Labor Parlamentaria
Diario de sesiones
- Alto contraste
Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha
Índice
- DOCUMENTO
- PORTADA
- VIII. OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- DEBATE
- PERMISO
- Alejandro Javier Bernales Maldonado
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Sofia Slovena Cid Versalovic
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Marcela Ximena Hernando Perez
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Daniel Angel Verdessi Belemmi
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Juan Francisco Undurraga Gazitua
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Jose Perez Arriagada
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Aracely Andrea Leuquen Uribe
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Jose Ramon Barros Montero
- PERMISO
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Marta Carolina Marzan Pinto
- Maria Loreto Carvajal Ambiado
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Daniella Valentina Cicardini Milla
- Manuel Zacarias Monsalve Benavides
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Sergio Alfredo Gahona Salazar
- Issa Farid Kort Garriga
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Sergio Bobadilla Munoz
- Sergio Alfredo Gahona Salazar
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Cristina Girardi Lavin
- Ricardo Patricio Celis Araya
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Pepe Auth Stewart
- Jose Perez Arriagada
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Juan Ruben Santana Castillo
- Marcos Artemio Ilabaca Cerda
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Camila Ruzlay Rojas Valderrama
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Maria Jose Hoffmann Opazo
- Pamela Jiles Moreno
- Marcela Constanza Sabat Fernandez
- INTEGRACIÓN
- DEBATE
- IX. PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
- PETICIÓN DE OFICIO : Cristobal Urruticoechea Rios
- PETICIÓN DE OFICIO : Pablo Andres Kast Sommerhoff
- PETICIÓN DE OFICIO : Pablo Andres Kast Sommerhoff
- PETICIÓN DE OFICIO : Jaime Naranjo Ortiz
- PETICIÓN DE OFICIO : Matias Vicente Walker Prieto
- PETICIÓN DE OFICIO
- Pablo Prieto Lorca
- PETICIÓN DE OFICIO
- PETICIÓN DE OFICIO : Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- PETICIÓN DE OFICIO : Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- PETICIÓN DE OFICIO : Carlos Abel Jarpa Wevar
- PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- PETICIÓN DE OFICIO : Esteban Jorge Velasquez Nunez
- PETICIÓN DE OFICIO : Esteban Jorge Velasquez Nunez
- PETICIÓN DE OFICIO : Esteban Jorge Velasquez Nunez
- PETICIÓN DE OFICIO : Esteban Jorge Velasquez Nunez
- PETICIÓN DE OFICIO : Esteban Jorge Velasquez Nunez
- PETICIÓN DE OFICIO : Esteban Jorge Velasquez Nunez
- PETICIÓN DE OFICIO : Bernardo Jose Berger Fett
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- I. ASISTENCIA
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA : Raul Florcita Alarcon Rojas
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jorge Ivan Alessandri Vergara
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Rene Alinco Bustos
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Sebastian Diego Alvarez Ramirez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jenny Paola Alvarez Vera
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pedro Pablo Alvarez-salamanca Ramirez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Sandra Haydee Amar Mancilla
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gabriel Ascencio Mansilla
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pepe Auth Stewart
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Nino Baltolu Rasera
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Boris Anthony Barrera Moreno
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jaime Andres Bellolio Avaria
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Bernardo Jose Berger Fett
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Karim Antonio Bianchi Retamales
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Sergio Bobadilla Munoz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gabriel Boric Font
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jorge Elias Brito Hasbun
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Miguel Angel Calisto Aguila
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Karol Aida Cariola Oliva
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Alvaro Jorge Carter Fernandez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Maria Loreto Carvajal Ambiado
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Natalia Valentina Castillo Munoz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jose Miguel Castro Bascunan
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Juan Luis Castro Gonzalez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Andres Celis Montt
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Ricardo Patricio Celis Araya
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Daniella Valentina Cicardini Milla
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Juan Antonio Coloma Alamos
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Miguel Ernesto Crispi Serrano
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Luciano Cruz-coke Carvallo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Catalina Del Real Mihovilovic
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Mario Guillermo Desbordes Jimenez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Marcelo Diaz Diaz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jorge Andres Duran Espinoza
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Eduardo Alfredo Duran Salinas
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Francisco Eguiguren Correa
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Maya Alejandra Fernandez Allende
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Ivan Alberto Flores Garcia
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Juan Manuel Fuenzalida Cobo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gonzalo Guillermo Fuenzalida Figueroa
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Sergio Alfredo Gahona Salazar
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Ramon Ernesto Galleguillos Castillo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Rene Manuel Garcia Garcia
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Renato Fabrizio Garin Gonzalez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Cristina Girardi Lavin
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Felix Marcelo Gonzalez Gatica
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Rene Rodrigo Gonzalez Torres
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Hugo Humberto Gutierrez Galvez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Javier Ricardo Hernandez Hernandez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Marcela Ximena Hernando Perez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Carmen Adelaida Hertz Cadiz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Maria Jose Hoffmann Opazo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Diego Eduardo Ibanez Cotroneo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Marcos Artemio Ilabaca Cerda
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Kenneth Giorgio Jackson Drago
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Carlos Abel Jarpa Wevar
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pamela Jiles Moreno
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Tucapel Francisco Jimenez Fuentes
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Harry Jurgensen Rundshagen
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pablo Andres Kast Sommerhoff
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Sebastian Keitel Bianchi
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Issa Farid Kort Garriga
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Carlos Ignacio Kuschel Silva
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Amaro Labra Sepulveda
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Joaquin Jose Lavin Leon
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Raul Alfonso Leiva Carvajal
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Andres Longton Herrera
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Karin Claudia Luck Urban
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Javier Ignacio Macaya Danus
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Marta Carolina Marzan Pinto
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Manuel Matta Aragay
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Patricio Melero Abaroa
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Cosme Leopoldo Mellado Pino
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Miguel Mellado Suazo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Fernando Meza Moncada
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Vlado Mirosevic Verdugo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Claudia Nathalie Mix Jimenez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Manuel Zacarias Monsalve Benavides
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Celso Rene Morales Munoz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Cristhian Patricio Moreira Barros
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jaime Mulet Martinez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Francesca Munoz Gonzalez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jaime Naranjo Ortiz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Nicolas Jose Noman Garrido
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Ivan Ernesto Norambuena Farias
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Paulina Andrea Nunez Urrutia
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Emilia Iris Nuyado Ancapichun
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Erika Olivera De La Fuente
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Maite Orsini Pascal
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jose Miguel Ortiz Novoa
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Maria Ximena Ossandon Irarrazabal
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Luis Rafael Pardo Sainz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Irle Andrea Parra Sauterel
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Diego Alfredo Paulsen Kehr
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Joanna Elena Perez Olea
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Catalina Perez Salinas
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pablo Prieto Lorca
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Guillermo Andres Ramirez Diez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Rolando Ramon Renteria Moller
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Hugo Vicente Rey Martinez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Luis Alberto Rocafull Lopez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Camila Ruzlay Rojas Valderrama
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Leonidas Andres Romero Saez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Patricio Eduardo Rosas Barrientos
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gaston Rene Saavedra Chandia
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Marcela Constanza Sabat Fernandez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Rene Fernando Saffirio Espinoza
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Raul Fernando Saldivar Auger
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gustavo Adolfo Sanhueza Duenas
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Juan Ruben Santana Castillo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Alejandro Santana Tirachini
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Marisela Santibanez Novoa
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Frank Carlos Sauerbaum Munoz
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Marcelo Gaston Schilling Rodriguez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Alejandra Amalia Sepulveda Orbenes
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Alexis Sepulveda Soto
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gabriel Moises Silber Romo
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Leonardo Enrique Soto Ferrada
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Raul Humberto Soto Mardones
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Guillermo Teillier Del Valle
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Jaime Manuel Toha Gonzalez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Sebastian Torrealba Alvarado
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Victor Marcelo Torres Jeldes
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Renzo Aldo Trisotti Martinez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Virginia Eugenia Troncoso Hellman
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Ignacio Urrutia Bonilla
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Osvaldo Urrutia Soto
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Cristobal Urruticoechea Rios
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Camila Vallejo Dowling
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Enrique Van Rysselberghe Herrera
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Esteban Jorge Velasquez Nunez
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pedro Antonio Velasquez Seguel
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Daniel Angel Verdessi Belemmi
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Pablo Vidal Rojas
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gaston Von Muhlenbrock Zamora
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Matias Vicente Walker Prieto
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gonzalo Rodolfo Winter Etcheberry
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- Gael Fernanda Yeomans Araya
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA
- ASISTENCIA A SESIÓN DE SALA : Raul Florcita Alarcon Rojas
- II. APERTURA DE LA SESIÓN
- III. ACTAS
- IV. CUENTA
- SALUDO EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA NACIONAL DEL TEATRO
- HOMENAJE : Maya Alejandra Fernandez Allende
- HOMENAJE
- Marta Carolina Marzan Pinto
- Jaime Mulet Martinez
- Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- Gabriel Moises Silber Romo
- HOMENAJE
- HOMENAJE : Maya Alejandra Fernandez Allende
- FUSIONES DE PROYECTOS
- SALUDO EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA DE LA MADRE
- HOMENAJE : Patricio Melero Abaroa
- SALUDO EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA NACIONAL DEL TEATRO
- V. ORDEN DEL DÍA
- ESTABLECIMIENTO DE DÍA DE LA INCLUSIÓN SOCIAL Y LA NO DISCRIMINACIÓN (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9724-24)
- ANTECEDENTE
- INFORMANTE : Victor Marcelo Torres Jeldes
- INTERVENCIÓN : Issa Farid Kort Garriga
- INTERVENCIÓN : Marta Carolina Marzan Pinto
- INTERVENCIÓN : Pablo Prieto Lorca
- INTERVENCIÓN : Sergio Bobadilla Munoz
- INTERVENCIÓN : Marcelo Diaz Diaz
- INTERVENCIÓN : Maria Loreto Carvajal Ambiado
- INTERVENCIÓN : Miguel Mellado Suazo
- INTERVENCIÓN : Marcos Artemio Ilabaca Cerda
- INTERVENCIÓN : Jose Miguel Ortiz Novoa
- INTERVENCIÓN : Amaro Labra Sepulveda
- INTERVENCIÓN : Andres Celis Montt
- INTERVENCIÓN : Patricio Eduardo Rosas Barrientos
- INTERVENCIÓN : Guillermo Teillier Del Valle
- INTERVENCIÓN : Cristhian Patricio Moreira Barros
- INTERVENCIÓN : Sebastian Torrealba Alvarado
- INTERVENCIÓN : Raul Fernando Saldivar Auger
- INTERVENCIÓN : Leonidas Andres Romero Saez
- INTERVENCIÓN : Emilia Iris Nuyado Ancapichun
- INTERVENCIÓN : Eduardo Alfredo Duran Salinas
- INTERVENCIÓN : Marisela Santibanez Novoa
- INTERVENCIÓN : Rolando Ramon Renteria Moller
- INTERVENCIÓN : Catalina Del Real Mihovilovic
- INTERVENCIÓN : Jaime Mulet Martinez
- INTERVENCIÓN : Rene Fernando Saffirio Espinoza
- ESTABLECIMIENTO DE DÍA NACIONAL DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10906-19)
- ANTECEDENTE
- INFORMANTE : Enrique Van Rysselberghe Herrera
- INTERVENCIÓN : Juan Ruben Santana Castillo
- INTERVENCIÓN : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- INTERVENCIÓN : Andres Longton Herrera
- INTERVENCIÓN : Kenneth Giorgio Jackson Drago
- INTERVENCIÓN : Enrique Van Rysselberghe Herrera
- INTERVENCIÓN : Jaime Manuel Toha Gonzalez
- INTERVENCIÓN : Jorge Elias Brito Hasbun
- INTERVENCIÓN : Luis Alberto Rocafull Lopez
- INTERVENCIÓN : Rene Manuel Garcia Garcia
- ESTABLECIMIENTO DE DÍA DE LA INCLUSIÓN SOCIAL Y LA NO DISCRIMINACIÓN (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9724-24)
- VI. PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
- ESTABLECIMIENTO DE SEGURO PARA DEPORTISTAS AMATEURS (N° 57) (PREFERENCIA)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Pablo Prieto Lorca
- Rene Manuel Garcia Garcia
- Juan Manuel Fuenzalida Cobo
- Andres Celis Montt
- Sebastian Keitel Bianchi
- Tucapel Francisco Jimenez Fuentes
- Erika Olivera De La Fuente
- Javier Ricardo Hernandez Hernandez
- Karin Claudia Luck Urban
- Marisela Santibanez Novoa
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- DEBATE
- CREACIÓN DE DIRECCIÓN REGIONAL DE ADUANAS EN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (N° 39)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Miguel Mellado Suazo
- Rene Manuel Garcia Garcia
- Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- Diego Alfredo Paulsen Kehr
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- INTERVENCIÓN : Miguel Mellado Suazo
- DEBATE
- REPOSICIÓN DEL AJEDREZ EN LA PROGRAMACIÓN DE LOS JUEGOS DEPORTIVOS ESCOLARES (N° 40)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- Jaime Andres Bellolio Avaria
- Felix Marcelo Gonzalez Gatica
- Daniel Angel Verdessi Belemmi
- Manuel Matta Aragay
- Rene Fernando Saffirio Espinoza
- Sebastian Keitel Bianchi
- Juan Francisco Undurraga Gazitua
- Pepe Auth Stewart
- Erika Olivera De La Fuente
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- INTERVENCIÓN : Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- INTERVENCIÓN : Esteban Jorge Velasquez Nunez
- DEBATE
- FINANCIAMIENTO DE PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE TERCER DIQUE DE ASMAR EN TALCAHUANO (Nº 41)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Leonidas Andres Romero Saez
- Felix Marcelo Gonzalez Gatica
- Ivan Ernesto Norambuena Farias
- Jaime Manuel Toha Gonzalez
- Sergio Bobadilla Munoz
- Enrique Van Rysselberghe Herrera
- Francesca Munoz Gonzalez
- Jose Miguel Castro Bascunan
- Gaston Rene Saavedra Chandia
- Frank Carlos Sauerbaum Munoz
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- INTERVENCIÓN : Leonidas Andres Romero Saez
- INTERVENCIÓN : Jaime Manuel Toha Gonzalez
- DEBATE
- CONTINUIDAD A PLAN ESPECIAL DE DESARROLLO DE ZONAS EXTREMAS (Nº 42)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Luis Alberto Rocafull Lopez
- Leonardo Enrique Soto Ferrada
- Karim Antonio Bianchi Retamales
- Raul Alfonso Leiva Carvajal
- Raul Fernando Saldivar Auger
- Gabriel Boric Font
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- INTERVENCIÓN : Luis Alberto Rocafull Lopez
- INTERVENCIÓN : Vlado Mirosevic Verdugo
- INTERVENCIÓN : Rene Alinco Bustos
- DEBATE
- ESTABLECIMIENTO DE SEGURO PARA DEPORTISTAS AMATEURS (N° 57) (PREFERENCIA)
- CIERRE DE LA SESIÓN
- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- SEGUNDO INFORME DE LA COMISIÓN DE SALUD RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA EL CODIGO SANITARIO PARA INCORPORAR Y REGULAR EL USO MEDICINAL DE PRODUCTOS DERIVADOS DE CANNABIS.
- INDICACIÓN EN COMISIÓN : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- INDICACIÓN EN COMISIÓN : Sergio Alfredo Gahona Salazar
- INDICACIÓN EN COMISIÓN
- Pablo Andres Kast Sommerhoff
- Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- INDICACIÓN EN COMISIÓN
- INDICACIÓN EN COMISIÓN : Sergio Alfredo Gahona Salazar
- INDICACIÓN EN COMISIÓN
- Pablo Andres Kast Sommerhoff
- Javier Ignacio Macaya Danus
- Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- INDICACIÓN EN COMISIÓN
- INDICACIÓN EN COMISIÓN : Francesca Munoz Gonzalez
- INDICACIÓN EN COMISIÓN : Sergio Alfredo Gahona Salazar
- INDICACIÓN EN COMISIÓN
- Pablo Andres Kast Sommerhoff
- Javier Ignacio Macaya Danus
- Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- INDICACIÓN EN COMISIÓN
- INDICACIÓN EN COMISIÓN : Francesca Munoz Gonzalez
- INDICACIÓN EN COMISIÓN : Sergio Alfredo Gahona Salazar
- INDICACIÓN EN COMISIÓN
- Javier Ignacio Macaya Danus
- Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- INDICACIÓN EN COMISIÓN
- INDICACIÓN EN COMISIÓN : Sergio Alfredo Gahona Salazar
- INDICACIÓN EN COMISIÓN
- Pablo Andres Kast Sommerhoff
- Javier Ignacio Macaya Danus
- Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- INDICACIÓN EN COMISIÓN
- DESIGNACIÓN EN COMISIÓN : Karol Aida Cariola Oliva
- ASISTENCIA A SESIÓN DE COMISIÓN : Jaime Andres Bellolio Avaria
- ASISTENCIA A SESIÓN DE COMISIÓN
- Karol Aida Cariola Oliva
- Juan Luis Castro Gonzalez
- Ricardo Patricio Celis Araya
- Andres Celis Montt
- Miguel Ernesto Crispi Serrano
- Jorge Andres Duran Espinoza
- Sergio Alfredo Gahona Salazar
- Javier Ignacio Macaya Danus
- Claudia Nathalie Mix Jimenez
- Erika Olivera De La Fuente
- Patricio Eduardo Rosas Barrientos
- Daniel Angel Verdessi Belemmi
- ASISTENCIA A SESIÓN DE COMISIÓN
- INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE CREA UNA SOCIEDAD ANÓNIMA DEL ESTADO DENOMINADA INTERMEDIACIÓN FINANCIERA S.A.
- ANTECEDENTE
- DESIGNACIÓN EN COMISIÓN : Pablo Lorenzini Basso
- INDICACIÓN EN COMISIÓN : Pepe Auth Stewart
- INDICACIÓN EN COMISIÓN
- Kenneth Giorgio Jackson Drago
- Carlos Ignacio Kuschel Silva
- Pablo Lorenzini Basso
- Patricio Melero Abaroa
- Manuel Zacarias Monsalve Benavides
- Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- Jose Miguel Ortiz Novoa
- Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- Guillermo Andres Ramirez Diez
- Alejandro Santana Tirachini
- Marcelo Gaston Schilling Rodriguez
- Gaston Von Muhlenbrock Zamora
- INDICACIÓN EN COMISIÓN
- ASISTENCIA A SESIÓN DE COMISIÓN : Pepe Auth Stewart
- ASISTENCIA A SESIÓN DE COMISIÓN
- Kenneth Giorgio Jackson Drago
- Carlos Ignacio Kuschel Silva
- Pablo Lorenzini Basso
- Patricio Melero Abaroa
- Manuel Zacarias Monsalve Benavides
- Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- Jose Miguel Ortiz Novoa
- Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- Guillermo Andres Ramirez Diez
- Alejandro Santana Tirachini
- Marcelo Gaston Schilling Rodriguez
- Gaston Von Muhlenbrock Zamora
- ASISTENCIA A SESIÓN DE COMISIÓN
- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Sabat y Flores, doña Camila, y de los diputados señores Alessandri, Castro, don José Miguel, Coloma, CruzCoke, Fuenzalida, don Gonzalo, Longton y Saffirio, que Modifica el Código Penal y el decreto ley N° 321, de 1925, que Establece la libertad condicional para los penados, en el sentido de aumentar el período de privación de libertad de los condenados por los delitos que indica, en caso que la víctima sea menor de siete años. Boletín N°11723-07
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Marcela Constanza Sabat Fernandez
- Camila Alejandra Flores Oporto
- Jorge Ivan Alessandri Vergara
- Jose Miguel Castro Bascunan
- Juan Antonio Coloma Alamos
- Luciano Cruz-coke Carvallo
- Gonzalo Guillermo Fuenzalida Figueroa
- Andres Longton Herrera
- Rene Fernando Saffirio Espinoza
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción del diputado señor Hirsch y de las diputadas señoras Girardi, Hertz y Yeomans, que Modifica la Carta Fundamental en el sentido de facultar a la ciudadanía para calificar con urgencia un proyecto de ley. Boletín N°11724-07
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Tomas Rene Hirsch Goldschmidt
- Cristina Girardi Lavin
- Carmen Adelaida Hertz Cadiz
- Gael Fernanda Yeomans Araya
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Hirsch, Alarcón; González, don Félix; Jiménez y Mirosevic, y de las diputadas señoras Girardi, Hertz, Mix, Santibáñez y Yeomans, que Modifica la ley N°18.918, orgánica constitucional del Congreso Nacional, para regular el mecanismo de la urgencia ciudadana en materia legislativa. Boletin 11725-07
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Tomas Rene Hirsch Goldschmidt
- Raul Florcita Alarcon Rojas
- Felix Marcelo Gonzalez Gatica
- Tucapel Francisco Jimenez Fuentes
- Vlado Mirosevic Verdugo
- Cristina Girardi Lavin
- Carmen Adelaida Hertz Cadiz
- Claudia Nathalie Mix Jimenez
- Marisela Santibanez Novoa
- Gael Fernanda Yeomans Araya
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Soto, don Raúl, Ascencio, Calisto; Mellado, don Cosme; Saavedra, Torres y Verdessi, y de la diputada señora Pérez, doña Joanna, que Modifica la Carta Fundamental para incluir al Fiscal Nacional y a los fiscales regionales del Ministerio Público, entre las autoridades susceptibles de acusación constitucional. Boletín N°11726-07
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Raul Humberto Soto Mardones
- Gabriel Ascencio Mansilla
- Miguel Angel Calisto Aguila
- Cosme Leopoldo Mellado Pino
- Gaston Rene Saavedra Chandia
- Victor Marcelo Torres Jeldes
- Daniel Angel Verdessi Belemmi
- Joanna Elena Perez Olea
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Auth, Alessandri, Bellolio, Boric, Cruz-Coke, Hirsch; Pérez, don Leopoldo, y Soto, don Leonardo, y de la diputada señora Jiles, que Modifica el Código Penal en materia de tipificación del delito de cohecho. Boletín N°11727-07
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Matias Vicente Walker Prieto
- Pepe Auth Stewart
- Jorge Ivan Alessandri Vergara
- Jaime Andres Bellolio Avaria
- Gabriel Boric Font
- Luciano Cruz-coke Carvallo
- Tomas Rene Hirsch Goldschmidt
- Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- Leonardo Enrique Soto Ferrada
- Pamela Jiles Moreno
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Urrutia, don Osvaldo; Bellolio, Bobadilla, Calisto; Flores, don Iván; Fuenzalida, don Juan; Meza, Pardo, Schalper y Trisotti, que Regula el uso de teléfonos móviles en las aulas de clases, por parte del alumnado de la educación básica y media. Boletín N°11728-04
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Osvaldo Urrutia Soto
- Jaime Andres Bellolio Avaria
- Sergio Bobadilla Munoz
- Miguel Angel Calisto Aguila
- Ivan Alberto Flores Garcia
- Juan Manuel Fuenzalida Cobo
- Fernando Meza Moncada
- Luis Rafael Pardo Sainz
- Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- Renzo Aldo Trisotti Martinez
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- SEGUNDO INFORME DE LA COMISIÓN DE SALUD RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA EL CODIGO SANITARIO PARA INCORPORAR Y REGULAR EL USO MEDICINAL DE PRODUCTOS DERIVADOS DE CANNABIS.
Notas aclaratorias
- Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
- Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.
REPÚBLICA DE CHILE
CÁMARA DE DIPUTADOS
LEGISLATURA 366ª
Sesión 21ª, en jueves 10 de mayo de 2018
(Ordinaria, de 10.03 a 13.01 horas)
Presidencia de la señora Fernández Allende, doña Maya, y del señor Mulet Martínez, don Jaime.
Presidencia accidental de los señores Espinoza Sandoval, don Fidel, y Silber Romo, don Gabriel.
Secretario, el señor Landeros Perkič, don Miguel.
Prosecretario, el señor Rojas Gallardo, don Luis.
ÍNDICE
IX.- PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
ÍNDICE GENERAL
Pág.
I.- ASISTENCIA.......................................................................................................................................... 13
II.- APERTURA DE LA SESIÓN.............................................................................................................. 19
III.- ACTAS ................................................................................................................................................. 19
IV.- CUENTA .............................................................................................................................................. 19
SALUDO EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA NACIONAL DEL TEATRO.............................. 19
FUSIONES DE PROYECTOS ................................................................................................... 20
SALUDO EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA DE LA MADRE ................................................ 20
V.- ORDEN DEL DÍA ................................................................................................................................. 21
ESTABLECIMIENTO DE DÍA DE LA INCLUSIÓN SOCIAL Y LA NO
DISCRIMINACIÓN (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9724-24) ....................... 21
ESTABLECIMIENTO DE DÍA NACIONAL DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
(SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10906-19) ................................................... 42
VI.- PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN .................................................................... 59
ESTABLECIMIENTO DE SEGURO PARA DEPORTISTAS AMATEURS (N° 57)
(PREFERENCIA) .......................................................................................................................... 59
CREACIÓN DE DIRECCIÓN REGIONAL DE ADUANAS EN REGIÓN DE LA
ARAUCANÍA (N° 39)............................................................................................................... 60
REPOSICIÓN DEL AJEDREZ EN LA PROGRAMACIÓN DE LOS JUEGOS DEPORTIVOS ESCOLARES (N° 40)................................................................................................................ 61
FINANCIAMIENTO DE PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE TERCER DIQUE DE
ASMAR EN TALCAHUANO (N° 41) ....................................................................................... 62
CONTINUIDAD A PLAN ESPECIAL DE DESARROLLO DE ZONAS EXTREMAS (N° 42) .. 64
VII.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA.
1.- Oficio del Senado por el cual comunica que ha aprobado, con enmiendas, el proyecto, iniciado en mensaje, que “Traspasa el establecimiento de salud de carácter experimental, Hospital PadreAlberto Hurtado, a la red del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente y delega facultades para la modificación de las plantas de personal del mencionado Servicio”. Boletín N° 11484-11. (114/SEC/18).
2.- Segundo informe de la Comisión de Salud recaído en el proyecto, iniciado en moción, que “Modifica el Código sanitario para incorporar y regular el uso medicinal de productos derivados de cannabis”. Boletín N° 11327-11.
3.- Informe de la Comisión de Hacienda recaído en el proyecto, iniciado en mensaje, con urgencia “suma”, que “Crea una sociedad anónima del Estado denominada
`Intermediación Financiera S. A.”. Boletín N° 11554-05.
4.- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Sabat y Flores, doña Camila, y de los diputados señores Alessandri, Castro, don José Miguel, Coloma, CruzCoke, Fuenzalida, don Gonzalo, Longton y Saffirio, que “Modifica el Código Penal y el decreto ley N° 321, de 1925, que Establece la libertad condicional para los penados, en el sentido de aumentar el período de privación de libertad de los condenados por los delitos que indica, en caso que la víctima sea menor de siete años”. Boletín N° 11723-07.
5.- Proyecto iniciado en moción del diputado señor Hirsch y de las diputadas señoras Girardi, Hertz y Yeomans, que “Modifica la Carta Fundamental en el sentido de facultar a la ciudadanía para calificar con urgencia un proyecto de ley”. Boletín N° 11724-07.
6.- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Hirsch, Alarcón; González, don Félix; Jiménez y Mirosevic, y de las diputadas señoras Girardi, Hertz, Mix, Santibáñez y Yeomans, que “Modifica la Ley N° 18.918, Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, para regular el mecanismo de la urgencia ciudadana en materia legislativa”. Boletín N° 11725-07.
7.- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Soto, don Raúl, Ascencio, Calisto; Mellado, don Cosme; Saavedra, Torres y Verdessi, y de la diputada señora Pérez, doña Joanna, que “Modifica la Carta Fundamental para incluir al Fiscal Nacional y a los fiscales regionales del Ministerio Público, entre las autoridades susceptibles de acusación constitucional”. Boletín N° 11726-07.
8.- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Auth, Alessandri, Bellolio, Boric, Cruz-Coke, Hirsch; Pérez, don Leopoldo, y Soto, don Leonardo, y de la diputada señora Jiles, que “Modifica el Código Penal en materia de tipificación del delito de cohecho”. Boletín N° 11727-07.
9.- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Urrutia, don Osvaldo; Bellolio, Bobadilla, Calisto; Flores, don Iván; Fuenzalida, don Juan; Meza, Pardo, Schalper y Trisotti, que “Regula el uso de teléfonos móviles en las aulas de clases, por parte del alumnado de la educación básica y media”. Boletín N° 11728-04.
10.- Copia autorizada de la sentencia del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso primero del artículo 29 del decreto ley N° 3.538, de 1980, ley orgánica de la Superintendencia de Valores y Seguros. Rol 3542-17-INA. Acogido.
11.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo
1°, inciso segundo, de la ley N° 18.216 (Acogido) y del artículo 17 B, inciso segundo, de la ley N°17.798 (Rechazado). Rol 4236-18-INA.
12.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo
1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4206-17-INA. Rechazado.
13.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo
1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4233-18-INA. Rechazado.
14.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo
1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4497-18-INA. Acogido.
15.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo
1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4492-18-INA. Acogido.
16.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo
1°, inciso segundo, de la ley N° 18.216 (Acogido) y del artículo 17 B, inciso segundo, de la ley N°17.798 (Rechazado). Rol 4510-18-INA.
17.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo
1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4270-18-INA. Acogido.
18.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo
22° del decreto con fuerza de ley N° 707, que Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley sobre Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques. Rol 4554-
18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
19.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto de la parte final del inciso primero del artículo 196 ter de la ley N° 18.290. Rol 4533-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
20.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4674-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
21.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4630-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
22.- Copia autorizada de una resolución del Tribunal Constitucional recaída en un desistimiento en la acción de inaplicabilidad respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 3988-17-INA. Acoge desistimiento.
23.- Copia autorizada de una resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216, y del artículo 17 B), inciso segundo de la ley N° 17.798. Rol 4453-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
24.- Copia autorizada de una resolución del Tribunal Constitucional recaída en el desistimiento de la acción de inaplicabilidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216, y del artículo 17 B, inciso segundo, de la ley N°17.798. Rol 4054-17-INA. Acoge desistimiento.
VIII.OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
1.- Notas:
Del diputado señor Bernales , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día de hoy, 10 de mayo de 2018, con lo cual justifica su inasistencia a esta sesión.
De la diputada señora Cid, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día de hoy, 10 de mayo de 2018, con lo cual justifica su inasistencia a esta sesión.
Del diputado señor Schalper , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día de hoy, 10 de mayo de 2018, con lo cual justifica su inasistencia a esta sesión.
2.- Comunicaciones:
De la diputada señora Hernando , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, entre los días 22 y 25 de mayo de 2018.
Del diputado señor Verdessi , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9° del Reglamento de la Corporación, informa la participación en una actividad oficial con el Presidente de la República el día de hoy, 10 de mayo de 2018, con lo cual justifica su inasistencia a esta sesión.
Del diputado señor Undurraga , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9° del Reglamento de la Corporación, informa la participación en una actividad oficial con el Presidente de la República el día de hoy, 10 de mayo de 2018, con lo cual justifica su inasistencia a esta sesión.
Del diputado señor Pérez, don José , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, hoy, 10 de mayo de 2018, por medio día.
De la diputada señora Leuquén , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, hoy, 10 de mayo de 2018, por medio día.
Del diputado señor Barros , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, a la sesión de hoy, 10 de mayo de 2018.
Del Jefe de la Bancada de Diputados del Partido Por la Democracia por la cual informa que la diputada señora Marzán reemplazará a la diputada señora Carvajal en la Comisión de la Familia y Adulto Mayor.
Del Jefe de la Bancada de Diputados del Partido Socialista por la cual informa que la diputada señora Cicardini reemplazará al diputado señor Monsalve en la Comisión Especial Investigadora del uso y gasto de los recursos de la ley del Cobre destinados a la reconstrucción de las zonas afectadas en las regiones de Antofagasta y Atacama por el frente de mal tiempo ocurrido el año 2015, de conformidad a la ley N° 20.833 (CEI 3).
Del Jefe de la Bancada de Diputados de la Unión Demócrata Independiente por la cual informa que el diputado señor Gahona reemplazará al diputado señor Kort en la Comisión Especial Investigadora de Eventuales irregularidades en la reducción artificial de listas de espera mediante la eliminación de pacientes desde el Repositorio Nacional de Listas de Espera, manipulación de estadísticas y omisión de registros (CEI 4).
Del Jefe de la Bancada de Diputados de la Unión Demócrata Independiente por la cual informa que el diputado señor Bobadilla reemplazará al diputado señor Gahona en la Comisión Especial Investigadora de los actos del Gobierno vinculados a la implementación de la ley N° 20.027, que crea el Crédito con Aval del Estado y, en general, de la legislación relativa al sistema de créditos para el financiamiento de la educación superior (CEI 5).
Del Jefe de la Bancada de Diputados del Partido Por la Democracia por la cual informa que la diputada señora Girardi reemplazará al diputado señor Celis, don Ricardo , en la Comisión Especial Investigadora de los actos del Gobierno vinculados a la implementación de la ley N° 20.027, que crea el Crédito con Aval del Estado y, en general, de la legislación relativa al sistema de créditos para el financiamiento de la educación superior (CEI 5).
Del Jefe de la Bancada de Diputados del Partido Radical Social Demócrata por la cual informa que el diputado señor Auth reemplazará al diputado señor Pérez, don José , en la Comisión Especial Investigadora de los actos del Gobierno vinculados a la implementación de la ley N° 20.027, que crea el Crédito con Aval del Estado y, en general, de la legislación relativa al sistema de créditos para el financiamiento de la educación superior (CEI 5).
Del Jefe de la Bancada de Diputados del Partido Socialista por la cual informa que el diputado señor Santana, don Juan , reemplazará al diputado señor Ilabaca en la Comisión Especial Investigadora de los actos del Gobierno vinculados a la implementación de la ley N° 20.027, que crea el Crédito con Aval del Estado y, en general, de la legislación relativa al sistema de créditos para el financiamiento de la educación superior (CEI 5).
3.- Oficios:
De la Comisión Especial Investigadora de los actos del Gobierno vinculados a la implementación de la ley N° 20.027, que crea el Crédito con Aval del Estado y, en general, de la legislación relativa al sistema de créditos para el financiamiento de la educación superior, por el cual informa que procedió a constituirse y a elegir como Presidenta a la diputada señora Rojas , doña Camila (CEI 5).
Del Secretario General de la Corporación por el cual informa que las diputadas señoras Hoffmann , Jiles y Sabat integrarán la delegación que concurrirá al 10° encuentro de la Red Parlamentaria para la Igualdad de Género de ParlAmericas, denominado “Acción Climática con perspectiva de género”, que se llevará a cabo en Puerto España, Trinidad y Tobago, entre el 22 y el 24 de mayo de 2018 (59).
De la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, por el cual se solicita el acuerdo de la Sala, de conformidad con el artículo 17 A de la ley orgánica constitucional del Congreso Nacional, para refundir el proyecto referido a la “imprescriptibilidad de la acción penal en materia de delitos sexuales y otros, cometidos contra menores de edad”, boletines refundidos N°s 8134-07,10033-07, 10186-07, 10236-07, 10707-07 y 10784-07, con la moción que “Modifica el Código Penal en el sentido de aumentar la pena aplicable al delito de violación cometido en contra de un menor de catorce años y al delito de violación con resultado de muerte”, boletín N° 11643-07.
De la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento por el cual se solicita el acuerdo de la Sala, de conformidad con el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, para refundir los siguientes proyectos:
1.- Moción sobre “Reforma Constitucional, en materia de garantías y derechos del niño”, boletín N° 8167-07, y 2. Moción que “Modifica la Carta Fundamental con el propósito de garantizar la protección de la infancia y adolescencia”, boletín N° 11700-07.
Respuestas a Oficios
Ministerio de Bienes Nacionales
Diputado Trisotti, don Renzo . Política de ese Ministerio respecto a la transferencia de terrenos fiscales a cooperativas de vivienda en sectores rurales de la Región de Tarapacá, específicamente en el sector de “Playa Lobito”, indicando si se trata de una contratación viable que requiera la existencia de un plano regulador, los requisitos que se deberían cumplir y las condiciones legales y reglamentarias para determinar el eventual precio de venta. (327 al 1442).
Subsecretarías
Diputado Espinoza, don Fidel . Posibilidad de agilizar el traspaso de terrenos del Ejército de Chile ubicados en la provincia de Osorno, a fin de emplazar viviendas sociales destinadas, entre otros, a los Comités de Vivienda San Leopoldo, a quienes procede entregar a la brevedad sus respectivas certificaciones para acreditar la antigüedad. (297 al 37499).
Gobernación Provincial
Diputado Ascencio, don Gabriel . Problema de carencia de agua potable que afecta a la Población Río Pudeto, en la comuna de Ancud, arbitrando las medidas que permitan otorgar una solución permanente a sus habitantes, a través de un proyecto de conexión a las redes más cercanas. (665 al 1827).
Servicios
Diputado Barrera, don Boris . Solicita informe del número total de niños, niñas y adolescentes que se encontraban en listas de espera de donación de órganos, en todo el país, al 30 de marzo de 2018 y cuya tuición es ejercida por el Estado, ya sea a través de atención directa u organismos colaboradores de carácter privado, e indicando las gestiones realizadas en cada caso. (289 al 1681). (289 al 1681).
Diputada Sabat , doña Marcela . Existencia de alguna evaluación a la Fundación de Promoción y Desarrollo de la Mujer y a sus programas, en los términos que requiere. (785 al 1607).
Varios
Diputado Pérez, don Leopoldo . Causas legales que imposibilitarían al matrimonio Bastías-Barra ser beneficiarios del bono “Bodas de Oro”. (21558 al 2075).
Diputado Monsalve, don Manuel . Criterios esgrimidos y medidas atingentes para que se ordene el pago de las licencias médicas adeudadas en virtud de la situación laboral y médica del señor Eduardo Salazar Canales , en los términos que requiere. (22227 al 2106).
Diputado Bernales, don Alejandro . Solicita informe de las condiciones de accesibilidad de las pasarelas peatonales de la rotonda de acceso a Puerto Montt, disponiendo las obras necesarias a fin de facilitar el tránsito de los usuarios. (372 al 1547).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de funcionarios municipales que en su comuna estarían en condiciones de acogerse a una eventual ley de incentivo al retiro voluntario, a la fecha. En el evento de no tener una cifra exacta, sírvase indicar un número aproximado o una estimación al respecto. (437 al 685).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (586 al 1181).
Diputada Yeomans , doña Gael . Solicita informar las medidas que se han adoptado en relación a las denuncias efectuadas por los trabajadores del Hospital Barros Luco Trudeau, en cuanto habrían sido afectados por prácticas antisindicales y maltrato laboral. Asimismo, se requiere informar las condiciones en que se encuentran los pacientes de traumatología en su proceso post operatorio. (855 al 1655).
Diputada Yeomans , doña Gael . Solicita informar las medidas que se han adoptado en relación a las denuncias efectuadas por los trabajadores del Hospital Barros Luco Trudeau, en cuanto habrían sido afectados por prácticas antisindicales y maltrato laboral. Asimismo, se requiere informar las condiciones en que se encuentran los pacientes de traumatología en su proceso post operatorio. (855 al 1676).
IX. PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
Diputado Urruticoechea, don Cristóbal . Número de postulaciones a fondos concursables presentadas por el Club Deportivo América de la comuna de Los Ángeles y las razones de su rechazo, en los términos que requiere. (2992 de 08/05/2018). A Instituto Nacional de la Juventud
Diputado Kast, don Pablo . Rol de supervisión del organismo colaborador Organización No Gubernamental “Galerna” y su programa de Familias de Acogida Especializada “Ayún”, en el proceso de tutela de la menor Ámbar Lezcano , en los términos que requiere. (2993 de 08/05/2018). A Servicio Nacional de Menores de Valparaíso
Diputado Kast, don Pablo . Información que posee respecto de la implementación de ascensores, rampas y otros sistemas de acceso para personas en situación de discapacidad en los distintos organismos y reparticiones públicas en el país. (2994 de 08/05/2018). A Servicio Nacional de la Discapacidad
Diputado Naranjo, don Jaime . Gestiones realizadas para la instalación de un retén en la comuna de Panimávida, en la Región del Maule. (2997 de 08/05/2018). A Carabineros De Chile
Diputado Walker, don Matías , Diputado Prieto, don Pablo . Factibilidad de otorgar al señor Hernán Humberto Godoy Veliz una pensión de gracia, en virtud de la ley N° 18.016 que establece Normas Generales Sobre Otorgamiento de Pensiones de Gracia por el Presidente de la República y el decreto supremo N° 1928 del año 1981, de ese Ministerio. (2998 de 08/05/2018). A Ministerio del Interior y Seguridad Pública
Diputado Núñez, don Daniel . Estado de la solicitud de financiamiento complementario al subsidio habitacional realizada por los Comités Procasa, integrantes del Proyecto Eco-Barrio sustentable “Sol de Limarí”, de la ciudad de Ovalle, en la Región de Coquimbo. (2999 de 08/05/2018). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Diputado Núñez, don Daniel . Antecedentes que posea de una denuncia realizada por maltrato físico y psicológico por parte de una profesora a un alumno de 3° año A básico del Colegio San Martín de Porres, en la comuna de La Serena. Asimismo, informe sobre las inversiones en infraestructura que ha realizado el sostenedor de dicho establecimiento educacional. (3000 de 08/05/2018). A Superintendencia de Educación Escolar
Diputado Jarpa, don Carlos Abel . Oficinas dependientes de ese Ministerio que se instalarán en septiembre, en la Región de Ñuble, debido a la puesta en marcha como unidad autónoma de carácter administrativo regional. (3001 de 08/05/2018). A Ministerio de Relaciones Exteriores
Diputado Rathgeb, don Jorge . Regularización en el pago de pensión de montepío otorgada a través de resolución N° 1657 de esa Institución a la señora Rosa Ester Alquinta Salas . (3002 de 08/05/2018). A Carabineros de Chile
Diputado Velásquez, don Esteban . Remita todo antecedente que tenga a su disposición sobre la contaminación del Río Loa, ubicado entre la Región de Tarapacá y la Región de Antofagasta, debido al estudio realizado por la agrupación Científicos de la Basura que da cuenta de 72 unidades de residuos flotantes, cada una hora, en el torrente de aquel río. (3003 de 08/05/2018). A Dirección de Aguas
Diputado Velásquez, don Esteban . Remita todo antecedente que tenga a su disposición sobre la contaminación del Río Loa, ubicado entre la Región de Tarapacá y la Región de Antofagasta, debido al estudio realizado por la agrupación Científicos de la Basura que da cuenta de 72 unidades de residuos flotantes, cada una hora, en el torrente de aquel río. (3004 de 08/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente de Antofagasta
Diputado Velásquez, don Esteban . Remita todo antecedente que tenga a su disposición sobre la contaminación del Río Loa, ubicado entre la Región de Tarapacá y la Región de Antofagasta, debido al estudio realizado por la agrupación Científicos de la Basura que da cuenta de 72 unidades de residuos flotantes, cada una hora, en el torrente de aquel río. (3005 de 08/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Antofagasta
Diputado Velásquez, don Esteban . Remita todo antecedente que tenga a su disposición sobre la contaminación del Río Loa, ubicado entre la Región de Tarapacá y la Región de Antofagasta, debido al estudio realizado por la agrupación Científicos de la Basura que da cuenta de 72 unidades de residuos flotantes, cada una hora, en el torrente de aquel río. (3006 de 08/05/2018). A Superintendencia del Medio Ambiente
Diputado Velásquez, don Esteban . Factibilidad de hacer extensible la atención en el Hospital del Cobre a los funcionarios de Gendarmería de Chile que viven en la Región de Antofagasta, principalmente a quienes habitan en la provincia El Loa. (3007 de 08/05/2018). A Corporación Nacional del Cobre
Diputado Velásquez, don Esteban .Estudio realizado por un equipo de investigación multidisciplinario de científicos de esa casa de estudios y otras instituciones nacionales, que concluyeron que el polvo negro-visible en las calles, edificios y casas del sector central de la ciudad de Antofagasta se originan en el puerto producto de la actividad del hombre. (3008 de 08/05/2018). A Universidad de Antofagasta
Diputado Berger, don Bernardo . Situación previsional de la señora Luzmira Muñoz Araya , quien pagaría un 7% por concepto de salud en su pensión mensual y un 7% por la que recibe como beneficiaria de su marido fallecido. (3009 de 08/05/2018).
