Labor Parlamentaria
Diario de sesiones
Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha
Índice
- PORTADA
- X. OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- XI. PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
- PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Alejandra Amalia Sepulveda Orbenes
- PETICIÓN DE OFICIO : Ignacio Urrutia Bonilla
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Claudia Nathalie Mix Jimenez
- PETICIÓN DE OFICIO : Claudia Nathalie Mix Jimenez
- PETICIÓN DE OFICIO : Claudia Nathalie Mix Jimenez
- PETICIÓN DE OFICIO : Boris Anthony Barrera Moreno
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Ignacio Urrutia Bonilla
- PETICIÓN DE OFICIO : Ignacio Urrutia Bonilla
- PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Karin Claudia Luck Urban
- PETICIÓN DE OFICIO : Ramon Ernesto Galleguillos Castillo
- PETICIÓN DE OFICIO : Gaston Rene Saavedra Chandia
- PETICIÓN DE OFICIO : Pablo Prieto Lorca
- PETICIÓN DE OFICIO : Nino Baltolu Rasera
- PETICIÓN DE OFICIO : Nino Baltolu Rasera
- PETICIÓN DE OFICIO : Nino Baltolu Rasera
- PETICIÓN DE OFICIO : Maya Alejandra Fernandez Allende
- PETICIÓN DE OFICIO : Maya Alejandra Fernandez Allende
- PETICIÓN DE OFICIO : Gabriel Boric Font
- PETICIÓN DE OFICIO : Carmen Adelaida Hertz Cadiz
- PETICIÓN DE OFICIO : Alvaro Jorge Carter Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Renzo Aldo Trisotti Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Alexis Sepulveda Soto
- PETICIÓN DE OFICIO : Claudia Nathalie Mix Jimenez
- PETICIÓN DE OFICIO : Karim Antonio Bianchi Retamales
- PETICIÓN DE OFICIO : Claudia Nathalie Mix Jimenez
- PETICIÓN DE OFICIO : Claudia Nathalie Mix Jimenez
- PETICIÓN DE OFICIO : Tomas Rene Hirsch Goldschmidt
- PETICIÓN DE OFICIO : Tomas Rene Hirsch Goldschmidt
- PETICIÓN DE OFICIO : Joanna Elena Perez Olea
- PETICIÓN DE OFICIO : Jose Miguel Castro Bascunan
- PETICIÓN DE OFICIO : Jose Miguel Castro Bascunan
- PETICIÓN DE OFICIO : Claudia Nathalie Mix Jimenez
- PETICIÓN DE OFICIO : Claudia Nathalie Mix Jimenez
- PETICIÓN DE OFICIO : Miguel Angel Calisto Aguila
- PETICIÓN DE OFICIO : Miguel Mellado Suazo
- PETICIÓN DE OFICIO : Kenneth Giorgio Jackson Drago
- PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- PETICIÓN DE OFICIO : Rene Rodrigo Gonzalez Torres
- PETICIÓN DE OFICIO : Rene Rodrigo Gonzalez Torres
- PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- PETICIÓN DE OFICIO : Javier Ricardo Hernandez Hernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Javier Ricardo Hernandez Hernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Pablo Vidal Rojas
- PETICIÓN DE OFICIO : Pablo Vidal Rojas
- PETICIÓN DE OFICIO : Pablo Vidal Rojas
- PETICIÓN DE OFICIO : Pablo Vidal Rojas
- PETICIÓN DE OFICIO : Javier Ricardo Hernandez Hernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Javier Ricardo Hernandez Hernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Miguel Mellado Suazo
- PETICIÓN DE OFICIO : Leonardo Enrique Soto Ferrada
- PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- PETICIÓN DE OFICIO : Sergio Bobadilla Munoz
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Javier Ricardo Hernandez Hernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Esteban Jorge Velasquez Nunez
- PETICIÓN DE OFICIO : Daniella Valentina Cicardini Milla
- PETICIÓN DE OFICIO : Daniella Valentina Cicardini Milla
- PETICIÓN DE OFICIO : Miguel Angel Calisto Aguila
- PETICIÓN DE OFICIO : Miguel Angel Calisto Aguila
- PETICIÓN DE OFICIO : Francisco Eguiguren Correa
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE OFICIO : Harry Jurgensen Rundshagen
- PETICIÓN DE OFICIO : Miguel Angel Calisto Aguila
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Constanza Sabat Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Constanza Sabat Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Constanza Sabat Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Constanza Sabat Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Constanza Sabat Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Constanza Sabat Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Constanza Sabat Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Constanza Sabat Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Constanza Sabat Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Constanza Sabat Fernandez
- I. ASISTENCIA
- II. APERTURA DE LA SESIÓN
- III. ACTAS
- IV. CUENTA
- V. ORDEN DEL DÍA
- VI. PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
- VII. INCIDENTES
- CIERRE DE LA SESIÓN
- VIII. COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
- CIERRE DE LA SESIÓN
- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
Notas aclaratorias
- Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
- Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.
REPÚBLICA DE CHILE
CÁMARA DE DIPUTADOS
LEGISLATURA 366ª
Sesión 22ª, en martes 15 de mayo de 2018
(Ordinaria, de 10.31 a 14.07 horas)
Presidencia de la señora Fernández Allende, doña Maya.
Presidencia accidental de los señores Espinoza Sandoval, don Fidel, y Ortiz Novoa, don José Miguel.
Secretario, el señor Landeros Perkič, don Miguel.
Prosecretario, el señor Rojas Gallardo, don Luis.
ÍNDICE
XI.- PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
ÍNDICE GENERAL
Pág.
I.- ASISTENCIA 93
II.- APERTURA DE LA SESIÓN 99
III.- ACTAS 99
IV.- CUENTA 99
ACUERDOS DE LOS COMITÉS 99
MINUTO DE SILENCIO EN CONMEMORACIÓN DE 70° ANIVERSARIO DE AL NAKBA, EN MEMORIA DE SUS VÍCTIMAS Y DE REFUGIADOS PALESTINOS; DE ASESINADOS EN LA FRANJA DE GAZA EN ÚLTIMOS DÍAS, Y POR RECIENTE DECESO DE EXDIPUTADO Y EXALCALDE DE LA SERENA SEÑOR EUGENIO
MUNIZAGA RODRÍGUEZ 101
V.- ORDEN DEL DÍA 102
TRASPASO DE HOSPITAL PADRE ALBERTO HURTADO A RED DEL SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO SUR ORIENTE (TERCER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN
N° 11484-11) 102
REGULACIÓN DE USO MEDICINAL DE PRODUCTOS DERIVADOS DE CANNABIS
(PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 11327-11) [CONTINUACIÓN] 124
VI.- PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN 141
INCORPORACIÓN DE NEUROCIRUGÍA DEL PÁRKINSON EN PRESTACIONES GES
(N° 100) [PREFERENCIA] 141
ENVÍO DE PROYECTO DE LEY DE COOPERACIÓN CON LA CORTE PENAL
INTERNACIONAL (N° 43) 142
TRASPASO DE SITIOS ERIAZOS DE COMUNAS DE SAN JAVIER, CONSTITUCIÓN, CUREPTO Y CAUQUENES A SUS RESPECTIVOS MUNICIPIOS Y TRASLADO DE CÁRCEL DE TALCA (N° 44) 144
CREACIÓN DE SUBSECRETARÍA DE RECURSOS HÍDRICOS (N° 45) 145
VII.- INCIDENTES 146
VIII.- COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES. 150
IX.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA.
1.- Mensaje de S. E. el Presidente de la República por el cual da inicio a la tramitación del proyecto que “Aprueba el Sexagésimo Primer Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N° 35, celebrado entre los Estados Partes del Mercosur y la República de Chile, en Montevideo, el 4 de enero de 2018, que contiene el Acuerdo Comercial entre la República de Chile y la República Argentina, suscrito en Buenos Aires, Argentina, el 2 de noviembre de 2017”. Boletín N ° 11730-10. (005-366).
Oficios de S.E. el Presidente de la República por los cuales hace presente la urgencia calificada de “simple”, para el despacho de los siguientes proyectos:
2.- “Crea un Estatuto Laboral para jóvenes que se encuentren estudiando en la educación superior.”. Boletín N° 8996-13. (071-366);
3.- “Modifica la ley N° 19.799 sobre documentos electrónicos, firma electrónica y servicios de certificación de dicha firma y otros textos legales que indica.”. Boletín N° 8466-07(SEN). (061-366);
4.- “Modifica la ley N° 20.571 con el objeto de incentivar el desarRollo de generadoras residenciales y hacer aplicable sus disposiciones a todos los sistemas eléctricos del país.”. Boletín N° 8999-08 (SEN). (063-366);
5.- “Modifica el Código Sanitario para regular los medicamentos bioequivalentes genéricos y evitar la integración vertical de laboratorios y farmacias.”. Boletín N° 9914-11(SEN). (065-366);
6.- “Moderniza y fortalece el ejercicio de la función pública del Servicio Nacional de Pesca”. Boletín N° 10482-21. (067-366);
7.- “Ley de Migración y Extranjería.”. Boletín N° 8970-06. (069-366);
8.- “Modifica régimen de nombramiento y funciones del sistema notarial y registral.”. Boletín N° 8673-07 (refundido con boletín 9059-07). (073-366);
9.- “Reforma integral al sistema de adopción en Chile.”. Boletín N° 9119-18. (075-366);
10.- “Modifica el Código del Trabajo para hacer aplicable el fuero maternal a las funcionarias de las Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad Pública, en las condiciones que indica”. Boletín N° 11406-13 (077-366);
11.- “Traspasa el establecimiento de salud de carácter experimental, Hospital PadreAlberto Hurtado, a la red del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente y delega facultades para la modificación de las plantas de personal del mencionado Servicio”. Boletín N° 11484-11. (079-366);
12.- “Modifica la ley N° 20.066, que Establece ley de Violencia Intrafamiliar, para sancionar el maltrato que se produzca en el marco de una relación de pololeo”. Boletín N° 11135-18. (083-366), y
13.- “Modifica la ley N° 19.712, del Deporte, con el objeto de establecer la responsabilidad solidaria y la inhabilitación perpetua de los directores de las Federaciones Deportivas Nacionales, en los casos que indica”. Boletín N° 10757-29. (085-366).
14.- Oficio de S. E. el Presidente de la República mediante el cual retira la urgencia “suma”, para el despacho del proyecto que “Crea una sociedad anónima del Estado denominada Intermediación Financiera S. A.”. Boletín N° 11554-05. (059-366).
15.- “Informe de la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos recaído en el proyecto, iniciado en moción, que “Modifica la ley General de Pesca y Acuicultura, con el objeto de regular la captura de la jibia”. Boletín N° 9489-21.
16.- Informe de la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones recaído en el proyecto, iniciado en moción, que “Fija el 4 de julio de cada año como el Día Nacional del Cuequero y la Cuequera”. Boletín N° 11401-24.
17.- Informe de la Comisión de DesarRollo Social, Superación de la Pobreza y Planificación recaído en el proyecto de ley que “Modifica la ley N°20.422, que Establece normas sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad, para exigir la mantención y actualización de mecanismos e infraestructura de uso público, en favor de las personas con discapacidad”. Boletín N° 11085-31
18.- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Sepúlveda, doña Alejandra, Álvarez, doña Jenny, Marzán, Santibáñez, Vallejo y Yeomans, y de los diputados señores Mulet, Velásquez, don Esteban, y Velásquez, don Pedro, que “Modifica la ley N° 18.046, sobre Sociedades Anónimas, para establecer una cuota de género en los directorios de las sociedades anónimas abiertas”. Boletín N° 11731-03.
19.- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Castillo, Jiles, Marzán, Olivera, Orsini, Ossandón, Pérez, doña Catalina, Sabat, y Santibáñez, que “Dispone un sistema de atención preferente para mujeres embarazadas en servicios y establecimientos públicos”. Boletín N° 11732-18.
20.- Proyecto iniciado en moción del diputado señor Torrealba, que “Modifica la Carta Fundamental con el objeto de exigir la comparecencia de ex funcionarios públicos y particulares que indica a las Comisiones Especiales Investigadoras de la Cámara de Diputados”. Boletín N° 11733-07.
21.- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Velásquez, don Esteban, González, don Félix, Mulet, Rosas, Saffirio, Velásquez, don Pedro, y de las diputadas señoras Hertz, Jiles, Nuyado y Sepúlveda, doña Alejandra, que “Reforma la Carta Fundamental para establecer una excepción a la inviolabilidad parlamentaria en caso de injurias o calumnias proferidas contra víctimas de crímenes o delitos de lesa humanidad”. Boletín N° 11734-07.
22.- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Ossandón y Sepúlveda, doña Alejandra, y de los diputados señores Velásquez, don Esteban, y Walker, que “Modifica el Código Penal en cuanto a la tipificación y penalidad aplicable al delito de malversación de caudales públicos”. Boletín N° 11735-07.
23.- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Bianchi, García, Kast, Mellado, don Cosme, y Ortiz, y de las diputadas señoras Marzán, Sabat, Santibáñez y Sepúlveda, doña Alejandra, que “Modifica la ley N°18.101, que Fija normas especiales sobre arrendamiento de predios urbanos, en materia de tramitación de los juicios relativos a este contrato”. Boletín N° 11737-07.
24.- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Coloma, ÁlvarezSalamanca, Baltolu, Gahona, Hernández, Morales, Moreira, Norambuena y Urrutia, don Ignacio, y de la diputada señora Hoffmann, que “Modifica el Código Penal en el sentido de aumentar la pena al delito de violación con resultado de muerte cometido contra un menor de edad “. Boletín N° 11736-07.
25.- Oficio de la Corte Suprema por el cual remite la opinión de dicho Tribunal respecto del proyecto, iniciado en moción, que “Modifica la ley N°19.947, que Establece nueva ley de matrimonio civil, en materia de tribunal competente para conocer de la demanda de divorcio en el caso que indica”. Boletín 11644-18. (47-2018).
26.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N° 18.216 y del artículo 17 B, inciso segundo, de la ley N°17.798. Rol 3947-17-INA. Rechazado.
27.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4250-18-INA. Rechazado.
28.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N° 18.216 y del artículo 17 B, inciso segundo, de la ley N°17.798. Rol 4026-17-INA. Rechazado.
29.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4248-18-INA. Acogido.
30.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4268-17-INA. Acogido.
31.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N° 18.216 y del artículo 17 B, inciso segundo, de la ley N°17.798. Rol 4096-17-INA. Rechazado.
32.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 3820-17-INA. Acogido.
33.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4237-17-INA. Acogido.
34.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 3976-17-INA. Acogido.
35.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N° 18.216 (Acogido) y del artículo 17 B, inciso segundo, de la ley N°17.798 (Rechazado). Rol 4480-18-INA.
36.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N° 18.216 (Acogido) y del artículo 17 B, inciso segundo, de la ley N°17.798 (Rechazado). Rol 4276-18-INA.
37.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N° 18.216 (Acogido) y del artículo 17 B, inciso segundo, de la ley N°17.798 (Rechazado). Rol 4516-18-INA.
38.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4527-18-INA. Acogido.
39.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4212-18-INA. Acogido.
40.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 29, inciso primero, del decreto ley N° 3.538, de 1980, ley orgánica de la Superintendencia de Valores y Seguros. Rol 3684-17-INA. Acogido. SE
41.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4228-18-INA. Acogido.
42.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4178-17-INA. Acogido.
43.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4048-17-INA. Acogido.
44.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4253-18-INA. Acogido.
45.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4493-18-INA. Acogido.
46.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216. Rol 4483-18-INA. Acogido.
47.- Copia autorizada de la sentencia definitiva del Tribunal Constitucional recaída en un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso primero del artículo 29 del decreto ley N° 3.538, de 1980, ley orgánica de la Superintendencia de Valores y Seguros. Rol 3575-17-INA. Acogido. SE
48.- Oficio del Tribunal Constitucional mediante el cual remite copia autorizada de la sentencia definitiva recaída en proceso de de control de constitucionalidad del proyecto de ley, aprobado por el Congreso Nacional, Sobre Universidades del Estado. Boletín N° 11329-04. Rol 4316-18-CPR.
49.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4678-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
50.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto de los artículos 548 del Código de Procedimiento Penal, y 292 del Código Penal en relación a los artículos 293 y 294 del mismo cuerpo normativo. Rol 4512-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
51.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4690-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
52.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto de los artículos 2 N° 2; 170 a 179; 185; 190; y 193 del Código Tributario. Rol 4241-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
53.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216 y del artículo 17 B), inciso segundo, de la ley Nº 17.798. Rol 4673-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
54.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216 y del artículo 17 B), inciso segundo, de la ley Nº 17.798. Rol 4680-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
55.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4681-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
56.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4682-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
57.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216 y del artículo 17 B), inciso segundo, de la ley Nº 17.798. Rol 4683-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
58.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216 y del artículo 17 B), inciso segundo, de la ley Nº 17.798. Rol 4684-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
59.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4677-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
60.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4685-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
61.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4676-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
62.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto de la frase final del inciso segundo del artículo 553 del Código Civil. Rol 4549-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
63.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216 y del artículo 17 B), inciso segundo, de la ley Nº 17.798. Rol 4692-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
64.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4699-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible.
65.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216 y del artículo 17 B), inciso segundo, de la ley Nº 17.798. Rol 4686-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
66. Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4701-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
67.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 195, inciso segundo y tercero y, del artículo 196 ter, inciso primero, parte segunda, ambos de la ley N° 18.290, Rol 4495-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
68.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216 y del artículo 17 B), inciso segundo, de la ley Nº 17.798. Rol 4615-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
69.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 449, N°1, del Código Penal . Rol 4592-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
70.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto de la parte final del inciso primero y de la parte primera del inciso segundo del artículo 196 ter de la ley N° 18.290. Rol 4593-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
71.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216 y del artículo 17 B), inciso segundo, de la ley Nº 17.798. Rol 4675-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
72.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4622-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
73.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4641-17-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
74.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216 y del artículo 17 B), inciso segundo, de la ley Nº 17.798. Rol 4239-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
75.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216 y del artículo 17 B), inciso segundo, de la ley Nº 17.798. Rol 4635-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
76. Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216 y del artículo 17 B), inciso segundo, de la ley Nº 17.798. Rol 4582-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
77.- Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 4583-18 INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible
78.- Copia autorizada de resolución del Tribunal Constitucional por la cual pone en conocimiento de la Cámara de Diputados el desistimiento en la acción de inaplicabilidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216, y del artículo 17 B, inciso segundo, de la ley N°17.798. Rol 4319-18-INA. Otorga plazo para pronunciarse sobre el desistimiento.
79.- Oficio del Tribunal Constitucional por el cual pone en conocimiento de la Cámara de Diputados el desistimiento en la acción de inaplicabilidad, respecto del artículo 1°, inciso segundo, de la ley N°18.216, y del artículo 17 B, inciso segundo, de la ley N° 17.798. Rol 4321-18-INA. Otorga plazo para pronunciarse sobre el desistimiento.
X.OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
1.- Notas:
De la ex Presidenta de la República, doña Michelle Bachelet Jeria , por la cual solicita, en virtud de lo dispuesto en la letra a) del N°2 del artículo 52 de la Constitución Política de la República, autorización para ausentarse del país entre los días 17 y 28 de mayo de 2018, con el objeto de dirigirse a Ginebra, Suiza, para participar en la 71ª Asamblea Mundial de la Salud.
De la diputada señora Mix
, por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días a contar del 18 de mayo de 2018, para dirigirse a Venezuela.
2.- Oficios;
De la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones por el cual solicita el acuerdo de la Sala para que le sean remitidos los proyectos de reforma constitucional, iniciados en moción, contenidos en los boletines N°s 10692-07, 10685-07, 10281-07, 10093-07, 8751-07, 7208-07 y 7181-07, actualmente radicados en la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, sin perjuicio de que sean conocidos por esta última instancia legislativa una vez despachados por la Comisión peticionaria.
De la Comisión de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural por el cual comunica, de conformidad con lo establecido en el inciso segundo del artículo 18 del Reglamento de la Corporación, que se ha acordado el archivo de los proyectos, iniciados en moción, correspondientes a los boletines N°s 9239-12 (refundido con 9867-01), 9870-01, 9102-01, 9085-01, 8344-01, 8164-01 y 6881-01.
De la Comisión de Seguridad Ciudadana por el cual solicita el acuerdo de la Sala para que le sea remitido el proyecto, iniciado en moción, que “Modifica el Código Procesal Penal para exigir que la determinación de archivo provisional de las investigaciones de delitos que merezcan pena aflictiva, sea fundamentada por parte del Ministerio Público”, actualmente radicado en la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, boletín N° 10959-07, ya que guarda relación con la moción contenida en el boletín N° 8241-07, que fue derivada a la Comisión peticionaria para su análisis.
3. Licencia médica:
Certificado que acredita que se ha otorgado licencia médica a la diputada señora Flores , doña Camila , quien debió permanecer en reposo el 10 de mayo de 2018.
4. Comunicación
Comunicación del Jefe de la Bancada de Diputados de la Unión Demócrata Independiente por la cual informa que el diputado señor Urrutia, don Osvaldo , reemplazará al diputado señor Ramírez
en la Comisión Especial Investigadora de la actuación de los organismos policiales, de persecución criminal y de inteligencia en torno a la supuesta existencia de pruebas falsas en el marco de la denominada “Operación Huracán” (CEI 1).
Respuestas a Oficios
Contraloría General Diputada
Nuyado , doña Emilia . Solicita remitir los antecedentes relacionados con las irregularidades que se habrían producido en la intervención de la Corporación de Desarrollo Indígena, con respecto a la compra de tierras a comunidades indígenas que se efectuó entre los años 2012 y 2013. (180591 al 1966).
Ministerio del Interior y Seguridad Pública
Diputada Pérez, doña Joanna . Solicita informe del pago de pensiones vitalicias para los Pirquineros y Chinchorreras de la Cuenca del Carbón, indicando las medidas que en esta materia se adoptarán. (12654 al 466).
Ministerio de Salud
Diputada Santibáñez , doña Marisela . Solicita informe del estado de avance del proyecto de construcción del Hospital de Melipilla, indicando los costos asociados y el cronograma establecido para la ejecución de las obras. (1927 al 1525).
Diputado Sauerbaum, don Frank . Solicita informe del estado de avance del proyecto de construcción de un hospital para la Región de Ñuble, indicando el costo de la infraestructura, la capacidad de atención de pacientes proyectada y las especialidades médicas que se implementarán. (1928 al 1600).
Diputado Crispi, don Miguel . Solicita informe del tiempo de suspensión al cual estarán sujetos los Servicios de Salud del país respecto de sus actividades relacionadas con la contratación de servicios o adquisición de bienes, la evaluación del impacto de dicha medida a nivel nacional y las obras que se encuentran en proceso de licitación y que se verían afectadas. (1929 al 1640).
Diputada Ossandón , doña Ximena . Número de abortos realizados desde la entrada en vigencia de la ley N° 21.030 que despenaliza la interrupción voluntaria del embarazo en tres causales, en los términos que requiere. (1940 al 1962).
Diputado Ilabaca, don Marcos . Estado de tramitación del reglamento que establece el derecho de las personas pertenecientes a pueblos indígenas a recibir atención de salud con pertinencia cultural, y el plan para su implementación. (1942 al 1703).
Diputada Mix, doña Claudia . Detalle de los gastos realizados por el Departamento de Comunicaciones y Relaciones Públicas de ese Ministerio en el periodo 20162017 y el efectuado durante los últimos 5 meses. (1943 al 1666).
Diputado Espinoza, don Fidel . Plazos establecidos y las medidas adoptadas en virtud de la decisión preventiva de suspender las donaciones de sangre durante noviembre pasado, a raíz de la persistencia de la emergencia sanitaria provocada por los casos de fiebre Q en la Provincia de Osorno, en los términos que requiere. (1946 al 1281).
Diputado Espinoza, don Fidel . Solicita informe de los fundamentos para mantener la medida sanitaria de suspensión de donación de sangre en la Provincia de Osorno, decretada para controlar un brote de Fiebre Q, indicando los casos de contagio existentes a la fecha en la zona y su pronóstico. (1946 al 1369).
Diputado Kuschel, don Carlos . Solicita informe del estado de avance en las obras de construcción de los nuevos Centros de Atención de Salud Familiar que funcionarán en las comunas de Chonchi y Dalcahue . (1961 al 1836).
Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Solicita informe de la factibilidad de disponer recursos extraordinarios destinados a financiar los costos que conlleva el traslado de pacientes desde la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en atención a la falta de especialistas médicos en la zona. (1964 al 1431).
Diputado Soto, don Leonardo . Posibilidad de agilizar el decreto de creación de los cargos que se destinarán a cubrir el nuevo pabellón del hospital El Pino de la comuna de San Bernardo, cuya infraestructura y equipamiento se encuentra sin operar por falta de personal. (1966 al 1395).
Diputado Bianchi, don Karim . Requiere informe de las medidas que se adoptarán para garantizar de manera permanente atención ginecológica a los habitantes de la comuna de Porvenir, indicando las líneas de acción que en este sentido se seguirán. (1967 al 1465).
Diputado Castro, don Juan Luis . Solicita informe del orden de subrogación legal del cargo de Director del Servicio de Salud O'Higgins, indicando la situación administrativa del titular, quien no se encuentra ejerciendo sus funciones desde el día 12 de enero del año en curso. (1968 al 38578).
Proyecto de Resolución N° 9, Se solicita a S. E. el Presidente de la República el envío de un proyecto de ley destinado a otorgar a los funcionarios de hospitales públicos que trabajan en radiología, radioterapia, radiumterapia o con isótopos radioactivos o radiaciones ionizantes, una asignación igual a la que perciben lo funcionarios de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública por esos mismos conceptos. 1965.
Ministerio de la Vivienda y UrbanismoDiputado Sabag, don Jorge . Posibilidad de prorrogar la vigencia del subsidio de habitabilidad rural, considerando su continuidad permanente y fijando la fecha para las nuevas postulaciones. (241 al 28).
Ministerio del Medio Ambiente
Diputado Kuschel, don Carlos . Estado del proyecto de relleno sanitario provincial proyectado o propuesto para Chiloé. (182087 al 1863). (182087 al 1863).
Diputada Cicardini , doña Daniella . Implementación del Programa de Recuperación Ambiental y Social diferenciado por comunas en la Región de Atacama, indicando los principales logros y avances hasta la fecha, número de personas y organizaciones participantes, medidas de prevención y mitigación desarrolladas, financiamiento, plazos para su ejecución y cualquier otro antecedente relevante de su implementación. (182106 al 1240).
Subsecretarías
Diputado Velásquez, don Esteban . Posibilidad de priorizar la instalación y operación de un relleno sanitario en la comuna de Antofagasta. (182104 al 1663).
Diputado Mellado, don Miguel . Adjudicación de fondos para pescadores artesanales del sector de Queule, en la comuna de Toltén de la Región de La Araucanía y sus correspondientes rendiciones. (628 al 1605).
Intendencias
Diputado Celis, don Ricardo . Solicita informe de los proyectos que integrarán el Mensaje que se presentará para su aprobación al Consejo Regional de la Araucanía, acogiendo la incorporación de las iniciativas que se detallan en documento anexo. (1221 al 1440).
Diputado Flores, don Iván . Requiere informe de las tasas de prevalencia, en las Regiones de Los Ríos, Los Lagos y La Araucanía, de las siguientes enfermedades zoonóticas: Hidatidosis , Difilobotriasis y Triquinosis . (853 al 460).
Diputado Flores, don Iván . Requiere informe de las tasas de prevalencia, en las Regiones de Los Ríos, Los Lagos y La Araucanía, de las siguientes enfermedades zoonóticas: Hidatidosis , Difilobotriasis y Triquinosis . (853 al 461).
Gobernación Provincial
Diputado Ascencio, don Gabriel . Situación que afecta al Liceo Insular de Achao de la comuna de Quinchao por las malas condiciones de sus salas de clases, disponiendo un proyecto de mejoramiento. (686 al 1832).
Empresas del Estado
Diputada Cicardini , doña Daniella , Diputada Provoste , doña Yasna . Efectividad de la existencia de un recinto destinado a vacaciones para los trabajadores de la Corporación Nacional del Cobre en la localidad de Flamenco, comuna de Chañaral, Región de Atacama, indicando su fecha de construcción y el destino actual de dicha propiedad. (PE-065/2018al 35464).
Fuerzas Armadas Diputada Sepúlveda , doña Alejandra . Causas del accidente de tránsito ocurrido el día de hoy en la ruta 5 Sur, en un sector cercano a San Fernando. (349 al 1390).
Diputado Espinoza, don Fidel . Antecedentes y estadísticas de denuncias recibidas en la comuna de Purranque, respecto de la comisión del delito de abigeato durante los dos últimos años y acerca de la acción dañina de perros asilvestrados contra el ganado, en los términos que requiere. (350 al 1269).
Diputada Parra, doña Andrea . Solicita informar los convenios o contratos celebrados entre Carabineros de Chile y empresas privadas, según los cuales se habría pactado la prestación de servicios de uno o más funcionarios de esa Institución, indicando los montos involucrados y forma de pago. Asimismo se solicita informar la fuente de financiamiento de la construcción de la Subcomisaría de Pidima, en la comuna de Ercilla, indicando los recursos invertidos. (351 al 1441).
Diputado Espinoza, don Fidel . Posibilidad de disponer el cambio del vehículo policial que utilizan los efectivos de Carabineros de Chile en la localidad de Ayacara de la comuna de Chaitén, provincia de Palena, en atención a que sus precarias condiciones impiden el cumplimiento efectivo de sus tareas. (352 al 1365).
Diputado Espinoza, don Fidel . Antecedentes acerca de la situación del carabinero en retiro señor Samuel Garcés Vidal respecto de una deuda hospitalaria del año 2014, indicando el monto original, causas que justifiquen un alza en la deuda y el detalle de los ítems cobrados. (354 al 1789).
Diputada Sabat , doña Marcela . Posibilidad de disponer el aumento de la presencia policial en el sector de calle Juan Bayinca , en la comuna de Macul, durante los días en que la feria del lugar no presta servicios, en los términos que requiere. (356 al 1502).
Diputada Carvajal , doña Loreto . Solicita informe de las medidas que se han adoptados para garantizar la seguridad ciudadana en la comuna de San Carlos. (357 al 1438).
Servicios
Diputado Van Rysselberghe, don Enrique . Solicita informe de la factibilidad de disponer recursos que permitan integrar a personas con espectro autista o capacidades cognitivas leves a la Educación Técnica y Universitaria y al actual Plan de continuidad de estudios de Educación Superior para personas en situación de discapacidad. (1043 al 1906).
Diputada Ossandón , doña Ximena . Estado de avance de la construcción del Jardín Infantil emplazado en el sector “Lomas de Eyzaguirre”, en la comuna de Puente Alto, indicando las razones de la paralización de su construcción, su fecha de término y puesta en funcionamiento. (1081 al 1610).
Diputado Silber, don Gabriel . Razones que justificarían la exigencia de declaración de impacto ambiental y no de un estudio de impacto ambiental para la instalación de una planta de tratamiento de aguas servidas en el sector de Reina Norte de la comuna de Colina, colindante con la calle Aconcagua , con los efectos adversos que advierte, adoptando las medidas que correspondan a fin de asegurar las mitigaciones que correspondan en el evento de que finalmente se autorice. (180606 al 1336).
Diputado Rathgeb, don Jorge . Estado de tramitación del análisis de aplicabilidad para que opere la letra b) del artículo 20 de la ley N° 19.253, que establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas, y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, presentada por la Comunidad Cacique Tramoleo, El Lingue, personalidad jurídica N° 1867 de la comuna de Purén. (371 al 38764).
Diputado Rathgeb, don Jorge . Estado de tramitación del análisis de aplicabilidad para que opere la letra b) del artículo 20 de la ley N° 19.253, que establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas, y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, presentada por la Comunidad José Manuel Catrileo Inal, El Lingue, personalidad jurídica N° 33, comuna de Purén. (371 al 38765).
Diputado Rathgeb, don Jorge . Estado de tramitación de la solicitud de adquisición de tierras presentada por la comunidad Antonio Ancamilla personalidad jurídica 641 de la comuna de Purén. (371 al 38771).
Diputado Rathgeb, don Jorge . Estado de tramitación de la solicitud de adquisición de tierras presentada por la comunidad Jacinto Canuipan , personalidad jurídica 1712 de la comuna de Purén. (371 al 38772).
Diputado Rathgeb, don Jorge . Estado de tramitación de la solicitud de adquisición de tierras presentada por la comunidad Ignacio Quilapi Cayupan Nº3, personalidad jurídica 1407 de la comuna de Purén. (371 al 38773).
Diputado Rathgeb, don Jorge . Solicita informar las gestiones que se encuentran pendientes por parte de esa Corporación en el proceso judicial relacionado con la comunidad indígena Juan Aílla Varela de la comuna de Collipulli, indicando la fecha en qué éstas se realizarán. (372 al 35120).
Diputado Rathgeb, don Jorge . Reitera el oficio N° 35120 de esta Corporación, de fecha 5 de octubre de 2017, cuya copia se acompaña. (372 al 36344). (372 al 36344).
Varios
Diputado Mirosevic, don Vlado . Solicita informe de las causas del retraso en el pago de subsidio de arriendo en la Región de Arica, indicando las medidas que se adoptarán para dar una solución a los beneficiarios afectados. (001935al 1563).
Diputado Sabag, don Jorge . Situación que afecta al señor Pascual Uribe Osorio , quien presenta diversas patologías y lleva once meses con sus licencias impagas, indicando el motivo de dicho retraso y arbitrando las medidas que permitan otorgarle una solución. (10339 al 1983).
Diputada Sepúlveda , doña Alejandra . Dificultades que afectaron el acceso de las ambulancias al lugar en que se produjo, en el día de hoy, un accidente de tránsito en la Ruta 5 Sur, en las cercanías de San Fernando. (1036 al 1391).
Diputada Cid, doña Sofía . Solicita informe de las medidas y gestiones realizadas para evitar que los terrenos fiscales del sector de Viñita Azul, en la comuna de Copiapó, sean utilizados como vertederos o basureros ilegales. (1099 al 1744).
Diputado Velásquez, don Pedro . Posibilidad de instalar un semáforo en la intersección de las calles Los Copihues y Las Azucenas , a fin de evitar la reiteración de los accidentes de tránsito que se producen en el sector. (1134 al 1571).
