de 4 de abril de 2018.
El Secretario General de la Cámara de Diputados, señor Miguel Landeros, sobre la necesidad de modernizar los sistemas de votación, explicó que la reforma reglamentaria establece que la primera forma de votación secreta sea a través del tablero electrónico y, a petición de dos jefes de bancada, a través del sistema de balotas. Agregó que sí se suprime definitivamente el uso de balotas en comisiones porque en los últimos 25 años nunca se ha hecho. La última vez que se utilizaron las balotas por la Cámara de Diputados fue el 9 de abril de 1998, en la acusación constitucional del señor Augusto Pinochet Ugarte.
Respecto a la seguridad del sistema de votación secreta por tablero electrónico, refirió que en las cuatro veces que se ha requerido en los últimos 20 años nunca han tenido problemas.
El diputado Walker, en atención a lo que se ha avanzado en publicidad y transparencia, preguntó si se puede eliminar el sistema de votación secreta y si, para su eliminación, basta una reforma reglamentaria.
El diputado Fuenzalida consultó cómo se encuentra garantizado el secreto de las votaciones por parte de la Secretaría.
La diputada Núñez reflexionó que si la fórmula de votación por medio de balotas exige elegir entre ellas tres colores que representan el voto a favor, en contra o abstención el secreto no es tal. Pidió precisión en el procedimiento de votación; en qué consiste paso a paso; quiénes tienen acceso a conocer la votación, cómo se entregan y se retiran las balotas.
El Secretario General respondió al diputado Walker que su propuesta implica revisar y modificar otras normas reglamentarias que no se encuentran en discusión, puesto que la votación de elección de la Mesa también es secreta. Recordó que el Reglamento tiene una fuente tripartita: interna corporis acta, constitucional y orgánica constitucional. Ahora, eventualmente la Cámara de Diputados deberá realizar una discusión de la regulación del secreto a la luz de lo dispuesto en el artículo 8 de la Constitución Política.
Reiteró que las modificaciones atingentes a las votaciones sólo buscan recoger la práctica de los últimos veinte años. Recordó la compleja votación de la acusación constitucional contra el señor Servando Jordán, en el año 1997, con resultado 52-52-1, y que todos sabían de quién era ese único voto: diputado Camilo Escalona. Sin embargo, preguntó si hay algún diputado ha tenido acceso a corroborar, desde el año ’90 a la fecha, cómo ha votado otro diputado en las votaciones por cédula. Asegura que no. Explicó que en el caso de las votaciones por cédula sólo acceden a ellas para su revisión el Secretario General, el Prosecretario y el encargado de actas, quienes proceden a su ulterior destrucción y, en el caso de las realizadas por tablero electrónico, no queda más registro que el resultado de la pantalla. Por último, sobre el funcionario responsable, aclara que la responsabilidad recae en el Secretario General, quien actúa como ministro de fe.
El diputado Cruz- Coke consideró que el sistema electrónico parece dar las garantías suficientes para resguardar el secreto de la votación y, si así se pidiese por dos jefes de bancada, podría recurrirse en subsidio al sistema de cédula, sugiriendo la prescindencia definitiva del sistema de balotas por obsoleto.
El Secretario General aclaró que una cosa son las elecciones que utilizan cédula, que no se están modificando, y otra es la votación de un artículo, que solo admite tres alternativas (a favor, en contra o abstención), y que si falla se puede hacer por mano alzada. Respecto a la eliminación definitiva del sistema de balotas, explicó que responden a una tradición parlamentaria, tienen un dejo de romanticismo y permiten a los diputados exhibirlas como un acto simbólico, si así lo desean.
El diputado Coloma propuso suprimir definitivamente el uso de balotas y reemplazarlo por el sistema de cédula. También, hizo ver sus aprehensiones respecto al sistema de votación por tablero electrónico, que demostró su vulnerabilidad en el caso de Venezuela.
El diputado Walker precisó que no son lo mismo las votaciones secretas de elección de la Mesa que las votaciones en las materias propias de la Cámara de Diputados, como una acusación constitucional. Todas las votaciones de la ley orgánica constitucional de votaciones y escrutinios son secretas, distinto son aquellas que efectúan los diputados en ejercicio de sus atribuciones en materia legislativa o de fiscalización. Se mostró partidario de eliminar las votaciones secretas, salvo en el caso de elección de los representantes de la Mesa de la Cámara de Diputados.
El diputado Gutiérrez (presidente) cerró el debate con el consenso de eliminar el sistema de balotas. Por lo mismo, sometió las normas respectivas a votación, con modificaciones respecto a los numerales 24 y 29, en los cuales se sustituye el texto como aparece más abajo, según fue consensuado:
VOTACIÓN
24.- Reemplázase el inciso final del artículo 145 por el siguiente:
“Las secretas serán efectuadas con el sistema de votación electrónica, salvo que dos jefes de comités pertenecientes a distintos partidos políticos soliciten que se haga por cédulas.”.
29.- Sustitúyese el inciso primero del artículo 163 por el siguiente:
Las votaciones secretas se harán por el sistema electrónico de votación. En el caso que se solicite que sea por medio de cédulas, se harán indicando la proposición que deba votarse a favor, en contra o abstención.
39.- Reemplázase en el artículo 292 la oración “de balotas blancas para expresar la afirmativa, negras para la negativa y azules para la abstención, las cuales se depositarán por los diputados en la urna preparada al efecto”, por el vocablo “electrónico”.
40.- Modifícase el artículo 297 de la siguiente forma:
a) Elimínase en el inciso tercero la frase “o balotas”.
b) Elimínase en el inciso cuarto la frase “de balotas o el”.
Sometidos a votación los numerales 24, 29, 39, 40 con las adecuaciones recién transcritas, fueron aprobados por la unanimidad de los diputados presentes. Votaron a favor los diputados Gutiérrez, don Hugo; Soto, don Leonardo; Coloma, don Juan Antonio; Walker, don Matías; Hirsch, don Tomás; Alessandri, don Jorge; Fuenzalida, don Gonzalo; Cruz- Coke, don Luciano; Boric, don Gabriel; Díaz, don Marcelo; y las diputadas Flores, doña Camila y Nuñez, doña Paulina.
A continuación, el Secretario de la Comisión, señor Patricio Velásquez, dio a conocer una indicación del señor Cruz-Coke mediante la que se propone insertar en el numeral 22 del actual artículo 216 del Reglamento, entre las palabra “Artes” y la expresión “y comunicaciones”, la siguiente expresión, Patrimonio”.
El diputado Cruz-Coke sugiere emular el nombre de la Comisión al del recién creado ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, eliminando la referencia a ‘comunicaciones’ por encontrarse subsumido en el ámbito de las culturas.
El Secretario General acotó que hace varios años los nombres de las comisiones se alejaron de los ministerios. Hizo ver que el gran problema de las comisiones se encuentra en la determinación de su competencia y no en su denominación. En atención a que la variación del nombre de la misma puede alterar su competencia o generar problemas con otras comisiones sugiere que la indicación en comento forme parte de la discusión de la subcomisión de reforma al Reglamento que se creará, junto a otras propuestas de cambio de nombre a otras comisiones.
La indicación se dio por rechazada.
Se designó informante al diputado Gabriel Boric Font.
Por último, se procedió a constituir una subcomisión de reforma al Reglamento con el objeto de analizar otros asuntos que requieren modificación y que quedaron fuera de esta discusión. Dicha subcomisión será integrada por los diputados señores Gutiérrez; Alessandri; Soto; Fuenzalida y Cruz-Coke.
IV.- ARTÍCULOS NUEVOS INTRODUCIDOS.
No hay.
V.- ARTÍCULOS E INDICACIONES RECHAZADAS O DECLARADAS INADMISIBLES.
Los numerales 7, 9, 10, 11, 23, 30 y 31 del artículo único.
Indicación del diputado señor Cruz-Coke para insertar en el numeral 22 del actual artículo 216 del Reglamento, entre las palabra “Artes” y la expresión “y comunicaciones”, la siguiente expresión “, Patrimonio”.
VI.- Diputado informante.
Se designó diputado informante al señor Gabriel Boric.
VII.- TEXTO DEL PROYECTO APROBADO POR LA COMISIÓN.