Diputado Espinoza, don Fidel . Factibilidad de que la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez revise el caso de la señora Massiel del Carmen Urrutia , a quien le han rechazado tres licencias médicas. (3010 de 08/05/2018). A Subsecretaría de Salud Pública
Diputado Espinoza, don Fidel . Factibilidad de que la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez revise el caso de la señora Massiel del Carmen Urrutia , a quien le han rechazado tres licencias médicas. (3011 de 08/05/2018). A Superintendencia de Salud
Diputado Espinoza, don Fidel . Resultado de la investigación llevada a cabo por esa Superintendencia, ante las denuncias realizadas por organizaciones y vecinos de la comuna de Curaco de Vélez, debido a la realización de faenas de construcción por parte de la Empresa Apiao S.A. en el Humedal de Chullec, situado en la provincia de Chiloé. (3012 de 08/05/2018). A Superintendencia del Medio Ambiente
Diputado Espinoza, don Fidel . Acciones realizadas por el Servicio de Salud de Osorno ante el caso de acoso sexual que afectó a la funcionaria Alida Quezada Chacón , ocurrido en el Hospital de Quilacahuin, en la provincia de Osorno, indicando las sanciones aplicadas, los mecanismos de protección a la víctima y si es efectivo que el funcionario denunciado sigue en sus labores. (3013 de 08/05/2018). A Ministerio de Salud
Diputado Espinoza, don Fidel . Solicita remitir los antecedentes relacionados con el pago de patente o concesión acuícola por parte de la empresa “Salmones Camanchaca”, desde el año 2010 a la fecha, en los términos que requiere. (3036 de 09/05/2018). A Tesorería General de la República
Diputado Espinoza, don Fidel . Solicita informe de los resultados de la investigación llevada a cabo para determinar los impactos del hundimiento del wellboat “Seikongen” el día 18 de octubre del año 2017, cuya carga era salmones de la empresa pesquera Camanchaca . (3037 de 09/05/2018). A Subsecretaría de Pesca y Acuicultura
Diputado Espinoza, don Fidel . Solicita informe los resultados de la investigación llevada a cabo por la Gobernación Marítima de Chiloé, para determinar los impactos del hundimiento del wellboat “Seikongen” el día 18 de octubre del año 2017, cuya carga era salmones de la empresa pesquera Camanchaca . (3038 de 09/05/2018). A Armada de Chile
Diputado Espinoza, don Fidel . Requiere informar la factibilidad de interponer sus buenos oficios ante el Instituto Profesional AIEP con el objeto de brindar una solución a los problemas académicos que presenta el señor Cristofer Duan Guerrero , según se detalla en documento anexo. (3041 de 09/05/2018). A Superintendencia de Educación Escolar
I.ASISTENCIA
-Asistieron 142 señores diputados, de los 155 en ejercicio.
-Florcita Alarcón Rojas
-Jorge Alessandri Vergara
-René Alinco Bustos
-Sebastián Álvarez Ramírez
-Jenny Álvarez Vera
-Pedro Pablo Alvarez-Salamanca Ramírez
-Sandra Amar Mancilla
-Gabriel Ascencio Mansilla
-Pepe Auth Stewart
-Nino Baltolu Rasera
-Boris Barrera Moreno
-Jaime Bellolio Avaria
-Bernardo Berger Fett
-Karim Bianchi Retamales
-Sergio Bobadilla Muñoz
-Gabriel Boric Font
-Jorge Brito Hasbún
-Miguel Ángel Calisto Águila
-Karol Cariola Oliva
-Álvaro Carter Fernández
-Loreto Carvajal Ambiado
-Natalia Castillo Muñoz
-José Miguel Castro Bascuñán
-Juan Luis Castro González
-Andrés Celis Montt
-Ricardo Celis Araya
-Daniella Cicardini Milla
-Juan Antonio Coloma Álamos
-Miguel Crispi Serrano
-Luciano Cruz-Coke Carvallo
-Catalina Del Real Mihovilovic
-Mario Desbordes Jiménez
-Marcelo Díaz Díaz
-Jorge Durán Espinoza
-Eduardo Durán Salinas
-Francisco Eguiguren Correa
-Fidel Espinoza Sandoval
-Maya Fernández Allende
-Iván Flores García
-Juan Fuenzalida Cobo
-Gonzalo Fuenzalida Figueroa
-Sergio Gahona Salazar
-Ramón Galleguillos Castillo
-René Manuel García García
-Renato Garín González
-Cristina Girardi Lavín
-Félix González Gatica
-Rodrigo González Torres
-Hugo Gutiérrez Gálvez
-Javier Hernández Hernández
-Marcela Hernando Pérez
-Carmen Hertz Cádiz
-María José Hoffmann Opazo
-Diego Ibáñez Cotroneo
-Marcos Ilabaca Cerda
-Giorgio Jackson Drago
-Carlos Abel Jarpa Wevar
-Pamela Jiles Moreno
-Tucapel Jiménez Fuentes
-Harry Jürgensen Rundshagen
-Pablo Kast Sommerhoff
-Sebastián Keitel Bianchi
-Issa Kort Garriga
-Carlos Kuschel Silva
-Amaro Labra Sepúlveda
-Joaquín Lavín León
-Raúl Leiva Carvajal
-Andrés Longton Herrera
-Karin Luck Urban
-Javier Macaya Danús
-Carolina Marzán Pinto
-Manuel Matta Aragay
-Patricio Melero Abaroa
-Cosme Mellado Pino
-Miguel Mellado Suazo
-Fernando Meza Moncada
-Vlado Mirosevic Verdugo
-Claudia Mix Jiménez
-Manuel Monsalve Benavides
-Celso Morales Muñoz
-Cristhian Moreira Barros
-Jaime Mulet Martínez
-Francesca Muñoz González
-Jaime Naranjo Ortiz
-Nicolás Noman Garrido
-Iván Norambuena Farías
-Daniel Núñez Arancibia
-Paulina Núñez Urrutia
-Emilia Nuyado Ancapichún
-Erika Olivera De La Fuente
-Maite Orsini Pascal
-José Miguel Ortiz Novoa
-Ximena Ossandón Irarrázabal
-Luis Pardo Sáinz
-Andrea Parra Sauterel
-Diego Paulsen Kehr
-Joanna Pérez Olea
-Leopoldo Pérez Lahsen
-Catalina Pérez Salinas
-Pablo Prieto Lorca
-Guillermo Ramírez Diez
-Jorge Rathgeb Schifferli
-Rolando Rentería Moller
-Hugo Rey Martínez
-Luis Rocafull López
-Camila Rojas Valderrama
-Leonidas Romero Sáez
-Patricio Rosas Barrientos
-Gastón Saavedra Chandía
-Jorge Sabag Villalobos
-Marcela Sabat Fernández
-René Saffirio Espinoza
-Raúl Saldívar Auger
-Gustavo Sanhueza Dueñas
-Juan Santana Castillo
-Alejandro Santana Tirachini
-Marisela Santibáñez Novoa
-Frank Sauerbaum Muñoz
-Marcelo Schilling Rodríguez
-Alejandra Sepúlveda Orbenes
-Alexis Sepúlveda Soto
-Gabriel Silber Romo
-Leonardo Soto Ferrada
-Raúl Soto Mardones
-Guillermo Teillier Del Valle
-Jaime Tohá González
-Sebastián Torrealba Alvarado
-Víctor Torres Jeldes
-Renzo Trisotti Martínez
-Virginia Troncoso Hellman
-Ignacio Urrutia Bonilla
-Osvaldo Urrutia Soto
-Cristóbal Urruticoechea Ríos
-Camila Vallejo Dowling
-Enrique Van Rysselberghe Herrera
-Esteban Velásquez Núñez
-Pedro Velásquez Seguel
-Daniel Verdessi Belemmi
-Pablo Vidal Rojas
-Gastón Von Mühlenbrock Zamora
-Matías Walker Prieto
-Gonzalo Winter Etcheberry
-Gael Yeomans Araya



II.APERTURA DE LA SESIÓN
-Se abrió la sesión a las 10.03 horas.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).- En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
III.ACTAS
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).- El acta de la sesión 11ª se declara aprobada.
El acta de la sesión 12ª queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados.
IV.CUENTA
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).- El señor Prosecretario dará lectura a la Cuenta.
-El señor ROJAS (Prosecretario) da lectura a la Cuenta.
SALUDO EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA NACIONAL DEL TEATRO
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
La diputada Carolina Marzán y la Mesa envían un especial saludo con motivo de la conmemoración del Día Nacional del Teatro, que se celebrará mañana, 11 de mayo.
La diputada Marzán entregará a cada uno de los diputados y de las diputadas las máscaras de la comedia y la tragedia, que constituyen el símbolo del teatro en el mundo, con el propósito de entregar un mensaje de apoyo a la descentralización y al fomento del arte en nuestro país.
-Aplausos.
FUSIONES DE PROYECTOS
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Si le parece a la Sala, se accederá a la proposición formulada por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, en orden a refundir, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, el proyecto referido a la imprescriptibilidad de la acción penal en materia de delitos sexuales y otros cometidos contra menores de edad (boletines refundidos Nos 8134-07, 10033-07, 10186-07, 10236-07, 10707-07 y 10784-07) con la moción que modifica el Código Penal en el sentido de aumentar la pena aplicable al delito de violación cometido en contra de un menor de catorce años y al delito de violación con resultado de muerte (boletín N° 11643-07).
¿Habría acuerdo?
Acordado.
Asimismo, si le parece a la Sala, se accederá a la proposición formulada por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, en orden a refundir, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, los siguientes proyectos: la moción sobre reforma constitucional en materia de garantías y derechos del niño (boletín N° 8167-07) y la moción que modifica la Carta Fundamental con el propósito de garantizar la protección de la infancia y adolescencia (boletín N° 11700-07).
¿Habría acuerdo?
Acordado.
SALUDO EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA DE LA MADRE
El señor MELERO.-
Señora Presidenta, pido la palabra.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra su señoría.
El señor MELERO.-
Señora Presidenta, hoy se conmemora el Día de la Madre.
Me gustaría que la Cámara de Diputados hiciera un especial reconocimiento a usted y a todas las madres de Chile.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Muchas gracias, diputado Melero .
-Aplausos.
V.ORDEN DEL DÍA
ESTABLECIMIENTO DE DÍA DE LA INCLUSIÓN SOCIAL Y LA NO DISCRIMINACIÓN (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9724-24)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el Orden del Día, corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en moción, que establece el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación.
Diputado informante de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones es el señor Víctor Torres .
Antecedentes:
-Moción, sesión 93ª de la legislatura 362ª, en 18 de noviembre 2014. Documentos de la Cuenta N° 21.
-Informe de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones, sesión 55ª de la legislatura 365ª, en 8 de agosto de 2017. Documentos de la Cuenta N° 8.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Cito a reunión de Comités sin suspender la sesión.
Tiene la palabra el diputado informante.
El señor TORRES (de pie).-
Señora Presidenta, en nombre de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones, paso a informar sobre el proyecto de ley, en primer trámite constitucional y primero reglamentario, originado en una moción de los diputados Víctor Torres, Maya Fernández, José Miguel Ortiz , René Saffirio , Marcelo Schilling , Alejandra Sepúlveda y Guillermo Teillier , y de los entonces diputados Claudio Arriagada , Roberto Poblete y Yasna Provoste , que establece el 3 de diciembre de cada año como el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación
La comisión recibió la opinión de la señora Viviana Ávila Silva , subdirectora del Servicio Nacional de la Discapacidad, quien concurrió acompañada del abogado del Subdepartamento de Derechos Humanos de ese servicio, señor Mario González Cancino .
La idea matriz o fundamental del proyecto es contribuir a que la sociedad chilena tome conciencia de la existencia de personas que son discriminadas, ya sea por su condición socioeconómica, género, capacidades físicas u otros, de modo de comprometerla en lograr el pleno respeto de sus derechos y, particularmente, respecto por las personas con discapacidad, relevando la importancia y valor de la cultura en la inclusión y la accesibilidad.
En consecuencia, la moción pretende otorgar un sentido más amplio a la conmemoración del Día Internacional de la Discapacidad instaurado por la Organización de las Naciones Unidas, que se celebra mundialmente el 3 de diciembre y pone énfasis en la discapacidad, a fin de crear conciencia de que la accesibilidad es un asunto transversal de desarrollo de los países. Esta fecha fue instaurada de acuerdo con la resolución 74/3 de la Asamblea General, adoptada el 13 de octubre de 1992.
En nuestro país, en lo que respecta a las personas que sufren alguna discapacidad, seleccionando como variables más relevantes la distribución por sexos, la severidad de la discapacidad y la distribución regional, conforme a los datos obtenidos por Senadis en 2015, se observa lo siguiente:
La discapacidad en grado severo afecta a 1.082.965 personas, lo que representa el 8,31 por ciento de la población adulta.
Si se atiende al factor etario, las personas mayores de sesenta años presentan un porcentaje de población en situación de discapacidad que es casi diez veces el porcentaje de personas en la misma situación del segmento entre dieciocho y veintinueve años.
Si se considera la situación socioeconómica, la presencia de personas en situación de discapacidad severa alcanza el 4,2 por ciento en el quinto quintil, mientras que en el primer quintil es tres veces superior, alcanzado el 12,8 por ciento.
En el ámbito regional, en términos generales, la discapacidad se encuentra distribuida de modo relativamente equitativo entre las regiones. La Región de Antofagasta es la que posee una menor proporción a nivel nacional y la Región de Magallanes es la que posee la mayor proporción de personas en situación de discapacidad en el país.
Los diputados y las diputadas presentes en el debate coincidieron plenamente con los fundamentos y el espíritu de la moción, porque estuvieron muy de acuerdo en la necesidad de visibilizar, desde un enfoque inclusivo y una cultura más sensible, la especial condición que implica la discapacidad, de manera que consideraron un aporte que un día determinado del año se la releve en Chile para que la sociedad tome conciencia de las necesidades especiales e individualidades, y de las dificultades que deben enfrentar las personas para lograr ser consideradas en una sociedad excluyente, en circunstancias de que la experiencia en las sociedades inclusivas demuestra que, con políticas públicas adecuadas a sus necesidades especiales que hagan posible la accesibilidad, sobre todo en materia de desplazamiento y transporte, las personas con discapacidad podrían lograr su plena integración.
En definitiva, aprobaron por unanimidad el artículo único como una contribución, por una parte, a derribar las barreras que existen en esta materia, y por otra, a expresar coherencia con los avances realizados en el país a la luz de los tratados y convenciones internacionales firmados por Chile en materia de inclusión y de discapacidad. Asimismo, está en sintonía con otras iniciativas legislativas, como la de inclusión laboral.
En consecuencia, el proyecto se aprobó por unanimidad y se recomienda a la Sala su aprobación de igual forma.
Es todo cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor SILBER (Presidente accidental).-
En discusión el proyecto. Tiene la palabra el diputado señor Issa Kort .
El señor KORT.-
Señor Presidente, agradezco al diputado Víctor Torres por invitarnos a ser parte de esta iniciativa y también a reflexionar y actuar.
Me refiero a reflexionar sobre lo que está pasando en nuestra sociedad con las personas que tienen algún grado de discapacidad. Muchas veces, como sociedad, no nos damos cuenta o no queremos ver que hay personas con discapacidad. Al omitir su presencia, creemos que nuestra sociedad es perfecta. Sin embargo, somos una sociedad que tiene una discapacidad en la medida en que no incluye a las personas que no tienen plenas facultades físicas o anímicas.
Algunos pueden pensar que este proyecto de ley no es trascendente o que quizás es simple, pero como Congreso Nacional debemos ser lo suficientemente responsables para darnos cuenta de que es una iniciativa que nos llama a remover la conciencia.
No basta con que se celebre, se recuerde o se conmemore el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación cada 3 de diciembre, sino que día a día, en cada uno de los proyectos de ley que presentamos y en cada una de las iniciativas que debatimos en el Parlamento, debemos pensar si estamos siendo inclusivos con todos.
Por lo tanto, hago un llamado para que el proyecto de ley sea aprobado unánimemente, para que sea despachado al Senado, sea aprobado a la brevedad y se transforme en ley de la república.
Con esta iniciativa no debemos sentir que tenemos resuelto el conflicto, sino que solo estamos dando un pequeño paso en orden a saldar la deuda que como sociedad tenemos con las personas con discapacidad.
Hago un llamado no solo a incluir, sino también a conocer, a reconocer y, sobre todo, a hacer todo lo que podamos por las personas que no tienen todas sus capacidades o por las personas que muchas veces llamamos discapacitadas.
Llamo nuevamente a votar a favor este proyecto de ley, que busca hacer justicia con las personas que tienen menos oportunidades.
He dicho.
El señor SILBER (Presidente accidental).-
Tiene la palabra la diputada Carolina Marzán .
La señora MARZÁN (doña Carolina).-
Señor Presidente y queridos colegas, estamos tratando el proyecto de ley que establece el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación.
La alteridad es comprender que en sociedad convivimos con otro, que puede ser conocido o desconocido. Naturalmente, ese otro es distinto a mí, y el desafío es cómo convivo con él, cómo conversamos, cómo nos conocemos, cómo nos relacionamos, cómo empatizamos.
El vivir en sociedad implica una diversidad rica de personas. Si revisamos su etimología, la palabra “persona” proviene del término “prósopon”, que designa las máscaras que utilizaban los griegos en el teatro. El significado es que todos tenemos un rol preponderante en nuestra sociedad, sea cual fuere su naturaleza, orientación u origen.
Nadie puede ser discriminado por condición socioeconómica, por género o por capacidades físicas, pues todos nacemos iguales en dignidad y en derechos. Por ende, a todos se les debe el mismo respeto.
Hoy, a cada uno de ustedes entregué una máscara, como conmemoración del Día del Teatro, que es mañana. Pero ese no es el único sentido. También debemos comprender cómo nos integramos para construir comunidad, cómo nos respetamos siendo seres tan distintos. El teatro es una de las instancias más democráticas que existen: no hay diferencias, pues cada rol, cada papel es importante para la gran obra final. Cada rol que juega un personaje tiene plena relevancia, así como todas nosotras y todos nosotros en este hemiciclo tenemos gran relevancia para las zonas y para las personas que apostaron con su voto por nosotros para representarlas.
Apoyo que el 3 de diciembre se establezca como Día de la Inclusión Social y la No Discriminación, pues es señal de que necesitamos orientación hacia una mejor sociedad. Solo la inclusión nos permite hacer comunidad, respetando la dignidad del otro y entendiendo que todos tienen un rol -tenemos un rolen la conformación de una mejor nación.
He dicho.
-Aplausos.
El señor SILBER (Presidente accidental).-
Señora diputada, en nombre de la Mesa, agradezco su gesto a propósito de la celebración del Día Nacional del Teatro.
Tiene la palabra el diputado Pablo Prieto .
El señor PRIETO.-
Señor Presidente, la inclusión y la integración son valores esenciales, a los que debemos propender como sociedad. En pleno siglo XXI, asoma como una importante necesidad que todas las personas puedan ser integradas con sus distintas capacidades, sensibilidades e intereses. Es cierto que algo hemos avanzado en esta materia, pero es menester reconocer que aún falta mucho por hacer.
En mi región, por ejemplo, hasta hace algún tiempo este tema no concitaba mayor atención en los diversos sectores. Hoy veo con alegría cómo la temática se ha ido haciendo más espacio en cada panel, debate o foro público. Son buenas noticias, pero, como he dicho, la tarea aún es gigantesca.
En ese sentido, el proyecto busca situar como un valor cultural la sana convivencia y el respeto a nuestras diferencias. No es admisible discriminar, mucho menos cuando ello está relacionado con situaciones o condiciones socioeconómicas, de género, con capacidades físicas o simplemente con aptitudes distintas, lo que es tan legítimo como relevante para una sociedad.
Creo profundamente en la dignidad humana, inherente a cada persona, y por eso considero relevante avanzar en señales públicas hacia horizontes comunes como la inclusión, la integración y el pleno respeto de los derechos fundamentales.
En consecuencia, votaré a favor el proyecto, que busca fijar el día 3 de diciembre como Día de la Inclusión Social y la No Discriminación.
He dicho.
El señor SILBER (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Sergio Bobadilla .
El señor BOBADILLA.-
Señor Presidente, en primer término, quiero felicitar a los autores del proyecto. Sin duda hay que apoyar y votar favorablemente toda iniciativa que apunte a generar o a crear conciencia sobre un tema tan relevante para muchas personas.
He escuchado a algunos que quizás piensan que un proyecto de esta naturaleza es insignificante o muy poca cosa. Yo creo que hay que apoyar toda iniciativa que contribuya a generar conciencia sobre la inclusión social y la no discriminación.
También quiero manifestar que los responsables de que estas normas se lleven efectivamente a la práctica no deberían constituir una minoría en Chile; todos en el país deberíamos tener una actitud distinta frente a las condiciones de discapacidad que sufren muchas personas. Y digo “muchas personas” porque, como consigna el informe, en nuestro país más de un millón de personas tienen dificultades que dicen relación con la discapacidad. Pero agregaría que ese millón de personas es el que se ha visibilizado y que esa cifra puede ser mucho mayor, producto de que este es un tema que muchas veces pasa desapercibido en las distintas mediciones o encuestas que se desarrollan a nivel nacional.
Reitero que votaré a favor la iniciativa y nuevamente felicito a sus autores.
He dicho.
El señor SILBER (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, seré bien breve.
Por cierto, respaldaré este proyecto.
Además, creo que es un proyecto oportuno, porque cuando hoy día algunos intentan establecer en Chile un discurso del odio, de la discriminación, de la xenofobia, tan ajeno a nuestra idiosincrasia, me parece muy bien que la Cámara de Diputados dé una señal precisamente contra toda forma de discriminación.
Y me refiero a varios sujetos de esa discriminación: los migrantes, tema tan en boga; a las personas de acuerdo con su orientación sexual, a los pueblos originarios y a las personas con discapacidad. En este Congreso sufrimos un bochorno el pasado 11 de marzo, porque el Presidente de la República de Ecuador, quien presenta una discapacidad, no pudo acceder al Salón Plenario con la facilidad que corresponde para participar en el cambio de mando presidencial.
Nos queda muchísimo por avanzar en materia de inclusión social y de no discriminación. Si bien este proyecto de ley propone la consagración de un día, esta es una tarea de todos los días. Creo que la Cámara de Diputados debe dar una señal potente al aprobar esta moción, de modo de establecer el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación en la fecha señalada, que coincide con una declaración de Naciones Unidas.
Desde esa perspectiva, apoyamos esta iniciativa y esperamos que no solo se traduzca en celebraciones, sino también en medidas concretas que permitan favorecer, de forma efectiva, la inclusión social y la no discriminación.
He dicho.
El señor SILBER (Presidente accidental).-
Tiene la palabra la diputada Loreto Carvajal .
La señora CARVAJAL (doña Loreto).-
Señor Presidente, al igual que los colegas que me han antecedido en el uso de la palabra, primero quiero agradecer y reconocer enormemente la propuesta que nos ha hecho el diputado Víctor Torres y, a su vez, a diputados nuestros que ya no integran esta Sala, pero que seguramente también se encuentran trabajando en favor de este tipo de materias en sus localidades. Me refiero a los exdiputados Claudio Arriagada , quien es coautor de este proyecto, y Roberto Poblete , a quien saludo a propósito de la celebración del Día Nacional del Teatro.
Asimismo, quiero reconocer y valorar el esfuerzo realizado por el resto de los colegas coautores de esta iniciativa, como el diputado José Miguel Ortiz , entre otros, con el objeto de consagrar el 3 de diciembre como un día para abrirnos a la inclusión social y a la no discriminación.
A quienes consideramos el servicio público como algo inherente a nuestro quehacer muchas veces nos toca combatir a diario en contra de la poca visibilidad que existe no solo de las personas en situación de discapacidad, sino también de muchos niños, niñas y jóvenes que son distintos. Pero hoy, con la posibilidad de visibilizar su condición, nos abrimos a la inclusión.
Por ejemplo, las personas diagnosticadas como autistas, que padecen el síndrome de Asperger, muchas veces ni siquiera están incorporadas en las políticas públicas si no están incluidas en el catálogo de discapacidades. En ese sentido, tenemos una labor enorme por delante, y en el Congreso Nacional debemos comenzar a trabajar en una agenda sobre este tema tan importante.
Como señalé, el camino para acabar con la exclusión es precisamente la inclusión. Así lo definen los organismos internacionales, en particular la Unesco, que señala que “la inclusión es un enfoque que responde positivamente a la diversidad de las personas y a las diferencias individuales, entendiendo que la diversidad no es un problema, sino una oportunidad para el enriquecimiento de la sociedad, a través de la activa participación en la vida familiar, en la educación, en el trabajo y en general en todos los procesos sociales, culturales y en las comunidades.”.
Si bien lo anterior probablemente no va a cambiar ni la mirada ni la forma en que estamos obligados a enfocarnos como diputados, sin duda, tener un día que coincida con el día internacional de la no exclusión, más bien de la inclusión, creo que nos hará visibles y nos pondrá más que alertas respecto de estas tareas.
Hoy son urgentes la visibilidad, el trabajo, la gestión y la incorporación en cada una de las políticas públicas. Las diferencias y las oportunidades que tenemos de convivir en una sociedad diferente es lo importante y lo que nos convoca.
Cabe señalar que toda la bancada del PPD quisiera, al igual como ocurrió en la comisión técnica que tramitó este proyecto, en la que se aprobó en forma unánime, que esta iniciativa salga prontamente y podamos celebrar de la misma forma el Día Nacional de la Inclusión y la No Discriminación.
Por las razones señaladas, anuncio mi voto a favor y agradezco esta iniciativa.
He dicho.
El señor SILBER (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Miguel Mellado .
El señor MELLADO.-
Señor Presidente, quiero llamar la atención sobre lo siguiente.
El Día Internacional de las Personas con Discapacidad es el 3 de diciembre de cada año, el mismo día que estamos proponiendo como el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación.
La ley N° 20.422 proponía, hace mucho tiempo, que todos los edificios de la administración pública y privados tuvieran acceso universal. En este momento, en la Comisión de Vivienda del Senado, se está proponiendo ampliar el plazo de cumplimiento de la ley a ocho años más; es decir, recién el 2024, 14 años después de la dictación de dicha ley, las personas con discapacidad podrán gozar de accesos a los edificios y espacios públicos y privados acorde con su condición.
Por lo tanto, quiero llamar la atención sobre este punto, porque queremos conmemorar el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación y el Día Internacional de la Discapacidad el mismo día 3 de diciembre. Pero mientras con una mano escribimos las leyes, con la otra queremos borrarlas. En vez de que se cumpla la ley y que en marzo de 2019 esté en plena vigencia que las personas con discapacidad tengan acceso universal a todos los edificios públicos y privados, queremos aplazar el plazo en ocho años, con el objeto de burlarla y que no se cumpla la obligación de que la gente con discapacidad también tenga acceso a los edificios.
Creo prudente señalarlo a los colegas, porque es importante que el gobierno tome nota de esto, para que en la ley de presupuestos de este año se contemplen los recursos necesarios para que en todos los edificios públicos exista accesibilidad universal y que todos los días 3 de diciembre conmemoremos el Día Internacional de las Personas con Discapacidad y el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación. No son temas que se puedan esconder y creo que, de una vez por todas, debemos dar la cara como chilenos y nosotros, como parlamentarios, no debemos borrar con el codo lo que escribimos con la mano.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Marcos Ilabaca .
El señor ILABACA.-
Señora Presidenta, el presente proyecto de ley permite reforzar una serie de acciones seguidas a través de otros proyectos de ley o leyes ya establecidas, como la de inclusión laboral, a la cual sumamos los avances realizados en el país a la luz de los tratados y convenciones internacionales firmados en materia de inclusión y discapacidad.
Hace poco tiempo, discutimos en esta honorable Cámara respecto del proyecto de ley presentado por el diputado Rocafull respecto de la posibilidad de incluir juegos inclusivos en las plazas. En aquel momento recordé que muchas veces dictamos varios proyectos de ley declarativos, por cuanto, en definitiva, señalamos que apoyamos la inclusión social y la no discriminación, pero, en los hechos, muchas veces no asumimos un actuar coherente en nuestras regiones, comunas y ciudades. El ejemplo de los edificios públicos, que acaba de mencionar el diputado Miguel Mellado , es uno de ellos. El tema del difícil acceso en las calles es otro.
Estoy seguro de que esta materia -relevar la inclusión y la no discriminación en nuestro país en un día determinado del año será un aporte, porque tiene el claro propósito de superar las dificultades que muchas personas deben enfrentar día a día para ser consideradas en una sociedad que muchas veces se presenta ante ellos como excluyente.
Se hace imprescindible mirar la experiencia que nos pueden aportar sociedades más inclusivas, las cuales han logrado su plena integración con políticas públicas adecuadas, que tienden a integrar las diversas necesidades especiales de las personas con discapacidad.
Soy un convencido de la necesidad de dejar atrás el concepto asistencialista que históricamente ha tenido nuestra sociedad y avanzar en una concepción desde los derechos de las personas.
Permítame, señora Presidenta, detenerme en esto último, pues quiero destacar una iniciativa que conocí el año pasado en mi región, la cual tengo entendido que se desarrolló como un programa inédito a nivel nacional, relacionado con la generación de un instrumento de apoyo al emprendimiento.
Quiero poner el acento a este tema, porque al escuchar la cantidad de leyes que se plantean para aportar en la materia que nos ocupa, debo destacar lo realizado por la Región de Los Ríos.
Ello se hizo bajo una alianza entre el Gobierno Regional de Los Ríos, que aportó los recursos, y el Fosis, entidad que estuvo a cargo de la ejecución de aquellos. Así se dio vida al programa denominado “Emprendiendo con todas las capacidades”, por medio del cual se otorgó una ayuda directa a emprendedores en situación de discapacidad o a sus cuidadores directos.
Ese programa entregó apoyo y potenció emprendimientos en materia de asesorías, capacitaciones y financiamiento, con el objetivo de buscar mejores soluciones de gestión, de producción o de comercialización.
Fui testigo de cómo en la Región de Los Ríos más de cien personas con discapacidad y sus familias fueron beneficiadas con los recursos aportados por esa vía, pudiendo así mejorar sus condiciones de vida y generar ingresos basados en sus emprendimientos y potenciando el desarrollo de sus capacidades.
Ese es el camino que se debe tomar, pues permite pasar de las declaraciones de buenas intenciones, costumbre que tenemos muy arraigada en esta Cámara, a acciones efectivas que permitan mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad, entregando herramientas reales que posibiliten el desarrollo y el lograr una real integración.
Por último, manifiesto mi disposición a que juntos, desde la honorable Cámara, impulsemos iniciativas reales con efectos concretos, como la presentada hace poco por el colega Rocafull ; o como el programa “Emprendiendo con todas las capacidades”, desarrollado entre el Gobierno Regional de Los Ríos y el Fosis, para que no quede únicamente como un programa piloto en una región, sino que se implemente en todo el país, ya que las personas con discapacidad merecen que se les reconozca, no solo con la instauración de un día nacional, sino con mucho más: el establecimiento de políticas públicas concretas y un apoyo real.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor José Miguel Ortiz .
El señor ORTIZ.-
Señora Presidenta, ¡qué hermoso que este proyecto de ley se trate hoy, en el Día Nacional del Teatro!
Un señor DIPUTADO.-
¡Mañana!
El señor ORTIZ.-
Es cierto que dicho día se celebrará mañana; pero hago mención de ello ahora, pues no creo que mañana celebremos una sesión especial con ese motivo.
Este proyecto, cuyo autor es mi amigo, camarada, doctor y diputado Víctor Torres , se presentó en 2014, esto es, hace cuatro años, pero solo se trató en la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones en las sesiones de días 13 de julio y 3 de agosto de 2017.
Yo entiendo la política como el arte de conversar, de dialogar, de ponerse de acuerdo en temas de fondo. Al respecto, ¿quién puede desconocer que la discapacidad es el gran tema en nuestro país? Según el Senadis, la discapacidad en grado de severa afecta a 8,31 por ciento de nuestra población adulta, y el 16 por ciento de dicha población presenta algún tipo de discapacidad. ¿Por qué lo expreso? Porque el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación se refiere especialmente a las personas que sufren alguna discapacidad.
¡Qué bonito es poder destacar que la Cámara de Diputados, que es el Poder Legislativo, cumpla en su dotación de personal con el porcentaje establecido por ley de personas con discapacidad, las cuales han demostrado ser excelentes funcionarias! Todos los órganos del Estado deben cumplir esa norma. Además, debe existir capacidad para fijar algunos presupuestos en los veintitrés ministerios para dar el ejemplo y contar con los accesos que corresponden para personas en situación de discapacidad.
Esto no es obra de la casualidad, porque en 1992, dos años después de que recuperamos la institucionalidad en nuestra patria, la Asamblea General de las Naciones Unidas, de acuerdo con la resolución 74/3, adoptada el 13 de octubre del mismo año, instauró el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.
Creo que en esta materia estamos al debe.
Estuve leyendo el informe de la Comisión de Cultura. Al respecto, me alegro de que la colega Loreto Carvajal recordara a mi amigo Claudio Arriagada , quien fue Presidente de dicha instancia e insistió en su minuto en colocar el proyecto en tabla para las sesiones de los días 13 de julio y 3 de agosto de 2017, respectivamente. Asimismo, si bien entre los autores de la iniciativa en comento hay distinguidos hoy exparlamentarios, fue el colega Víctor Torres quien tuvo la idea de establecer el día propuesto en ella.
No hay que confundirse con el hecho de que uno sea viejo, antiguo o como quieran llamarlo, porque muchas veces la edad no tiene nada que ver con la formación personal, con la mentalidad que uno tiene y con el tratar de ser consecuente en la vida.
Aquí ocurrió algo importante, pues se cumplió una norma de aquellas a las que yo denomino como no escritas: se nombró diputado informante al autor de este proyecto. Lo destaco, porque muchas veces uno se encuentra con la sorpresa de que a los autores de las iniciativas no se les toma en cuenta para nada.
Creo que este proyecto es bueno porque se halla en la línea de la no discriminación. Con ello se van superando una serie de situaciones que muchas veces afectan a las personas, especialmente en lo referido al empleo.
Por lo expuesto, que no le quepa la menor duda a la Sala de que los trece diputados y la única diputada de la Democracia Cristiana apoyaremos en general y en particular la iniciativa en debate, más aún cuando hay dos distinguidos camaradas que han sido vitales en su tramitación: su autor y el ex-Presidente de la Comisión de Cultura.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Amaro Labra .
El señor LABRA.-
Señora Presidenta, anuncio que nosotros votaremos a favor el proyecto, pero no sin antes hacer una reflexión con respecto al establecimiento por ley de días nacionales.
Asimismo, agradezco a los diputados por lo acotados que han sido en sus intervenciones, en el sentido de que podremos avanzar rápido en la tramitación de esta iniciativa, que, tal como lo manifestó el diputado Ortiz , se presentó en 2014 y recién este año se comenzó a discutir en la Sala.
Con respecto a la instauración de días nacionales, como el Día de la Madre o el Día Nacional del Futbolista Amateur, debo manifestar que me parece importante. Pero el año tiene 365 días, y en algún momento los días en cuestión dejarán de ser importantes y pasarán a ser un día cualquiera más.
Por tanto, en esta materia, como dijeron algunos parlamentarios que me antecedieron en el uso de la palabra, hay que centrar la fuerza en tratar de construir sobre la base de la no discriminación o la inclusión, con acciones diarias y no solo estableciendo días para acordarnos de que debemos preocuparnos de los que no tienen acceso. Hay muchas personas discapacitadas que no tienen acceso a la cultura y debiéramos tomarlas en cuenta.
Reitero mis agradecimientos a los parlamentarios y parlamentarias que han intervenido, por lo corto de sus intervenciones, porque eso permite avanzar más rápido y nos da la posibilidad de generar más y mejores leyes.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Andrés Celis .
El señor CELIS (don Andrés).-
Señora Presidenta, siguiendo la sugerencia del colega que acaba de intervenir, mi intervención será muy breve.
Si bien el proyecto que establece el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación es de artículo único, y no obstante mi opinión respecto de este tipo de proyectos, como el que establece el Día del Deportista, el Día del Amigo, el Día de la Mamá, etcétera, en cuanto a que me parecen iniciativas loables que no perjudican a nadie, pero que suelen responder a algún tipo de presión social de grupos determinados, me he encontrado con la sorpresa de que en este caso puntual algunos colegas me han señalado que estarían por rechazarlo, ya que el establecimiento de este día quitaría relevancia, por ejemplo, al Día Internacional de la Discapacidad.
De todas maneras, algunas de las medidas que se proponen en beneficio del acceso a la cultura de las personas con discapacidad ya fueron abordadas por otras normas, tales como el decreto supremo N° 50, de marzo de 2016, que establece la obligatoriedad de la accesibilidad universal a todos los espacios de uso público, incluidos los museos, entre otros.
Para mí la inclusión social es un concepto mucho más amplio que el de la discapacidad, así que no creo que le quite importancia a ese día; son cosas distintas. En efecto, la discapacidad se refiere a las deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales de una persona, lo que puede llegar a afectar su interacción social; en cambio la inclusión social se refiere al proceso que asegura a ciertas personas, que viven en riesgo de pobreza o se encuentran excluidas de la sociedad, la posibilidad de participar activamente en ella.
De esta forma, a mi juicio nada tienen que ver ambos días. La existencia de uno no impide o resta importancia al otro, por lo que apoyaré la aprobación de este proyecto.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Patricio Rosas .
El señor ROSAS.-
Señora Presidenta, adelanto que votaré a favor del establecimiento del Día de la Inclusión Social y la No Discriminación, pero quiero llamar la atención respecto de algo que quizás pasó un poco “colado” en la reflexión inicial. Me refiero a cómo se distribuye la discapacidad en nuestro país, porque difiere según cuál sea la situación socioeconómica de la persona afectada.
El 4,2 por ciento en el quinto quintil es discapacitado, en cambio el 12,8 por ciento de las personas del primer quintil son discapacitadas. Este dato debiera hacernos reflexionar acerca de nuestras políticas públicas, tanto en lo que dice relación con la generación de empleo a nivel de empresas como en lo que se vincula con la generación de nuevas estrategias a nivel de políticas públicas para incluir a la gente con discapacidad en los trabajos, en las ocupaciones, en la participación en el mundo laboral.
Asimismo, cuando elaboramos políticas de desarrollo para el país con la finalidad de mejorar la situación económica de nuestros ciudadanos, debemos considerar cómo estas inciden en que esa diferencia entre quintiles vaya disminuyendo.
Por eso es importante que tengamos una mirada de país en cuanto al desarrollo, ya que eso nos permitirá acercar las diferencias y que no continúe aumentando esta lamentable realidad que indica que, a mayor pobreza, más discapacidad.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Guillermo Teillier .
El señor TEILLIER.-
Señora Presidenta, no hay duda de que el proyecto que hoy someteremos a votación ha generado una gran adhesión entre los diputados, pues la inclusión de aquellas personas discriminadas por motivos de raza, género, edad, situación socioeconómica, pero especialmente la de aquellas con capacidades especiales en nuestra sociedad, es una labor en la que siempre podemos hacer más, que podemos perfeccionar constantemente. En la medida en que la integración se va materializando con diferentes iniciativas, como la ley de inclusión laboral, se descubren nuevos espacios y formas de intervención para este fin, sobre todo para sacar de la pobreza a aquellos que, además de las capacidades diferentes, sufren esa lacra.
Esperamos que el establecimiento de este día sea motivo de celebración por los avances alcanzados, por el esfuerzo de todas aquellas personas que han superado las barreras de la exclusión, pues con su ejemplo nos enseñan a dar lo mejor de nosotros mismos; pero que también nos sirva como espacio de reflexión en torno a las enormes deudas que aún mantenemos con los sectores marginados de nuestra sociedad, y para visibilizar un debate que damos solo cuando los medios de comunicación nos lo recuerdan o en las fechas de la Teletón.
Fijar un día por la inclusión social debe entenderse como una instancia para dotar de contenido político lo que en Chile suele abordarse desde el voluntarismo. Debemos entender que las personas con capacidades especiales son sujetos de derechos que deben gozar de la misma autonomía y dignidad que todo el resto tenemos en nuestra calidad de ciudadanos.
Abramos este espacio, entonces, para reconocer que la solidaridad que nos caracteriza como país es una gran virtud, pero que no basta, que no es suficiente si queremos hablar de inclusión real. Es necesario que el Estado adopte políticas permanentes que vayan más allá de la asistencia médica de calidad y ponga a las personas con capacidades especiales, y a todos aquellos que de una u otra manera se encuentran marginados, en el centro de un debate que aborde sus necesidades de movilidad en el entorno urbano, de socialización, de cultura y de educación. Que no se les entienda como sujetos con derechos laborales atenuados y que se erradique, de una vez por todas, la idea de que hacemos un favor a un anciano, a un discapacitado o a un migrante cuando permitimos que se desempeñen en alguna actividad laboral.
Esperamos que todos los 3 de diciembre nos abramos a un debate que acoja estas ideas y que nos recuerde el valor de la diferencia y el gran aporte que pueden llegar a hacer las personas que no gozan de las mismas condiciones que el resto si les abrimos los espacios que por derecho les corresponden.
Creemos plenamente que esta moción es un recordatorio a la conciencia de la sociedad, en el camino del cambio cultural tan necesario para transformarnos en una sociedad inclusiva y no discriminadora, que apoye el acceso a todos los lugares, públicos y privados, el transporte para personas con distintas dificultades en todos los medios, y por sobre todo que logremos reconocer a todas y todos aquellos que se sienten y viven en situación de discapacidad y discriminación.
Por eso saludamos y apoyamos la aprobación del 3 de diciembre de cada año como el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Cristhian Moreira .
El señor MOREIRA.-
Señora Presidenta, más que establecer un día para celebrar la inclusión social, considero que deberían dedicarse los 365 días del año a ese objetivo, ya que lo que más quiere la gente es tener una verdadera inclusión, porque muchas veces hablamos de la boca para afuera.
Las personas en situación de discapacidad no quieren que les regalen nada; solo piden mayores oportunidades de trabajo y de educación, mejor infraestructura, elementos para practicar deportes y, sobre todo, mejor acceso al transporte público, que está al debe. Debemos hacer hincapié en este aspecto, para que logremos que la gente en situación de discapacidad pueda transportarse de mejor manera para llegar a sus lugares de trabajo o a los establecimientos de educación.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Sebastián Torrealba .
El señor TORREALBA.-
Señor Presidente celebro que estemos hablando de inclusión y de discapacidad, ya que, como dijo el diputado Moreira , no son temas que debieran preocuparnos un solo día, sino los 365 días del año.
Sin perjuicio de eso, anuncio que votaré en contra de la iniciativa, porque deja en un segundo plano el Día de la Discapacidad, que se estableció hace mucho tiempo para ser conmemorado el 3 de diciembre de cada año.
A pesar de que estoy en contra del proyecto, no quiero ser tan negativo; en consecuencia, presentaré una indicación para que se establezca el 3 de diciembre de cada año como el Día de la Inclusión Social de las Personas con Discapacidad.
Establecer el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación en la forma propuesta por la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones ampliaría la promoción de otros grupos, muchos de los cuales ya cuentan con otras fechas para visibilizar sus particulares problemas y barreras con la inclusión social. De tal modo que la aprobación del proyecto de ley en discusión quitaría intensidad y protagonismo a las personas con discapacidad para celebrar su día.
Para no restar protagonismo a la promoción e inclusión de ese colectivo, y para visibilizar adecuadamente sus propios problemas y particulares barreras de inclusión en la sociedad a fin de que se cumpla el objetivo de la presente iniciativa legal, propongo que se celebre el Día Nacional de la Inclusión Social de las Personas con Discapacidad.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Raúl Saldívar .
El señor SALDÍVAR.-
Señor Presidente, no me cabe duda de que el proyecto de ley que establece el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación contará con un gran respaldo y probablemente será aprobado en forma unánime en la Sala. Seguramente habrá opiniones distintas o matices en relación con algunos aspectos menores, pero estoy seguro de que, en lo sustantivo, contará con un amplio, decidido y resuelto apoyo.
La discusión de este proyecto es una ocasión privilegiada para abordar el problema de la discriminación y de la no inclusión de manera más estructural y global. Ha habido avances durante los últimos años, aun cuando no cualitativa y cuantitativamente significativos para lograr una mayor integración de personas con algún grado de discapacidad, de modo que aún tenemos un déficit importante al respecto.