Diputado Espinoza, don Fidel . Antecedentes que explican la no aceptación de los Planes de Cumplimiento presentados por las empresas Rexin y La Laja, que trabajan con vertederos o rellenos sanitarios en la provincia de Llanquihue. (1167 al 1409).
Diputado Álvarez, don Sebastián . Requiere informe del impacto medioambiental que tendrá para la Caleta Queule, ubicada en la Provincia de Cautín, el funcionamiento de la nueva planta procesadora del recurso jibia, indicando las medidas de mitigación que se han programado. (1168 al 1822).
Diputado Castro, don José Miguel . Recursos destinados para el fomento del reciclaje en su comuna, el número de puntos dispuestos al efecto y cualquier otra medida terminada y/o en ejecución, con su respectiva vía de financiamiento, orientada al mismo fin. (1500/218 al 323).
Diputada Luck, doña Karin . Fiscalización a la empresa Aguas Andinas por problemas de suministro en el agua potable asociadas a mal olor, ocurridos en la comuna de La Reina y Las Condes, indicando las medidas que se adoptarán para evitar su reiteración. (1526 al 475).
Diputada Luck, doña Karin . Reitera el oficio N° 475 de fecha 21 de marzo de 2018. (1526 al 2562).
Diputado Trisotti, don Renzo . Existencia, requisitos y vigencia del contrato de arrendamiento celebrado entre la Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales de Tarapacá con la Asociación de Pequeños Agricultores Aymaras, de la provincia del Tamarugal, en los términos que requiere. (1537 al 2020).
Diputado Mirosevic, don Vlado . Solicita informe de las obras realizadas por la empresa sanitaria Aguas del Altiplano en la Avenida Bernardino Guerra de la comuna de Arica, indicando las medidas de mitigación que la empresa aplicará para reparar los daños producidos por las excavaciones en el lugar. (1575 al 38741).
Diputado Castro, don José Miguel . Recursos destinados para el fomento del reciclaje en su comuna, el número de puntos dispuestos al efecto y cualquier otra medida terminada y/o en ejecución, con su respectiva vía de financiamiento, orientada al mismo fin. (169 al 105).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (173 al 931).
Diputado Silber, don Gabriel . Solicita informe de las consideraciones técnicas del estudio de impacto ambiental que autorizó la ejecución del proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas y Agua Potable Reina Norte, en la comuna de Colina, dando respuesta a las interrogantes planteadas en documento anexo. (180606 al 1765).
Diputado Saavedra, don Gastón . Solicita informe de las medidas que se adoptarán para dar respuesta a las denuncias efectuadas por los vecinos de la Villa La Posada, en la comuna de Coronel, derivadas de los malos olores que emanarían de la fabricación de harina de pescado realizada junto a sus domicilios, indicando los resultados de las fiscalizaciones que se realicen en este sentido. (1875 al 853).
Diputado Silber, don Gabriel . Razones que justificarían la exigencia de declaración de impacto ambiental y no de un estudio de impacto ambiental para la instalación de una planta de tratamiento de aguas servidas en el sector de Reina Norte de la comuna de Colina, colindante con la calle Aconcagua , con los efectos adversos que advierte, adoptando las medidas que correspondan a fin de asegurar las mitigaciones que correspondan en el evento de que finalmente se autorice. (1876 al 1334).
Diputado Castro, don José Miguel . Fiscalizaciones realizadas para determinar el índice de plomo en la sangre de los trabajadores de la empresa Recimat-Calama y los niveles de contaminación en las instalaciones de la planta. (1936 al 1491).
Diputada Flores, doña Camila . Solicita informe el estado actual de la bahía de Quintero y Ventanas en cuanto a la presencia de las cenizas de carbón percolado caídas en el lugar el día 5 de abril del año en curso, indicando sus niveles de arsénico, plomo y selenio y las medidas de mitigación aplicadas. (1937 al 1569).
Diputada Hernando , doña Marcela . Existencia de datos del material particulado generado en la Planta de procesamiento de baterías de plomo ubicada en Calama, indicando a qué diámetro corresponde, las emisiones de plomo que dicha plata genera, cifras de mediciones tanto en el interior de las instalaciones como en su entorno inmediato y demás antecedentes que requiere. (1938 al 1304).
Diputada Nuyado , doña Emilia . Contaminación que afecta al estero de la localidad de Trecaimo, comuna de San Pablo, en la provincia de Osorno, por el depósito indiscriminado de purines que efectuaría el señor Fernando Schok , adoptando las medidas que permitan mitigar la contaminación que afecta a los sectores aledaños a su ribera. (1939 al 1635).
Diputada Nuyado , doña Emilia . Contaminación que afecta al estero de la localidad de Trecaimo, comuna de San Pablo, en la provincia de Osorno, por el depósito indiscriminado de purines que efectuaría el señor Fernando Schok , adoptando las medidas que permitan mitigar la contaminación que afecta a los sectores aledaños a su ribera. (1939 al 1638).
Diputado Matta, don Manuel . Vías y caminos correspondiente al tramo que une a Quilicura con el sector de Salto de Agua, considerados en el Cuarto Convenio de Programación, indicando fechas tentativas o preprogramadas de ejecución de dicha obra. Asimismo, señale el estado del proyecto y las fechas de ejecución de las obras de conservación en la ruta M-918. (1941 al 1781).
Diputada Sepúlveda , doña Alejandra . Dificultades que afectaron el acceso de las ambulancias al lugar en que se produjo, en el día de hoy, un accidente de tránsito en la Ruta 5 Sur, en las cercanías de San Fernando. (1960 al 1391).
Diputado Mellado, don Miguel . Solicita informe de los contratos de arriendo y sus anexos, de los inmuebles utilizados por el Servicio de Salud Araucanía Sur como centros de atención dependientes del Centro de Salud Familiar Miraflores en la ciudad de Temuco. (2003 al 1380).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de funcionarios municipales que en su comuna estarían en condiciones de acogerse a una eventual ley de incentivo al retiro voluntario, a la fecha. En el evento de no tener una cifra exacta, sírvase indicar un número aproximado o una estimación al respecto. (212 al 522).
Diputada Núñez , doña Paulina , Diputado Eguiguren, don Francisco . Solicita informe de los antecedentes migratorios que requiere en documento anexo, dando respuesta a las inquietudes planteadas. (228 al 2078).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (245 al 1046).
Diputado Schalper, don Diego . Requiere informe sobre el estado de avance de los siguientes proyectos de pavimentación que corresponden a la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins: Los Chinos, en la comuna de Graneros; de Cantarrana y Corcolén, en Malloa y de Pueblo Hundido, en Rengo. (2524 al 2016).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (267 al 1051).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de funcionarios municipales que en su comuna estarían en condiciones de acogerse a una eventual ley de incentivo al retiro voluntario, a la fecha. En el evento de no tener una cifra exacta, sírvase indicar un número aproximado o una estimación al respecto. (268 al 670).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (274 al 1228).
Diputado Castro, don José Miguel . Recursos destinados para el fomento del reciclaje en su comuna, el número de puntos dispuestos al efecto y cualquier otra medida terminada y/o en ejecución, con su respectiva vía de financiamiento, orientada al mismo fin. (275 al 402).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (280/101 al 997).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (303 al 1096).
Diputada Santibáñez , doña Marisela . Cantidad de especialistas médicos incorporados al hospital de Curacaví en los últimos 5 años, los proyectos de construcción de centros médicos en la misma comuna para los próximos 4 años y el monto de recursos destinados a mejoras en infraestructura y equipamiento médico que se hayan invertido en los últimos 5 años en el hospital señalado. (303 al 1642).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de funcionarios municipales que en su comuna estarían en condiciones de acogerse a una eventual ley de incentivo al retiro voluntario, a la fecha. En el evento de no tener una cifra exacta, sírvase indicar un número aproximado o una estimación al respecto. (331 al 799).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de funcionarios municipales que en su comuna estarían en condiciones de acogerse a una eventual ley de incentivo al retiro voluntario, a la fecha. En el evento de no tener una cifra exacta, sírvase indicar un número aproximado o una estimación al respecto. (341 al 792).
Diputado Castro, don José Miguel . Recursos destinados para el fomento del reciclaje en su comuna, el número de puntos dispuestos al efecto y cualquier otra medida terminada y/o en ejecución, con su respectiva vía de financiamiento, orientada al mismo fin. (353 al 302).
Diputado Rathgeb, don Jorge . Remita respuesta correcta al Oficio N° 35.120, de 5 de octubre de 2017, pues la que se envió, no corresponde a la materia solicitada, según la documentación que se adjunta. (372 al 1623).
Diputada Flores , doña Camila . informe sobre las inversiones en fondos de barrios comerciales, especialmente en la Región de Valparaíso. (38 al 2107).
Diputado Castro, don José Miguel . Recursos destinados para el fomento del reciclaje en su comuna, el número de puntos dispuestos al efecto y cualquier otra medida terminada y/o en ejecución, con su respectiva vía de financiamiento, orientada al mismo fin. (411 al 365).
Diputado Baltolu, don Nino . Estado de avance y fechas contempladas para la culminación del proyecto “Perfil Vial Maipú-18 de Septiembre”. (423 al 1955).
Diputada Vallejo , doña Camila . Razones que justifican el cambio del recorrido N° D17 del Transantiago en el sector Alto Macul de la comuna de La Florida, en los términos que requiere. (4258 al 2565).
Diputada Vallejo , doña Camila . Razones que justifican la eliminación del recorrido N° 118 del Transantiago que beneficiaba a los vecinos de la Unidad Vecinal N°24, en la comuna de La Florida, en los términos que requiere. (4259 al 2564).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de funcionarios municipales que en su comuna estarían en condiciones de acogerse a una eventual ley de incentivo al retiro voluntario, a la fecha. En el evento de no tener una cifra exacta, sírvase indicar un número aproximado o una estimación al respecto. (428 al 605).
Diputada Ossandón , doña Ximena . Estado actual del colector primario Concha y Toro, emplazado en la Avenida del mismo nombre, desde la calle Eduardo Cordero por el sur hasta Avenida Gabriela Poniente, con su conexión a colectores secundarios en comunas de La Florida y Puente Alto, en los términos que requiere. (443 al 1956).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (452 al 947).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de funcionarios municipales que en su comuna estarían en condiciones de acogerse a una eventual ley de incentivo al retiro voluntario, a la fecha. En el evento de no tener una cifra exacta, sírvase indicar un número aproximado o una estimación al respecto. (514 al 674).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de funcionarios municipales que en su comuna estarían en condiciones de acogerse a una eventual ley de incentivo al retiro voluntario, a la fecha. En el evento de no tener una cifra exacta, sírvase indicar un número aproximado o una estimación al respecto. (586 al 739).
Diputado Espinoza, don Fidel . Cartera de proyectos con recomendación técnica favorable (RS) para postular al Fondo Nacional de Desarrollo Regional en el período 2018-2020 y para acceder a los recursos de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, remitiendo las nóminas respectivas con sus antecedentes. (602 al 1737).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de funcionarios municipales que en su comuna estarían en condiciones de acogerse a una eventual ley de incentivo al retiro voluntario, a la fecha. En el evento de no tener una cifra exacta, sírvase indicar un número aproximado o una estimación al respecto. (629 al 814).
Diputado Jürgensen, don Harry . Proyecto de Relleno Sanitario Provincial, comuna de Osorno, licitación Pública ID 2308-38-LP13, adjudicado a la empresa Servitrans S. A., en los términos que requiere. (647 al 430).
Diputado Castro, don José Miguel . Instalación del microchip para mascotas en su comuna, precisando la cantidad de cupos gratuitos establecidos, el monto asignado para la ejecución del programa respectivo y el número de este tipo de artilugios que se han implantado a la fecha. (659 al 1204).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de funcionarios municipales que en su comuna estarían en condiciones de acogerse a una eventual ley de incentivo al retiro voluntario, a la fecha. En el evento de no tener una cifra exacta, sírvase indicar un número aproximado o una estimación al respecto. (732 al 618).
Diputado Álvarez, don Sebastián . Solicita informe del Plan Regulador de esa comuna, indicando en particular el estado de avance de dicho Instrumento y conflictos que han surgido para su aprobación. (778 al 871).
Diputada Sepúlveda , doña Alejandra . Posibilidad de gestionar, a la brevedad, el nombramiento de un administrador provisional para los establecimientos de la Corporación de Educación de San Fernando, agilizando la entrega de los recursos comprometidos. (838 al 37470).
Diputado Longton, don Andrés . Otorgamiento de permisos y resoluciones sanitarias que autorizan el funcionamiento de la empresa Alcamed Limitada . (855 al 1672).
Diputada Pérez, doña Joanna . Solicita informe de las causas de los prolongados cortes del suministro de luz eléctrica ocurridos en las comunas de Santa Juana, Laja y San Rosendo , indicando las medidas que se adoptarán para evitar que se repitan estas circunstancias. (8887 al 465).
Diputado Espinoza, don Fidel . Funcionarios que prestan servicios en esa Dirección, remitiendo la nómina correspondiente, especialmente de los que se desempeñan en establecimientos acogidos a la subvención escolar preferencial, precisando el monto de sus remuneraciones, el tipo de contrato y las funciones que cumplen, desde 2014 a la fecha. (996 al 38751).
XI. PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
Diputado Espinoza, don Fidel . Posibilidad de intermediar ante el Instituto Profesional Aiep de la Universidad Andrés Bello a fin de encontrar una solución para el estudiante señor Cristofer Duan Guerrero Mezas , en los términos que requiere. (3056 de 09/05/2018). A Ministerio de Educación
Diputado Kort, don Issa , Diputado Macaya, don Javier . Estado o situación actual, gestiones de implementación, plazos de ejecución, presupuesto o financiamiento del Proyecto Ferroviario “ Rancagua Express ”. (3058 de 09/05/2018). A Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
Diputada Leuquén , doña Aracely . Condiciones de infraestructura del establecimiento educacional Liceo Austral “ Lord Cochrane ” de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. (3059de 09/05/2018). A Superintendencia de Educación Escolar
Diputado Berger, don Bernardo . Situación previsional de la señora Luzmira Muñoz Araya , quien pagaría un 7% por concepto de salud en su pensión mensual y un 7% por lo que recibe como beneficiaria de su cónyuge fallecido. (3060 de 09/05/2018). A Instituto de Previsión Social
Diputada Ossandón , doña Ximena . Convenios por atención primaria de salud firmados entre ese Ministerio y la Corporación Municipal de la Florida, indicando su fecha de suscripción, contrastado con las fechas de traspaso de los recursos específicos de cada uno. (3061 de 09/05/2018). A Ministerio de Salud
Diputada Cid, doña Sofía . Detalle de los contratos celebrados en virtud del proceso de reconstrucción luego de los aluviones que afectaron a la Región de Atacama en 2015, bajo la modalidad de trato directo, explicando las razones jurídicas y administrativas que fundamentan su aplicación e informando si se ha prorrogado la vigencia de alguno de ellos y su vigencia. (3062 de 09/05/2018). A Intendencia de la Región de Atacama
Diputado Rocafull, don Luis . Gestiones de coordinación que esa Municipalidad ha llevado a cabo para el traspaso de colegios municipalizados a los nuevos Servicios Locales de Educación, remitiendo el plan de trabajo de que dispone el Alcalde en conjunto con el Departamento de Administración de la Educación Municipal, en los términos que requiere. (3065 de 09/05/2018). A Municipalidad de Arica
Diputada Sepúlveda , doña Alejandra . Transferencias de los Fondos de Apoyo a la Educación Pública desde ese Ministerio a la Corporación Municipal de San Fernando en los años 2016 y 2017, en los términos que requiere. (3068 de 09/05/2018). A Subsecretaría de Educación
Diputada Sepúlveda , doña Alejandra . Estado del requerimiento de fiscalización efectuado por la Comisión de Educación de esta Cámara y por la Superintendencia de Educación, debido a eventuales prácticas antisindicales cometidas por la Corporación Municipal de San Fernando a profesores y asistentes de la educación de dicha comuna. (3069 de 09/05/2018). A Dirección del Trabajo
Diputada Sepúlveda , doña Alejandra . Acciones que han realizado los diversos Servicios de Salud del país para solicitar el reembolso de los gastos en que han incurrido por entregar prestaciones que debieron ser otorgadas con cargo a otro régimen previsional, en los términos que requiere. (3070 de 09/05/2018). A Ministerio de SaludDiputado Kuschel, don Carlos . Estado del proyecto de pavimentación asfáltico desde la Ruta 5 Sur a Pupelde en la comuna de Ancud, provincia de Chiloé. (3072 de 09/05/2018). A Ministerio de Obras Públicas
Diputado Kuschel, don Carlos . Estado del proyecto de pavimentación asfáltico desde la Ruta 5 Sur a Pupelde en la comuna de Ancud, provincia de Chiloé. (3073 de 09/05/2018). A Municipalidad de AncudDiputado Kuschel, don Carlos . Etado del proyecto “Plan Regulador o Plan Seccional” para esa comuna, que permite la recuperación de Chaitén Sur y la construcción de un puente en calle Libertad sobre el Río Blanco. (3075 de 09/05/2018). A Municipalidad de Chitén
Diputado Kuschel, don Carlos . Estado del proyecto “Plan Regulador o Plan Seccional” para la comuna de Chaitén, que permite la recuperación de Chaitén Sur y la construcción de un puente en calle Libertad sobre el Río Blanco. (3076 de 09/05/2018). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Diputado Naranjo, don Jaime . Estado de la licitación de los hospitales de Linares, Cauquenes y Parral , construcción de los Centros de Salud Familiar de Pelluhue y Chanco, situación del per cápita de salud de Chanco y del laboratorio del Cesfam de Retiro. Asimismo, considere la posibilidad de entregar una ambulancia para la comuna de Retiro y la instalación de Centros Comunitarios de Salud Familiar en el sector de Camelia de la comuna de Chanco y en la localidad de Pahuil, en la comuna de Chanco. (3077 de 09/05/2018). A Ministerio de Salud
Diputado Barrera, don Boris . Número de trabajadores contratados a honorarios en cada Municipalidad del país en diciembre de 2017. Asimismo, informe acerca del número total de trabajadores contratados como funcionarios públicos en dichos organismos. (3078 de 09/05/2018). A Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo
Diputado Barrera, don Boris . Instrumento legal que contenga el cronograma de traspasos de funcionarios de honorarios a contrata acordada por ese Ministerio y la Mesa del Sector Público en enero del año en curso. (3113 de 09/05/2018). A Ministerio de Hacienda
Diputado Barrera, don Boris . Número de trabajadores traspasados a contrata desde el año 2015, indicando el número total por año, precisando los que se hayan hecho por los acuerdos logrados por la Mesa del Sector Público y aquellos que se efectuaron por otra vía. (3114 de 09/05/2018). A Dirección de Presupuestos
Diputada Troncoso, doña Virginia . Factibilidad de concederle una audiencia junto a Presidentes de los Comités de Vivienda de la comuna de Litueche de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. (3115 de 09/05/2018). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Diputado Rathgeb, don Jorge . Factibilidad de iniciar una investigación en el Servicio de Salud Araucanía Norte, con el fin de determinar si se están llevando a cabo las malas prácticas denunciadas por el señor Freddy Martínez Altamirano , cuyo contenido se contiene en documentos anexos. (3116 de 09/05/2018). A Subsecretaría de Redes Asistenciales
Diputado Rathgeb, don Jorge . Factibilidad de iniciar una investigación en el Servicio de Salud Araucanía Norte, con el fin de determinar si se están llevando a cabo las malas prácticas que denuncia por el señor Freddy Martínez Altamirano , cuyo contenido se contiene en documentos anexos. (3117 de 09/05/2018). A Ministerio de Salud
Diputado Trisotti, don Renzo . Existencia de algún proyecto de construcción de jardín infantil en la comuna de Pica, indicando si dicho proyecto se encontraba considerado en la asignación de recursos comprometidos en el periodo anterior, si cuenta actualmente con financiamiento y si su ejecución es factible. (3119de 09/05/2018). A Junta Nacional de Jardines Infantiles
Diputado Trisotti, don Renzo . Estado del proyecto de construcción del jardín infantil “Lobito Marino”, en la población Gómez Carreño , ciudad de Iquique, indicando si dicho proyecto se encontraba considerado en la asignación de recursos comprometidos durante el periodo anterior, si actualmente cuenta con financiamiento y si es factible su ejecución. (3120 de 09/05/2018). A Junta Nacional de Jardines Infantiles
Diputado Trisotti, don Renzo . Factibilidad de reemplazar la actual tenencia de Carabineros de Pica en la Región de Tarapacá por una Comisaría o Subcomisaría, en virtud del aumento de la población y de las denuncias de delitos registradas. (3121 de 09/05/2018). A Carabineros de Chile
Diputado Trisotti, don Renzo . Bases de la licitación de los procesos ya iniciados para establecer perímetros de exclusión de transporte público y la decisión de su aplicación en la ciudad de Iquique, indicando los trámites y plazos establecidos para su ejecución. (3122 de 09/05/2018). A Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
Diputada Sepúlveda , doña Alejandra . Situación previsional y el destino de los fondos de pensión de la señora Lucy del Carmen Aros Aros , indicando si ha solicitado el traspaso de cotizaciones del Ex Servicio de Seguro Social a alguna Administradora de Fondos de Pensiones. (3124 de 09/05/2018). A Superintendencia de Pensiones
Diputado Urrutia, don Ignacio . Factibilidad de reconsiderar la medida aplicada al señor Alexis Alejandro Herrera Albornoz que dispuso el retiro temporal de sus funciones debido a un sumario realizado, en el cual se le acusa de violencia intrafamiliar sin tener la posibilidad de defenderse. (3125 de 09/05/2018). A Gendarmería de Chile
Diputado Trisotti, don Renzo . Factibilidad de celebrar convenios con empresas de electricidad y agua existentes en la Región de Tarapacá, con el objetivo de que los residentes de la provincia del Tamarugal puedan acceder a pagar sus cuentas de suministros básicos en las oficinas del Banco ubicada en dicha provincia o en sucursales de Serviestado. (3127 de 09/05/2018). A Banco del Estado de Chile
Diputado Trisotti, don Renzo . Denuncia realizada por la Directiva de la Unión Comunal de Adultos Mayores de Iquique, debido a la limitación en el uso y horario de las dependencias ubicada en calle Los Molles, destinadas a la realización de sus actividades como agrupación. (3128 de 09/05/2018). A Servicio Nacional del Adulto Mayor de Tarapacá
Diputada Mix, doña Claudia . Licitación de la plaza municipal “Alcalde Pedro Hidalgo ” de esa comuna, indicando el monto en que fue adjudicada, el proceso que se llevó a cabo, los oferentes y la calificación técnica del adjudicador. (3129 de 10/05/2018). A Municipalidad de Tiltil
Diputada Mix, doña Claudia . Participación del Consejo Consultivo de Sociedad Civil de ese municipio en cuanto a su funcionamiento en su periodo alcaldicio. (3132 de 10/05/2018). A Municipalidad de Tiltil
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3133 de 09/05/2018). A Municipalidad de Independencia
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3134 de 09/05/2018). A Municipalidad de Cerrillos
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3135 de 09/05/2018). A Municipalidad de Estación Central
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3136 de 09/05/2018). A Municipalidad de Conchalí
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3137 de 09/05/2018). A Municipalidad de La Pintana
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3138 de 09/05/2018). A Municipalidad de La Cisterna
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3139 de 09/05/2018). A Municipalidad de La Reina
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3140 de 09/05/2018). A Municipalidad de Lo Prado
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3141 de 09/05/2018). A Municipalidad de Maipú
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3142 de 09/05/2018). A Municipalidad de Peñalolén
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3143 de 09/05/2018). A Municipalidad de Providencia
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3144 de 09/05/2018). A Municipalidad de Pudahuel
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3145 de 09/05/2018). A Municipalidad de Quilicura
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3146 de 09/05/2018). A Municipalidad de San Bernardo
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3147 de 09/05/2018). A Municipalidad de Recoleta
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3148 de 09/05/2018). A Municipalidad de San Ramón
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3149 de 09/05/2018). A Municipalidad de Santiago
Diputada Mix, doña Claudia . Personas inmigrantes que residen en esa comuna, indicando el tipo de vivienda que habitan, estado de regularización migratoria, nivel de escolaridad, situación de ocupación laboral y si se encuentran afiliados al sistema de salud público o privado. (3150 de 09/05/2018). A Municipalidad de Huechuraba
Diputado Barrera, don Boris . Realización de estudios sobre trabajadores a honorarios en Chile, que determinen la situación numérica y el empleo desempeñado entre el año 1990 y 2018. Asimismo, informe el número de trabajadores que entre los años 2008 a 2018 hayan efectuado Declaración de Renta como trabajador dependiente, trabajador independiente, trabajador de ambas categorías o mixto. (3151 de 09/05/2018). A Servicio de Impuestos Internos
Diputado Trisotti, don Renzo . Estado de entrega del terreno emplazado en Alto Hospicio para la construcción del Centro de Formación Técnica Estatal, indicando los trámites pendientes para concretar la transferencia del dominio y los plazos respectivos. (3152 de 10/05/2018).
Diputado Trisotti, don Renzo . Individualización de los beneficiarios del subsidio Programa de Protección del Patrimonio Familiar en el sector del Morro, en la ciudad de Iquique, indicando la fecha de tramitación, término del proceso. remitiendo copia del decreto o resolución respectiva. (3153 de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de Tarapacá
Diputado Trisotti, don Renzo . Líneas de taxis colectivos existentes en la ciudad de Iquique, indicando el número de troncales y las variantes dispuestas al efecto. Asimismo, informe los requisitos y fundamentos que se exigen para otorgar los permisos correspondientes. (3154 de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de Tarapacá
Diputado Trisotti, don Renzo . Proyecto de construcción del Centro de Formación Técnica Estatal de Alto Hospicio, enviando copia de su respectiva carta Gantt y de todos sus antecedentes administrativos, técnicos y jurídicos. (3155 de 10/05/2018).
Diputado Trisotti, don Renzo . Inclusión, en el plan de inversión del año 2018, del proyecto de pavimentación de los 27 kilómetros que faltan en la ruta A 655, que va desde Pica hacia el camino a Collahuasi. (3157 de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas de Tarapacá
Diputado Trisotti, don Renzo . Requiere informe del estado de tramitación de la Resolución N° 62 del año 2017, instrumento que permite destinar un terreno para la implementación del Centro de Formación Técnica Estatal de Tarapacá, en la comuna de Alto Hospicio, indicando la individualización del terreno y los plazos previsto para la ejecución de la obra. (3173 de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales de Tarapacá
Diputado Trisotti, don Renzo . Solicita informe de los fundamentos técnicos que motivaron los distintos traslados aplicados al interno Mauricio Javier Barraza Cholele , entre los establecimientos penitenciarios de Alto Hospicio, Tocopilla y Antofagasta . (3175 de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Justicia y Derechos Humanos de Tarapacá
Diputado Trisotti, don Renzo . Requiere informe de los fundamentos jurídicos que se utilizaron para rechazar la solicitud de beca presentada por el señor Sergio Hernán Vera Chinga , estudiante de Trabajo Social en la Universidad Santo Tomás de Iquique. (3176 de 10/05/2018). A Ministerio de Educación
Diputado Trisotti, don Renzo . Solicita informar acerca del el reglamento de funcionamiento del Directorio de ese Centro de Formación Técnica, indicando el procedimiento para la contratación de personal, los elementos y requisitos a evaluar y la nómina de postulantes al cargo de Fiscal, en los términos que requiere. (3177 de 10/05/2018).
Diputado Urrutia, don Ignacio . Solicita informe de las reparaciones que se efectuarán al camino costero en el sector de Tregualemu de la Región del Maule, actualmente inhabilitado por derrumbes ocurridos en la temporada estival del presente año. (3178 de 10/05/2018). A Ministerio de Obras Públicas
Diputado Urrutia, don Ignacio . Solicita informe de la existencia de proyectos de pavimentación para los tramos “Conexión San Luis-La Hormiga” L 479 del kilómetro 0 al kilómetro 1.8” y el tramo “La Hormiga-La Puntilla Z-L-557 del kilómetro 1.8 al kilómetro 9.3”, en la comuna de Longaví, Región del Maule. (3179 de 10/05/2018). A Ministerio de Obras Públicas
Diputado Rathgeb, don Jorge . Estado de tramitación del proceso de compra de tierras para la comunidad “ Juan Maril ” del sector Loncoyan Grande, ubicada en las comunas de Purén y Lumaco . (3226 de 10/05/2018). A Corporación Nacional De Desarrollo Indígena
Diputado Rathgeb, don Jorge . Antecedentes de la construcción del tranque acumulador de aguas lluvias al interior de la comunidad Juan Maril , en el sector Loncoyan Grande, entre las comunas de Purén Y Lumaco. (3225 de 10/05/2018). A Intendencia de la Región de La Araucanía
Diputado Rathgeb, don Jorge . Antecedentes de la construcción del tranque acumulador de aguas lluvias al interior de la comunidad Juan Maril , en el sector Loncoyan Grande, entre las comunas de Purén Y Lumaco. (3228 de 10/05/2018). A Gobernación Provincial de Malleco
Diputado Rathgeb, don Jorge . Antecedentes de la construcción del tranque acumulador de aguas lluvias al interior de la comunidad Juan Maril , en el sector Loncoyan Grande, entre las comunas de Purén Y Lumaco. (3229 de 10/05/2018). A Instituto de Desarrollo Agropecuario
Diputado Rathgeb, don Jorge . Razones por las cuales su institución redujo los horarios de atención y acerca de la posibilidad de restablecer la atención permanente en la localidad de Cherquenco, en la comuna de Vilcún. (3230 de 10/05/2018). A Servicio de Registro Civil e Identificación de La Araucanía
Diputado Rathgeb, don Jorge . Posibilidad de realizar un estudio de carga máxima y así mismo la factibilidad de prohibición de tránsito de camiones cargados en el puente Quepe de la comuna de Vilcún. (3231 de 10/05/2018). A Dirección de Vialidad
Diputado Rathgeb, don Jorge . Estado de avance de los proyectos de asfalto desde Cherquenco hacia Colonia Mendoza y el que comprende 2 kilómetros hacia el cementerio en la comuna de Vilcún. (3232 de 10/05/2018). A Dirección de Vialidad
Diputado Rathgeb, don Jorge . Estado de avance del proyecto de asfalto desde Cherquenco hacia Colonia Mendoza y del que comprende 2 kilómetros hacia el cementerio en la comuna de Vilcún. (3233 de 10/05/2018). A Ministerio de Obras Públicas
Diputado Rathgeb, don Jorge . Estado de avance del proyecto de asfalto desde Cherquenco hacia Colonia Mendoza y del que comprende 2 kilómetros hacia el cementerio en la comuna de Vilcún. (3234 de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas de La Araucanía
Diputado Trisotti, don Renzo . Posible incremento de los montos asignados para cada uno de los subsidios regulares suscritos en el convenio de programación entre el Servicio de Vivienda y Urbanización y el Gobierno Regional de Tarapacá, en los términos que requiere. (3236 de 10/05/2018). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Diputada Luck, doña Karin . Número de listas de espera de los niños y niñas migrantes que se encuentran en situación irregular en el país y aquellos pertenecientes a la red del Servicio Nacional de Menores, al Sistema Intersectorial de Protección Social y al programa “Para que estudie contigo”, indicando su porcentaje por sala a nivel nacional y acerca de las demás interrogantes que formula. (3237 de 10/05/2018). A Junta Nacional de Jardines Infantiles
Diputado Galleguillos, don Ramón . Estado de avance de los programas de construcción, etapas, fechas contempladas y estudio del plano regulador para la construcción de viviendas en la comuna de Alto Hospicio. (3239 de 10/05/2018). A Ministerio de Vivienda y UrbanismoDiputado Saavedra, don Gastón . Inicio de la supervisión del estado de las redes de electricidad y gas en todos los establecimientos educacionales de la Región del Biobío. (3240 de 10/05/2018).
Diputado Saavedra, don Gastón . Inicio de fiscalización en todas las escuelas y establecimientos educacionales de la comuna de Talcahuano en virtud de la detección de una fuga de gas. (3241de 10/05/2018).