Por las razones señaladas y por las que expondrá oportunamente el señor Diputado Informante, esta Comisión recomienda aprobar el siguiente:
PROYECTO DE ACUERDO:
“Artículo único.- Modifícase el Reglamento de la Cámara de Diputados, en el siguiente sentido:
1.- Reemplázase en el artículo 5º la frase “con la firma de un diputado por la frase “con la firma de uno o más diputados, según corresponda. También se admitirá la presentación mediante firma electrónica avanzada”.
2.- Elimínase en el artículo 7º la frase “, y de las peticiones, solicitudes o memoriales que puedan dirigirse a la Cámara o a sus comisiones, en conformidad al artículo 19, número 14, de la Constitución Política de la República.”.
3.- Agrégase en el artículo 16 el siguiente inciso final:
“El carácter de secreto o reservado será indefinido tratándose de los actos y documentos a que se refiere el inciso tercero del artículo 22 de la ley N° 20.285, sobre acceso a la información pública.”
4.- Modifícase el artículo 18 de la siguiente manera:
a) Incorpórase en su inciso primero, luego de las expresiones “se archivarán” la palabra “digitalmente”.
b) Modifícase el inciso segundo de la siguiente forma:
i) Sustitúyese la expresión “dos años” por las palabras “un año”.
ii) Elimínase la frase “con el voto afirmativo de los tres quintos de sus integrantes”.
5.- Elimínase el artículo 25.
6.- Reemplázase en el artículo 28 la frase “21 de mayo” por “1 de junio”.
7 (8).- Reemplázase en el Nº 21 el artículo 55 la frase "al término de cada período de sesiones" por "en los términos previstos en la Constitución Política de la República.".
8 (12).- Intercálase en el Nº2 del artículo 67, luego del punto y aparte que pasa a ser coma, la siguiente frase “de conformidad a los horarios que fije la Mesa al inicio del período legislativo.”.
9 (13).- Incorpórase en el inciso final del artículo 70, entre la palabra “solicite” y el punto final, la frase: “en los casos previstos en el artículo 8 de la Constitución Política de la República”.
10 (14).- Reemplázase en el inciso quinto del artículo 76, la palabra “noventa” por “sesenta”.
11 (15).- Incorpórase en el inciso segundo del artículo 77, a continuación de la expresión “diputados”, la siguiente frase: “por medio de comunicaciones electrónicas, señales luminosas o avisos a los dispositivos personales y portátiles que ellos utilicen”.
12 (16).- Modifícase el artículo 85 de la siguiente manera:
a) Elimínase en el inciso primero la expresión “en cada artículo”.
b) Reemplázase en el inciso segundo las expresiones “durarán como máximo diez y cinco minutos, respectivamente” por la frase “durarán cinco minutos cada uno”.
c) Reemplázase en el inciso tercero el vocablo “cinco” por “tres”.
d) Modifícase el inciso quinto de la siguiente manera:
i) Intercálase entre la expresión “aplicará a” y “los ministros”, la frase “las intervenciones de”, y
ii) Elimínase la frase “cuando efectúen la presentación de un proyecto de ley”.
e) Reemplázase en el inciso sexto el guarismo “6” por “3”, y elimínase la frase “a máquina y”.
f) Agrégase un inciso final del siguiente tenor:
“Tratándose de proyectos en tercer trámite constitucional, cada diputado podrá hacer uso de la palabra hasta por un máximo de tres minutos.”.
13 (17).- Reemplázase en el inciso primero del artículo 88 la frase “Queda estrictamente prohibido” por “Se prohíbe”.
14 (18).- En el artículo 97, agrégase el siguiente inciso final:
“Sólo después de la Cuenta, y antes del Orden del Día, se resolverán las peticiones que formulen verbalmente los diputados.”.
15 (19).- En el artículo 99, agrégase el siguiente inciso final:
“Las solicitudes para guardar un minuto de silencio se tramitarán de conformidad con el procedimiento señalado en el inciso tercero del artículo 33.”.
16 (20).- Reemplázase en el inciso tercero del artículo 107, la frase “dos horas” por “ciento cincuenta minutos”.
17 (21).- Modifícase el artículo 108 de la siguiente manera:
a) Modifícase el inciso primero, en el siguiente sentido:
i) Intercálase entre las palabras “formada” y “por”, la palabra “semanalmente”.
ii) Agrégase la siguiente oración final: “La Mesa formulará una propuesta que servirá de base para su formación.”.
b) Reemplázase el inciso segundo por el siguiente:
“Con tal fin, la Secretaría elaborará una propuesta de tabla semanal para la consideración de la Mesa.”.
18 (22).- Modifícase el artículo 109 de la siguiente forma:
a) Intercálase entre las expresiones “prevista en el” y “artículo anterior”, la siguiente frase “inciso primero del”.
b) Reemplázanse los numerales 6 y 7 por los siguientes:
“6º. Los asuntos devueltos con observaciones por el Presidente de la República.
7º. Los proyectos que propongan las comisiones mixtas de diputados y senadores.”.
19 (24).- Reemplázase el inciso final del artículo 145 por el siguiente:
“Las secretas serán efectuadas con el sistema de votación electrónica, salvo que dos jefes de comités pertenecientes a distintos partidos políticos soliciten que se haga por cédulas.”.
20 (25).- Sustitúyese en el artículo 146 la expresión “timbres” por la frase “comunicaciones electrónicas o avisos a los dispositivos personales y portátiles que utilicen”.
21 (26).- Sustitúyese en el inciso primero del artículo 152 la palabra “después”, por la siguiente frase: “En el caso de la votación nominal o de las elecciones, después”.
22 (27).- Reemplázase en el artículo 157 la frase “y abstenciones” por “, de las abstenciones y de los diputados inhabilitados”.
23 (28).- Reemplázase en el inciso final del artículo 160, la frase “entregar al jefe de comité que lo solicite, hasta cuatro días después de una sesión, una copia del resultado de cualquier votación practicada en ella,”, por “publicar en el sitio web institucional, a más tardar una hora al término de la sesión, el resultado de cualquier votación practicada,”.
24 (29)- Sustitúyese el inciso primero del artículo 163 por el siguiente:
Las votaciones secretas se harán por el sistema electrónico de votación. En el caso que se solicite que sea por medio de cédulas, se harán indicando la proposición que deba votarse a favor, en contra o abstención.
25 (32).- Elimínase en el numeral cuatro del artículo 244, la frase “las actas de las sesiones,”.
26 (33).- Sustitúyese en el artículo 250, el inciso primero por el siguiente:
“Las sesiones serán secretas cuando así lo acuerde la comisión, por los dos tercios de sus integrantes, dejando constancia de los fundamentos de tal declaración. También serán secretas cuando así lo solicite el Presidente de la República de conformidad con lo dispuesto en la Constitución Política de la República.”.
27 (34).- Elimínase el artículo 251.
28 (35).- Reemplázase en el inciso segundo del artículo 279 la frase “quince y cinco” por la frase “diez y cinco”.
29 (36).- Reemplázase en el artículo 283 la frase “la Tesorería” por “el órgano interno de administración competente”.
30 (37).- Modifícase el artículo 289 de la siguiente forma:
a) Agrégase en su numeral 2, luego de su punto aparte, que pasa a ser coma, la frase: “y ser aprobada por dos tercios de sus miembros”.
b) Sustitúyese en su inciso final la expresión “cinco” por la palabra “tres”.
31 (38).- Modifícase el artículo 290, en el siguiente sentido:
a) Reemplázase en el inciso primero la frase “y de las abstenciones” por la frase “, de las abstenciones y de los diputados inhabilitados”.
b) Reemplázase en el inciso tercero, la frase “Tratándose de la votación particular, la”, por “La votación particular se efectuará de manera económica. La”.
32 (39).- Reemplázase en el artículo 292 la oración “de balotas blancas para expresar la afirmativa, negras para la negativa y azules para la abstención, las cuales se depositarán por los diputados en la urna preparada al efecto”, por el vocablo “electrónico”.
33 (40).- Modifícase el artículo 297 de la siguiente forma:
a) Elimínase en el inciso tercero la frase “o balotas”.
b) Elimínase en el inciso cuarto la frase “de balotas o el”.