Chile no es una sociedad integradora y no hemos hecho suficientes esfuerzos para lograr una efectiva y real cohesión social. En consecuencia, estamos en deuda y debemos avanzar vertebrando todas las iniciativas que puedan mejorar la condición de vida de las personas con algún grado de discapacidad, las que han sido recluidas o han vivido automarginadas por muchos años, porque esta sociedad -digámoslo con claridad y objetividad ha sido castigadora.
Pero también hay otros grados de discriminación, tan dolorosos y fuertes como esos. En la medida en que no tenemos una sociedad más homogénea, observamos que estamos segmentados social, territorial y laboralmente, de modo que este es un país absolutamente fraccionado. En las imágenes aerofotogramétricas de las comunas importantes del país se puede apreciar que todas están segmentadas en sectores de pobres, de clase media y ABC1.
Durante todo el tiempo en que la educación ha estado estructurada específicamente para dar satisfacción a los más modestos, a la clase media y a los más ricos, hemos visto un modelo que reproduce ese grado de discriminación que lo ha caracterizado. Por suerte, ahora estamos discutiendo uno de esos ámbitos importantes y sustantivos.
Creo que somos responsables de marginaciones en el plano de la educación, pero también hemos visto que deportistas, artistas, instrumentistas, talentos extraordinarios, etcétera, no han alcanzado un desarrollo pleno de sus aptitudes porque esta sociedad se los ha impedido, pues esos ámbitos del quehacer humano no han contado con una preocupación suficiente que permita que muchas personas de nuestro país puedan alcanzar lo más sustantivo de sus aspiraciones, la realización plena, lo que pudieron haber logrado con algo de generosidad. Hemos actuado con mucha mezquindad en ámbitos que son importantes para el desarrollo de nuestra sociedad.
Por eso creo que este es un día para reflexionar y para comprometernos en construir una sociedad mejor, de personas libres, fraternas, iguales, en lugar de anteponer elementos nocivos para la integración.
Por eso anuncio que votaré a favor del proyecto, pero hago una invitación para reflexionar en serio sobre el problema estructural de discriminación en nuestra sociedad, que se ha capitalizado y que ha establecido formas de mirarnos que no son integradoras ni buscan la cohesión. Invito a hacer esa reflexión, ya que en la medida en que nuestra sociedad ejecute acciones con una proyección efectivamente fraterna, lograremos una verdadera integración.
Que este día nos haga pensar cada año en esos términos, con el objeto de que nos sintamos partícipes de haber contribuido realmente y con efectivo compromiso a construir una sociedad más integradora, más cohesionada y que nos enorgullezca a todos.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Leonidas Romero .
El señor ROMERO.-
Señor Presidente, hoy cuando se celebra el Día de la Madre aparece en el primer lugar de la Tabla el proyecto que establece el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación, y tras escuchar algunas intervenciones me surge una duda, porque varios colegas se han referido al tema sexual y no sé si tener algún problema sexual constituye una discapacidad. Por eso, estoy un poco complicado con el tema.
Saludo a las madres y a las abuelas que tienen hijos o nietos que presentan alguna discapacidad.
En las comunas más alejadas de la capital o de las capitales regionales esas madres no reciben el apoyo de nadie para que sus hijos, por ejemplo, tengan la posibilidad de estudiar en buenas condiciones o de disfrutar los veranos. Por eso, presenté un proyecto de ley para modificar los artículos 28 y 33 de la ley N° 20.422, que Establece Normas Sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad, a fin de asegurar a esos ciudadanos que puedan acceder al agua en las playas aptas para el baño.
El artículo 1° de esa ley señala: “El objeto de esta ley es asegurar el derecho a la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad, con el fin de obtener su plena inclusión social, asegurando el disfrute de sus derechos y eliminando cualquier forma de discriminación fundada en la discapacidad.”.
El artículo 3° de la ley expresa: “En la aplicación de esta ley deberá darse cumplimiento entre otras obligaciones a los principios de vida independiente, accesibilidad universal, diseño universal, intersectorialidad, participación y diálogo social.”.
Para todos los efectos, la ley define que se entenderá por accesibilidad universal “La condición que deben cumplir los entornos, procesos, bienes, productos y servicios, así como los objetos o instrumentos, herramientas y dispositivos, para ser comprensibles, utilizables y practicables por todas las personas, en condiciones de seguridad y comodidad, de la forma más autónoma y natural posible.”.
Quise intervenir porque si hablamos de discapacidad, ya existe un día que la reconoce. Sin embargo, el proyecto que hoy se discute me lleva a confusión, por lo que lo votaré en contra.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Emilia Nuyado .
La señorita NUYADO (doña Emilia) .-
Señor Presidente, este proyecto de ley establece el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación el 3 de diciembre de cada año, la misma fecha en que se celebra el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.
La discapacidad cruza todas las clases sociales, los estratos sociales más bajos, la clase media y la clase más alta también. Por lo tanto, son muchas las personas que han sentido que sus derechos no son considerados.
Cada 3 de diciembre, el Ejecutivo y el Congreso Nacional deberán reforzar la conciencia de los chilenos para que quede claro que en Chile respetamos, apoyamos y generamos políticas públicas para todos los discapacitados y discapacitadas, que –reitero son muchos y su condición no tiene que ver con su situación socioeconómica, pues cruza todas las clases sociales.
Todas y cada una de las personas que sufren algún grado de discapacidad, sin importar su estrato social, han sentido la discriminación, pero en los estratos sociales más bajos es mucho más cruel, porque no tienen los recursos para acceder a la salud, a la educación o al transporte con facilidad para trasladarse a los diversos lugares a los que quieren concurrir o para realizar algún trámite. ¡Eso sí que es difícil para ellos!
Por lo tanto, el Estado y quienes representamos al Poder Legislativo debemos generar mejores condiciones para ellos. El Estado de Chile debe impulsar políticas públicas relacionadas con el respeto de los derechos de las personas, para que nadie se sienta discriminado.
El establecimiento de este día no necesariamente considera solo a quienes sufren algún tipo de discapacidad, sino también a quienes por diversas situaciones se han sentido vulnerados y han considerado que sus derechos no han sido respetados.
Chile ha firmado diversos tratados y convenios internacionales, los cuales tampoco ha respetado, como sucede con el Convenio 169 de la OIT, que establece los derechos de los pueblos indígenas y su aplicación. De una u otra manera, la participación de las primeras naciones de nuestro territorio no ha sido considerada para ejercer aquellos derechos y no se les ha respetado su territorio ni su autonomía. Si bien este es un debate que podemos realizar en el mediano plazo, lo cierto es que en el corto plazo los pueblos indígenas de Chile también necesitan expresarse, tener participación y representación política. Ojalá que en el corto plazo ese sueño se pueda concretar para que ellos no se sientan discriminados.
Todos y todas queremos una sociedad más justa, pero para lograr aquello hay que diseñar políticas públicas que apunten a ese objetivo. Este es un día de carácter declarativo para recordar que nadie debe ser discriminado. Sin embargo, debido a que tenemos distintas visiones, situación social y económica, siempre se producirá discriminación. Incluso, las diversas visiones políticas también nos hacen pensar distinto y tratarnos de manera diferente, aunque hayamos sufrido la falta de oportunidades.
Anuncio que votaré favorablemente esta iniciativa, pero además me comprometo a que este día no solo sea declarativo, sino que también sirva para realizar el seguimiento a las diversas políticas públicas que aún falta por implementar, en las que se requiere el respaldo de cada uno de los presentes.
Mañum.
He dicho.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado señor Eduardo Durán .
El señor DURÁN (don Eduardo).-
Señor Presidente, tristemente, la historia nos da cuenta de que en antiguas civilizaciones las personas que presentaban alguna discapacidad física o mental eran sacrificadas y arrojadas desde un monte al despeñadero, pues no querían que en su floreciente sociedad existieran personas diferentes. Otros eran abandonados, a los que se dejaba morir. En esas épocas era normal el infanticidio cuando los niños presentaban deformaciones físicas. Si eran adultos, se les apartaba de la comunidad.
Hoy estamos promoviendo el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación de personas con algún tipo de discapacidad física o intelectual o con capacidades diferentes -como estamos ahora acostumbrados a decir-, pero no de otra situación presente en nuestra sociedad, como se mencionó anteriormente.
Por lo tanto, incluiré una indicación para que este proyecto expresamente se distinga como el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación de Personas con Discapacidad.
Ellos son tan dignos como cualquier otro ciudadano y merecen que el Estado promueva no solo un día de reflexión y celebración, sino políticas públicas efectivas que les permitan un desarrollo pleno, inclusivo e integral. Insisto: estas personas son tan dignas como cualquiera otra.
En diciembre de cada año nos volvemos sensibles a la discapacidad con motivo de la Teletón, en circunstancias de que nuestra actitud debiera ser sensible todo el año, ya que ninguno de nosotros, en cualquier etapa de nuestra vida, está exento de sufrir una prueba de esta naturaleza.
Por lo tanto, anuncio que votaré favorablemente el proyecto.
He dicho.
-Aplausos.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Marisela Santibáñez .
La señorita SANTIBÁÑEZ (doña Marisela) .-
Señor Presidente, aplaudo este tipo de iniciativas, pues en ellas radican los motivos más importantes por los cuales estoy aquí a diario, que es trabajar por la construcción de un Chile más justo. Sin embargo, sé que eso no es posible en la medida en que como sociedad no tomemos conciencia de que todos y todas somos necesarios y fundamentales en el proceso de construir el país donde queremos vivir.
Invito a todos y a todas los que aquí me acompañan a legislar, a ir más allá de lo que hoy se discute en la Sala. Por ejemplo, es importante asentar una nueva Constitución, en la que nuestros pueblos originarios sean plenamente reconocidos; aprobar una ley de identidad de género que reconozca a parte importante de nuestra sociedad; seguir legislando por leyes que avancen en una verdadera inclusión de nuestros discapacitados; elaborar una nueva ley de migración en la cual se respeten los derechos de las personas que ingresan al país; legislar por un verdadero sistema de pensiones para nuestros adultos mayores, que hasta el día de hoy siguen siendo discriminados por un sistema perverso. Por nuestra parte, seguimos sin dar una respuesta que dé fin definitivo a las AFP.
Por último, se hace necesario legislar por una real educación gratuita, para que los hijos de quien no pudo tener acceso a educación universitaria puedan mañana hacerlo y no tengan que seguir pagando una deuda durante casi toda la vida.
Por lo anteriormente expuesto y en coherencia con los avances realizados en el país, a la luz de los tratados y convenciones internacionales firmados por Chile en materia de inclusión y de discapacidad, votaré a favor el proyecto.
He dicho.
-Aplausos.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Rolando Rentería .
El señor RENTERÍA.-
Señor Presidente, estoy escuchando discursos realmente maravillosos, cuál de todos más emocionante y emotivo, pero también repetidos en el tiempo, no solamente hoy en el Congreso Nacional, sino también por presidentes de todos los sectores políticos, alcaldes, concejales o personas cuyo objetivo es captar votos de apoyo.
Creo que los hechos marcan más que las palabras. Durante todo este tiempo lo único que ha quedado son palabras; los hechos se los llevó el viento.
Creo que de una vez por todas hay que golpear la mesa en este tema. Es necesario establecer un día de la Inclusión Social y la No discriminación; pero también debemos llevar a cabo todas las políticas necesarias para que la persona que transita en silla de ruedas cuente con buenas veredas y pueda llegar a todos los lugares públicos donde accedemos las personas que transitamos a pie. En ese sentido, debemos hacer un seguimiento a todos los procesos involucrados y que benefician especialmente a la gente discapacitada.
He dicho.
-Aplausos.
El señor MULET (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Catalina del Real.
La señora DEL REAL (doña Catalina).-
Señor Presidente, en primer lugar, quiero señalar que estoy de acuerdo con la idea matriz de la propuesta en debate. Sin embargo, para el efecto, también considero oportuno precisar que el 3 de diciembre de cada año ya se celebra el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, instaurado por la ONU, cuestión que me lleva a expresar que no me parece apropiado establecer ese mismo día como el Día Nacional de la Inclusión Social y la No Discriminación, más allá –insisto de los fundamentos que, como he señalado, comparto.
Me he juntado con varias organizaciones relacionadas con el tema de la discapacidad y he podido comprobar que sus integrantes no están contentos con que a ese día se le agregue otra conmemoración.
La inclusión social significa integrar a la vida comunitaria a todos los miembros de la sociedad, independientemente de su origen, de su actividad, de su condición socioeconómica o de su pensamiento, la que debe concretarse desde todos los planos: político, económico, educativo y, por cierto, social, en todos sus ámbitos.
Por otra parte, la no discriminación implica que cada hombre, mujer y niño tienen el derecho de no ser segregados por motivos de género, raza, etnia, orientación sexual u otra condición.
En relación con lo expresado, los temas relacionados con la inclusión social y la no discriminación se insertarían mucho mejor en el Día de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, que se celebra el 21 de mayo de cada año.
Estoy cierta, como se señala en el proyecto, de las dificultades que conlleva que la sociedad tome conciencia de la existencia de personas que son discriminadas, ya sea por su condición socioeconómica, de género, capacidades físicas u otra, para, de esta manera, comprometerla en lograr el pleno respeto de los derechos, particularmente respecto de las personas con discapacidad, y relevar la importancia y valor de la cultura de la inclusión y la accesibilidad de las mismas. Desde esa perspectiva, la propuesta en discusión va en la línea correcta. Así y todo, aún nos queda mucho por hacer.
Por las razones expuestas, pienso que el 21 de mayo podría ser una fecha adecuada para el propósito perseguido, ello si los colegas firmantes así lo deciden, para lo cual habría que formular una indicación al proyecto. Como señalé, no estoy de acuerdo con invisibilizar el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, que se celebra el 3 de diciembre.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Jaime Mulet .
El señor MULET.-
Señora Presidenta, tras escuchar con atención el debate se me generó una duda, que quiero plantear al diputado informante o a algún otro diputado que participó en la elaboración del proyecto de ley.
La idea matriz de la iniciativa plantea que la sociedad chilena tome conciencia de la existencia de personas que son discriminadas, ya sea por su condición socioeconómica, de género, capacidades físicas u otras, de modo de comprometerla en el logro pleno del respeto de sus derechos, particularmente respecto de las personas con discapacidad, y relevar la importancia y valor de la cultura de la inclusión y la accesibilidad. Sin embargo, la discusión del proyecto más bien se ha focalizado en el tema de las personas en situación de discapacidad. Me parece muy bien y estoy plenamente de acuerdo en que ojalá el día se focalice fundamentalmente en ellas, sobre todo considerando que el 3 de diciembre se conmemora el Día Internacional de la Discapacidad.
Ahora bien, agregar el tema de la no discriminación -todos estamos en contra de esa conducta abre un abanico para incluir una serie de discriminaciones tremendas, porque la no discriminación apunta no solo a ámbitos relacionados con el género, sino también a materias de índole religiosa, socioeconómica, étnica, política, etcétera.
Creo que el proyecto debiera focalizarse en la línea de la mayoría de los discursos planteados, esto es, fundamentalmente respecto de las personas en situación de discapacidad. Por eso, consulto a cualquiera de los miembros de la comisión cómo se abordó este tema, porque aquí se están incluyendo situaciones diferentes.
Chile hoy es una sociedad tremendamente discriminadora, no solamente con las personas en situación de discapacidad, sino también en ámbitos como el político. Por ejemplo, en período de campaña, cuando iba a un municipio o iba a algún organismo donde había alguna autoridad de uno u otro color político, los funcionarios sentían miedo de apoyarme no siendo parte de mi organización; tenían miedo de perder el trabajo o al hecho de que perderían la posibilidad de ser contratados a honorarios, etcétera. Esto demuestra que actualmente existe discriminación política en nuestro país. Ello ocurre en este gobierno y pasó en el anterior, lo que abre un tema complejo y difícil, que, a mi juicio, gradualmente se ha ido acrecentando, porque la gente tiene ciertos temores, como los que había en dictadura. Y si bien esto me preocupa, tampoco podemos negar la discriminación en materia religiosa o en materia de condición sexual.
Entonces, al mezclar en un solo día la situación de las personas –repito en situación de discapacidad con la discriminación, ampliamos mucho el abanico respecto de dos temas que son tremendamente importantes, a los que se debe dar un tratamiento con la misma intensidad. Por consiguiente, conmemorarlos en un solo día es mezclar cosas que podrían tener un tratamiento distinto.
Por las razones expuestas, quise hacer uso de la palabra para solicitar que el diputado informante u otro miembro de la comisión nos explique por qué se trataron esos dos temas de manera conjunta.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor René Saffirio .
El señor SAFFIRIO.-
Señora Presidenta, a estas alturas, en pleno siglo XXI, el concepto de inclusión social y no discriminación debiera adquirir una connotación mucho más amplia de la que hemos estado conversando.
Pido disculpas por lo que voy a hacer -no lo he hecho nunca-, pero en la madrugada de hoy recibí unas imágenes desgarradoras por parte de una mujer que, mientras transitaba por el exterior del hogar Verbo Divino, de Puerto Varas, grabó lo que sucedía en los baños que dan hacia la calle.
Por lo tanto, quiero que primero escuchen la grabación y después voy a explicarla.
(El diputado señor René Saffirio da a conocer un audio en el que se escuchan los gritos y el llanto de un niño)
¿Qué pasó? Yohana Mascareño , quien iba transitando por ese lugar después de volver de un paseo con su hija por Puerto Varas, me señala lo siguiente: “Hoy salí de mi casa con la esperanza de poder disfrutar de una linda tarde junto a mi pequeña hija, en compañía de mi amiga Marcela Álvarez y su pequeño. De regreso a mi hogar, presencié un hecho lamentable y doloroso. Iba pasando por fuera del Hogar Verbo Divino de Puerto Varas cuando escuchamos los gritos y el llanto de un niño que nos estremeció el corazón. Los gritos venían de una ventana que son las duchas de ese hogar. Tomo a mi bebé en brazos y mi celular para poder grabar el hecho, y nos dimos cuenta del tremendo abuso que le estaban haciendo a este pobre niño. Como yo tenía a mi hija en brazos no pude seguir grabando lo sucedido, cosa que voy y entro al establecimiento con mi amiga a ver lo que estaba sucediendo y a preguntar qué estaba pasando con el menor. Nos atiende una de las tías del hogar y se hace la desentendida, diciendo que ella no sabía nada de lo que estaba ocurriendo. En eso aparece el encargado y nos dice que pasemos a su oficina. Nos dijo que no tenía idea de lo que había pasado, que él estaba en la cocina haciendo la comida para los niños.”.
Después ella llegó a su casa, miró el video que había grabado y se dio cuenta de que esas mismas personas son las que aparecen en las imágenes del video en el baño. El video muestra a un pequeño que está siendo desnudado por otro niño en presencia de esas dos personas adultas, funcionarios del hogar. Los gritos corresponden a un pequeño que no debe tener más de seis años.
Entonces, cuando hablemos de discriminación y de exclusión, también pensemos en esta situación. No son abstracciones, no son entelequias. Esto ocurrió anoche.
Hoy conversé con el fiscal Marcos Emilfork y también con el fiscal encargado de este tipo de delitos en la Fiscalía Nacional, y les puedo asegurar que, a lo menos, el proceso de investigación ya partió; pero no nos ceguemos frente a esta situación.
Tal vez, las discusiones ideológicas sobre inclusión y abusos podemos dejarlas para nuestro fuero interno y utilizarlas para darle contenido a aquello que queremos legislar o promover.
Les quiero transmitir que ojalá nuestras convicciones ideológicas, tan legítimas, no sirvan como un obstáculo para impedir que hagamos lo que debemos hacer.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Ofrezco la palabras.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en moción, que establece el Día de la Inclusión Social y la No Discriminación.
Hago presente a la Sala que su artículo único trata materias propias de ley simple o común.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 114 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 2 abstenciones.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez Vera, Jenny ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Votó por la negativa el diputado señor Romero Sáez , Leonidas .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Del Real Mihovilovic, Catalina ; Muñoz González, Francesca .
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Por haber sido objeto de indicaciones, el proyecto vuelve a la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones para su segundo informe reglamentario.
ESTABLECIMIENTO DE DÍA NACIONAL DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10906-19)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en moción, que establece el Día Nacional de la Ciencia y la Tecnología.
Diputado informante de la Comisión de Ciencia y Tecnología es el señor Enrique van Rysselberghe .
Antecedentes:
-Proyecto del Senado, sesión 7ª de la legislatura 365ª, en 23 de marzo de 2017. Documentos de la Cuenta N° 10.
-Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología, sesión 13ª de la presente legislatura, en 17 de abril de 2018. Documentos de la Cuenta N° 8.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado informante.
El señor VAN RYSSELBERGHE (de pie).-
Señora Presidenta, en nombre de la Comisión de Ciencia y Tecnología, paso a informar sobre el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional y primero reglamentario, que establece el Día Nacional de la Ciencia y la Tecnología (boletín N° 10906-19).
La iniciativa se originó en una moción de los senadores Guido Girardi , Carolina Goic , Francisco Chahuán, Juan Antonio Coloma y Alfonso de Urresti .
Su idea matriz o fundamental consiste en conmemorar el Día Mundial de la Ciencia y la Tecnología.
En cuanto a sus fundamentos, la moción en estudio señala que el desarrollo de la ciencia y la tecnología es central para alcanzar los objetivos de sustentabilidad que se ha fijado la comunidad internacional.
El rol de trascendencia de la ciencia y de la tecnología fue reconocido internacionalmente en 1999, en Budapest, donde se desarrolló la Conferencia Mundial sobre la Ciencia, reunida bajo el auspicio de la Unesco y del Consejo Internacional de Uniones Científicas.
Con el objetivo de recordar ese compromiso de la ciencia, la Conferencia General de la Unesco decidió proclamar el 10 de noviembre como el Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo, en 2001, de manera de renovar el compromiso, tanto nacional como internacional, en pro de la ciencia para la paz y el desarrollo, y hacer hincapié en la utilización responsable de la ciencia en beneficio de las sociedades.
Ese día mundial también tiene por objeto lograr una mayor conciencia en el público de la importancia de la ciencia y colmar la brecha existente entre la ciencia y la sociedad.
En tal sentido, la iniciativa advierte que en Chile aún no se logra potenciar la ciencia y la tecnología del modo requerido por los desafíos sociales que han de enfrentarse, y la materia no ha impregnado las políticas públicas de una manera que permita tomas de decisiones basadas en los conocimientos alcanzados. De hecho, la entrada del país a la OCDE ha puesto en evidencia que Chile se encuentra en los últimos lugares en la mayoría de los estudios comparativos realizados por esta organización entre las naciones más desarrolladas.
En este contexto, es necesario crear puentes entre la ciencia y la sociedad.
El objetivo es introducir mecanismos que permitan la revalorización del rol de la ciencia para la sociedad y que esta esté informada de los desarrollos de la misma.
Con esta finalidad, en 2011 se presentó en la Cámara de Diputados el proyecto de ley que declara el primer domingo de octubre de cada año como el Día Nacional de la Ciencia y la Tecnología (boletín N° 7753-19). Sin embargo, se considera necesario reformular la fecha en la cual conmemorar esta actividad, para efectos de hacer más eficiente la política pública de difusión y democratización de la ciencia.
La moción señala que si bien en Chile el Programa Explora ha llevado a cabo la experiencia de realizar por 20 años la Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología en octubre, justificación de la fecha que iba a consagrar la moción antes mencionada, esta parece no ser la fecha más razonable por los siguientes motivos:
La mayor cantidad de actividades de la Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología tiene como público objetivo a los estudiantes de enseñanza básica y media, y son los docentes quienes señalan que en este período existe sobrecarga de actividades.
La segunda de las actividades emblemáticas del Programa Explora es el Congreso Regional Escolar y el Congreso Nacional Escolar. Por ende, en un período muy corto de tiempo, se juntan las dos actividades más relevantes del programa, con lo cual no se logra dar a ninguna de ellas la visibilidad y masividad que se espera.
El tener las dos actividades más relevantes en el último trimestre del año complica la ejecución del presupuesto, ya que los gastos se terminan pagando en el mes de diciembre, cuando cierra el ejercicio del año Conicyt con todo el aumento de transacciones financieras que conlleva.
La misión del Programa Explora, que se pretende instaurar a partir del 2017, es diseñar e implementar iniciativas que permitan la enseñanza y aprendizaje de la ciencia y la tecnología de las nuevas generaciones y contribuir a que la ciudadanía pueda tener una mejor comprensión del entorno a través del pensamiento científico.
Por último, puntualiza que para lograr esta misión y objetivos se requiere una estrategia de difusión alineada con el período escolar chileno. Por ello, se propone conmemorar el Día Mundial de la Ciencia y la Tecnología cada 10 de abril, en honor al primer latinoamericano laureado en Ciencias, el científico argentino Bernardo Houssay , quien recibió el Premio Nobel de Medicina en 1947 por sus descubrimientos en fisiología y medicina, particularmente sobre el rol de la hipófisis o glándula pituitaria en la regulación de la cantidad de azúcar en la sangre, a través del metabolismo de los hidratos de carbono.
Tramitación en la comisión
Durante la discusión general de la iniciativa, se hizo presente que en 2011 la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley que declara el primer domingo de octubre de cada año como el Día Nacional de la Ciencia y la Tecnología, originado en una moción de los diputados Víctor Torres , Ignacio Urrutia , quien habla, Enrique van Rysselberghe , y Pedro Velásquez , y de los entonces diputados Gonzalo Arenas , Ramón Farías , Iván Moreira , Alberto Robles , Joel Rosales y María Antonieta Saa .
Ese proyecto consistía en declarar el primer domingo de octubre de cada año como el Día Nacional de la Ciencia y la Tecnología, en consonancia con los objetivos del Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo de la Unesco, que promueve la utilización responsable de la ciencia en beneficio de las sociedades, con el objetivo de erradicar la pobreza y fomentar la paz en el mundo.
Sin embargo, esta iniciativa no fue informada por la Comisión de Desafíos del Futuro, Ciencia, Tecnología e Innovación del Senado. En septiembre de ese mismo año, se presentó la moción en estudio, la que propone una fecha distinta, pero con un objetivo muy similar.
Hubo consenso en la comisión tanto en torno a la necesidad de legislar en esta materia como en insistir en la fecha original propuesta por la moción que se originó en la Cámara de Diputados.
Se sostuvo que aunque no existen registros formales de ello, es sabido que dentro del Programa Nacional de Divulgación y Valoración de la Ciencia, Explora , de la Comisión Nacional de Ciencia y Tecnología, ha surgido regularmente, desde hace una década al menos, la intención de cambiar la fecha de la Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología desde octubre al inicio del año calendario.
Tal cual consta en el proyecto iniciado en el Senado, la principal razón del cambio de fecha propuesto es facilitar la gestión administrativa del programa de Conicyt, distribuyendo sus actividades durante el año. Las actividades mencionadas en el proyecto de ley boletín N° 10906-19 son el Congreso Nacional Escolar, los Congresos Regionales Escolares y la Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología, entre otras.
Se destacó que después de ser presentado el citado proyecto de ley, la Semana de la Ciencia y la Tecnología se ha seguido realizando en octubre, la misma fecha que en las dos décadas anteriores. Esta ya es una tradición en escuelas, universidades y centros de investigación que participan en la Semana Nacional de la Ciencia con la llegada de la primavera. Además, de las tres actividades señaladas como emblemáticas, solo la semana de la ciencia se realiza principalmente al aire libre, en plazas y espacios públicos del país, y en casi todas las comunas de Chile. Las otras dos requieren realizarse al interior de establecimientos.
Finalmente, se resaltó que la Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología es la única tradición científica del país que se conoce a nivel local y en todo el territorio, lo que genera un refuerzo positivo del valor de la ciencia en la población, en el mundo escolar y en general, desde hace dos generaciones.
Por ende, instituir como Día Nacional de la Ciencia y la Tecnología el primer domingo de octubre de cada año es, en otras palabras, cerrar la tradicional Semana de la Ciencia y la Tecnología en Chile con el Día Nacional de la Ciencia y la Tecnología, con las características que a este se le quieren dar, es decir, como un símil con el día del patrimonio, domingo de puertas abiertas de las ciencias a las familias chilenas.
Por todas estas consideraciones, se acordó por unanimidad reemplazar el texto aprobado por el Senado y se declaró el primer domingo del mes de octubre de cada año como el Día Nacional de las Ciencias, la Tecnología, el Conocimiento y la Innovación, en consonancia con el nombre del proyecto que crea el Ministerio de Ciencias, Tecnología, Conocimiento e Innovación, actualmente en Comisión Mixta.
Asimismo, se estableció que, en el marco de esta conmemoración, toda institución que aborde el quehacer científico, tecnológico, del conocimiento y la innovación, nacional o internacional con sede en Chile, podrá realizar actividades de promoción que involucren a toda la sociedad, como visitas públicas y gratuitas a sus centros de investigación, ferias científicas y otras actividades tendientes a promover la importancia de estas disciplinas en la sociedad chilena, en especial aquellas instituciones que hayan recibido financiamiento público durante el año en curso o el anterior, cuya promoción y difusión corresponderá al Estado.
Constancias reglamentarias
El proyecto no contiene disposiciones de carácter orgánico constitucional ni de quórum calificado.
De acuerdo con el artículo 220 del Reglamento de la Corporación, las normas que se especifican en el informe no debieron ser conocidas por la Comisión de Hacienda.
El proyecto fue aprobado, tanto en general como en particular, por unanimidad. Es todo cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor ESPINOZA (Presidente accidental).-
En discusión el proyecto. Tiene la palabra el diputado Juan Santana .
El señor SANTANA (don Juan).-
Señor Presidente, hoy la Cámara de Diputados debe pronunciarse sobre el proyecto de ley que establece el Día Nacional de la Ciencia y la Tecnología.
En primer lugar, es necesario hacer justicia con los diputados y con los entonces parlamentarios y parlamentarias que presentaron, en junio de 2011, una iniciativa muy similar a la que vamos a votar hoy, que fue aprobada por la unanimidad de la Sala en julio de ese mismo año y que pasó al Senado, pero que lamentablemente hasta la fecha no ha tenido avances.
Sin perjuicio de que el presente proyecto fue ingresado en el Senado con una fecha muy posterior, debemos valorar y apoyar su contenido, ya que permite visibilizar y, con ello, desarrollar mayor conciencia sobre la importancia de la ciencia y la tecnología para el desarrollo de la humanidad.
Las modificaciones realizadas por la Comisión de Ciencias y Tecnología parecen del todo razonables, por cuanto trasladan la fecha al primer domingo de octubre y también lo amplía temáticamente al conocimiento e innovación, con lo cual se recoge la fecha en que tradicionalmente se han realizado las semanas nacionales de la ciencia y tecnología, una de las pocas tradiciones científicas que se celebran en todo nuestro país desde hace dos generaciones, por lo menos.
Esa conmemoración nos permitirá, por lo menos una vez al año, reflexionar sobre el estado en que se encuentra la ciencia, la tecnología, el conocimiento y la innovación.
Desde los primeros esfuerzos realizados por la Universidad de Chile para atraer a diversos científicos e intelectuales a nuestro país hasta la proposición para la creación del Ministerio de Ciencia y Tecnología, proyecto de ley ingresado por la Presidenta Michelle Bachelet que se encuentra en Comisión Mixta, instancia en la que espero que pronto haya acuerdo para su aprobación, ha habido una serie de avances.
Algunos de ellos son la creación de la Corfo, la Conicyt, el Fondecyt, la iniciativa Milenio y, por cierto, las Becas Chile, que han permitido a miles de estudiantes profundizar sus conocimientos a través de diversos programas de magísteres, doctorados y posdoctorados, impartidos tanto en Chile como en el extranjero, así como el perfeccionamiento de competencias técnicas, subespecialidades médicas y posgrados para profesionales de la educación, entre otros.
En esa línea, saludo los esfuerzos que en nuestra región realizan instituciones tan valiosas como la Universidad de Atacama y el Instituto de Investigación Agropecuaria, en el Valle del Huasco, como también la perseverancia de quienes diariamente fortalecen la ciencia escolar, tan necesaria para desarrollar el talento científico de muchos de nuestros estudiantes en todos los rincones del país.
Sin perjuicio de lo señalado, la conmemoración que se propone establecer nos permitirá también pensar y debatir sobre los desafíos pendientes, pues el desarrollo de esas materias debe producirse de manera justa y con respeto a los derechos laborales, ámbito en el que tenemos aspectos pendientes.
Si bien nos encontramos dentro de los treinta países con mayor número de citas por artículos a nivel mundial, y en los primeros lugares de nuestro continente, no es menos cierto que diversos técnicos y profesionales de carreras vinculadas al ámbito científico padecen de precariedad laboral en el desarrollo de los trabajos de investigación que llevan a cabo, ya que no les pagan las cotizaciones previsionales y de salud, no se les reconocen los años de servicio, carecen del derecho a prey posnatal y en muchos casos no cuentan con contratos de trabajo, a pesar de lo cual se les exige que cumplan con horarios, asistencia y muchas otras obligaciones.
Los trabajadores científicos y asistentes de la investigación requieren de un estatuto especial que reconozca las particularidades de su trabajo, y gracias a este proyecto también tendrán un día para que tengamos presente la necesidad de legislar sobre la materia, entre otros desafíos que tenemos pendientes.
En consecuencia, además de manifestar que por cierto votaré a favor este proyecto, deseo enviar un afectuoso reconocimiento a los cientos de académicos, estudiantes, científicos y asistentes de investigación que colaboran diariamente en la difícil tarea de lograr que nuestro país supere la etapa de ser solo un exportador de materias primas.
He dicho.
El señor ESPINOZA (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Pedro Velásquez .
El señor VELÁSQUEZ.-
Señor Presidente, el proyecto de ley que nos convoca propone el establecimiento del Día Nacional de la Ciencia y la Tecnología, de modo de promover las ciencias en nuestro país. En ese sentido, me gustaría, en primer lugar, recalcar algunos logros que hemos obtenido.
El pasado 29 de abril, una delegación de alumnos del Instituto Andrés Bello de Talca, establecimiento que lleva ya tiempo dedicado a la promoción del desarrollo científico, ganó por segundo año consecutivo la jornada mundial de ciencias llevada a cabo en Bélgica y, si tienen el apoyo suficiente, el próximo año participarán por tercera vez en Emiratos Árabes. Creo que la iniciativa y el apoyo que han tenido los docentes y alumnos de ese establecimiento de educación superior son remarcables, porque constituyen un ejemplo para el resto de nuestros colegios y universidades.
También desde hace ya veinte años que se lleva a cabo el Programa Explora, que surgió como un grano de arena para promover el diálogo científico e innovador entre los alumnos, a través del cual se llevan a cabo congresos escolares regionales y nacionales y la famosa Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología, que se efectúa en octubre de cada año en todas las etapas educativas: en la enseñanza básica, media, técnica y universitaria, convirtiéndose así en un núcleo de ideas y emprendimientos que provienen de las personas que son el futuro del país.
Además, me gustaría destacar la labor que ha llevado a cabo el Senado, nuestros colegas, con la realización anual del Congreso Futuro, instancia que ya lleva siete años de celebración. Ese espacio de innovación es destacable, porque concentra en un período de tiempo determinado a un capital humano nacional e internacional de excelencia; es una instancia para compartir ideas y generar conciencia respecto de los rumbos que debe tomar muestro país en el largo plazo, con miras al desarrollo desde un punto de vista no solamente económico, sino también sostenible.
Quiero hacer un reconocimiento especial a un destacado senador de la república, que no tan solo se ha preocupado del tema de la salud, sino también de las ciencias: el honorable senador Guido Girardi . Él y su equipo de asesores han podido lograr que nuestro país esté en la órbita mundial de preocupación por la ciencia. Eso es destacable y merece ser apoyado, no tan solo por sus pares del Senado, sino también por la Cámara de Diputados, especialmente por los gobiernos de turno, porque está generando políticas de largo plazo, de cómo es el Chile que viene, de manera que no podemos quedarnos atrás mientras el mundo globalizado avanza.
A pesar de esos logros, cuando analizamos la realidad nos podemos dar cuenta del malestar que tiene la comunidad científica de nuestro país. Somos uno de los países de la OCDE que menos invierte en ciencia y tecnología, en promedio, 0,38 por ciento del producto interno bruto, mientras que países como Corea del Sur, líder en innovación, invierte más del 4 por ciento de su PIB. Es aún más indignante saber que en el presupuesto para este año disminuyeron en 2,2 por ciento los recursos destinados a la ciencia. Lo anterior es inconcebible, pues en la medida en que menos inversión haya, menos desarrollo científico habrá en el país. Los recursos actuales son insuficientes para promover el desarrollo científico y tecnológico.
No es sorprendente que la comunidad científica se haya expresado a través de manifestaciones el pasado 14 de abril, porque ¿con qué recursos pueden ellos desempeñarse en calidad de científicos y emprendedores? De las 14.237 personas que actualmente tienen su grado académico de doctorado, 2.278 se encuentran cesantes, lo que refleja la precariedad de las oportunidades de inserción laboral en el ámbito académico y profesional de personas que tienen un conocimiento excepcional en sus respectivas disciplinas, con lo que se pierde un valioso capital humano, lo que provoca, consecuentemente, que ese capital se radique y sea un aporte fuera del país, lo que es aún más lamentable, porque van a servir a otras potencias, en las que son reconocidos y valorados, mientras nuestro país les da la espalda.
Lo anterior no solo es responsabilidad de este gobierno, sino de todos, especialmente del Congreso Nacional, el que a la hora de estudiar el presupuesto nacional tendrá que colocar condiciones para la aprobación de mayores recursos, a fin de que no se haga una mera declaración de principios. Habrá que apoyar no solo a los centros universitarios, sino hacer posible que en cada región exista un centro de alto nivel para nuestros científicos, con el objeto de que se transformen en la cuna para futuros premios Nobel, galardón que solo miramos, en circunstancias de que tenemos profesionales de muy alto nivel.
Hemos tenido una microfuga no solo de solo científicos, sino también de artistas, los que desarrollan carreras excepcionales en el exterior y obtienen galardones de calibre mundial.
La reivindicación de la ciencia como motor del desarrollo socioeconómico es una tendencia a nivel global, provocada principalmente por el cambio climático y sus efectos, así como por el cambio de perspectivas de las personas hacia la promoción de un crecimiento sostenible.
Por lo anterior, tanto mi postura como la de la bancada regionalista es apoyar este proyecto. Como diputado de un partido naciente, pero favorable a las regiones, creo necesario que en el presupuesto de la república del próximo año los recursos asignados a ciencia y a tecnología sean aumentados, a sabiendas de que hay problemas graves, porque es la ciencia la que podrá solucionarlos a través de miles de proyectos. De ese modo, Chile será un país avanzado, el que no solamente obtendrá ciencia porque la compra, sino también porque la elabora, la crea y la proyecta.
Estimado Presidente, en nombre de la bancada regionalista, anuncio que votaremos favorablemente este proyecto. Asimismo, hacemos un llamado al gobierno para que desde ya inicie la búsqueda de formas de apoyar a las universidades y a los centros de ciencia que hay en nuestro país.
He dicho.
El señor ESPINOZA, don Fidel (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado señor Andrés Longton .
El señor LONGTON.-
Señor Presidente, seré muy breve en mi intervención.
Me parecen muy lindos todos los discursos respecto al contenido de este proyecto; sin embargo, es impresionante que llevemos dos meses legislando, celebrando sesiones completas -sumo más de cinco jueves completos tramitando este tipo de iniciativas sobre los “días nacionales de”, que si bien pueden ser muy significativos, en nada contribuyen a solucionar los problemas que vive actualmente nuestro país. Tenemos temas como las pensiones, la salud, la seguridad pública, la niñez; pero nosotros nos encontramos discutiendo acerca de los “días de”.
Hoy nos encontramos 53 diputados en este hemiciclo, y creo que los otros 102 están absolutamente de acuerdo conmigo; de lo contrario, se encontrarían aquí debatiendo sobre los “días nacionales de”.
Por lo mismo, señor Presidente, pido que, por favor, comencemos a legislar en serio materias que realmente ayuden a solucionar los grandes problemas que vive actualmente Chile, porque si aprobamos todos los proyectos que estamos tramitando, no sé de dónde vamos a sacar más días. Es decir, si esto sigue así, deberemos comenzar a legislar acerca de “las mañanas de”, “las tardes de”, “las noches de”.
En ese sentido, creo que la ciudadanía que está viendo desde su casa todo lo que nos encontramos aprobando hoy debe estar agarrándose la cabeza con las dos manos, y diciendo: “Bueno, ¿para esto los elegimos?”. ¡No, para esto no nos eligieron!
Señor Presidente, no tengo nada más que agregar. Solo quiero que mejore un poquito el debate en la Sala y empecemos a legislar en serio.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ESPINOZA, don Fidel (Presidente accidental).-
Señor diputado, solo quiero aclararle que estamos tratando los proyectos que se encuentran en tabla.
Sería super importante también que el Ejecutivo aportara ingresando más iniciativas a tramitación en el Parlamento.
El señor SCHILLING.-
Señor Presidente, pido la palabra.
El señor ESPINOZA, don Fidel (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado señor Marcelo Schilling .
El señor SCHILLING.-
Señor Presidente, sé que usted se encuentra circunstancialmente en la testera, pero sería bueno que la Mesa junto con los Comités fueran poniendo en tabla las mociones presentadas en el Congreso desde hace mucho tiempo. Ello, a la espera de que el gobierno tenga algún proyecto listo y lo envíe al Parlamento.
El señor ESPINOZA, don Fidel (Presidente accidental).-
Muy bien, señor diputado. Tiene la palabra el diputado señor Giorgio Jackson .
El señor JACKSON.-
Señor Presidente, la ciencia vino a traducir, a perfeccionar y a dar metodología a lo que durante siglos y siglos, si no milenios, el ser humano hizo de manera intuitiva, mas no científica.
La observación y la experimentación, y muchas veces la intuición, fueron los elementos que llevaron a los distintos pueblos -ello, a través de la observación de las estrellas, de la naturaleza, del tiempo y los cambios en él a esbozar en su minuto mitologías y religiones para explicar las cosas que veían. Pero hace cerca de cinco siglos llegó un momento en el que se comenzó a perfeccionar y a establecer, como diríamos hoy, el mainstream, lo que se conoce en la actualidad como el método científico.
No solo la observación y la experimentación, sino también la explicación de los principios y causas para la formulación y, luego, la verificación de las distintas hipótesis son lo que generaron que la ciencia pasara de la simple observación y experimentación a lo que podríamos llamar leyes científicas, y no solo teorías o hipótesis, o incluso lo que en su momento fueron mitologías o correlaciones espurias.
Por eso, desde la Comisión de Ciencias y Tecnología queremos que esto vaya más allá de un solo día, que se desarrolle en el marco de una semana, y, por tanto, que las distintas instituciones públicas y privadas puedan abrir sus puertas con la finalidad de que ojalá ocurra aquello que con mucho virtuosismo sucede, por ejemplo, en el Día del Patrimonio Cultural. La idea es que el Día de la Ciencia y la Tecnología sea el día y la semana en que discutamos sobre los desafíos que la humanidad tiene para la ciencia, que puede entregarnos una herramienta que nos permita, por un lado, ir resolviendo aquellos aspectos sobre los cuales seguimos estando en deuda o representan una problemática, y, por el otro, aprovechar oportunidades para el bienestar de la sociedad.
Es más importante en Chile que en otros países la posibilidad de contar con un día como el que se propone, que puede sonar como algo muy humilde, muy pequeño, pero que puede abrir caminos hacia una discusión, una capacidad y un volumen crítico mayores.
Recién estamos intentando terminar el largo proceso para tener una institucionalidad adecuada en lo referido al conocimiento, las ciencias, la tecnología y la innovación. Esperamos que prontamente, en la comisión mixta, podamos resolver lo que nos queda pendiente.
Chile sigue muy atrás en cuanto a la inversión en ciencia y tecnología. Destinamos un porcentaje cercano a 0,4 por ciento de nuestro producto interno bruto (PIB) para investigación y desarrollo, en circunstancias de que el promedio en ese tipo de inversión en los países de la OCDE excede los dos puntos del PIB. Por lo tanto, hay mucho que recorrer en cuanto a financiamiento.
Asimismo, hay que poner como prioridad que el conocimiento científico sea considerado un bien público y no únicamente algo que a los privados les debiera interesar, lo que, dicho sea de paso, en Chile tampoco ocurre: los privados no invierten mayormente en I+D.