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3242 de 10/05/2018). A Municipalidad de Algarrobo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3243 de 10/05/2018). A Municipalidad de Alhué
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3244 de 10/05/2018). A Municipalidad de Alto Bío Bío
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3245 de 10/05/2018). A Municipalidad de Alto Hospicio
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3246 de 10/05/2018). A Municipalidad de Ancud
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3247 de 10/05/2018). A Municipalidad de Andacollo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3248 de 10/05/2018). A Municipalidad de Angol
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3249 de 10/05/2018). A Municipalidad de Antuco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3250 de 10/05/2018). A Municipalidad de Arauco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3251 de 10/05/2018). A Municipalidad de Arica
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3252 de 10/05/2018). A Municipalidad de Aysén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3253 de 10/05/2018). A Municipalidad de Buin
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3254 de 10/05/2018). A Municipalidad de Bulnes
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3255 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cabildo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3256 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cabo de Hornos y Antártica
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3257 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cabrero
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3258 de 10/05/2018). A Municipalidad de Calama
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3259 de 10/05/2018). A Municipalidad de Calbuco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3260 de 10/05/2018). A Municipalidad de Calera De Tango
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3261 de 10/05/2018). A Municipalidad de Calle Larga
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3262 de 10/05/2018). A Municipalidad de Camarones
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3263 de 10/05/2018). A Municipalidad de Camiña
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3264 de 10/05/2018). A Municipalidad de Canela
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3265 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cañete
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3266 de 10/05/2018). A Municipalidad de Carahue
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3267 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cartagena
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3268 de 10/05/2018). A Municipalidad de Casablanca
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3269 de 10/05/2018). A Municipalidad de Castro
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3270 de 10/05/2018). A Municipalidad de Catemu
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3271 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cauquenes
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3272 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cerrillos
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3273 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cerro Navia
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3274 de 10/05/2018). A Municipalidad de Chañaral
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3275 de 10/05/2018). A Municipalidad de Chiguayante
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3276 de 10/05/2018). A Municipalidad de Chile Chico
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3277 de 10/05/2018). A Municipalidad de Chillán Viejo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3278 de 10/05/2018). A Municipalidad de Chillán
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3279 de 10/05/2018). A Municipalidad de Chimbarongo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3280 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cholchol
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3281 de 10/05/2018). A Municipalidad de Chonchi
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3282 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cisnes
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3283 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cobquecura
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3284 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cochamó
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3285 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cochrane
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3286 de 10/05/2018). A Municipalidad de Coelemu
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3287 de 10/05/2018). A Municipalidad de Coihueco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3288 de 10/05/2018). A Municipalidad de Coinco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3289 de 10/05/2018). A Municipalidad de Colchane
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3290 de 10/05/2018). A Municipalidad de Colina
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3291 de 10/05/2018). A Municipalidad de Coltauco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3292 de 10/05/2018). A Municipalidad de Combarbalá
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3293 de 10/05/2018). A Municipalidad de Concepción
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3294 de 10/05/2018). A Municipalidad de Concón
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3295 de 10/05/2018). A Municipalidad de Constitución
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3296 de 10/05/2018). A Municipalidad de Copiapó
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3297 de 10/05/2018). A Municipalidad de Coquimbo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3298 de 10/05/2018). A Municipalidad de Corral
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3299 de 10/05/2018). A Municipalidad de Coyhaique
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3300 de 10/05/2018). A Municipalidad de Curacautín
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3301 de 10/05/2018). A Municipalidad de Curacaví
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3302 de 10/05/2018). A Municipalidad de Curanilahue
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3303 de 10/05/2018). A Municipalidad de Curarrehue
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3304 de 10/05/2018). A Municipalidad de Curicó
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3305 de 10/05/2018). A Municipalidad de Dalcahue
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3306 de 10/05/2018). A Municipalidad de Doñihue
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3307 de 10/05/2018). A Municipalidad de El Bosque
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3308 de 10/05/2018). A Municipalidad de El Monte
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3309 de 10/05/2018). A Municipalidad de El Tabo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3310 de 10/05/2018). A Municipalidad de Ercilla
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3311 de 10/05/2018). A Municipalidad de Estación Central
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3312 de 10/05/2018). A Municipalidad de Freire
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3313 de 10/05/2018). A Municipalidad de Freirina
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3314 de 10/05/2018). A Municipalidad de Frutillar
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3315 de 10/05/2018). A Municipalidad de Futaleufú
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3316 de 10/05/2018). A Municipalidad de Galvarino
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3317 de 10/05/2018). A Municipalidad de General Lagos
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3318 de 10/05/2018). A Municipalidad de Graneros
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3319 de 10/05/2018). A Municipalidad de Guaitecas
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3320 de 10/05/2018). A Municipalidad de Hualaihué
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3321 de 10/05/2018). A Municipalidad de Hualqui
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3322 de 10/05/2018). A Municipalidad de Huasco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3323 de 10/05/2018). A Municipalidad de Huechuraba
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3324 de 10/05/2018). A Municipalidad de Independencia
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3325 de 10/05/2018). A Municipalidad de Iquique
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3326 de 10/05/2018). A Municipalidad de Isla de Pascua
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3327 de 10/05/2018). A Municipalidad de Juan Fernández
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3328 de 10/05/2018). A Municipalidad de La Estrella
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3329 de 10/05/2018). A Municipalidad de La Granja
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3330 de 10/05/2018). A Municipalidad de La Higuera
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3331 de 10/05/2018). A Municipalidad de La Reina
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3332 de 10/05/2018). A Municipalidad de La Unión
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3333 de 10/05/2018). A Municipalidad de Lago Ranco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3334 de 10/05/2018). A Municipalidad de Lago Verde
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3335 de 10/05/2018). A Municipalidad de Laguna Blanca
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3336 de 10/05/2018). A Municipalidad de Laja
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3337 de 10/05/2018). A Municipalidad de Lanco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3338 de 10/05/2018). A Municipalidad de Las Cabras
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3339 de 10/05/2018). A Municipalidad de Las Condes
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3340 de 10/05/2018). A Municipalidad de Lautaro
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3341 de 10/05/2018). A Municipalidad de Lebu
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3342 de 10/05/2018). A Municipalidad de Licantén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3343 de 10/05/2018). A Municipalidad de Limache
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3344 de 10/05/2018). A Municipalidad de Linares
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3345 de 10/05/2018). A Municipalidad de Litueche
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3346 de 10/05/2018). A Municipalidad de Llanquihue
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3347 de 10/05/2018). A Municipalidad de Llay Llay
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3348 de 10/05/2018). A Municipalidad de Lo Barnechea
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3349 de 10/05/2018). A Municipalidad de Lo Espejo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3350 de 10/05/2018). A Municipalidad de Lo Prado
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3351 de 10/05/2018). A Municipalidad de Lolol
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3352 de 10/05/2018). A Municipalidad de Loncoche
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3353 de 10/05/2018). A Municipalidad de Longaví
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3354 de 10/05/2018). A Municipalidad de Lonquimay
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3355 de 10/05/2018). A Municipalidad de Los Álamos
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3356 de 10/05/2018). A Municipalidad de Los Andes
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3357 de 10/05/2018). A Municipalidad de Los Ángeles
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3358 de 10/05/2018). A Municipalidad de Los Lagos
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3359 de 10/05/2018). A Municipalidad de Los Muermos
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3360 de 10/05/2018). A Municipalidad de Los Sauces
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3361 de 10/05/2018). A Municipalidad de Los Vilos
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3362 de 10/05/2018). A Municipalidad de Lota
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3363 de 10/05/2018). A Municipalidad de Lumaco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3364 de 10/05/2018). A Municipalidad de Machalí
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3365 de 10/05/2018). A Municipalidad de Macul
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3366 de 10/05/2018). A Municipalidad de Máfil
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3367 de 10/05/2018). A Municipalidad de Malloa
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3368 de 10/05/2018). A Municipalidad de Marchigüe
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3369 de 10/05/2018). A Municipalidad de María Elena
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3370 de 10/05/2018). A Municipalidad de Mariquina
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3371 de 10/05/2018). A Municipalidad de Maule
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3372 de 10/05/2018). A Municipalidad de Maullín
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3373 de 10/05/2018). A Municipalidad de Mejillones
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3374 de 10/05/2018). A Municipalidad de Melipeuco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3375 de 10/05/2018). A Municipalidad de Melipilla
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3376 de 10/05/2018). A Municipalidad de Monte Patria
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3377 de 10/05/2018). A Municipalidad de Mostazal
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3378 de 10/05/2018). A Municipalidad de Mulchén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3379 de 10/05/2018). A Municipalidad de Nacimiento
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3380 de 10/05/2018). A Municipalidad de Nancagua
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3381 de 10/05/2018). A Municipalidad de Natales
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3382 de 10/05/2018). A Municipalidad de Navidad
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3383 de 10/05/2018). A Municipalidad de Negrete
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3384 de 10/05/2018). A Municipalidad de Nueva Imperial
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3385 de 10/05/2018). A Municipalidad de Ñuñoa
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3386 de 10/05/2018). A Municipalidad de O”Higgins
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3387 de 10/05/2018). A Municipalidad de Ollagüe
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3388 de 10/05/2018). A Municipalidad de Ovalle
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3389 de 10/05/2018). A Municipalidad de Padre Hurtado
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3390 de 10/05/2018). A Municipalidad de Paihuano
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3391 de 10/05/2018). A Municipalidad de Paine
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3392 de 10/05/2018). A Municipalidad de Panguipulli
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3393 de 10/05/2018). A Municipalidad de Paredones
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3394 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3395 de 10/05/2018). A Municipalidad de Penco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3396 de 10/05/2018). A Municipalidad de Peñaflor
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3397 de 10/05/2018). A Municipalidad de Peralillo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3398 de 10/05/2018). A Municipalidad de Perquenco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3399 de 10/05/2018). A Municipalidad de Peumo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3400 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pica
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3401 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pichilemu
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3402 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pinto
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3403 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pirque
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3404 de 10/05/2018). A Municipalidad de Placilla
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3405 de 10/05/2018). A Municipalidad de Portezuelo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3406 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pozo Almonte
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3407 de 10/05/2018). A Municipalidad de Primavera
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3408 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pucón
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3409 de 10/05/2018). A Municipalidad de Puente Alto
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3410 de 10/05/2018). A Municipalidad de Puerto Montt
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3411 de 10/05/2018). A Municipalidad de Puerto Varas
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3412 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pumanque
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3413 de 10/05/2018). A Municipalidad de punta arenas
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3414 de 10/05/2018). A Municipalidad de Puqueldón
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3415 de 10/05/2018). A Municipalidad de Purranque
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3416 de 10/05/2018). A Municipalidad de Putaendo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3417 de 10/05/2018). A Municipalidad de Queilén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3418 de 10/05/2018). A Municipalidad de Quemchi
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3419 de 10/05/2018). A Municipalidad de Quilaco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3420 de 10/05/2018). A Municipalidad de Quilleco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3421 de 10/05/2018). A Municipalidad de Quillón
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3422 de 10/05/2018). A Municipalidad de Quilpué
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3423 de 10/05/2018). A Municipalidad de Quinchao
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3424 de 10/05/2018). A Municipalidad de Quintero
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3425 de 10/05/2018). A Municipalidad de Rancagua
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3426 de 10/05/2018). A Municipalidad de Ránquil
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3427 de 10/05/2018). A Municipalidad de Recoleta
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3428 de 10/05/2018). A Municipalidad de Renaico
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3429 de 10/05/2018). A Municipalidad de Renca
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3430 de 10/05/2018). A Municipalidad de Rengo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3431 de 10/05/2018). A Municipalidad de Requínoa
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3432 de 10/05/2018). A Municipalidad de Retiro
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3433 de 10/05/2018). A Municipalidad de Rinconada
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3434 de 10/05/2018). A Municipalidad de Río Bueno
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3435 de 10/05/2018). A Municipalidad de Río Claro
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3436 de 10/05/2018). A Municipalidad de Río Hurtado
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3437 de 10/05/2018). A Municipalidad de Río Ibáñez
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3438 de 10/05/2018). A Municipalidad de Río Negro
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3439 de 10/05/2018). A Municipalidad de Romeral
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3440 de 10/05/2018). A Municipalidad de Saavedra
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3441 de 10/05/2018). A Municipalidad de Sagrada Familia
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3442 de 10/05/2018). A Municipalidad de Salamanca
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3443 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Antonio
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3444 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Carlos
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3445 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Clemente
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3446 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Esteban
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3447 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Fabián
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3448 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Felipe
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3449 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Fernando
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3450 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Gregorio
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3451 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Ignacio
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3452 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Javier
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3453 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Joaquín
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3454 de 10/05/2018). A Municipalidad de San José de Maipo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3455 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Juan de la Costa
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3456 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Miguel
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3457 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Nicolás
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3458 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Pablo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3459 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Pedro De Atacama
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3460 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Pedro de la Paz
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3461 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Pedro
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3462 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Ramón
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3463 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Rosendo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3464 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Vicente de Tagua Tagua
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3465 de 10/05/2018). A Municipalidad de Santa Bárbara
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3466 de 10/05/2018). A Municipalidad de Santa Cruz
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3467 de 10/05/2018). A Municipalidad de Santa Juana
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3468 de 10/05/2018). A Municipalidad de Santa María
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3469 de 10/05/2018). A Municipalidad de Santiago
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3470 de 10/05/2018). A Municipalidad de Santo Domingo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3471 de 10/05/2018). A Municipalidad de Sierra Gorda
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3472 de 10/05/2018). A Municipalidad de Talagante
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3473 de 10/05/2018). A Municipalidad de Talca
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3474 de 10/05/2018). A Municipalidad de Talcahuano
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3475 de 10/05/2018). A Municipalidad de Taltal
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3476 de 10/05/2018). A Municipalidad de Temuco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3477 de 10/05/2018). A Municipalidad de Teodoro Schmidt
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3478 de 10/05/2018). A Municipalidad de Tierra Amarilla
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3479 de 10/05/2018). A Municipalidad de Timaukel
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3480 de 10/05/2018). A Municipalidad de Tirúa
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3481 de 10/05/2018). A Municipalidad de Toltén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3482 de 10/05/2018). A Municipalidad de Tomé
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3483 de 10/05/2018). A Municipalidad de Tortel
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3484 de 10/05/2018). A Municipalidad de Traiguén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3485 de 10/05/2018). A Municipalidad de Tucapel
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3486 de 10/05/2018). A Municipalidad de Valdivia
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3487 de 10/05/2018). A Municipalidad de Valparaíso
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3488 de 10/05/2018). A Municipalidad de Vichuquén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3489 de 10/05/2018). A Municipalidad de Vicuña
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3490 de 10/05/2018). A Municipalidad de Villa Alemana
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3491 de 10/05/2018). A Municipalidad de Villarrica
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3492 de 10/05/2018). A Municipalidad de Yerbas Buenas
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3493 de 10/05/2018). A Municipalidad de Yumbel
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3494 de 10/05/2018). A Municipalidad de Zapallar
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3495 de 10/05/2018). A Municipalidad de Alto del Carmen
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3496 de 10/05/2018). A Municipalidad de Antofagasta
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3497 de 10/05/2018). A Municipalidad de Chaitén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3498 de 10/05/2018). A Municipalidad de Chépica
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3499 de 10/05/2018). A Municipalidad de Codegua
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3500 de 10/05/2018). A Municipalidad de El Quisco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3501 de 10/05/2018). A Municipalidad de Hijuelas
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3502 de 10/05/2018). A Municipalidad de Hualpén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3503 de 10/05/2018). A Municipalidad de La Calera
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3504 de 10/05/2018). A Municipalidad de La Cruz
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3505 de 10/05/2018). A Municipalidad de La Pintana
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3506 de 10/05/2018). A Municipalidad de Lampa
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3507 de 10/05/2018). A Municipalidad de Maipú
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3508 de 10/05/2018). A Municipalidad de María Pinto
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3509 de 10/05/2018). A Municipalidad de Molina
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3510 de 10/05/2018). A Municipalidad de Ninhue
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3511 de 10/05/2018). A Municipalidad de Nogales
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3512 de 10/05/2018). A Municipalidad de Olivar
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3513 de 10/05/2018). A Municipalidad de Olmué
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3514 de 10/05/2018). A Municipalidad de Paillaco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3515 de 10/05/2018). A Municipalidad de Palmilla
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3516 de 10/05/2018). A Municipalidad de Papudo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3517 de 10/05/2018). A Municipalidad de Parral
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3518 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pelluhue
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3519 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pemuco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3520 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pencahue
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3521 de 10/05/2018). A Municipalidad de Peñalolén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3522 de 10/05/2018). A Municipalidad de Porvenir
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3523 de 10/05/2018). A Municipalidad de Providencia
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3524 de 10/05/2018). A Municipalidad de Puchuncaví
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3525 de 10/05/2018). A Municipalidad de Putre
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3526 de 10/05/2018). A Municipalidad de Quinta Normal
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3527 de 10/05/2018). A Municipalidad de Río Verde
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3528 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Bernardo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3529 de 10/05/2018). A Municipalidad de San Rafael
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3530 de 10/05/2018). A Municipalidad de Teno
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3531 de 10/05/2018). A Municipalidad de Vilcún
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3532 de 10/05/2018). A Municipalidad de Viña Del Mar
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3533 de 10/05/2018). A Municipalidad de Colbún
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3534 de 10/05/2018). A Municipalidad de Collipulli
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3535 de 10/05/2018). A Municipalidad de Conchalí
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3536 de 10/05/2018). A Municipalidad de Contulmo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3537 de 10/05/2018). A Municipalidad de Coronel
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3538 de 10/05/2018). A Municipalidad de Cunco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3539 de 10/05/2018). A Municipalidad de Curaco de Vélez
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3540 de 10/05/2018). A Municipalidad de Curepto
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3541 de 10/05/2018). A Municipalidad de Diego de Almagro
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3542 de 10/05/2018). A Municipalidad de El Carmen
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3543 de 10/05/2018). A Municipalidad de Empedrado
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3544 de 10/05/2018). A Municipalidad de Puerto Octay
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3545 de 10/05/2018). A Municipalidad de Puyehue
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3546 de 10/05/2018). A Municipalidad de Florida
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3547 de 10/05/2018). A Municipalidad de Fresia
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3548 de 10/05/2018). A Municipalidad de Futrono
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3549 de 10/05/2018). A Municipalidad de Gorbea
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3550 de 10/05/2018). A Municipalidad de Hualañé
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3551 de 10/05/2018). A Municipalidad de Huara
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3552 de 10/05/2018). A Municipalidad de Illapel
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3553 de 10/05/2018). A Municipalidad de Isla de Maipo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3554 de 10/05/2018). A Municipalidad de La Cisterna
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3555 de 10/05/2018). A Municipalidad de La Florida
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3556 de 10/05/2018). A Municipalidad de La Ligua
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3557 de 10/05/2018). A Municipalidad de La Serena
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3558 de 10/05/2018). A Municipalidad de Ñiquén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3559 de 10/05/2018). A Municipalidad de Osorno
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3560 de 10/05/2018). A Municipalidad de Padre las Casas
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3561 de 10/05/2018). A Municipalidad de Palena
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3562 de 10/05/2018). A Municipalidad de Panquehue
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3563 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pelarco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3564 de 10/05/2018). A Municipalidad de Petorca
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3565 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pichidegua
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3566 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pitrufquén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3567 de 10/05/2018). A Municipalidad de Pudahuel
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3568 de 10/05/2018). A Municipalidad de Punitaqui
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3569 de 10/05/2018). A Municipalidad de Purén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3570 de 10/05/2018). A Municipalidad de Quellón
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3571 de 10/05/2018). A Municipalidad de Quilicura
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3572 de 10/05/2018). A Municipalidad de Quillota
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3573 de 10/05/2018). A Municipalidad de Quinta de Tilcoco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3574 de 10/05/2018). A Municipalidad de Quirihue
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3575 de 10/05/2018). A Municipalidad de Rauco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3576 de 10/05/2018). A Municipalidad de Tiltil
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3577 de 10/05/2018). A Municipalidad de Tocopilla
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3578 de 10/05/2018). A Municipalidad de Torres del Paine
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3579 de 10/05/2018). A Municipalidad de Trehuaco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3580 de 10/05/2018). A Municipalidad de Vallenar
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3581 de 10/05/2018). A Municipalidad de Victoria
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3582 de 10/05/2018). A Municipalidad de Villa Alegre
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3583 de 10/05/2018). A Municipalidad de Vitacura
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3584 de 10/05/2018). A Municipalidad de Yungay
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3585 de 10/05/2018). A Municipalidad de Caldera
Diputado Prieto, don Pablo . Remita resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3586 de 10/05/2018). A Municipalidad de Chanco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3617 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Antofagasta
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3618 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Araucanía Norte
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3619 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Araucanía Sur
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3620 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Arauco
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3621 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Aysén
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3622 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Concepción
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3623 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Coquimbo
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3624 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Metropolitano Central
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3625 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Metropolitano Norte
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3626 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3627 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Metropolitano Oriente
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3628 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Metropolitano Sur-Oriente
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3629 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Ñuble
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3630 de 10/05/2018). A Servicio de Salud O'Higgins
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3631 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Osorno
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3632 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Reloncaví
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3633 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Talcahuano
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3634 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Valdivia
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3635 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Valparaíso-San Antonio
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3636 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3637 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Aconcagua
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3638 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Arica
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3639 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Atacama
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3640 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Biobío
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3641 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Chiloé
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3642 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Iquique
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3643 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Magallanes
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de Ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3644 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Maule
Diputado Prieto, don Pablo . Remita las resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3645 de 10/05/2018). A Servicio de Salud Metropolitano Sur
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3646de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Atacama
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3647de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Coquimbo
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3648de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de La Araucanía
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3649de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Los Ríos
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3650de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Magallanes y Antártica Chilena
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3651 de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Valparaíso
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3652 de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud del Biobío
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3653 de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud del Libertador General Bernardo O’Higgins
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3654de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Arica y Parinacota
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3655de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Antofagasta
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3656de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3657de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Los Lagos
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3658de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Tarapacá
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3659de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud del Maule
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3660de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región Metropolitana de Santiago
Diputado Prieto, don Pablo . Resoluciones exentas aprobatorias de los programas de capacitación funcionaria de la ley N° 18.834 y de ley N° 19.664, desarrollados en los años 2017 y 2018 y el listado de los proveedores de servicios de capacitación que los efectuaron, el número de funcionarios capacitados y los montos involucrados en el programa anual de capacitación 2017. (3661de 10/05/2018). A Ministerio de Salud
Diputado Baltolu, don Nino . Número de médicos que solicitaron becas de especialización en virtud del convenio suscrito con el hospital regional “ Juán Noé ” de Arica, indicando cuántos cumplieron con el compromiso acordado y los recursos destinados para financiar el programa y su nivel de ejecución desde el año 2014 a la fecha. (3587 de 10/05/2018). A Ministerio de Salud
Diputado Baltolu, don Nino . Criterios de selección de ingreso de reclusos a los Centros de Educación y Trabajo, la forma de distribución de los recursos a los internos por los productos que son vendidos y costos de mantención de los CET bajo dependencia de Gendarmería de Chile. (3588 de 10/05/2018). A Gendarmería de Chile
Diputado Baltolu, don Nino . Financiamiento, detalle y plazos destinados a la materialización del proyecto de construcción de un atravieso para peatones y vehículos, en base a cajones prefabricados de hormigón, desde el Pedregal a Azapa. (3589 de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas de Arica y Parinacota
Diputada Fernández , doña Maya . Motivos que justificaron la aprobación del proyecto Linea 6 del Metro de Santiago, indicando las razones por las cuales se desestimó el estudio de impacto ambiental, por intermedio del Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. (3590 de 10/05/2018). A Ministerio del Medio Ambiente
Diputada Fernández, doña Maya . Eventuales alteraciones a la salud de las personas en virtud de la exposición permanente a la vibración producto del funcionamiento de la linea 6 del Metro, en las diversas comunas de la Región Metropolitana. (3592 de 10/05/2018). A Ministerio de SaludDiputada Fernández, doña Maya . Norma internacional adoptada para evaluar la contaminación por vibración en zona residencial para el proyecto de la linea 6, en los términos que requiere. (3593de 10/05/2018).
Diputado Boric, don Gabriel . Remita el listado de socios de la Agrupación con personalidad Jurídica de Vivienda “Keren Hapuc” de la ciudad de Punta Arenas. (3595 de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Justicia y Derechos Humanos de Magallanes y Antártica Chilena
Diputada Hertz , doña Carmen . Razones que fundamentaron la resolución de declaración de impacto ambiental ingresada con N°520/2018 y se indique la realización del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto de instalación de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas y Potable en el sector Reina Norte , en la comuna de Colina. (3596 de 10/05/2018). A Servicio Nacional de Evaluación Ambiental de la Región Metropolitana de Santiago
Diputado Carter, don Álvaro . Recursos transferidos desde el Ministerio de Salud a las Municipalidades de La Florida, Puente Alto, Recoleta y Peñalolén, indicando la modalidad, época de transferencia, cantidad de días de retraso y fechas correspondientes de entrega de las referidas remesas, en los términos que requiere. (3597 de 10/05/2018). A Ministerio de Salud
Diputado Trisotti, don Renzo . Estado de tramitación o resolución adoptada por la Municipalidad de Iquique en oficio N°0424, sobre regularización de título de dominio, de fecha 25 de abril de 2016, en los términos que requiere. (3599 de 10/05/2018). A Ministerio del Interior y Seguridad Pública
Diputado Sepúlveda, don Alexis . Estado de pagos de la pensión del señor Patricio del Carmen Parra Morales , exonerado político, en virtud de la resolución exenta N° 6668 del 4 de noviembre del año 2016. (3600 de 10/05/2018). A Subsecretaría del Interior
Diputada Mix, doña Claudia . Gestión de la Unidad de Medioambiente de ese Municipio, en el actual periodo alcaldicio, indicando las acciones, medidas y actividades realizadas. (3601de 10/05/2018). A Municipalidad de Tiltil
Diputado Bianchi, don Karim . Número de licencias médicas que se han tramitado en la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez por usuarios del Fondo Nacional de Salud en la Región de Magallanes, instruyendo para tal efecto a la Secretaría Regional Ministerial de dicha región, en los términos que requiere. (3602 de 10/05/2018). A Ministerio de Salud
Diputada Mix, doña Claudia . Informe financiero de la Expo Til Til que se realiza bajo el alero de ese municipio correspondiente a los años 2017 y 2018. Asimismo, informe sobre el nombramiento de los directores/as de la Corporación Municipal de Desarrollo Social y se pronuncie sobre el procedimiento para su nominación. (3603 de 10/05/2018). A Municipalidad de Tiltil
Diputada Mix, doña Claudia . Administración de la Corporación Municipal de Desarrollo Social de esa comuna desde el año 2012 a la fecha, indicando las contrataciones realizadas, las medidas adoptadas para un mejor funcionamiento interno y lo respectivo a materias de salud y educación. Asimismo, informe las razones por las cuales no se han actualizado los estatutos de dicha corporación. (3606 de 10/05/2018). A Municipalidad de Tiltil
Diputado Hirsch, don Tomás . Inclusión en su agenda legislativa del desarrollo de un anteproyecto de ley destinado a introducir modificaciones al funcionamiento de la Corporación de Asistencia Judicial. Asimismo, de respuesta a cada uno de los puntos individualizados en documento anexo. (3607 de 10/05/2018). A Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Diputado Hirsch, don Tomás . Sistema de incentivos económicos existentes para los funcionarios del Servicio Nacional de Menores, indicando las metas asociadas a dichos estímulos y la forma en que se determinan. Asimismo, informe sobre los programas de reparación disponibles para los menores y sus familias, en los términos que requiere. (3608 de 10/05/2018). A Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Diputada Pérez , doña Joanna , Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Fundamentos por los cuales se hizo el retiro ante la Contraloría General de la República de los planes de descontaminación de las zonas de Concepción y Coyhaique, indicando si aquello generará retardo en la implementación de dichos planes. Asimismo, informe de los planes de descontaminacion previstos en las ciudades mencionadas, aquejadas por el material particulado MP2.5, en los términos que requiere. (3610 de 10/05/2018). A Ministerio del Medio Ambiente
Diputado Castro, don José Miguel . Medidas tomadas para resguardar a los niños y niñas de jardines infantiles próximos a ferias libres, debido a la presencia de una sustancia química tóxica utilizada para la matanza de perros, la cual puede resultar mortal para las personas. (3611 de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Educación de Antofagasta
Diputado Castro, don José Miguel . Medidas destinadas a fiscalizar las ferias libres de la ciudad de Antofagasta, en que se pudiera estar vendiendo una sustancia química tóxica con la que se da muerte a los perros, indicando los componentes químicos y la procedencia de dicha sustancia. Asimismo, las medidas destinadas a informar a la población sobre el peligro existente ante la venta clandestina de ese químico. (3612 de 10/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Antofagasta
Diputada Mix, doña Claudia . Concurso público al cargo de Director del Hospital Comunitario de Til Til, en los términos que requiere. Asimismo, informe sobre los gastos realizados en dicho Hospital en el año 2016, 2017 y 2018 desagregados por mes; y las irregularidades ocurridas al interior de dicho centro asistencial en relación a la falsificación de firmas en licencias médicas. (3613de 10/05/2018). A Servicio de Salud Metropolitano Norte
Diputada Mix, doña Claudia . Estadísticas del número de personas que se encuentran con esclerosis múltiple en la actualidad, indicando la cantidad por Región, sexo y edad. (3614de 10/05/2018). A Ministerio de Salud
Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Posibilidad de reevaluar la postulación de la señorita Pamela Belén González Urrutia , alumna del primer semestre de la Carrera de Ingeniería en Prevención de Riesgos de INACAP Coyhaique para otorgarle la Beca a la que da acceso el Formulario Único de Acreditación Socioeconómica. (3672 de 11/05/2018). A Ministerio de Educación
Diputado Mellado, don Miguel . Posibilidad de disponer una fiscalización a las personas que prestan servicios de alojamiento mediante la intermediación vía web de la aplicación Booking , a fin de constatar si pagan los impuestos correspondientes por su labor en la Región de La Araucanía, específicamente en la ciudad de Temuco. (3673 de 11/05/2018). A Servicio de Impuestos Internos
Diputado Jackson, don Giorgio . “Planes de Austeridad” I y II implementados en virtud de las rebajas por concepto de soportes, adquisición de activos no financieros y en menor medida por programas mal evaluados y de la misma manera, las estimaciones que se realizan para llegar a los montos de ahorro proyectados por cada Ministerio, en los términos que requiere. (3674 de 11/05/2018). A Ministerio de Hacienda
Diputado Rathgeb, don Jorge . Razones que han impedido otorgar la beca de estudio en su calidad de indígena a la señora Eugenia Amada Huircaman Millamán , en los términos que requiere. (3675 de 11/05/2018).
Diputado Rathgeb, don Jorge . Razones que han impedido otorgar la beca de estudio en su calidad de indígena a la señora Eugenia Amada Huircaman Millamán , en los términos que requiere. (3676 de 11/05/2018).
Diputado González, don Rodrigo . Factibilidad de revisar el permiso de construcción N° 179/2015 otorgado para la construcción del edificio “Infinity” en el sector de Reñaca, pues no cumpliría con el Plano Regulador Comunal de la ciudad de Viña del Mar. (3677 de 11/05/2018). A Municipalidad de Viña Del Mar
Diputado González, don Rodrigo . Factibilidad de revisar el permiso de construcción N° 179/2015 otorgado para la construcción del edificio “Infinity” en el sector de Reñaca, pues no cumpliría con el Plano Regulador Comunal de la ciudad de Viña del Mar. (3678 de 11/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de Valparaíso
Diputado Rathgeb, Don Jorge . Factibilidad De Otorgar Prioridad para la operación quirúrgica de la Cadera Derecha de la paciente señora Flor Margarita Millamán Fuentes a raíz de los motivos que indica. (3679 de 11/05/2018). A Servicio de Salud Araucanía NorteDiputado Rathgeb, don Jorge . Posibilidad de otorgar prioridad a la operación quirúrgica de la cadera derecha de la paciente señora Flor Margarita Millamán Fuentes a raíz de los motivos que indica. (3681 de 11/05/2018). A Ministerio de Salud
Diputado Hernández, don Javier . Inclusión en la planificación y presupuesto del actual período Presidencial, la construcción de un hospital en el sector de Rahue, en la ciudad de Osorno, en los términos que requiere. (3682 de 11/05/2018). A Ministerio de Salud
Diputado Hernández, don Javier . Estado de ejecución del conjunto habitacional “Alta Esperanza” de la ciudad de Puerto Varas, indicando la fecha de entrega a los propietarios, las soluciones consideradas para la planta elevadora de agua y las medidas adoptadas para indemnizar a las familias que se han visto perjudicadas por el aplazamiento en la entrega de sus viviendas. (3683 de 11/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de Los Lagos
Diputado Vidal, don Pablo . Razones que ocasionaron irregularidades en el pago de sueldos a profesores de la comuna de Pudahuel, indicando la cantidad de maestros afectados y las medidas que se adoptarán para que dicha situación no vuelva a ocurrir. (3684 de 11/05/2018).
Diputado Vidal, don Pablo . Estado de tramitación y recepción final de las obras, en virtud de la solicitud N°410 ingresada por el Colegio Padre Alvaro Lavín , para la habilitación de salas de clases para tres cursos de enseñanza básica y dos de educación media. (3685 de 11/05/2018).
Diputado Vidal, don Pablo . Medidas y/o planes contemplados en el año en curso, para entregar soluciones habitacionales a los residentes de los campamentos “Las Totoras”, “El Molino”, “La Colo Colo y “El Cerro” de la comuna de Quilicura. (3686 de 11/05/2018). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Diputado Vidal, don Pablo . Monto total adeudado por concepto de cotizaciones previsionales a los profesores y asistentes de la educación de los establecimientos educacionales municipales de Til Til, indicando el número de afectados, la justificación o razón por la cual no se ha realizado dicho pago y las acciones que se realizarán para revertir dicha situación. (3687 de 11/05/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Educación de la Región Metropolitana de Santiago
Diputado Vidal, don Pablo . Monto total adeudado por concepto de cotizaciones previsionales a los profesores y asistentes de la educación de los establecimientos educacionales municipales de Til Til, indicando el número de afectados, la justificación o razón por la cual no se ha realizado dicho pago y las acciones que se realizarán para revertir dicha situación. (3688 de 11/05/2018). A Municipalidad de Tiltil
Diputado Hernández, don Javier . Estado de construcción del nuevo edificio de la Policía de Investigaciones de Osorno, cuyas obras se encuentran paralizadas debido al abandono de su ejecución por la empresa Ingeproc , en los términos que requiere. (3689 de 11/05/2018).
Diputado Hernández, don Javier . Estado de la solicitud de pensión del señor Domingo Rojel Pacheco a título de exonerado político, indicando la fecha en que se le otorgaría dicho beneficio. (3690 de 11/05/2018). A Ministerio del Interior y Seguridad Pública
Diputado Mellado, don Miguel . Bienes inmuebles que son propiedad del Fisco y demás órganos de la administración pública, que han sido destinados a viviendas fiscales para el uso de funcionarios públicos dentro del territorio nacional, en los términos que requiere. (3691 de 11/05/2018). A Ministerio de Bienes Nacionales
Diputado Soto, don Leonardo . Razones por las cuales su institución redujo los horarios de atención y acerca de la posibilidad de restablecer la atención permanente en la localidad de Cherquenco, en la comuna de Vilcún. (3693 de 11/05/2018).