34 (41).- Reemplázase en el artículo 299 la frase “de los diputados presentes” por la frase “de sus integrantes”.
35 (42).- Elimínase en el inciso segundo del artículo 309 la frase “en el Diario o”.
36 (43).- Reemplázase el título del Libro IV por el siguiente:
“DE LA COMISION DE ETICA Y TRANSPARENCIA, Y PROCEDIMIENTOS ESPECIALES”
37 (44).- Agrégase en el artículo 378, el siguiente número 8:
“8. Autenticar las firmas digitales y certificar las firmas de los diputados en los documentos que suscriben para ejercer sus funciones constitucionales, legales y reglamentarias. Para proceder a esta certificación deberá exhibírsele al Secretario el documento respectivo.”.”.
************
Tratado y acordado en sesiones de 3 y 4 de abril de 2018, con la asistencia de las diputados (as) señores (as) Hugo Gutiérrez (Presidente de la Comisión); Jorge Alessandri; Gabriel Boric; Juan Antonio Coloma; Luciano Cruz- Coke; Marcelo Díaz; Camila Flores; Gonzalo Fuenzalida; Tomás Hirsch; Paulina Núñez; Diego Paulsen (por la señora Flores); René Saffirio; Leonardo Soto, y Matías Walker.
Sala de la Comisión, a 4 de abril de 2018.
PATRICIO VELÁSQUEZ WEISSE
Abogado Secretario de la Comisión
INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA SOBRE EL PROYECTO DE ACUERDO QUE APRUEBA EL ACUERDO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y BERMUDAS, SUSCRITO EN SANTIAGO, CHILE, EL 24 DE JUNIO DE 2016, Y EN HAMILTON, BERMUDAS, EL 24 DE JULIO DE 2016. BOLETÍN N° 11610-10
HONORABLE CÁMARA:
La Comisión de Hacienda pasa a informar, en cumplimiento del inciso segundo del artículo 17 [1] de la ley N° 18.918, Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, y conforme con lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 226 del Reglamento de la Corporación, el proyecto de acuerdo mencionado en el epígrafe, en primer trámite constitucional, originado en Mensaje de la exPresidenta de la República señora Michelle Bachelet Jeria, e ingresado a tramitación el 6 de marzo del año en curso.
Asistieron a la Comisión, durante el estudio del proyecto, las siguientes personas, en representación de los organismos que se señalan:
Del Ministerio de Relaciones Exteriores, el señor Andrés del Olmo García, asistente del departamento de Servicios, Inversiones y Transporte Aéreo de DIRECON; del Ministerio de Hacienda, los señores Manuel Alcalde Peñafiel, Coordinador de Política Tributaria y José Riquelme González, Asesor Legislativo del Ministro de Hacienda; del Servicio de Impuestos Internos, el señor Patricio Baraona Valenzuela, Jefe del Depto. de Normas Internacionales (S) y la señora Carolina Araneda Maillet, Asesora Legal del Departamento de Normas Internacionales.
I.-CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS
1.-Idea matriz o fundamental del Proyecto de Acuerdo:
Poner en conocimiento del Congreso Nacional, para los efectos del artículo 54 [2] N°1 de la Constitución Política de la República, las consecuencias de la materialización del Acuerdo, las que consisten en permitir y facilitar el intercambio de información entre las administraciones tributarias de los Estados Contratantes, -Chile y Bermudas [3]-, para evitar el fraude y la evasión tributaria en las operaciones internacionales de comercio de bienes, de suministro de servicios, transferencias de tecnologías y de inversiones, todo ello, en el ámbito de la cooperación internacional, clave para la correcta aplicación y fiscalización de las materias tributarias.
2.-Comisión técnica:
Comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana.
3.-Artículos que la Comisión técnica dispuso que fueran conocidas por esta Comisión de Hacienda.
La Comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana, determinó que “los preceptos del Proyecto de Acuerdo deben ser conocidos por la Comisión de Hacienda por tener incidencia en materia presupuestaria o financiera del Estado”.
4.-Reservas y declaraciones interpretativas
Esta Comisión no sugerió, en el marco de sus competencias, la formulación de reservas ni declaraciones interpretativas, conforme lo autoriza el inciso tercero N°1, del artículo 54 [4] de la Costitución Política de la República.
5- Modificaciones introducidas al texto aprobado por la Comisión técnica
No corresponden, en virtud del inciso primero N°1, del artículo 54 de la Constitución Política de la República.
6.-Normas de quórum especial
El artículo único no contiene normas que deban apobarse con quórum especial.
7.- Votación
El artículo único fue aprobado, en los mismos términos propuestos, por la unanimidad de diez integrantes presentes, señores Pepe Auth Stewart, Giorgio Jackson Drago, Carlos Kuschel Silva, Pablo Lorenzini Basso (Presidente), Patricio Melero Abaroa, José Miguel Ortiz Novoa; Leopoldo Pérez Lahsen, Guillermo Ramírez Diez, Marcelo Schilling Rodríguez y Gastón Von Mühlenbrock Zamora.
8- Diputado Informante: Se designó al señor Giorgio Jackson Drago.
II.-COMPETENCIA DE ESTA COMISIÓN DE HACIENDA
El Informe Financiero N°24 de 24 de enero de 2018 de la Dirección de Presupuestos, señala lo siguiente:
1.-Antecedentes
En el marco del trabajo de organismos internacionales tales como el Grupo Banco Mundial, que han impulsado medidas para la prevención y combate de la evasión tributaria, y al compromiso de los Estados miembros de la OCDE (donde Chile es miembro activo) de avanzar en el intercambio efectivo de información tributaria, el Gobierno de Chile y el Gobierno de Bermudas- autorizado por el Gobierno de Gran Bretaña e Irlanda del Norte- han acordado que se prestarán asistencia mutua mediante el intercambio de información que previsiblemente pueda resultar de interés para la administración y la aplicación de su derecho interno en materia de impuestos y asutos penales tribuarios a que se refiere el acuerdo en comento.
2.-Efecto del Acuerdo sobre los Gastos Fiscales
1.-Las disposiciones definidas en el acuerdo suscrito no tienen asociado un costo fiscal en términos de recaudación, toda vez, que ninguno de los Estados contratantes renuncia a su potestad tributaria para liquidar, girar y cobrar impuestos de acuerdo a su legislación interna.
3.-Incremento en los ingresos fiscales
De acuerdo al informe financiero, es dable esperar un incremento en los ingresos fiscales, hasta por 566 miles de dólares, por fiscalización tributaria según estimación efectuada por el SII, (el cual, ha tomado como referencia el acuerdo suscrito con el Gobierno de Jersey), como resultado de la mayor información con que contará el señalado servicio, producto de las herramientas que la cooperación internacional coloca a su alcance, como consecuencia de la aprobación del Convenio.
III.- INCIDENCIA EN MATERIA FINANCIERA Y PRESUPUESTARIA DEL ESTADO
La aprobación del Acuerdo involucra un mayor gasto fiscal inicial que alcanza a los 32.4 mil dólares.
En períodos posteriores, las obligaciones que de su aplicación se deriven, serán cubiertas con los recursos que la Ley de Presupuestos del Sector Público contemple para el funcionamiento de la Administración Tributaria, y que se señalan en el artículo 9° del Convenio, tales como, los desembolsos ordinarios de los procedimientos para responder a la solicitud, y los costos extraordinarios que las partes puedan cobrarse entre sí derivados de las acciones necesarias para atender un requerimiento. Asimismo, se autoriza el traslado de funcionarios nacionales a la contraparte para observar y realizar procedimientos de auditoría.
IV.-AUDIENCIAS RECIBIDAS
Los representantes del Ejecutivo, dentro de sus competencias informaron a la Comisión sobre el contexto de la negociación; al respecto, señalaron que el Acuerdo con Bermudas [5] se ha realizado en un contexto propiciado por el Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información para Fines Tributarios (“GFTEI” por sus siglas en inglés), que reúne en la actualidad a 150 países del mundo, incluyendo a Chile.