Pero a pesar de haber pocos recursos para los efectos señalados, hoy quiero destacar y valorar los esfuerzos que se están haciendo a nivel de base. Al respecto, destaco a los estudiantes del Instituto Andrés Bello de Talca, quienes merecen todo nuestro reconocimiento, pues hace un par de semanas obtuvieron el premio al Mejor Proyecto Internacional en la Expo Ciencias, lo cual es motivo de orgullo para todas las escuelas y todos los estudiantes del país. Por consiguiente, vaya nuestro reconocimiento al esfuerzo de esos estudiantes y también del profesor Freddy Segura . Hay docentes que motivan a sus alumnos a alcanzar ese tipo de logros a través del descubrimiento, la experimentación, la formulación de hipótesis y su verificación.
También está el caso de las estudiantes del Liceo Carmela Carvajal de Prat, quienes ahora están consiguiendo fondos -ello, a propósito de la escasez de recursos para poder viajar al mundial de robótica. ¡Qué orgullo se siente tener a esas alumnas representando a Chile en un mundial de robótica! Pero, al mismo tiempo, ¡qué vergüenza que como país no podamos proveerlas institucionalmente de los recursos que requieren para acceder a esta instancia mundial sobre tecnología robótica!
Los desafíos de la humanidad en cuanto al cambio climático, a las enfermedades, a la abundancia o a lo que Jeremy Rifkin denomina la sociedad de coste marginal cero, las oportunidades que ofrece un mundo distinto al alero de un buen desarrollo tecnológico dependen de nosotros, dependen en parte de lo que la política pueda proveer para que personas con muchas capacidades puedan desarrollarlas e implementar esos sueños que pueden estar en sus cerebros, pero que son aplicables a una transferencia hacia la sociedad.
Al recordar a grandes divulgadores y divulgadoras, tanto internacionales como nacionales, me gustaría que el día de la ciencia no solo fuera un día ni una semana, sino que durante todo el año pudiéramos escuchar, leer o ver visualizaciones basadas en el desarrollo que hizo Carl Sagan ; lo que ha realizado y sigue realizando Neil deGrasse Tyson ; la divulgación que hace de Michio Kaku, al hablar de la física de lo imposible; cómo Brian Cox explica en los distintos documentales de la BBC los fenómenos de la física y la astrofísica; cómo Richard Dawkins nos dejó un legado sobre de qué forma el pensamiento secular, de qué manera el pensamiento a través de la historia de nuestra evolución puede llevar a grandes interpretaciones sobre el presente y el futuro.
En lo que respecta a Chile, tenemos a divulgadores como María Teresa Ruiz , reconocida astrónoma y premio Nacional de Ciencias Exactas 1997, y Gabriel León , quien está introduciendo una manera más lúdica y popular de entender la ciencia. Ojalá que vengan muchos más como ellos.
Durante la semana distrital anterior acudí a la inauguración de un torneo escolar de debates que se realizó en la comuna de La Pintana, evento que forma parte del programa Explora, de Conicyt. Allí estuve con jóvenes que deben interactuar entre ellos a través de la investigación de distintos asuntos que luego debaten y respecto de los cuales incluso deben poner en duda lo que ellos mismos creen.
Bueno, esa es la gracia de la ciencia: se funda en la duda. Cuando dudamos de lo establecido, cuando dudamos de la autoridad -en este caso, de la autoridad científica-, de lo que está establecido y de lo que es conocido, se abren nuevas posibilidades para el aprendizaje, para el descubrimiento.
Por lo tanto, ojalá que ese día también celebremos la duda, porque es la base de cualquier nuevo conocimiento.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Enrique van Rysselberghe .
El señor VAN RYSSELBERGHE.-
Señora Presidenta, me voy a ahorrar los argumentos de por qué la ciencia es importante, porque todos los diputados que me antecedieron en el uso de la palabra lo han recalcado con ímpetu y no quedan dudas en cuanto a que la ciencia, la tecnología y la innovación son muy importantes para el país.
Por ello, mi intervención pondrá el acento en que, tal como lo pensamos en 2011, hace siete años, con el resto de los diputados que integrábamos en esa época la Comisión de Ciencias y Tecnología de la Cámara de Diputados, que aún tengo el honor de integrar, el espíritu central de esta iniciativa es replicar con las ciencias, la tecnología, la innovación y el conocimiento lo que ocurre en Chile desde hace algunos años con el Día del Patrimonio.
El Día del Patrimonio en nuestro país es un domingo familiar, un día en el que el patrimonio abre las puertas a la familia chilena a efectos de que esta se acerque, valore y dé la relevancia que corresponde al patrimonio nacional.
Eso es lo que queremos que ocurra en Chile durante el Día de las Ciencias y la Tecnología: que sea un día de puertas abiertas en todas las instituciones que hacen ciencia en nuestro país, a fin de que las familias chilenas puedan visitarlas y vivir una experiencia memorable, en especial los niños, para que se encanten con la ciencia y en el futuro sean científicos e innovadores, gente que dé un empuje relevante al desarrollo nacional.
En 2011 aprobamos una iniciativa similar en la Cámara de Diputados, que era de muy simple despacho. Ya han transcurrido siete años desde el momento en que la ingresamos al sistema legislativo y la aprobamos. Nos parece impresentable que haya transcurrido tanto tiempo sin que se haya aprobado, lo que se debe a la falta de complicidad del Senado, pues no la ha tratado.
No obstante, para lograr el objetivo que tanto aquella como esta iniciativa persiguen, los miembros de la Comisión de Ciencias y Tecnología de la Cámara de Diputados hemos decidido ser generosos y, en consecuencia, priorizar la iniciativa que presentaron los senadores por sobre la nuestra; pero, con plena convicción, acordamos modificarla de modo que el día de la celebración sea el primer domingo de octubre, como una suerte de cierre de la ya tradicional Semana de la Ciencia y Tecnología que se celebra ese mes en Chile, y no el 10 de abril, como propone el proyecto del Senado.
Es cierto que desde hace un tiempo a esta parte todos los jueves estamos legislado respecto de días nacionales; pero a mí me parece que esta iniciativa es algo distinta, dado el carácter que le queremos dar a esta celebración, porque puede servir para acercar las ciencias a las familias chilenas, especialmente a las nuevas generaciones de chilenos, y eso sí que es muy relevante.
Por tanto, distingo esta iniciativa de modo especial frente al resto de proyectos de este tipo que hayamos discutido un día jueves en esta Sala, y es en virtud de ello que llamo a los diputados presentes a aprobar esta moción en los términos propuesto por la Comisión de Ciencia y Tecnología. Espero que contemos con la complicidad del Senado y la del gobierno, para que este proyecto se transforme pronto en ley e, idealmente, en octubre de este año podemos celebrar por primera vez el Día Nacional de las Ciencias, la Tecnología, el Conocimiento y la Innovación.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Jaime Tohá .
El señor TOHÁ.-
Señora Presidenta, al comenzar a decir algunas palabras sobre este importante proyecto, quiero plantear que concuerdo plenamente con las expresiones del diputado Longton respecto de la severa crítica que ha hecho al gobierno por el hecho de que a esta Sala no hayan llegado nuevas iniciativas legislativas del Ejecutivo. Apoyamos plenamente esa demanda.
Él también nos ha llamado la atención respecto de que aquí estamos perdiendo el tiempo; pero inmediatamente después de que nos llamó la atención, se retiró de la Sala. De manera que, como soy una persona bien pensada, espero que haya ido a La Moneda a reivindicar la necesidad de mandar proyectos para que los debata el Congreso Nacional.
Llevamos décadas invocando la necesidad de superar el actual modelo de desarrollo económico hacia una economía basada en la investigación y en la innovación como medios para acelerar el proceso de agregación de valor a nuestros productos y servicios. Muchas veces limitamos el análisis a la baja inversión que realiza el país en estas materias; pero si bien esa es una realidad, es también un buen refugio para no entrar en el análisis de otras variables que inciden en esa situación.
¿Tiene el país una cartera de potenciales iniciativas de investigación que no se materializan solo por falta de recursos? Creo que no y que la cartera de proyectos pendientes es absolutamente insuficiente.
Ocurre que la ciencia, como sucede en otras esferas de nuestro país, es una categoría más bien elitista y que, en general, la sociedad chilena no tiene herramientas que le permitan participar de manera mucho más activa para desplegar iniciativas en esta materia.
La democratización de la ciencia surge en la segunda mitad del siglo XX, como expresión ciudadana del rechazo a ciertos efectos negativos del desarrollo tecnológico, como la captura de esta disciplina por la elite académica.
He sido parte de convocatorias muy exitosas en la Región del Biobío, en las cuales se ha convocado a la sociedad civil a presentar proyectos en esta materia. En ese contexto, en 2004, como expresión de iniciativas ciudadanas, con el apoyo de casas de estudio y del gobierno regional, se realizó el primer foro mundial de biotecnología en el mundo, que fue una expresión concreta de lo que se puede hacer cuando la sociedad civil tiene la perspectiva de acceder a estas iniciativas.
Tenemos un largo camino por recorrer en este ámbito y, sin duda, este es un importante desafío para el futuro ministerio. En ese sentido, este proyecto pretende dar una señal en cuanto a que un cambio en esta materia es no solo necesario, sino también posible.
Por las razones expuestas, nuestra bancada apoya con entusiasmo esta iniciativa, la que votaremos a favor.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Brito .
El señor BRITO.-
Señora Presidenta, creo y entiendo que para un abogado es difícil dimensionar estos temas. Asimismo, comprendo que para alguien que practica deportes el Día del Deporte debe ser lo principal en este orden de cosas. Yo, como buen ingeniero, considero que lo que estamos discutiendo es de suma relevancia, porque cuando somos capaces de entender la importancia que tienen la ciencia y la tecnología en todos los aspectos de nuestra vida y, principalmente, en nuestra economía, empezamos a darnos cuenta de que el país puede andar mejor si realmente valoramos su potencial.
Además, deseo aclarar lo planteado por el diputado Jackson .
¡Qué orgullo se siente al ver a esos jóvenes científicos chilenos representarnos en concursos internacionales! A los trece años tuve la oportunidad de representar a Chile en los congresos internacionales de Moscú, Rusia; Lima , Perú , y Fortaleza, Brasil, en 2004. Puedo asegurar que es una experiencia tan significativa que creo que más jóvenes, niños y niñas, debiesen acceder a ellos.
Es indudable que nuestra vida, nuestra sociedad y nuestra economía han cambiado muchísimo en las últimas décadas, y que los avances de la tecnología han acortado los tiempos y las distancias. Y esos cambios no han ocurrido por obra de magia, sino porque personas y países han dedicado esfuerzos tremendos al desarrollo de la ciencia y de la tecnología.
¡Ojo! Ese desarrollo puede ir por caminos errados, como el de la acumulación de la propiedad intelectual o el de la restricción del acceso a la información, pero también puede ir por el camino que muchos queremos, que es el de democratizar el conocimiento para permitir una mejor vida para todos.
Debido a esos avances, muchos expertos aseguran que estamos en el inicio de una nueva etapa en el orden mundial, que reemplazará a la sociedad industrial. En nuestro país tenemos distintos capítulos en los últimos 200 años, como el del salitre, el de la agricultura, el del desarrollo de las industrias y el de la apertura comercial. Pero, ¿cuál queremos que sea el siguiente capítulo? Como nos encanta firmar TLC con medio mundo, les pido que también sepamos potenciar la innovación, la ciencia y la tecnología.
Algunos aún sostienen que las oportunidades económicas de nuestro país se encuentran en los recursos naturales, pero veamos cómo sigue la cosa. Por ejemplo, un programa computacional puede valer más que millones de toneladas de recursos naturales. Una empresa como Google, que partió con la producción de cosas que no se podían echar al bolsillo, vale catorce veces el producto interno bruto de un país completo, como Bolivia, con todos sus recursos naturales. Facebook, la empresa detrás de la aplicación que muchos utilizamos, se equipara con todo el producto interno bruto de nuestro país, con todo el cobre, con todos los salmones y con todo lo que producimos, pero algunos continúan creyendo que el único camino es el de los recursos naturales.
Por eso no es casualidad que la lista de los hombres más ricos del mundo de la revista Forbes esté encabezada por Bill Gates , Carlos Slim , Buffet y Ellison . ¡Ninguno de ellos hizo su fortuna vendiendo materias primas! Gates se enriqueció vendiendo programas de computación; Slim , productos de telefonía celular; Buffet , operaciones bursátiles, y Ellison , programas de software.
Con los países sucede algo similar. Los que tienen una economía y un PIB que más crecen -imagino que esto sí preocupa a todos en este hemiciclo son los que más se involucran en la economía del conocimiento, con innovación, ciencia y tecnología.
Si vemos la tabla de los países con mayores ingresos por habitante en el mundo, comprobaremos que en las primeras ubicaciones están Luxemburgo, Singapur , Irlanda , la Región Administrativa Especial de Hong Kong y Taiwán, que tienen muy poco o nada de recursos naturales, salvo el cerebro de sus habitantes. Por ejemplo, Singapur , un país que hace 40 años fue abandonado por el imperio británico porque ya no tenía nada más que quitarle, es el tercer país que tenía el mayor ingreso por habitante en 2015, según el Fondo Monetario Internacional, seis puestos más arriba que Estados Unidos, y Singapur no posee ningún recurso natural. Incluso, no solo debe importar el alimento, sino también el agua que consumen sus habitantes.
¿Dónde puso el énfasis ese país? En la educación. ¿Qué tipo de educación? Educación con innovación, ciencia y tecnología, que ha demostrado ser la puerta de acceso a la era del conocimiento y, a su vez, es clave para la superación de la pobreza y para el desarrollo sostenible. Los recursos naturales no son la clave para el desarrollo, sino la educación.
Con estos ejemplos que he dado no los quiero instar a que aspiremos a ser millonarios y a que solo busquemos el progreso material en nuestras vidas y en nuestro país. Es cierto que necesitamos comer, vestirnos y compartir, pero considero que para que la vida sea cada vez ¿Acaso continuaremos pegados en el discurso de los recursos naturales, de la sociedad industrial del siglo pasado, o invertiremos en nuestra gente, en innovación, ciencia y tecnología?
Votaré a favor de la iniciativa, porque quiero que desarrollemos el talento de nuestro país y de nuestra gente o, por el contrario, nos mantendremos replicando las antiguas formas de hacer las cosas, las que, de seguro, nos dejarán mirando mientras otros continúan desarrollándose.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Luis Rocafull .
El señor ROCAFULL.-
Señora Presidenta, en primer lugar, quiero compartir las expresiones que se han emitido respecto del proyecto que establece el Día Nacional de la Ciencia y la Tecnología. No se trata de relativizar una iniciativa de esta magnitud, que tiene una tremenda importancia para la ciencia y la tecnología del desarrollo.
Somos un país primario, que ha vivido del salitre, del cobre y ahora vamos a vivir del litio, porque no hemos sido capaces de generar conocimiento.
Estamos discutiendo el establecimiento del Día de la Ciencia y de la Tecnología, pero también debemos preguntarnos cómo somos capaces de comprometernos con el desarrollo de nuestro país y de crear las instancias para la generación de conocimiento.
A propósito de la intervención del diputado Pedro Velásquez , quien manifestó su deseo de que ojalá el presupuesto de la nación del próximo año contemple recursos para el desarrollo de la ciencia en las regiones, quiero expresar lo siguiente.
Hace dos años presenté un proyecto de acuerdo, que fue aprobado por la Cámara de Diputados, mediante el cual solicitaba financiar las tesis de los estudiantes que tuvieran relación con el desarrollo de sus regiones, lo que apuntaba a tres objetivos: uno, generar conocimiento; dos, potenciar las regiones, y tres, hacer partícipes de la generación de conocimiento a los jóvenes talentos de regiones que no tienen la oportunidad ni los espacios para dar a conocer sus inquietudes, sus conocimientos o sus descubrimientos.
El año pasado logramos, a través del programa 1 del Ministerio del Interior, glosa 202, de la Ley de Presupuestos del Sector Público para el 2018, que los gobiernos regionales financien las tesis de los estudiantes de regiones que tengan relación con la estrategia regional de desarrollo.
Estamos dando la oportunidad de financiar las tesis de los jóvenes estudiantes de pregrado y de posgrado que tengan relación con el desarrollo de la agricultura, de la computación, de la medicina, de la salud, etcétera. ¡Y fue una iniciativa de la Cámara de Diputados!
Pero después de transcurridos cinco meses, solo dos regiones, de quince, han utilizado esa glosa presupuestaria, en la que se establece un importante financiamiento para los jóvenes. Hago un llamado de atención al respecto. Ojalá pudiéramos conversar sobre esto con los diferentes gobiernos regionales.
Considero necesario incluir a nuestros jóvenes en todos los campos en que se ha innovado últimamente, como en tecnología, ciencia, desarrollo y generación de conocimiento.
Por lo tanto, por intermedio de la señora Presidenta, invito a los diputados y diputadas a que conversen con sus gobiernos regionales, independientemente de su color político, para que le demos vida a esta posibilidad, porque producirá dos beneficios: uno, generará conocimiento y espacios a los jóvenes, y dos, los diputados y diputadas tendremos el respaldo para que, cuando discutamos el proyecto de ley de presupuestos para el 2019 en el Congreso Nacional, mejoremos esa glosa presupuestaria y establezcamos un financiamiento permanente para la elaboración de tesis, tema que muchas veces es una pesadilla para los estudiantes de educación superior en nuestro país.
¿Por qué un joven de cualquier región no puede incluir un viaje en su tesis para observar y aprender cómo se hacen las cosas en otro país? ¿Cómo podemos dar los espacios para que esos jóvenes tengan el tiempo y la disponibilidad económica para desarrollar alguna inquietud o idea?
A propósito del establecimiento del Día Nacional de la Ciencia y la Tecnología, hoy tenemos una tremenda oportunidad para reflexionar respecto de cuál es nuestro compromiso con la ciencia y de cómo podemos aportar para avanzar más.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado René Manuel García .
El señor GARCÍA (don René Manuel).-
Señora Presidenta, en la Sala he escuchado muy lindas palabras acerca de la importancia de la ciencia y de la tecnología. ¡Qué envidia sentirían Einstein y otros científicos al escuchar a tan sabios parlamentarios hablar tan bien de lo que es la ciencia y la tecnología!
Hace un par de años tuve la oportunidad de asistir a una reunión sumamente importante en Taiwán. En esa oportunidad, el anfitrión comenzó a presentar a la gente que estaba allí. Y dice: “Quiero presentarles al doctor tanto. ¡Mucho gusto! Quiero presentarles al embajador de tal país. ¡Mucho gusto! Quiero presentarles al profesor universitario…”. Pero en este caso todo el mundo saluda al profesor con una reverencia.
¿Qué significa esto? Que en ese país se educa a los niños para que cultiven el espíritu científico desde los colegios. ¡Así deberíamos hacerlo en Chile! Hay que partir en las escuelas técnico-profesionales, porque ahí parte la educación de los niños. Un pailón viejo que llega a la universidad ya no va a aprender mucho.
Cuando hablamos de ciencia, nos referimos al litio, al cobre y a muchas otras cosas. Aquí hay muchos colegas que representan a zonas agrícolas, donde ha habido una innovación tremenda gracias a la ciencia y a la tecnología.
Hace 30 o 40 años, si un agricultor producía 20, 25 o 30 quintales de trigo, era una maravilla. Hoy, si le pregunto cómo le fue a un agricultor que cosecha 60 quintales de trigo, me responderá: “Más o menos”. ¡Hoy el promedio está por sobre los 75 quintales! ¿Por qué ha pasado esto? Por una cosa muy simple: porque la atracción de la juventud por la ciudad es brutal. Si hace 30 años el 70 por ciento de la gente vivía en el campo, hoy vive el 30 por ciento, y ese 30 por ciento está llamado a alimentar al resto del país.
Por lo tanto, cuando hablamos de ciencia y de tecnología no solo hablamos de cobre, de litio o de celulares, sino también de la agricultura, por las innovaciones que ha tenido el sector agrícola.
Una persona requiere de los servicios de un médico diez o quince veces en su vida, dependiendo de la salud de la persona, pero los servicios de los agricultores los requiere todos los días, porque son ellos quienes nos dan de comer. Por eso, la ciencia y la tecnología no solo está en el litio o en el cobre, sino que está involucrada en todas las áreas que el país necesita para su desarrollo.
Indudablemente, muchas veces molestan algunas innovaciones, pero es el precio que hay que pagar. Recuerdo que el colega Fidel Espinoza hace mucho tiempo señaló que la industria salmonera traía riqueza a mucha gente de la zona, pero también generaba problemas entre los trabajadores.
Por ello, creo que más importante que celebrar el Día de la Ciencia y la Tecnología es tener conciencia de lo que significa la ciencia. Hoy, por ejemplo, celebramos el Día de la Madre. La pregunta que cabe hacerse es: ¿debemos celebrar un solo día o todos los días a nuestras madres? La verdad es que debemos hacerlo todos los días; así también la ciencia y la tecnología debe preocuparnos todos los días y no basta con celebrar un día en la calle para decir que ahora sí apoyamos a la ciencia.
Considero que este es un buen inicio, por lo menos para tomar conciencia de lo que es la ciencia y la tecnología.
Felicito a los colegas que sienten pasión por este ámbito, porque nos ayudan a todos. Votaré favorablemente el proyecto de ley.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Cerrado el debate. Ha terminado el tiempo del Orden del Día.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en moción, que establece el Día Nacional de la Ciencia y la Tecnología.
Hago presente a la Sala que su artículo único trata materias propias de ley simple o común.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 113 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 1 abstención.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez Vera, Jenny ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bianchi Retamales, Karim ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Se abstuvo el diputado señor Rentería Moller, Rolando .
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Si le parece a la Sala, el proyecto se dará por aprobado también en particular con la misma votación.
¿Habría acuerdo?
Aprobado.
Despachado el proyecto.
VI.PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
ESTABLECIMIENTO DE SEGURO PARA DEPORTISTAS AMATEURS (N° 57) (PREFERENCIA)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el tiempo de Proyectos de Acuerdo y de Resolución, por acuerdo de los Comités Parlamentarios, corresponde tratar con preferencia y sin discusión la resolución N° 57.
El señor Prosecretario dará lectura a la parte dispositiva del primer proyecto de resolución.
Tiene la palabra el señor Prosecretario .
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 57, de los diputados señores Pablo Prieto, René Manuel García , Juan Fuenzalida , Andrés Celis , Sebastián Keitel , Tucapel Jiménez , de la diputada señora Erika Olivera , del diputado señor Javier Hernández , de las diputadas Karin Luck y Marisela Santibáñez , que en su parte dispositiva señala lo siguiente:
La Cámara de Diputados acuerda solicitar a su excelencia el Presidente de la República:
Que tenga a bien mandatar al Ministerio del Deporte para que tome las medidas necesarias, tanto financieras, legales y administrativas para establecer un seguro destinado a los deportistas amateurs, que estén adscritos a su federación respectiva. Que cubra una invalidez temporal o permanente y los gastos médicos pertinentes producto de las lesiones sufridas por la disciplina practicada.
-Por acuerdo de los Comités Parlamentarios, este proyecto de resolución se trató con preferencia y se votó sin discusión.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 57 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 117 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez Vera, Jenny ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
CREACIÓN DE DIRECCIÓN REGIONAL DE ADUANAS EN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (N° 39)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Prosecretario dará lectura a la parte dispositiva del proyecto de resolución N° 39.
El señor Prosecretario dará lectura a la parte dispositiva del proyecto de resolución.
Tiene la palabra el señor Prosecretario .
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 39, de los diputados señores Miguel Mellado, René Manuel García , Jorge Rathgeb y Diego Paulsen , que en su parte dispositiva señala lo siguiente:
La Cámara de Diputados acuerda proponer a su excelencia el Presidente de la República:
El envío de un proyecto de ley al Congreso Nacional a fin de establecer una Dirección Regional de Aduanas en la Región de La Araucanía con dotación de personal y demás gastos con cargo al presupuesto de la Nación.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado señor Miguel Mellado .
El señor MELLADO (don Miguel).-
Señora Presidenta, seré breve. La verdad es que sobre todo los agricultores de la Región de La Araucanía y aquellas personas que quieren hacer alguna exportación o importación deben dirigirse a Concepción o a Puerto Montt para poder hacer algún trámite. Tenemos un aeropuerto que no tiene aduana, por lo cual no podemos exportar algunas cosas que pueden salir desde allí. Hemos visto algunas inversiones que se van a hacer en los aeropuertos para poder exportar y creemos que es imperioso poder tener una oficina de aduana con asiento en la Región de La Araucanía, en Temuco, ojalá, para que nuestros exportadores y aquellos que quieren importar bienes de distintos lugares tengan una oficina donde ir y no tengan que ir a 600 o 400 kilómetros para poder hacer un trámite administrativo. Tenemos pasos tremendamente importantes: Pino Hachado, que es el segundo paso que recibe mayor cantidad de carga que pasa por el país; también tenemos a Icalma y Mamuil Malal y pasos que se dan para las veranadas.
Por ello, necesitamos una aduana en La Araucanía y espero que el Presidente de la República acepte nuestra petición, agradezco a los parlamentarios que firmaron esta moción: René Manuel García , Diego Paulsen y Jorge Rathgeb , que han patrocinado esta solicitud y queremos decir que en subsidio el ministro de Hacienda pueda colocar una delegación, mientras tanto se presenta el proyecto de ley, puesto que es urgente para que nuestros agricultores tengan la oficina de aduana tan necesaria.
He dicho.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 39 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 110 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 6 abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez Vera, Jenny ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Boric Font, Gabriel ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Jiles Moreno, Pamela ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
REPOSICIÓN DEL AJEDREZ EN LA PROGRAMACIÓN DE LOS JUEGOS DEPORTIVOS ESCOLARES (N° 40)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Prosecretario dará lectura a la parte dispositiva del proyecto de resolución N° 40.
El señor Prosecretario dará lectura a la parte dispositiva del proyecto de resolución.
Tiene la palabra el señor Prosecretario .
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 40, de los diputados señores Jorge Sabag , Jaime Bellolio , Félix González , Daniel Verdessi , Manuel Matta , René Saffirio , Sebastián Keitel , Francisco Undurraga , Pepe Auth y la diputada señora Erika Olivera , que en su parte dispositiva señala lo siguiente:
La Cámara de Diputados acuerda solicitar a su excelencia el Presidente de la República:
Que instruya al Instituto Nacional de Deportes, por intermedio del Ministerio del Deporte, la inmediata reposición del ajedrez en la programación de los juegos deportivos escolares para el presente año.
Además, sugerir a la ministra del Deporte que cualquier reducción presupuestaria sea concordada con las propias federaciones deportivas, de manera creativa y previniendo situaciones polémicas como la que se ha producido con el ajedrez.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado Jorge Sabag .
El señor SABAG.-
Señora Presidenta, el ajedrez o deporte ciencia tiene grandes beneficios para la formación y la educación de la juventud y, lamentablemente, ha sido excluido de los Juegos Deportivos Escolares que celebrará el Instituto Nacional del Deporte, presumiblemente por razones presupuestarias.
Marginar la disciplina del ajedrez de los Juegos Deportivos Escolares es verdaderamente un despropósito y un error de marca mayor. El Ministerio del Deporte debiera sumar más deportes que restarlas. Los jóvenes se preparan, de Arica a Punta Arenas, en todas las regiones del país para participar en los distintos eventos provinciales, regionales y nacionales del deporte desde hace mucho tiempo y tienen toda una organización que se verá frustrada con esta decisión.
Los beneficios del ajedrez están profusamente constatados científicamente. Es una manera de incentivar la actividad mental. Incluso, hay estudios recientes que señalan que puede prevenir el Alzheimer y muchas otras enfermedades. En Europa recientemente se acaba de incluir en el currículum escolar por decisión del parlamento europeo.
Nos parece incomprensible esta decisión y pedimos a través de este proyecto que se revierta y se permita que esta actividad siga formando parte de los Juegos Deportivos Escolares para que los jóvenes no se frustren.
También se ha dicho que este deporte no tendría resultados positivos en el país, pero Cristóbal Henríquez , gran maestro del ajedrez, Mauricio Flores , campeón chileno de ajedrez y con gran participación a nivel nacional, desmienten este aserto.
Por lo tanto, solicitamos que se revise esta decisión del Ministerio del Deporte para que se incluya en los Juegos Deportivos Escolares el ajedrez, deporte ciencia muy recomendado, que ha dado grandes logros al país.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Esteban Velásquez .
El señor VELÁSQUEZ (don Esteban).-
Señora Presidenta, solo quiero agregar que en la experiencia de haber sido director de escuela, respecto del ajedrez hay resultados empíricos y la práctica del ajedrez mejora disciplina, conducta escolar, en aquellos estudiantes que causan dificultades y que no siempre tienen la atención y la formación en el hogar y en las escuelas.
Propiciar la práctica del ajedrez ha dado resultados contundentes. Para esos efectos, me parece bien que se solicite pedir a través de este proyecto la reposición del ajedrez en los Juegos Deportivos Escolares y que se promocione en todo ámbito.
He dicho.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 40 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 116 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez Vera, Jenny ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
FINANCIAMIENTO DE PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE TERCER DIQUE DE ASMAR EN TALCAHUANO (Nº 41)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Prosecretario va a dar lectura a la parte dispositiva del proyecto de resolución N° 41.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 41, de los diputados Leonidas Romero , Félix González, Iván Norambuena , Jaime Tohá , Sergio Bobadilla , Enrique Van Rysselberghe , la diputada Francesca Muñoz , y los diputados José Miguel Castro , Gastón Saavedra y Frank Sauerbaum , cuya parte dispositiva señala lo siguiente:
La honorable Cámara de Diputados acuerda:
Solicitar a su excelencia el Presidente de la República que instruya al ministro de Hacienda para explorar todos los mecanismos posibles, a fin de buscar el financiamiento necesario para la construcción del tercer dique de Asmar en la comuna de Talcahuano, Región del Biobío, ya sea presentando un proyecto de ley especial en uso de sus facultades exclusivas tal como ha ocurrido en otras empresas, como ENAP y Codelco , que permita que Asmar pueda suscribir un crédito en la banca internacional con aval del Estado, o en su defecto este ministerio emita un bono soberano para financiar dicho proyecto.
Que a su vez instruya al Ministerio de Defensa actualizar los estudios técnico-económicos que se requieren para dicho proyecto, los que solicitan además sean remitidos a las comisiones de Hacienda, Economía y Defensa de la Cámara de Diputados.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado Leonidas Romero .
El señor ROMERO.-
Señora Presidenta, quiero agradecer a los parlamentarios que me apoyaron en este primer proyecto que presento.
La construcción del tercer dique en Asmar Talcahuano es una necesidad en la región. Desgraciadamente, el comandante en Jefe de la Armada desechó esa posibilidad, pero estamos insistiendo porque este es un tema trasversal. El proyecto logró unir a los 8 diputados de la región, a los dos senadores, al alcalde de Talcahuano y al intendente.
Si bien es cierto que dicha obra no genera una gran cantidad de nuevos puestos de trabajo –son alrededor de 100-, no es menos cierto que da tranquilidad a más de 2.600 trabajadores de Asmar y a cerca de 50.000 en forma indirecta.
Por lo tanto, vamos a insistir, y ojalá el Presidente Piñera explore todos los mecanismos para que este anhelado sueño de la gente de la Octava Región se materialice, ya que no solo da trabajo a los vecinos de Talcahuano, sino también a los de Concepción, Coronel, Lota y otras comunas, que trabajan en Asmar, que ven con preocupación que este proyecto no se concrete.
Señora Presidenta, vamos a seguir trabajando y espero en Dios que sea una realidad a corto plazo.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Jaime Tohá .
El señor TOHÁ.-
Señora Presidenta, quiero intervenir en forma muy breve, ya que me sumo a las palabras del diputado Romero .
Si bien es cierto que el comandante en Jefe de la Armada es quien dio a conocer esta decisión no tengo dudas de que eso obedece a la disponibilidad de recursos. Esperamos que el Ministerio de Hacienda se pronuncie sobre esta materia.
Debo señalar que la Comisión de Defensa, por mi iniciativa, y con el apoyo del diputado Romero , invitó al comandante en Jefe de la Armada para el próximo martes, a fin de que entregue toda la información relativa a este proyecto y confío plenamente en que asistirá a esa sesión.
He dicho.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 41 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 99 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 18 abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Vera, Jenny ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Álvarez Ramírez, Sebastián ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Castillo Muñoz, Natalia ; Crispi Serrano, Miguel ; Garín González, Renato ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Jackson Drago, Giorgio ; Jiles Moreno, Pamela ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Orsini Pascal, Maite ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Soto Mardones, Raúl ; Vidal Rojas, Pablo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
CONTINUIDAD A PLAN ESPECIAL DE DESARROLLO DE ZONAS EXTREMAS (Nº 42)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Prosecretario va a dar lectura a la parte dispositiva del proyecto de resolución N° 42.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 42, de los diputados Luis Rocafull , Leonardo Soto , Karim Bianchi , Raúl Leiva , Raúl Saldívar y Gabriel Boric , cuya parte dispositiva señala lo siguiente:
La honorable Cámara de Diputados acuerda:
Solicitar a su excelencia el Presidente de la República que en uso de sus potestades constitucionales tenga a bien dar continuidad a la fuerte inversión que el gobierno anterior realizó en las regiones, a través del Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para hablar a favor del proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado señor Luis Rocafull .
El señor ROCAFULL.-
Señora Presidenta, Chile tiene un desarrollo desigual, que se nota más en las zonas extremas.
Esa fue la razón fundamental por la cual, en julio de 2014, la entonces Presidenta Michelle Bachelet implementó el Plan Especial de Zonas Extremas, y al año siguiente, incluyó a la provincia de Palena y a la comuna de Cochamó.
Dicho plan ha sido realmente exitoso y fundamental en los últimos años para estas regiones, tanto en el mejoramiento de su infraestructura como también en el aumento de la actividad económica.
Se trata de un plan que se extenderá hasta 2021. Es fundamental que este gobierno asuma también el mismo compromiso, pero en términos concretos y no nominales, porque el Plan Especial de Zonas Extremas constituye un financiamiento especial que se adiciona al Fondo Nacional de Desarrollo Regional.
Otros diputados hablarán de las regiones del sur, pero yo me voy a referir a lo que ocurre en la Región de Arica y Parinacota, donde hay proyectos que llevan más de 15 años sin ejecución, como el embalse Livílcar . Lo mismo ocurría con el embalse Chironta , que hoy está en plena ejecución. Eso tiene que ver con dar a la agricultura la relevancia y el desarrollo que requiere.
Por esa razón, a través de este proyecto de resolución que he presentado junto con otros diputados, queremos que el gobierno del Presidente Piñera asuma el compromiso de dar continuidad a este Plan Especial de Zonas Extremas y, más aún, que lo prolongue más allá de 2021.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Vlado Mirosevic .
El señor MIROSEVIC.-
Señora Presidenta, en las zonas extremas, particularmente en la Región de Arica y Parinacota, hace mucho tiempo se ha venido exigiendo una política de Estado que trascienda los gobiernos de turno, de manera de tener fronteras vivas, con capacidad demográfica y desarrollo económico, a fin de que no sean sometidas al abandono persistente de parte del Estado.
Algo comenzó a cambiar con el Plan Especial de Zonas Extremas, porque, por primera vez, el Estado no solo señala que va a implementar una política especial en las zonas extremas, sino, además, se va a inyectar recursos, plata fresca, para mejorar infraestructura y potenciar el turismo, con el fin de que también llegue la inversión privada.
En el caso de Arica, por primera vez en cuarenta años, se ha comenzado a apreciar la llegada de inversión privada que ha empezado a dar un tono distinto a la ciudad. Me refiero a grandes inversiones, como el segundo casino, el hotel cinco estrellas, el otro hotel que se acaba de anunciar para la playa Chincorro , el mall Strip Center Costanera Arica, en fin, son inversiones millonarias que nunca habían llegado a Arica.
Por supuesto que todo lo anterior son buenas noticias que, en parte, se explican por los fondos que el Estado ha dispuesto para que la región empiece a tirar para arriba.
Este proyecto de acuerdo solicita que el gobierno de Sebastián Piñera dé continuidad a esa política de Estado y mantenga los recursos especiales para las regiones extremas, con el fin de que realmente exista una política del Estado de Chile respecto de sus fronteras y de sus zonas más abandonadas.
Esperamos que el gobierno comprometa la continuidad de este plan y de esa billetera especial para las zonas extremas, particularmente para Arica.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ALINCO.-
Señora Presidenta, punto de Reglamento.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra su señoría.
El señor ALINCO.-
Señora Presidenta, con el respeto que merecen usted y la Mesa, quiero recordar que Chile empieza en la Región de Arica y Parinacota y termina en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Acaban de hacer uso de la palabra dos diputados del sector norte del país y, para que usted sepa, vengo de una región extrema y aislada, por lo que lamento que no se me haya concedido el uso de la palabra.
Quiero hablar en nombre de la Patagonia, en nombre de la zona austral. Por consiguiente, el uso de la palabra debe ser bien distribuido.
Ahora, el gobierno, afortunadamente, va a continuar con el Plan Especial de Zonas Extremas, puesto que nos lo comunicó el subsecretario Salaberry en la Comisión de Zonas Extremas, pero, insisto, para otra vez hay que distribuir de mejor manera el uso de la palabra.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Señor diputado, para aclarar el punto, el artículo 114 del Reglamento de la Corporación señala...
El señor ALINCO.-
Conozco el artículo, señora Presidenta, pero creo que a veces hay que usar el sentido común.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 42 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 116 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez Vera, Jenny ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila, Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Longton Herrera, Andrés ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 13.01 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ, Jefe de la Redacción de Sesiones.
DOCUMENTOS DE LA CUENTA
SEGUNDO INFORME DE LA COMISIÓN DE SALUD RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA EL CODIGO SANITARIO PARA INCORPORAR Y REGULAR EL USO MEDICINAL DE PRODUCTOS DERIVADOS DE CANNABIS.
BOLETÍN N° 11.327-11
________________________________________________________________________
HONORABLE CÁMARA:
La Comisión de Salud viene en informar, en primer trámite constitucional y segundo reglamentario, el proyecto de la referencia, originado en moción de las diputadas Karol Cariola Oliva, Loreto Carvajal Ambiado, Daniella Cicardini Milla, Maya Fernandez Allende y Marcela Hernando Pérez; de los diputados Juan Luis Castro González, Guillermo Tellier del Valle y Víctor Torres Jeldes, y de los ex diputados Denise Pascal Allende y Daniel Melo Contreras.
*********
La Cámara de Diputados, en sesión ordinaria de 22 de marzo de 2018, aprobó en general el proyecto de ley de la referencia.
De acuerdo a lo preceptuado en el artículo 130 del Reglamento, el proyecto de ley con todas las indicaciones cursadas durante su tramitación, fue remitido a esta Comisión para segundo informe reglamentario.
*********
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 223 del Reglamento, por acuerdo unánime de la Comisión, se procedió a escuchar a la Subsecretaria de Salud Pública, señora Paula Daza Narbona, respecto de las indicaciones formuladas por el Ejecutivo a esta iniciativa legal.
Dio inicio a su exposición comentando la situación real del consumo de cannabis con fines medicinales en Chile. Sobre el particular indicó que en 2014, previa autorización del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), la Fundación Daya en conjunto con la Municipalidad de La Florida lograron iniciar lícitamente una plantación de cannabis sativa (marihuana). Luego, mediante las resoluciones exentas Nº 24.890 de 9 de diciembre de 2016 y Nº 815 de 13 de enero de 2017, el Instituto de Salud Pública autorizó dos protocolos de investigación científica.
Por otro lado, con fecha 6 de octubre de 2016 y mediante resolución del Instituto de Salud Pública, se autorizó el uso del medicamento “Sativex” mediante registro sanitario. Paralelamente, dijo, se ha reportado desde el ISP la autorización de importación del medicamento “Tilray” (productos estandarizados en contenido de THC/CBD), autorizada excepcionalmente por aplicación del referido artículo 99 del Código Sanitario.
Señaló que el ISP, previo requerimiento y mediante resolución fundada, ha autorizado el expendio del medicamento por parte de Laboratorios Knop a personas que cuenten con la respectiva receta médica que ampara el uso del producto, ello basándose en el artículo 99 del Código Sanitario que permite el uso de productos farmacéuticos sin registro previo y para usos medicinales urgentes, definición que hasta donde se sabe fue unilateral y no consultada con el Ministerio de Salud. Bajo la señalada fórmula se está dando cobertura a todos los casos que requieren del producto elaborado por Laboratorios Knop, de forma personalizada (una resolución por cada requirente/paciente).
Seguidamente a lo anterior exhibió un cuadro donde se hace una síntesis de los distintos usos que se ha dado a la cannabis con fines medicinales, para concluir que el Ejecutivo está de acuerdo con tal uso siempre que el producto cuente con los siguientes antecedentes:
- Para su uso seguro, este medicamento, debe avalar su calidad, seguridad y eficacia clínica ante la autoridad sanitaria.
- Se resguarde bajo un registro sanitario cuyo otorgamiento por el ISP entregue las garantías a la población de calidad, eficacia y seguridad; y permita su uso en el territorio nacional.
- Que cuente con evidencia científica suficiente mediante estudios clínicos aprobados bajo protocolos autorizados por la autoridad sanitaria y los comités de ética científica, todos acreditados.
- Haya sido aprobado por el ISP como un producto que contiene derivados de cannabinoides (Ej.: Sativex).
Luego, explicó cuáles son los requisitos para que un preparado de origen y composición conocida sea usado con fines medicinales de forma urgente. Indicó que el ISP ha autorizado el uso de preparados de origen y composición conocida cuya autorización de uso es por cada paciente que cuente con su respectiva receta y para el empleo de un producto estandarizado. Así se ha suministrado productos a 305 pacientes, con un total de 2.383 frascos de Cannabiol, solución oleosa, de Laboratorios Knop.
Acto seguido, dio a conocer los requisitos para autorizar la utilización de estos preparados bajo el concepto de “uso compasivo”. Tales son que el uso sea validado en forma rápida y expedita por un comité ético científico acreditado, que resguarde los derechos, obligaciones y evaluación de riesgos del paciente.
Finalmente indicó que se estima que para dar respuesta a los pacientes que tienen un requerimiento urgente, se debe invocar el uso compasivo de medicamentos asociados a la cannabis, resguardando su seguridad y posibles riesgos y, además, se debe analizar los procesos de autorización de producción de medicamento por parte del ISP, de cultivos por parte del SAG y su uso con fines compasivos por parte del comité ético científico, para promover la seguridad, calidad y eficiencia clínica conforme a las normativas vigentes.
En conformidad con lo dispuesto en el artículo 303 del Reglamento de la Corporación, en este informe se debe dejar constancia de lo siguiente:
I.- ARTÍCULOS QUE NO HAN SIDO OBJETO DE INDICACIONES DURANTE LA DISCUSIÓN DEL PRIMER INFORME EN LA SALA NI DE MODIFICACIONES DURANTE LA DISCUSIÓN Y VOTACIÓN DEL SEGUNDO EN LA COMISIÓN.
No hay disposición en esta situación, atendido que el proyecto consta de un artículo único, el cual fue objeto de ocho indicaciones.
II.- ARTÍCULOS CALIFICADOS COMO NORMAS DE CARÁCTER ORGÁNICO CONSTITUCIONAL O DE QUÓRUM CALIFICADO.
No hay.
III.- ARTÍCULOS SUPRIMIDOS.
No hay disposiciones suprimidas.
IV.- ARTÍCULOS MODIFICADOS.
El artículo único, que incorpora un artículo 98 bis, en el Código Sanitario.
La Comisión aprobó las siguientes indicaciones presentadas a su inciso primero:
1) Del diputado Schalper, para intercalar entre la expresión "médico cirujano" y la coma que le sigue, el vocablo "tratante".
Se aprobó por mayoría de los diputados presentes (9 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención).
Votaron a favor los diputados Bellolio, Celis (Ricardo), Crispi, Gahona, Macaya, Mix, Olivera, Rosas y Verdessi.
Votaron en contra los diputados Castro y Cariola.
Se abstuvo el diputado Durán.
2) De los diputados Gahona, Kast y Leopoldo Pérez, para reemplazar la frase "Este documento médico" por "Esta prescripción médica".
Se aprobó por mayoría de los diputados presentes (11 votos a favor y 1 en contra).
Votaron a favor los diputados Bellolio, Castro (Presidente), Cariola, Celis, don Ricardo, Crispi, Gahona, Macaya, Mix, Olivera, Rosas y Verdessi.
Se abstuvo el diputado Durán.
V.- ARTÍCULOS NUEVOS INTRODUCIDOS.