Diputado Rathgeb, don Jorge . Estado de tramitación de la postulación a adquisición de tierras de la comunidad indígena Ruperto Huenupi , ubicada en la comuna de Collipulli, Región de la Araucanía. (3695 de 11/05/2018). A Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
Diputado Bobadilla, don Sergio . Programa de alimentación escolar, indicando los maestros encargados de las raciones de alimentos en la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, Junta Nacional de Jardines Infantiles y Fundación Integra, la cantidad de manipuladoras de alimentos por empresa y cuántos maestros se encuentran a cargo de cada manipuladora. (3696 de 11/05/2018). A Ministerio de Educación
Diputado Espinoza, don Fidel . Reapertura del sumario administrativo iniciado a partir de las irregularidades en la contratación directa de prestaciones por parte del Servicio de Salud de Osorno, con una misma empresa, cuya oferta había sido declarada inadmisible debido a la falta de documentación entregada. (3697 de 11/05/2018). A Ministerio de Salud
Diputado Hernández, don Javier . Fiscalizaciones realizadas por esa Dirección a las obras de asfalto ejecutadas en la ruta U449 en la comuna de Puyehue, provincia de Osorno, indicando la fecha de instalación de las alcantarillas correspondientes en dicho sector. (3699 de 11/05/2018). A Dirección de Vialidad
Diputado Velásquez, don Esteban , Diputado Mulet, don Jaime , Diputado Velásquez, don Pedro , Diputada Sepúlveda , doña Alejandra . Planes y programas que se están ejecutando y aquellos que se llevarán a cabo en lo sucesivo por ese Ministerio, para afrontar las listas de esperas en la red asistencial del país, especialmente en Regiones, en los términos que requieren. (3700de 11/05/2018). A Ministerio de Salud
Diputada Cicardini , doña Daniella . Gestiones realizadas por esa Secretaría para extender la vigencia del convenio suscrito entre las comunidades Punta Colorada e Incahuasi con la concesionaria Ruta de algarrobo S.A. en la Región de Atacama, dando respuesta a los puntos individualizados en documento anexo. (3701 de 11/05/2018). A Ministerio de Obras Públicas
Diputada Cicardini , doña Daniella . Gestiones realizadas por ese Servicio para otorgarle a la menor Antonella Franchesca Jorquera Sierra una atención de salud adecuada y oportuna, en atencióna la gravedad de su diagnóstico. (3702 de 11/05/2018). A Servicio de Salud Atacama
Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Otorgamiento de una solución definitiva a la población penal de la Región de Aysén del General Carlos IBáñez del Campo, a raíz de las actuales condiciones de hacinamiento, inseguridad y falta de mejoras en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Coyhaique. (3703 de 11/05/2018). A Gendarmería de Chile
Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Otorgamiento de una solución definitiva a la población penal de la Región de Aysén del General Carlos IBáñez del Campo, a raíz de las actuales condiciones de hacinamiento, inseguridad y falta de mejoras en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Coyhaique. (3704 de 11/05/2018). A Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Diputado Eguiguren, don Francisco , Diputada Luck, doña Karin . Inversión de los recursos relativos al Consejo Nacional de la Infancia en el período comprendido entre el año 2014 y marzo de 2018, indicando la cantidad de viáticos, viajes, comidas, asesorías, bibliografías y todo lo que se relacione con el presupuesto de dicho consejo. (3705 de 11/05/2018). A Ministerio Secretaría General de la Presidencia
Diputado Espinoza, don Fidel . Antecedentes de la licitación ID: 2831-52-LQ17 “Carpeta de Pasto Sintético Estadio Municipal Quillota”, consistente en el retiro de la carpeta de pasto sintético y la colocación de una nueva para fútbol profesional, en los términos que requiere. (3707 de 11/05/2018). A Concejo Municipal de Quillota
Diputado Espinoza, don Fidel . Antecedentes de la licitación ID: 2831-52-LQ17 “Carpeta de Pasto Sintético Estadio Municipal Quillota”, consistente en el retiro de la carpeta de pasto sintético y la colocación de una nueva para fútbol profesional, en los términos que requiere. (3708 de 11/05/2018).
Diputado Jürgensen, don Harry . Estado de avance de los proyectos de mejoramiento y asfalto de la ruta U-91, ubicada en la comuna de Puerto Octay. (3709 de 11/05/2018). A Ministerio de Obras Públicas
Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Factibilidad de agilizar las gestiones para el suplemento de los recursos para la construcción del proyecto habitacional de los comités de vivienda “Llevame al futuro 2”, “Ilusión Joven” y “Amanecer con Esperanza” de Coyhaique. (3710 de 11/05/2018). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Diputada Sabat , doña Marcela . Posibilidad de disponer aumento de la presencia policial e intensificar los patrullajes preventivos en el sector Los Industriales con Quilín de la comuna de Macul. (3712 de 11/05/2018). A Carabineros de Chile
Diputada Sabat , doña Marcela . Factibilidad de revisar los antecedentes que sustentaron la desvinculación de la cabo 1° Carla Correa Díaz , indicando si se cumplió con el principio de legalidad, en los términos y conforme a los antecedentes que se acompañan. (3713 de 11/05/2018). A Carabineros de Chile
Diputada Sabat , doña Marcela . Programa de Intervención de Barrios Críticos, que ha sido puesto en marcha en colaboración con la Subsecretaría de Prevención del Delito, en los términos que requiere. (3715 de 11/05/2018). A Intendencia de la Región Metropolitana de Santiago
Diputada Sabat , doña Marcela . Gestiones necesarias para llevar a cabo un mejoramiento de las instalaciones de la Sede de la Unidad Vecinal N°11, ubicada en la calle Coipué en la comuna de Macul. (3716 de 11/05/2018). A Municipalidad de Macul
Diputada Sabat, doña Marcela . Posibilidad de disponer las labores necesarias para la realización del remarcado de la calzada ubicada en la intersección de la Avenida Pedro de Valdivia y Calle Coipué, con el fin de evitar accidentes. (3717 de 11/05/2018). A Municipalidad de Macul
Diputada Sabat, doña Marcela . Factibilidad de disponer un mayor control por parte de los inspectores municipales y para hacer cumplir la normativa y la disposición de señaléticas y barreras que impidan el entorpecimiento del tráfico peatonal en las intersecciones de la calle Juan Moya , en la comuna de Ñuñoa. (3718 de 11/05/2018). A Municipalidad de Ñuñoa
Diputada Sabat, doña Marcela . Factibilidad de instruir las medidas que sean necesarias para la instalación de resaltos, bandas vibratorias u otros mecanismos que hagan reducir la velocidad de los vehículos que transitan por las intersecciones de las calles Quillagua e Ignacio Carrera Pinto , en la comuna de Ñuñoa. (3719 de 11/05/2018). A Municipalidad de Ñuñoa
Diputada Sabat, doña Marcela . Factibilidad de intervención de los árboles que se encuentran en la calle Brown en la comuna de Ñuñoa. (3720 de 11/05/2018). A Municipalidad de Ñuñoa
Diputada Sabat , doña Marcela . Medidas que se adoptarán para terminar con los malos olores y la obstrucción al paso peatonal y vehicular, provocados por los contenedores de basura ubicados en la calle Olmué , a la altura del N° 100. (3721 de 11/05/2018). A Municipalidad de Ñuñoa
Diputada Sabat , doña Marcela . Programas destinados al mejoramiento en la seguridad a nivel nacional, especialmente en la Región Metropolitana, respecto a los programas “Juntos más Seguros” e “Intervención de Barrios Críticos”, en los términos que requiere. (3722 de 11/05/2018). A Subsecretaría de Prevención del Delito
I.ASISTENCIA
-Asistieron 148 señores diputados, de los 155 en ejercicio.
-Florcita Alarcón Rojas
-Jorge Alessandri Vergara
-René Alinco Bustos
-Sebastián Álvarez Ramírez
-Jenny Álvarez Vera
-Pedro Pablo Alvarez-Salamanca Ramírez
-Gabriel Ascencio Mansilla
-Pepe Auth Stewart
-Nino Baltolu Rasera
-Boris Barrera Moreno
-Ramón Barros Montero
-Jaime Bellolio Avaria
-Bernardo Berger Fett
-Alejandro Bernales Maldonado
-Karim Bianchi Retamales
-Sergio Bobadilla Muñoz
-Gabriel Boric Font
-Jorge Brito Hasbún
-Miguel Ángel Calisto Águila
-Karol Cariola Oliva
-Álvaro Carter Fernández
-Loreto Carvajal Ambiado
-Natalia Castillo Muñoz
-José Miguel Castro Bascuñán
-Juan Luis Castro González
-Andrés Celis Montt
-Ricardo Celis Araya
-Daniella Cicardini Milla
-Sofía Cid Versalovic
-Juan Antonio Coloma Álamos
-Miguel Crispi Serrano
-Luciano Cruz-Coke Carvallo
-Catalina Del Real Mihovilovic
-Mario Desbordes Jiménez
-Marcelo Díaz Díaz
-Jorge Durán Espinoza
-Eduardo Durán Salinas
-Francisco Eguiguren Correa
-Fidel Espinoza Sandoval
-Maya Fernández Allende
-Iván Flores García
-Camila Flores Oporto
-Juan Fuenzalida Cobo
-Gonzalo Fuenzalida Figueroa
-Sergio Gahona Salazar
-Ramón Galleguillos Castillo
-René Manuel García García
-Renato Garín González
-Cristina Girardi Lavín
-Félix González Gatica
-Rodrigo González Torres
-Hugo Gutiérrez Gálvez
-Javier Hernández Hernández
-Marcela Hernando Pérez
-Carmen Hertz Cádiz
-Diego Ibáñez Cotroneo
-Marcos Ilabaca Cerda
-Giorgio Jackson Drago
-Carlos Abel Jarpa Wevar
-Pamela Jiles Moreno
-Tucapel Jiménez Fuentes
-Harry Jürgensen Rundshagen
-Pablo Kast Sommerhoff
-Sebastián Keitel Bianchi
-Issa Kort Garriga
-Carlos Kuschel Silva
-Amaro Labra Sepúlveda
-Joaquín Lavín León
-Raúl Leiva Carvajal
-Aracely Leuquén Uribe
-Andrés Longton Herrera
-Pablo Lorenzini Basso
-Karin Luck Urban
-Javier Macaya Danús
-Carolina Marzán Pinto
-Manuel Matta Aragay
-Patricio Melero Abaroa
-Cosme Mellado Pino
-Miguel Mellado Suazo
-Fernando Meza Moncada
-Vlado Mirosevic Verdugo
-Claudia Mix Jiménez
-Manuel Monsalve Benavides
-Celso Morales Muñoz
-Cristhian Moreira Barros
-Francesca Muñoz González
-Jaime Naranjo Ortiz
-Nicolás Noman Garrido
-Iván Norambuena Farías
-Daniel Núñez Arancibia
-Emilia Nuyado Ancapichún
-Erika Olivera De La Fuente
-Maite Orsini Pascal
-José Miguel Ortiz Novoa
-Ximena Ossandón Irarrázabal
-Luis Pardo Sáinz
-Andrea Parra Sauterel
-Diego Paulsen Kehr
-Joanna Pérez Olea
-Leopoldo Pérez Lahsen
-Catalina Pérez Salinas
-José Pérez Arriagada
-Pablo Prieto Lorca
-Guillermo Ramírez Diez
-Jorge Rathgeb Schifferli
-Rolando Rentería Moller
-Hugo Rey Martínez
-Luis Rocafull López
-Camila Rojas Valderrama
-Leonidas Romero Sáez
-Patricio Rosas Barrientos
-Gastón Saavedra Chandía
-Jorge Sabag Villalobos
-Marcela Sabat Fernández
-René Saffirio Espinoza
-Raúl Saldívar Auger
-Gustavo Sanhueza Dueñas
-Juan Santana Castillo
-Alejandro Santana Tirachini
-Marisela Santibáñez Novoa
-Frank Sauerbaum Muñoz
-Diego Schalper Sepúlveda
-Marcelo Schilling Rodríguez
-Alejandra Sepúlveda Orbenes
-Alexis Sepúlveda Soto
-Gabriel Silber Romo
-Leonardo Soto Ferrada
-Raúl Soto Mardones
-Guillermo Teillier Del Valle
-Jaime Tohá González
-Sebastián Torrealba Alvarado
-Víctor Torres Jeldes
-Renzo Trisotti Martínez
-Virginia Troncoso Hellman
-Francisco Undurraga Gazitúa
-Ignacio Urrutia Bonilla
-Osvaldo Urrutia Soto
-Cristóbal Urruticoechea Ríos
-Camila Vallejo Dowling
-Enrique Van Rysselberghe Herrera
-Esteban Velásquez Núñez
-Pedro Velásquez Seguel
-Daniel Verdessi Belemmi
-Pablo Vidal Rojas
-Gastón Von Mühlenbrock Zamora
-Matías Walker Prieto
-Gonzalo Winter Etcheberry
-Gael Yeomans Araya
II.APERTURA DE LA SESIÓN
-Se abrió la sesión a las 10.31 horas.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
III.ACTAS
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El acta de la sesión 12ª se declara aprobada.
El acta de la sesión 13ª queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados.
IV.CUENTA
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Prosecretario dará lectura a la Cuenta.
-El señor ROJAS (Prosecretario) da lectura a la Cuenta.
ACUERDOS DE LOS COMITÉS
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Secretario dará lectura a los acuerdos de los Comités.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Reunidos los jefes de los Comités Parlamentarios bajo la presidencia de la diputada señora Maya Fernández , adoptaron por unanimidad los siguientes acuerdos:
1.- Formar la tabla de conformidad con lo dispuesto en el artículo 108 del Reglamento (en anexo).
2.- Proponer a la Sala, conforme a lo establecido en la letra a) del N° 2 del artículo 52 de la Constitución Política de la República, autorizar a la ex-Presidenta de la República señora Michelle Bachelet Jeria para ausentarse del país entre los días 17 y 28 de mayo, para dirigirse a Ginebra, Suiza, para participar en la 71º Asamblea Mundial de la Salud y en las reuniones particulares de la Alianza para la Salud de la Madre, el Recién Nacido y el Niño, que ella preside.
3.- Tratar con preferencia el proyecto de resolución Nº 100, por el cual se solicita a su excelencia el Presidente de la República incorporar en las prestaciones GES la neurocirugía del párkinson para portadores de dicha enfermedad.
4.- Rendir un minuto de silencio al inicio de la sesión de hoy con motivo de conmemorarse setenta años de Al Nakba, la catástrofe palestina, en homenaje a sus víctimas, a los casi siete millones de refugiados palestinos y a las más de cincuenta personas que han fallecido en el marco de las manifestaciones de los últimos días en la Franja de Gaza.
5.- Rendir un minuto de silencio en la sesión de hoy en memoria de don Eugenio Munizaga Rodríguez , exdiputado y exalcalde de La Serena, recientemente fallecido.
6.- Fijar como plazo para renovar indicaciones y solicitar votaciones separadas hasta el inicio de la sesión ordinaria de mañana, miércoles 16 de mayo, respecto del proyecto de ley que modifica el Código Sanitario para incorporar y regular el uso medicinal de productos derivados de cannabis (boletín Nº 11327-11), el cual será votado en dicha sesión.
7.- Poner en funcionamiento, a partir del martes 29 de mayo, el sistema de inscripción electrónica para intervenir durante la discusión de los proyectos de acuerdo y de resolución, inscripción que se podrá realizar media hora antes del inicio del tiempo de las sesiones ordinarias destinado a tal efecto.
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señora Presidenta, solicito la palabra para referirme a la Cuenta.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra, su señoría.
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señora Presidenta, en la Cuenta figuran siete mociones, de las cuales cinco van a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento. ¿Es posible que la iniciativa que se señala en el número 14 de la Cuenta vaya a la Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios?
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Secretario me indica que usted se está refiriendo a un proyecto de reforma constitucional.
La iniciativa podría ir a la Comisión de Derechos Humanos, pero primero debe pasar por la de Constitución.
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
¿Es factible que la Comisión de Derechos Humanos vea primero el proyecto, por un período de dos semanas, y posteriormente la de Constitución?
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
¿Habría acuerdo para proceder en tal sentido?
No hay acuerdo.
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
¡Qué pena, señora Presidenta! La Comisión de Constitución tendrá proyectos en forma permanente, mientras que las otras comisiones no tendrán prácticamente ninguno. Considero que se está haciendo un uso medio complejo y poco eficaz de las comisiones.
MINUTO DE SILENCIO EN CONMEMORACIÓN DE 70° ANIVERSARIO DE AL NAKBA, EN MEMORIA DE SUS VÍCTIMAS Y DE REFUGIADOS PALESTINOS; DE ASESINADOS EN LA FRANJA DE GAZA EN ÚLTIMOS DÍAS, Y POR RECIENTE DECESO DE EXDIPUTADO Y EXALCALDE DE LA SERENA SEÑOR EUGENIO MUNIZAGA RODRÍGUEZ
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
A petición del Grupo Interparlamentario Chileno-Palestino, la Sala guardará un minuto de silencio en conmemoración del 70° aniversario de Al Nakba, la catástrofe palestina, en memoria de sus víctimas y de los casi siete millones de refugiados palestinos, y de las sesenta personas asesinadas en la Franja de Gaza en los últimos días.
Asimismo, a petición del diputado Sergio Gahona , de la bancada de Renovación Nacional y de la bancada de la Democracia Cristiana, la Sala guardará un minuto de silencio por el reciente fallecimiento del exdiputado y exalcalde de La Serena señor Eugenio Munizaga Rodríguez .
Invito a todos a ponerse de pie.
-Las señoras diputadas, los señores diputados, los funcionarios y los asistentes a las tribunas guardan, de pie, un minuto de silencio.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Muchas gracias.
Bancada Renovación Nacional: Diputados Beger, Castro, Celis; Andrés, Cid, Del Real, Desbordes, Durán; Jorge, Durán; Eduardo, Eguiguren, Flores, Fuenzalida, Galleguillos, García; René Manuel, Jürgensen, Kuschel, Leuquén, Longton, Luck, Mellado, Muñoz, Núñez, Ossandón, Pardo, Paulsen, Pérez; Leopoldo, Rathgeb, Rey, Romero, Sabat, Santana, Sauebaum, Schalper, Torrealba, Urruticoechea
Bancada Democracia Cristiana: Diputada Pérez, Joanna y Diputados Ascencio, Calisto, Flores, Matta, Ortiz, Sabag, Silber, Torres, Venegas, Verdessi y Walker.
V.ORDEN DEL DÍA
TRASPASO DE HOSPITAL PADRE ALBERTO HURTADO A RED DEL SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO SUR ORIENTE (TERCER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 11484-11)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el Orden del Día, corresponde tratar las modificaciones introducidas por el Senado al proyecto de ley, iniciado en mensaje, que traspasa el establecimiento de salud de carácter experimental Hospital Padre Alberto Hurtado a la red del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente y delega facultades para la modificación de las plantas de personal del mencionado servicio.
Antecedentes:
-Modificaciones del Senado, sesión 21ª de la presente legislatura, en 10 de mayo de 2018.
Documentos de la Cuenta N° 1.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Antes de iniciar el debate, solicito acuerdo de la Sala para autorizar el ingreso de la subsecretaria subrogante de Salud Pública, señora Silvia Santander .
¿Habría acuerdo?
No hay acuerdo.
Para iniciar el debate, tiene la palabra el diputado Guillermo Teillier .
El señor TEILLIER.-
Señora Presidenta, con el objeto de fortalecer la red del Servicio de Salud Pública Metropolitano Sur Oriente y la atención a los usuarios de esa zona de la Región Metropolitana, así como equiparar las condiciones laborales de los trabajadores de la red hospitalaria, los distintos gremios de trabajadores del Hospital Padre Alberto Hurtado , ubicado en la comuna de San Ramón, en un esfuerzo conjunto con la Subsecretaría de Redes Asistenciales, sostenido desde 2016, formaron una mesa de trabajo que tuvo por misión extender los beneficios establecidos en la ley Nº 20.972 a los trabajadores del Hospital Padre Alberto Hurtado y, adicionalmente, realizar un proceso de ordenamiento de la estructura remuneracional vigente, que se traduce en mejora de grados para los distintos estamentos de trabajadores del establecimiento.
El proyecto recoge en gran medida los frutos de ese trabajo conjunto y consagra una serie de garantías para los trabajadores del hospital, que redundan en la protección de sus remuneraciones, el respeto a su antigüedad, el pago de las indemnizaciones que correspondan y la posibilidad cierta de ascender de grado y, con ello, optar a una mejor remuneración, medidas con las cuales se busca resguardar los derechos de los trabajadores que deberán observarse durante el proceso de traspaso del establecimiento a la red pública de salud, velando por los intereses de los trabajadores, quienes durante muchos años debieron soportar los perjuicios que producen en la práctica los modelos de establecimientos de salud de carácter experimental en materia de gestión de personal.
Con tales objetivos en vista, se hace necesario modificar las normas que regulan las remuneraciones, para que los trabajadores puedan optar a condiciones laborales similares a las que tienen por derecho sus pares de otros establecimientos.
Votaré a favor el presente proyecto porque el mejoramiento del acceso a la salud pública y de las condiciones de atención a los usuarios se optimizan en la misma proporción en que se respetan los derechos laborales; porque el derecho a la salud y a atención de calidad que tienen los vecinos del sector sur de Santiago debe tener exactamente el mismo contenido y valor que el de las personas de los sectores más favorecidos de Santiago, y porque el hecho de fortalecer la red de salud pública con la incorporación de más infraestructura y recursos contribuye al mejoramiento de la calidad de vida que tanto necesitan los vecinos de San Ramón, La Pintana y demás comunas cercanas.
Por último, extiendo un afectuoso saludo a los dirigentes de la salud que nos acompañan en las tribunas, …
(Aplausos)
…que han estado presentes durante todo el proceso de discusión de la ley, y también a los que hoy no pudieron estar, en particular a las asociaciones de funcionarios Nos 1, 2 y 3 del Hospital Padre Alberto Hurtado , a los de la Asociación de Profesionales Universitarios de dicho hospital y al capítulo médico del mismo establecimiento, por su espíritu de trabajo y colaboración, esenciales para sacar adelante el proyecto que se discute y, en definitiva, para brindar una atención de salud más digna a los usuarios del sector sur de Santiago.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Aprovecho la oportunidad para saludar a las dirigentas y los dirigentes de la salud que nos acompañan en las tribunas.
Sean bienvenidos.
(Aplausos)
Tiene la palabra el diputado Manuel Monsalve .
El señor MONSALVE.-
Señora Presidenta, también saludo a los dirigentes y trabajadores del Hospital Padre Alberto Hurtado y a los dirigentes de los distintos gremios de la salud que nos acompañan en las tribunas.
(Aplausos)
La bancada del Partido Socialista votará a favor de esta iniciativa, porque es un triunfo de los trabajadores. Este esfuerzo de los trabajadores busca defender el concepto de “salud pública”.
Hace años surgió en Chile la idea de que se podía fortalecer la salud pública a través de hospitales experimentales, pero después de transcurridos algunos años, se concluyó que no demostraron que servían como aporte adicional a los objetivos sanitarios del país, lo que se quiso hacer a costa de los trabajadores, pues estos hospitales estaban separados de la red asistencial pública.
Se pensaba que para obtener mejores logros sanitarios había que precarizar la condición de los trabajadores, tenerlos fuera del Estatuto Administrativo y fuera de la carrera funcionaria.
Esa es una situación realmente injustificable, sin fundamento, sin argumento. De allí que los trabajadores hayan dado una lucha por años para que el Hospital Padre Alberto Hurtado vuelva a la red asistencial pública de salud.
Creo que ese es el gran beneficio del proyecto de ley que estamos debatiendo: reconocer que los logros sanitarios se obtienen a través de una red de salud que se complementa y colabora para que la salud pública pueda llegar a todos los chilenos.
Además, este retorno del Hospital Padre Alberto Hurtado a la red asistencial pública de salud se hace con la debida protección de los derechos de los trabajadores. Los dirigentes han hecho un gran trabajo, pues han defendido no solo a la salud pública, sino también, y de manera rigurosa, los derechos de los trabajadores que se desempeñan en ese hospital.
Por lo tanto, felicito el trabajo y la lucha llevada adelante por los dirigentes gremiales, y reitero que vamos a votar con mucho gusto a favor del proyecto de ley que protege los derechos de los trabajadores y fortalece la salud pública de Chile.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Víctor Torres .
El señor TORRES.-
Señora Presidenta, por su intermedio saludo a los dirigentes que nos acompañan en las tribunas.
Como bien dijo el diputado Manuel Monsalve , gracias al impulso de muchos años de esos mismos dirigentes y profesionales que laboran en el Hospital Padre Alberto Hurtado , la Comisión de Salud se dedicó a trabajar en un proyecto de ley que buscaba incorporar a ese hospital y a los hospitales considerados experimentales a la red pública de salud, con el objeto de garantizar la igualdad de condiciones de quienes laboran en dichos recintos.
La Cámara de Diputados ya aprobó este proyecto de ley en su primer trámite constitucional, después de lo cual fue enviado al Senado.
Hoy estamos próximos a aprobar el proyecto de ley, en caso de que respaldemos las dos modificaciones del Senado, las que, a mi juicio, mejoran la iniciativa que aprobó la Cámara de Diputados hace algún tiempo.
Mediante la primera modificación, introdujo un nuevo artículo 4, para que se computen en el plazo de veinte años los tiempos que el becario haya prestado en guardias nocturnas y en días festivos para eximirse de dicha obligación, situación que hoy ocurre en el resto de la red asistencial.
A través de la segunda modificación, elimina la frase del artículo decimoquinto transitorio que dejaba vacante los cargos de Alta Dirección Pública una vez que entraran en vigencia las normas de encasillamiento que señala el artículo primero transitorio, que es de un máximo de ocho meses.
Con este cambio se busca que el personal que actualmente desempaña los cargos de Alta Dirección Pública en el Hospital Padre Alberto Hurtado mantenga su nombramiento y que continúen rigiendo las normas vigentes hasta la fecha en que sus nombramientos debieran terminar de manera ordinaria. Así se resuelven algunas situaciones que, a mi juicio, habían quedado pendientes y se avanza en algo que es fundamental, cual es que más allá de la intencionalidad positiva que se tuvo en algún momento para generar un establecimiento de salud experimental, la realidad nos indica que no fue la mejor manera de resolver y de hacer más efectivos esos hospitales en la red asistencial.
Por lo tanto, es un acto de justicia volver a la red habitual y equiparar las condiciones laborales de los trabajadores, lo que además se traducirá en un mejoramiento sustantivo de la atención de todos los beneficiarios del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente.
Espero, que la Sala vote favorablemente el proyecto, a fin de que pronto se transforme en ley.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Pepe Auth .
El señor AUTH.-
Señora Presidenta, hace casi veinte años se puso en marcha experimental el Hospital Padre Alberto Hurtado para atender a los habitantes de La Granja, La Pintana y San Ramón .
La tesis de los ministerios de Salud de la época fue generar un contexto en el que se pudiera incluso remunerar de mejor manera al personal de ese hospital; pero, a poco andar, las mejoras conseguidas por el conjunto de los trabajadores de la salud dejaron en precarias condiciones a los profesionales y trabajadores del Hospital Padre Alberto Hurtado . Al mismo tiempo, se visualizó de manera muy categórica y clara el sinsentido de tener un hospital que no estuviese completamente integrado a la red pública de salud.
Este es un triunfo de los trabajadores del propio hospital que han impulsado este traspaso desde hace ya varios años -me tocó participar en esta pelea en el primer gobierno de Piñera-, ya que el proyecto fue aprobado prácticamente por unanimidad antes de partir al Senado, y espero que ahora suceda lo mismo.
Esta aprobación, que espero sea unánime, se constituirá en una señal inequívoca del Congreso Nacional al gobierno actual de que no queremos nuevos hospitales experimentales en Chile, sino reforzar la red pública de salud.
Por lo tanto, sugiero al Presidente de la República y al ministro de Salud -al que esté en ese cargo en ese momentoque no envíen proyectos de ley para crear nuevos hospitales experimentales, algo que, según entiendo, están debatiendo, porque serán rechazados categóricamente por el Congreso Nacional.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Tucapel Jiménez .
El señor JIMÉNEZ.-
Señora Presidenta, primero, saludo a los dirigentes que se encuentran en las tribunas.
Este es el cumplimiento de un anhelo de los trabajadores y de los usuarios, porque ellos han vivido en carne propia este experimento, al que se le pone fin al quitarle la calidad de experimental al Hospital Padre Alberto Hurtado , que no solamente atiende a la comuna de San Ramón, sino a toda la zona sur de la Región Metropolitana. Este proyecto nació en un mensaje de la Presidenta Michelle Bachelet de 2017.
Insisto en que, después de muchos años de lucha de los trabajadores y trabajadoras del hospital, se ha logrado este traspaso hacia la red de salud que se sustenta en que el sistema experimental fracasó.
Como dijo mi colega Pepe Auth , se trata de un experimento de hace veinte años, que no dio el ancho porque las mantenciones de máquinas y del establecimiento no se realizaban adecuadamente, porque los trabajadores y trabajadoras no estaban conformes, y menos los usuarios.
Por eso el traspaso, insisto, no solo cuenta con el apoyo de los trabajadores, sino también de los usuarios.
Algo fundamental en cuanto al traspaso es que se garantiza la situación laboral, en razón de que el artículo primero transitorio, número 10, establece: “En la dictación del o los decretos con fuerza de ley de que trata este artículo, la autoridad tomará conocimiento de la opinión de las asociaciones de funcionarios del Hospital Padre Alberto Hurtado y de sus asociaciones gremiales que lo representen.”. Este es un paso sumamente importante y un logro de los dirigentes.
Algo esencial que también se incluye en el proyecto es que la voz de los trabajadores y de las trabajadoras siempre debe ser escuchada y respetada, ya que son ellos los que aportan día a día a que este país tenga una mejor salud.
El proyecto faculta al Presidente para, primero, vía decretos con fuerza de ley, modificar la planta del personal del Servicio de Salud Metropolitano; segundo, realizar el encasillamiento de los cargos que se creen en la planta de personal del mencionado servicio, y tercero, modificar la planta de funcionarios del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente, todo lo cual deberá realizarse en un plazo no mayor a ocho meses, contado desde la publicación de la ley.
Por eso, resalto la importancia del proyecto, que satisface un anhelo de años y de luchas de los dirigentes, de los trabajadores y de los usuarios, que hoy están viendo la luz a través de esta iniciativa.
Por lo tanto, llamo a mis colegas a votar favorablemente el proyecto de ley, a fin de que se transforme en una realidad rápidamente.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Leopoldo Pérez .
El señor PÉREZ (don Leopoldo).-
Señora Presidenta, saludo a los dirigentes del Hospital Padre Alberto Hurtado y al consejo de usuarios.
Adhiero a lo que han manifestado algunos colegas. Me parece relevante destacar algo que mencionó el diputado Jiménez -fue el único en hacerlosobre el tema de los usuarios. Aunque los funcionarios de ese hospital lo impulsaron, el modelo experimental de gestión no permitió satisfacer las necesidades de los enfermos, por lo que incorporar dicho hospital a la red del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente era indudablemente lo más lógico y pertinente.
Desgraciadamente, en este proyecto de ley no se menciona cómo va a seguir operando, ni tampoco cómo mejorará la calidad del servicio que se entrega a los usuarios. Me parece muy bien que queden resguardados los intereses de los trabajadores y de todo el equipo de salud del hospital, pero no se dice nada respecto de la nueva gestión del Hospital Padre Alberto Hurtado -será parte de la redpara mejorar la calidad de las prestaciones médicas a los habitantes de las comunas de La Pintana, San Ramón y la Granja.
Por lo tanto, espero que con la aprobación de este proyecto las autoridades actuales y futuras del servicio de Salud puedan, de una vez por todas, incorporar un modelo de gestión que atienda las necesidades de una cantidad importantísima de chilenos de la zona sur de Santiago.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra la diputada señorita Karol Cariola .
La señorita CARIOLA (doña Karol) .-
Señora Presidenta, en primer lugar, saludo a los representantes de las organizaciones que se encuentran en las tribunas: la Confederación Fenats Nacional, la Fenpruss, el Consejo de Usuarios de la Salud y la coordinadora No+AFP. A todos quiero darles las gracias por hacerse parte de este desafío.
(Aplausos)
Ha sido un proceso muy complejo. Por eso, valoro mucho el que hoy el proyecto esté en la tabla. Eso se debe a la gestión de la Presidenta de la Cámara de Diputados. Le agradezco que tengamos la oportunidad de discutir este proyecto de ley, que se presentó en el gobierno anterior, encabezado por la Presidenta Michelle Bachelet , cuyo fundamento -como se ha repetido en varias oportunidadeses la defensa y el fortalecimiento de la salud pública en nuestro país.
Todos conocimos la experiencia del Hospital Padre Alberto Hurtado como establecimiento de salud de carácter experimental y cómo sus trabajadores y trabajadoras, principalmente, vivían las consecuencias de su autonomía.
El año pasado y el antepasado tramitamos proyectos de ley que tuvieron su origen en el acuerdo histórico -repito: históricoque alcanzaron los ocho gremios de la salud para establecer una serie de derechos que los trabajadores y las trabajadoras de la salud lograron por la vía de la movilización, de la lucha, y también del diálogo con el gobierno, que tuvo la voluntad de hacerlo. Sin embargo, se excluyó a los trabajadores del Hospital Padre Alberto Hurtado debido a sus características de ser un establecimiento de carácter experimental y autónomo.
Durante la tramitación de este proyecto se generó una discusión muy importante en la Comisión de Salud, que me tocó presidir durante el gobierno anterior. Allí, escuchamos a todos los actores involucrados y recogimos la necesidad de que este hospital volviera de manera integral a la red pública de salud para garantizar la totalidad de los derechos de los trabajadores y de las trabajadoras, pero también -hay que decirlopara evitar que, producto de visiones ideológicas que atentan contra el derecho a la salud como un derecho universal, en los hechos terminemos privatizando instituciones que deben ser administradas por el Estado de Chile.
El proyecto traspasa el Hospital Padre Alberto Hurtado al Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente, con todos los derechos, obligaciones y bienes, tanto muebles como inmuebles, constituyéndose definitivamente como servicio de salud público y continuador legal del actual hospital.
En el Senado se evaluaron algunas situaciones y se concordó la presentación de indicaciones con el Ejecutivo. Por ejemplo, la indicación sobre los médicos del Hospital Padre Alberto Hurtado , a los que no se aplica el beneficio consultado en el artículo 44 del decreto con fuerza de ley N° 1, del Ministerio de Salud, de 2001, que permite computar los tiempos que el becario haya prestado durante la realización de la beca en guardias nocturnas y en días festivos y así eximirse de las guardias nocturnas. Los médicos del Hospital Padre Alberto Hurtado no gozaban de esa prerrogativa, que sí tienen los médicos del resto del servicio de salud.
Por esa razón, el Senado incorporó un nuevo artículo 4 para que -reiterolos tiempos que el becario haya prestado en guardias nocturnas y en días festivos sean computados y así poder eximirse de ellas.