El GFTEI promueve el fortalecimiento de las redes de intercambio de información en materia tributaría a través de acuerdos bilaterales que cumplan con ciertos estándares internacionales. El GFTEI realiza un monitoreo permanente de la implementación de tales estándares entre los aíses miembros, tanto en el plano normativo como práctico. La suscripción de tipos de acuerdos con jurisdicciones tributarias como Bernudas y Jersey pueden tener un impacto positivo en la evaluación de Chile.
Respecto de los modelos utilizados en la negociación, explicaron que el texto trabajado está basado en el texto de Acuerdo de Intercambio de Información propuesto por Chile (“Modelo TIEA Chile”), que a su vez se basa en el Modelo de Acuerdo de Intercambio de Información de la OCDE.
En cuanto al objeto del Acuerdo, recalcaron que en términos generales, el Acuerdo regula los procedimientos y condiciones de implementación de un intercambio efectivo de información tributaría entre las autoridades competentes de ambos territorios. Además, se establecen los requisitos y limitaciones para que funcionarios de una de las autoridades competentes pueda realizar inspecciones tributarias en el territorio de la otra autoridad competente o estar presentes en inspecciones tributarías que ejecuten funcionarios de esa otra autoridad competente. El Acuerdo garantiza en toda circunstancia el respeto a los derechos y garantías reconocidos a las personas por la legislación interna o la práctica administrativa de la Parte Requerida.
En lo que dice relación con la descripción de las normas más relevantes, concordaron que el Artículo 5 del Acuerdo regula el intercambio de información previo requerimiento de la autoridad competente de la Parte Requirente. Dicho requerimiento debe señalar por escrito, a lo menos: la identidad de la persona sometida a inspección o investigación; el período respecto del cual se pide la información; la naturaleza de la información requerida; la finalidad tributaria para la que se solicita; los motivos que abonen la creencia que la información se encuentra en la Parte Requerida u obra en poder o bajo el control de una persona, o puede ser obtenible, dentro de la jurisdicción de la Parte Requerida.
Explicaron, que adicionalmente, el requerimiento debe contener una declaración sobre su conformidad con el Derecho interno, la práctica administrativa de la Parte Requirente y las normas del mismo Acuerdo, de manera tal que la información sea igualmente obtenible si hipotéticamente se encontrara en el territorio de la Parte Requirente. Asimismo, se debe incluir una declaración en el sentido de haber utilizado todos los medios disponibles en su propio territorio para obtener la información, salvo aquellos que dieran lugar a dificultades desproporcionadas y, finalmente, en la medida que sea conocido, se debe incluir el nombre y dirección de la persona que se crea que tenga en su poder o pueda obtener la información.
Agregaron, que la posibilidad de que funcionarios de una autoridad competente realicen inspecciones tributarias en el territorio de la otra autoridad competente, quedó condicionada estrictamente a la obtención del consentimiento del contribuyente afectado y al cumplimiento de las normas de control de migración. En tales circunstancias, la inspección tributaria tendrá la naturaleza de una auditoría privada, con la salvedad de que la autoridad competente que vaya a realizar la inspección deberá notificar a la otra autoridad competente sobre su fecha y lugar (Artículo 8).
También se regula la posibilidad de que funcionarios de una autoridad competente presencien inspecciones tributarias que realice la otra autoridad competente, de acuerdo a su derecho interno, esto es, dando cumplimiento a las normas sobre control de migración, y en su propio territorio. En esta última circunstancia también se requiere el consentimiento de las personas sujetas a la inspección tributaría (Artículo 6).
Enfatizaron que el texto del Acuerdo, entre otras materias, contiene normas que regulan tas causales de denegación de un requerimiento (Artículo 7); los deberes de confidencialidad que se debe mantener con la información proporcionada (Artículo 8); la distribución de costos, (Artículo 9); legislación para e! cumplimiento de! Acuerdo, (Artículo 10); procedimiento de acuerdo mutuo, (Artículo 11); entrada en vigencia (Articulo 13) y la terminación del Acuerdo (Artículo 14)
En lo que respecta a la exclusión de Bermudas de la lista del artículo 41 D de la LIR, (Artículo 12), señalaron que como consecuencia de las nuevas condiciones de intercambio de información y cooperación administrativa tributaria que se implementarían en virtud del Acuerdo, se incluyó una norma que establece su eliminación de la lista que contiene el Decreto Supremo No. 628 de fecha 24 de Julio de 2003 [6], establecida por el Ministerio de Hacienda de acuerdo a lo previsto en el Artículo 41 D de la Ley sobre Impuesto a la Renta (LIR).
Con todo, hicieron presente que la ley N" 21.047, de 2017, que derogó el artículo 41 D de la LIR a contar del 1 de enero de 2022, eliminó, con vigencia a contar del 1 de diciembre de 2017, todas las referencias efectuadas al artículo 41 D por varias normas de la LIR.
V.- DISCUSION Y VOTACIÓN [7]
1.-Discusión
Los integrantes de la Comisión estuvieron contestes en que los compromisos internaciones suscritos por Chile con estas características son positivos para el país, porque dificultan la elusión y evasión de tributos, generando así una mayor recaudación siendo la fiscalización tributaria la mejor herramienta.
Igualmente manifestaron su opinión favorable porque precisamente el Acuerdo contribuye al control de las cuentas en paraísos fiscales por medio de la fiscalización de las operaciones que se realizan en ellos, resaltando lo dicho por el representante del Ministerio de Hacienda en cuanto el compromiso asumido no tiene impacto en la recaudación interna ni en la gestión del Servicio de Impuestos.
Concordaron, en que los paraísos fiscales [8] se encuentran en retroceso en el mundo gracias a la incorporación de convenios de transparencia y colaboración, razón por la cual concluyeron en que estos acuerdos internacionales, en materia tributaria, son muy bien vistos y deseables por la OCDE.
Por tra parte, a los integrantes de la Comisión les hizo mucho sentido lo informado por los representates del Servicio de Impuestos Internos en cuanto la transferencia recíproca de información, es solo a requerimiento de uno de los Estados parte y siempre que el Estado requerido y emisor de la información cuente con tales antecedentes, como asimismo, el que una de las formas de llevar a cabo este traspaso de información tributaria, por vía de requerimiento internacional, carece de muchas formalidades y no se requiere del beneplácito de los fiscalizados. Sin embargo, cuando la fiscalización hace necesario que funcionarios del Servicio de Impuestos Internos de Chile se constituyan en los países miembros del tratado, en tales casos los requisitos y exigencias son mayores de parte de tales Estados, y dentro de las condiciones está que se cuente “ex antes” del asentimiento de los contribuyentes en materia de fiscalización directa.
En el debate, algunos integrantes de la Comisión hicieron presente que llama la atención sobre cuál podría ser la motivación de estos países, - que cuentan con una baja carga tributaria interna-, de querer suscribir este tipo de convenio, toda vez, que van en contra de los que ellos mismos ofrecen, esto es, prebendas fiscales de las cuales se benefician.
El representante del Ministerio de Hacienda aclaró que los países miembros de este convenio, que cuentan con menores cargas impositivas internas, no ven limitadas sus potestades tributarias con estos acuerdos. Simplemente, los Estados miembros, se benefician mutuamente con estos tratados que les permite una mejor y más expedita aplicación de sus propias normativas internas al respecto, lo que les garantiza la completitud de su acatamiento y cumplimiento. Por otro lado, estos convenios, hacen que la normativa tributaria chilena sea más eficiente en su cumplimiento junto con ampliar la competencia jurisdiccional de Chile
En cuanto a la motivación de estos países que cuentan con verdaderos “paraísos fiscales” en suscribir este tipo de tratados, afirmó que es precisamente para satisfacer y aminorar la presión internacional que existe en que se suscriban este tipo de acuerdos, que además se ven favorecidos por un tema “reputacional”.
Frente a la petición de los integrantes de la Comisión de mayor precisión en los costos de implementación de estos convenios internacionales, el representante del Ministerio de Hacienda explicó que según se desprende de la lectura del respectivo informe financiero, tales gastos dicen relación directa con los recursos necesarios para su implementación y puesta en marcha de la metodología que se utilizará para la colaboración en la transferencia recíproca de información tributaria entre los Estados suscriptores.