No hay.
VI.- ARTÍCULOS QUE DEBEN SER CONOCIDOS POR LA COMISIÓN DE HACIENDA.
Ninguna disposición se encuentra en esta situación.
VII.- ARTÍCULOS E INDICACIONES RECHAZADOS.
Artículos rechazados:
No hay.
La Comisión rechazó, por mayoría de votos, las siguientes indicaciones presentadas al artículo 98 bis, que se propone agregar en el artículo único:
3) De los diputados señores Gahona, Kast, Macaya y Leopoldo Pérez, para sustituir, en su inciso primero, la palabra "productos" por "fármacos".
Se rechazó por mayoría absoluta de sus miembros presentes (1 voto a favor, 10 en contra y 1 abstención).
Votó a favor el diputado Gahona.
Votaron en contra los diputados Bellolio, Castro (Presidente), Cariola, Celis, don Ricardo, Crispi, Durán, Mix, Olivera, Rosas y Verdessi.
Se abstuvo el diputado Macaya.
4) De la diputada Muñoz, para sustituir el inciso segundo del artículo 98 bis, contenido en el artículo único del proyecto de ley, por el siguiente:
"La receta a que hace referencia el inciso precedente deberá especificar la dosis necesaria, el tiempo de duración del tratamiento, y el hecho de corresponder a alguna de las enfermedades susceptibles de ser tratadas mediante estos productos. Con todo, para que dicha receta constituya autorización suficiente en conformidad al artículo 8° de la ley N° 20.000, se debe contar además con la autorización del Servicio Agrícola y Ganadero, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 9º de la misma ley.".
Se rechazó por unanimidad (12 votos en contra).
Votaron los diputados Bellolio, Castro (Presidente), Cariola, Celis, don Ricardo, Crispi, Durán, Gahona, Macaya, Mix, Olivera, Rosas y Verdessi.
5) De los diputados Gahona, Kast, Macaya y Leopoldo Pérez, para sustituir, en su inciso tercero, la expresión "receta médica" por "prescripción médica".
Se rechazó por mayoría de los diputados presentes (11 votos en contra y 1 abstención).
Votaron los diputados Bellolio, Castro (Presidente), Cariola, Celis, don Ricardo, Crispi, Gahona, Macaya, Mix, Olivera, Rosas y Verdessi.
Se abstuvo el diputado Durán.
6) De la diputada Muñoz, para eliminar el inciso cuarto.
Se rechazó por unanimidad (12 votos en contra).
Votaron los diputados Bellolio, Castro (Presidente), Cariola, Celis, don Ricardo, Crispi, Durán, Gahona, Macaya, Mix, Olivera, Rosas y Verdessi.
7) De los diputados señores Gahona, Macaya y Leopoldo Pérez, para agregar el siguiente inciso final:
"Todo envase que contenga alguno de los fármacos descritos en este artículo, deberá incluir una clara y precisa advertencia sobre los daños, enfermedades o efectos que implica el consumo abusivo de cannabis para la salud de las personas, así como un sitio electrónico en el que estén disponibles la dirección y los teléfonos de los centros de rehabilitación más cercanos. Esta advertencia deberá ser diseñada por el Ministerio de Salud y establecida mediante reglamento de este ministerio, y en ningún caso podrá ser removida.”
Se rechazó por mayoría de los diputados presentes (11 votos en contra y 1 abstención).
Votaron en contra los diputados Bellolio, Castro (Presidente), Cariola, Celis, don Ricardo, Crispi, Durán, Macaya, Mix, Olivera, Rosas y Verdessi.
Se abstuvo el diputado Gahona.
8) De los diputados Gahona, Kast, Macaya y Leopoldo Pérez, para agregar el siguiente inciso final:
“Se prohíbe toda forma de publicidad de los fármacos establecidos en este artículo, incluida la entrega de muestras médicas, a cualquier título.”
Se rechazó por mayoría de los diputados presentes (11 votos en contra y 1 abstención).
Votaron en contra los diputados Bellolio, Castro (Presidente), Cariola, Celis, don Ricardo, Crispi, Durán, Macaya, Mix, Olivera, Rosas y Verdessi.
Se abstuvo el diputado Gahona.
VIII.- DISPOSICIONES LEGALES QUE EL PROYECTO MODIFIQUE O DEROGUE.
Esta iniciativa legal modifica el Código Sanitario, al incorporar en dicho cuerpo normativo, un nuevo artículo signado como 98 bis.
IX.- TEXTO ÍNTEGRO DEL PROYECTO TAL COMO HA SIDO APROBADO POR LA COMISIÓN.
“Artículo único.- Incorpórase, en el Código Sanitario, el siguiente artículo 98 bis:
“Artículo 98 bis. Tratándose de la fabricación de productos derivados de especies, subespecies y variedades del género cannabis, destinados a la atención de un tratamiento médico, deberán ser prescritas por un médico cirujano tratante, mediante la correspondiente receta extendida de acuerdo a lo dispuesto en la ley y en el reglamento. Esta prescripción médica deberá indicar además el diagnóstico de la enfermedad, su correspondiente tratamiento y la forma de administración del cannabis, que en ningún caso podrá ser mediante combustión.
La receta a que hace referencia el inciso precedente constituirá autorización suficiente para lo dispuesto en el artículo 8 de la ley N° 20.000 cuando especifique la dosis necesaria, el tiempo de duración del tratamiento, y corresponda a alguna de las enfermedades susceptibles de ser tratadas mediante estos productos.
Corresponderá al médico tratante fundamentar en su diagnóstico la pertinencia del tratamiento indicado en la receta médica.
Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 95 de este Código, no se considerarán como falsificados los productos naturales derivados de cannabis, siempre que su uso sea prescrito con fines medicinales.”.”.
*******
Se designó Diputado Informante a la señorita Karol Cariola Oliva.
*******
Tratado y acordado según consta en el acta de las sesiones de 10 de abril y 8 de mayo, ambas de 2018, con la asistencia de los Diputados señores Jaime Bellolio Avaria, Carol Cariola Oliva, Juan Luis Castro González, Ricardo Celis Araya, Andrés Celis Montt, Miguel Crispi Serrano, Jorge Durán Espinoza, Sergio Gahona Salazar, Javier Macaya Danús, Claudia Mix Jiménez, Erika Olivera de la Fuente, Patricio Rosas Barrientos y Daniel Verdessi Belemmi.
Sala de la Comisión, a 9 de mayo de 2018.-
ANA MARÍA SKOKNIC DEFILIPPIS
Abogada Secretaria de la Comisión
[1]
INFORME DE LA COMISION DE HACIENDA RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE CREA UNA SOCIEDAD ANÓNIMA DEL ESTADO DENOMINADA INTERMEDIACIÓN FINANCIERA S.A.
Boletín N°11554-05
HONORABLE CÁMARA:
La Comisión de Hacienda pasa a informar, en primer trámite constitucional y reglamentario, en calidad de comisión técnica, el proyecto de ley individualizado en el epígrafe, originado en Mensaje de S.E. la Expresidenta de la República, señora Michelle Bachelet Jeria, con urgencia calificada de Suma, e ingresada a tramitación el 3 de enero de 2018.
Concurrieron a presentar el proyecto, a su ingreso, en representación del Ministerio de Hacienda, la Subsecretaria señora Macarena Lobos Palacios; y en representación de CORFO, el Vicepresidente Ejecutivo señor Eduardo Bitran Colodro.
Con posterioridad, y en representación del actual Ejecutivo, la Comisión contó con la opinión del Subsecretario de Hacienda señor Francisco Moreno Guzmán; del señor Matías Acevedo Ferrer, Subdirector de Racionalización y Función Pública de la Dirección de Presupuestos, del señor José Riquelme González, asesor legislativo del mismo Ministerio, y de la señora Naya Flores Araya, Vicepresidenta subrogante de la Corporación de Fomento y Producción, CORFO, acompañada de los señores Mauricio Garcia Cuello, Subgerente Legal Financiero; Luis Felipe Oliva Diaz, Coordinador General Gerencia de Inversión y Financiamiento, y Mauricio Escobar Meza, Subgerente de Inversión y Financiamiento de la misma institución.
I.-CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS
1. -Idea matriz o fundamental del proyecto:
Fortalecer la política de financiamiento a las Micro, Pequeñas y Medianas empresas, a través de la creación de una nueva empresa del Estado, Intermediación Financiera S.A. (INFISA), continuadora legal de la Sociedad Agrícola (SACOR) de CORFO, para por una parte, proveer, financiar y gestionar programas de cobertura de financiamiento crediticio a través de una sociedad anónima estatal regida por las mismas normas financieras, contables y tributarias que las sociedades anónimas abiertas, y, por la otra parte, establecer una solución administrativa permanente de los programas de garantía ofrecidos por CORFO, mejorando los estándares de gestión de riesgo, de regulación y supervisión, y de gobierno corporativo.
2.- Normas de quórum especial:
Las disposiciones del proyecto de ley contienen materias propias de ley de quórum calificado, conforme al artículo 19 N° 21 de la Constitución Política de la República, que prescribe que el Estado y sus organismos podrán desarrollar actividades empresariales o participar en ellas si una ley de tal rango lo autoriza.
3.-Votación en general del proyecto:
La Comisión procedió a la aprobación de la idea de legislar, por la unanimidad de los trece integrantes presentes, diputados señores Pepe Auth Stewart; Giorgio Jackson Drago; Carlos Kuschel Silva; Pablo Lorenzini Basso; Patricio Melero Abaroa; Manuel Monsalve Benavides; Daniel Núñez Arancibia; José Miguel Ortiz Novoa; Leopoldo Pérez Lahsen; Guillermo Ramírez Diez; Alejandro Santana Tirachini; Marcelo Schilling Rodríguez y Gastón Von Mühlenbrock Zamora.
4.-Incidencia en materia financiera o presupuestaria del Estado
Primer informe financiero
El informe financiero N°2, de 2 de enero de 2018, elaborado por la Dirección de Presupuestos, indica, que el proyecto de ley no tiene efectos en los ingresos del sector público para el año 2018.
Asimismo, que el proyecto de ley no incrementa el gasto fiscal dado que los aportes que se contemplan corresponden a transacciones de activos financieros. Así, por un lado, se autoriza a la Corporación de Fomento y Producción para que suscriba y pague el capital inicial que le corresponde con cargo a los recursos autorizados traspasar a SACOR, sociedad por acciones, en el Programa de CORFO (Partida 07, Programa 06, Capítulo 01), contenido en la ley N° 21.053, de Presupuestos del Sector Público del año 2018, por la suma de $ 168.264.000 miles, y por otro lado, se autoriza al Fisco a transferir a la nueva sociedad el monto correspondiente al 1% del capital inicial, correspondiente a $ 1.682.640 miles.
Para los años sucesivos, los efectos tanto en ingresos por utilidades que se produzcan y que los socios decidan retirar, así como en gastos, se incorporarán en las leyes de presupuestos del sector público respectivas.
Segundo informe financiero
Con fecha 30 de abril del año en curso, S.E. el Presidente de la República hace presente indicaciones al proyecto, al que acompaña el respectivo informe financiero número 046, el que señala lo siguiente:
l. Antecedentes
La Indicación dispone la derogación del decreto ley Nº 3.472, de 1980, que crea el Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios (FOGAPE), a contar del 1 de enero del año siguiente a la fecha en que se encuentre plenamente constituida la Sociedad Anónima del Estado denominada "Intermediación Financiera S.A." (INFISA). No obstante, las garantías vigentes a dicha fecha continuarán rigiéndose por el citado decreto.
Además, ordena la transferencia de todos los recursos del mencionado Fondo a INFISA, a contar de igual fecha.
Así mismo, autoriza al Ministerio de Hacienda para realizar a nombre del Fisco, mediante una o más decretos bajo la fórmula "Por Orden del Presidente de la República", un aporte de capital especial a INFISA. Dicho aporte se realizará con cargo a la totalidad de los recursos transferidos de FOGAPE a INFISA, más los ajustes patrimoniales correspondientes según estados financieros del Fondo al 31 de diciembre del año anterior al de su derogación.
Efecto del Proyecto sobre el Presupuesto Fiscal
En atención a que la Indicación dispone la derogación FOGAPE, y autoriza al Fisco a realizar un aporte de capital especial a INFISA, por un monto equivalente al patrimonio de dicho Fondo, es dable concluir que ambas operaciones no Incrementarán el gasto del Gobierno Central, por tratarse de transacciones de activos financieros.
Para el cálculo del patrimonio del FOGAPE, el Banco del Estado de Chile (su administrador legal) deberá realizar un balance al 31 de diciembre del año anterior al de su derogación, con el fin de determinar el monto final del aporte de capital especial que realizará el Fisco a INFISA.
El informe financiero hace presente que cabe Informar que el último balance disponible del FOGAPE al 31.12.2017, arroja un patrimonio total de MM$ 143.897,3.
5.-Artículos e indicaciones rechazadas:
No hubo
6.- Diputado Informante:
Don Pablo Lorenzini Basso, Presidente de la Comisión.
II.- ANTECEDENTES GENERALES HECHOS PRESENTES EN EL MENSAJE
1.-Fundamentos del proyecto
Indica la iniciativa presidencial que la Corporación de Fomento de la Producción (en adelante también indistintamente “CORFO”), desde sus inicios en el año 1939, ha colaborado con el desarrollo del país a través de diversas iniciativas apoyando a las empresas nacionales. Destaca, en particular, por su apoyo financiero, ofreciendo préstamos de fomento, inversiones en emprendimientos productivos y protección financiera, entre otros instrumentos.
Ejemplo de ello es la creación en el año 1964 de la empresa Sociedad Agrícola (en adelante también indistintamente “SACOR”), sociedad de propiedad cien por ciento de CORFO. Como objeto inicial tuvo la explotación y administración, por cuenta propia o ajena, de predios rústicos de cualquier clase y la prestación de cualquier servicio de fomento agropecuario, pudiendo efectuar todo tipo de inversiones, especialmente constituyendo toda clase de sociedades para tal efecto.
Agrega, que con el devenir de los años, y fruto del propio desarrollo económico, mientras CORFO ejecutaba nuevas iniciativas de apoyo a emprendedores y empresas, SACOR fue perdiendo su nivel de actividad. En el presente, esta empresa está apoyando únicamente las labores de reconstrucción productiva posteriores a los incendios que afectaron a la zona centro sur del país a inicios del año en curso. En tal contexto, se presentó como alternativa que SACOR pasara a administrar los programas de garantía de CORFO, reformulando su marco legal, de tal forma que cumpla con los estándares internacionales de gestión de riesgo, gobierno corporativo y contabilidad.
Precisa, que esta iniciativa, respaldada por estudios externos, busca perfeccionar la administración de los programas de cobertura y de financiamiento crediticio a través de conformar uno o más fondos de cobertura, los que, a su vez, conformen un patrimonio separado de CORFO, de forma tal que tanto el monto de la cobertura que se pueda otorgar, así como el costo de las mismas, tengan una base financiera específica conocida.
En ese entendido se presentó una propuesta de glosa en el Programa de CORFO en la partida del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, del proyecto de Ley de Presupuestos para el Sector Público año 2018, que autoriza la capitalización de la Sociedad Agrícola SACOR, sociedad por acciones, con el objeto de que ésta ejecute programas de cobertura de riesgos y respalde las coberturas que se encuentran comprometidas por CORFO con los Fondos de Cobertura de Riesgo. Para estos efectos, CORFO transferirá todo o parte de los recursos de los Fondos de Cobertura de Riesgo, contenidos en el decreto supremo N° 793, de 2004, del Ministerio de Hacienda, cuyo texto refundido se encuentra aprobado por el decreto supremo N° 1.426, de 2012, y sus modificaciones, de la misma secretaría de Estado.
Sin embargo, durante la discusión de la partida presupuestaria que incluía la transferencia de capital desde CORFO a SACOR para la administración de los citados instrumentos financieros, se hizo evidente la necesidad de perfeccionar el marco institucional de la empresa, dotándola de las autorizaciones y regulaciones que correspondiesen de acuerdo a los estándares hoy exigibles.
Es así como se firmó un protocolo de acuerdo que posibilitó la aprobación de la citada partida, y que en lo pertinente señala que el Ejecutivo presentará “un proyecto de ley o indicación donde se establezca una solución permanente a la administración de los programas de garantía de CORFO.
Explica, que en la elaboración de dicha iniciativa se recogerán las recomendaciones del Banco Mundial, en la materia, vinculadas a que se trate de una persona jurídica independiente, con un marco jurídico y regulatorio sólido, que respalde la eficaz implementación de sus operaciones y la consecución de sus objetivos de política”.
El Mensaje enfatiza que en consecuencia, se busca dar cumplimiento tanto a lo comprometido en la ley N° 21.053, Ley de Presupuestos del Sector Público para el año 2018, como con los objetivos de política pública, en orden a permitir una modernización y mejor gestión de los programas de cobertura y de financiamiento crediticio que hoy administra CORFO, creando una nueva empresa del Estado, entidad que sigue las recomendaciones internacionales para el buen funcionamiento de su gobierno corporativo con el fin de asegurar su independencia y optimizar su desempeño.
2.- INFORME DE PRODUCTIVIDAD
El Ejecutivo, al ingresar la iniciativa a tramitación acompañó un documento que da respuesta a las siguientes interrogantes: 1.- Problema que se quiere resolver. 2.-Objetivos que se busca alcanzar. 3.-Opciones o alternativas de política consideradas. 4.- Probables beneficios de la propuesta. 5.- Probables costos de la propuesta.
1. ¿CUÁL ES EL PROBLEMA QUE SE QUIERE RESOLVER?
1.1. Antecedentes de las políticas de intermediación financiera en Chile
La restricción de financiamiento es uno de los principales obstáculos que enfrentan las empresas, en especial las de menor tamaño y los emprendedores. El acceso a crédito, así como las condiciones en que se accede a él, pueden ser factores claves para determinar tanto la supervivencia de las empresas como su desarrollo y crecimiento. Algunas de las razones que explican las restricciones de financiamiento son fallas de mercado tales como asimetrías de información y riesgo moral, que en el caso de empresas de menor tamaño se ven agravadas por la ausencia de historial de crédito, la falta de garantías, y el elevado costo de gestionar operaciones de crédito en proporción a los bajos montos usualmente involucrados.
En el caso de Chile los datos no muestran mayores sorpresas. De acuerdo al Gráfico 1, las empresas de menor tamaño son las entidades empresariales que acceden en menor medida al crédito. Asimismo, acceden a tasas de interés más elevadas que sus pares de mayor tamaño.
Producto de lo anterior, las políticas de financiamiento han ocupado un rol central en la estrategia de fomento productivo de Chile. Desde inicios de la década de 1990, la Corporación de Fomento de la Producción (en adelante indistintamente también "CORFO") a través de su Gerencia de Inversión y Financiamiento (en adelante también "GIF"), realiza operaciones de intermediación financiera a través de diversos intermediarios financieros bancarios y no bancarios. El objetivo es mitigar las fallas de mercado antes mencionadas, inyectando liquidez e incrementando la disponibilidad de garantías de modo que se reduzca el riesgo que enfrentan los intermediarios financieros al realizar operaciones con empresas, en especial las de menor tamaño.
De manera de entender mejor las funciones y el tipo de operaciones de intermediación financiera que realiza CORFO, y que motivan el cambio institucional aquí propuesto, a continuación se describen los dos principales tipos de programas ejecutados: refinanciamientos y cobertura.
1.2. Programas de refinanciamiento
CORFO refinancia parte de los créditos que otorgan intermediarios financieros a ciertos fines, mediante la entrega de recursos acorde con una serie de objetivos definidos para cada uno de sus programas. Por ejemplo, un fin ha sido el incentivo a la realización de estudios de postgrado a través del refinanciamiento de créditos que han otorgado intermediarios para satisfacer los gastos de estudios conducentes a un grado académico de maestría, doctorado u otros equivalentes. Otro ejemplo, se da en el caso del crédito de energía renovable no convencionales (ERNC), donde CORFO refinancia los créditos destinados a la construcción y puesta en marcha de proyectos ERNC. Asimismo, en el caso de empresas de menor tamaño, CORFO entrega recursos a intermediarios financieros no bancarios para que puedan financiar el otorgamiento de créditos, leasing y factoring.
Para el otorgamiento de estos préstamos existen dos alternativas: (i) el anticipo de recursos al intermediario previo al curse de las operaciones a los clientes o beneficiarios finales, o (ii) la entrega de recursos de CORFO al intermediario con posterioridad a originar el financiamiento por parte de éste. Habitualmente, la primera alternativa es la más utilizada.
Con todo, en ambos casos, el Comité Ejecutivo de Crédito de CORFO (en adelante también "CEC") es la entidad que aprueba o rechaza la solicitud de crédito efectuada por el intermediario. Para el anticipo de recursos, en caso de ser aprobada la solicitud por el CEC, CORFO asigna los recursos al intermediario financiero para que éste lo entregue finalmente al beneficiario final. En tanto la segunda alternativa, los recursos de CORFO vienen a reemplazar la fuente de financiamiento que haya utilizado el intermediario.
La institución financiera es quien realiza la evaluación de riesgo del beneficiario final y fija las condiciones a las cuales le otorgaría el financiamiento. En este sentido, el intermediario financiero asume frente a CORFO la responsabilidad del pago de los préstamos de refinanciamiento recibidos, de forma totalmente independiente del cumplimiento por parte de los beneficiarios del servicio de sus deudas con el propio intermediario. Por lo tanto, en estos programas, CORFO evalúa el riesgo de crédito del intermediario financiero y no el del beneficiario final.
En los programas de refinanciamiento de carácter masivo tales como microcrédito o crédito de empresas de menor tamaño, el intermediario debe rendir mensualmente el uso de recursos en operaciones elegibles, siendo obligatorio, luego de los 90 días de haber recibido los recursos, que mantenga utilizado el 100% del saldo de deuda que conserva con CORFO, hasta que ésta se haya extinguido.
Al cierre de octubre de 2017, CORFO proveyó refinanciamiento a través de intermediarios financieros por $1.176 millones de dólares. La Tabla I detalla el stock de recursos y su distribución, incluyendo créditos destinados a inversión, capital de riesgo, microcrédito, proyectos de ERNC y crédito de postgrado, entre otros.
1.3. Programa de coberturas
CORFO gestiona una serie de programas en los que otorga coberturas a financiamientos cursados por intermediarios financieros, bancarios y no bancarios (IFI), principalmente a empresas de menor tamaño. En general, el porcentaje de cobertura depende del tamaño de la empresa beneficiaria y del plazo de la operación.
Los IFI pagan a CORFO una comisión por acceder a la cobertura. Esta comisión se determina en función de distintos parámetros de riesgo de los diferentes intermediarios financieros. En caso de siniestro (cesación de pagos del crédito por parte de la empresa beneficiaria), el in inicia las acciones judiciales de cobro respectivas y solicita a CORFO el pago de la cobertura vigente. CORFO, a su vez, evalúa la pertinencia del pago según criterios establecidos en los reglamentos respectivos.
El pago de las coberturas tiene el respaldo de un fondo patrimonial que constituye CORFO para dar cumplimiento al pago de siniestros. Como contrapartida, el fondo tiene ingresos por comisiones, intereses por gestión de cartera y la recuperación de los siniestros. La capacidad de cobertura del fondo depende de su nivel de apalancamiento. Todos los fondos permiten un apalancamiento de hasta ocho veces el tamaño de cada fondo, pudiendo definir un monto menor. La operatoria del sistema está representada gráficamente en la Figura 1.
A octubre de 2017, CORFO mantenía coberturas parciales por US$2.809 millones, para financiamientos por más de US$4.369 millones, cubriendo en este último caso, aproximadamente el 14% de todos los créditos otorgados a las empresas de menor tamaño en Chile. Los programas de cobertura de CORFO, en términos comparativos, son uno de los de mayor penetración en el mundo, representando el 1,1% del PIB chileno, lo que permite llegar a más de 126.000 beneficiarios.
La Tabla II muestra el stock de cobertura de CORFO y su distribución por tipo de operación. Además, se muestran los montos de créditos asociados, lo que equivale a un porcentaje de cobertura de un 64%. En total existen 41 intermediarios con stock de operaciones vigentes en los programas de cobertura de CORFO. De ellos 10 son bancos y 31 instituciones financieras no bancarias.
En el anexo 1 se analiza en mayor detalle la evolución reciente de los programas de cobertura, tanto en términos de su cobertura como de los resultados financieros.
1.4. El desafío de fortalecimiento institucional de la política de intermediación financiera
Dado el alcance y la magnitud de las operaciones de intermediación financiera que realiza CORFO, esta institución enfrenta importantes desafíos de carácter institucional que deben ser abordados de modo de cumplir de mejor manera con los objetivos planteados. Destacan en especial, aspectos de gobiernos corporativos, gestión de riesgos, contabilidad presupuestaria y riesgos de liquidez, y gestión de recursos humanos.
• Gobierno corporativo: Actualmente, las decisiones que están en el ámbito de la intermediación financiera de CORFO deben sancionarse directamente en el Consejo de CORFO y no por un ente especializado en temas financieros, lo que plantea al menos dos desafíos. El primero, dice relación con la composición del Consejo de CORFO, que mayoritariamente está integrado por ministros de Estado. El carácter múltiple de las responsabilidades de éstos, implica en la práctica que cuentan con escasa disposición de tiempo y dedicación para analizar las distintas implicancias que conlleva la gestión de intermediación financiera de CORFO. El segundo problema, es que el Consejo cuenta con una misión amplia en torno a una variedad de temas que forman parte del fomento productivo, los que además del financiamiento incluye políticas de emprendimiento, innovación, capacidades tecnológicas, competitividad, y temas varios que están al alero de CORFO. Así, el Consejo CORFO no parece ser el gobierno corporativo más adecuado en términos de independencia, grado de especialización y nivel dedicación como para supervigilar y guiar estratégicamente la política de intermediación financiera.
• Gestión de riesgos: Una adecuada gestión de riesgos de los programas de refinanciamiento y cobertura es clave para lograr mayores grados de eficiencia y sustentabilidad de este tipo de políticas. Ello requiere que la institución a cargo de estas políticas tenga equipos con altos grados de experiencia financiera y lleve a cabo procesos tales como provisiones en el origen, clasificaciones de riesgo y gestión actuarial. En esa misma línea, la ausencia de estados financieros independientes por parte de CORFO afecta la calidad de la gestión financiera. Esto impide la comparación con otras entidades financieras similares, dificultando la evaluación de su gestión. Asimismo, impide la aplicación de estándares regulatorios similares a entidades comparables y la posibilidad de tener entidades como las clasificadoras privadas de riesgo ejerciendo un rol disciplinario.
• Contabilidad presupuestaria y riesgo de liquidez: Los programas de Intermediación financiera de CORFO involucran una serie de gastos que entran directamente en la contabilidad de esta institución. Como parte del gobierno central, el gasto de CORFO está determinado por la ley de presupuesto anual y es independiente de sus ingresos propios. Así, cualquier fluctuación en los gastos derivados de la intermediación financiera, tiene un impacto directo en la contabilidad de CORFO, pudiendo disminuir la capacidad de transferencias para proyectos de emprendimiento e innovación, e incluso poner en riesgo la liquidez de corto plazo de esta institución. La experiencia internacional muestra una separación entre la contabilidad para conceptos de intermediación financiera y la contabilidad para conceptos de fomento productivo, de modo que factores propios del ciclo económico no afecten significativamente otro tipo de actividades tales como el apoyo a la innovación y emprendimiento.
• Gestión de recursos humanos: CORFO cuenta con restricciones en términos de tamaño de dotación y estructura de compensación que hacen muy difícil desarrollar una política de atracción y retención de talentos especializados en temas financieros.
Todos estos aspectos han sido abordados en distintas evaluaciones y estudios por parte de organizaciones externas. En un informe de agosto del año 2015 titulado "SME Finance in Chile: Enhancing Efficiency of Support Programs", el Banco Mundial recomienda analizar el rediseño de la institucionalidad a cargo de promover el desarrollo integral del sector financiero. Asimismo, el Consejo Consultivo de Financiamiento y Emprendimiento creado en octubre de 2014 por el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, recomendó a través de su informe "Estrategia para Financiamiento de las PYMES y el Ernprendimiento" de julio de 2015, revisar la institucionalidad a cargo de coordinar y/o proveer financiamiento de segundo piso y de gestionar las garantías a los intermediarios financieros. En la misma línea, el documento "Evaluación de la Creación de un Banco de Segundo Piso" de la consultora CL Group planteaba el 2017 la necesidad de dar pasos hacia una nueva estructura que permitiera elevar los estándares de la GIF mediante una entidad independiente.
2. ¿CUÁLES SON LOS OBJETIVOS QUE SE BUSCAN ALCANZAR?
El objetivo que se busca alcanzar con el proyecto de ley propuesto es incrementar el impacto de las políticas de intermediación financiera y asegurar su sustentabilidad financiera, mejorando para ello la institucionalidad a cargo de estas políticas de modo que cumpla con altos estándares en términos de gobierno corporativo, gestión de riesgo, recursos humanos y contabilidad presupuestaria. Específicamente, la nueva institucionalidad apunta a:
a) Mejorar acceso y condiciones de financiamiento para las empresas. La nueva institucionalidad propuesta podrá enfocar su actividad no solo en mejorar el acceso al financiamiento por parte de las empresas, sino también las condiciones en que se accede a éste, en especial por parte de las empresas de menor tamaño. El objetivo por el cual puede medirse en el futuro el éxito de esta organización, es un aumento en los plazos y montos de los créditos asignados y una disminución la tasa de interés asociada a las operaciones que son financiadas o que reciben cobertura por parte de esta sociedad.
b) Incrementar la cobertura de empresas beneficiadas de acuerdo a metas trazadas. La nueva institucionalidad debiese lograr una tasa de crecimiento del volumen de coberturas colocadas de acuerdo a los objetivos de política planteados, los que pueden variar en el tiempo dependiendo de la evolución y el contexto económico y financiero del país. Como fuese antes señalado, el saldo de coberturas que maneja actualmente la GIF representa del orden de 1% del PIB, cifras relevantes de acuerdo a estándares internacionales. Según un estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que analizó los sistemas de garantías en 22 países, los que lideran la cobertura de garantías son Portugal, Taiwán, Corea y Japón, estos dos últimos con cifras cercanas al 7%.c) Alinear rentabilidad a estándares internacionales y asegurar sustentabilidad. Esto implica diseñar una política de tarificación acorde con los riesgos asumidos y administrar las exigencias respecto de niveles de mora y siniestralidad aceptables. Lo anterior es fundamental para garantizar la sustentabilidad de largo plazo de la nueva entidad.
2.1. Propuesta institucional
En consideración a lo anterior, se ha propuesto concentrar los programas de cobertura y refinanciamiento en una nueva Sociedad Anónima del Estado, denominada INFISA. Esta sociedad estará autorizada a proveer, financiar y gestionar programas de cobertura y financiamiento crediticio a entidades financieras.
Para el cumplimiento de su objeto INFISA tendrá las siguientes atribuciones y obligaciones, todas las cuales se orientan a la sustentabilidad financiera de la misma:
a) Constituir y administrar fondos de cobertura de riesgo que tendrán por objetivo respaldar coberturas otorgadas de conformidad con su objeto social.
b) Contraer obligaciones indirectas, otorgar coberturas y comprometer subsidios contingentes con cargo a los fondos que constituya y administre, destinados a operaciones de financiamiento de entidades financieras.
c) Otorgar coberturas para la emisión de títulos de deuda de securitización y para la emisión de todo otro instrumento financiero del mercado de capitales destinada a operaciones de financiamiento de entidades financieras.
d) Otorgar préstamos a entidades financieras, cuyos recursos sean destinados al refinanciamiento de sus operaciones de crédito.
e) Adquirir títulos de deuda de entidades financieras.
Mediante decretos suscritos bajo la fórmula "Por Orden del Presidente de la República" los Ministros de Hacienda y de Economía, Fomento y Turismo, determinarán, las normas bajo las cuales se constituirán los fondos de cobertura de riesgo y el monto de veces de su patrimonio bajo el cual dichos fondos podrán caucionar obligaciones, así como las operaciones de cobertura de INFISA.
En caso que la Administración del Estado le solicite a INFISA incorporar programas de cobertura y de financiamiento, se requerirá suscribir un convenio entre CORFO e INFISA, en el que se establezca, a lo menos, el propósito del programa, el esquema de evaluación de resultados e impacto, y principalmente la sustentabilidad financiera de cada uno de los programas.
En caso que el directorio de la sociedad evalúe que el programa que se pretende implementar no es financieramente sustentable, se deberá contemplan en el convenio las trasferencias de recursos a la sociedad, con cargo al presupuesto que corresponda.
La administración de la empresa será ejercida por un directorio que estará compuesto por cinco miembros que enfrentarán una serie de inhabilidades e incompatibilidades y que deberán cumplir con estrictos requisitos para desempeñarse como director, a fin de garantizar una buena gestión de la empresa.
Dos de los miembros del directorio serán designados por el Presidente de la República, uno a propuesta del Ministro o de la Ministra de Economía, Fomento y Turismo y otro a propuesta de la CORFO. Los otros tres miembros restantes tendrán la calidad de directores independientes y serán elegidos por el Comité SEP a partir de una terna propuesta, para cada cargo, por el Consejo de Alta Dirección Pública. El mecanismo de elección de estos miembros garantiza un nivel de independencia en la toma de decisiones compatible con el estándar que se le exige al resto de las sociedades anónimas abiertas.
La sociedad se regirá por las mismas normas financieras, contables y tributarias que rigen para las sociedades anónimas abiertas. Sus balances y estados de situación financiera, así como los fondos que administra, deberán ser sometidos a auditorías de empresas externas, de acuerdo al procedimiento que establecen las normas relativas a las sociedades anónimas abiertas.
3. ¿QUÉ OPCIONES O ALTERNATIVAS DE POLÍTICA SE HAN CONSIDERADO?
Las alternativas de política consideradas son tres. La primera es mantener la operación global de la GIF, administrando las coberturas y refinanciamiento al interior de CORFO. La segunda es generar una empresa a cargo de gestionar de manera independiente los programas de cobertura y refinanciamiento. La tercera es crear una empresa a cargo de gestionar los programas de cobertura y refinanciamiento en coordinación directa con las otras políticas de fomento productivo administradas por CORFO.
3.1. Modelo actual
La primera alternativa es que CORFO mantenga la administración de todos los programas de intermediación financiera existentes. Esta alternativa, como ya se ha descrito en las secciones anteriores, exhibe una serie de dificultades y limitaciones contables, financieras y de gobierno corporativo. Algunos de estos problemas podrían resolverse, por ejemplo, fortaleciendo el área de riesgos de CORFO. Sin embargo, no parece posible abordar plenamente todas las dificultades antes señaladas desde la institucionalidad vigente. En términos más generales, la GIF estará siempre subordinada a los estándares de gestión de CORFO, como entidad que opera con una lógica de institución pública más que de una entidad financiera, en términos de evaluación de personal, ausencia de gestión estratégica basada en resultados (medidas de desempeño), cultura organizacional y posibilidad de atraer personal calificado en temas financieros. Asimismo, el hecho de que áreas tan relevantes como finanzas, administración, legal y sistemas, estén fuera de la GIF y dependan de otras gerencias de CORFO, hace mucho más difícil que puedan ser funcionales a las necesidades y prioridades de ésta.
3.2. Sociedad Anónima del Estado sin coordinación con políticas de fomento
Una segunda alternativa es crear una sociedad anónima del Estado que maneje los programas de cobertura y refinanciamiento de manera independiente, sin instrumentos explícitos de coordinación con CORFO u otras instituciones públicas que ejercen roles en fomento productivo. Esto significa que la sociedad no solo opera los programas en base a criterios de eficiencia y sustentabilidad, sino que es ella quien determina por si sola los objetivos de los programas incluyendo además criterios tales como la elegibilidad de los beneficiarios y el tipo de operaciones, entre otros.
Este modelo puede favorecer los objetivos de sustentabilidad, ya que es la propia sociedad quien determina los ámbitos de acción, sin intermediar el mandato de parte de otra agencia de la administración del Estado. La desventaja de este modelo es que desvincula y resta grados de coordinación a las políticas de financiamiento del resto de políticas de fomento productivo, tales como los programas de innovación y emprendimiento. La experiencia de CORFO muestra que hay sinergias y ganancias de eficiencia cuando estos programas son debidamente coordinados.
Por ejemplo, a través de CORFO la política pública puede ayudar a fomentar el desarrollo y competitividad del sector energético. Para ello se pueden implementar programas tecnológicos pre¬competitivos, programas de desarrollo de proveedores e innovación abierta y financiamiento de bienes públicos. Adicionalmente, este esfuerzo puede ser complementado con programas de refinanciamiento o cobertura, en especial si se trata de inversiones en tecnologías emergentes para los cuales existen mayores riesgos asociados, flujos de ingreso alejados en el tiempo y escaso acceso a garantías.
3.3. Sociedad Anónima del Estado en coordinación con política de fomento productivo
La tercera alternativa es similar a la anterior, con la diferencia que en el manejo de los programas de refinanciamiento y cobertura que tendrá la sociedad, deberá existir una mayor coordinación con otras instituciones públicas. Se contemplan mecanismos de coordinación tales como decretos firmados por más de una autoridad y convenios de operaciones. En relación al primero, las normas que regirán los programas de financiamiento y cobertura serán dictadas por decretos emitidos con la firma de los Ministerios de Economía, Fomento y Turismo y Hacienda. Respecto al segundo, CORFO podrá solicitar o requerir a INFISA incorporar programas de cobertura y de financiamiento, para lo cual ambas instituciones deberán suscribir un convenio estableciendo a lo menos, el propósito y esquema de evaluación de resultados de impacto, y principalmente la sustentabilidad financiera de cada uno de los programas.
Ambos mecanismos buscan compatibilizar los criterios de eficiencia y sustentabilidad que persigue la sociedad con la consecución de objetivos de política pública. Por ejemplo, incrementar el financiamiento disponible para inversiones de plazos más largos por parte de empresas de menor tamaño o de empresas en industrias de mayor riesgo tecnológico.
Para asegurar que la compatibilización de estos objetivos sea posible, se establece que en aquellos casos que el directorio de la sociedad evalúe que la ejecución de un programa no sea sustentable financieramente, se deberá contemplar la transferencia de recursos a la sociedad, cautelando con ello el patrimonio de la sociedad y/o del respectivo fondo de cobertura. Además, en caso que la CORFO y la sociedad no lleguen a un acuerdo respecto del efecto patrimonial de los programas mandatados, la empresa deberá contratar una asesoría especializada externa con el fin de proceder a una evaluación independiente de dichos efectos.
Dado los argumentos aquí señalados se considera que este es el modelo más adecuado para conseguir los objetivos antes descritos.
4. ¿CUÁLES SON LOS PROBABLES BENEFICIOS DE LA PROPUESTA?
El modelo propuesto de sociedad anónima del Estado, tiene una serie de ventajas en términos de la administración de los programas de refinanciamiento y cobertura respecto del modelo actual de administración por parte de CORFO. Entre ellos destaca:
4.1. Fortalecimiento institucional
La propuesta de creación de una sociedad anónima del Estado involucra un fortalecimiento institucional que se refleja en aspectos tales como gobierno corporativo, gestión de riesgos y manejo de recursos humanos.
A diferencia de CORFO, cuyo ámbito de acción es mucho más amplio, la sociedad propuesta podrá estructurar de mejor forma un gobierno corporativo independiente y especializado, alineándolo de mejor forma a los objetivos y funciones encomendadas. INFISA gozará de mayor independencia, experiencia técnica y especialización, mitigando los riesgos asociados al ciclo político o los problemas de inconsistencia dinámica que surgen cuando los resultados financieros de un programa de cobertura se manifiestan con cierto desfase de tiempo respecto de su implementación.
A la vez, una sociedad especializada en temas de intermediación financiera permitiría una mejor gestión de recursos humanos, ya que contará con mayor flexibilidad para atraer, desarrollar y retener profesionales, así como contar con personal que facilite su adecuado desarrollo.
Por último, la sociedad anónima del Estado que se propone crear tendrá mayor capacidad para adoptar altos estándares en gestión de riesgo. Una institución especializada puede relevar de mejor forma la importancia de efectuar procesos eficientes de gestión de riesgo y contar con los recursos necesarios, incorporando prácticas y métricas de acuerdo a las mejores prácticas internacionales. En el caso de CORFO estas tareas son compartidas con otras funciones propias de su misión de fomento productivo.
Todos estos elementos están directamente asociados a un cumplimiento más eficiente y financieramente sustentable del rol de fomento productivo que cumplirá INFISA a través de la gestión de instrumentos de refinanciamiento y cobertura. Ver Anexo 2 para algunas simulaciones de resultados.
4.2. Mejorar el manejo presupuestario y contable
La creación de una sociedad anónima del Estado permitirá que la contabilidad de los programas de refinanciamiento y cobertura se lleve como una unidad económica independiente, reflejando ingresos y gastos separados de los gastos de otros programas de fomento de CORFO como los de emprendimiento e innovación. Además, se liberará de algunas restricciones que aplican a los presupuestos del gobierno central y que no responden a las lógicas de funcionamiento de programas de cobertura. Ello redundará en una serie de beneficios.
Hasta ahora la gestión de los programas de coberturas y de refinanciamiento de CORFO, han sido gestionados bajo la lógica de la contabilidad presupuestaria que aplica a todas las entidades del gobierno central. Así, cada año los programas de cobertura de CORFO deben contar con la autorización de la Dirección de Presupuestos para efectuar los pagos que corresponda a los siniestros asociados a la cartera garantizada. Al momento de determinar el gasto autorizado, durante la discusión de la Ley de Presupuestos del Sector Público, sólo se conoce una estimación y no el monto efectivo a ser pagado, lo que puede provocar desfase en los pagos.
Aun cuando el pago de los siniestros esté financiado con los ingresos de los fondos patrimoniales de cobertura, en un escenario de restricción presupuestaria podría no existir durante el año en ejercicio la aprobación de gasto suficiente para hacerse cargo por completo de las obligaciones que se generan ante los intermediarios financieros, y sólo disponerse de estos recursos con cierto desfase.
Este desfase en los pagos genera incertidumbre respecto de la efectividad de las coberturas de CORFO como mitigadores de riesgo (ver Anexo 1). En el extremo, puede provocar la salida total o parcial de los intermediarios como operadores de los programas de cobertura, tal como parece haber ocurrido recientemente.
En efecto, entre los años 2013-2015, el presupuesto inicial para pagos de fondo de cobertura ascendió a US$107 millones, ejecutándose finalmente un total de US$200 millones en los tres años. Del total de recursos adicionales requeridos, solo US$10 millones se ejecutaron el año 2013, US$41 millones el 2014 y 115542 millones el 2015, tal como se muestra en la Tabla
Fuente: Gerencia de Inversión y Financiamiento de CORFO-61F
En el agregado, el stock de financiamiento de ambos sistemas disminuyó entre diciembre del 2013 y diciembre del 2016, lo que en parte podría reflejar el efecto antes señalado. El efecto neto de menores colocaciones puede haber llevado a que los intermediarios financieros dejaron de financiar a algunas empresas, o que las hayan financiado a un menor nivel. En concreto, los programas de cobertura CORFO y FOGAPE pasaron de representar casi el 30% de las colocaciones del sistema financiero en los segmentos de micro, pequeño y mediano deudor al cierre del 2013, al 18% en diciembre de 2016.
Fuente: Gerencia de Inversión y Financiamiento de CORFO-GIF
La administración de los programas de coberturas como una unidad económica única separada de CORFO y con una contabilidad presupuestaria que le permita reflejar ingresos y gastos, permitirá reducir los riesgos de costo reputacional a los que se puede ver enfrentado la institución. Esto permite aumentar la eficacia de la cobertura CORFO como mitigador de riesgo y entregar mayor certeza respecto de una disponibilidad más permanente de financiamiento a las empresas de menor tamaño.
4.3. Capacidad para ampliar cobertura y especialización de los programas
La creación de una sociedad anónima del Estado, tal como lo propone el proyecto de ley, permite mayor flexibilidad para ampliar la cobertura de sus programas y generar mayores grados de competencia entre los oferentes de financiamiento. Además, permite desarrollar programas más focalizados.
Actualmente, las empresas de menor tamaño que acceden a créditos bancarios con coberturas CORFO representan aproximadamente el 14% del total de créditos otorgados en Chile a este segmento. Dependiendo del contexto económico, un posible objetivo de política pública podría ser ampliar la cobertura de empresas beneficiadas. Otro objetivo podría ser incrementar el número y el tipo de intermediario financiero que participa de estos programas, aumentando con ello la competencia entre oferentes y propiciando así una mejora de las condiciones en que se accede al crédito.