La segunda modificación del Senado, que recae en el artículo décimo quinto transitorio, se refiere al personal directivo del hospital, el que mantendrá su nombramiento y continuará rigiéndose por las normas vigentes a la fecha de su designación.
Si bien hubiésemos querido avanzar mucho más en algunos elementos que plantearon los trabajadores de la salud en la Comisión, a todas luces la iniciativa significa un avance en el resguardo de los derechos de la salud en nuestro país, en el fortalecimiento de la salud pública y para que los trabajadores y los usuarios de la zona sur oriente de la Región Metropolitana puedan tener a su disposición un hospital público con todas sus letras, sin las excepcionalidades odiosas que, hasta el día de hoy, han afectado a sus trabajadores y la atención de sus usuarios.
Por la defensa de la salud pública, por una reforma real, estructural y profunda, y para que Chile realmente tenga la salud que se merece, el traspaso del Hospital Padre Alberto Hurtado a la red pública de salud es un tremendo avance que vamos a apoyar.
Finalmente, aplaudo y agradezco a quienes han hecho que esto sea posible.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Leonidas Romero .
El señor ROMERO.-
Señora Presidenta, me llama la atención la efusividad del público y de los discursos de los parlamentarios del Frente Amplio y de izquierda cuando se habla de autonomía y de defensa de la salud pública.
Yo también estoy a favor de la autonomía y de la defensa de la salud pública; pero, ¿por qué no se hizo hace algunos meses? ¿Por qué se pide hoy, cuando nos entregaron una salud pública desfinanciada y durante el gobierno anterior el país creció menos de 2 por ciento? Un dicho popular dice que para comprar huevos se necesitan recursos.
La verdad es que no sé cómo le vamos a dar esa autonomía y esa seguridad a la salud pública que todos reclaman si no contamos con los recursos para hacerlo.
Sé que no me van a aplaudir, que lo más probable es que me pifien, pero ¡al César lo que es del César! Creo que es necesario transparentar cuándo, de qué forma y con qué recursos lo haremos.
He dicho.
-Manifestaciones en las tribunas.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Solicito a quienes nos acompañan en las tribunas guardar respeto por los diputados y diputadas.
Tiene la palabra la diputada Gael Yeomans .
La señorita YEOMANS (doña Gael ).-
Señora Presidenta, anuncio el voto a favor del Frente Amplio respecto de este proyecto, partiendo, primero que todo, por el hecho de que se está haciendo cargo de una demanda histórica, tanto de la dirección del hospital como de sus trabajadores y de sus pacientes.
No estamos hablando solo de la comuna de San Ramón, donde está ubicado el hospital. Todo el sector sur está demandando incorporarse a esta red de salud. Por lo tanto, no se trata solo de una incorporación en particular, sino de fortalecer la actual red de salud pública, debilitada por una serie de privatizaciones que se han llevado a cabo en materia de salud.
El Congreso debería tener el espíritu para seguir fortaleciendo la salud pública. Sin embargo, hasta la fecha no ha sido así.
Por lo mismo, quiero reforzar el compromiso que, como Frente Amplio, tenemos con la salud pública, con los derechos de los trabajadores que han sido vulnerados, pero que este proyecto viene a reivindicar.
Cabe mencionar que el hospital atiende una cantidad significativa de personas pertenecientes a tres comunas y que posee más de 1.600 funcionarios contratados.
Este proyecto de ley constituye un avance, pues reconoce las demandas de los trabajadores, de los funcionarios del hospital, que hoy viven una situación sumamente compleja. Ellos han demandado que los servicios públicos también se preocupen por la seguridad de los hospitales que están en el sector sur.
Por lo anterior, además de nuestro compromiso con la salud pública, quiero hacer presente nuestro compromiso con los derechos de los trabajadores, que, de aquí en adelante, va a estar reflejado en nuestras votaciones.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Fernando Meza .
El señor MEZA.-
Estimada Presidenta, estimados colegas y distinguidos visitantes a la Sala de la Cámara de Diputados:
Hoy estamos debatiendo este proyecto de ley, que traspasa el establecimiento de salud, de carácter experimental, Hospital Padre Alberto Hurtado , a la red del Servicio de Salud Metropolitano Oriente.
No podría estar más satisfecho y más contento si se aprueba este proyecto de ley. Mi partido, el Radical, va a concurrir con todos sus votos a favor. Sin embargo, aprovecharé esta instancia como excusa para decir algo más.
Se habla del fortalecimiento de la red pública de salud y de lo importante que es el traspaso de este establecimiento a la red pública de salud. Sin embargo, quiero hacer hincapié en un llamado al gobierno, un llamado republicano que hicieron hace un momento mi estimado colega Pepe Auth junto con otros parlamentarios y parlamentarias: no estamos en contra de la salud privada; no estamos en contra de las clínicas privadas, pero sí estamos, con mucha fuerza, a favor del fortalecimiento de la salud pública, que debe incluir la atención primaria de salud.
Hay un tremendo cuello de botella en nuestro país; hay situaciones que hacen peregrinar a los pacientes de establecimiento en establecimiento, de especialista en especialista. Un médico determinado, como un traumatólogo, frente a una enfermedad endocrinológica, por ejemplo, tiene los conocimientos necesarios y podría diagnosticar o discernir al respecto. Sin embargo, actualmente los pacientes no pueden recibir ni siquiera un examen endocrinológico con la firma del traumatólogo o con la firma de un médico general. Por lo tanto, el paciente debe volver a atenderse con el endocrinólogo. Y si ha perdido seis meses en ello, volverá a perder otros seis meses buscando esa nueva atención.
¡Son tantas las cosas que debemos mejorar! El llamado es a que este gobierno escuche a la ciudadanía y entienda que estar enfermo en Chile es una tortura. También es un llamado a quienes, en algún momento, llevamos el delantal blanco y a quienes lo llevan hoy. No me refiero solo a este establecimiento magnífico, el Hospital Padre Alberto Hurtado . Llamo a entender que el delantal blanco es un apostolado, que todos somos necesarios: el camillero, el auxiliar, el administrativo, el asistente técnico sanitario, el médico, la matrona y los especialistas. Todos deben ponerse en el lugar del enfermo.
Desgraciadamente, solo miramos el tema remunerativo. Los médicos se van de la atención pública de salud a la privada porque son atractivos los veinte millones de pesos que muchos especialistas ganan todos los meses. Ven al cliente y no al paciente.
Trabajé más de treinta años en distintos hospitales, en Cuba, en España y también en Chile, en la atención primaria. Entendamos que los cambios radicales que anunciaba nuestra querida colega Karol Cariola también los debe hacer el funcionariado y todos aquellos que en algún momento usaron un delantal blanco.
Bienvenidos, entonces, este prestigioso hospital y sus funcionarios, que tendrán condiciones laborales más dignas; pero también bienvenida una nueva visión de parte de cada una y cada uno de los funcionarios de salud, para entender que, a veces, el medicamento no es tan necesario, pues a veces también se requiere afecto, cariño.
Soy parte de la mesa de trabajo de salud a la que ha llamado este gobierno. Voy a defender estos principios; voy a defender las razones que me impulsan, porque sé que la enfermedad o la bacteria no preguntan si eres comunista o de la UDI, pues las enfermedades no distinguen ideologías ni partidos políticos.
Tenemos la necesidad de trabajar por una salud digna y pronta para todas las chilenas y todos los chilenos. En ese empeño, bienvenido sea el Hospital Padre Alberto Hurtado como integrante de la red pública de salud.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Jaime Bellolio .
El señor BELLOLIO.-
Señora Presidenta, por su intermedio agradezco las palabras del diputado Fernando Meza .
No puedo sino compartir la lógica de que los enfermos no tienen color político. Sin embargo, al escuchar algunas intervenciones, pareciera que ello es cierto.
A veces uno se sorprende. De verdad, tengo cierta envidia de la cantidad de certezas que tienen algunas personas, que hablan con tanta facilidad de cosas completamente ciertas, como si no hubiese nunca una duda. Mi formación crítica, en cambio, me permite decir “bienvenida la duda”.
La lógica para hacer un hospital experimental se basa en que el Estado no sabe a priori exactamente cuál es la mejor forma de atender a los ciudadanos en materia de salud. Entonces, existe un diagnóstico compartido. Todos queremos que haya una adecuada atención en salud, digna y oportuna. Sin embargo, estamos fallando, y quien más falla es el propio Estado.
La ideología tiene efectos. Lamentablemente, durante los últimos años vimos cómo las listas de espera se multiplicaron por dos. Lamentablemente, vimos cómo, en algunos lugares, como en la Sexta Región, se sacó de manera fraudulenta a personas de las listas de espera, y ellas fallecieron. Ese es un tema muy profundo, que me encantaría que discutiéramos en el Parlamento. En la Región Metropolitana fallecieron 541 personas, según una muestra entregada por Contraloría. Sin embargo, estamos pidiendo que haya más personas en la lista de espera. Ese es un tema de urgencia, porque en materia de atención, las personas son lo primero.
Como se ha hablado mal de la lógica de que haya un hospital experimental, quiero insistir en que el Estado no conoce a priori la solución para todos los problemas de la sociedad y que, por lo mismo, es bueno que intente solucionarlos de manera creativa, de manera distinta. De lo contrario, vamos a seguir teniendo los mismos problemas y no vamos a poder solucionarlos nunca.
Votaré a favor el proyecto de ley, porque me parece que es una buena idea la de “si tú experimentas algo y no funciona, tú debes repararlo.”. ¡Por supuesto! Lo que no es razonable es insistir en una lógica equivocada.
Cuando se hizo el Transantiago, hubo una serie de promesas que nunca se cumplieron. La reparación se ha convertido en un drama para todos los chilenos y ha significado, además, atentar todos los días contra la dignidad de millones de chilenos.
En materia de salud, está claro que estamos al debe. Entonces, no hay una única forma de solucionar los problemas. La lógica del Estado superpoderoso, considerado como un ente religioso que sabe más que las personas y tiene todas las soluciones, no me convence; no tengo esa fe. Soy un descreído de todo, en general, y particularmente de esa lógica. Estoy abierto a la duda, y eso me llama a reflexionar.
Me sorprende que algunos tengan esa fe. En verdad, me da cierta envidia que algunos crean que si existe un problema, hay que diagnosticarlo, pasarlo al Estado y se soluciona. Lamentablemente, los dos mil años de historia reciente dan cuenta de que no es así.
Entonces, cuando el Estado encuentre un problema, tratemos de buscar, desde nuestro rol como parlamentarios, nuevas fórmulas para poder solucionarlo, por la dignidad de los pacientes que son atendidos y de los trabajadores que se desempeñan al interior del hospital. Si realmente nos importa el derecho a la salud y a una atención digna, debemos hacerlo de esa manera.
En este caso, la solución implica traspasar el Hospital Padre Alberto Hurtado a la red pública completa, lo cual está muy bien, porque no funcionó como se pensaba.
No quiero extenderme a otras áreas en las que estamos haciendo cambios que no sabemos cómo van a funcionar. Una de ellas, que ha sido controvertida -es el último ejemplo que doy-, involucra los servicios locales de educación. Se supone que juntar municipios en una sola administración derivará en una mejor calidad de la educación para los estudiantes. ¡Se supone!
Pero, ¿cuál es la evidencia que sustenta que, por existir economía de escalas o economías de ámbito, va a mejorar la calidad de la educación de los estudiantes más vulnerables de esas escuelas? ¡No existe!
Por lo tanto, cuando se hace ese tipo de cambios, lo mínimo es evaluar cómo funciona en la práctica y, a continuación, decidir hacerlo en el resto de las instituciones.
El Estado, que es importante para garantizar los derechos de las personas -no entregar, porque los derechos son inherentes a ellas-, tiene que aprender de sí mismo, de sus errores, de otras experiencias, y también debe aprender a innovar.
Por lo tanto, no supongo que hoy tenemos la mejor fórmula posible para atender a nuestros ciudadanos, a nuestros pacientes y a nuestros trabajadores, puesto que puede haber otras alternativas, y no me cierro a ellas.
Dicho lo anterior, es justo y pertinente que el Hospital Padre Alberto Hurtado pase a la red pública de salud, y por esta razón vamos a votar a favor este proyecto.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Sebastián Torrealba .
El señor TORREALBA.-
Señora Presidenta, primero, no puedo más que concordar con lo señalado por el diputado Bellolio .
En realidad, soy de aquellos que anda por la vida con más dudas que certezas y desconfío de aquellas personas que tienen tantas certezas en la vida.
En segundo lugar, al igual que todos los colegas que me han antecedido en el uso de la palabra, votaré a favor este proyecto. Sin embargo, he escuchado señalar algunas ideas que expresan que estaría todo bien en la salud, pero no es así. Hoy tenemos muchos problemas.
Ayer en la tarde estuve en tres clubes de adultos mayores y el tema principal que abordamos con cada uno de ellos fue el de la salud.
Desde hace mucho tiempo que la salud pública no funciona bien en Chile. Cuando las personas llaman temprano en la mañana para conseguir hora en un consultorio, simplemente no les contestan el teléfono. Se entrega a las personas una hora para ser atendidas, pero cuando llegan al consultorio, no se les atiende. Las personas que han acudido a los hospitales porque necesitan una operación están en listas de espera que no terminan nunca. El año pasado fallecieron 55.000 personas que se encontraban en listas de espera. Esas situaciones tienen que poner en alerta a la Cámara de Diputados.
Ahora, si realmente queremos resolver el problema del sistema de salud público y privado en este país, debemos salir de nuestras ideologías y entender que al otro lado también hay soluciones, porque la gente de derecha tiene soluciones eficientes y la gente de izquierda también ofrece soluciones para el sistema de salud. Por lo tanto, los invito a salir de la caja ideológica, porque esta misma situación se va a presentar en muchos temas en los próximos cuatro años.
El sistema de salud está en crisis y no admite más peleas políticas ni más enfrentamientos por ideologías, ni que pasen cuatro años más sin encontrar una solución para las personas que se atienden todos los días en el sistema de salud.
En consecuencia, me alegro por este proyecto, que vamos a aprobar, pero también los llamo a que, cuando discutamos temas relevantes para todos los chilenos, nos pongamos un segundo en el lugar de las personas de nuestro país, sobre todo de los adultos mayores, que sufren todos los días con un sistema público de salud que los trata de manera indigna, y tratemos de resolver de verdad los problemas que tiene hoy la salud en Chile.
A la persona que tiene que operarse de la vesícula le da lo mismo si le soluciona su problema el sector público o el sector privado. Debemos preocuparnos de que esa persona tenga una atención digna y pueda solucionar su problema.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Javier Macaya .
El señor MACAYA.-
Señora Presidenta, este fin de semana apareció en algunos medios de comunicación un informe del Banco Mundial que plantea que Chile necesita una reforma estructural en el sistema de salud, en su sistema de seguros, el Fonasa y las isapres.
En general, la administración del sistema de salud en Chile hoy está en crisis y de ello da cuenta la cantidad de problemas que existen, a pesar de los buenos indicadores sanitarios que hoy tiene nuestro país, como los índices de mortalidad maternoinfantil, de fallecimiento de personas por enfermedades comunes, de expectativa de vida, etcétera.
Nuestro sistema de salud hoy requiere una administración de los recursos más eficiente, particularmente en el sector público.
Muchas veces, hemos hablado de las contradicciones que existen cuando una sociedad médica o un médico perteneciente a una sociedad médica toma la decisión de traspasar recursos de la jornada de la mañana a la jornada de la tarde y también en cómo se hacen las compras.
Ahora, comparto que debemos tratar de mirar este tema sin el sesgo ideológico, en el sentido de que se considera que todo lo que hace el sector público eventualmente es negativo y todo lo que hace el privado, por naturaleza, es positivo.
Aquí hay un tema mayor de discusión. Lamentablemente, el proyecto que hoy estamos discutiendo, que traspasa el Hospital Padre Alberto Hurtado a la red del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente, busca que un hospital de tipo experimental vuelva a la red madre que administra toda la salud en un sector específico de la Región Metropolitana.
El principal argumento que se tuvo en consideración fue que la evaluación de los indicadores y de los resultados del funcionamiento de ese hospital había sido negativa. Eché de menos -en su momento se lo planteamos a las autoridades de salud de la época una discusión mayor sobre cuáles eran los reales argumentos que había detrás de esa decisión.
Quiero recoger el planteamiento -es lo más importante de este proyecto de los propios funcionarios del hospital, que durante muchos años han pedido volver a la red y a la situación estatutaria que significa pertenecer a la red de un servicio de salud, obviamente sin menoscabo de sus condiciones laborales. Ello se está cumpliendo, pues el gobierno dio su visto bueno y me parece positivo que así sea.
Lo que no me parece positivo es que, como país, hayamos dejado de lado la discusión de una reforma integral respecto de cómo se están administrando nuestros servicios de salud. Entiendo que en estos días el gobierno ha manifestado la intención legislativa de que se vuelva a discutir un proyecto que estuvo en el tapete durante la primera administración del Presidente Sebastián Piñera , relacionado con los hospitales clínicos, para dotar de una mayor autonomía a los gobiernos corporativos de los hospitales, para evaluar la posibilidad de que se pague a sus funcionarios de acuerdo a la productividad que sobre la base de un contrato fijo. Son temas que en su momento fueron parte de la discusión, y este debate se tiene que hacer, ojalá, con la menor ceguera ideológica posible.
Hay que felicitar -lo digo sinceramente particularmente a los trabajadores, porque lo que se ha conseguido hoy es fruto de una lucha que ellos han encabezado. Lamentablemente, la gran falta en la que estamos quienes nos dedicamos a las políticas públicas, los que trabajamos en la Comisión de Salud, es no haber tenido en mira una discusión más profunda sobre cómo se administra el sistema de salud en Chile y cómo se interrelaciona el sistema público con el privado.
Los ganadores -en buena hora y me parece razonable que así season los trabajadores del sistema público, son los trabajadores del Hospital Padre Alberto Hurtado , que han logrado, después de mucho trabajo, después de hartas reuniones y después del consenso alcanzado por los distintos actores políticos, que dicho hospital, experimental en sus comienzos, vuelva a la red pública de salud. Es una noticia que pone de relieve la importancia del trabajo gremial de dirigentes que se han esforzado mucho, lo cual me consta, porque he visto cómo han seguido la tramitación de esta iniciativa.
Pero está pendiente la discusión -no solamente lo dijo el Banco Mundial el fin de semana, sino también la presidenta del Colegio Médico, lo que me parece muy respetablerespecto de la necesidad de tener una mirada integral sobre cómo deben administrarse los servicios de salud y los hospitales, y cómo debe hacerse la intercomunicación o interconexión entre ellos y el sector privado.
Reitero que este es un logro particularmente de los trabajadores, pues lograron convencernos a los distintos actores políticos de que en este momento este es un paso razonable. Es el motivo por el cual la votaremos a favor.
Espero que, en el marco de la comisión de acuerdos a que ha convocado el Presidente Sebastián Piñera en materia de salud, de las propuestas que ha formulado el Banco Mundial y de lo que ha dicho el propio Colegio Médico en estos días, no posterguemos más una discusión más profunda sobre el modelo de salud pública que tiene Chile y sobre los cambios estructurales que es necesario hacer.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ORTIZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Amaro Labra .
El señor LABRA.-
Señor Presidente, acerca de las certezas o las dudas que tienen algunos parlamentarios, como el diputado Torrealba -no dudo de sus buenas intenciones-, debo señalar lo siguiente: el diputado afirma que a las personas les da lo mismo si la salud es privada o es pública, y que este asunto está por encima de los sesgos ideológicos.
Para los que nos interesa lo común en las leyes, es superclaro que lo que buscamos es favorecer a la mayor cantidad de personas. Cuando las personas tienen posibilidades económicas de acceder a la salud, seguramente les da lo mismo si esta es pública o privada. Pero si la salud pública se descuida, como en este caso, o si se experimenta con ella y el resultado es negativo, indudablemente se llega a un diagnóstico y a una certeza muy claros, los que respecto del hospital Padre Alberto Hurtado se lograron gracias a la labor que desarrollaron sus trabajadoras y trabajadores.
Algunos tienen certezas respecto del mercado. Espero que también se tengan dudas, como las que yo tengo, las cuales no tengo simplemente porque las he estudiado, sino porque las he vivido y las vivo permanentemente en las comunas donde he residido y a las que represento. El sesgo con respecto al dinero y a las posibilidades de las personas de acceder a la salud es una certeza; no es un invento. Es cierto que hay gente que no tiene dinero para acceder a prestaciones de salud.
Por eso, cuando se quiera hacer el discurso de que somos abiertos y de que estamos muy dispuestos a trabajar por las personas, tengamos presente que hay certezas que el modelo que estamos viendo ha dejado claras.
La pregunta que cabe hacer es si el modelo basado en la promoción del desarrollo de acuerdo a las posibilidades económicas de las personas es real o no. Yo tengo más dudas que certezas, pues veo permanentemente la poca posibilidad que tienen las personas de bajos ingresos y de ingresos medios de acceder a una atención de salud digna y potente.
Agradezco esta oportunidad de poder votar un proyecto de ley como este y me siento muy orgulloso de que estén presentes en las tribunas los trabajadores y trabajadoras del Hospital Padre Alberto Hurtado , que hicieron posible que llegáramos a este día bendito en el Congreso Nacional.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ORTIZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Esteban Velásquez .
El señor VELÁSQUEZ (don Esteban).-
Señor Presidente, en nombre de la Federación Regionalista Verde Social, anuncio que vamos a aprobar este proyecto.
También queremos destacar la organización de los funcionarios y trabajadores de la salud. Nos damos cuenta de cuán importante es este estamento y de cómo desde él siempre se empujan estas iniciativas.
No obstante, también quisiera reflexionar sobre la mirada territorial, que en muchas ocasiones está ausente. Los regionalistas -me corresponde representar a la Región de Antofagasta y especialmente a comunas como Calamavemos en nuestros distritos la desigualdad y el desequilibrio cuando se habla de la red asistencial o de los énfasis que deberían considerarse respecto de la salud pública.
Los médicos no quieren llegar a comunas como las que represento, y cuando llegan, se quedan durante muy poco tiempo, pues se trata de ciudades rezagadas, situadas en zonas extremas, hostiles y de difícil geografía. ¿Por qué digo esto? Porque tiene que llegar el momento en que, cuando se discuta una política pública verdadera y se debatan los presupuestos de la nación, se ponga el énfasis en la mirada territorial, de modo de romper el concepto de la política pública nacional, porque es necesario reconocer que hay sectores en los que se requiere una inversión mayor, sin miedo, sin complejos. En el ámbito de la salud, seguramente ello pasa por otorgar mayores incentivos y de todo tipo a los funcionarios de la salud, a los médicos y a los especialistas.
Por más de treinta años esperamos la construcción de un hospital en la ciudad de Calama. En el primer gobierno de Piñera, la empresa que lo construía se declaró en quiebra; luego de ello esperamos por tres años, hasta que finalmente concluyó su construcción en el gobierno de la Presidenta Bachelet , pero sin un programa claro acerca de cómo contratar los médicos especialistas. Hoy tenemos en Calama un gran edificio, pero que no cuenta con los médicos necesarios.
Actualmente, cerca de 65 médicos trabajan en el hospital Carlos Cisternas de Calama , 50 de los cuales son extranjeros, pero con el temor de que tengan que irse o con la posibilidad de que el mundo privado los capture.
Por ello, pido que siempre se tenga en cuenta la mirada territorial, lo que no ocurre cuando analizamos proyectos como este en las distintas comisiones, particularmente por parte del Ejecutivo.
Dentro de los acuerdos nacionales se ha hablado de un llamado por la salud y su mejoramiento, pero si este no llega a las zonas rezagadas, difícilmente vamos a lograr lo que esperamos los regionalistas.
El proyecto en discusión nos lleva a la reflexión y probablemente muchos nos sentimos representados por él. Sin embargo, debemos tener presente que hay regiones y comunas en las cuales generamos mucha riqueza, como la Región de Antofagasta y la comuna de Calama, pero ante esa riqueza la respuesta del Estado es el olvido y la indolencia. Esperamos que esta vez el acuerdo por la salud que fue anunciado y este proyecto de ley nos lleven también a reflexionar que los territorios tienen su espacio.
Los diputados de la Federación Regionalista Verde Social apoyaremos este proyecto, pero también hacemos un llamado a mirar a las regiones y a las zonas rezagadas.
He dicho.
El señor ORTIZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra la diputada Camila Vallejo .
La señorita VALLEJO (doña Camila) .-
Señor Presidente, saludo en primer lugar a las trabajadoras y a los trabajadores del Hospital Padre Alberto Hurtado y a los usuarios que han dado esta lucha incansablemente.
(Aplausos)
La verdad es que no había visto la necesidad de intervenir después de que hizo uso de la palabra la compañera y colega diputada Karol Cariola , porque fue bastante contundente en su argumentación; pero me interesa mucho contrarrestar algunas opiniones que se han emitido en esta Sala, a propósito de las certezas, las incertidumbres y las dudas que se han señalado en relación con esta materia, con el objeto de acusar a la izquierda, a la oposición en este caso, de tener todas las certezas y de no tener dudas.
Al respecto, quiero decir a mis colegas del oficialismo que nosotros sí tenemos dudas e incertidumbres. De hecho, las tuvimos cuando el ministro de Salud señor Santelices afirmó ante esta Sala, en forma categórica y con mucha certeza, que estaba reguardando los derechos de todas las mujeres en la atención de salud, tanto privada como pública, con su protocolo de aborto en tres causales.
Obviamente, lo que señaló nos generó dudas; y estábamos en lo cierto. Asimismo, es bueno tener dudas e incertidumbres cuando se nos plantean determinadas aseveraciones.
También tuvimos dudas cuando en el gobierno anterior de Sebastián Piñera se nos dijo que se habían eliminado las listas de espera. Después nos dimos cuenta de que se trataba de una eliminación administrativa.
En este Congreso Nacional, como parlamentarios y parlamentarias que tenemos que dar respuestas a los problemas de la gente y construir políticas públicas y caminos de solución, debemos hacer un trabajo arduo para construir ciertas certezas.
Obviamente, por lo menos desde mi punto de vista, la mejor forma de construirlas es a través de la experiencia de quienes viven los problemas: los trabajadores, las trabajadoras y los usuarios, como el caso de aquellos que tanto tiempo han debido soportar los problemas que ha traído como consecuencia el hecho de que el Hospital Padre Hurtado sea un establecimiento de salud de carácter experimental, cuya autonomía ha generado inestabilidad laboral y la imposibilidad de acceder a muchos de los beneficios que se discuten en la política pública en materia de salud, situación que afecta la calidad de atención de los usuarios.
Entonces, cuando en nuestra calidad de parlamentarios, como políticos que somos -no nos neguemos a eso-, vemos que hay experiencia y datos empíricos que nos permiten mejorar la política pública, obviamente que construimos determinadas certezas, las que nos permiten afirmar que es necesario dejar de construir hospitales experimentales y que el Estado garantice el derecho a la salud a través de su red pública.
(Aplausos)
Aquello será una certeza mientras el oficialismo no tenga una respuesta suficientemente seria para dar otra solución. Mientras eso no ocurra, nos vamos a quedar con esa certeza.
Lo digo, además, porque los propios trabajadores y usuarios de la salud pública han planteado cuestionamientos en cuanto a las concesiones hospitalarias.
Ellos han dado una lucha en ese sentido. ¿Por qué? Por la experiencia que tienen. Por lo tanto, esto no es solo teoría ni ideología, sino experiencia, la que les ha permitido comprobar si la aplicación de un modelo construido ideológicamente sobre la base del mercado puede solucionar las cosas. Ellos se han dado cuenta y han dicho: “No es así. Eso afecta la gestión clínica del hospital de La Florida y del hospital de Maipú y el concepto de salud pública y de atención garantizada de salud de calidad”.
Además, se ve afectada la eficiencia del Estado, porque este termina gastando más, y también aumenta la burocracia. Eso sucede porque para solucionar un problema específico de un hospital se debe pasar por miles de instancias para llegar al concesionario de la empresa externa contratada para determinados servicios de ese hospital.
Estamos hablando de datos empíricos, de experiencia y de trabajo, muchas veces de años, tanto de los usuarios como de los trabajadores de la salud, en este caso para que nosotros, de una vez por todas, podamos aprobar un proyecto de ley que posibilite mejorar la atención de salud de nuestros habitantes.
Entonces, quiero sumarme a esta reflexión en cuanto a que hay que tener incertidumbres, porque las tenemos, y dudar. Pero cuando tenemos un problema aquí, que está latente, que es patente, que lleva años, como políticos, como parlamentarios, como diputados y diputadas, tenemos que hacernos cargo de generar un camino de solución con certidumbre, la cual, insisto, está dada por la experiencia de los trabajadores y las trabajadoras.
Por último, quiero señalar que en verdad me preocupa que en nuestra Corporación, que es una Cámara política, haya colegas que insistentemente señalen que se debe pronunciar un discurso apolítico, que en el fondo no tenemos que caer en plantear diferencias políticas ni ideológicas. En ese sentido, claro que es fácil no dar argumentos ideológicos cuando se trabaja sobre un modelo o una ideología dominante, porque se está en una posición cómoda y se habla desde un sentido común: el de la ideología dominante, la de un modelo neoliberal, un modelo de mercado que nos dice que da lo mismo, mientras se atienda al paciente, si eso se lleva a cabo en un hospital público o en el sistema privado de salud.
Probablemente al paciente, que va a tener su solución, le da lo mismo; pero nosotros, como Cámara política, sabemos que no da lo mismo si por la atención de ese paciente en un hospital privado se pagó dos o hasta tres veces más que si se hubiera atendido en un hospital público.
¿Por qué no nos puede dar lo mismo? Porque nosotros debemos velar por que todos tengan acceso a una salud como corresponde, y si estamos gastando más de lo necesario en una atención estamos perdiendo la oportunidad de que con esos recursos otras personas puedan también acceder a la salud. Es más, cuando se paga mayor costo por una atención que en un hospital público sale un tercio menos, eso afecta al gasto de la persona, de la familia, con lo cual estamos limitando el acceso a la salud según su poder adquisitivo.
Entonces, dejemos de engañar a la población con que nuestras propuestas e ideas no tienen un componente político. Eso es mentir a la gente y ocultar la posición política que está detrás de eso.
En consecuencia, hago un llamado a dejar el discurso crítico hacia la política en el Congreso Nacional.
Insisto: no podemos seguir engañándonos a nosotros mismos y a la ciudadanía con discursos que aparentemente son vacíos, pero que están profundamente cargados de ideología y de política.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ORTIZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Diego Schalper .
El señor SCHALPER.-
Señor Presidente, en verdad no iba a intervenir en este debate, pero adquirió ribetes distintos.
Estoy claro en que debemos apoyar este proyecto y votar a favor las modificaciones del Senado; pero aquí se ha ido instalando una situación que es un poquito anticuada: una especie de lucha ideológica entre aquellos que están por el Estado y lo público, y los que están por lo privado, como si fueran dos ámbitos que no son capaces de dialogar.
(Manifestaciones en las tribunas)
En verdad eso es sumamente anticuado. Lo que hoy se estila en el mundo es la utilización de tanto Estado como sea necesario y de tanto privado como sea necesario. Ya no existe esa lucha anticuada, anterior a la Guerra Fría, en la que algunos pretenden permanecer pegados.
Pertenezco a un sector de la centroderecha que no tiene trancas con el Estado, que no tiene prejuicios sobre el Estado, pero que sí le exige y no le tiene una fe ciega, aspecto en el que adhiero a lo dicho por el diputado Bellolio .
Al Estado se le exige estar a la altura de las necesidades de lo que los ciudadanos demandan, y ello a todo nivel: se le exige en materia de transporte público -¡allí, por Dios que ha fallado!-, se le exige en relación con los centros de apoyo a los menores -¡aspecto en el que, por Dios, también ha fallado!-, se le exige en salud pública y se le exige en educación.
Por lo tanto, obviamente levantamos la voz cuando vemos que algunos creen que por incorporar una frase en un proyecto de ley los problemas se solucionan. Esa es una especie de ideología anticuada, que tiene una fe en el Estado que es francamente difícil de explicar.
Vamos a votar a favor las enmiendas del Senado; pero sería bueno, ya que estamos en esta lógica de dejar de lado las luchas ideológicas, entre otras cosas, que seamos conscientes de dejar de encasillarnos en compartimentos estanco anticuados, como si tuviéramos fe ciega en el Estado o fe ciega en lo privado.
Por lo tanto, lo que debemos hacer es tender a caminar como lo hacen las democracias modernas, que buscan la colaboración púbico-privada para beneficiar, en especial, a aquellas personas que están en situación de vulnerabilidad y que muchas veces no encuentran el apoyo que necesitan.
He dicho.
-Aplausos y manifestaciones en las tribunas.
El señor ESPINOZA (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Andrés Celis .
El señor CELIS (don Andrés).-
Señor Presidente, hay algunas situaciones que a uno, como representante de la centroderecha, le causan estupor. Eso ocurre cuando se abordan determinadas materias, como la salud, como si fueran propias de la izquierda, en circunstancias de que son de todos.
Tengo una experiencia personal en ese sentido: me crié en el hospital Roberto del Río, que es un establecimiento hospitalario público, y tengo la mejor impresión de él.
Este proyecto de ley ha contado con el apoyo de todos los senadores y los diputados de distintas bancadas; se aleja de cualquier ideología, principio u odiosidad. Pero, ¿qué ocurre acá? Que vemos a partidos de la Nueva Mayoría, de la izquierda, tomando la salud como bandera de lucha, como si fuera un tema del pueblo en el que ellos son los únicos que defienden los derechos de los trabajadores y que los privados son los malos que los explotan, sin darse cuenta de que se trata de un tema de país que interesa a todos por igual y respecto del cual se busca el mismo fin.
Aquí, los temas salud, derechos humanos, educación, por nombrar algunos, nos pertenecen a todos. No hay corrientes políticas que sean dueñas de algunas de esas materias.
Por lo mismo, señor Presidente, quiero referirme muy brevemente a una entrevista que se hizo al diputado Guillermo Teillier cuando el Senado despachó el proyecto en comento. Él señaló públicamente que se alegraba muchísimo de que esa Corporación aprobara esta iniciativa, pero que veía que era muy difícil que se pudiera aprobar en la Cámara de Diputados en un gobierno del señor Piñera , porque él tenía un manejo, una ideología, un pensamiento, una forma distinta de ver la salud. Pero resulta que aquí está la inmensa mayoría de los diputados de Sebastián Piñera -no quiero decir “todos”apoyando este modelo de salud.