2.- Votación
Puesto el artículo único del proyecto de acuerdo en votación, fue aprobado, en los mismos términos, por la unanimidad de diez integrantes presentes, señores Pepe Auth Stewart, Giorgio Jackson Drago, Carlos Kuschel Silva, Pablo Lorenzini Basso (Presidente), Patricio Melero Abaroa, José Miguel Ortiz Novoa; Leopoldo Pérez Lahsen, Guillermo Ramírez Diez, Marcelo Schilling Rodríguez y Gastón Von Mühlenbrock Zamora.
Por las razones señaladas y consideraciones que expondrá el señor Diputado Informante, la Comisión de Hacienda recomienda aprobar el siguiente
PROYECTO DE ACUERDO
Artículo único.- Apruébase el “Acuerdo de Intercambio de Información en Materia Tributaria entre la República de Chile y Bermudas”, suscrito en Santiago, Chile, el 24 de junio de 2016, y en Hamilton, Bermudas, el 21 de julio de 2016.
********
Tratado y acordado en sesión celebrada el de 2018, con la asistencia de los Diputados señores Pepe Auth Stewart, Giorgio Jackson Drago, Carlos Kuschel Silva, Pablo Lorenzini Basso (Presidente), Patricio Melero Abaroa, Manuel Monsalve Benavides, Daniel Núñez Arancibia, José Miguel Ortiz Novoa; Leopoldo Pérez Lahsen, Guillermo Ramírez Diez, Alejandro Santana Tirachini, Marcelo Schilling Rodríguez y Gastón Von Mühlenbrock Zamora.
Sala de la Comisión, a 4 de abril de 2018
MARÍA EUGENIA SILVA FERRER
Abogado Secretaria de la Comisión
INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA SOBRE EL PROYECTO DE ACUERDO QUE “APRUEBA EL ACUERDO DE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA ENTRE LA REPÚBLICA DE CHILE Y JERSEY, SUSCRITO EN SANTIAGO, CHILE, EL 24 DE JUNIO DE 2016, Y EN SAINT HELIER, JERSEY, EL 21 DE JULIO DE 2016”. BOLETÍN N° 11609-10
HONORABLE CÁMARA:
La Comisión de Hacienda pasa a informar, en cumplimiento del inciso segundo del artículo 17 [1] de la ley N° 18.918, Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, y conforme con lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 226 del Reglamento de la Corporación, el proyecto de acuerdo mencionado en el epígrafe, en primer trámite constitucional, originado en Mensaje de la exPresidenta de la República señora Michelle Bachelet Jeria, e ingresado a tramitación el 6 de marzo del año en curso.
Asistieron a la Comisión, durante el estudio del proyecto, las siguientes personas, en representación de los organismos que se señalan:
Del Ministerio de Relaciones Exteriores, el señor Andrés del Olmo García, asistente del departamento de Servicios, Inversiones y Transporte Aéreo de DIRECON; del Ministerio de Hacienda, los señores Manuel Alcalde Peñafiel, Coordinador de Política Tributaria y José Riquelme González, Asesor Legislativo del Ministro de Hacienda; del Servicio de Impuestos Internos, el señor Patricio Baraona Valenzuela, Jefe del Depto. de Normas Internacionales (S) y la señora Carolina Araneda Maillet, Asesora Legal del Departamento de Normas Internacionales.
I.-CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS
1.-Idea matriz o fundamental del Proyecto de Acuerdo:
Poner en conocimiento del Congreso Nacional, para los efectos del artículo 54 [2] N°1 de la Constitución Política de la República, las consecuencias de la materialización del Acuerdo, las que consisten en permitir y facilitar el intercambio de información entre las administraciones tributarias de los Estados Contratantes, - Chile y Jersey [3]- para evitar el fraude y la evasión tributaria en las operaciones internacionales de comercio de bienes, de suministro de servicios, transferencias de tecnologías y de inversiones, todo ello, en el ámbito de la cooperación internacional, clave para la correcta aplicación y fiscalización de las materias tributarias.
2.-Comisión técnica:
Comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana.
3.-Artículos que la Comisión técnica dispuso que fueran conocidas por esta Comisión de Hacienda.
La Comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana, determinó que “los preceptos del Proyecto de Acuerdo deben ser conocidos por la Comisión de Hacienda por tener incidencia en materia presupuestaria o financiera del Estado”.
4.-Reservas y declaraciones interpretativas
Esta Comisión no sugerió, en el marco de sus competencias, la formulación de reservas ni declaraciones interpretativas, conforme lo autoriza el inciso tercero N°1, del artículo 54 [4] de la Constitución Política de la República.
5.-Normas de quórum especial
El artículo único no contiene normas que deban aprobarse con quórum especial.
7.- Votación
El artículo único fue aprobado, en los mismos términos propuestos, por la unanimidad de diez integrantes presentes, señores Pepe Auth Stewart, Giorgio Jackson Drago, Carlos Kuschel Silva, Pablo Lorenzini Basso (Presidente), Patricio Melero Abaroa, José Miguel Ortiz Novoa; Leopoldo Pérez Lahsen, Guillermo Ramírez Diez, Marcelo Schilling Rodríguez y Gastón Von Mühlenbrock Zamora.
8- Diputado Informante: Se designó al señor Giorgio Jackson Drago.
II.-COMPETENCIA DE ESTA COMISIÓN DE HACIENDA
El Informe Financiero N°25 de 24 de enero de 2018 de la Dirección de Presupuestos, señala lo siguiente:
1.-Antecedentes
En el marco del trabajo de organismos internacionales tales como el Grupo Banco Mundial, que han impulsado medidas para la prevención y combate de la evasión tributaria, y al compromiso de los Estados miembros de la OCDE (donde Chile es miembro activo) de avanzar en el intercambio efectivo de información tributaria, el Gobierno de Chile y el Gobierno de Jersey han acordado que se prestarán asistencia mutua mediante el intercambio de información que previsiblemente pueda resultar de interés para la administración y la aplicación de su derecho interno en materia de impuestos y asuntos penales tributarios a que se refiere el acuerdo en comento.
2.-Efecto del Acuerdo sobre los Gastos Fiscales
1.-Las disposiciones definidas en el acuerdo suscrito no tienen asociado un costo fiscal en términos de recaudación, toda vez, que ninguno de los Estados contratantes renuncia a su potestad tributaria para liquidar, girar y cobrar impuestos de acuerdo a su legislación interna.
3.-Incremento en los ingresos fiscales
De acuerdo al informe financiero, es dable esperar un incremento en los ingresos fiscales, hasta por 566 mil dólares, por fiscalización tributaria según estimación efectuada por el SII, (el cual, ha tomado como referencia el acuerdo suscrito con Bermuda), como resultado de la mayor información con que contará el señalado servicio, producto de las herramientas que la cooperación internacional coloca a su alcance, como consecuencia de la aprobación del Convenio.
III.- INCIDENCIA EN MATERIA FINANCIERA Y PRESUPUESTARIA DEL ESTADO
La aprobación del Acuerdo involucra un mayor gasto fiscal inicial que alcanza a los 32.4 mil dólares.
En períodos posteriores, las obligaciones que de su aplicación se deriven, serán cubiertas con los recursos que la Ley de Presupuestos del Sector Público contemple para el funcionamiento de la Administración Tributaria, y que se señalan en el artículo 9° del Convenio, tales como, los desembolsos ordinarios de los procedimientos para responder a la solicitud, y los costos extraordinarios que las partes puedan cobrarse entre sí derivados de las acciones necesarias para atender un requerimiento. Asimismo, se autoriza el traslado de funcionarios nacionales a la contraparte para observar y realizar procedimientos de auditoría
IV.-AUDIENCIAS RECIBIDAS
Los representantes del Ejecutivo, dentro de sus competencias informaron a la Comisión sobre el contexto de la negociación; al respecto, señalaron que el Acuerdo con Jersey [5] se ha realizado en un contexto propiciado por el Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información para Fines Tributarios (“GFTEI” por sus siglas en inglés), que reúne en la actualidad a 150 países del mundo, incluyendo a Chile.