Una nueva entidad, con un gobierno corporativo fortalecido, con mejor gestión de riesgo y manejo presupuestario, está en mejores condiciones para recibir recursos públicos y efectuar cambios que apunten a ampliar la cobertura de sus programas de manera sustentable.
A su vez, estas características le permitirían también mayores grados de focalización en su oferta. El desarrollo e implementación de programas actuales de coberturas de CORFO, apuntan por lo general a un grupo amplio de potenciales beneficiarios. La ley de presupuestos que rige a CORFO, así como las definiciones de asignación de recursos para diferentes programas de fomento, quita grados de libertad en las propuestas de desarrollo de programas. No así los de una sociedad anónima estatal, cuya contabilidad no es parte del gobierno central.
La experiencia internacional nos muestra que instituciones financieras de desarrollo en América Latina cuentan con una oferta focalizada tanto en instrumentos de acceso a financiamiento como de financiamiento propiamente tal. Entre estos se cuentan, por ejemplo, Financiamiento Micro Pequeña Empresa Transportista, Programa Desarrolladoras de Software, Eco Crédito Empresarial, Bono Verde y Programa Emergente de Apoyo en Desastres Naturales, de NAFINSA o el Programa de Financiamiento de Infraestructura, de COFIDE. Alguna de estas experiencias, que cuenten con evaluaciones positivas, podría ser eventualmente replicada por la nueva sociedad.
4.4. Mejores estándares de regulación y supervisión
La creación de INFISA permitirá mejorar los estándares de regulación y supervisión. La sociedad formulará estados financieros independientes y tendrá mayores grados de supervisión por parte de clasificadores de riesgo, auditores externos y organismos reguladores financieras.
A su vez, una institución especializada como la que se propone crear, facilita la comparación con otras entidades internacionales que desarrollan programas similares, lo que crea incentivos hacia una mejor gestión y facilitar la evaluación del desempeño de la entidad.
Todo esto permitirá entregar más y mejor información respecto de la sustentabilidad de sus programas de intermediación financiera y la institución a su cargo de su administración. Esto redunda en mayor confianza por parte de los mercados e impone estándares mayores a los intermediarios financieros que operan en los programas de la nueva entidad.
5. ¿CUÁLES SON LOS PROBABLES COSTOS DE LA PROPUESTA?
La propuesta no generará costos adicionales para los intermediarios financieros ni para los beneficiarios finales. El proyecto –tal como se señala en el Informe Financiero- tampoco generará mayores gastos para el gobierno central, ya que los aportes que se contemplan son transferencias de activos financieros.
Esto corresponde en primer término a los aportes de capital inicial que realizará CORFO, con cargo a los recursos que tiene autorizado traspasar de acuerdo a la Ley de Presupuestos del Sector Público de 2018 y por otro lado una transferencia de capital del Fisco correspondiente a $1.682 millones. Para el 2019 y en adelante los ingresos por utilidades que se retirarán de la sociedad, así como los gastos asociados se determinarán en las respectivas leyes de presupuestos de cada año.
Anexo 1: Evolución reciente de los programas de cobertura
En los últimos años se han realizado diversas modificaciones en los reglamentos de los programas de cobertura, con el propósito de expandir su impacto y alcance. Estos cambios dieron lugar a una serie de dificultades derivadas de elevada especialización requerida para realizar una adecuada gestión frente a un rápido crecimiento y expansión del volumen de operaciones.
Durante el año 2020 se incorporaron ajustes a los programas de Cobertura FOGAIN y COBEX, con el objeto de ampliar el uso de los programas y facilitar su colocación por parte de intermediarios financieros, en lo que se denominó Plan Integral de Garantías CORFO.
Como consecuencia de la implementación de este plan, se produjo un crecimiento significativo de las colocaciones en número operaciones pasando de casi 5.000 anuales a más de 5.000 mensuales en período 2010-2014, con tasas de crecimiento anual en el flujo de operaciones del 945% y el 64% en los años 2011 y 2012, respectivamente.
Del mismo modo, el flujo del monto de coberturas otorgadas llegó a tener tasas de crecimiento anual del 616% en 2011, llegando en 2012 a tener un stock de coberturas de MM$1.199.913. En la práctica, lo anterior se tradujo en la sustitución de operaciones de parte de los intermediarios principalmente desde FOGAPE a FOGAIN por la menor exigencia para la acreditación de uso de recursos.
Asimismo, la maduración de carteras con menos exigencias generó un incremento en siniestralidad y atrasos en pagos de coberturas, lo que generó un impacto negativo en el sistema de gestión de pagos de cobertura por parte de intermediarios financieros y la confianza en el sistema de garantías estatales. Esto se reflejó en que a marzo de 2014, el plazo promedio de pago de coberturas ascendía a aproximadamente 14 meses. A fines de 2017, este indicador no superaba las 4 semanas.
Durante el año 2014, CORFO debió solicitar un suplemento presupuestario con el propósito de hacer frente a los siniestros no pagados en períodos anteriores. Es así como el presupuesto de 2014 prácticamente se duplicó, ejecutando más de MM$ 53.000 en pagos de siniestros pendientes. El año 2015 también se continuó con los pagos de coberturas atrasados ejecutando más de MM$ 61.000 por este concepto.
Por otra parte, las modificaciones al programa, que implicó multiplicar el número de operaciones por doce, no contaron con los ajustes organizacionales ni de procesos necesarios que pudieran hacer frente al incremento sustancial en el programa.
La naturaleza jurídica de la gestión presupuestaria actual de los programas de cobertura es anual y en base a caja, mientras que las coberturas requieren de una gestión actuarial en base a modelos estadísticos y matemáticos para la evaluación de riesgos principalmente dado el rezago en la maduración de las carteras, lo cual, a su vez, tiene un impacto futuro relevante.
El crecimiento experimentado por las colocaciones de coberturas entre los distintos intermediarios financieros presionó severamente los niveles de liquidez requeridos por el sistema. A partir de la situación anterior, durante el año 2014, CORFO debió implementar una serie de medidas correctivas fundamentalmente en el área de gestión de riesgos: creación de la Unidad de Gestión de Riesgos, adecuación de procesos y dotación de capacidades profesionales para enfrentar la contingencia, lo que permitió regularizar la situación de stock de operaciones y del Fondo Patrimonial, así como estabilizar y acotar el flujo de siniestros.
Durante el año 2014 y como resultado del plan se logró:
• Un monitoreo riguroso y más eficiente del riesgo de los programas de coberturas.
• Reducir el plazo promedio de pago por siniestro a 28 días.
• Optimizar el proceso de originación de los IFIS, disminuyendo la tasa de rechazo de solicitudes de pago de 28% a menos de 5%. Se establecen criterios más elevados para un adecuado screening.
• Se implementó un sistema de cupos consolidados a los diversos IFI's y aplicación de deducibles.
El plan de gestión de riesgos, permitió avanzar en la adopción de las mejores prácticas internacionales, en cuanto a Sistema de Gestión de Coberturas de Crédito desde Instituciones del Estado, sin embargo, no por ello exento de limitaciones, debido a restricciones sistémicas y estructurales de tipo institucional.
Más allá de todas y cada una de las medidas adoptadas para mitigar el volumen de siniestros, como también los plazos de pago, para asegurar y equilibrar la credibilidad y minimizar los riesgos de iliquidez, la actual modalidad de operación, su capacidad de crecimiento, los riesgos implícitos y su gobernanza, entre otros aspectos, adolece de limitaciones técnicas, que reducen el impacto potencial de sus operaciones.
Anexo 2: Simulación de beneficios de la operación de coberturas y refinanciamiento de INFISA
A continuación se presenta en un ejercicio de simulación de resultados del conjunto de fondos de cobertura indicados en el decreto supremo N° 793, de 2004, del Ministerio de Hacienda, cuyo texto refundido se encuentra aprobado por el decreto supremo N° 1.426, de 2012 del Ministerio de Hacienda. Seis de los fondos considerados están operativos y habilitado para recibir nuevas operaciones. Al cierre de noviembre 2017 estos representan el 68,2% del total de los fondos patrimoniales. Los fondos de programas que se encuentran cerrados para recibir nuevas operaciones, pero tienen un stock vigente de operaciones, son 5 y representan el 22,3% del total de fondos patrimoniales. Por último, existe 1 fondo sin compromisos que representa el 9,5%.
a) Supuestos para la modelación de fondos de programas abiertos
• Colocaciones. En base a variables promedio observadas de crédito promedio, tasa de cobertura promedio y plazo promedio, se proyecta el flujo de colocaciones. Se estiman tasas de crecimiento anuales entre 0%-5%, en función de la historia de colocación de los programas, y por la restricción de apalancamiento establecidas para los fondos en el decreto supremo. El apalancamiento máximo permitido es 8 veces, pero se modela para que esta variable fluctúe entre las 5 y 6 veces.
• Ingresos. Se consideran tres fuentes de ingresos: comisiones, en torno al 1%-1, S%; rentabilidad de un 3% del fondo patrimonial, y recuperos asociados a coberturas pagadas, en torno al 5%¬7% de las coberturas pagadas.
• Egresos. Se consideran dos fuentes de egresos: pago de siniestros y devolución de comisiones, entre 1%-5% del total de ingresos de comisiones anual. Para el cálculo del pago de siniestros, se considera una tasa de pérdida esperada promedio de 5%, la cual se distribuye en un plazo aproximado de 4 años posteriores al inicio de la operación.
b) Supuestos para la modelación de fondos de programas cerrados
• Ingresos. Se considera como fuente de ingreso una rentabilidad de 3% del fondo patrimonial. No se estiman comisiones porque no hay originación de nuevas operaciones y tampoco se consideran recuperos por criterio conservador.
• Egresos. Se considera el pago de siniestros a una tasa de pérdida esperada promedio de 5% del stock vigente al cierre de cada periodo.
III.-- ANTECEDENTES JURÍDICOS
Régimen aplicable.
INFISA se regirá por las disposiciones de la esta ley y, en todo lo no contemplado en ella, estará sujeta a las mismas normas financieras, contables y tributarias que rigen para las sociedades anónimas abiertas . Sus balances y estados de situación financiera deberán ser sometidos a auditorías de entidades auditoras externas, de acuerdo al procedimiento que establezcan las referidas normas.
Asimismo, se requerirá que los balances y estados de situación financiera de los fondos de cobertura que administre la sociedad sean sometidos a auditorías de entidades auditoras externas.
Normas de Administración Financiera.
La sociedad estará sujeta a las normas contenidas en el inciso segundo del artículo 3° del decreto ley N° 1.056 , de 1975, del Ministerio de Hacienda; en el artículo 44 del decreto ley N° 1.263 , de 1975, del Ministerio de Hacienda; en el artículo 11 de la ley N° 18.196 que establece normas complementarias de administración financiera, personal y de incidencia presupuestaria; y en el artículo 24 de la ley N° 18.482 , relativa a las precitadas materias.
Normas aplicables al personal.
Los trabajadores de INFISA quedarán sujetos, de manera exclusiva, a las disposiciones contenidas en el Código del Trabajo y en su normativa complementaria.
IV.--DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
El proyecto contempla 23 artículos permanentes, contenidos en tres títulos y 5 artículos transitorios que reglan las siguientes materias:
-Título I.- La autorización para la creación de INFISA S.A. (Artículos 1 al 8).
En primer término, el proyecto autoriza al Estado para desarrollar actividades empresariales de proveer, financiar y gestionar programas de cobertura y financiamiento crediticio, a través de una sociedad anónima que constituirán el Fisco (1%) y la Corporación de Fomento de la Producción (99%) y que se denominará “Intermediación Financiera S.A.”, la que se regirá por las normas de la presente ley y las aplicables a las sociedades anónimas abiertas.
-Título II.- Del Funcionamiento de INFISA (artículos 9 al 20)
La administración de la sociedad la ejercerá un directorio que estará compuesto por cinco miembros con un amplio catálogo de inhabilidades y el establecimiento de estrictos requisitos para desempeñarse como director, a fin de garantizar una buena gestión de la empresa. En cuanto a la composición, dos de los miembros serán designados por el Presidente o la Presidenta de la República, uno a propuesta del Ministro o Ministra de Economía, Fomento y Turismo y otro por la Corporación de Fomento de la Producción; y tres por el Comité SEP de la Corporación de Fomento de la Producción a partir de una terna propuesta, para cada cargo, por el Consejo de Alta Dirección Pública, los que tendrán la calidad de independientes. Los miembros independientes del directorio, serán elegidos a través de mecanismos que garanticen que no mantengan vínculos con la sociedad, todo ello con miras a garantizar que la administración esté sujeta a un nivel de independencia en la toma de sus decisiones compatible con el estándar que se le exige al resto de las sociedades anónimas abiertas.
-Título III.- De la administración financiera, contabilidad y personal (artículos 21 al 23).
La sociedad se regirá por las mismas normas financieras, contables y tributarias que rigen para las sociedades anónimas abiertas.
Sus balances y estados de situación financiera como los fondos que administra, deberán ser sometidos a auditorías de firmas auditoras externas, de acuerdo al procedimiento que establezcan las normas relativas a las sociedades anónimas abiertas.
El personal de INFISA quedará sujeto a las disposiciones del Código del Trabajo y su normativa complementaria.
Artículos transitorios.-
Los cinco artículos transitorios se refieren a la puesta en marcha de la nueva sociedad del Estado que se crea, en cuanto pasa a ser INFISA la responsable y continuadora legal de todas las obligaciones pendientes que durante el transcurso del año 2018 se hayan contraído por SACOR, con cargo a los recursos autorizados a traspasar por la ley N° 21.053 de Presupuestos del Sector Público para el año 2018, y por la Corporación de Fomento de la Producción.
V.- AUDIENCIAS EFECTUADAS
1.- La señora Macarena Lobos Palacios, Subsecretaria de Hacienda, al ingreso del proyecto, comienza por señalar que el proyecto de ley surge en el marco de la discusión presupuestaria 2018, en la que se presentó una glosa presupuestaria en el Programa CORFO para transferir capital desde CORFO a SACOR con el objeto de que ésta administrara los programas de cobertura y respalde las coberturas comprometidas por CORFO con los Fondos de Cobertura de Riesgos.
Indica que durante la discusión de la ley N° 21.053 se hizo evidente la necesidad de perfeccionar el marco institucional de la empresa para responder a los estándares actualmente exigibles.
Declara que se firmó protocolo de acuerdo, comprometiéndose el Ejecutivo a presentar un proyecto donde se establezca una solución permanente a la administración de los programas de garantía de CORFO.
A continuación, destaca el fortalecimiento institucional de la política de intermediación financiera en los siguientes ámbitos:
- Gobierno Corporativo: Del Consejo CORFO a una administración ejercida por un directorio de una sociedad que se rige por las normas de las sociedades anónimas abiertas y por las normas contenidas en el presente proyecto de ley.
- Gestión de Riesgos:
Contar con estados financieros independientes para mejorar la gestión financiera.
Facilitar la comparación con otras entidades financieras similares para la evaluación de gestión.
Aplicar estándares regulatorios idóneos con la posibilidad de tener entidades como las clasificadoras privadas de riesgo ejerciendo un rol disciplinario.
- Gestión de Recursos Humanos: atraer, desarrollar y retener profesionales de excelencia.
- Mejor maneja presupuestario y contable: reducir los riesgos de costo reputacional, dado que transferir el presupuesto de las coberturas a una empresa pública permite mayor flexibilidad
- Mejor manejo presupuestario y contable: reducir los riesgos de costo reputacional, dado que transferir el presupuesto de las coberturas a una empresa pública permite mayor flexibilidad para adecuarse a los cambios del mercado, en el contexto del marco que establece la ley para INFISA, a diferencia de lo que ocurre con el presupuesto de CORFO. Esto permite:
•Aumentar la eficacia de la cobertura CORFO como mitigador de riesgo.
•Entregar mayor certeza respecto de una disponibilidad más permanente de financiamiento a las empresas de menor tamaño, sujeto al marco que define la ley para estos efectos.
2.-El señor Eduardo Bitran Colodro (Vicepresidente Ejecutivo de CORFO), comienza su presentación señalando que el proyecto de ley constituye una reforma importante considerando la magnitud del sistema de garantía chileno, y en particular, el de CORFO. Se trata de una reforma relevante en término de financiamiento de la empresa pequeña, mediana y la micro empresa.
A modo de antecedentes generales, indica que CORFO ha otorgado coberturas para operaciones de crédito a través de diversos intermediarios financieros bancarios y no bancarios, desde la década del 90, con el objetivo de mitigar distintas fallas en el mercado del financiamiento de MIPYMES.
CORFO, a través de su Gerencia de Inversión y Financiamiento, provee coberturas por más de USD 2.870 millones, cubriendo más del 14% de los créditos otorgados a las MIPYMES en Chile, y también cuenta con programas de refinanciamiento con una exposición total de USD 1.253 millones e incluye programas de capital de riesgo e instituciones de garantías recíprocas, entre otros, según datos de 2017.
Actualmente, los programas de coberturas de CORFO tienen la más alta penetración comparativa en América Latina y uno de los más altos a nivel mundial, alcanzando el 1,1% del PIB.
Dio a conocer algunas cifras relativas a los antedichos programas, a saber:
- USD 4.133 millones de exposición CORFO en programas de coberturas y financiamiento
- 14% de cobertura en el total de créditos otorgados a empresas mipyme en Chile
- 168.245 empresas beneficiarias en programas de coberturas y financiamiento
- USD 1.576 millones en flujo de coberturas durante el año 2017
- 106 intermediarios financieros que operan programas de coberturas y financiamiento
Expresa que de lo anterior, tanto CORFO como diversos estudios internacionales han hecho el siguiente diagnóstico:
- La gestión de los programas de CORFO ha enfrentado desafíos y contingencias importantes en los últimos años, en particular los de cobertura.
- A partir del año 2011, y producto de modificaciones al programa FOGAIN, el número de operaciones aumentó de 5.000 anuales a 5.000 mensuales.
- El efecto inmediato de esta medida así como las menores exigencias en la originación de operaciones de crédito para los intermediarios financieros, tuvo un impacto significativo en la siniestralidad del programa, evolucionando desde el 0,7% de siniestros el 2013 al 4% el año 2015 cuando se pagan las coberturas morosas y 1,9% el 2017.
- Por otra parte, las modificaciones al programa, que implicó multiplicar el número de operaciones por 12, no contaron con las adecuaciones necesarias en procesos y estructura que pudieran hacer frente al incremento sustancial en el programa.
Explica que como consecuencia de la evolución expuesta, se experimentó un atraso significativo en el pago de coberturas (llegando a un atraso promedio de 14 meses), afectando el ciclo de los programas de cobertura de CORFO y un cuestionamiento del sistema financiero respecto del valor de las garantías de CORFO.
A partir de la situación anterior, se creó la unidad de gestión de riesgos en el año 2015.
La naturaleza jurídica de la gestión presupuestaria actual es anual y en base a caja, mientras que las coberturas requieren de una gestión actuarial dado el rezago en la maduración de las carteras, lo cual, a su vez, tiene un impacto futuro relevante (inconsistencia dinámica).
La evaluación de impacto realizada por CORFO (2017 J.E. Coeymans et al) señala que FOGAIN ha generado un mejoramiento en el acceso de la MIPYME, con impacto en empleo, inversión y crecimiento de las empresas, no hay evidencia de impacto en mejoramiento de la calidad del financiamiento.
La situación de los programas de coberturas en 2014 tuvo impacto en asignaciones y suplementos presupuestarios con el consiguiente efecto de disponibilidad de recursos para otros programas de fomento de CORFO.
Entre los años 2014-2016, se contratan 3 consultorías externas para revisar los programas de garantías (Banco Mundial, BID y experto europeo).
A partir del año 2014, se implementó un plan de gestión de riesgos, adecuación de procesos y dotación para enfrentar la contingencia, que permitió regularizar la situación de stock y flujo de siniestros.
Como resultado de la implementación del plan, se logró:
•Monitoreo más eficiente del riesgo de los programas de coberturas.
•Reducir el plazo promedio de pago a 28 días.
•Implementación de cupos consolidados y aplicación de deducibles.
Señaló que el esquema actual de gestión y desarrollo de programas de financiamiento en una gerencia de una agencia de fomento productivo tiene importantes limitaciones en diversos ámbitos:
- Gobierno corporativo: Se requiere contar con una estructura independiente o test de mercado sobre la suficiencia de los activos (recomendación Banco Mundial2014 y BID 2016).
- Gestión de recursos humanos: Existen importantes restricciones que hacen muy difícil desarrollar una política de atracción y retención de talentos.
- Riesgo de liquidez: El pago de siniestros se establece en ley de presupuestos y tiene alto riesgo de iliquidez, tal como ocurrió entre 2011 y 2014, afectando de manera significativa la confianza en el sistema.
- Gestión de riesgos: Los programas de financiamiento han estado expuestos a distintos tipos de riesgos, desde los operacionales hasta financieros, crediticios y reputacionales que han dificultado su gestión. Una gestión de riesgos adecuada es un eje clave para el desarrollo futuro del financiamiento para mipymes (provisiones en el origen, clasificaciones de riesgo, gestión actuarial).
- Contabilidad presupuestaria: Desde la perspectiva de la contabilidad de gobierno central, existe una separación de ingresos y gastos, estableciendo métricas y límites sobre este último. Esto genera distorsiones, particularmente en el rol de los programas de coberturas, pudiendo incluso limitar el potencial apoyo al financiamiento y a otras acciones de fomento de CORFO, generando además el riesgo de iliquidez por el control presupuestario sin vínculo con los ingresos.
Luego, expresó que diversos estudios internacionales apuntan en la misma dirección en relación a la institucionalidad sugerida para el desarrollo de la función de apoyo al financiamiento de mipymes:
- “Analizar el diseño de una institucionalidad necesaria para que CORFO promueva el desarrollo integral del sector financiero.” (SME Finance in Chile: Enhancing Efficiency of Support Programs, banco Mundial, 2015.)
-“Cada sistema público de garantías de crédito debe establecerse como una persona jurídica independiente sobre la base de un marco jurídico y regulatorio sólido. (Principios para los Sistemas Públicos de Garantía del Crédito para Pymes, Banco Mundial, 2014.)
- “Revisar la institucionalidad requerida para coordinar y/o proveer financiamiento de segundo piso y garantías a los intermediarios financieros, que identifique y trabaje en la reducción de fallas de mercado.” (Estrategia para Financiamiento de las PYMES y el Emprendimiento, Consejo para Financiamiento de Pymes y Emprendimiento, 2015.)
Tanto la OECD como el Banco Mundial abordan, en diferentes estudios, la temática de lineamientos para el desarrollo de gobiernos corporativos en empresas y entidades estatales, señalando que:
•Los directorios deben tener un mandato claro y responsabilidad última por el desempeño de la entidad, definidos en los estatutos de la entidad. • Los directorios deben desarrollar de manera efectiva, sus funciones para determinar estrategias y supervisar a la administración, basado en mandatos amplios y objetivos definidos por el gobierno. • La composición de los directorios debe permitir el ejercicio de juicios objetivos e independientes. • Se deben implementar mecanismos para evitar conflictos de interés que impidan que los miembros del directorio desarrollen sus deberes y también para limitar la interferencia política en los procesos del directorio. • Los directorios deben considerar el establecimiento de comités especializados, compuesto por miembros calificados e independientes. • Las entidades estatales deben desarrollar procedimientos de auditoría interna eficientes y definir una función de auditoría interna que sea monitoreada por y reporte al directorio y al comité de auditoría.
A continuación describió el organigrama y las funciones que desempeñaría cada uno de los entes involucrados en la nueva institucionalidad que se busca crear a través del proyecto de ley en estudio:
Hizo lo propio respecto al gobierno corporativo de INFISA:
Manifestó que las conclusiones de los distintos estudios de organismos multilaterales y las restricciones que hoy enfrenta CORFO en temas de financiamiento a mipymes hacen aconsejable considerar el diseño de una institucionalidad independiente para enfrentar este desafío de manera más eficiente.
Se propone la creación de una institución independiente con facultad para administrar y otorgar coberturas y financiamiento a intermediarios financieros, con el propósito de desarrollar los objetivos de política pública, en orden a permitir una modernización y mejor gestión de los programas de cobertura y de financiamiento crediticio que hoy administra CORFO, creando una nueva empresa del Estado, entidad que sigue las recomendaciones internacionales para el buen funcionamiento de su gobierno corporativo con el fin de asegurar su independencia y optimizar su desempeño.
Entre las principales facultades de esta institución se encuentran las siguientes:
1) Constituir y administrar fondos de cobertura
2) Contraer obligaciones indirectas, otorgar coberturas y comprometer subsidios contingentes con cargo a los fondos que constituya y administre
3) Otorgar coberturas para la emisión de títulos de deuda de securitización
4) Otorgar préstamos a entidades financieras, cuyos recursos sean destinados al refinanciamiento de sus operaciones de crédito
5) Adquirir títulos de deuda de entidades financieras
En otras consideraciones, expresó que el patrimonio de INFISA se constituirá con los fondos de coberturas de CORFO y líneas de financiamiento vigentes. Los créditos vigentes a la fecha de constitución de INFISA podrían seguir siendo administrados por CORFO hasta su vencimiento. INFISA estará facultada para otorgar créditos nuevos.
En relación a las coberturas, una alternativa es dejar que las actuales coberturas respaldadas por CORFO permanezcan en CORFO hasta su extinción e INFISA sólo otorgaría nuevas coberturas. INFISA provisionará la totalidad de operaciones riesgosas al origen.
INFISA contará con un gobierno corporativo de acuerdo a las mejores prácticas internacionales para este tipo de instituciones incorporando directores independientes en su directorio. La mayoría de la dotación de INFISA provendría de la Gerencia de Inversión y Financiamiento de CORFO, dadas las capacidades ya instaladas en esa Gerencia.
Existe un conjunto de funciones que no desarrolla la Gerencia de Inversión y Financiamiento y que son provistas por CORFO, pero que sí debe tener INFISA. Entre estas se cuenta soporte contable-tributario, soporte y desarrollo de sistemas, recursos humanos, administración, gestión patrimonial y compliance, entre otras.
Ente las etapas críticas para la implementación de INFISA es destacó las siguientes:
- Aprobación de proyecto de ley.
- Evaluación y eventual diseño para la incorporación de contragarantía a las coberturas INFISA dada la relevancia de la percepción de riesgo de parte de los intermediarios que participan de los programas de coberturas de CORFO.
- Suscripción de contratos de participación de intermediarios financieros para participar en programas INFISA.
- Modelamiento financiero detallado de INFISA.
- Clasificación de riesgo de INFISA.
- Plan de migración de recursos humanos de CORFO a INFISA para aquellas funciones especialistas.
- Reclutamiento de profesionales para el desarrollo de funciones de soporte.
- Habilitación de oficinas de INFISA.
Respecto a los costos de habilitación y operación de esta empresa, indicó que La dotación de INFISA considera la dotación actual de la Gerencia de Inversión y Financiamiento menos el equipo que administra los programas de capital de riesgo. Se agrega a la dotación de INFISA el equipo necesario para desarrollar los servicios de soporte que hoy CORFO provee a la Gerencia, tales como contabilidad, sistemas, gestión patrimonial, recursos humanos y administración. Los costos de habilitación se estiman en $ 390 millones. Los costos de operación anuales de INFISA se estiman en $ 3.797 millones. La operación generaría un costo adicional aproximado de 950 millones anuales.
Sobre las proyecciones financieras de INFISA, y en particular respecto a sus utilidades, dio cuenta que de acuerdo al modelamiento realizado, las utilidades de INFISA se mantienen positivas a lo largo del período evaluado. Las fluctuaciones se explican principalmente por las variaciones experimentadas por los ingresos por intereses y reajustes.
Por su parte, el patrimonio de INFISA muestra una tendencia creciente durante el período de evaluación. Destacó que se provisiona el 100% de las garantías riesgosas, estableciendo así un escenario conservador para la evolución de indicadores financieros.
En relación a los indicadores de eficiencia, expresó que El ratio de gastos/activos proyectados para INFISA se compara favorablemente con distintos benchmarks internacionales, entre los que se incluyen bancos de desarrollo. El ratio para los benchmarks fluctúa entre 0,6% y 2,3%*, mientras que INFISA comienza en 0,376% y termina en el 2032 con 0,379%.
Concluyó señalando los beneficios de las mejoras a la institucionalidad planteadas:
- Capacidad para emplear los más altos estándares en gestión de riesgos: permite relevar la importancia de la función de riesgo y dotarla de los recursos necesarios, incorporando prácticas y métricas usadas en instituciones internacionales, impulsando el financiamiento para empresas mipymes.
- Mejora sustantiva en gobierno corporativo: permite proveer un gobierno corporativo para la administración de los programas de cobertura, mitigando los riesgos asociados al ciclo político con un directorio que incorporaría una amplia visión en las decisiones.
- Contabilidad presupuestaria: permite administrar los programas como una unidad económica única, reflejando ingresos y gastos, a diferencia de lo que ocurre hoy en CORFO.
- Gestión de recursos humanos: permite contar con la flexibilidad para atraer, desarrollar y retener recursos humanos, así como contar con una dotación que facilite el desarrollo adecuado de la empresa.
- Mejorar los estándares de regulación y supervisión: permite entregar mayor información al mercado sobre el funcionamiento y la sustentabilidad de los programas de cobertura al tener estados financieros independientes. Mayores grados de supervisión tanto interna como eventualmente externa (clasificadores de riesgo, auditores externos) transmitirían confianza al mercado apoyando el desarrollo de los programas asociados a financiamiento para mipymes.
- Acceso al mercado de capitales: permitiría buscar soluciones distintas a las tradicionales usadas hasta ahora, entre las que se cuentan securitización, emisiones de efectos de comercio o bonos con algún nivel de cobertura, entre otros.
Finalizó manifestando que los estudios de organismos multilaterales, consejos público-privados y consultorías internacionales son coincidentes en concluir que el desarrollo de políticas públicas asociadas al financiamiento requiere de una institucionalidad robusta que permita abordar los desafíos que esto implica, de manera adecuada. La institucionalidad actualmente vigente y el actual esquema de operación de CORFO, aconsejan evaluar alternativas de rediseño institucional, toda vez que la magnitud de la exposición en programas de coberturas y financiamiento, así como la cantidad, diversidad y complejidad de iniciativas abordadas así lo sustentan. La focalización de la gestión en una entidad integral con ingresos y gastos, en contraposición a un foco casi exclusivo en temas de gasto, con un gobierno corporativo robusto y un esquema de gestión de riesgos eficiente y acceso al mercado de capitales son parte de las externalidades positivas de contar con una institucionalidad versión 2.0. Las proyecciones indican que INFISA tiene viabilidad financiera, incluso en condiciones de alta exigencia. El Banco Mundial recomienda a mediano plazo fusionar los sistemas de Garantía a la PYME en una sola institución que no posea operaciones de préstamos de primer piso por eventuales conflictos de interés. La Corfo propuso el 2012 traspasar el FOGAPE a CORFO, no obstante al ser dentro de la propia CORFO habría agudizado las distorsiones y costos fiscales incurridos en FOGAIN. Aunque no es conveniente mantener dos sistemas de garantías en competencia, por riesgos de selección adversa y duplicación de costos, proponemos evaluar la integración de FOGAPE con FOGAIN luego de dos años de operación en régimen de INFISA. INFISA debería ser el nuevo administrador especializado único de coberturas e intermediación financiera integrado de segundo piso y sin conflictos de interés del Estado.
-Matías Acevedo Ferrer, Subdirector de Racionalización y Función Pública del actual Gobierno, hizo presente que el objetivo de la iniciativa es mejorar el acceso y las condiciones de financiamiento que tienen las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) en el país. En ese contexto, dada la magnitud que ha alcanzado este programa de garantías en el patrimonio de CORFO, es que se hace necesario garantizar que los recursos lleguen a su destino y no se pierdan en la burocracia o problemas de administración.
Dio cuenta de la situación compleja de las Mipymes frente al acceso al mercado financiero. Explicó que muchas dejan de tenerlo, porque no pueden ofrecer garantías suficientes para asumir las respectivas obligaciones, por lo que muchos buenos proyectos quedan fuera del sistema financiero porque están comenzando un emprendimiento.
Es así, continuó, que el Estado garantiza de esta manera una parte del crédito que está solicitando. Con esto, se logra acceso al financiamiento, mayores plazos de financiamiento y mejores tasas de interés de los créditos. Se trata de créditos por un monto en torno a los 4300 millones de dólares. Señaló que esta cifra es muy buena incluso a nivel de países de la OCDE. Destacó la importancia de dotar estos programas de una institucionalidad que aseguren su proyección sustentable en el tiempo. Los programas cubren aproximadamente el 14% de todos los créditos otorgados a las empresas de menor tamaño en Chile. Asimismo, son uno de los sistemas de mayor penetración en el mundo, representando el 1,1% del PIB chileno, lo que permite llegar a más de 126.000 beneficiarios.
Continuó mencionando que no obstante lo anteriormente expuesto, se hace necesario mejorar la administración de los programas de cobertura desde varias perspectivas: mejorar estándares de gestión de riesgo, mejorar gobierno corporativo, mejorar estándares de regulación y supervisión, entre otros. Por ello, se presentó una propuesta de glosa en el Programa de CORFO del Proyecto de Ley de Presupuestos 2018, que buscaba transferir capital desde CORFO a SACOR S.A. con el objeto de que ésta administrara los programas de cobertura y respalde las coberturas comprometidas por CORFO con los Fondos de Cobertura de Riesgos. Recordó que durante la discusión de dicho proyecto se hizo evidente la necesidad de perfeccionar el marco institucional de la empresa para responder a los estándares actualmente exigibles. Por lo anterior, se firmó protocolo de acuerdo, comprometiéndose el Ejecutivo a presentar un proyecto donde se establezca una solución permanente a la administración de los programas de garantía de CORFO.
El proyecto autoriza al Estado para desarrollar actividades empresariales de proveer, financiar y gestionar programas de cobertura y financiamiento crediticio (Art. 1, proyecto de ley). Para ello, se autoriza constituir una sociedad anónima entre el Fisco (1%) y la Corporación de Fomento de la Producción (99%) y que se denominará “Intermediación Financiera S.A.”, la que se regirá por las normas de la presente ley y las aplicables a las sociedades anónimas abiertas (Arts. 2 y 6, proyecto de ley).
La administración de la sociedad la ejercerá un directorio que estará compuesto por cinco miembros con un amplio catálogo de inhabilidades y el establecimiento de estrictos requisitos para desempeñarse como director, a fin de garantizar una buena gestión de la empresa (Arts. 9, 11 y otros del proyecto de ley). Dos de los miembros serán designados por el Presidente o la Presidenta de la República, uno a propuesta del Ministro o Ministra de Economía, Fomento y Turismo y otro por la Corporación de Fomento de la Producción y tres por el Comité SEP de la Corporación de Fomento de la Producción a partir de una terna propuesta, para cada cargo, por el Consejo de Alta Dirección Pública, los que tendrán la calidad de independientes (Art. 10 del proyecto de ley).
La sociedad se regirá por las mismas normas financieras, contables y tributarias que rigen para las sociedades anónimas abiertas (Art. 2, 21 y siguientes del proyecto de ley). Sus balances y estados de situación financiera como los fondos que administra, deberán ser sometidos a auditorías de firmas auditoras externas, de acuerdo al procedimiento que establezcan las normas relativas a las sociedades anónimas abiertas. El personal de INFISA quedará sujeto a las disposiciones del Código del Trabajo y su normativa complementaria (Art. 23 del proyecto de ley),
Refiriéndose a los impactos esperados sobre la política de intermediación financiera, destacó un mejor gobierno corporativo del consejo CORFO a una administración ejercida por un directorio de una sociedad que se rige por las normas de las sociedades anónimas abiertas y por las normas contenidas en el presente proyecto de ley. También subrayó la importancia de una mejor gestión de riesgos, gracias a la posibilidad de contar con estados financieros independientes para mejorar la gestión financiera; facilitar la comparación con otras entidades financieras similares para la evaluación de gestión; y aplicar estándares regulatorios idóneos con la posibilidad de tener entidades como las clasificadoras privadas de riesgo ejerciendo un rol disciplinario.
La señora Naya Flores Araya, Vicepresidente (S) de la Corporación de Fomento hizo presente que los problemas que se han detectado por estudios del Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial, principalmente dicen relación con la necesidad de que una institución de las características descritas esté fuera de la orgánica de la CORFO, por razones contables, de gobierno corporativo, y por la necesidad de contar con personal especializado.
VI.-SÍNTESIS DE LA DISCUSIÓN EN LA COMISIÓN Y ACUERDOS ADOPTADOS
Discusión y votación del proyecto
1.-EN GENERAL
Los diputados y diputadas integrantes de la Comisión coincidieron con los fundamentos y consideraciones tenidos a la vista por la iniciativa presidencial, y destacaron que el actual Gobierno le haya dado continuidad al proyecto. Valoraron la creación de una empresa estatal porque estimaron que en Chile es muy difícil, de modo que la continuidad de la iniciativa presentada en el Gobierno anterior, lo consideraron un hecho político muy relevante que sienta un buen precedente porque se asume que el Estado debe contar con herramientas para actuar
En el debate, algunos integrantes de la Comisión manifestaron que cuando se tramitó la Ley de Presupuestos para el año 2018, este tema fue ampliamente discutido y no todos estuvieron de acuerdo porque no había buenos antecedentes de SACOR debido a que no estaba cumpliendo el objetivo, y era demasiado el dinero involucrado. Por otra parte, también hicieron ver a los representantes del Ejecutivo su preocupación por el posible despido de los equipos de Corfo que hoy están encargados de este tema.
La mayoría se manifestó de acuerdo con legislar y contar pronto con esta nueva entidad pero precisando algunas interrogantes, porque coincidieron que los recursos deben ser puestos de la mejor manera al servicio de las pequeñas empresas y emprendedores.
En tal contexto, una de las preguntas fue cómo convivirán los recursos asignados junto a los que eventualmente se designen vía Ley de Presupuestos, si es aprobado este proyecto.
Asimismo, otros integrantes señalaron que el proyecto en su intención se parece mucho al Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios (FOGAPE), y, en tal sentido, por qué no mejor pensar en algo menos burocrático, más eficiente y que tenga una sola administración, y no dos entes distintos, y, en la misma línea, por qué no se discute también la unificación de los diversos programas a los que se hace mención en el proyecto porque la oferta actual resulta compleja de informarse, identificar los programas y acceder a ellos.
Por otra parte, también los diputados de la Comisión solicitaron mayor información sobre las materias relacionada con el Directorio.
El señor Matías Acevedo, en su segunda intervención, hizo presente que los trabajadores gozarán de una continuidad completa, siendo necesario aprovechar su experiencia en esta materia. Mencionó que el Decreto Supremo 793 de Hacienda es el que asignó los fondos para garantizar las operaciones. El proyecto identifica claramente qué recursos se están efectivamente utilizando, qué ingresos se están obteniendo, etc. Cuando se constituya esta nueva sociedad, se hará un aporte de capital. Una vez entre en funcionamiento, generará ingresos y gastos. Si tiene pérdidas, significará un costo para el Estado, pero en razón de una función que está realizando el mismo. Hay informes que muestran la distribución geográfica de estos recursos y también según si se trata de micro, pequeñas o medianas empresas, de un total de 126 mil usuarios. Agregó que los últimos 8 años han tenido un crecimiento importante. FOGAPE y CORFO tienen programas muy similares, por lo que durante 2012 Hacienda y CORFO trabajaron en un proyecto que unificará ambos programas de garantías, porque no tiene ningún sentido mantenerlos separados. Las que pierden son las Pymes. La idea es que las Pymes puedan elegir las mejores condiciones de tasa, plazo y monto de sus créditos.
Respecto de las interrogantes sobre el Directorio, el señor José Riquelme, Coordinador Legislativo del Ministerio de Hacienda planteó que los puntos centrales son dos temas que conversan: cantidad de personas que toman las decisiones finales, pasar de un decisor hacia decisiones colegiadas; e independencia del poder político: la idea es reforzar el carácter técnico, sin perjuicio de que el Gobierno, el Presidente, en su calidad de administrador del presupuesto de la nación, pueda nombrar a las autoridades.
En tal sentido, los integrantes de la Comisión compartieron, en lo general, que en la estructuración del gobierno corporativo, a partir de experiencias internacionales, se vayan incorporando directores independientes, para tener una mirada externa al gobierno, pero, por otra parte, tenga una participación importante del Estado para vincular su función con las políticas públicas.
Respecto a la extensión de las garantías, el señor Acevedo, indicó que Corfo cubre una parte, y el resto lo asume la institución financiera. Por este servicio, Corfo recibe una comisión, lo que constituye un ingreso que permite al fondo destinado al efecto sustentarse, junto con la rentabilidad que tenga, para poder hacer frente a las siniestralidades. Por otra parte, explicó que Corfo no tiene contacto con la PYME, el nexo es siempre es a través del banco en concreto. Continuó señalando que los reglamentos establecen plazos de mora antes de los cuales el banco no puede cobrar la garantía. Agregó en este punto que, en general, cuando un crédito queda impago, Corfo difícilmente recibe algo. Respecto hasta qué punto llegan las acciones judiciales de persecución de las obligaciones, respondió que se trata de créditos concedidos a empresarios que no tienen bienes con qué garantizar sus créditos, razón por la cual existe un riesgo de que la obligación en definitiva no se cumpla por parte del empresario. Corfo se protege porque la garantía es parcial. Si no paga, el deudor igual debe cumplir con una parte de la obligación. Respecto a la influencia de esta garantía sobre la tasa de interés del crédito, manifestó que las estadísticas muestran que la tase media se vio reducida en casi un 28%. En cuanto al porcentaje que representan los créditos cubiertos por Corfo en relación al total de la industria bancaria, expresó que cerca del 10 y 15% del total de las colocaciones bancarias a empresas, según monto, corresponde a PYMES. En cuanto a la relación con el BancoEstado, señaló que se trata como un banco más, y que no goza de ningún privilegio.
En definitiva, los integrantes de la Comisión coincidieron en que no se trata de un proyecto complejo de manera que estimaron una pronta tramitación en beneficio de simplificar los procesos de acceso a los programas y garantías que ofrece Corfo a las pymes, mejorar su control y ahorrar el costo de intermediarios externos, entre otras ventajas.
-Votación
En consecuencia, sometido el proyecto a votación en general, fue aprobado por la unanimidad de los trece integrantes diputados Auth, Pepe; Jackson, Giorgio; Kuschel, Carlos; Lorenzini, Pablo (Presidente); Melero, Patricio; Monsalve, Manuel; Núñez, Daniel; Ortiz, José Miguel; Pérez, Leopoldo; Ramírez, Guillermo; Santana, Alejandro; Schilling, Marcelo; Von Mühlenbrock, Gastón.
2.- EN PARTICULAR
La iniciativa en estudio consta de 23 artículos permanentes y 5 transitorios, los cuales fueron tratados del modo que sigue:
Artículos permanentes
1.-La Comisión acordó aprobar, sin más trámite, los artículos que no fueron objeto de debate por parte de los integrantes de la Comisión, ni de indicaciones ni modificaciones.
En tal situación se encuentran los artículos 1; 2; 3; 6; 7 y 8, todos, del Título I denominado De la autorización para la creación de “Intermediación Financiera S.A”
En lo que respecta al Título II, Del funcionamiento de INFISA, fueron aprobados en igual condición los artículos 9; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 y 20.
Del mismo modo, fueron tratados los artículos 21; 22 y 23 del Título III denominado De la administración financiera, contabilidad y del personal.
Puestos los artículos referidos en votación, fueron aprobados, en los mismos términos propuestos por la unanimidad de los integrantes de la Comisión, diputados Auth, Pepe; Jackson, Giorgio; Kuschel, Carlos; Lorenzini, Pablo (Presidente); Melero, Patricio; Monsalve, Manuel; Núñez, Daniel; Ortiz, José Miguel; Pérez, Leopoldo; Ramírez, Guillermo; Santana, Alejandro; Schilling, Marcelo y Von Mühlenbrock, Gastón.
2.-En lo que respecta a los demás artículos permanentes.
“Artículo 4.- Atribuciones y obligaciones. Para el desarrollo de su objeto, INFISA podrá:
1. Constituir y administrar fondos de cobertura de riesgo que tendrán por objetivo respaldar coberturas otorgadas de conformidad con su objeto social.