¡Córtenla con las banderas de lucha que dicen que la salud pertenece a los ricos, a los pobres, a las personas de derecha o de izquierda! ¡La salud nos pertenece a todos, y todos defendemos a los trabajadores y a la gente de esfuerzo de este país!
He dicho.
-Aplausos.
El señor ORTIZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado señor René Saffirio .
El señor SAFFIRIO.-
Señor Presidente, debo confesar que tampoco tenía previsto intervenir sobre este proyecto, pero hay ciertas afirmaciones que simplemente no se pueden dejar de lado, porque incluso son absolutamente poco racionales. Ni siquiera se puede decir que son poco razonables, sino que son poco racionales.
Lo señaló la diputada Camila Vallejo : esta es una cámara política. Al respecto, por su intermedio, señor Presidente, quiero decir a los distinguidos diputados Schalper y Andrés Celis que es totalmente posible, y debe ser de la esencia de nuestra función, la búsqueda de acuerdos para avanzar en temas que tienen que ver con el bienestar de toda la sociedad, más allá de si en la práctica se beneficia a un sector u otro.
El punto no es ese. Desde mi visión, el punto está en que la búsqueda de esos consensos debe partir de la base de reconocer algo que es fundamental, que es que yo no esté sentado en la bancada de enfrente o que los diputados de enfrente no estén sentados aquí, pues tenemos visiones diferentes, no solo acerca de las políticas de salud, sino del proyecto de país que queremos construir, de una América Latina distinta de la que hoy estamos viendo. En el fondo, tenemos visiones de un futuro de la humanidad diferentes de la que se nos quiere hacer creer: que no existe diferencia alguna entre izquierda, centro y derecha.
La democracia -y es bueno que la derecha entienda eso de una vezconsiste precisamente en que a partir de esa diversidad asumida, reconocida, aceptada, deseable, querida, necesaria, logremos construir esos consensos que respecto de un proyecto específico se pueden producir con mucha naturalidad y facilidad.
Pero, ¡por favor!, no tratemos de vendernos el cuento de que aquí todos somos iguales, porque no somos iguales; no tenemos el mismo proyecto de país; no pensamos igual respecto de la vida que deben tener los trabajadores de nuestro país, de los derechos laborales, de los derechos de la mujer, del tema medioambiental. Y ojalá que en el curso de nuestra historia hubiéramos tenido una concepción común respecto de los derechos humanos, porque ¡por Dios que nos habríamos evitado bastantes tragedias!
(Aplausos)
Entonces, cuando discutimos un proyecto que al parecer no tiene que ver más que con la cuestión práctica de sacar la administración de un hospital desde un lado para ponerlo en otro, en el fondo lo que estamos haciendo es asumir que nuestra percepción de la salud pública también es diferente y que lo que hemos logrado aquí -probablemente, lo vamos a lograr, porque lo aprobaremoses un consenso a partir del reconocimiento de las diferencias.
Lamentablemente, este tema no tiene que ver con el proyecto en discusión. Pero cuando se hacen afirmaciones que denigran la política, que denigran la democracia, como si fuera un pecado vivir en las diferencias, yo reacciono y pido que se respete mi derecho a pensar y a ser diferente, como también pido que se respete el derecho de cada uno de ustedes a pensar y a ser diferentes, porque incluso entre ustedes también hay diferencias y también hay que aprender a respetarlas y a reconocerlas. Para eso estamos aquí: para construir a partir de las diferencias. Este no es un regimiento, sino un grupo de hombres y mujeres que hemos sido elegidos en razón de nuestra historia, nuestro compromiso, nuestras concepciones, nuestras visiones, nuestras miradas, y que aquí nos juntamos, nos reunimos para, por sobre esas miradas diversas, construir un objetivo común.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ORTIZ (Presidente accidental).-
Ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre las modificaciones del Senado en los siguientes términos:
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Corresponde votar las modificaciones introducidas por el Senado al proyecto de ley, iniciado en mensaje, que traspasa el establecimiento de salud de carácter experimental Hospital Padre Alberto Hurtado a la red del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente y delega facultades para la modificación de las plantas de personal del mencionado servicio.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 144 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 2 abstenciones.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Aprobadas.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Vera, Jenny ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Celis Montt, Andrés ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Álvarez Ramírez, Sebastián ; Kast Sommerhoff , Pablo .
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Despachado el proyecto.
-Aplausos.
REGULACIÓN DE USO MEDICINAL DE PRODUCTOS DERIVADOS DE CANNABIS (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 11327-11) [CONTINUACIÓN]
El señor ORTIZ (Presidente accidental).-
Corresponde tratar el proyecto de ley, en primer trámite constitucional y segundo reglamentario, iniciado en moción, que modifica el Código Sanitario para incorporar y regular el uso medicinal de productos derivados de cannabis.
Diputada informante de la Comisión de Salud es la señorita Karol Cariola .
Antecedentes:
-Segundo informe de la Comisión de Salud, sesión 21ª de la presente legislatura, en 10 de mayo de 2018. Documentos de la Cuenta N° 2.
El señor ORTIZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra la diputada informante.
La señorita CARIOLA, doña Karol (de pie).-
Señor Presidente, por su intermedio quiero saludar a las diversas organizaciones que hoy se encuentran en las tribunas de nuestra Cámara de Diputados, particularmente a las organizaciones procannabis medicinal: Fundación Daya y Mamá Cultiva.
(Aplausos)
Honorable Cámara, la Comisión de Salud viene en informar, en primer trámite constitucional y segundo reglamentario, sobre el proyecto de ley que modifica el Código Sanitario para incorporar y regular el uso medicinal de productos derivados de cannabis.
La iniciativa se originó en una moción de las diputadas Loreto Carvajal , Daniella Cicardini , Maya Fernández , Marcela Hernando y quien informa, y de los diputados Juan Luis Castro , Guillermo Teillier , Víctor Torres y los entonces diputados Denise Pascal Allende y Daniel Melo Contreras .
La Cámara de Diputados, en sesión ordinaria de 22 de marzo de 2018, aprobó en general la iniciativa de la referencia.
De acuerdo con lo preceptuado en el artículo 130 del Reglamento de la Corporación, el proyecto de ley, con todas las indicaciones cursadas durante su tramitación, fue remitido a la Comisión de Salud para su segundo informe reglamentario.
En términos generales, esta iniciativa modifica el Código Sanitario al incorporar en dicho cuerpo normativo un nuevo artículo signado como 98 bis.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 223 del Reglamento, por acuerdo unánime de la comisión se procedió a escuchar a la subsecretaria de Salud Pública, señora Paula Daza Narbona , respecto de las indicaciones formuladas por el Ejecutivo a la iniciativa legal.
Al inicio de su exposición, comentó la situación real del consumo de cannabis con fines medicinales en Chile. Sobre el particular, recordó que en 2014, previa autorización del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), la Fundación Daya, en conjunto con la Municipalidad de La Florida, lograron iniciar lícitamente una plantación de cannabis sativa. Luego, mediante las resoluciones exentas N° 24.890, de 9 de diciembre de 2016, y N° 815, de 13 de enero de 2017, el Instituto de Salud Pública autorizó dos protocolos de investigación científica.
Por otro lado, con fecha 6 de octubre de 2016, mediante resolución del Instituto de Salud Pública, se autorizó el uso del medicamento “Sativex”, a través de registro sanitario. Paralelamente, dijo la subsecretaria, se ha reportado desde el ISP la autorización de importación del medicamento “Tilray” (productos estandarizados en contenido de THC/CBD), autorizado excepcionalmente por aplicación del referido artículo 99 del Código Sanitario.
También señaló que el Instituto de Salud Pública, previo requerimiento y mediante resolución fundada, ha autorizado a Laboratorios Knop el expendio del medicamento a personas que cuenten con la respectiva receta médica que ampara el uso del producto, basándose en el artículo 99 del Código Sanitario, que permite el uso de productos farmacéuticos sin registro previo y para usos medicinales urgentes, definición que, hasta donde se sabe, fue unilateral y no consultada con el Ministerio de Salud.
Bajo la fórmula señalada se está dando cobertura a todos los casos que requieren el producto elaborado por Laboratorios Knop, de forma personalizada, esto es, una resolución por cada requirente o paciente.
Seguidamente, exhibió un cuadro con una síntesis de los distintos usos que se ha dado a la cannabis con fines medicinales, para concluir que el Ejecutivo está de acuerdo con tal uso, siempre que el producto cuente con los siguientes antecedentes:
1. Para su uso seguro, el medicamento debe avalar su calidad, seguridad y eficacia clínica ante la autoridad sanitaria.
2. Se resguarde bajo un registro sanitario cuyo otorgamiento por el Instituto de Salud Pública entregue las garantías de calidad, eficacia y seguridad a la población y permita su uso en el territorio nacional.
3. Que cuente con evidencia científica suficiente mediante estudios clínicos aprobados bajo protocolos autorizados por la autoridad sanitaria y los comités de ética científica, todos acreditados.
4. Que haya sido aprobado por el ISP como un producto que contiene derivados de cannabinoides, como, por ejemplo, Sativex .
5. Que resguarde los derechos, obligaciones y evaluación de riesgo del paciente. Finalmente, indicó que se estima que, para dar respuesta a los pacientes que tienen un requerimiento urgente, se debe invocar el uso compasivo de medicamentos asociados a la cannabis, resguardando su seguridad y posibles riesgos. Además, se deben analizar los procesos de autorización de producción de medicamento por parte del Instituto de Salud Pública, de cultivos por parte del Servicio Agrícola y Ganadero, y su uso con fines compasivos por parte del Comité Ético Científico, para promover la seguridad, calidad y eficiencia clínica conforme a las normativas vigentes.
La Comisión ha señalado expresamente que el incentivo que ha impulsado la tramitación de este proyecto dice relación con establecer, mediante nuestra legislación, el hecho de que un documento válido, legal y reconocido en el ordenamiento jurídico, emanado de profesionales responsables del cuidado de salud de la población, como son los médicos, pueda servir de justificación suficiente, operando como presunción de inocencia simplemente legal para aquellas personas que usan cannabis con fines medicinales y que no son microtraficantes.
Esto en ningún caso obsta a la persecución penal y a las funciones del Ministerio Público o de la autoridad sanitaria, sino que solo busca poner a resguardo a las personas que utilizan este producto natural para aliviar las afecciones y dolencias propias y de sus seres queridos.
En conformidad con lo dispuesto en el artículo 303 del Reglamento de la Corporación, en este informe se debe dejar constancia de lo siguiente:
1.- De que el proyecto consta de un artículo único que fue objeto de ocho indicaciones.
2.- De que, en síntesis, las modificaciones introducidas en este trámite reglamentario dicen relación con: 1) haber agregado a la expresión “médico cirujano” la idea de que este sea el médico tratante; 2) haber reemplazado la frase referida, en una de las disposiciones, que hacía alusión a un “documento médico” por la de “prescripción médica”, pues se precisó y se quiso hacer la diferencia en cuanto a que la receta médica es la materialidad o la nota escrita en donde consta la prescripción médica o contenido de la indicación médica.
3.- De que no se introdujeron artículos nuevos.
4.- De que las otras seis indicaciones fueron rechazadas por la Comisión de Salud, atendido a que se consideró que no mejoraban el proyecto o, incluso, lo desvirtuaba, confundiendo el uso medicinal con el uso comercial y dándole estatus de fármaco a un producto natural.
Finalmente, la Comisión de Salud plantea la necesidad de apoyar este proyecto de ley, que aprobó mayoritariamente, y el gobierno de turno no ha presentado indicaciones a este proyecto, sino solo la observación ya leída.
Es cuanto puedo informar.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ORTIZ (Presidente accidental).-
En discusión el proyecto. Tiene la palabra el diputado Félix González .
El señor GONZÁLEZ (don Félix).-
Señor Presidente, me alegro muchísimo de los términos en que salió el proyecto desde la comisión, ya que es equilibrado, bastante sensato y resuelve lo que queremos resolver.
También quiero transmitir la convicción de mi partido, el Partido Ecologista Verde, para trabajar por esta causa, que es el uso medicinal de esta planta ancestral, que tanto bien ha hecho y seguirá haciendo a quienes sufren dolor.
Esta modificación legal permitirá que miles de personas puedan tratar sus enfermedades, sus dolencias, las convulsiones de sus hijos e hijas sin ser perseguidos y criminalizados por cultivar una planta y permitirá que nunca más alguien vaya a la cárcel por tratar de dar una mejor calidad de vida a sus familiares.
Autorizar el cultivo con fines medicinales permitirá también que esta planta noble y sus propiedades curativas no queden secuestradas en el monopolio de las empresas farmacéuticas, porque la salud de las personas no tiene por qué ser un negocio para nadie.
Tengo el convencimiento de que este proyecto se va a aprobar ampliamente en esta Cámara, producto del trabajo incansable de múltiples organizaciones, que hoy están presentes en las tribunas, como Mamá Cultiva, y su perseverancia, motivada por el amor a sus hijos e hijas; Fundación Daya , Pro Cannabis Medicinal y tantas otras. A todas ellas quiero darles las gracias y pedirles que sigan adelante.
Este será un gran paso, un cambio cultural que le hará muy bien al país.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ORTIZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra la diputada Karol Cariola .
La señorita CARIOLA (doña Karol) .-
Señor Presidente, acabo de exponer como diputada informante sobre lo que ocurrió en la comisión, pero el debate sobre esta materia amerita entregar además una opinión política.
Parto por agradecer el apoyo transversal que ha recibido esta iniciativa ley. Hay que saber reconocer esa actitud, en especial de parlamentarios del oficialismo, porque, como lamentó el diputado Macaya en el debate en la Comisión de Salud, el actual gobierno, su gobierno porque no es el mío, aunque gobierne al paísno se hizo parte en este debate. El diputado Macaya fue uno de los más críticos de que el gobierno anterior no se pronunciara, no tomara acciones, no presentara indicaciones a un proyecto tan relevante, que involucra la salud de las personas, por lo cual lamento aún más que el actual gobierno, teniendo la oportunidad de hacer algo en este segundo trámite reglamentario, no haya tenido la visión necesaria para apoyar un proyecto de ley como este y que, incluso, se haya omitido.
Esto hace doblemente valioso el aporte de los diputados Jorge Durán , Javier Macaya , Jaime Bellolio y, por supuesto, el de los diputados de nuestro sector, como Juan Luis Castro , Presidente de la comisión, que tuvo la voluntad de acelerar el proceso para despachar rápidamente el proyecto de ley en su segundo trámite reglamentario en la comisión.
Hemos avanzado en este proyecto de ley que modifica el Código Sanitario para incorporar y regular el uso medicinal de productos derivados del cannabis, con el fin de que sus usuarios tengan mayor tranquilidad.
Espero que el Senado, al igual que la Cámara de Diputados, tenga la misma voluntad de dar una rápida tramitación a la iniciativa, que no hace cambios estructurales ni fundamentales como quisiéramos. El desafío de cambiar la ley N° 20.000 es profundamente necesario y la discusión para tener una nueva política de drogas en Chile es fundamental y no la podemos soslayar.
Sin embargo, quiero recordar que la urgencia del proyecto de ley se relaciona con la realidad cotidiana de cientos de familias en nuestro país, que son permanentemente criminalizadas, perseguidas, incluso abusadas en sus derechos fundamentales, por el solo hecho de querer acceder a una medicina que pueden cultivar en el patio de sus casas. Cientos de familias son allanadas, a las cuales les quitan sus plantas, sus medicinas elaboradas, ya sean pomadas, aceites, aguas o fórmulas en las que se usa el cannabis medicinal.
Estamos absolutamente felices de que, en el primer trámite constitucional y reglamentario, la Cámara de Diputados haya aprobado en general esta iniciativa, por 103 votos a favor, 1 en contra y 11 abstenciones. Eso habla de que hemos logrado generar un cambio de paradigma respecto del uso del cannabis medicinal desde la lógica de la veracidad científica, de la discusión política e, incluso, desde la visión emocional y personal de los pacientes y las familias que viven situaciones dolorosas y complejas.
Con la aprobación del proyecto de ley, la Cámara de Diputados dará un paso para proteger y brindar una herramienta a esas familias, a través de la receta médica emitida por el médico tratante, que se constituirá en un resguardo para no ser vulnerados, ya que cualquiera de las acciones señaladas deberá realizarse mediante un procedimiento judicial.
Con esta iniciativa no quitamos la posibilidad de ejercer el rol investigativo al Ministerio Público cuando sea necesario. Lo que no podemos permitir es que se siga criminalizando a personas inocentes, que lo único que han hecho es buscar una alternativa natural frente a la indolencia del sistema médico y de salud que no les entregan garantías de realizar todas las prestaciones que ellos necesitan frente a sus enfermedades.
Como autora del proyecto, valoro y agradezco nuevamente a todos quienes lo patrocinaron, a quienes lo han votado a favor y, especialmente, a quienes han demostrado una posición clara, a pesar de las visiones políticas de sus partidos. Agradezco al diputado Víctor Torres por habérsela jugado en el período anterior, a contrapelo de posiciones que él mismo representa.
(Aplausos)
También agradezco a todos los diputados y diputadas de todos los partidos que han puesto a disposición su rol de representantes para contar con una ley que proteja a los pacientes, a los usuarios, a las usuarias, a los niños, a los jóvenes, a las familias, a través de la regularización del uso medicinal de productos derivados del cannabis, lo que es muy necesario en nuestro país.
Hoy estamos demostrando que el Parlamento no es un buzón y que no necesitamos del Ejecutivo para legislar.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ORTIZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Ricardo Celis .
El señor CELIS (don Ricardo).-
Señor Presidente, saludo a los que siguen el debate desde las tribunas, quienes también nos acompañaron en la Comisión de Salud.
La bancada del PPD y del PRO votará favorablemente y con convicción el proyecto.
Agradezco la discusión que se llevó a cabo en la Comisión de Salud, particularmente con los colegas que tuvieron algunas dudas y reticencias, tal vez por lo que ha señalado la prensa, por la historia, por los comentarios, etcétera. En todo caso, se trató de dudas razonables respecto del buen uso de productos medicinales derivados de la cannabis. Quedó claro que permitir el uso de la cannabis con fines medicinales, particularmente a mujeres y adultos mayores que no han encontrado otra forma para calmar sus dolores, es un acto humanitario
Hubo una discusión respecto de si este es un producto o un fármaco. Este no es un fármaco, porque no hay un agente activo identificable, sino un producto, porque el uso medicinal de la cannabis en su forma natural y en cualquiera de sus modalidades es útil para aliviar dolores, para los niños que sufren convulsiones, caso en el cual ha demostrado su beneficio, etcétera.
Hay dudas razonables manifestadas por algunos colegas parlamentarios respecto de informes de organizaciones científicas que nos han hecho llegar este último tiempo sobre los perjuicios del uso de la cannabis.
Al respecto, debo señalar que dichos estudios están basados en general en productos químicos elaborados o extractados y no del producto natural de la cannabis, que es de lo que trata el proyecto.
Esta iniciativa no tiene por objeto el uso de productos que se compran en farmacias por valores de 300.000, 400.000 y también de 1 millón de pesos, pues la mayoría de quienes utilizan la cannabis no tienen acceso a esos productos. Ahí radica la importancia del proyecto, que autoriza el uso medicinal de productos naturales derivados de la cannabis que están al alcance de cualquier familia y de cualquier adulto mayor que vive de una pensión, que sabemos que son muy bajas, o de cualquier madre que tiene a su niño que sufre convulsiones.
Este es un acto humanitario, por lo que los invito a dejar atrás las dudas y la desconfianza. Lo principal es que las personas que tienen ciertas enfermedades han encontrado alivio para sus dolores en los productos derivados de la cannabis. Lo central es que se trata de productos naturales al alcance de las personas.
Independientemente de la posición que uno tenga al respecto, esta iniciativa no tiene ninguna relación con el uso recreacional de la cannabis o que las personas puedan tener cultivos en su casas para traficar el producto.
Este acto viene a reconocer un hecho que está ocurriendo en nuestra sociedad y del que no podemos seguir haciéndonos los lesos o seguir mirando al techo como si nada ocurriera. Debemos actuar en favor de aquellas familias, de aquellos adultos mayores y de aquellos hombres y mujeres que están usando cannabis con fines medicinales.
(Aplausos)
Tal como se ha señalado, se solicitará una receta extendida por un médico que certificará que el paciente requiere el uso de cannabis con fines medicinales, por lo que no hay espacio para la desconfianza.
Es una gran iniciativa, fundamentalmente para aquellas personas que no tienen los medios económicos para la compra de medicamentos. Este es un producto natural que ha sido usado por largo tiempo y por una gran cantidad de personas. Por eso, creo que se está sincerando una realidad, y me parece muy bien.
El proyecto no tiene absolutamente ninguna relación con el uso recreacional de cannabis. Para despejar las dudas, se establecen elementos de seguridad, como es la venta bajo receta médica.
El Ministerio Público -como muy bien lo dijo la diputada Karol Cariola debe seguir haciendo su pega, como lo ha hecho siempre, y las policías también. La única diferencia es que cuando funcionarios de la PDI o de Carabineros se presenten en la casa de una persona que tiene una planta de cannabis, ella debe mostrar la receta que indique que la utiliza con fines medicinales. Ese es un avance.
Agradezco a los diputados de la Comisión de Salud, que aprobaron la iniciativa casi por unanimidad. Hubo solo algunas abstenciones. Existe la convicción de que el proyecto constituye un acto de humanidad hacia mucha gente.
Así que nuestra bancada, PPD-PRO, va a votar a favor el proyecto, porque hace justicia respecto de una situación sobre la que nos hemos estado haciendo los lesos durante mucho tiempo.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ORTIZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Andrés Celis .
El señor CELIS (don Andrés).-
Señor Presidente, el proyecto en estudio incorpora al Código Sanitario el siguiente artículo 98 bis: “Tratándose de la fabricación de productos derivados de especies, subespecies y variedades del género cannabis, destinados a la atención de un tratamiento médico, deberán ser prescritas por un médico cirujano, mediante la correspondiente receta extendida de acuerdo a lo dispuesto en la ley y en el reglamento. Este documento médico deberá indicar además el diagnóstico de la enfermedad, su correspondiente tratamiento y la forma de administración del cannabis, que en ningún caso podrá ser mediante combustión.
La receta a que hace referencia el inciso precedente constituirá autorización suficiente para lo dispuesto en el artículo 8 de la ley N° 20.000 cuando especifique la dosis necesaria, el tiempo de duración del tratamiento, y corresponda a alguna de las enfermedades susceptibles de ser tratadas mediante estos productos.
Corresponderá al médico tratante fundamentar en su diagnóstico la pertinencia del tratamiento indicado en la receta médica.”.
Si el proyecto es aprobado, estaremos reconociendo una situación que, en la práctica, sucede a diario en nuestro país.
Además, no podemos pensar en esta modificación de manera aislada. De hecho, el uso de cannabis se encuentra permitido en la ley Nº 20.000.
En 2015, el Ministerio de Salud, a través del decreto N° 84, modificó los decretos supremos Nos 404 y 405, ambos de 1983, Reglamento de Estupefacientes y Reglamento de Psicotrópicos, respectivamente, del mismo Ministerio de Salud, estableciendo que “en casos calificados y para fines de investigación científica, el uso de estas substancias -entre ellas, cannabis podrá ser autorizado por el Instituto de Salud Pública de Chile, en las condiciones que determine la resolución correspondiente.
Con todo, el Instituto de Salud Pública podrá autorizar y controlar el uso de cannabis, resina de cannabis, extractos y tinturas de cannabis para la elaboración de productos farmacéuticos de uso humano.”.
Luego, agrega que “Las especialidades farmacéuticas que contengan cannabis, resina de cannabis, extractos y tinturas de cannabis podrán expenderse al público en farmacias o laboratorios mediante receta médica retenida con control de existencia.”.
Por lo tanto, hoy el uso de cannabis se encuentra permitido si es recetado por un médico. El problema es que el paciente está obligado a comprar los productos en las farmacias o en los laboratorios especializados, lo que genera una discriminación arbitraria para con aquellos pacientes que no tienen los medios económicos para comprar los medicamentos en dichos lugares, lo cual los obliga a una práctica común, aunque no legalizada, como es el autocultivo y la fabricación casera de productos que este proyecto viene a reconocer y a autorizar.
El reconocimiento de esta situación tampoco es nuevo, ya que la excelentísima Corte Suprema , a través de diversos fallos, ha anulado procesos o ha absuelto a personas que cultivaban cannabis para uso medicinal. La Corte, basándose en las leyes que permiten el cultivo y consumo personal de cannabis, ha llegado a la conclusión de que el uso medicinal de cannabis, existiendo prueba de ello, no constituye microtráfico y, en definitiva, no se puede sancionar a las personas por aquello.
Por razones de justicia social y económica, el Poder Legislativo debe aprobar este proyecto.
Tengo algunas observaciones. Así, por ejemplo, faltó consignar las contraindicaciones al consumo y al rol del Instituto de Salud Pública (ISP); pero aún quedan instancias para mejorar la iniciativa.
En definitiva, el fin que persigue el proyecto de ley es superior a los reparos que podamos hacer, dados los conocidos efectos del cannabis como paliativo del dolor de varias enfermedades e incluso por sus efectos curativos.
Por lo tanto, votaré a favor el proyecto.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra la diputada Virginia Troncoso .
La señora TRONCOSO (doña Virginia).-
Señora Presidenta, hace poco tiempo discutimos este proyecto, que aborda un tema sensible y preocupante para todos.
Nuestro país no necesita que se autorice el consumo libre de cannabis, pero muchos pacientes requieren de manera urgente su uso medicinal. Por ello, nuevamente manifiesto en la Sala que apoyo su uso medicinal para quien lo necesite.
Sin embargo, lamento que la comisión no haya aprobado la indicación presentada por los diputados Sergio Gahona , Javier Macaya y Leopoldo Pérez , para agregar la siguiente disposición: “Todo envase que contenga alguno de los fármacos descritos en este artículo, deberá incluir una clara y precisa advertencia sobre los daños, enfermedades o efectos que implica el consumo abusivo de cannabis para la salud de las personas, …”.
Voy a apoyar este proyecto, iniciado en moción, para el uso medicinal de cannabis.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Víctor Torres .
El señor TORRES.-
Señora Presidenta, por su intermedio quiero saludar a todas las agrupaciones que hoy nos acompañan. Por mucho tiempo han sido partícipes de manera activa del debate que se ha generado en torno no solo de este proyecto, sino también de los que ha habido anteriormente en la Cámara de Diputados, que incluso son más amplios respecto del uso medicinal de la cannabis y sobre los cuales la Sala se pronunció mayoritariamente a favor.
No obstante eso, hubo necesidad de presentar este otro proyecto de ley a propósito de que no avanzaba el anterior, toda vez que día a día estaba ocurriendo una situación que, a mi juicio, era arbitraria y que tenía que ver con las resoluciones que eventualmente podían tomar los fiscales o las policías en torno a encarcelar a personas que tuvieran en su poder plantas de cannabis o sus derivados para uso medicinal.
Cabe señalar que en Chile no está prohibido el consumo de cannabis ni de ninguna droga. En ese sentido, la ley N° 20.000 regula el porte y la tenencia de manera bastante ineficiente, y lo que se persigue penalmente al final termina siendo el tráfico de cannabis. Sin embargo, lamentablemente, la situación que se producía criminalizaba tanto a los consumidores lúdicos como a los medicinales.
Para fijar una distinción que se hiciera cargo de los consumidores medicinales, la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados se terminó haciendo cargo de la situación a través de este proyecto de ley. Al respecto, agradezco, por cierto, la invitación que nos hizo la diputada Karol Cariola para firmarlo y avanzar en el siguiente sentido.
El Ministerio de Salud establece, mediante la modificación de sus decretos, la posibilidad de investigar y generar medicamentos derivados de cannabis. Por lo tanto -como indicó el diputado Celis -, en Chile existe la posibilidad de prescribir y comercializar medicamentos con cannabis, pero eso no necesariamente tiene efecto sobre aquellas personas que tienen acceso a la cannabis mediante autocultivo de plantas y generación de aceites y derivados para el tratamiento de determinadas patologías. Precisamente, fuimos testigos del sufrimiento de muchas madres debido a que no pueden acceder a las medicinas para tratar a sus hijos por el alto valor que estos tienen.
A ese respecto, la diputada Cariola señaló en su informe que como Congreso Nacional nos abrimos a la compasión o al tratamiento compasivo, de modo que en Chile se pueda legalizar el autocultivo para uso medicinal.
Repito; hemos observado el sufrimiento de las familias, de los padres y de las madres por no poder acceder a los tratamientos. Muchas de ellas terminan presas o se les incautan las plantas con las que generan autocultivos para obtener productos canábicos para el tratamiento medicinal.
Obviamente, esa situación injusta se remedia cuando este proyecto de ley establece, a mi juicio de una manera bastante restringida, pero muy responsable, la presunción de inocencia y, además, la receta médica como medio para determinar que existe un proceso terapéutico en marcha. Es una fórmula que nos permitirá establecer el uso medicinal del cannabis no tan solo desde el punto de vista de la elaboración farmacéutica -como sabemos, detrás de ello hay un negocio-, sino también desde la perspectiva del autocultivo, que democratiza el acceso a la cannabis.
Por lo tanto, me parece relevante que la Cámara de Diputados pueda respaldar este proyecto.
Asimismo, quiero hacer un alcance respecto de lo manifestado por la diputada Virginia Troncoso , en el sentido de por qué razón la comisión no aprueba advertencias en los envases. Ello se debe a que no estamos hablando de medicamentos elaborados en laboratorios, los cuales están regulados por otra vía.
Por esa misma razón no era pertinente la indicación al proyecto, y así fue entendido por sus autores durante el debate. No se trata de que consideremos que el consumo abusivo sea inocuo, lo cual ya se ha discutido.
Además, este proyecto especifica que el consumo no puede ser autorizado mediante combustión, que es la forma o el mecanismo que pudiera tener eventualmente mayores efectos nocivos que aquellos establecidos a través de otras fórmulas de medicación o mecanismos de administración.
Señora Presidenta, la Cámara de Diputados tiene la oportunidad de hacer justicia a una gran cantidad de madres y de familias cuyo mayor problema está sustentado en la incapacidad de acceder a tratamientos que permitan, sobre todo a sus hijos, mejorar sus condiciones y su calidad de vida, porque hoy los altos costos asociados a la industria farmacéutica no lo permiten.
En consecuencia, solicito a la Cámara de Diputados que logre superar los prejuicios que hay en esta materia. Espero que así sea.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Pepe Auth .
El señor AUTH.-
Señora Presidenta, hace poco más de un mes intervine con mucha pasión en un debate igualmente apasionado. Me felicito del tono que hoy ha tenido la discusión, señal de que los debates no ocurren en vano ni los testimonios se entregan de esa misma forma.
A pesar del intenso debate y de la intensidad con que algunos plantearon su rechazo, quiero recordar que el 89 por ciento de los diputados presentes votó a favor el proyecto, que hubo solo 11 abstenciones y que un diputado votó en contra.
Quiero aprovechar la presencia en la Sala de 160 jóvenes de Ñuñoa, invitados por la diputada Sabat , para, a partir de este proyecto, patrocinado por un grupo de diputados encabezados por la diputada señorita Karol Cariola , explicar cómo ocurre el proceso de elaboración de las leyes.
La iniciativa fue acogida porque no contempla gasto fiscal y, en consecuencia, se inició su tramitación. Hubo muchos proyectos anteriores que fueron rechazados porque el estado de opinión de la sociedad, en particular del Congreso Nacional, era distinto al de hoy.
Quiero agradecer a sus protagonistas ese cambio. Ellos están sentados en las tribunas. Ellos y ellas han contribuido a cambiar la percepción de chilenos, chilenas, y hoy de los parlamentarios, respecto de este punto en particular, por cuanto se ha entendido que se trata de la fabricación de productos naturales derivados de cannabis.
Como el proyecto volvió a la comisión, algunos pensaron que eso se hizo para demorar su despacho. Pero hay que reconocer que en este caso específico se aprobó una indicación, que fue sancionada por unanimidad, que permitirá que el proyecto también sea aprobado en los mismos términos, aunque todavía hay tres diputados inscritos para intervenir que, sospecho, podrían oponerse. Esa indicación especifica que será un médico tratante el que otorgará una receta, la cual, obviamente, fundamenta el vínculo entre el diagnóstico y el producto que atenúa, aliviana, aligera o derechamente contribuye a resolver el problema.
Insisto: espero que la indicación dé pie para aprobar el proyecto por unanimidad, porque este es un ejemplo de cómo evoluciona la sociedad. En ese sentido, el Congreso Nacional, con mucho retardo, está consagrando esta materia. Lo digo porque hace ya muchos años que la sociedad chilena es mayoritariamente favorable al uso de cannabis con fines medicinales.
En esa tarea de cambio, primero quiero reconocer y felicitarnos -como señaló el diputado Saffiriode que en este Congreso Nacional el debate a veces pueda producir mudanzas de opinión. He visto parlamentarios que han cambiado de opinión en el curso del debate. Y en ese cambio tiene una relevancia insustituible el carácter dramático de los testimonios directos de los involucrados, porque cuando los prejuicios se enfrentan con la realidad, que a veces es muy dramática, son pulverizados. Por consiguiente, aquellos que a la hora de legislar son capaces de ir más allá de sus prejuicios para ajustarse a las exigencias de la realidad están representando con dignidad y orgullo al pueblo que los puso en este lugar de privilegio para la elaboración de leyes.
En consecuencia, anuncio mi voto a favor.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Diego Schalper .
El señor SCHALPER.-
Señora Presidenta, desde que el proyecto se discutió por primera vez nos ha interesado circunscribirlo al uso medicinal de la cannabis. En ese contexto, presenté una indicación que buscaba que el facultativo encargado de la prescripción fuera solo el médico tratante. Quizá significa una circunscripción demasiado estricta, pero se trata de que el uso efectivamente medicinal sea en el contexto de un tratamiento.
En este punto tengo una duda, porque el informe de la comisión dice que la expresión “tratante” será incorporada después de la expresión “médico cirujano” y, al menos, en el texto que se nos invita a evaluar no es así, puesto que la expresión “tratante” aparece recién en el inciso tercero.