El GFTEI promueve el fortalecimiento de las redes de intercambio de información en materia tributaría a través de acuerdos bilaterales que cumplan con ciertos estándares internacionales. El GFTEI realiza un monitoreo permanente de la implementación de tales estándares entre los países miembros, tanto en el plano normativo como práctico. La suscripción de tipo de acuerdos con jurisdicciones tributarias como Jersey puede tener un impacto positivo en la evaluación de Chile.
Respecto de los modelos utilizados en la negociación, explicaron que el texto trabajado con Jersey está basado en el texto de Acuerdo de Intercambio de Información propuesto por Chile (“Modelo TIEA Chile”), que a su vez se basa en el Modelo de Acuerdo de Intercambio de Información de la OCDE.
En cuanto al objeto del Acuerdo con Jersey, recalcaron que en términos generales, el Acuerdo regula los procedimientos y condiciones de implementación de un intercambio efectivo de información tributaría entre las autoridades competentes de ambos territorios. Además, se establecen los requisitos y limitaciones para que funcionarios de una de las autoridades competentes pueda realizar inspecciones tributarias en el territorio de la otra autoridad competente o estar presentes en inspecciones tributarías que ejecuten funcionarios de esa otra autoridad competente. El Acuerdo garantiza en toda circunstancia el respeto a los derechos y garantías reconocidos a las personas por la legislación interna o la práctica administrativa de la Parte Requerida.
En lo que dice relación con la descripción de las normas más relevantes, concordaron que el Artículo 5 del Acuerdo regula el intercambio de información previo requerimiento de la autoridad competente de la Parte Requirente. Dicho requerimiento debe señalar por escrito, a lo menos: la identidad de la persona sometida a inspección o investigación; el período respecto del cual se pide la información; la naturaleza de la información requerida; la finalidad tributaria para la que se solicita; los motivos que abonen la creencia que la información se encuentra en la Parte Requerida u obra en poder o bajo el control de una persona, o puede ser obtenible, dentro de la jurisdicción de la Parte Requerida.
Explicaron, que adicionalmente, el requerimiento debe contener una declaración sobre su conformidad con el Derecho interno, la práctica administrativa de la Parte Requirente y las normas del mismo Acuerdo, de manera tal que la información sea igualmente obtenible si hipotéticamente se encontrara en el territorio de la Parte Requirente. Asimismo, se debe incluir una declaración en el sentido de haber utilizado todos los medios disponibles en su propio territorio para obtener la información, salvo aquellos que dieran lugar a dificultades desproporcionadas y, finalmente, en la medida que sea conocido, se debe incluir el nombre y dirección de la persona que se crea que tenga en su poder o pueda obtener la información.
Agregaron, que la posibilidad de que funcionarios de una autoridad competente realicen inspecciones tributarias en el territorio de la otra autoridad competente, quedó condicionada estrictamente a la obtención del consentimiento del contribuyente afectado y al cumplimiento de las normas de control de migración. En tales circunstancias, la inspección tributaria tendrá la naturaleza de una auditoría privada, con la salvedad de que la autoridad competente que vaya a realizar la inspección deberá notificar a la otra autoridad competente sobre su fecha y lugar (Artículo 8).
También se regula la posibilidad de que funcionarios de una autoridad competente presencien inspecciones tributarias que realice la otra autoridad competente, de acuerdo a su derecho interno, esto es, dando cumplimiento a las normas sobre control de migración, y en su propio territorio. En esta última circunstancia también se requiere el consentimiento de las personas sujetas a la inspección tributaría (Artículo 6).
Enfatizaron que el texto del Acuerdo, entre otras materias, contiene normas que regulan tas causales de denegación de un requerimiento (Artículo 7); los deberes de confidencialidad que se debe mantener con la información proporcionada (Artículo 8); la distribución de costos, (Artículo 9); legislación para e! cumplimiento de! Acuerdo, (Artículo 10); procedimiento de acuerdo mutuo, (Artículo 11); entrada en vigencia (Articulo 13) y la terminación del Acuerdo (Artículo 14),
En lo que respecta a la exclusión de Jersey de la lista del artículo 41 D de la LIR, (Artículo 12), señalaron que como consecuencia de las nuevas condiciones de intercambio de información y cooperación administrativa tributaria que se implementarían en virtud del Acuerdo con Jersey, se incluyó una norma que establece la eliminación de Jersey de la lista que contiene el Decreto Supremo No. 628 de fecha 24 de Julio de 2003 [6], establecida por el Ministerio de Hacienda de acuerdo a lo previsto en el Artículo 41 D de la Ley sobre Impuesto a la Renta (LIR).
Con todo, hicieron presente que la ley N" 21.047, de 2017, que derogó el artículo 41 D de la LIR a contar del 1 de enero de 2022, eliminó, con vigencia a contar del 1 de diciembre de 2017, todas las referencias efectuadas al artículo 41 D por varias normas de la LIR.
V.--OTROS ANTECEDENTES [7] : LOS PARAÍSOS FISCALES
Elementos de una definición
En términos generales, es posible definir un paraíso fiscal como un Estado, país o territorio que impone tributos con tasas muy bajas o inexistentes. En tal sentido, representarán un atractivo para aquel individuo o aquella empresa, que desee obtener una menor tasa impositiva que la que existe en el país del que es nacional, o incluso donde realmente se desarrolla la actividad económica que genera su ingreso. Podría plantearse que esto no genera ningún inconveniente, toda vez que el marco legal de un país -incluido el tributario-, es fruto de la manifestación soberana del mismo, y que nada puede o debe hacerse para intervenir en dicho orden. Sin embargo, los efectos de una legislación tributaria demasiado “atractiva”, son importantísimos, como se verá más adelante. Existe un paraíso fiscal para cada necesidad financiera, así, las Islas Caimán ofrecen condiciones favorables para los Hedge Funds y es un destino popular entre los grandes bancos. Suiza tiene fama entre las celebridades, que deciden asentarse en las hermosas costas del lago Zúrich, en la llamada “Gold Coast”. Singapur se perfila últimamente como la mejor alternativa para sus vecinos asiáticos. Aunque cada paraíso fiscal tiene su propia historia, causas y consecuencias económicas particulares, ha sido necesario, de alguna manera objetivar la calificación del fenómeno. Es por ello, que la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) ha indicado algunos criterios [8] para considerar un Estado como paraíso fiscal, a saber:
a) Nula imposición de tributos, o la imposición únicamente nominal de los mismos. Lo anterior no es suficiente para la consideración de un Estado como paraíso fiscal, ya que sería atentatorio contra la autonomía de cada país de legislar según estime conveniente.
b) Falta de transparencia. La transparencia asegura que exista una aplicación de la ley tributaria abierta y consistente entre contribuyentes. Además, se incluye que la información requerida por las autoridades para determinar la obligación tributaria de los contribuyentes se encuentre disponible, como por ejemplo, sus registros contables y la correspondiente documentación anexa a los mismos.
c) Existencia de leyes o de prácticas administrativas que impidan el intercambio de información sobre los contribuyentes beneficiados con el nulo o bajo impuesto con otras naciones para efectos impositivos
d) La no exigencia de actividad real a particulares o a empresas domiciliadas en esa jurisdicción fiscal.
Sin embargo, si se observa la lista de países que califican como “comprometidos a mejorar la transparencia e intercambio de información” [9], y que se posicionan como los destinos más atractivos desde un punto de vista fiscal, es posible notar un factor común: la estabilidad política. En efecto, en un estudio reciente se ha concluido [10] que los paraísos fiscales son Estados pequeños, opulentos y con instituciones de gobierno altamente consolidadas. Países con bajas tasas impositivas para extranjeros, pero con negativos índices de gobernabilidad no logran convertirse en centros receptores de riqueza externa [11]. Un tema interesante, que el estudio citado no logra zanjar, es si la estabilidad económica configura una causa o un requisito para poder calificar como paraíso fiscal, o si por el contrario la consolidación de las instituciones políticas sería una consecuencia beneficiosa de establecerse como un centro financiero internacional. Las razones de no alcanzar una conclusión en este punto se debe a que el material estadístico serio con que se cuenta, el cual registra información hasta 1980 [12], por lo que habrá que estar atentos a la evolución que experimenten los distintos territorios.