Estos fondos sólo podrán caucionar obligaciones hasta el monto referido en el decreto que corresponda y deberán sujetarse a lo dispuesto en el artículo 12 de la ley N° 20.128, sobre Responsabilidad Fiscal .
2. Contraer obligaciones indirectas, otorgar coberturas y comprometer subsidios contingentes con cargo a los fondos que constituya y administre, destinados a operaciones de financiamiento de entidades financieras, con sujeción a los términos que establezca la autorización respectiva a que hace referencia el artículo 44 del decreto ley N° 1.263, de 1975, Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado.
3. Otorgar coberturas para la emisión de títulos de deuda de securitización, regulados en el título XVIII de la ley N° 18.045, de Mercado de Valores, y para la emisión de todo otro instrumento financiero del mercado de capitales destinada a operaciones de financiamiento de entidades financieras.
4. Otorgar préstamos a entidades financieras, cuyos recursos sean destinados al refinanciamiento de sus operaciones de crédito.
5. Adquirir títulos de deuda de entidades financieras.
Se consideran entidades financieras a instituciones financieras bancarias y no bancarias, incluyendo cooperativas de ahorro y crédito, fondos de inversión e intermediarios del mercado de valores y demás originadores de créditos.
En el ejercicio de todas estas atribuciones, INFISA deberá orientarse a la sustentabilidad financiera de la sociedad y cada uno de sus fondos.
El Ministro o Ministra de Hacienda, mediante decreto expedido bajo la fórmula “Por Orden del Presidente de la República” y que llevará la firma del Ministro o Ministra de Economía, Fomento y Turismo, determinará las normas bajo las cuales se constituirán los fondos de cobertura de riesgo, el monto de veces de su patrimonio bajo el cual dichos fondos podrán caucionar obligaciones y se establecerán las operaciones de cobertura por parte de INFISA”.
Respecto de este artículo que trata las obligaciones y atribuciones de la empresa estatal que se crea, se debatió la N°5, porque algunos diputados manifestaron que da a entender que se trata de recompra de carteras de deudores, esto, porque coincidieron en que adquirir títulos de entidades financieras es una forma para que esta empresa obtenga utilidades; al respecto, hicieron ver sus aprensiones porque incluso, acotaron, los fondos pueden dedicarse a invertir en paraísos fiscales.
La pregunta al Ejecutivo fue las razones por las que se amplía tanto el giro de esta entidad, cuestión que podría desnaturalizar su giro principal.
Ante la respuesta, en cuanto a que la intención es ampliar la gama de intermediarios, permitiendo en definitiva a las Pymes optar a las mejores condiciones ampliando la competencia, los diputados estuvieron por apoyar la atribución porque compartieron en que los fondos no pueden quedar inmovilizados, porque los intereses lo alimentan, y por eso se permite invertir en títulos que sean seguros, que no pongan en riesgo el patrimonio de la institución. Eso lo decide el directorio.
Asimismo, en tal contexto, igualmente se hizo ver por algunos integrantes de la Comisión, que los recursos difícilmente llegan a las regiones y que podría establecerse un porcentaje destinado a favorecer también a las regiones. Para otros, las cifras anuales de Corfo demuestran que la economía de la Región Metropolitana se acerca al 50% y, sin embargo, recibe no más de 1/3 de estos recursos, por lo que las regiones serían las más subsidiadas, coincidiendo, en todo caso, en la posibilidad de que quede reflejado en la ley porque es donde más se necesita.
Igualmente, estuvieron contestes con el Ejecutivo en cuanto enviar a la Comisión Mixta de Presupuestos, al tener el Fisco participación en la propiedad de la empresa, en un 1%, permite que sea ésta la entidad que tenga cierto nivel de fiscalización sobre sus actividades. Esto se conjuga con la flexibilidad necesaria con que esta empresa debe contar.
Al respecto, la Comisión acordó materializar ambas ideas en las siguientes indicaciones
1.-Para intercalar, en el inciso final, a continuación de la frase “determinará las normas bajo las cuales se constituirán los fondos de cobertura de riesgo,” el siguiente texto, seguido de un (;):
“teniendo en consideración una adecuada distribución regional;”
2.-Para agregar, a continuación del punto final que pasa a ser seguido, la siguiente oración:
“INFISA deberá informar en el mes de marzo de cada año, sus estados financieros y de operación, a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos”.”.
Puesto el artículo 4 en votación, con las indicaciones acordadas, fue aprobado por la unanimidad de los integrantes de la Comisión, diputados Auth, Pepe; Jackson, Giorgio; Kuschel, Carlos; Lorenzini, Pablo (Presidente); Melero, Patricio; Monsalve, Manuel; Núñez, Daniel; Ortiz, José Miguel; Pérez, Leopoldo; Ramírez, Guillermo; Santana, Alejandro; Schilling, Marcelo y Von Mühlenbrock, Gastón.
“Artículo 5.- Programas de cobertura y financiamiento. En caso que la Administración del Estado solicite o requiera a INFISA incorporar programas de cobertura y de financiamiento, deberá observarse el siguiente procedimiento:
1. Cada programa requerirá, previo a su puesta en vigencia, de la suscripción de un convenio entre la Corporación de Fomento de la Producción y la sociedad, representada por su directorio, en que se establezca, a lo menos, el propósito y esquema de evaluación de resultados e impacto, y principalmente la sustentabilidad financiera de cada uno de los programas.
2. En caso que el directorio evalúe que la ejecución de un programa que se pretenda implementar resulte no sustentable financieramente, se deberá contemplar en el convenio descrito en el numeral anterior, la transferencia de recursos a la sociedad, con cargo al presupuesto que corresponda, con el fin de cautelar el patrimonio de la sociedad y/o del respectivo fondo de cobertura.
3. En caso que la Corporación de Fomento de la Producción y el directorio no concuerden en el efecto patrimonial de los programas antes señalados, INFISA deberá contratar una asesoría especializada externa con el fin de proceder a una evaluación independiente de dichos efectos”.
En relación a este artículo que contiene el procedimiento a seguir para que INFISA, requerida por la Administración del Estado, incorpore programas de cobertura y de financiamiento, llamó la atención el término “cobertura” usado para referirse a los programas; al respecto, el Ejecutivo indicó que la palabra cobertura tiene su origen en la prohibición que recayó en su momento en la Corfo de “garantizar”. La cobertura es una garantía más blanda que está sujeta a los recursos del fondo y no al aval de la institución. No hay crédito directo al empresario, sino a través del intermediario.
El referido artículo fue aprobado, en los mismos términos, por la misma votación anterior.
“Artículo 10.- Conformación del directorio. El directorio estará compuesto por cinco miembros:
1. Un miembro designado por el Presidente o la Presidenta de la República, a proposición del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.
2. Un miembro designado por el Presidente o la Presidenta de la República, a proposición de la Corporación de Fomento de la Producción.
3. Tres miembros elegidos por el Comité del Sistema de Empresas Públicas de la Corporación de Fomento de la Producción (en adelante también, indistintamente “Comité SEP” o “SEP”) de acuerdo al proceso de selección regulado en el artículo 12 sin perjuicio del nombramiento de director provisional de conformidad al artículo 14.
Quienes hayan sido designados de conformidad con lo dispuesto en el numeral tres tendrán el carácter de independientes, entendiendo por éstos aquéllos que no mantengan vinculación alguna con la sociedad, ni con los ejecutivos principales, ni que se encuentren en alguna de las circunstancias contempladas en el inciso tercero del artículo 50 bis de la ley N° 18.046, sobre sociedades anónimas , que pueda generar un potencial conflicto de interés de conformidad a lo establecido en el artículo 44 del mismo cuerpo legal.
Si algún o algunos miembros nombrados de acuerdo a los numerales uno y dos anteriores, cesaren en sus funciones antes de cumplirse el periodo respectivo, se procederá a designar de la misma forma prevista en dichos numerales dentro del plazo de un mes desde la fecha de cese de funciones.
Los directores durarán cuatro años en sus cargos y podrán ser renovados inmediatamente por un nuevo período una única vez. El directorio se renovará por parcialidades de duplas y ternas, las cuales deberán contemplar al menos un miembro independiente del directorio.”
Indicaciones presentadas
El Ejecutivo presentó la siguiente indicación:
“a) Sustitúyase, en el primer párrafo, la expresión “Un miembro designado” por la frase “Dos miembros designados”.
b) Elimínese el segundo párrafo, pasando el tercero a ser segundo.
c) Sustitúyase, en el inciso segundo, la frase “numeral tres” por “numeral dos”.
d) Sustitúyase en el inciso tercero:
i. La frase “a los numerales uno y dos anteriores,” por la expresión “al numeral uno anterior”.
ii. La expresión “dichos numerales” por “dicho numeral”.
Puesta en votación, la Comisión aprobó las modificaciones referidas a la conformación del directorio de la empresa del Estado que se crea, sin más trámite, por la unanimidad de sus integrantes presentes, toda vez, que la Comisión en la presentación del proyecto le hizo ver al Ejecutivo la conveniencia de las señaladas modificaciones.
El artículo, con las modificaciones señaladas fue aprobado, igualmente, por la unanimidad de los integrantes presentes diputados Auth, Jackson, Kuschel, Lorenzini (Presidente), Melero, Monsalve, Núñez, Ortiz, Pérez, Ramírez, Santana, Schilling y Von Mühlenbrock.
Artículo Nuevo
El Ejecutivo presentó una indicación para agregar el siguiente artículo 24, nuevo:
“Artículo 24.- A contar del 1° de enero de año subsiguiente a la fecha en que se encuentre plenamente constituida INFISA, derógase el decreto ley N° 3.472, de 1980, que crea el Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios, en adelante “el Fondo”. Sin perjuicio de lo anterior, las garantías del Fondo que se encuentren vigentes a la fecha antes indicada continuarán rigiéndose por el citado decreto ley hasta que dichas garantías sean liberadas.
A contar de la fecha señalada en el inciso anterior, transfiéranse todos los recursos del mencionado Fondo a INFISA. La citada sociedad los registrará contablemente como fondos de reserva o aportes a futuras capitalizaciones por parte del Fisco.
Autorícese al Ministerio de Hacienda para realizar a nombre del Fisco, dentro de los seis meses siguientes contados desde que sean transferidos los recursos del Fondo a INFISA, mediante uno o más decretos expedidos bajo la fórmula “Por orden del Presidente de la República”, un aporte de capital especial a INFISA. Dicho aporte se entenderá enterado con la transferencia de recursos indicada en el inciso precedente. El administrador del Fondo realizará un balance al 31 de diciembre del año anterior al de su derogación, que dé cuenta de la situación financiera a esa fecha, con el fin de establecer las diferencias patrimoniales respecto de los recursos a transferir de acuerdo al inciso segundo, las que se traspasarán en pleno derecho a INFISA.
Hasta el 31 de diciembre del año en que se encuentre plenamente constituida INFISA, podrá licitarse el acceso a la garantía del Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios.
Para todos los efectos INFISA subrogará al Fondo en sus derechos y obligaciones.”
El Ejecutivo señaló que la indicación dice relación con lo planteado en la última sesión de la Comisión cuando se le solicitó al Ejecutivo analizar la posibilidad de incorporar al Fogape, fondo creado por ley que administra el BancoEstado, a la nueva empresa que se crea porque se estimó que su misión era casi lo mismo que los fondos de la Corfo. A partir de ese análisis, se propuso enviar indicaciones al proyecto que permitieran, en INFISA, consolidar ambos programas de garantías. Estas modificaciones no tienen impacto financiero porque el traspaso de los recursos se hace a través de aumentos de capital de cargo del fisco.
Puesto el nuevo artículo propuesto en votación, fue aprobado por la unanimidad de los integrantes presentes diputados Auth, Jackson, Kuschel, Lorenzini (Presidente), Melero, Monsalve, Núñez, Ortiz, Pérez, Ramírez, Santana, Schilling y Von Mühlenbrock
Disposiciones transitorias
La Comisión acordó aprobar, por la unanimidad de los integrantes presentes, sin debate y en los mismos términos propuestos, los artículos primero, segundo, cuarto y quinto, por no haber sido objeto de indicaciones.
“Artículo tercero transitorio.- Para el primer nombramiento de los directores, y para efectos de la renovación por parcialidades de éstos a que se refiere el artículo 10, se procederá a nombrar una dupla de candidatos con una duración en su cargo dos años y una terna de candidatos que durarán cuatro años. Este período se contará desde la fecha de entrada en funciones.
La dupla estará conformada por un director independiente y la o el director designado de conformidad al numeral segundo del artículo 10. Por su parte, la terna estará compuesta por dos directores independientes y el o la directora designada de acuerdo al numeral primero del artículo recién citado”.
Indicación presentada
El Ejecutivo presentó la siguiente indicación:
“Para sustituir íntegramente el inciso segundo por el siguiente:
“La dupla estará conformada por un director independiente y uno de los directores designados de conformidad al numeral primero del artículo 10. Por su parte, la terna estará compuesta por dos directores independientes y uno de los directores designados de acuerdo al numeral primero del artículo recién citado.”.
Las modificaciones propuestas fueron aprobadas, sin debate, por la unanimidad de los integrantes de la Comisión diputados Auth, Pepe; Jackson, Giorgio; Kuschel, Carlos; Lorenzini, Pablo (Presidente); Melero, Patricio; Monsalve, Manuel; Núñez, Daniel; Ortiz, José Miguel; Pérez, Leopoldo; Ramírez, Guillermo; Santana, Alejandro; Schilling, Marcelo y Von Mühlenbrock, Gastón.
*******
Por las razones señaladas y consideraciones que expondrá el señor Diputado Informante, la Comisión de Familia recomienda aprobar el siguiente
PROYECTO DE LEY
Título I
De la autorización para la creación de “Intermediación Financiera S.A”.
Artículo 1.- Autorización. Autorízase al Estado para desarrollar las actividades empresariales de proveer, financiar y gestionar programas de cobertura y de financiamiento crediticio a entidades financieras.
Artículo 2.- Creación de la sociedad. De acuerdo con la autorización establecida en el artículo anterior, el Fisco y la Corporación de Fomento de la Producción, en conformidad a su ley orgánica, constituirán, dentro del plazo de doce meses contado desde la entrada en vigencia de la presente ley, una sociedad anónima que se denominará “Intermediación Financiera S.A.”, en adelante e indistintamente “INFISA”, la que se regirá por las normas de la presente ley y, en lo no establecido en ella, por las normas de las sociedades anónimas abiertas.
Artículo 3.- Estatutos sociales. Facúltase al Ministro o Ministra de Hacienda para que, en representación del Fisco, y conjuntamente con el Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación de Fomento de la Producción, concurran a la aprobación de los estatutos sociales, a sus modificaciones posteriores y a suscribir los documentos pertinentes y necesarios para dicho fin.
Artículo 4.- Atribuciones y obligaciones. Para el desarrollo de su objeto, INFISA podrá:
1. Constituir y administrar fondos de cobertura de riesgo que tendrán por objetivo respaldar coberturas otorgadas de conformidad con su objeto social.
Estos fondos sólo podrán caucionar obligaciones hasta el monto referido en el decreto que corresponda y deberán sujetarse a lo dispuesto en el artículo 12 de la ley N° 20.128, sobre Responsabilidad Fiscal.
2. Contraer obligaciones indirectas, otorgar coberturas y comprometer subsidios contingentes con cargo a los fondos que constituya y administre, destinados a operaciones de financiamiento de entidades financieras, con sujeción a los términos que establezca la autorización respectiva a que hace referencia el artículo 44 del decreto ley N° 1.263, de 1975, Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado.
3. Otorgar coberturas para la emisión de títulos de deuda de securitización, regulados en el título XVIII de la ley N° 18.045, de Mercado de Valores, y para la emisión de todo otro instrumento financiero del mercado de capitales destinada a operaciones de financiamiento de entidades financieras.
4. Otorgar préstamos a entidades financieras, cuyos recursos sean destinados al refinanciamiento de sus operaciones de crédito.
5. Adquirir títulos de deuda de entidades financieras.
Se consideran entidades financieras a instituciones financieras bancarias y no bancarias, incluyendo cooperativas de ahorro y crédito, fondos de inversión e intermediarios del mercado de valores y demás originadores de créditos.
En el ejercicio de todas estas atribuciones, INFISA deberá orientarse a la sustentabilidad financiera de la sociedad y cada uno de sus fondos.
El Ministro o Ministra de Hacienda, mediante decreto expedido bajo la fórmula “Por Orden del Presidente de la República” y que llevará la firma del Ministro o Ministra de Economía, Fomento y Turismo, determinará las normas bajo las cuales se constituirán los fondos de cobertura de riesgo, teniendo en consideración una adecuada distribución regional; el monto de veces de su patrimonio bajo el cual dichos fondos podrán caucionar obligaciones y se establecerán las operaciones de cobertura por parte de INFISA. INFISA deberá informar en el mes de marzo de cada año, sus estados financieros y de operación a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos”.
Artículo 5.- Programas de cobertura y financiamiento. En caso que la Administración del Estado solicite o requiera a INFISA incorporar programas de cobertura y de financiamiento, deberá observarse el siguiente procedimiento:
1. Cada programa requerirá, previo a su puesta en vigencia, de la suscripción de un convenio entre la Corporación de Fomento de la Producción y la sociedad, representada por su directorio, en que se establezca, a lo menos, el propósito y esquema de evaluación de resultados e impacto, y principalmente la sustentabilidad financiera de cada uno de los programas.
2. En caso que el directorio evalúe que la ejecución de un programa que se pretenda implementar resulte no sustentable financieramente, se deberá contemplar en el convenio descrito en el numeral anterior, la transferencia de recursos a la sociedad, con cargo al presupuesto que corresponda, con el fin de cautelar el patrimonio de la sociedad y/o del respectivo fondo de cobertura.
3. En caso que la Corporación de Fomento de la Producción y el directorio no concuerden en el efecto patrimonial de los programas antes señalados, INFISA deberá contratar una asesoría especializada externa con el fin de proceder a una evaluación independiente de dichos efectos.
Artículo 6.- Participación social. En la constitución de INFISA, corresponderá al Fisco una participación inicial del 1% del capital social y a la Corporación de Fomento de la Producción una participación del 99%.
En ningún caso la suma de las acciones del Fisco y de la Corporación de Fomento de la Producción podrá ser inferior al 100% del total de las acciones de la sociedad respectiva.
Artículo 7.- Patrimonio. El patrimonio de INFISA estará constituido por:
1. El capital inicial que suscribirán y pagarán el Fisco y la Corporación de Fomento de la Producción en proporción a la participación accionaria de cada uno.
2. Las utilidades que obtenga en el desarrollo de sus actividades financieras comerciales cuya capitalización haya sido autorizada por la junta de accionistas.
3. Los ingresos por comisiones de administración de los fondos de coberturas.
4. En general, toda clase de bienes que adquiera a cualquier título, inclusive donaciones, las que estarán exentas del trámite de insinuación a que se refiere el artículo 1401 del Código Civil.
Artículo 8.- Trámites de constitución y aportes de capital. Los actos, contratos, publicaciones, inscripciones y subinscripciones que tengan por objeto o sean originados por la constitución de la sociedad anónima a que se refiere esta ley, o los posteriores aportes de capital, estarán exentos de todo impuesto o derecho.
Las inscripciones y anotaciones existentes a nombre del Fisco sobre los bienes que se aporten al capital social se entenderán hechas en favor de la sociedad anónima a que se refiere esta ley por el solo ministerio de la ley. Los Conservadores de Bienes Raíces y el Servicio de Registro Civil e Identificación deberán practicar las inscripciones y anotaciones que procedan con el solo mérito del decreto que asigne dichos bienes a la referida sociedad anónima.
Título II
Del funcionamiento de INFISA
Artículo 9.- Administración. La administración de la sociedad corresponderá a su directorio, que elegirá a su presidente de entre sus directores independientes, debiendo ser renovado cada dos años y pudiendo ser reelegido por una única vez, mientras mantenga su calidad de director. Asimismo, el directorio designará un gerente general que tendrá la representación legal de INFISA, no pudiendo ser director o directora de ésta.
El quórum para el funcionamiento del directorio será la mayoría de sus miembros. Los acuerdos deberán ser adoptados por la mayoría absoluta de los miembros presentes. El gerente general concurrirá a las sesiones con derecho a voz.
Artículo 10.- Conformación del directorio. El directorio estará compuesto por cinco miembros:
1. Dos miembros designados por el Presidente o la Presidenta de la República, a proposición del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.
2. Tres miembros elegidos por el Comité del Sistema de Empresas Públicas de la Corporación de Fomento de la Producción (en adelante también, indistintamente “Comité SEP” o “SEP”) de acuerdo al proceso de selección regulado en el artículo 12 sin perjuicio del nombramiento de director provisional de conformidad al artículo 14.
Quienes hayan sido designados de conformidad con lo dispuesto en el numeral dos tendrán el carácter de independientes, entendiendo por éstos aquéllos que no mantengan vinculación alguna con la sociedad, ni con los ejecutivos principales, ni que se encuentren en alguna de las circunstancias contempladas en el inciso tercero del artículo 50 bis de la ley N° 18.046, sobre sociedades anónimas, que pueda generar un potencial conflicto de interés de conformidad a lo establecido en el artículo 44 del mismo cuerpo legal.
Si algún o algunos miembros nombrados de acuerdo al numeral uno anterior, cesaren en sus funciones antes de cumplirse el periodo respectivo, se procederá a designar de la misma forma prevista en dicho numeral dentro del plazo de un mes desde la fecha de cese de funciones.
Los directores durarán cuatro años en sus cargos y podrán ser renovados inmediatamente por un nuevo período una única vez. El directorio se renovará por parcialidades de duplas y ternas, las cuales deberán contemplar al menos un miembro independiente del directorio.
Artículo 11.- Requisitos e inhabilidades para ser director. Cada director deberá:
1. Ser mayor de edad.
2. Estar en posesión de un grado académico o título profesional de una carrera de, a lo menos, ocho semestres de duración, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado o reconocidos por éste, o un grado académico o título profesional otorgado por entidad extranjera reconocido o validado de acuerdo a la normativa vigente, en el área de administración, gestión, finanzas o economía.
3. Acreditar una experiencia profesional de, a lo menos, cuatro años, continuos o no, como director, gerente, administrador o ejecutivo principal en empresas públicas o privadas; en cargos de primer o segundo nivel jerárquico o asimilables en servicios públicos; como asesor estratégico en aspectos económicos, empresariales o de gestión en el área o giro específico de INFISA.
4. Poseer antecedentes comerciales y tributarios intachables, que se entienden como:
a. No registrar protestos vigentes de documentos no aclarados.
b. Encontrarse al día en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, de acuerdo al certificado que emita al efecto la Tesorería General de la República dando cuenta de este hecho.
5. No haber sido condenado por delito que merezca pena aflictiva y/o de inhabilitación perpetua para desempeñar cargos u oficios públicos, por delitos de prevaricación, cohecho y, en general, aquellos cometidos en ejercicio de la función pública; delitos tributarios; delitos contemplados en la ley N° 18.045; delitos contra la fe pública; o por violencia intrafamiliar constitutiva de delito conforme a la ley N° 20.066.
6. No tener dependencia de sustancias o drogas estupefacientes o sicotrópicas cuya venta no se encuentre autorizada por la ley, a menos que justifique su consumo por un tratamiento médico.
7. No tener la calidad de deudor en un procedimiento concursal de liquidación personalmente o como administrador o representante legal y no haber sido condenado por sentencia ejecutoriada por delitos concursales establecidos en el Código Penal.
8. No haber sido sancionado por la Comisión para el Mercado Financiero, dentro de los cuatro años anteriores a su nombramiento, por infracciones graves a la ley N° 18.045 o la ley N° 18.046.
9. No haber sido sancionado por atentados contra la libre competencia, personalmente o en calidad de administrador, ejecutivo o representante legal de la persona, natural o jurídica, sancionada de conformidad a lo dispuesto en el decreto con fuerza de ley N° 1, de 2004, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del decreto ley N° 211, de 1973, que establece normas para la defensa de la libre competencia.
10. No tener interés en actividades que se enmarquen dentro del giro de la empresa. Para estos efectos, se entenderá que tiene interés quien tenga o adquiera, a cualquier título, participación en la propiedad de cualquier sociedad, empresa o entidad que desarrolle actividades dentro del giro de INFISA.
Asimismo, se entenderá que tiene interés cuando su cónyuge o conviviente civil, sus parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o de afinidad inclusive, o por personas a las que estén ligadas por vínculos de adopción, tengan o adquieran derechos sobre dichas empresas.
11. No haber sido afectado por la revocación a que se refiere el artículo 77 de la ley N° 18.046.
12. No estar afecto al momento de asumir sus funciones a las incompatibilidades señaladas en el artículo 16.
Si una vez designado en el cargo sobreviniere a un director o directora alguna de las inhabilidades señaladas en los numerales precedentes deberá informarlo inmediatamente al directorio, cesando automáticamente en su cargo.
Asimismo, hasta seis meses después de haber cesado su cargo, no podrá tener participación en la propiedad o ejercer el cargo de director de una empresa cuyo objeto o giro comercial sea el mismo que el de INFISA.
Artículo 12.- Proceso de selección de los miembros independientes del directorio. Con una antelación de seis meses a la fecha de expiración del cargo de director independiente a ser renovado, el Comité SEP encomendará al Consejo de Alta Dirección Pública el proceso de selección de candidatos. Este proceso se realizará de acuerdo a las normas y procedimientos de los altos directivos públicos del primer nivel jerárquico contenidos en la ley N° 19.882 y las regulaciones establecidas para estos mismos efectos por el Consejo de la Alta Dirección Pública.
Este Consejo presentará una terna por cada cargo al Comité SEP para la selección de los miembros independientes del directorio.
En el nombramiento de directores, el Consejo SEP deberá propender a que ningún sexo tenga una representación mayor al 60% en el directorio.
Artículo 13.- Remoción del directorio. El directorio sólo podrá ser revocado en su totalidad por la junta de accionistas, no procediendo en consecuencia la revocación individual o colectiva de uno o más de sus miembros, de acuerdo al artículo 38 de la ley N° 18.046.
Artículo 14.- Directores independientes provisionales. El Comité SEP, dentro del plazo de un mes de ocurrida una vacancia debido a que alguno de los directores o directoras independientes cesare en sus funciones antes de cumplirse el período respectivo, podrá designar a un director o directores provisionales. Éstos ejercerán su cargo por un periodo máximo de cuatro meses.
Asimismo, al momento de producirse la vacancia, el SEP encomendará al Consejo de Alta Dirección Pública iniciar el proceso de selección de acuerdo al artículo 12, debiendo proponer dentro de tres meses la o las ternas indicadas. Por su parte, el Comité SEP tendrá un mes contado desde la recepción de las ternas para seleccionar al o los nuevos miembros del directorio.
Concluido el proceso de selección y elegido el miembro del directorio definitivo, el director provisional cesará automáticamente en su cargo.
El nuevo director, que viene a reemplazar a un miembro que cesó en sus funciones antes de cumplirse el período respectivo será designado por el período restante, descontando los meses en que se desempeñó el director provisional. En caso que éste sea inferior a un año, podrá renovarse su nombramiento hasta por dos veces consecutivas de acuerdo al procedimiento del artículo 12.
Por su parte, el reemplazo en caso de remoción total del directorio será por el período establecido en el artículo 10.
Artículo 15.- Dieta. Las dietas de los directores serán fijadas por el SEP, previa visación de la Dirección de Presupuestos del Ministerio de Hacienda. Éstas podrán contemplar componentes variables que dependan del cumplimiento de metas y de convenios de desempeño previamente fijados.
Artículo 16.- Incompatibilidades. El cargo de director será incompatible con:
1. El cargo de diputado, senador, ministro del Tribunal Constitucional, ministro de la Corte Suprema, consejero del Banco Central, Fiscal Nacional del Ministerio Público, Contralor General de la República y cargos del alto mando de las Fuerzas Armadas y de las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública.
2. El cargo de ministro de Estado, subsecretario, jefe superior de un servicio público, intendente y gobernador; alcalde y concejal; consejero regional; miembro del escalafón primario del Poder Judicial; secretario y relator del Tribunal Constitucional; fiscal del Ministerio Público; miembro del Tribunal Calificador de Elecciones y su secretario-relator; miembro de los demás tribunales creados por ley; consejero del Consejo de Defensa del Estado; funcionario de un órgano fiscalizador de las empresas o entidades a las que sea aplicable la presente ley; miembro del Comité SEP de la Corporación de Fomento de la Producción; miembro de los órganos ejecutivos de los partidos políticos a nivel nacional y regional, candidatos a cargos de elección popular, y dirigentes de asociaciones gremiales o sindicales.
La incompatibilidad de los candidatos a cargos de elección popular regirá desde la inscripción de las candidaturas hasta cumplidos seis meses desde la fecha de la respectiva elección. En el caso de los dirigentes gremiales y sindicales, la incompatibilidad regirá, asimismo, hasta cumplidos seis meses desde la fecha de cesación en el cargo gremial o sindical, según correspondiere.
3. Tener participación en la propiedad o ejercer el cargo de director o gerente de una empresa cuyo objeto o giro comercial sea el mismo que el de la empresa regulada por la presente ley. Esta prohibición se mantendrá hasta seis meses después de que el director o directora haya cesado en su cargo en la empresa cuyo objeto o giro comercial sea el mismo que INFISA.
Si una vez designado en el cargo sobreviniere a un director o directora alguna de las incompatibilidades señaladas en los numerales precedentes, deberá informarlo inmediatamente al directorio y al Comité SEP, cesando automáticamente en su cargo.
Artículo 17.- Declaración jurada. Las personas que hayan sido designadas para desempeñarse como directores deberán presentar ante el Comité SEP, al momento de asumir sus funciones, una declaración jurada que acredite el cumplimiento de los requisitos y que no se encuentran afectas a las inhabilidades e incompatibilidades establecidas en los artículos 11 y 16 de esta ley.
Artículo 18.- Deber de abstención. Los directores deberán abstenerse de participar y votar cuando se traten materias o se resuelvan asuntos en que puedan tener interés, debiendo además informar al directorio el conflicto de interés que les afecta, lo que deberá consignarse en el acta respectiva.
Se entenderá que los directores tienen interés, cuando:
1. Las decisiones o asuntos se refieran a los casos contenidos en el inciso tercero del artículo 44 de la ley N° 18.046.
2. La decisión que se adopte tenga relación directa con los bienes y actividades que deben ser declarados conforme al artículo 7° de la ley N° 20.880, o con las situaciones indicadas en el artículo 12 de la ley N° 19.880.
3. Las decisiones o asuntos a tratar se refieran o tengan implicancias sobre sociedades o entidades en las que, se hubiere desempeñado en los últimos doce meses anteriores a su designación como director, administrador, gerente, trabajador dependiente, consejero, mandatario, alto ejecutivo o miembro de algún comité, como también de sus matrices, filiales o coligadas.
Este deber se extenderá a los cónyuges, convivientes civiles y parientes hasta el segundo grado de consanguinidad y afinidad de los directores.
4. Cualquier otra circunstancia que, a su juicio, le reste imparcialidad en la toma de decisiones relativas a su cargo, debiendo informarlo al directorio.
La ausencia del director o directora que se haya abstenido de participar de una determinada sesión en virtud de las causales referidas en el presente artículo se entenderá, para todos los efectos de esta ley, como justificada.
Artículo 19.- Prohibición de delegar. La función de director no es delegable.
Artículo 20.- Causales de cesación. Únicamente serán causales de cesación en el cargo de director las siguientes:
1. Expiración del plazo por el que fue nombrado.
2. Renuncia presentada ante el directorio de la empresa.
3. Incapacidad legal sobreviniente para el desempeño del cargo.
4. Incurrir en alguna causal de inhabilidad o incompatibilidad.
5. Falta grave al cumplimiento de sus obligaciones como director. Serán faltas graves:
a. La inasistencia injustificada a cuatro sesiones ordinarias del directorio en un año calendario.
b. Haber incluido datos inexactos o haber omitido inexcusablemente información relevante en la declaración jurada de inhabilidades e incompatibilidades a que se refiere el artículo 17 de esta ley.
c. Haber intervenido o votado en acuerdos que incidan en operaciones en las que su persona, su cónyuge, conviviente civil, o sus parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad inclusive, tengan un interés de carácter patrimonial.
d. Haber infringido alguna de las prohibiciones o incumplido alguno de los deberes a que se refiere la ley Nº 18.046.
e. Haber votado favorablemente acuerdos de la empresa que impliquen un grave y manifiesto incumplimiento de los estatutos o de la normativa legal que le es aplicable o que le causen daño patrimonial significativo a ésta.
Los directores que hubieren incurrido en alguna de las causales de los numerales uno a cuatro anteriores cesarán automáticamente en sus cargos, sin perjuicio de que deberán comunicar de inmediato dicha circunstancia al directorio.
Si alguno de los directores incurriere en alguna de las conductas descritas en el numeral cinco del presente artículo, dicha circunstancia deberá ser puesta en conocimiento del Comité SEP para efectos de calificar el carácter de grave del incumplimiento y de resolver sobre su permanencia en el cargo.
Mientras se lleva a cabo este proceso, el director o directora quedará inhabilitado temporalmente para ejercer su cargo.
Si quedare vacante el cargo de director por una causal distinta a la establecida en el numeral uno del presente artículo, deberá procederse al nombramiento de un reemplazante en la forma y por el tiempo indicado en los artículos 10 y 12.
Título III
De la administración financiera, contabilidad y del personal
Artículo 21.- Régimen aplicable. INFISA se regirá por las disposiciones de la presente ley y, en todo lo no contemplado en ella, estará sujeta a las mismas normas financieras, contables y tributarias que rigen para las sociedades anónimas abiertas. Sus balances y estados de situación financiera deberán ser sometidos a auditorías de entidades auditoras externas, de acuerdo al procedimiento que establezcan las referidas normas.
Asimismo, se requerirá que los balances y estados de situación financiera de los fondos de cobertura que administre la sociedad sean sometidos a auditorías de entidades auditoras externas.
Artículo 22.- Normas de Administración Financiera. La sociedad estará sujeta a las normas contenidas en el inciso segundo del artículo 3° del decreto ley N° 1.056, de 1975, del Ministerio de Hacienda; en el artículo 44 del decreto ley N° 1.263, de 1975, del Ministerio de Hacienda; en el artículo 11 de la ley N° 18.196 que establece normas complementarias de administración financiera, personal y de incidencia presupuestaria; y en el artículo 24 de la ley N° 18.482, relativa a las precitadas materias.
Artículo 23.- Normas aplicables al personal. Los trabajadores de INFISA quedarán sujetos, de manera exclusiva, a las disposiciones contenidas en el Código del Trabajo y en su normativa complementaria.
Artículo 24.- A contar del 1 de enero de año subsiguiente a la fecha en que se encuentre plenamente constituida INFISA, derógase el decreto ley N° 3.472, de 1980, que crea el Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios, en adelante “el Fondo”. Sin perjuicio de lo anterior, las garantías del Fondo que se encuentren vigentes a la fecha antes indicada continuarán rigiéndose por el citado decreto ley hasta que dichas garantías sean liberadas.
A contar de la fecha señalada en el inciso anterior, transfiéranse todos los recursos del mencionado Fondo a INFISA. La citada sociedad los registrará contablemente como fondos de reserva o aportes a futuras capitalizaciones por parte del Fisco.
Autorícese al Ministerio de Hacienda para realizar a nombre del Fisco, dentro de los seis meses siguientes contados desde que sean transferidos los recursos del Fondo a INFISA, mediante uno o más decretos expedidos bajo la fórmula “Por orden del Presidente de la República”, un aporte de capital especial a INFISA. Dicho aporte se entenderá enterado con la transferencia de recursos indicada en el inciso precedente. El administrador del Fondo realizará un balance al 31 de diciembre del año anterior al de su derogación, que dé cuenta de la situación financiera a esa fecha, con el fin de establecer las diferencias patrimoniales respecto de los recursos a transferir de acuerdo al inciso segundo, las que se traspasarán en pleno derecho a INFISA.
Hasta el 31 de diciembre del año en que se encuentre plenamente constituida INFISA, podrá licitarse el acceso a la garantía del Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios.
Para todos los efectos INFISA subrogará al Fondo en sus derechos y obligaciones.”.
Disposiciones transitorias
Artículo primero.- Autorízase a la Corporación de Fomento de la Producción para que suscriba y pague el capital inicial que le corresponde, con cargo a los recursos autorizados a traspasar a SACOR SpA por la ley N° 21.053, de Presupuestos del Sector Público del año 2018.
Asimismo, autorízase a la Corporación de Fomento de la Producción a transferir todo o parte de los recursos de los Fondos de Cobertura de Riesgo, contenidos en el decreto supremo N° 793, de 2004, del Ministerio de Hacienda, cuyo texto refundido se encuentra aprobado por el decreto supremo N° 1.426, de 2012, y sus modificaciones, de la misma secretaría de Estado, previa autorización del Ministro o Ministra de Hacienda.
Artículo segundo.- INFISA será responsable y continuadora legal de todas las obligaciones pendientes que durante el transcurso del año 2018 y hasta la publicación de la presente ley se hayan contraído por SACOR SpA, con cargo a los recursos autorizados a traspasar por la ley N° 21.053, de Presupuestos del Sector Público del año 2018, y por la Corporación de Fomento de la Producción.
Artículo tercero.- Para el primer nombramiento de los directores, y para efectos de la renovación por parcialidades de éstos a que se refiere el artículo 10, se procederá a nombrar una dupla de candidatos con una duración en su cargo dos años y una terna de candidatos que durarán cuatro años. Este período se contará desde la fecha de entrada en funciones.
La dupla estará conformada por un director independiente y uno de los directores designados de conformidad al numeral primero del artículo 10. Por su parte, la terna estará compuesta por dos directores independientes y uno de los directores designados de acuerdo al numeral primero del artículo recién citado.
Artículo cuarto.- A la fecha de la entrada en vigencia de la presente ley, el Comité SEP deberá encargar al Consejo de Alta Dirección Pública el proceso de selección de los miembros del directorio independiente conforme al artículo 12 de esta ley. Este proceso tendrá una duración máxima de doce meses.
La designación de los directores nombrados por el Presidente o la Presidenta de la República se realizará en el mismo plazo indicado en el inciso anterior.
Sin perjuicio de lo anterior, el directorio no entrará en ejercicio de sus funciones hasta que el Comité SEP reciba su declaración jurada del artículo 17 y la sociedad esté plenamente constituida.
Artículo quinto.- Los trabajadores de la Corporación de Fomento de la Producción que a la fecha de creación de INFISA se encuentren prestando servicios de gestión de programas de cobertura y de financiamiento crediticio, en calidad de planta o contrata conforme a las normas del Estatuto Administrativo, o contratados bajo las normas del Código del Trabajo, podrán pasar a formar parte del personal de la nueva sociedad, en cuyo caso el traspaso se realizará sin solución de continuidad y sin disminución de sus remuneraciones.
Para efecto de los beneficios indemnizatorios que les pudieran corresponder, en caso que cesen en funciones por aplicación del inciso primero del artículo 161 del Código del Trabajo, se le computarán tanto los años servidos en la Corporación de Fomento de la Producción como los trabajados en la sociedad creada por la presente ley.
Para el cálculo de la indemnización se aplicará el límite máximo establecido en el inciso segundo del artículo 163 y el establecido en inciso final del artículo 172, ambos del Código del Trabajo, no siéndole aplicable lo previsto en el artículo 7° transitorio de dicho Código.
En el evento de que se ponga término a la relación laboral por las normas indicadas en el inciso anterior, INFISA podrá solicitar a la Corporación de Fomento de la Producción el traspaso de fondos correspondiente al monto proporcional según el número de años de servicio que hayan sido trabajados en dicha Corporación.”.
*******
Tratado y acordado, según consta en las actas correspondientes a las sesiones celebradas los días 11 y 18 de abril y 11 de mayo del año en curso, con la asistencia de los diputados señores Pepe Auth Stewart; Giorgio Jackson Drago; Carlos Kuschel Silva; Pablo Lorenzini Basso (Presidente); Patricio Melero Abaroa; Manuel Monsalve Benavides; Daniel Nuñez Arancibia; José Miguel Ortiz Novoa; Leopoldo Pérez Lahsen; Guillermo Ramírez Diez; Alejandro Santana Tirachini; Marcelo Schilling Rodríguez y Gastón Von Mühlenbrock Zamora.
Sala de la Comisión, a 9 de mayo de 2018
MARÍA EUGENIA SILVA FERRER
Abogado Secretaria de la Comisión
[1]
Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Sabat y Flores, doña Camila, y de los diputados señores Alessandri, Castro, don José Miguel, Coloma, CruzCoke, Fuenzalida, don Gonzalo, Longton y Saffirio, que Modifica el Código Penal y el decreto ley N° 321, de 1925, que Establece la libertad condicional para los penados, en el sentido de aumentar el período de privación de libertad de los condenados por los delitos que indica, en caso que la víctima sea menor de siete años. Boletín N°11723-07
Fundamentos:
● El derecho penal y la persecución criminal son una manifestación de la potestad punitiva del Estado, que debe ser ejercida solamente en casos calificados y en los que la intervención Estatal sea absolutamente necesaria para la defensa de bienes jurídicos que convencionalmente se han establecido como dignos de protección. Es decir, debe existir una lesión u ofensa respecto de bienes socialmente protegidos.
● El derecho penal y la pena por otra parte, tienen como límite el establecimiento de las conductas socialmente reprimidas y sus sanciones con anterioridad por medio de la ley, esto es, una manifestación de la voluntad soberana que se va determinando de acuerdo a los principios y valores imperantes en una época determinada. Es decir, una represión de esta entidad o magnitud, responden a acuerdos legislativos acerca de cuales son los bienes que merecen especial protección, y cual es el reproche o entidad de la sanción que se aplica a quien vulnera o lesiona dichos bienes jurídicos protegidos.
● En efecto, muchas conductas pasan de la aceptación social al reproche penal; algunas resultan despenalizadas, y en otros casos una conducta ya sancionada criminalmente varía la entidad del reproche, ya sea mediante un acuerdo legislativo que permita aumentar o rebajar las sanciones en atención a las convenciones sociales imperantes.
● Recientemente, hemos presenciado una serie de hechos delictivos que involucran a menores de edad y que nos hacen reflexionar como sociedad respecto a la necesidad de enviar señales político criminales de “Tolerancia 0” respecto de quienes vulneran la inocencia y la integridad física y psíquica de niños, niñas y adolescentes. Respecto de infantes o menores de 7 años, existe amplio consenso en la sociedad, que quienes los agreden o vulneran en sus derechos, ameritan la respuesta más severa por parte del Estado, ya que en definitiva se aprovechan de su indefensión.
● En ese orden de cosas, creemos que un paso trascendente con miras a dar señales de protección a la infancia, particularmente de aquella que carece de la posibilidad de repeler un ataque o denunciar a los culpables, no solo debe provenir del endurecimiento de las penas en abstracto; sino también se debe procurar la privación de libertad efectiva, restringiendo la procedencia de la libertad condicional.
● Para ello, la presente moción modifica las normas sustantivas del Código Penal y el Decreto Ley N°321, de 1925, que establece la libertad condicional para los penados, con el objeto establecer un plazo de 60 años de privación de libertad efectiva para quienes han sido condenados a presidio perpetuo calificado, respecto de las conductas tipificadas en los artículos 141 inciso final (secuestro calificado), 142 número 1º (sustracción de menores por rescate o lesiones graves), 150 B número 1) (tortura con homicidio), 372 bis (violación con homicidio), y 390 (parricidio) del Código Penal; cuando la víctima fuese un niño menor de siete años.
● Es del caso señalar que el Código Civil en su artículo 26 define al infante como aquel que no ha cumplido los siete años de edad, y que en casos determinados el legislador penal le ha dado una especial protección a esta categoría de sujetos, como por ejemplo en el delito de abandono de niños y personas desvalidas.
Por lo anterior, venimos en proponer el siguiente:
PROYECTO DE LEY
“Artículo primero.- Agrégase al artículo 32 bis del Código Penal un inciso final del siguiente tenor:
“ Sin perjuicio de lo dispuesto en la regla 1ª, solo se concederá la libertad condicional una vez transcurridos sesenta años de privación de libertad efectiva, tratándose de los condenados por los delitos señalados en los artículos 141 inciso final, 142 número 1º, 150 B numero 1), 372 bis, y 390; cuando la víctima fuese un niño menor de siete años.”.
Artículo segundo.- Intercálase en el inciso primero del artículo 3A del Decreto Ley N°321, de 1925, que establece la libertad condicional para los penados, luego de la frase “privación de libertad efectiva “ y antes del punto(.), la expresión “, sin perjuicio de lo señalado en el inciso final del artículo 32 bis del Codigo Penal”.”.