Tal como reconoció el diputado Auth , nuestro interés es aprobar el proyecto, pero siempre y cuando se circunscriba al fin medicinal. Por lo tanto, quiero que la comisión aclare si efectivamente la expresión “tratante” será incorporada en el inciso primero del artículo 98 bis que incorpora el artículo único del proyecto, como señala el oficio que establece la aprobación de la indicación. Si ello es así, existe nuestra disposición para aprobar el proyecto de ley.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra la diputada señora Francesca Muñoz .
La señora MUÑOZ (doña Francesca).-
Señora Presidenta, la semana pasada salió a la luz un estudio elaborado por una fundación que aborda el uso terapéutico de cannabis y de sus productos derivados, en el que trabajaron durante dos años muchos académicos y especialistas de diferentes áreas que profundizaron en este tema.
Si vamos a legislar en una materia como esta, debemos tomar especial atención a la voz de los especialistas, quienes han señalado lo siguiente:
Primero, la cannabis o sus productos derivados no son efectivos y se asocian a efectos adversos frecuentes.
Segundo, la cannabis o sus productos derivados podrían tener un beneficio escaso, pero efectos adversos frecuentes que sobrepasan sus beneficios.
Tercero, no está claro si la cannabis o sus productos derivados son efectivos o no, porque la certeza de la evidencia es muy baja y se asocia a efectos adversos frecuentes.
De lo anterior podemos concluir que no existe evidencia científica concluyente…
-Manifestaciones en las tribunas.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Disculpe, señora diputada.
Pido guardar silencio a las personas que se encuentran en las tribunas y también respeto por los parlamentarios que están haciendo uso de la palabra.
Puede continuar, diputada Francesca Muñoz .
La señora MUÑOZ (doña Francesca).-
Por favor, escuchemos a las más de veinte organizaciones y a todos los especialistas que trabajaron en el estudio que nos dicen que este proyecto de ley es absolutamente innecesario. No hagamos la vista gorda a la evidencia científica, favoreciendo antojos mediáticos. Seamos responsables y serios con nuestra labor.
Por lo tanto, anuncio mi voto en contra.
He dicho.
-Manifestaciones en las tribunas.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Nuevamente solicito respeto a las personas que se encuentran en las tribunas. Estamos en democracia y, por consiguiente, los parlamentarios pueden estar o no de acuerdo con el proyecto que está en discusión.
Tiene la palabra el diputado Eduardo Durán .
El señor DURÁN (don Eduardo).-
Señora Presidenta, respecto del proyecto que modifica el Código Sanitario para incorporar y regular el uso medicinal de productos derivados de cannabis, he escuchado con mucha atención las posiciones expuestas.
En primer lugar, no hay estudios que establezcan definitivamente qué componentes de la cannabis -y en qué medidaeventualmente servirán como tratamiento. La planta de cannabis tiene más de quinientos componentes, con concentraciones variables y no dosificables.
En segundo lugar, la experiencia ha demostrado la mala práctica de médicos chilenos de extender licencias médicas o certificados médicos falsos, lo cual podría extenderse también a una permisiva autorización de autocultivos en casas particulares. Es lamentable pensar que esto podría suceder, pero es una realidad indesmentible.
Quiero recordar que en esta Corporación expusieron representantes de la Sociedad de Neurología, Psiquiatría y Neurocirugía y también de la Sociedad Chilena de Pediatría. Ambos organismos entregaron su visión al respecto y recomendaron no modificar el Código Sanitario en este sentido.
Por otra parte, hace una semana, una comunidad científica de investigadores chilenos concluyó que el remedio sería peor que la enfermedad, afirmando que los beneficios son ínfimos en comparación con los efectos adversos.
No es seguro facilitar la siembra particular para la fabricación artesanal de compuestos de la cannabis. Por ende, si se pretende proyectar la cannabis para el uso medicinal, debe ser regulado con el mismo rigor que otros medicamentos. Por consiguiente, si se quiere legislar respecto de un nuevo fármaco, debe ser producto de un largo proceso y no a través del autocultivo de una planta no procesada.
No se trata de oponerse al proyecto solo por oponerse ni, menos, de ser prejuicioso. Mi posición está muy lejos de proteger los intereses de la industria farmacéutica. Se trata de plantear, a través de un debate serio y de frente a la gente, la posición de quienes no consideramos viable su uso y manifestamos nuestra opinión sin temor a ser impopular. Es necesario señalar que existe bastante evidencia de efectos adversos comprobados.
En consecuencia, ante la ambigua evidencia existente, me opongo a la aprobación del proyecto.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Juan Luis Castro .
El señor CASTRO (don Juan Luis).-
Señora Presidenta, el proyecto de ley en discusión fue aprobado en general en esta Sala hace no más de 45 días y volvió a la Comisión de Salud, donde fue procesado.
Durante ese período recibimos diversas indicaciones y la iniciativa nuevamente está en esta Sala para darle la tramitación que corresponde.
En efecto, la iniciativa recoge la realidad. Primero, el Instituto de Salud Pública hace tres años aprobó la incorporación de sustancias que contengan cannabis entre sus componentes dentro de la farmacología que puede ingresar a nuestro país.
Segundo, hay objetivamente dolencias, como la epilepsia refractaria en los niños, la fibromialgia o los dolores crónicos por cáncer, en las cuales es un hecho que el tratamiento sintomático con cannabis ha tenido resultados positivos, no para curar las enfermedades, pero sí para paliar los síntomas que traen aparejados dichas enfermedades.
Tercero, también hemos regulado de manera clara la forma en que el profesional prescribirá, con una orden médica y un fundamento médico, el uso de cannabis como tratamiento. En ese sentido, el médico tratante -no por libre albedríoserá el que calificará los casos en que efectivamente es útil el uso de una dosis determinada de cannabis en las personas mayores de 18 años. En el caso de los menores, los padres se harán responsables al momento del despacho de la receta.
En este proyecto de ley jamás se ha planteado alguna propuesta que busque liberalizar el consumo recreacional de cannabis. Obviamente, esa idea no tiene los grados de consenso suficientes como para ser aprobada en esta iniciativa. Sin embargo, consideramos que debe existir una proporcionalidad entre la prescripción médica y el autocultivo que se esté desplegando en un determinado hogar para cubrir la necesidad que tengan esas personas y, a su vez, despenalizar aquellos resquicios legales en virtud de los cuales se decomisa y penaliza a las familias que tienen personas afectas a terapias con cannabis.
Por lo tanto, más allá de las opiniones que han entregado organizaciones científicas al respecto, que no invalidamos, creemos que todo debe ser en su justa dimensión. ¿Quién podría decir que el cigarrillo no tiene efectos nocivos para la salud? ¡Pero es una sustancia lícita! ¿Quién podría decir que el alcohol no hace daño a la salud en las dosis excesivas que todos conocemos?
Lo que estamos discutiendo es el uso de la cannabis como fármaco. Todo medicamento en nuestro país tiene un lado A y un lado B. En el caso de la cannabis, el lado A corresponde a su uso en dosis correctas y con un fin terapéutico determinado, y el lado B, a los efectos colaterales, que nadie niega que puedan producirse por el abuso de la sustancia.
Con el proyecto de ley estamos reconociendo una realidad en Chile y en muchos otros lugares. Creemos que estamos en el momento preciso para regular el modesto avance que constituye el uso medicinal o terapéutico de la cannabis y para establecer facultades claras para los municipios, las policías y el Ministerio Público en orden a que adopten las regulaciones reglamentarias que corresponda ante quienes intenten trasgredir el marco que define el proyecto de ley. Pero en ningún caso el objetivo es restringir o mantener en una cierta clandestinidad el uso medicinal de la cannabis, como ha ocurrido hasta ahora, porque muchas familias en Chile, sobre todo niños, la están recibiendo con exitoso resultado para calmar sus dolencias.
En consecuencia, mi llamado es a aprobar el proyecto de ley en su segundo informe, tal como lo hicimos hace pocas semanas en su primer informe, para dar el paso sustantivo que el país necesita.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Informo a la Sala que se otorgará el uso de la palabra a un último diputado, que es el señor Javier Macaya . El debate del proyecto continuará en la sesión de mañana, ocasión en la que todas las diputadas y diputados inscritos podrán intervenir.
Tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señora Presidenta, ¿cuántos diputados están inscritos y cuántas indicaciones se han presentado?
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Por el momento quedan cinco diputados inscritos y se ha presentado solo una indicación, señora diputada.
Mañana se votaría el proyecto de ley con la indicación.
El señor MIROSEVIC.-
Señora Presidenta, pido la palabra por un asunto de Reglamento.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Vlado Mirosevic .
El señor MIROSEVIC.-
Señora Presidenta, solicito que recabe la unanimidad de la Sala para que el proyecto de ley sea votado hoy.
(Aplausos)
Soy uno de los diputados inscritos para hacer uso de la palabra, pero estaría dispuesto a retirar esa inscripción -me imagino que también lo harían los otros diputados inscritospara que después de que intervenga el diputado Javier Macaya el proyecto sea votado hoy.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
¿Habría acuerdo para proceder en la forma señalada por el diputado Vlado Mirosevic ?
No hay acuerdo.
Tiene la palabra el diputado Javier Macaya .
El señor MACAYA.-
Señora Presidenta, hemos tenido harta discusión sobre este tema en el Congreso Nacional. Valoro particularmente el rol que han jugado las agrupaciones, las madres y las personas que para el tratamiento de sus dolencias ocupan la cannabis en sus distintos derivados, como aceites y fórmulas caseras, que ellas mismas preparan y que permiten un alivio de sus dolencias. Ellas han tenido la capacidad de poner de relieve este tema.
Creo que es necesario regular la materia. Cualquier persona que transite por un paseo peatonal en Providencia se encuentra con tiendas que venden semillas de cannabis. Es una actividad absolutamente desregulada, con poca información, por lo que es útil que el Estado y quienes hacemos políticas públicas desde el Congreso Nacional cumplamos un rol al respecto.
También creo que existen avances sustantivos en materia de jurisprudencia. La Corte Suprema ha considerado que en algunos casos el cultivo de cannabis, cumpliéndose ciertos requisitos y acreditándose que está asociado a un caso individual de tratamiento de dolencias personales, no está penalizado. Pero como la jurisprudencia no es uniforme -situación que nos han manifestado particularmente agrupaciones que están detrás de este tema-, se produce un problema, cual es que muchas veces se penalizan y se criminalizan situaciones que no están en el contexto ni del narcotráfico ni de situaciones que son absolutamente dolorosas y cuestionables, y que a ninguno de nosotros en el Congreso Nacional le interesa promover, por lo menos desde este lado de la vereda. Nosotros creemos que era útil e importante separar el uso medicinal del consumo recreacional de la cannabis.
Con respecto al uso medicinal, nosotros tenemos una visión favorable a la idea de legislar; en efecto, la votamos favorablemente en el primer trámite reglamentario del proyecto en la Sala y en la Comisión de Salud, y mañana también votaremos favorablemente gran parte del proyecto, con algunas excepciones.
Quiero manifestar algunas observaciones sobre ciertas materias que, a mi juicio, deben ser corregidas en la tramitación del proyecto en el Senado.
Fui muy crítico del rol que jugó el gobierno anterior, el de la Presidenta Bachelet , en el tratamiento de la iniciativa: nula participación en la Comisión de Salud, nula intervención y nulo aporte de antecedentes sobre la información científica disponible respecto de lo que significa legislar particularmente sobre el uso terapéutico de la cannabis, pero también, dado el énfasis que se le da en el proyecto, sobre el autocultivo.
Esta iniciativa no es solo un proyecto de uso terapéutico de la cannabis, sino también de autocultivo. ¿Qué implica que sea de autocultivo? Que, a mi juicio, deberán existir los controles adecuados por alguna entidad del Estado, o al menos un registro, de modo que alguien en los servicios de salud o en el Ministerio del Interior y Seguridad Pública tenga la información de los lugares donde se cultiva la cannabis, más allá del ámbito de la relación médicopaciente. Cabe señalar que, en el marco de la relación médico-paciente, se generará una receta médica para que el paciente pueda cultivar cannabis, pero nadie más, fuera de esa relación, va a saberlo ni podrá fiscalizar que el uso que se dé a la cannabis sea efectivamente terapéutico. Eso, a mi juicio, es una asignatura pendiente para lo que viene en la tramitación del proyecto.
Entiendo -lo hemos conversado con algunas personas de las agrupaciones que están detrás de este temaque no existen grandes vetos o aprensiones respecto de que se sepa quién cultiva cannabis. Por tanto, como no se está legislando para dar a la cannabis un fin distinto al uso terapéutico, es importante que la autoridad cuente con esa información y que adicionalmente haga campañas de prevención para que nuestra población no consuma marihuana con fines recreativos. Nadie en el Congreso Nacional puede sostener seriamente que el consumo de marihuana, particularmente en los jóvenes y adolescentes, no es un problema de salud pública. Es un problema relevante de salud pública. Por tanto, cualquier atisbo de que el uso terapéutico se pueda mezclar con el uso recreativo hay que contenerlo. Y para contenerlo, hay que hacerlo de forma transparente, esto es, estableciendo registros públicos, para que el Estado, desde la perspectiva de cualquier entidad, tenga la información de dónde están los cultivos de cannabis, de modo de no criminalizar a sus dueños y entender que se realizan con fines absolutamente terapéuticos. Es una medida que me parece absolutamente razonable y esperamos que se pueda incorporar en el resto de la discusión del proyecto.
Así como critiqué al gobierno anterior, creo importante que el actual gobierno, particularmente el Ministerio de Salud, se incorpore en el debate de este proyecto de ley en lo que resta de su tramitación en el Senado. Hago un llamado al ministro Emilio Santelices a que tome este tema como parte de la cartera de proyectos importantes en su ministerio. Quizás no es de la importancia y profundidad que tienen las listas de espera, las deudas hospitalarias, la reforma estructural al sistema de isapres o la administración de los servicios de Salud, pero es una cuestión que importa a mucha gente.
Reitero mis felicitaciones a las organizaciones por estar presentes y por haber sido parte del debate. Fundamentalmente voy a votar a favor la iniciativa por ellas y por el rol que han cumplido. Me parece que han legitimado algo que nadie en su sano juicio puede objetar: el uso terapéutico de la cannabis, bien regulado, bien restringido y con la publicidad adecuada, en lo que se puede avanzar.
Insisto en el llamado al Ministerio de Salud a que se incorpore con profundidad en lo que resta del debate, a fin de tener una ley razonable en esta materia.
Anuncio que votaremos favorablemente esta iniciativa. He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Ha terminado el Orden del Día. La discusión del proyecto continuará en la sesión ordinaria de mañana.
VI.PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
INCORPORACIÓN DE NEUROCIRUGÍA DEL PÁRKINSON EN PRESTACIONES GES (N° 100) [PREFERENCIA]
-Por acuerdo de los Comités Parlamentarios, este proyecto de resolución se trató con preferencia y se votó sin discusión.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 100 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 138 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez Vera, Jenny ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Celis Montt, Andrés ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; CruzCoke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry , Gonzalo .
ENVÍO DE PROYECTO DE LEY DE COOPERACIÓN CON LA CORTE PENAL INTERNACIONAL (N° 43)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Prosecretario dará lectura a la parte dispositiva del siguiente proyecto de resolución.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 43, de los diputados Tucapel Jiménez, Pedro Velásquez, Fidel Espinoza, René Saffirio, Jaime Bellolio, Miguel Crispi, Hugo Gutiérrez, Diego Schalper y Carmen Hertz, que en su parte dispositiva señala:
La Cámara de Diputados resuelve:
Solicitar a su excelencia el Presidente de la República que dé pronto cumplimiento al compromiso de presentación del proyecto de ley de Cooperación con la Corte Penal Internacional al Congreso Nacional, de acuerdo con las obligaciones contraídas al ratificar el Estatuto de Roma, lo que se traduce en el deber de crear en el derecho interno procedimientos aplicables a todas las formas de cooperación que contempla esa parte del Estatuto y de cooperar plenamente con la Corte en la investigación y enjuiciamiento de los crímenes de su competencia.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado Tucapel Jiménez.
El señor JIMÉNEZ.-
Señora Presidenta, en verdad este es un proyecto de resolución que ya ha sido presentado en oportunidades anteriores, en los periodos anteriores, el cual tiene por objeto que Chile dé cumplimiento a los compromisos internacionales que tiene.
Acá hay varios diputados que ya firmamos una petición semejante en la administración anterior, y lo que busca es que el Ejecutivo envíe lo antes posible un proyecto de ley para que, de acuerdo con el Estatuto de Roma, abra la posibilidad a la Corte Penal Internacional, habilitándose un sistema interno, su régimen penal interno, dando la posibilidad de que se investigue, que haya un cuerpo, un ministerio que se haga cargo de estos temas, que le dé las facilidades que necesita ese tribunal internacional para organizar su trabajo.
Esto lo hemos hecho en varias oportunidades, con diferentes gobiernos, y todavía no hemos sido capaces de lograr que los gobiernos envíen este proyecto, para ratificar este compromiso que tiene Chile.
Por lo tanto, pido a mis colegas que aprobemos este proyecto de resolución, porque esto es un compromiso, insisto, pero también tiene que ver con los derechos humanos. Nos tomó muchos años aprobar el Estatuto de Roma. Chile fue el primer país que firmó el Estatuto de Roma, pero después nos tomó diez años en que esta Cámara lo ratificara.
Por lo tanto, de acuerdo con esa ratificación, imagino que están todos de acuerdo en por lo menos dar las facilidades y que esta ley de cooperación sea enviada lo antes posible y ratificada por este Congreso.
Por lo tanto, esta petición al Presidente de la República, para que Chile cumpla un compromiso y sea enviado a la brevedad este proyecto de ley al Congreso.
He dicho.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 43 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 141 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 2 abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez Vera, Jenny ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Celis Montt, Andrés ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; CruzCoke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Flores Oporto, Camila ; Urrutia Bonilla, Ignacio .
TRASPASO DE SITIOS ERIAZOS DE COMUNAS DE SAN JAVIER, CONSTITUCIÓN, CUREPTO Y CAUQUENES A SUS RESPECTIVOS MUNICIPIOS Y TRASLADO DE CÁRCEL DE TALCA (N° 44)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Prosecretario dará lectura a la parte dispositiva del siguiente proyecto de resolución.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 44, de los diputados Pablo Prieto, Frank Sauerbaum, René Manuel García, Ignacio Urrutia, Nicolás Noman, Javier Hernández, Loreto Carvajal, Bernardo Berger, Sergio Bobadilla e Iván Norambuena, que en su parte dispositiva señala:
La Cámara de Diputados resuelve:
Solicitar a su excelencia el Presidente de la República instruir a los Ministerios de Bienes Nacionales, y de Justicia y Derechos Humanos, para idear mecanismos administrativos con el objeto que inmuebles abandonados o subutilizados ubicados en las comunas de San Javier, Constitución, Curepto y Cauquenes sean traspasados a las respectivas municipalidades, con la finalidad de establecer servicios en beneficio de la comunidad, con el objeto de contribuir al desarrollo comunitario mediante la utilización efectiva de estos inmuebles.
En cuanto a la situación que acontece en la comuna de Talca, se solicita a su excelencia que se sirva instruir a las autoridades competentes a objeto de habilitar espacios y servicios públicos en los terrenos donde actualmente se emplaza la cárcel pública de la ciudad, y que en un plazo de tres años será trasladada a otra zona de la comuna para que, de esta forma, el antiguo terreno sea efectivamente utilizado, constituyendo un espacio útil y productivo para la comunidad.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado Pablo Prieto.
El señor PRIETO.-
Señora Presidenta, haciendo un poco de historia, ya que desde que se anunció el traslado de la cárcel el año 2003 -estamos hablando de Talca-, y siendo miembro de esta Cámara, hice algunos planteamientos respecto de la reutilización de este espacio que se ubica en la alameda, a dos cuadras de la plaza de armas, y hoy, en virtud del inicio de la construcción del recinto penitenciario La Laguna, en el sector Panguilemo de la comuna de Talca, que va a permitir el traslado de la población penal en un plazo estimativo de tres años, he planteado la idea de implementar un mall de los servicios públicos, o tal vez hacer una consulta ciudadana, hay tantas universidades también, y desarrollar un proyecto que sea acorde a lo que necesita nuestra ciudad, ya que se encuentra en un lugar tremendamente estratégico y accesible, que va a permitir concentrar en un solo lugar todos los servicios de información o requerimientos que la ciudadanía en forma más expedita hoy día no los encuentra, ya que están todos los servicios repartidos en distintos lugares de la ciudad de Talca.
Se trata, además, de lograr una revitalización de este sector de la ciudad, ya que se encuentra cercano al río Claro, al estadio, universidades, y se trata también de establecer con visión de futuro lo que resulte más conveniente para la ciudad y avanzar en compromisos formales, lograr propuestas y conseguir el apoyo del gobierno regional a las opciones que surjan antemente ya señaladas.
En ese sentido, quiero valorar la voluntad manifestada por el ministro de Bienes Nacionales, Felipe Ward, quien también acudió a nuestra región, donde se le planteó esta misma situación y donde se están elaborando proyectos para que pueda ser beneficioso para nuestra región, así es que la necesidad de utilizar convenientemente los espacios públicos resulta fundamental para el desarrollo armónico de nuestras ciudades.
En este sentido, podemos apreciar en distintas localidades de la Región del Maule, específicamente en San Javier, Cauquenes, Curepto y Constitución que, en el caso de San Javier, en el terremoto del 2010, hoy día no está utilizado el centro penitenciario a una cuadra de la plaza.
En el caso de Cauquenes, se utiliza hoy día solamente para adiestramiento canino. En el caso de Curepto, también está subutilizado y, en el caso del inmueble que funciona en Constitución, Gendarmería posee ya otra propiedad. Por lo tanto, también está subutilizada, así es que las ciudades antes indicadas requieren de estos espacios públicos.
Por eso, insisto y le digo a la honorable Cámara que, a lo mejor, este proyecto sea también utilizado en otras regiones, en otras ciudades, especialmente si nosotros vemos aquí en este Congreso, a pocos pasos, cuando estaba la cárcel de Valparaíso, hoy día hay un gran centro cultural que ha beneficiado, no solo a los habitantes de la Quinta Región, sino también al país entero.
Por lo tanto, solicitamos imperiosamente que se instruya a los ministros de Justicia y Derechos Humanos y de Bienes Nacionales para que activen todos los mecanismos administrativos para que los terrenos en cuestión puedan ser traspasados a los respectivos municipios a la brevedad.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el tiempo que resta para apoyar el proyecto, tiene la palabra el diputado señor Jaime Naranjo.
El señor NARANJO.-
Señora Presidenta, comparto plenamente la inquietud planteada por el diputado Prieto, más aún cuando hay dos comunas que son parte del distrito que represento. Sin embargo, quiero hacer un alcance. Aquí es cuando se pierde la visión de país y que somos diputados de la República de Chile, porque este proyecto debiera indicarse para todas las comunas del país, y no tener una visión tan pequeña, tan corta de no pensar más que solo en esas cuatro comunas que se representa.
No olvidemos nunca que somos diputados de la República de Chile, y, por consiguiente, si bien debemos mirar nuestros distritos, debemos tener una mirada de Punta Arenas a Arica, y viceversa.
Votaré favorablemente el proyecto de resolución.
He dicho.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 44 en los siguientes términos.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 126 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 19 abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez Vera, Jenny ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Celis Araya, Ricardo ; Celis Montt, Andrés ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos , Patricio ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto , Matías .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Boric Font, Gabriel ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro González, Juan Luis ; Crispi Serrano, Miguel ; Garín González, Renato ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Jackson Drago, Giorgio ; Jiles Moreno, Pamela ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Orsini Pascal, Maite ; Pérez Salinas, Catalina ; Saavedra Chandía, Gastón ; Vidal Rojas, Pablo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
CREACIÓN DE SUBSECRETARÍA DE RECURSOS HÍDRICOS (N° 45)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Prosecretario dará lectura a la parte dispositiva del siguiente proyecto de resolución.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 45, de diputados Nicolás Noman, Juan Fuenzalida, José Miguel Castro, Rolando Rentería, Fidel Espinoza, Pablo Prieto, Álvaro Carter, René Alinco, Gabriel Ascencio y Aracely Leuquén, que en su parte dispositiva señala:
La Cámara de Diputados resuelve:
Solicitar a su excelencia el Presidente de la República que en conjunto con el ministro de Obras Públicas y demás instituciones competentes, realice el análisis de factibilidad de remitir al Congreso un proyecto de ley a objeto de crear la Subsecretaría de Recursos Hídricos, como organismo rector de nuestro país en esta materia, con competencias para dirigir, ordenar y coordinar las políticas públicas que en materia hídrica impartirá el Poder Ejecutivo y con ello hacer frente a los desafíos y problemáticas que depara para nuestro país esta materia.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado señor Nicolás Noman.
El señor NOMAN.-
Señora Presidenta, este proyecto de resolución, promovido por parlamentarios de diversas bancadas, busca establecer una institucionalidad en materia de recursos hídricos que haga frente a los desafíos que demandará en el futuro esta materia.
El cambio climático, cada vez más frecuente y agresivo, y el proceso de desertificación existente, que ha secado lagos y ríos, han provocado serios inconvenientes en nuestro país, los que deben ser solventados con políticas públicas adecuadas y con la relevancia institucional requerida. Todos sabemos que la escasez hídrica que vivimos es un tema presente a nivel internacional, en nuestro país y en nuestras regiones.
La Región de Atacama, que represento, como otras del norte y del sur del país, hoy se ven afectadas por este hecho, que es la razón de los principales problemas de la comunidad.
Es así como este proyecto de resolución solicita al Ejecutivo el análisis y la creación de una Subsecretaría de Recursos Hídricos que aglutine el conjunto de instituciones y políticas, planes y programas destinados a la gestión eficiente de este vital elemento a fin de que sea debidamente aprovechado por las personas y los ciclos productivos.
La necesidad de conformar una nueva institucionalidad en materia hídrica se encuentra presente como pilar en el programa de gobierno del Presidente Piñera, así como en los que propusieron los otros candidatos presidenciales. De esa manera, nos parece que esta idea cuenta con cierto consenso a nivel político y ciudadano en torno a renovar el compromiso de la administración del Estado de establecer una política de eficiencia y buen manejo de nuestros recursos hídricos.
Efectivamente, en la actualidad nos encontramos con una multiplicidad de organismos y ámbitos de gestión en recursos públicos, los que se encuentran dedicados a la elaboración de instrumentos de gestión en el ámbito hídrico, pero no cuentan con la uniformidad y generalidad en la gestión de este vital elemento, hecho que, sin duda, genera complicaciones y cuyos principales afectados son, precisamente, las personas.
Por consiguiente, respecto de las políticas públicas sobre este vital elemento no existe la necesaria uniformidad y gestión unívoca y coordinada de encargar, dirigir y encauzar los principales inconvenientes que reviste esta temática.
Así, este proyecto de resolución apunta a establecer una autoridad central que dirija, coordine y promueva las políticas, planes y programas en materia de agua que establecerá la administración. Lo anterior, mediante la creación de una Subsecretaría de Recursos Hídricos, dependiente administrativamente o del Ministerio de Obras Públicas o del Ministerio del Medio Ambiente, otorgándole a esta temática la jerarquía y prestancia institucional adecuada a su importancia de país.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el tiempo restante, tiene la palabra el diputado señor René Alinco.
El señor ALINCO.-
Señora Presidenta, junto con el diputado Noman integramos la Comisión de Recursos Hídricos y Desertificación, y debo señalar que en ella hay unanimidad en cuanto a que debemos buscar la forma o la fórmula para administrar de mejor manera los recursos hídricos de nuestro país.
Es cierto, hay situaciones naturales, como el calentamiento global y otras, pero lo que sucede hoy día con el agua dulce en Chile se debe principalmente -tal vez- a la mala administración y al abuso del recurso hídrico en nuestro país.
Desde el corazón de la Patagonia, yo represento a la Región de Aysén, donde se encuentra una de las reservas hídricas más grandes del mundo, ya tenemos situaciones difíciles sobre el tema en cuestión.
Por lo tanto, llamo a la Cámara a votar favorablemente este proyecto, pues pienso que es el inicio para buscar una buena administración. Y en la misma línea, ojalá que en este período culminemos con la creación del Ministerio del Mar y Recursos Hídricos de nuestro país.
Anuncio mi voto a favor de este proyecto.
He dicho.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 45 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 140 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 5 abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez Vera, Jenny ; Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Castro González, Juan Luis ; Celis Araya, Ricardo ; Celis Montt, Andrés ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Castillo, Juan ; Santana Tirachini, Alejandro ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Verdessi Belemmi, Daniel .
-Los textos íntegros de los proyectos de acuerdo y de resolución figuran en la página de internet de la Cámara de Diputados, cuya dirección es:
http://www.camara.cl/trabajamos/pacuerdos.aspx
VII.INCIDENTES
INFORMACIÓN SOBRE RETIRO DE TRAMITACIÓN DE DECRETO QUE DECLARA ZONA SATURADA DE CUENCA DE LAGO VILLARRICA (Oficio)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En Incidentes, corresponde el uso de la palabra al Comité Federación Regionalista Verde Social Independiente.
Tiene la palabra el diputado René Saffirio .
El señor SAFFIRIO.-
Señora Presidenta, solicito se oficie a la ministra del Medio Ambiente, señora Marcela Cubillos , para que informe a esta Cámara respecto de las razones que tuvo presente dicho ministerio para retirar de tramitación desde la Contraloría General de la República el decreto Nº 43, de 2017, que declara la cuenca del lago Villarrica como zona saturada por contaminación ambiental.
Esta es una lucha que han venido dando las organizaciones sociales de las comunas de Villarrica, Curarrehue, Pucón ; todas las localidades de la cuenca del lago Villarrica.
El lago, al igual que el volcán, constituye uno de los recursos naturales más maravillosos de los que dispone nuestra región y, por supuesto, nuestro país.
En consecuencia, lo que se está haciendo es buscar la forma de construir, con la comunidad y las autoridades, un plan de descontaminación, a partir de la declaratoria de zona saturada; que es inédito en nuestro país, porque nunca un lago había sido declarado zona saturada.
De esa forma, se espera iniciar un proceso de recuperación de la calidad de las aguas y ganarle la batalla a la presión inmobiliaria que existe, después de haberse declarado el carácter urbano de toda la ribera del lago, que permite un desarrollo inmobiliario que generará daños mayores que los actuales.
Por tanto, solicito que la ministra del Medio Ambiente informe a la Cámara de Diputados sobre esas razones y respecto de cuándo reingresar a tramitación en la Contraloría General de la República el decreto Nº 43.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviará el oficio por usted solicitado.
INFORMACIÓN SOBRE FISCALIZACIONES A ETABLECIMIENTOS GASTRONÓMICOS Y DE VENTA DE PRODUCTOS DEL MAR EN AVENIDA COSTANERA, COMUNA DE COQUIMBO (Oficios)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Corresponde el uso de la palabra al Comité Unión Demócrata Independiente.
Tiene la palabra el diputado Juan Manuel Fuenzalida .
El señor FUENZALIDA (don Juan Manuel).-
Señora Presidenta, solicito se oficie a las autoridades de Sernapesca, del Ministerio de Salud y del Servicio de Impuestos Internos, en la Región de Coquimbo, a fin de que nos informen acerca de las fiscalizaciones que han efectuado desde el 1 de enero a la fecha, en todos los establecimientos gastronómicos y de venta de productos del mar ubicados en la avenida Costanera , comuna de Coquimbo, entre Las Cabinas de Peñuelas y el puerto de la ciudad.
Lo anterior se debe a que en conversaciones con los locatarios de los restaurantes de Peñuelas, me señalaron que durante marzo fueron fiscalizados más de seis veces por estas distintas instituciones, en menos de 15 días.
Por lo tanto, solicito y reitero mi petición de que se oficie al Sernapesca, al Ministerio de Salud y al Servicio de Impuestos Internos, en sus capítulos regionales, para que informen respecto de las fiscalizaciones en ese sector.
INFORMACIÓN SOBRE PERSONAL CONTRATADO EN ESCUELA DE CONCENTRACIÓN FRONTERIZA DE TULAHUÉN, COMUNA DE MONTE PATRIA (Oficio).
El señor FUENZALIDA (don Juan Manuel).-
Señora Presidenta, solicito se oficie a la autoridad del Departamento de Educación Municipal de Monte Patria, Región de Coquimbo, a fin de que nos informe acerca de la planilla de trabajadores de la Escuela de Concentración Fronteriza de Tulahuén, ubicada en esa comuna, tanto respecto de los profesores, como de los auxiliares de la educación, de manera de poder determinar quiénes están contratados para trabajar en dicho establecimiento.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
INCENTIVO PARA PAGO OPORTUNO DE FACTURAS A PYMES (Oficio)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Enrique van Rysselberghe .
El señor VAN RYSSELBERGHE.-
Señora Presidenta, el día de ayer, junto con el Presidente de la Comisión de Economía, diputado Alexis Sepúlveda , y la diputada integrante de la misma comisión, Sofía Cid , tuvimos una audiencia con el ministro de Hacienda, Felipe Larraín , para solicitar que integre a las políticas públicas el incentivo al pago oportuno a las pymes, específicamente respecto de aquello que dice relación con condicionar el uso del IVA a crédito al pago efectivo de la factura que existe tras él.
En esta cruzada, también nos acompaña el diputado Joaquín Lavín .
¿Cuál es el punto, señora Presidenta? Me explico.
Hoy, muchas empresas empresas compran a pymes bienes y servicios; en muchos casos, aún cuando el pago de esa compra se aplace en el tiempo más allá de lo que la buena salud financiera del pequeño empresario pueda resistir, el comprador -la gran empresa en este ejemplo- hace uso inmediato de dicha factura para rebajar el IVA mensual que debe pagar. Esta dinámica no parece justa.
Hoy, con la plena cobertura del uso de la facturación electrónica, es técnicamente posible y relativamente sencillo condicionar el uso del IVA crédito al pago efectivo de la factura que lo posibilita.
El director nacional del Servicio de Impuestos Internos así lo afirmó en una de las últimas sesiones de nuestra Comisión de Economía. Tanto él, como el mismo ministro de Hacienda, consideran de todo sentido económico y de justicia que una iniciativa como esta hoy se materialice.