El fenómeno no es reciente, pero es en la actualidad en que sus consecuencias han adquirido particular nocividad, principalmente desde un punto de vista de la desigualdad que genera entre países desarrollados y emergentes, generada por la fuga de dineros obtenidos por medio de actividades realizadas en países que carecen de sistemas eficaces de control fiscal sobre las empresas que realizan operaciones en sus territorios. Un caso reciente puede resultar muy ilustrativo. El gigante cervecero SABMiller, propietario de la marca Grolsch, evade cada año en África, más de US$30.000.000, de acuerdo con la organización ActionAid [13], cifra nada despreciable que la misma organización calcula suficiente para educar 250.000 niños en dicho continente. Los pasos que sigue la compañía para lograr un máximo ahorro impositivo son los siguientes:
1) Muchas de las marcas locales de cerveza que la referida compañía vende en África, son propiedad de holandeses. Los africanos pagan millones en royalties a los holandeses de SABMiller por el uso de dichas marcas, por lo que gran parte de las ganancias oficialmente se generan en Holanda, en lugar de en los lugares en que dicho producto es efectivamente producido, vendido y bebido. En este paso, la pérdida estimada en impuestos alcanza los US$15 millones anualmente.
2) Las subsidiarias africanas e indias de SABMiller pagan “honorarios por servicios de administración” a sus compañías hermanas, principalmente situadas en Suiza. Nuevamente, los ingresos se producen y los impuestos se pagan en un paraíso fiscal, en lugar de en el país en vías de desarrollo dónde se produjo la cerveza. Nuevamente, se vuelven a perder cerca de US$ 15 millones.
3) A pesar de que las materias primas se importan de Sudáfrica para ser llevadas a Ghana, surcando la costa oeste africana, todas las transacciones económicas se llevan a cabo en Mauricio, una diminuta isla de un poco más de un millón de habitantes, ubicada en la costa este de África, cerca de Madagascar, conocida como un importante paraíso fiscal. Esta breve parada reporta un ahorro cercano el millón de dólares.
La preocupación que ha suscitado este tema se debe al inmenso flujo de dineros que involucra. La Global Financial Integrity, una organización que promueve la adopción de normas multilaterales tendientes a evitar el flujo ilegal de dinero, estimó este año que cerca de un billón de dólares anualmente transita ilícitamente desde los países en vías de desarrollo, para llegar en gran parte a paraísos fiscales enviados allí por criminales, políticos corruptos o individuos o corporaciones que buscan reducir su carga impositiva [14]. Esta cifra representa cerca de diez veces lo que reciben los países en vías de desarrollo en la forma de ayuda económica brindada por los países industrializados.
Es posible rastrear los orígenes de éstas prácticas incluso a la antigua Grecia, dónde algunas islas eran utilizadas como depósitos de mercancías extranjeras por los comerciantes marítimos para evitar el pago del impuesto de 2% de la ciudad-estado Atenas que gravaba los bienes importados. Sin embargo, no fue sino hasta mediados del siglo XX recién pasado cuando comienzan a desarrollarse verdaderamente, impulsados por el desarrollo económico e industrial de la postguerra, al igual que por la descolonización de los territorios hasta entonces controlados por las potencias europeas [15]. Más actualmente han pasado de ser territorios carentes de toda restricción o legislación impositiva, a contemplar cada vez con mayor frecuencia leyes más intensas y sistemas de control que hasta hace unas décadas eran impensados.
Podría entenderse como una práctica de ingeniería o planificación tributaria estructurada a nivel global, por medio de la cual se logra evitar, demorar o reducir al máximo el pago de impuestos de una persona o empresa, respetando en todo momento la legalidad vigente. Éste procedimiento aprovecha vacíos legales, imprecisiones en las leyes y diferencias en las regulaciones tributarias de los diferentes países, con el fin de obtener una reducción de impuestos. Aun cuando pudiera considerarse como una actividad lícita, lo cierto es que en el último tiempo se ha asentado en la conciencia de las distintas potencias un interés por actuar conjuntamente, buscando regular de manera más rigurosa aquellas lagunas, a fin de evitar que esta fuga de capitales siga dañando las economías subdesarrolladas, realizando recomendaciones a los distintos territorios con legislaciones muy permisivas para que éstas sean modificadas, entendiendo que, en último término, les compete solo a ellas, realizar las correspondientes enmiendas legales.
El enfoque de Chile
El artículo 41 H de la Ley sobre Impuesto a la Renta, en adelante LIR, señala que, para los efectos de dicha ley, se considerará que un territorio o jurisdicción tiene un régimen fiscal preferencial cuando se cumplan a lo menos dos de los siguientes requisitos:
a) Su tasa de tributación efectiva sobre los ingresos de fuente extranjera sea inferior al 50% de la tasa del inciso primero del artículo 58 de la LIR (Impuesto adicional, aquel que afecta a las personas naturales o jurídicas que no tienen residencia ni domicilio en Chile, y tiene una tasa del 35%);
b) No hayan celebrado con Chile un convenio que permita el intercambio de información para fines tributarios o el celebrado no se encuentre vigente;
c) Los territorios o jurisdicciones cuya legislación carezca de reglas que faculten a la administración tributaria respectiva para fiscalizar los precios de transferencia, que de manera sustancial se ajusten a las recomendaciones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, en adelante OCDE, o de la Organización de Naciones Unidas;
d) Aquellos que no reúnan las condiciones para ser considerados cumplidores o sustancialmente cumplidores de los estándares internacionalmente aceptados en materia de transparencia e intercambio de información con fines fiscales por la OCDE;
e) Aquellos cuyas legislaciones mantengan vigentes uno o más regímenes preferenciales para fines fiscales, que no cumplan con los estándares internacionales en la materia de acuerdo a calificación efectuada por la OCDE;
f) Aquellos que gravan exclusivamente las rentas generadas, producidas o cuya fuente se encuentre en sus propios territorios.
Agrega que no se aplicará lo dispuesto en el artículo en comento cuando se trate de países miembros de la OCDE.
En consideración a lo anterior, el Servicio de Impuestos Internos publica un listado de países y jurisdicciones, actualizado al menos anualmente, que se considera tienen un régimen fiscal preferencial para efectos de la LIR, según lo señalado en el artículo 41 H de dicha ley, en el cual se indicará de manera preliminar si, a la fecha del análisis efectuado, cumplen con los requisitos que se establecen en las disposiciones del señalado artículo, pudiendo cada país o jurisdicción encontrarse en una de las siguientes situaciones:
a) Países que se consideran no tener un régimen fiscal preferencial para efectos de la LIR, por cuanto se trata de países miembros de la OCDE a los cuales no les resulta aplicable lo dispuesto en el artículo 41 H del citado texto legal.
b) Países o jurisdicciones que, sin ser miembros de la OCDE, de acuerdo a la información disponible en que se basa el análisis preliminar, cumplen con al menos dos de los requisitos señalados en el artículo 41 H de la LIR, y en consecuencia, se considera que tienen un régimen fiscal preferencial para efectos de dicha ley.
El efecto de considerar que un territorio o jurisdicción tiene un régimen fiscal preferencial es relevante para la aplicación práctica de distintas normas de la LIR, como la de artículo 14 letra E), N° 1, letra a), que establece obligaciones de informar ciertas inversiones en el exterior; artículo 41 F sobre exceso de endeudamiento; el artículo 41 G sobre entidades extranjeras controladas que obtienen rentas pasivas; y el artículo 59 respecto de una tasa rebajada del Impuesto Adicional por regalías y remuneraciones.
A modo de ejemplo, quienes paguen rentas o cantidades consistentes en regalías o remuneraciones por trabajos o servicios profesionales o técnicos a personas residentes en países con régimen fiscal preferencial, deberán retener el Impuesto Adicional con tasa del 30%, en el caso de las regalías, y del 20% para las remuneraciones, sin que sea procedente utilizar las tasas rebajadas que contempla el artículo 59
La OCDE y la Unión Europea
En un informe emitido el año 2000, la OCDE identificó a un número de jurisdicciones como paraísos fiscales según el criterio que había establecido y que fue descrito más arriba. Entre el 2000 y el 2002, 31 territorios contrajeron compromisos formales tendientes a implementar los estándares de la OCDE sobre transparencia e intercambio de información.