Diputadas señoras Sabat y Flores, doña Camila, y de los diputados señores Alessandri, Castro, don José Miguel, Coloma, CruzCoke, Fuenzalida, don Gonzalo, Longton y Saffirio.
Proyecto iniciado en moción del diputado señor Hirsch y de las diputadas señoras Girardi, Hertz y Yeomans, que Modifica la Carta Fundamental en el sentido de facultar a la ciudadanía para calificar con urgencia un proyecto de ley. Boletín N°11724-07
CONSIDERANDO
Que, la Constitución le otorga facultad al Presidente de la República para calificar de urgente un proyecto de ley, encontrándose la regulación de dichas urgencias en la Ley Orgánica Constitucional del Congreso. De conformidad con esta última, se admiten tres tipos de urgencias: de discusión inmediata, suma urgencia y urgencia simple, las cuales determinan los plazos en que debe despacharse un determinado proyecto de ley.
Que, a través de este mecanismo, el Poder Ejecutivo fija la agenda legislativa, al imponer los proyectos de ley que deben ser discutidos y despachados, quedando relegada la discusión de aquellos proyectos que no cuentan con calificación de urgencia.
Que, en este contexto, es necesario establecer un mecanismo que faculte a la ciudadanía a determinar de manera directa aquellas materias respecto de las cuales se requiere urgentemente su legislación, permitiéndole así fijar prioridades en la agenda legislativa.
Por tanto;
Se propone el siguiente proyecto de ley:
Modifíquese la Constitución Política de la República de Chile, agregándose el siguiente inciso tercero al artículo 74:
Sin perjuicio de lo anterior, la ciudadanía podrá hacer presente la urgencia en el total despacho de un proyecto de ley en los términos señalados en la Ley Orgánica Constitucional del Congreso.
Diputado señor Hirsch y de las diputadas señoras Girardi, Hertz y Yeomans.
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Hirsch, Alarcón; González, don Félix; Jiménez y Mirosevic, y de las diputadas señoras Girardi, Hertz, Mix, Santibáñez y Yeomans, que Modifica la ley N°18.918, orgánica constitucional del Congreso Nacional, para regular el mecanismo de la urgencia ciudadana en materia legislativa. Boletin 11725-07
I. ANTECEDENTES.
La sociedad avanza más rápido que las instituciones políticas. Ello frecuentemente lleva a que el sistema político determine ciertas agendas y prioridades que no se corresponden con las necesidades, anhelos, preferencias e intereses de la mayoría de la ciudadanía.
En Chile la distancia entre la esfera social y la esfera política ha derivado en desconfianza y desafección por parte de una ciudadanía que no se siente representada por el sistema político. Este fenómeno resulta evidente en nuestro país. El Congreso tiene un nivel de desaprobación ciudadano mayor al 80% y la abstención electoral es una preocupación elección tras elección. La ciudadanía percibe que las instituciones políticas no representan los tiempos y prioridades de la sociedad. Frente a este problema de representación, se tornan especialmente relevantes aquellas reformas que permitan reducir la distancia entre la sociedad y el sistema político.
En este escenario, el control de la agenda legislativa tiene particular importancia, toda vez que determina aquellos temas que son prioritarios para el país. En Chile la agenda legislativa es fuertemente condicionada por el Poder Ejecutivo, a través del mecanismo de urgencias legislativas (Aninat 2006, Toro et al. 2010, Huneeus Berríos 2005) que determina qué proyectos de ley son considerados urgentes en un momento dado. Más allá de que es un proceso negociado, el Poder Ejecutivo es quien impone sus ritmos y prioridades al Poder Legislativo.
En efecto, la Constitución le otorga facultad al Presidente de la República para calificar de urgente un proyecto de ley, encontrándose la regulación de dichas urgencias en la Ley Orgánica Constitucional del Congreso. De conformidad con esta última, se admiten tres tipos de urgencias: de discusión inmediata, suma urgencia y urgencia simple, las cuales determinan los plazos en que debe despacharse un determinado proyecto de ley.
A través de este mecanismo, el Poder Ejecutivo fija la agenda legislativa, al imponer los proyectos de ley que deben ser discutidos y despachados, quedando relegada la discusión de aquellos proyectos que no cuentan con calificación de urgencia.
Incluso en aquellos casos en los que el Poder Ejecutivo ha calificado la urgencia de un proyecto de ley, este no suele despacharse en los tiempos de la urgencia fijada, toda vez que el proceso legislativo permite retirar la urgencia y volver a fijarla una y otra vez. A fin de cuentas, el proceso legislativo suele dilatarse en forma indefinida, sin que se legisle sobre materias que son prioritarias para la ciudadanía.
En la práctica el proceso legislativo es excesivamente lento y, en muchas ocasiones, enfocado en materias que no son prioritarias o urgentes para la ciudadanía. Por su parte, los legisladores tampoco logran promover suficientemente los intereses de los distritos a los que representan, al encontrarse impedidos de dar curso efectivo a la tramitación de los proyectos de ley que presentan.
En este contexto, es necesario establecer un mecanismo que faculte a la ciudadanía a determinar de manera directa aquellas materias respecto de las cuales se requiere urgentemente su legislación, permitiéndole así fijar prioridades en la agenda legislativa.
Para estos efectos, el presente proyecto de ley crea una nueva urgencia para la tramitación de proyectos de ley, que se ha denominado “Urgencia Ciudadana”. Esta se constituye como un mecanismo que permite a la ciudadanía establecer la urgencia de un proyecto de ley, obligando al Congreso a despachar la tramitación de dicho proyecto en un plazo determinado. Por tanto, la urgencia ciudadana viene a hacer parte de la agenda legislativa a las personas, las cuales, reuniéndose y trabajando en torno a un proyecto común, pueden incidir en el momento político y reactivar las prioridades que la ciudadanía considere.
El proyecto de ley que se presenta otorga la facultad a personas naturales y a personas jurídicas sin fines de lucro a constituirse en promotores de la urgencia ciudadana de un proyecto de Ley. Para ello, el promotor iniciará un proceso, contando con un plazo determinado para la recolección de adhesiones para su iniciativa. Reunidas las adhesiones suficientes, y cumplidos los procedimientos establecidos en la ley, el proyecto se calificará con Urgencia Ciudadana, debiendo despacharse dentro de un plazo máximo de seis meses en cada cámara.
II. CONSIDERANDO:
Que la soberanía reside esencialmente en la Nación y su ejercicio se realiza por el pueblo. Y que la democracia empieza, pero no se termina en el momento del voto. Que la participación política activa de la ciudadanía es un valor a proteger y fomentar, toda vez que profundiza y oxigena nuestra estancada democracia.
Que la ciudadanía ha manifestado repetidamente que no se siente representada por el sistema político. Y que los mecanismos de participación e incidencia directa como el aquí propuesto no se contradicen con la democracia representativa, sino que la fortalecen y mejoran su calidad.
Que existe desafección por parte de la ciudadanía, que percibe distancia entre sus prioridades y aquellas del sistema político. Y que tenemos plena confianza en nuestra gente, que es quien mejor conoce sus necesidades y prioridades. Que no hay mejor voz que aquella que habla por sí misma.
Que la agenda legislativa es una vía para canalizar las preferencias e intereses de la ciudadanía, hoy separada del sistema político. Que allí puede manifestar qué materias considera como importantes y como urgentes.
Que la facultad de otorgar urgencias legislativas, hoy exclusiva del Poder Ejecutivo, es un mecanismo directo para determinar las prioridades de la agenda legislativa. Y que este mecanismo también debe estar en manos de la ciudadanía, a fin de que pueda determinar de manera directa qué proyectos considera urgente discutir como sociedad.
Que ello no soluciona la crisis de representatividad, pero es un paso en la dirección correcta para profundizar los mecanismos democráticos en nuestro país. Que debe existir un canal institucional que permita a la ciudadanía decidir de manera directa sobre qué proyectos de ley considera urgentes.
Que luchamos para transformar la práctica de la representatividad política, avanzando desde una democracia formal hacia una democracia real que devuelva el poder al todo social.
Se propone el siguiente proyecto de ley:
Modifíquese la Ley Orgánica Constitucional del Congreso, agregándose los siguientes artículos:
Artículo 29 A°.- De la Urgencia Ciudadana. La ciudadanía podrá hacer presente la urgencia en el total despacho de un proyecto de ley en los términos señalados en los artículos 29° B a 29° M.
Artículo 29 B°.- Del Promotor de las Urgencias Ciudadanas. La iniciativa de Urgencia Ciudadana deberá ser formulada por un promotor. Podrá actuar como Promotor de una Urgencia Ciudadana, una o más personas con derecho a sufragio o una o más personas jurídicas sin fines de lucro constituidas en Chile.
Artículo 29 C°.- De la iniciativa de Urgencia Ciudadana. El Promotor dará curso a una iniciativa de Urgencia Ciudadana a través de una presentación escrita dirigida al Presidente de la Cámara en que se encuentre en trámite el proyecto respecto al cual se busque promover su urgencia. Esta presentación deberá contener el nombre, cédula de identidad, domicilio y correo electrónico de él o los promotores, copia autorizada de la personería en caso de tratarse de una persona jurídica, y el nombre y número de boletín del proyecto respecto del cual se promoverá la Urgencia Ciudadana. El promotor podrá también señalar otros medios de contacto, tal como número telefónico, sitio web, redes sociales u otro, los que tendrán carácter de públicos.
Artículo 29 D°.- Del plazo para adherir. El Promotor contará con un plazo de seis meses para reunir las adhesiones necesarias para hacer efectivo el requerimiento de urgencia. Este plazo comenzará a correr al momento de presentarse los antecedentes referidos en el artículo anterior al Presidente de la Cámara respectiva.
Artículo 29 E°.- Del número de adhesiones. Para que un proyecto de ley sea calificado con Urgencia Ciudadana, el promotor deberá reunir un mínimo de adhesiones a su iniciativa equivalente a un 0.5% del total de los votos válidamente emitidos de la última elección de Diputados. El cálculo del porcentaje señalado se hará según el escrutinio general practicado por el Tribunal Calificador de Elecciones.
Artículo 29 F°.- De la publicidad de las iniciativas de la Urgencias Ciudadanas. El sitio web de cada una de las Cámaras deberá publicar en forma destacada los proyectos de los cuales exista una iniciativa de Urgencia Ciudadana, cuyo periodo para adherir se encuentre vigente. La publicación deberá incluir: nombre y número de boletín del proyecto de ley, nombre del promotor, su correo electrónico y demás datos de contacto que éste hubiere entregado, y deberá permitir adherir a la iniciativa mediante clave única del Estado.
Artículo 29 G°.- De la forma de la adhesión. Toda persona con derecho a sufragio podrá adherir a una iniciativa de Urgencia Ciudadana en el plazo establecido en el artículo 29° D. La adhesión se efectuará por vía electrónica suscrita mediante Clave Única del Estado o firma electrónica digital avanzada, o mediante formulario físico, estampando su firma y huella digital y adjuntando fotocopia simple de su cédula de identidad.
La adhesión deberá ser individual y contendrá:
i. El nombre del proyecto de ley que se pretende calificar con la Urgencia Ciudadana y su respectivo número de boletín,
ii. El nombre del o los promotores,
iii. La siguiente leyenda, de forma destacada: “Mediante la firma del presente formulario adhiero a la solicitud de que se otorgue urgencia ciudadana al proyecto de ley señalado en este documento”,
iv. Nombre, número de cédula de identidad y domicilio del adherente,
v. Declaración bajo juramento de su condición de ciudadano habilitado para votar.
Artículo 29 H°.- De la entrega de las adhesiones. Una vez reunidas las adhesiones requeridas de conformidad a los artículos 29° B a 29° G, el promotor las entregará al Presidente de la Cámara en que se encuentre en trámite el proyecto, solicitándole que califique el proyecto de ley respectivo con Urgencia Ciudadana. El promotor deberá acompañar las adhesiones originales o en copia autorizada por notario. En el caso de las adhesiones digitales, se podrá acompañar el archivo digital de las respectivas adhesiones.
Artículo 29 I°.- De la resolución sobre la iniciativa de Urgencia Ciudadana. El Presidente de la Cámara respectiva deberá pronunciarse sobre la solicitud a que se refiere el artículo anterior, acogiéndola o rechazándola en resolución fundada, en un plazo máximo de 30 días corridos. Esta resolución se notificará al promotor por vía de correo electrónico. En caso de no pronunciarse dentro de ese plazo, la Urgencia Ciudadana se entenderá aprobada.
El rechazo de la solicitud sólo podrá fundarse en el incumplimiento de cualquiera de las disposiciones establecidas en los artículos 29° D, 29° E, y 29° G. En caso que algunas adhesiones no cumplan con lo establecido en los artículos 29° D y 29° G, las mismas no serán contabilizadas como adhesiones válidas pero no podrá ser causal de rechazo. La resolución que rechace una solicitud será reclamable por escrito dentro de 10 días hábiles ante la Sala respectiva, quien podrá reconsiderar la decisión con acuerdo de mayoría simple de la misma en un plazo máximo de 10 días hábiles.
Si la solicitud hubiere sido rechazada por resolución firme, el Promotor podrá subsanar las deficiencias en que se hubiere fundado la resolución y formular una nueva solicitud basada en los antecedentes ya presentados y en los que acrediten que las deficiencias han sido subsanadas. Esta solicitud deberá ser presentada dentro de tres meses de notificada la resolución firme antes aludida. Si fuere rechazada en definitiva, no podrá ejercerse nuevamente el derecho que confiere este inciso.
Si el rechazo se fundare en la falta de adhesiones suficientes, el Promotor podrá en este plazo completar el número de adherentes exigido por la ley, siempre que no falte más de un diez por ciento del mínimo exigido por el artículo 29° E. Si el número de firmas faltantes fuera superior al diez por ciento del mínimo exigido por el artículo 29° E, no se podrá completar el número faltante. Sin perjuicio de ello, podrá presentarse una nueva iniciativa de urgencia ciudadana.
Si la resolución del Presidente de la Cámara respectiva fuere favorable, este calificará el proyecto de ley respectivo con Urgencia Ciudadana en forma inmediata, debiendo darse cuenta de la calificación de Urgencia Ciudadana en la sesión de sala más próxima que celebre la Cámara respectiva.
Artículo 29 J°.- De los plazos de la Urgencia Ciudadana. Cuando un proyecto sea calificado con Urgencia Ciudadana, su discusión y votación en cada Cámara deberán quedar terminadas dentro de seis meses, contado desde que se dé cuenta de la Urgencia Ciudadana en sala, conforme a lo señalado en el inciso final del artículo anterior. Este plazo podrá ser prorrogado por una sola vez en cada Cámara por un máximo de tres meses, con acuerdo de cuatro séptimos de la respectiva Cámara.
Una vez despachado el primer trámite constitucional, deberá darse cuenta del proyecto en la sesión de sala más próxima de la Cámara revisora, y desde esa fecha comenzará a correr el plazo de la urgencia para dicha cámara.
Si el proyecto vuelve a la cámara de origen con modificaciones efectuadas por la Cámara Revisora, la Cámara de Origen tendrá un plazo máximo de dos meses para despachar el proyecto.
En caso que el proyecto pase a comisión mixta, esta deberá despachar el proyecto dentro del plazo máximo de dos meses. Luego, cada Cámara dispondrá de catorce días corridos para pronunciarse sobre el proyecto que despache aquella comisión.
Artículo 29 K°.- De la suspensión de la Urgencia Ciudadana. Lo dispuesto en el artículo 29 no será aplicable para las urgencias ciudadanas. Respecto de estas urgencias el plazo se entenderá suspendido durante el receso legislativo.
Artículo 29 L°.- De la Cuenta Pública. En la cuenta pública referida en el artículo 56 bis de la Constitución Política de la República el presidente de la Cámara de Diputados y del Senado deberán informar de las iniciativas de urgencia ciudadanas que hubieren sido promovidas, el resultado de estas, las resoluciones de los presidentes de las salas al respecto y el estado de tramitación de los proyectos de ley que hayan sido calificados con Urgencia Ciudadana.
Artículo 29 M°.- De las Sanciones. El incumplimiento del despacho del proyecto de ley calificado con urgencia ciudadana dentro de los plazos legales será sancionado por la respectiva Comisión de Ética, la que determinará en quien o quienes recae la responsabilidad por el atraso en el despacho de la ley y determinará la multa a aplicar que ascenderá entre un diez y un cuarenta por ciento de la dieta de el o los respectivos diputados o senadores.
En caso de que transcurran treinta días corridos desde la aplicación de la sanción y el proyecto no hubiere sido despachado, se aplicará el doble de la multa anterior, sin poder exceder del cincuenta por ciento de la dieta. Esta multa se reiterará mensualmente hasta el despacho de la ley.
Artículo Transitorio.- Una vez convertida en ley la presente moción, no entrará en vigencia mientras no se apruebe la reforma constitucional que permite la interposición de urgencia por parte de la ciudadanía.
Diputados señores Hirsch, Alarcón; González, don Félix; Jiménez y Mirosevic, y de las diputadas señoras Girardi, Hertz, Mix, Santibáñez y Yeomans.
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Soto, don Raúl, Ascencio, Calisto; Mellado, don Cosme; Saavedra, Torres y Verdessi, y de la diputada señora Pérez, doña Joanna, que Modifica la Carta Fundamental para incluir al Fiscal Nacional y a los fiscales regionales del Ministerio Público, entre las autoridades susceptibles de acusación constitucional. Boletín N°11726-07
1. FUNDAMENTOS
La responsabilidad de las autoridades así como el control de sus actos, son conceptos ubicados en la base de todo Estado Constitucional y Democrático de Derecho. Desde el Derecho Romano[1] ya podemos encontrar mecanismos de control sobre las autoridades, pasando por la conformación de los sistemas jurídicos europeos, hasta su recepción en el marco del derecho colonial[2].
La doctrina jurídica nos ilustra sobre esta materia al señalar que existen fundamentalmente dos clases de controles. Por una parte están aquellos que se manifiestan como coparticipación en el ejercicio de determinadas facultades, de tal forma que éstas no pueden ser ejercidas solamente por uno de los detentadores del poder. Por otra, está el control como atribución para “intervenir discrecionalmente en la actividad del otro detentador del poder”. En el primer caso, el control es entendido como una necesaria colaboración, mientras que en este último se manifiesta como la superioridad, aunque sea sólo en los supuestos determinados por la Constitución, de un poder sobre otro[3].
Asimismo, los controles pueden ser clasificados en intraorgánicos e interorgánicos, dependiendo de si es ejercido al interior del propio órgano o si el control proviene desde fuera. También es posible distinguir los controles entre políticos, jurídicos y sociales[4].
Actualmente, nuestro diseño constitucional contempla en el numeral 2 del artículo 52 de la Constitución Política el listado de autoridades que pueden ser sujetos de acusación constitucional por parte de la Cámara de Diputados ante el Senado de la República, identificando para cada caso las causales y los requisitos de quórum para su tramitación.
De la lectura de lo dispuesto en el precepto citado puede apreciarse que nuestro texto constitucional excluye de este tipo de control interorgánico al Fiscal Nacional y a los Fiscales Regionales del Ministerio Público. La Constitución opta, en cambio, por establecer en el artículo 89 un procedimiento de remoción de estas autoridades, cuya decisión se encuentra radicada en la Corte Suprema.
La posibilidad de acusar constitucionalmente a los altos titulares del Ministerio Público fue objeto de debate en la tramitación de la Ley N° 19.519 de Reforma Constitucional que creó el Ministerio Público y que lo introdujo como un órgano dotado de autonomía constitucional. En efecto, se pueden apreciar algunas cuestiones interesantes en el debate legislativo dado con ocasión de la tramitación de la referida reforma. Así, en el marco del debate llevado a cabo en la Sala del Senado, el entonces H. Senador Otero señalaba:
“(…) [P]ero para algunos de nosotros resulta indispensable recalcar el hecho de que la remoción del Fiscal Nacional y de los fiscales regionales del Ministerio Público no puede quedar entregada a una acusación política. No por desconfianza en los sectores políticos, sino por lo que ocurre en la realidad. Hace poco tiempo -a pesar de que la Constitución señala expresamente que no se puede acusar a los ministros de la Corte Suprema por los fallos que emitan-, se formuló una acusación constitucional en la Cámara de Diputados en contra de uno de ellos. ¿Qué ocurriría si se obtiene la mayoría necesaria para entablar una acusación en contra de un fiscal que esté investigando a un miembro del Gobierno o de las fuerzas que lo integran? Ello sería la mejor manera de paralizar sus investigaciones o de atemorizarlo. Por eso, optamos por la única solución que, dentro de lo humanamente posible, permite resguardar a los fiscales: que sólo puedan ser removidos por un organismo de la calidad de la Corte Suprema y con un quórum muy alto, porque, de lo contrario, evidentemente ellos no podrán realizar las grandes investigaciones que en algunos casos es menester realizar en una República[5]
A su turno, el entonces H. Senador Diez sostuvo:
Necesitamos revestir la figura del Ministerio Público de garantía de independencia y de respeto a los derechos ciudadanos. Estoy cierto de que se ha hecho un esfuerzo. Por ejemplo, la destitución de fiscales por los cuatro séptimos de la Corte Suprema, a requerimiento del Presidente de la República, de la Cámara de Diputados, o de 10 de sus miembros. Pero fijémonos bien. El poder político es el requirente; no tiene juicio decisorio. Considero que esto es inaceptable. Al parecer, hemos confundido nuestro juicio por lo ocurrido respecto de la última acusación constitucional a algunos ministros de la Corte Suprema, en la cual, a mi juicio, el Congreso se excedió en la aplicación de las normas.
Pero analicemos la historia: es un caso en 150 años. No constituye una regla general. El sistema actual, a mi modesto entender, ha contribuido a la independencia del Poder Judicial frente a la acción política, y lo ha liberado de la tentación de intervenir en ella por existir la acusación constitucional. El creer que los representantes de la ciudadanía son una parte no confiable de la sociedad contemporánea puede ser un error trágico.
En efecto, la acción de los poderes políticos -especialmente, del Congreso Nacional- está sujeta a la fiscalización pública, a veces implacable o excesiva. Pero el Parlamento no puede sustraerse de ella, es consubstancial a su carácter democrático y a su origen -en elecciones populares-. La acción de otros organismos del Estado carece de esta inmensa garantía de la transparencia, que, en definitiva, es la defensa suprema y más eficaz para asegurar una conducta adecuada de los órganos del Estado[6].
Finalmente, resaltamos la opinión expresada en ese entonces por el actual Presidente de la República, señor Sebastián Piñera, en su calidad de Senador, quién sostuvo en el debate parlamentario:
Soy abierto partidario, dado el enorme poder que tendrá el Fiscal Nacional -sin perjuicio de que en su nombramiento participen los tres Poderes del Estado-, de hacerle aplicable la acusación constitucional. Ésa es la forma en que la sociedad chilena exige responsabilidad a muchas otras autoridades, partiendo por el Presidente de la República, los Ministros de Estado, los Ministros de la Corte Suprema, los Generales de las Fuerzas Armadas y de Orden. Y, en consecuencia, pienso que la acusación constitucional también debería estar presente en una reforma constitucional de esta naturaleza. Éste es un tema que, sin duda, será polémico. Pero, en mi concepto, no corresponde que una autoridad que tendrá tanto poder se encuentre al margen de la responsabilidad política, manifestada en nuestra sociedad, principalmente con las máximas autoridades, mediante el mecanismo de la acusación constitucional[7].
Las opiniones resaltadas demuestran que el debate sobre esta materia no fue eminentemente técnico, sino que estuvo, en buena medida, antecedido de las posiciones que adoptaron los legisladores en torno a experiencias puntuales de acusación constitucional contra ministros de la Corte Suprema. De ello también da cuenta la fundamentación de otra moción parlamentaria presentada en este mismo sentido por el diputado Ulloa y el ex diputado Hasbún (Boletín N° 11421-07). Por su parte, una moción suscrita, entre otros, por el diputado Gonzalo Fuenzalida (Boletín N° 11477-07), recoge la idea de que esta decisión obedeció a cierta transacción entre los órganos colegisladores y el Poder Judicial, el que habría resentido la pérdida de facultades que representaba para los jueces la creación de un nuevo órgano que tuviera a su cargo la persecución penal. Por tales razones se habría preferido un mecanismo que permitiera a la Corte Suprema mantener cierta superioridad sobre el Ministerio Público al participar no solo de la designación de sus autoridades, sino también al ser la instancia decisoria sobre la remoción de sus titulares de más alto rango. El mismo sentido, la moción iniciada por los diputados Ascensio, Saffirio, Venegas y otros (Boletín N° 8554-07), en que dan cuenta de que la idea original sobre esta materia contemplaba la posibilidad de acusar constitucionalmente al Fiscal Nacional y Fiscales Regionales, lo que habría sido modificado en el curso de su tramitación legislativa por razones que hemos ya referido.
En suma, no resulta comprensible que se sustraiga de este mecanismo de control a las autoridades del Ministerio Público, considerando que actualmente se encuentran sujetas a él, entre otros, el Contralor General de la República, como autoridad unipersonal, comparable entonces con las características del Fiscal Nacional. Asimismo, los ministros de los tribunales superiores de justicia, respecto de quienes también podría argumentarse su exclusión en razón de cautelar la independencia, se encuentran, desde hace mucho, inscritos como autoridades que pueden ser acusadas constitucionalmente.
2. DERECHO COMPARADO
Se presentan a continuación tres experiencias comparadas, a modo de ilustrar el debate en este asunto: Perú, Ecuador y Argentina. Estos tres países contemplan la posibilidad de acusación constitucional a sus altas autoridades dedicadas a la persecución penal.
a) Perú
El sistema peruano presenta dos posibilidades de remoción, una por el Consejo Nacional de la Magistratura y otra por el Congreso Nacional. Sobre esta última, la Constitución peruana señala:
“Artículo 99°.- Corresponde a la Comisión Permanente acusar ante el Congreso: al Presidente de la República; a los representantes a Congreso; a los Ministros de Estado; a los miembros del Tribunal Constitucional; a los miembros del Consejo Nacional de la Magistratura; a los vocales de la Corte Suprema; a los fiscales supremos; al Defensor del Pueblo y al Contralor General por infracción de la Constitución y por todo delito que cometan en el ejercicio de sus funciones y hasta cinco años después de que hayan cesado en éstas.
Artículo 100°.- Corresponde al Congreso, sin participación de la Comisión Permanente, suspender o no al funcionario acusado o inhabilitarlo para el ejercicio de la función pública hasta por diez años, o destituirlo de su función sin perjuicio de cualquiera otra responsabilidad. El acusado tiene derecho, en este trámite, a la defensa por sí mismo y con asistencia de abogado ante la Comisión Permanente y ante el Pleno del Congreso. En caso de resolución acusatoria de contenido penal, el Fiscal de la Nación formula denuncia ante la Corte Suprema en el plazo de cinco días. El Vocal Supremo Penal abre la instrucción correspondiente.
La sentencia absolutoria de la Corte Suprema devuelve al acusado sus derechos políticos. Los términos de la denuncia fiscal y del auto apertorio de instrucción no pueden exceder ni reducir los términos de la acusación del Congreso”.
b) Ecuador
La Constitución ecuatoriana radica en su Asamblea Nacional la posibilidad de acusar a estas autoridades:
“Art. 131.- La Asamblea Nacional podrá proceder al enjuiciamiento político, a solicitud de al menos una cuarta parte de sus miembros y por incumplimiento de las funciones que les asignan la Constitución y la ley, de las ministras o ministros de Estado, o de la máxima autoridad de la Procuraduría General del Estado, Contraloría General del Estado, Fiscalía General del Estado, Defensoría del Pueblo, Defensoría Pública General, Superintendencias, y de los miembros del Consejo Nacional Electoral, Tribunal Contencioso Electoral, Consejo de la Judicatura y Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, y de las demás autoridades que la Constitución determine, durante el ejercicio de su cargo y hasta un año después de terminado.
Para proceder a su censura y destitución se requerirá el voto favorable de la mayoría absoluta de los miembros de la Asamblea Nacional, con excepción de las ministras o ministros de Estado y los miembros de la Función Electoral y del Consejo de la Judicatura, en cuyo caso se requerirá las dos terceras partes.
La censura producirá la inmediata destitución de la autoridad. Si de los motivos de la censura se derivan indicios de responsabilidad penal, se dispondrá que el asunto pase a conocimiento de la autoridad competente”.
c) Argentina
En el caso argentino, la Ley Orgánica del Ministerio Publico remite a las normas de la Constitución relativas a acusación constitucional:
Ley Orgánica del Ministerio Público
ARTÍCULO 76. — Mecanismos de remoción. El Procurador General de la Nación solo puede ser removido por las causales y mediante el procedimiento establecidos en los artículos 53 y 59 de la Constitución Nacional.
Constitución Nacional
Artículo 53.- Sólo ella [Cámara de Diputados] ejerce el derecho de acusar ante el Senado al presidente, vicepresidente, al jefe de gabinete de ministros, a los ministros y a los miembros de la Corte Suprema, en las causas de responsabilidad que se intenten contra ellos, por mal desempeño o por delito en el ejercicio de sus funciones; o por crímenes comunes, después de haber conocido de ellos y declarado haber lugar a la formación de causa por la mayoría de dos terceras partes de sus miembros presentes.
Artículo 59.- Al Senado corresponde juzgar en juicio público a los acusados por la Cámara de Diputados, debiendo sus miembros prestar juramento para este acto. Cuando el acusado sea el presidente de la Nación, el Senado será presidido por el presidente de la Corte Suprema. Ninguno será declarado culpable sino a mayoría de los dos tercios de los miembros presentes.
Artículo 60.- Su fallo no tendrá más efecto que destituir al acusado, y aun declararle incapaz de ocupar ningún empleo de honor, de confianza o a sueldo en la Nación. Pero la parte condenada quedará, no obstante, sujeta a acusación, juicio y castigo conforme a las leyes ante los tribunales ordinarios”.
3. CONCLUSIONES.
El Congreso Nacional es el poder del Estado que, de acuerdo a lo establecido en los artículos 52° numeral 2) y 53° numeral 1), se encuentra facultado para formular las acusaciones constitucionales y resolverlas, por intermedio de la Cámara de Diputados y el Senado, respectivamente. Dicha facultad, se sostiene en el ejercicio democrático de la soberanía de la Nación que se ejerce por el pueblo a través de sus representantes elegidos mediante elecciones periódicas, por sufragio universal, tal como ha sido establecido en el inciso primero del artículo 5° de la Constitución:
“Artículo 5º.- La soberanía reside esencialmente en la Nación. Su ejercicio se realiza por el pueblo a través del plebiscito y de elecciones periódicas y, también, por las autoridades que esta Constitución establece. Ningún sector del pueblo ni individuo alguno puede atribuirse su ejercicio.”
En este sentido, este juicio político, que confiere un control político en orden a consagrar la supremacía y vigencia constitucional, escapa de las sanciones propias de los tribunales con competencia penal o administrativas, formulando sanciones de rango político a las más altas autoridades del Estado que, de acuerdo al texto constitucional vigente.
Lo anterior, permite prevalecer, resguardar y garantizar el ejercicio institucional del Estado Constitucional de Derecho, controlando y limitando el poder, evitando actuaciones que transgredan el orden constitucional, asegurando el debido control de frenos y contrapesos, propio del principio de separación de poderes, responsabilizando a dichas autoridades por actos cometidos en el desempeño de sus cargos que resulten contrarias a las atribuciones que les han sido establecidas, según las causales expresamente prescritas.
Por tanto, residiendo este control político en el Congreso Nacional, no parece encontrar justificación legal para dejar fuera de sus atribuciones la posibilidad de formular acusación constitucional en contra del Fiscal Nacional y fiscales regionales, estimando, además, que dicha facultad se condice con el propio sistema institucional concebido por el poder constituyente originario, que ha entregado el rol de resguardo del control político institucional de altos funcionarios a la Honorable Cámara de Diputados y del Senado. En el caso, el Fiscal Nacional y los fiscales regionales, son representantes de un organismo autónomo y jerarquizado establecido en el artículo 83° y siguientes de la Carta Fundamental, cuya concepción en nuestro ordenamiento jurídico se gesta con la sustancial modernización que experimentó nuestro sistema procesal penal y cuyo actuar debe estarse a la Constitución y leyes dictadas conforme a ella, debiendo por tanto controlarse y limitarse el poder, en pos de la organización de nuestro Estado Constitucional de Derecho. De presentarse contravenciones a éstas, que pudieran vulnerar las normas establecidas, el Congreso Nacional debe contar con las herramientas constitucionales para formular acusaciones que permitan ejercer el debido control a través de la Cámara de Diputados, de lo que debe resolver el Senado como jurado.
Asimismo, considerando la diversa naturaleza de los controles, no se problema en mantener la posibilidad de remoción por la Corte Suprema, atendida la diferencia en sus causales y procedimiento.
4. IDEA MATRIZ
En razón de lo expuesto, se ha estimado necesario incluir al Fiscal Nacional y a los Fiscales Nacionales como autoridades susceptibles de acusación constitucional, por las mismas causales y requisitos aplicables para el Contralor General de la República y para los Magistrados de los Tribunales Superiores de Justicia, esto es, por notable abandono de deberes.
En atención a lo precedentemente expuesto, vengo en proponer el siguiente:
Proyecto de Reforma Constitucional
Artículo Único:
1.- Intercálese en la letra c) del numeral 2 del artículo 52 de la Constitución Política, luego de la expresión “tribunales superiores de justicia” y seguido de una coma, las palabras “Fiscal Nacional y fiscales regionales del Ministerio Público”.
2.- En el inciso primero del artículo 89 de la Constitución, para eliminar la palabra “solo” ubicada entre las palabras “fiscales regionales” y “podrán ser removidos”.
Diputados señores Soto, don Raúl, Ascencio, Calisto; Mellado, don Cosme; Saavedra, Torres y Verdessi, y de la diputada señora Pérez, doña Joanna.
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Auth, Alessandri, Bellolio, Boric, Cruz-Coke, Hirsch; Pérez, don Leopoldo, y Soto, don Leonardo, y de la diputada señora Jiles, que Modifica el Código Penal en materia de tipificación del delito de cohecho. Boletín N°11727-07
Honorable Cámara:
I.-La probidad administrativa es la entrega honesta y leal en el desempeño del cargo de todo servidor público, que debe privilegiar siempre en el ejercicio de sus funciones el interés público por sobre el privado. Es deber de todo servidor público respetar este principio, así como obligación del Estado promoverlo, pues así lo determina el artículo 8° de la Constitución Política.
II.- En el Código Penal sus artículos 248 y siguientes tipifican el delito de cohecho y su contraparte el soborno, determinando penas privativas de libertad para el agente público que lo comete como para el tercero que lo provoca cuando un funcionario es convencido de actuar contra las leyes y prácticas propias de su labor a fin de obtener un beneficio particular.
Al respecto, señala el artículo 248 que el “empleado público que solicitare o aceptare recibir mayores derechos de los que le están señalados por razón de su cargo, o un beneficio económico para sí o un tercero para ejecutar o por haber ejecutado un acto propio de su cargo en razón del cual no le están señalados derechos, será sancionado con la pena de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión en cualquiera de sus grados y multa de la mitad al tanto de los derechos o del beneficio solicitados o aceptados.”
Si se aceptare el cohecho para cometer algún hecho calificado como crimen, será sancionado con la pena de inhabilitación absoluta, temporal o perpetua, para cargos u oficios públicos, y multa del tanto al triplo del provecho solicitado o aceptado sin perjuicio de la pena para el delito cometido.
III.-Consideramos que si bien la actual pena asignada al delito parece razonable, señalamos enfáticamente que su actual tipificación no resulta suficiente desde el punto de vista conceptual para combatir los casos de desviación del interés público.
Ello porque esta figura enfrenta un problema práctico pues según la interpretación dominante de los jueces no basta con probar el hecho de recibir dineros o especies sino que debe demostrarse que por dicho enriquecimiento se realizó una acción u omisión motivada por recibir algún beneficio particular.
En otras palabras, por la forma en que se encuentra redactada la norma, se ha interpretado que es necesario probar el dolo directo, es decir que no basta con probar que recibió o pidió el dinero, se requiere acreditar más allá de toda duda razonable que el servidor público que realizó la actuación u omisión lo hizo buscando realizar el interés de una persona o grupo en particular en contrario al del interés público. Por tanto resulta prácticamente imposible probar o acreditar que se ha configurado el tipo penal.
IV.- Esta definición vigente del delito de cohecho ha demostrado ser completamente ineficiente, pues probar que aquello que primó en la decisión de un funcionario o autoridad fue el interés particular implica generar una prueba prácticamente imposible en juicio y de esa forma los graves casos de corrupción conocidos en años recientes han quedado impunes a pesar de la existencia en algunos casos de pruebas contundentes, como transferencias de dinero, correos electrónicos y mensajes de texto, lo que resulta inexplicable ante los ojos de la ciudadanía.
V.- Tanto el agente que se deja corromper como el tercero que soborna son capaces de conocer los beneficios potenciales que el acto ilegitimo les entregará y pueden poner en la balanza las ganancias que éste trae aparejado, con las pérdidas potenciales a las que estarán expuestos en caso de ser descubiertos. Hoy día todos saben que es prácticamente imposible ser condenado por el delito de cohecho, lo que nos obliga como Estado a generar una norma eficiente que cumpla con el propósito de desincentivar la comisión de hechos de corrupción en el seno de nuestras instituciones públicas.
Tenemos la obligación de perfeccionar nuestro sistema jurídico generando herramientas que permitan fortalecer el principio de probidad y desincentivar la corrupción, pues el sistema actual no permite dar una respuesta adecuada.
VI.-Quienes suscribimos este Proyecto de Ley, proponemos adecuar el delito de cohecho modificando el tipo penal para que éste pase a ser de aquellos que se entienden perfeccionados cuando se realiza una acción por el sujeto, en este caso, cuando el servidor público ofrezca realizar una acción a cambio de recibir un beneficio, o bien, se muestre dispuesto a realizarla cuando se le ha ofrecido para incurrir en una acción u omisión sobre un aspecto determinado. Ello sin que necesariamente en el aspecto subjetivo deba acreditarse el interés del sujeto para favorecer al sobornante en la realización del acto mismo.
Simplificando el tipo penal ya no será necesario acreditar que la definición que ha tomado el empleado público ha sido favorecer al tercero sobornante, facilitando con ello la prueba que debe aportarse en juicio y permitiendo con ello una norma efectiva que contribuya a combatir la corrupción en el ámbito público..
Por ello proponemos el siguiente:
PROYECTO DE LEY
Artículo Primero: Modifíquese el artículo 248 del Código Penal al siguiente tenor:
A continuación de la frase “El empleado público” reemplácese la frase “que solicitare o aceptare” por la siguiente: “que por el solo hecho de solicitar, ofrecer, demandar, aceptar o convenir en”
Artículo Segundo: Modifíquese el artículo 248 bis del Código Penal al siguiente tenor:
A continuación de la frase “El empleado público” reemplácese la frase “que solicitare o aceptare” por la siguiente: “que por el solo hecho de solicitar, ofrecer, demandar, aceptar o convenir en”
Artículo Tercero: Modifíquese el artículo 249 del Código Penal al siguiente tenor:
A continuación de la frase “El empleado público” reemplácese la frase “que solicitare o aceptare” por la siguiente: “que por el solo hecho de solicitar, ofrecer, demandar, aceptar o convenir en”
Diputados señores Matías Walker Auth, Alessandri, Bellolio, Boric, Cruz-Coke, Hirsch; Pérez, don Leopoldo, y Soto, don Leonardo, y de la diputada señora Jiles.
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Urrutia, don Osvaldo; Bellolio, Bobadilla, Calisto; Flores, don Iván; Fuenzalida, don Juan; Meza, Pardo, Schalper y Trisotti, que Regula el uso de teléfonos móviles en las aulas de clases, por parte del alumnado de la educación básica y media. Boletín N°11728-04
En Chile hay más celulares que personas. En efecto, de acuerdo estadísticas elaboradas por la Subsecretaría de Telecomunicaciones, al mes de septiembre de 2017 existían 22.775.182 teléfonos celulares abonados en el país[1].
El acceso a este medio de comunicación e información ha experimentado un aumento exponencial durante los últimos años, por lo cual es necesario analizar sus efectos en diversos ámbitos para evaluar si es necesario mejorar aspectos de su regulación.
Por ejemplo, en cuanto a la infraestructura utilizada para desplegar la red de telefonía celular, un informe del Departamento de Evaluación de la Ley de la Cámara de Diputados del año 2014, fue categórico en identificar una serie de falencias en la Ley N° 20.599 que regula la instalación de antenas emisoras y transmisoras de servicios de telecomunicaciones, encontrándose en tramitación un importante número de proyectos de ley que buscan corregir estos defectos[2].
Del mismo modo, existen en tramitación proyectos de ley para restringir el uso de estos dispositivos para evitar acciones delictivas[3], la ocurrencia de accidentes vehiculares[4], el mal uso de datos personales[5], entre otras materia relacionadas con estos equipos. Esto da cuenta de que la regulación debe ir adaptándose a los cambios tecnológicos y abordar aquellos aspectos que por el dinamismo propio de su naturaleza, no pudieron ser previstos al momento de su incorporación.
Un aspecto que ha generado una preocupación transversal es el uso de teléfonos celulares por niños. Ya en el año 2008 el Gobierno de Japón, un país líder en avances tecnológicos, inició un profundo debate sobre esta materia en el contexto de una reforma educacional, aprobando una serie de recomendaciones para padres y escuelas sobre el control de uso de celulares.[6]
En Francia, en el año 2009 se generó el mismo debate que se desarrolló en el país nipón, en el seno de la discusión legislativa de tres proyectos de ley, un mensaje del Ejecutivo -llamado Grenelle 2- y dos propuestas, una procedente de diputados, la otra de senadores[7] que contemplaban esta posibilidad de prohibir el uso de teléfonos celulares en todas las escuelas del país.
Sin perjuicio de lo anterior, el debate francés alcanzó relevancia mundial, cuando en diciembre de 2017 el Presidente Emmanuel Macron anunció que prohibirá, a partir de septiembre de 2018, el uso de teléfonos móviles en niños de hasta 15 años en todas las escuelas del país.
Esta medida, que ha encontrado voces a favor y en contra, ya fue propuesta en nuestro país en proyectos de ley presentados el año 2003[8] y el año 2006[9], que lamentablemente no prosperaron. No obstante, consideramos oportuno reabrir este debate en nuestro país y ponderar las condiciones para incorporar en nuestra legislación una regulación con los alcances que mencionamos.
A este respecto, estimamos que una prohibición absoluta como la que se planteó en Francia no es el camino, puesto que debemos considerar que los actuales estudiantes escolares son nativos digitales. De este modo, corresponde otorgar espacios bien definidos a las nuevas tecnologías dentro del proceso educativo, pero también reservar espacios de desconexión digital durante la jornada escolar, haciendo converger ambos métodos para optimizar el proceso de aprendizaje.
Como el contexto es un proceso de aprendizaje, el criterio para definir en qué momentos se puede utilizar estos dispositivos y en cuales no, corresponde al educador. Así, el profesional de la educación debe ser el habilitado para determinar dentro de la planificación de sus actividades docentes en qué momento es oportuno utilizar el teléfono celular, como una herramienta digital que permita acceder a funciones académicas.
Con todo, es necesario que desde el Ministerio de Educación se desarrollen programas para integrar estas tecnologías, con la creación de aplicaciones que permitan ser un apoyo a los estudiantes y profesores en sus procesos formativos, para así complementar los métodos de enseñanza tradicionales con los nuevos elementos propios de la revolución de la información.
Por consiguiente, someto a su consideración el siguiente:
PROYECTO DE LEY
ARTÍCULO ÚNICO: El uso de teléfonos celulares en las salas de clases de los establecimientos educacionales de enseñanza básica y media estará restringido. Los alumnos al ingresar al aula deberán dejar estos equipos en el mobiliario destinado a tal efecto.
Sin perjuicio de lo anterior, los profesores podrán desarrollar actividades lectivas que incorporen el uso de software que puedan ser utilizados desde los teléfonos celulares de los alumnos, estando facultados para fiscalizar el uso de estos dispositivos exclusivamente para fines educacionales.
Diputados señores Urrutia, don Osvaldo; Bellolio, Bobadilla, Calisto; Flores, don Iván; Fuenzalida, don Juan; Meza, Pardo, Schalper y Trisotti.