Siete naciones (Andorra, El Principado de Liechtenstein, Liberia, El Principado de Mónaco, la República de las Islas Marshall, la República de Nauru y la República de Vanuato) no efectuaron compromisos con la transparencia y el intercambio de la información en ese entonces, siendo por tanto identificados por el Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE como paraísos fiscales no-cooperativos. Todas estas jurisdicciones hicieron posteriormente compromisos y fueron removidas de este listado. En razón de ello, hoy no existen naciones incluidas en esta clasificación.
La Unión Europea por su parte, ha optado por la creación de dos listas, una negra y otra gris. En el 2017, y tras dos años de negociación, el Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la Unión Europea definió que la lista negra estaría integrada por 17 países: Samoa Americana, Barbados, Bahréin, Bahamas, Guam, Corea del Sur, Macao, Islas Marshall, Mongolia, Namibia, Palau, Panama, Santa Lucía, Samoa, Trinidad y Tobago, Túnez y Emiratos Árabes Unidos. A enero de 2018 la lista se había reducido a 9: Samoa Americana, Bahréin, Guam, Islas Marshall, Namibia, Palau, Samoa, Santa Lucía y Trinidad y Tobago. Los que estén en esa lista negra no podrán acceder a fondos de desarrollo europeos y se establecerá un control especialmente intenso de aquellos contribuyentes que actúen en dichas jurisdicciones. Además, los Estados Miembros tendrán que reforzar el seguimiento de ciertas transacciones o aumentar las auditorías a los contribuyentes que se beneficien de los regímenes fiscales identificados. El Consejo hace también una lista de sugerencias de medidas que pueden adoptar las agencias tributarias en lo que a operaciones de sus nacionales con los paraísos fiscales se refiere. Como por ejemplo eliminar deducciones, los derechos de las compañías controladas desde el extranjero, limitar exenciones, revertir la carga de la prueba, pedir documentación adicional o exigir más transparencia.
La lista gris, más extensa, comprende 47 naciones: Albania, Andorra, Armenia, Aruba, Belice, Bermuda, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Cabo Verde, Islas Caimán, Islas Cook, Curazao, Islas Feroe, Fiyi, Macedonia, Groenlandia, Guernsey, Hong Kong, Isla de Man, Jamaica, Jersey, Jordania, Liechtenstein, Malasia y Labuan, Maldivas, Mauricio, Montenegro, Marruecos, Nauru, Nueva Caledonia, Niue, Perú, Omán, Qatar, San Vicente y las Granadinas, San Marino, Seychelles, Switzerland, Serbia, Suazilandia, Taiwan, Tailandia, Turkquía, Uruguay y Vanuatu. En este caso se trata de naciones que han asumido compromisos iniciáticos en materia de transparencia fiscal, fiscalidad “justa” e implementación de las medidas acordadas por la OCDE.
VI.- DISCUSION Y VOTACIÓN [16]
1.-Discusión
Los integrantes de la Comisión estuvieron contestes en que los compromisos internaciones suscritos por Chile con estas características son positivos para el país, porque dificultan la elusión y evasión de tributos, generando así una mayor recaudación siendo la fiscalización tributaria la mejor herramienta.
Igualmente manifestaron su opinión favorable porque precisamente el Acuerdo contribuye al control de las cuentas en paraísos fiscales por medio de la fiscalización de las operaciones que se realizan en ellos, resaltando lo dicho por el representante del Ministerio de Hacienda en cuanto el compromiso asumido no tiene impacto en la recaudación interna ni en la gestión del Servicio de Impuestos.
Concordaron, en que los paraísos fiscales [17] se encuentran en retroceso en el mundo gracias a la incorporación de convenios de transparencia y colaboración, razón por la cual concluyeron en que estos acuerdos internacionales, en materia tributaria, son muy bien vistos y deseables por la OCDE.
Por otra parte, a los integrantes de la Comisión les hizo mucho sentido lo informado por los representates del Servicio de Impuestos Internos en cuanto la transferencia recíproca de información, es solo a requerimiento de uno de los Estados parte y siempre que el Estado requerido y emisor de la información cuente con tales antecedentes, como asimismo, el que una de las formas de llevar a cabo este traspaso de información tributaria, por vía de requerimiento internacional, carece de muchas formalidades y no se requiere del beneplácito de los fiscalizados. Sin embargo, cuando la fiscalización hace necesario que funcionarios del Servicio de Impuestos Internos de Chile se constituyan en los países miembros del tratado, en tales casos los requisitos y exigencias son mayores de parte de tales Estados, y dentro de las condiciones está que se cuente “ex antes” del asentimiento de los contribuyentes en materia de fiscalización directa.
En el debate, algunos integrantes de la Comisión hicieron presente que llama la atención sobre cuál podría ser la motivación de estos países, - que cuentan con una baja carga tributaria interna-, de querer suscribir este tipo de convenio, toda vez, que van en contra de los que ellos mismos ofrecen, esto es, prebendas fiscales de las cuales se benefician.
El representante del Ministerio de Hacienda aclaró que los países miembros de este convenio, que cuentan con menores cargas impositivas internas, no ven limitadas sus potestades tributarias con estos acuerdos. Simplemente, los Estados miembros, se benefician mutuamente con estos tratados que les permite una mejor y más expedita aplicación de sus propias normativas internas al respecto, lo que les garantiza la completitud de su acatamiento y cumplimiento. Por otro lado, estos convenios, hacen que la normativa tributaria chilena sea más eficiente en su cumplimiento junto con ampliar la competencia jurisdiccional de Chile
En cuanto a la motivación de estos países que cuentan con verdaderos “paraísos fiscales” en suscribir este tipo de tratados, afirmó que es precisamente para satisfacer y aminorar la presión internacional que existe en que se suscriban este tipo de acuerdos, que además se ven favorecidos por un tema “reputacional”.
Frente a la petición de los integrantes de la Comisión de mayor precisión en los costos de implementación de estos convenios internacionales, el representante del Ministerio de Hacienda explicó que según se desprende de la lectura del respectivo informe financiero, tales gastos dicen relación directa con los recursos necesarios para su implementación y puesta en marcha de la metodología que se utilizará para la colaboración en la transferencia recíproca de información tributaria entre los Estados suscriptores.
2.- Votación
Puesto el artículo único del proyecto de acuerdo en votación, fue aprobado, en los mismos términos, por la unanimidad de diez integrantes presentes, señores Pepe Auth Stewart, Giorgio Jackson Drago, Carlos Kuschel Silva, Pablo Lorenzini Basso (Presidente), Patricio Melero Abaroa, José Miguel Ortiz Novoa; Leopoldo Pérez Lahsen, Guillermo Ramírez Diez, Marcelo Schilling Rodríguez y Gastón Von Mühlenbrock Zamora.
*******
Por las razones señaladas y consideraciones que expondrá el señor Diputado Informante, la Comisión de Hacienda recomienda aprobar el siguiente
PROYECTO DE ACUERDO
Artículo único.- Apruébase el “Acuerdo de Intercambio de Información en Materia Tributaria entre la República de Chile y Jersey”, suscrito en Santiago, Chile, el 24 de junio de 2016, y en Saint Helier, Jersey, el 21 de julio de 2016.
********
Tratado y acordado en sesión celebrada el 3 de abril del año en curso, con la asistencia de los diputados señores Pepe Auth Stewart, Giorgio Jackson Drago, Carlos Kuschel Silva, Pablo Lorenzini Basso (Presidente), Patricio Melero Abaroa, Manuel Monsalve Benavides, José Miguel Ortiz Novoa; Leopoldo Pérez Lahsen, Guillermo Ramírez Diez, Marcelo Schilling Rodríguez y Gastón Von Mühlenbrock Zamora.
Sala de la Comisión, a 4 de abril de 2018
MARÍA EUGENIA SILVA FERRER
Abogado Secretaria de la Comisión
Informe de la Dirección de Asuntos Internacionales sobre la participación de la diputada señora Jenny Álvarez y de los diputados señores Boric; Flores, don Iván, García y Norambuena en la 138ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP), llevada a cabo en Ginebra, Suiza, entre el 24 y el 29 de marzo de 2018.
Informe de Diplomacia Parlamentaria
Diputada Álvarez y los diputados señores Boric, Flores, García y Norambuena