Nuestros análisis, basados en investigaciones que realizó hace algunos años la Biblioteca del Congreso Nacional, nos anticiparon la posibilidad técnica y la justicia económica de una política pública como esta.
Hoy solo falta tomar la decisión. Y hay que tomarla ahora.
Este miércoles, en la mañana, se anuncia por parte de nuestro gobierno un conjunto de iniciativas consideradas en materia de pago oportuno para las pymes, y esperamos que una como esta pueda ser definitivamente incluida.
Señora Presidenta, le pido entonces oficiar al Presidente de la República, señor Sebastián Piñera , con el objeto de que analice con sentido de urgencia todos los antecedentes que dejamos al respecto tanto en el Ministerio de Hacienda como en el Ministerio de Economía.
Esperamos que se habilite una decisión que a todas luces debiera ser positiva en el sentido dar luz verde a esta modernización tributaria que urge para entregar justicia e incentivos al pago oportuno, especialmente hacia nuestros pequeños y medianos empresarios, es decir, hacia quienes explican mayormente el nivel de empleo en Chile.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras diputadas y de los señores diputados que alzan su mano y de los cuales la Secretaría toma debida nota.
IMPORTANCIA DEL PLAN ÑUBLE EN EL DESARROLLO ECONÓMICO DE ESA FUTURA REGIÓN.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Gustavo Sanhueza , por tres minutos y treinta segundos.
El señor SANHUEZA.-
Señora Presidenta, en nuestra nueva Región de Ñuble, que comienza formalmente su funcionamiento el 6 de septiembre próximo, son variados los desafíos que como comunidad debemos afrontar para elevar los estándares de vida de nuestra comunidad. Uno de ellos, es hacer frente a los problemas estructurales de nuestra economía y del mercado del trabajo.
La Región de Ñuble actualmente posee las tasas más altas de ruralidad, índices preocupantes de pobreza, debilidades en materia de capital humano y un desempleo sobre la media nacional. Además, posee un déficit importante en inversión pública, situación que se agudiza con la incertidumbre que hoy enfrentamos por el presupuesto 2019 y que coincidirá con el funcionamiento autónomo de nuestra unidad regional.
Proyectos emblemáticos como el embalse La Punilla, el Hospital de Chillán, la nueva ruta Chillán-Yungay y otras obras emblemáticas están con atraso, lo que dificulta una reactivación económica en el corto plazo.
El martes 1 de mayo, las autoridades de la Región de Ñuble compartimos un encuentro con el Presidente Sebastián Pinera en la ciudad de Concepción, y le manifestamos la necesidad de implementar un Plan Ñuble con medidas focalizadas y una mayor inyección de recursos para dinamizar nuestra economía local.
Asimismo, dentro de los próximos días nos reuniremos con el ministro de Economía, Fomento y Turismo, señor José Ramón Valente , a fin de manifestarle la necesidad de activar el Plan Ñuble, que debe ser coherente con nuestra nueva condición regional.
Por lo tanto, quiero dejar constancia en la Cámara de Diputados sobre la importancia de activar esta iniciativa para Ñuble en materia económica, con el objeto de que la nueva región pueda asumir con propiedad su nueva condición, y contando con la adhesión de todos los parlamentarios que anteriormente nos apoyaron en el anhelo de constituirnos como una nueva región.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Muchas gracias, señor diputado.
INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE CIERRE DE LA UNIDAD DE DIÁLISIS DEL HOSPITAL PROVINCIAL DE HUASCO Y MEDIDAS ADOPTADAS PARA SOLUCIONAR EL PROBLEMA Y PARA MEJORAR LA ATENCIÓN DE ESOS PACIENTES (Oficios).
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El turno siguiente, por siete minutos y veintiún segundos, corresponde al Comité del Partido Socialista, al cual se le agregan los cinco minutos extras del mes.
Tiene la palabra la diputada señorita Daniella Cicardini , por dos minutos.
La señorita CICARDINI (doña Daniella) .-
Señora Presidenta, hace algunos días me han llegado distintas denuncias de organizaciones y también de pacientes con insuficiencia renal que han señalado que la Unidad de Diálisis del Hospital Provincial de Huasco está cerrado por una situación de contaminación de las aguas que son de uso para el tratamiento de estos pacientes.
Entonces, se trata de una situación bastante compleja porque ya es la segunda vez que se ha generado esta dificultad en lo que ha pasado del año, y hay una preocupación por la población vallenarina sobre todo cuando entendemos de que esas personas han sido derivadas a centros privados, y también que han tenido que trasladarse a otras comunas para someterse a estas intervenciones.
Por lo tanto, pido que se oficie al director del Hospital Provincial de Huasco y al director regional del Servicio de Salud de Atacama, con el objeto de que nos informen si esas situaciones son efectivas. Si es así, queremos que nos entreguen las razones por las cuales se han contaminado primero las aguas que se utilizan para el tratamiento de diálisis; en segundo término, que nos informen sobre qué medidas se han tomado para mejorar las condiciones en términos de la calidad de la prestación de este servicio para todos los pacientes y, por cierto, también, qué medidas se van a tomar para resolver prontamente este problema y, por último, sobre los plazos de estas eventuales soluciones.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras diputadas y de los señores diputados que alzan su mano y de los cuales la Secretaría toma debida nota.
INVESTIGACIÓN SOBRE LEGALIDAD DE DESPIDO DE FUNCIONARIA DE LA GOBERNACIÓN DE LA PROVINCIA DE OSORNO, SEÑORA INGRID LORENA COLLAO DÍAZ (Oficios).
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Fidel Espinoza , por dos minutos.
El señor ESPINOZA.-
Señora Presidenta, voy a aprovechar los veintiocho segundos que le sobraron a la diputada Daniella Cicardini , con el objeto de que se oficie sobre las siguientes materias.
El gobierno de los tiempos mejores en dos meses está entregando material para hacer una serie de al menos unas siete temporadas, porque todos los días hay un tema distinto.
Por lo tanto, pido que se oficie al contralor general de la República, con el objeto de que realice una exhaustiva investigación sobre la legalidad de los procedimientos adoptados en la Gobernación de la provincia de Osorno, en donde en los últimos días se ha despedido a una ejemplar funcionaria de esa gobernación, la señora Ingrid Lorena Collao Díaz , una joven que se encuentra con varias semanas de embarazo, y que, no obstante, el “gobierno de los tiempos mejores” la despidió y la dejó trasgrediendo la ley sin su fuente laboral.
Consideramos que esta medida contradice el discurso populista de una campaña donde el respeto a las mujeres fue parte de la vanguardia de todos los programas del gobierno del presidente Piñera .
La profesional Ingrid Lorena Collao Díaz es una persona que merece ser respetada en su fuero maternal, toda vez que encuentra, repito, según los diagnósticos médicos, con un embarazo de varias semanas.
Por lo tanto, insisto, solicito que la Contraloría General de la República investigue el procedimiento sobre la materia.
Asimismo, que se oficie al intendente de la Región de Los Lagos; al gobernador de la provincia de Osorno, causante de esta medida arbitraria e ilegal; a la ministra de la Mujer y, por cierto, al Presidente de la República, Sebastián Piñera , para que tome conocimiento de la grave situación que estoy denunciando.
REGULARIZACIÓN DE SITUACIÓN DE PROFESIONALES DE LA EDUCACIÓN TRADICIONAL DE PUEBLOS ORIGINARIOS DE LA REGIÓN DE LOS LAGOS, QUE FORMAN PARTE DEL PROGRAMA INTERCULTURAL BILINGÜE (Oficios).
El señor ESPINOZA.-
Por otra parte, pido que se oficie al ministro de Educación, con el objeto de que se regularice la situación que afecta a más de medio centenar de profesionales de la educación tradicional de los pueblos originarios de la provincia de Osorno y de la región de Los Lagos que son parte del Programa de Educación Intercultural Bilingüe del Ministerio de Educación y que hasta la fecha tiene sus sueldos impagos y han tenido, como lo han dicho sus propios dirigentes, un trato indigno en este gobierno de los tiempos mejores que prometió respeto por los profesionales en sus diferentes áreas y por las personas y los ciudadanos de nuestro país.
Pido que una copia de esta última intervención se haga llegar al intendente de la Región de Los Lagos y al gobernador de la provincia de Osorno.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras diputadas y de los señores diputados que alzan su mano y de los cuales la Secretaría toma debida nota.
INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE PÉRDIDA DE GRATUIDAD DE ALUMNOS DE LA UNIVERSIDAD DE ATACAMA DEBIDO A PRESUNTO ERROR ADMINISTRATIVO (Oficios).
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Juan Santana , por un minuto y treinta segundos.
El señor SANTANA (don Juan).-
Señora Presidente, el motivo de mi intervención es producto de una situación en la que se encuentran estudiantes de la Universidad de Atacama que han perdido la gratuidad producto de un presunto error del Ministerio de Educación al ingresar sus antecedentes.
Son cerca de sesenta estudiantes y sus familias que esperanzados por la posibilidad de continuar gratuitamente sus estudios técnicos con una carrera profesional se ven evidentemente perjudicados por esta situación que debiese ser protegida prontamente.
Por lo anterior, solicito que se oficie al ministro de Educación y, en particular, a don Juan Vargas , jefe de división de Educación Superior, con el objeto de que nos informen sobre los siguientes puntos:
1. Los antecedentes que tenga sobre este presunto error administrativo que se habría producido en el Mineduc;
2. Las medidas que adoptarán para solucionar este presunto error administrativo, y
3. Si esta situación se ha producido con estudiantes en otras casas de estudios del país.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano.
INFORMACIÓN SOBRE ANTECEDENTES DE SUMARIO ADMINISTRATIVO POR EVENTUAL INTERVENCIONISMO EN PROYECTO MINERO-PORTUARIO DOMINGA (Oficios)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Raúl Saldívar .
El señor SALDÍVAR.-
Señora Presidenta, solicito que se oficie al director del Servicio de Evaluación Ambiental y a la ministra del Medio Ambiente para que envíen los antecedentes obtenidos para la resolución exenta N° 977, de 31 de agosto de 2017, sobre la investigación sumaria realizada por el eventual intervencionismo a nivel central en el estudio de impacto ambiental del proyecto minero-portuario Dominga.
También solicito que se oficie al contralor general de la República para que se pronuncie si el proceso de evaluación ambiental en el proyecto minero-portuario Dominga está viciado, dado que en el sumario administrativo, llevado a cabo en el Servicio de Evaluación Ambiental, se señaló la presencia de irregularidades en la Icsara 4 que fue resuelto a nivel central, así como en el Informe Consolidado de Evaluación.
Todo el proceso sería irregular porque la evaluación se había realizado en la Región de Coquimbo y se habría resuelto a nivel central.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados, con la adhesión de los parlamentarios que están levantando la mano.
ESTACIONAMIENTO SEGURO PARA TRANSBORDO DE VECINOS DE ZONA PONIENTE, REGIÓN METROPOLITANA (Oficios)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Raúl Leiva .
El señor LEIVA.-
Señora Presidenta, en materia de desarrollo urbano y de políticas públicas un problema que se da comúnmente es la falta de una adecuada coordinación entre los entes públicos y la ciudadanía.
La gente que vive en el sector poniente de la Región Metropolitana - Melipilla , Peñaflor , Talagante , El Monte- que viaja a Santiago, y todavía no cuenta con el esperanzado y requerido metrotrén, hoy realiza un transbordo muy peligroso en la autopista de El Sol para poder acceder a la estación Lo Valledor de la línea 6 del Metro.
Solicito que se oficie al ministro de Obras Públicas, al coordinador de Concesiones del Ministerio Obras Públicas y al responsable de la autopista del Sol para que se instale un estacionamiento para que los vecinos de esas comunas que viajan a la capital desciendan de la locomoción colectiva de manera segura y puedan acceder al metro.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados, con la adhesión de los parlamentarios que están levantando la mano.
RAZONES DE RETIRO DE DECRETO QUE DECLARA ZONA TÍPICA BARRIO DE SUÁREZ MUJICA , COMUNA DE ÑUÑOA (Oficios)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el señor Gonzalo Winter .
El señor WINTER.-
Señora Presidenta, quiero hacer una reflexión antes de solicitar un oficio
El aire que respiramos, el cielo que miramos, la vista de la cordillera, el espacio que comparto en el metro –a veces poco-, el grosor de las paredes que me otorgan intimidad para hacer el amor, el tiempo que empleo en un taco, todo lo que sacrifico para poder pagar un arriendo abusivo, la plaza donde juegan los niños y, sobre todo, los vínculos humanos que desarrollo son los elementos fundamentales para el buen vivir en una ciudad.
El buen vivir en una ciudad hoy tiene enemigos que han querido, explícitamente, que no sea la democracia la que determine estos elementos, sino los mecanismos de mercado dominados por estos mismos enemigos, que casi siempre no viven en los barrios que destruyen. Dicho de otro modo, otros deciden por nosotros nuestra forma de vivir. Y, como bien saben los compañeros de No+ AFP, son los mismos quienes deciden por nosotros, incluso hasta nuestra forma de morir.
En nuestro distrito, grupos de vecinos -conscientes de que los derechos se conquistan- se organizaron para hacer frente a la destrucción de un patrimonio no solo arquitectónico -los barrios no son solo casas, sino también historia de personas, de familias, juegos, amistades, romances.
En la lucha por la defensa del patrimonio de los barrios históricos Suárez Mujica y Yungay, los vecinos llevan años esperando que el Estado se decida a protegerlos. Los vecinos y las vecinas habían logrado avanzar para no ser aplastados por la voracidad de las empresas inmobiliarias y por los intereses económicos.
En el caso del barrio histórico de Suárez Mujica, en enero de este año, el Consejo de Monumentos Nacionales aprobó la resolución y, en marzo, el Ministerio de Educación firmó un decreto que lo designaba como zona típica. ¡Un triunfo de la comunidad! Pero en el mismo mes, el Ministerio de Educación retiró el decreto por orden del gobierno entrante de decidió chequear los últimos decretos ingresados por la administración anterior. Luego de esa revisión se reingresó a la Contraloría General de la República, sin observaciones.
Pasadas todas estas etapas, por fin, el decreto estaba listo para ser promulgado y así declarar al barrio Suárez Mujica como zona típica, pero nuevamente el gobierno dio marcha atrás y retiró el decreto. La razón, según el oficio del subsecretario de Patrimonio Cultural, fue que era necesario “efectuar subsanaciones a las observaciones realizadas por Contraloría –que no conocemos- en relación a un incumplimiento de un reglamento de zonas típicas y la ponderación y valores de los atributos del barrio”.
Por eso, junto con la diputada Natalia Castillo , con el diputado Giorgio Jackson y estoy seguro de que con su adhesión, solicitamos que se oficie al ministro de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, y al Contralor General de la República para conocer los motivos del retiro de ambos decretos.
También queremos saber si hay real voluntad para reingresar el decreto y en qué plazo se realizaría.
No somos maquiavélicos, pero sabemos que esta incertidumbre permite otorgar nuevos permisos y activar otros que ya existían, permitiendo que se destruyan los barrios que se habían organizado para defenderse.
La comunidad nos mostró un camino de lucha y organización y hoy, como Frente Amplio, cuando hay contradicción entre la democracia y el mercado, no tendremos vacilación en cuál tomar.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados, con la adhesión de los parlamentarios que estamos levantando la mano.
FELICITACIONES POR ACCIÓN DE ALUMNAS CONTRA VIOLENCIA DE GÉNERO
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el tiempo del Comité Comunista, tiene la palabra la diputada Karol Cariola .
La señorita CARIOLA (doña Karol) .-
Señora Presidenta, quiero felicitar las distintas iniciativas que se han desarrollado en universidades y colegios a lo largo del país.
Hoy tuvimos conocimiento de un hecho inédito y motivador como fue la toma del Instituto Nacional por parte de alumnas del liceo Carmela Carvajal . Ellas buscan con esta acción generar conciencia de la importancia de luchar contra las expresiones de machismo que se han desarrollado históricamente.
Para nadie es un secreto que en nuestro país y en el mundo, las expresiones del machismo y del patriarcado han traído consecuencias nefastas también en el desarrollo de nuestra educación.
La toma feminista de ciertos establecimientos para protestar en contra del machismo, a lo largo del país, se debe a que las mujeres ya nos aburrimos.
Quizá a algunos les sorprende que exista una oleada feminista, tal como se ha llamado. No quiere decir que antes no existieran, sino que antes estábamos silenciadas y muchos no veían o no querían el maltrato, la agresión, la violencia no solo física, sino también sicológica, económica, institucional y política que se ejerce permanentemente contra nosotras. Ahora estamos dispuestas y decididas a frenar esa violencia.
Desde la Cámara de Diputados, felicito la iniciativa que han levantado cientos de mujeres, jóvenes estudiantes, a lo largo del país para rechazar este Estado patriarcal y las expresiones machistas de parte de nuestra sociedad.
Como Cámara de Diputados tenemos un deber. Por eso saludo la propuesta que usted ha impulsado. Los diputados y diputadas debemos dar el ejemplo en cuanto a la aplicación de protocolos que no permitan el acoso, que no permitan la persecución de quienes convivimos cotidianamente en este espacio institucional. Lo mismo debe desarrollarse en los colegios y en las instituciones de educación superior. No es posible que, a pesar de que se estén denunciando situaciones de acoso, el Ministerio de Educación, hasta ahora, no haya hecho ni un solo pronunciamiento.
Solicito que se oficie al ministro de Educación y al superintendente de Educación, para que nos informen cuáles serán las medidas que van a tomar frente a las denuncias concretas de estudiantes que han sido acosadas sexualmente y también de otras formas.
Envío un saludo y mis felicitaciones al movimiento feminista nacional y a las organizaciones que se están manifestando contra el machismo y contra el patriarcado de nuestro país.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano y de quien preside.
INVITACIÓN A FESTEJAR EL DÍA INTERNACIONAL DE LA FAMILIA
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el tiempo del Comité Evolución Política, hasta por un minuto y diecinueve segundos, tiene la palabra el diputado señor Sebastián Keitel .
El señor KEITEL.-
Señora Presidenta, estimados diputados, como integrante de la Comisión de Familia y Adulto Mayor, me cabe comentarles que hoy se conmemora, a nivel mundial, el Día Internacional de la Familia.
Vivir en familia es aprender a escuchar y a aprender a hablar; es acompañarse, respetarse, saber que cada uno cuenta con el otro; es cuidarse mutuamente y crecer cada día; es también, aprender a resolver los conflictos sin dañarse y sin dañar a otro.
Vivir en familia es entender que el hogar es el lugar de los consensos y de las diferencias; es establecer sanos hábitos para lograr una vida, día a día, más armónica; es establecer proyectos individuales de vida y proyectos colectivos sanos, que faciliten y construyan la plenitud de todos; es crear ambientes para todos sus miembros, un espacio para los niños, para los adolescentes, para los adultos y para los ancianos, sin excluir a nadie, donde se respeten los derechos y las responsabilidades que cada uno tenga por sí mismo y para el resto; es aprender a buscar ayuda, cuando la situación se torna difícil.
En definitiva, como diputado, como integrante de Evópoli, aprovecho esta ocasión para invitarlos, amistosamente, a festejar este día.
He dicho.
RESPUESTA A DIPUTADO RENÉ SAFFIRIO EN RELACIÓN CON RETIRO DE DECRETO Nº 43, DEL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE, QUE DECLARA ZONA SATURADA A CUENCA DEL LAGO VILLARRICA
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Sebastián Álvarez , por treinta segundos.
El señor ÁLVAREZ (don Sebastián).-
Señora Presidenta, por su intermedio, quiero responder al diputado Saffirio respecto del retiro del Decreto No 43, del Ministerio del Medio Ambiente, que declaró zona saturada a la cuenca del lago Villarrica.
Cabe mencionar que este retiro se debe a que la Contraloría hizo observaciones respecto del polígono de afectación. Eso es algo normal en el proceso que está llevando ese ministerio. Es mejor ser claros y no levantar suspicacias en un tema tan importante como este.
He dicho.
INFORMACIÓN SOBRE ESTADÍSTICAS Y TRATAMIENTO LEGAL DE PERSONAS DESAPARECIDAS
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Pablo Kast , por treinta segundos.
El señor KAST (don Pablo).-
Señora Presidenta, en el contexto de la realidad actual, en donde en algunos países desaparecen cerca de 29.000 mil personas al año, por distintos motivos y sin encontrarse las causas, solicito que se oficie al Instituto Nacional de Derechos Humanos para que dé cuenta sobre cómo se maneja la estadística de personas desaparecidas en Chile e informe cuáles son los procedimientos y el tratamiento legal de esos casos.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano.
APOYO A MOVILIZACIONES DE ASISTENTES DE LA EDUCACIÓN
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Manuel Monsalve .
El señor MONSALVE.-
Señora Presidenta, por encargo del Comité Socialista, reitero nuestro absoluto y total compromiso con los asistentes de la educación de Chile.
Valoramos la capacidad de organización, de movilización, la determinación y el carácter que ha tenido el Consejo Nacional de Asistentes de la Educación, presidido por Miguel Ángel Araneda , para defender los derechos de los más de ochenta mil asistentes de la educación de Chile.
Es sabido que en este Congreso Nacional está en trámite un proyecto para generar un estatuto de los asistentes de la educación. Es una demanda histórica. Los dirigentes han luchado durante años para terminar con la precariedad y con la arbitrariedad que se produce en sus espacios de trabajo.
En el segundo trámite en el Senado, el gobierno quiso eliminar la asignación de desempeño, el bono de excelencia, el bono de zonas extremas y los pisos salariales que el proyecto de ley establecía para los asistentes de la educación. Eso habría sido un tremendo retroceso. Sin embargo, los asistentes han tenido el carácter para movilizarse, para reclamar, para demandar y para forzar al gobierno a echar pie atrás en esa iniciativa.
Valoramos la capacidad que han tenido los asistentes de la educación de Chile, quienes se manifestaron frente al edificio del ex Congreso Nacional en Santiago.
Valoramos también que, finalmente, el gobierno haya entendido que los derechos no son para eliminarse, sino para fortalecerse, y el Ministerio de Educación haya decidido retirar la indicación que había presentado en el Senado.
Vamos a esperar que este proyecto vuelva a tercer trámite a esta Cámara, para honrar el compromiso adquirido con los asistentes de la educación de Chile y votar a favor la creación de un Estatuto para los Asistentes de la Educación.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando la mano y de quien preside.
Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 14.17 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones .
VIII. COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
-Se abrió la sesión a las 13.35 horas.
El señor ASCENCIO (Presidente accidental).-
En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
INFORMACIÓN SOBRE MEDIDAS ADOPTADAS POR AUMENTO DE COMISIÓN DE DELITOS EN COMUNA DE EL QUISCO (Oficios)
El señor ASCENCIO (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado señor Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, este fin de semana estuve reunido con la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de El Quisco y me hicieron presente varios hechos de enorme gravedad. En particular, se me entregó una información - puedo adjuntarla a los antecedentes dirigidos a quienes esperamos nos respondan los oficios- con una línea del tiempo de delitos de connotación pública que han ocurrido en El Quisco en los últimos cuatro años, que incluyen homicidios, posibles secuestros, asesinatos, robo y apuñalamiento, parricidio frustrado, etcétera. En otras palabras, esta ciudad está viviendo una situación de inseguridad muy significativa que está afectando de manera severa la calidad de vida de sus habitantes.
El hilo conductor de todo esto es la presencia de narcotráfico en la comuna de El Quisco.
Una vecina me decía que todos saben que cuando se disparan balazos al aire, llegó la droga y, en consecuencia, se moviliza el proceso compra y venta de drogas en el sector, es decir, el narcotráfico. La presencia policial es débil; Carabineros no cuenta con una dotación suficiente; muchas veces, las denuncias no se hacen, por lo que hay una cifra negra como consecuencia del temor, ya que ha habido filtración de denuncias y las bandas delictuales han tomado medidas de represalias en contra de los denunciantes. En particular, esto sucedió con un adulto mayor que denunció un hecho delictivo y que después fue objeto de un intento de incendio de su propia casa.
Por otro lado, la PDI no cuenta con un cuartel policial, a pesar de que, según me decían los vecinos, originalmente se había pensado en la construcción de uno; por lo tanto, tiene que concurrir desde la comuna de San Antonio.
Podría relatar todo lo que ellos me señalaron. Por ejemplo, puedo mostrar las portadas de diarios que dan cuenta de apuñalamientos, de homicidios y de asesinatos que han tenido lugar, insisto, en muy poco tiempo en esa ciudad.
Por lo tanto, solicito que se oficie al ministro del Interior y Seguridad Pública, a la subsecretaria de Prevención del Delito, al intendente regional y al gobernador de la provincia para efectos de que puedan dar cuenta a esta Cámara sobre las medidas que han tomado frente a este fenómeno de inseguridad ciudadana que impacta de manera muy dramática a la comunidad de El Quisco, que es una comuna balneario que en la época estival cuenta con una dotación aumentada de carabineros.
Todos los años nos toca ver en los noticieros sucesos de delincuencia, alcoholismo y drogadicción que ocurren en las playas de la Región de Valparaíso, distrito que represento, pero esa dotación disminuye el resto del año, a pesar de que los hechos de inseguridad y de delincuencia permanecen vigentes.
Además, pido que se envíe copia de mi intervención al presidente de la Unión Comunal, señor David Fuentes , y a la señora María Lira , dirigenta del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil (Cosoc) para que ellos, a su vez, la puedan remitir a otros vecinos y vecinas del sector.
PRESTACIONES DEFICIENTES EN CENTRO DE SALUD, DENUNCIADAS POR JUNTA DE VECINOS DE VILLA EL TABO (Oficios)
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, por otro lado, quiero plantear un segundo punto que dice relación con una reunión que también sostuve este fin de semana con la Junta de Vecinos de Villa El Tabo, en la que me dieron a conocer algunos problemas que les afectan particularmente relativos a la mala atención en la posta.
Se trata de una posta de nueva construcción, es decir, de un edificio que cuenta con todas las condiciones para entregar una atención de calidad; es un edificio muy bonito, los vecinos están muy contentos por ello, sin embargo, consideran que en lo que respecta a prestación de salud es insuficiente.
Por lo anterior, solicito oficiar al director del Servicio de Salud Valparaíso-San Antonio, a efectos de que, primero, tome nota de este reclamo de los vecinos y nos informe respecto de las medidas que se han adoptado para mejorar el servicio que se debe brindar en dicho centro de atención de salud.
ADOPCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD FRENTE A LA DELINCUENCIA QUE AFECTA EL SECTOR EL PINAR, COMUNA DE EL TABO (Oficios)
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, también respecto de esta misma reunión, de la junta de vecinos de la Villa El Tabo, quiero pedir que se oficie al gobernador de la provincia de San Antonio para que tome nota de las denuncias que los vecinos hacen respecto de algo que pasa en El Quisco también, que tiene que ver con el narcotráfico, con la delincuencia, con los focos en el sector El Pinar hacia arriba.
Los vecinos denuncian que hay balaceras prácticamente todos los días, peleas, que Carabineros nunca llega, que también hay poca dotación de Carabineros, que no hay PDI -la misma situación que en El Quisco-, y que ellos enfrentan una situación de alto deterioro en materia de seguridad pública. No hay luminarias en diversos lugares del sector, hay cámaras de seguridad pero no hay coordinación con Carabineros. En consecuencia, no hay una debida sincronización de los esfuerzos que hace el municipio y de los esfuerzos que hace Carabineros para mejorar las condiciones de seguridad.
Quiero pedir que se envíe copia de esta intervención a la presidenta de la junta de vecinos Villa El Tabo, señora Verónica Carreño , para efectos de que tenga en su poder los antecedentes que se han enviado al gobernador de la provincia y al servicio de Salud de San Antonio.
He dicho.
El señor ASCENCIO (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría a las autoridades correspondientes con el objeto de que informen acerca de las materias que usted ha señalado.
INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE AVANCE Y FECHA DE TÉRMINO DE PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE CAMINO EL ARENAL-SAN JAVIER, COMUNA DE VALDIVIA (Oficio)
El señor ASCENCIO (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Marcos Ilabaca .
El señor ILABACA.-
Señor Presidente, he sido informado por vecinos del sector El Arenal, de Valdivia, sobre los diferentes problemas que sufren por el proyecto de mejoramiento del camino El Arenal-San Javier, atendido que la empresa no ha cumplido de manera eficiente con el trabajo contratado.
Por tal razón pido que se oficie al Ministerio de Obras Públicas para que informe a esta Corporación en qué estado se encuentra ese proyecto, de qué manera se está desarrollando, fecha de término, y respecto del proceso de construcción propiamente tal.
He dicho.
El señor ASCENCIO (Presidente accidental).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría.
ATENCIÓN A REQUERIMIENTOS DE MEJORAS DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO EN SECTOR El ROSARIO, COMUNA DE CALBUCO (Oficios)
El señor ILABACA (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Gabriel Ascencio .
El señor ASCENCIO.-
Señor Presidente, entregaré una información en relación con una comunidad ubicada en la comuna de Calbuco, que se llama El Rosario, que visité hace algunos días, ocasión en la cual los vecinos me manifestaron varias preocupaciones generales, por ejemplo, en relación con la necesidad de modificar la ley de pesca, con la situación de los balseros o con las sedes sociales que allí tienen.
La comunidad de El Rosario está ubicada –reitero- en la comuna de Calbuco. Tiene distintos sectores, como Rulo , Rosario Alto , Rosario Central , Rosario Bajo , Putenío , y es un lugar donde viven muchísimas familias. La verdad es que me sorprendí, pues en su conjunto se trata de más o menos 1.500 personas. Dicha comunidad requiere que sean asfaltados sus caminos Rosario-Rulo y Rosario-Huito; requieren que la municipalidad los ayude mucho más, especialmente con el tema del camión de la basura, pues pasa solamente algunos días de la semana; requieren que se mejore su sede social, pero para ello se debe sanear el terreno donde esta se encuentra ubicada, que es un sitio pequeño; allí funciona, además, un sindicato de buzos; requieren que su club deportivo tenga un lugar e infraestructura para desarrollar sus actividades. Los balseros, que operan los botes en los que la gente va a Calbuco -cobran poco-, también necesitan una mejora en su infraestructura. Quiero llamar la atención sobre esta última comunidad. Los balseros piden la construcción de rampas para pasajeros y para el desembarco de sus productos. Incluso, me señalaron que tienen problemas con los cementerios. Se trata de una comunidad a la que se debe prestar atención.
Por lo tanto, pido que se oficie al ministro de Obras Públicas, a fin de que nos informe si tiene contemplado algún proyecto de asfaltado de los caminos Rosario-Rulo o Rosario-Huito.
Asimismo, solicito que se oficie al municipio de Calbuco, con el objeto no solo de enviarle mi intervención al respecto, sino también para pedirle su ayuda para el mejoramiento de la sede social, para trabajar en proyectos que ayuden a los clubes deportivos que se encuentran en el sector, para que trabajen con los balseros y, naturalmente, para que vean todas las posibilidades de realizar proyectos que permitan más obras para esa comunidad.
Por último, solicito que se oficie a la Dirección de Obras Portuarias con el objeto de que informe si existe algún proyecto o no relacionado con la posibilidad de construir rampas en ese sector, para pasajeros y desembarco de productos, que tanto necesitan ellos.
ENTREGA DE RECURSOS A MUNICIPIOS PARA PREVENIR CASOS DE ABUSO SEXUAL CONTRA MENORES EN PROVINCIA DE CHILOÉ (Oficios)
El señor ASCENCIO.-
Señor Presidente, la ministra de la Mujer visitó la región días atrás y señaló que Chiloé es una especie de zona roja debido al gran aumento de casos de abusos o delitos de naturaleza sexual, especialmente contra niños. Entonces, de alguna manera, han colocado el foco de la atención sobre Chiloé en esta materia.
Es importante que las autoridades se preocupen de esto porque se trata de un hecho muy relevante que afecta la convivencia de nuestra comunidad, pero quiero transmitir a la ministra de la Mujer que no tiene mucho sentido estigmatizar a una comunidad completa, sino que mucho más sentido tiene el colaborar con la comunidad, colaborar con los medios de comunicación, con las organizaciones sociales y con las autoridades con el objeto de que este tipo de situaciones que existen en todo Chile sean resueltas de buena manera.
Por lo tanto, pido que se oficie al ministro del Interior y Seguridad Pública, a la ministra de la Mujer y al subsecretario de Desarrollo Regional, con el objeto de que entreguen o aporten más recursos a los municipios para que estos desarrollen programas que ataquen directamente este problema que existe en la provincia.
He dicho.
El señor ILABACA (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 13.49 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones.
DOCUMENTOS DE LA CUENTA
INFORME DE LA COMISIÓN DE PESCA, ACUICULTURA E INTERESES MARÍTIMOS RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA LA LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA, CON EL OBJETO DE REGULAR LA CAPTURA DE LA JIBIA. BOLETÍN Nº 9489-21.
__________________________________________________________________
HONORABLE CÁMARA:
La Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos, pasa a informar el proyecto de ley, iniciado en moción de los señores Diputados Daniel Núñez y Víctor Torres, referido en el epígrafe, en primer trámite constitucional y reglamentario, sin urgencia.
I.- CONSTANCIAS PREVIAS.
1.- IDEA MATRIZ O FUNDAMENTAL DEL PROYECTO.
Que la especie dosidicus gigas o jibia, solo pueda ser extraída utilizando potera y/o línea de mano como arte y/o aparejo de pesca, quedando prohibido cualquier otro tipo de arte y/o aparejo de pesca, con el objeto de asegurar un tratamiento sustentable del recurso pesquero.
2.- NORMAS DE CARÁCTER ORGÁNICO CONSTITUCIONAL O DE QUÓRUM CALIFICADO.
No contiene normas de quórum especial.
3.- TRÁMITE DE HACIENDA.
No hay.
4.- EL PROYECTO FUE APROBADO, EN GENERAL, POR MAYORÍA DE VOTOS. VOTARON A FAVOR LA DIPUTADA SEÑORA CAMILA ROJAS, Y LOS SEÑORES DIPUTADOS PEDRO PABLO ÁLVAREZ-SALAMANCA, GABRIEL ASCENCIO (PRESIDENTE), BORIS BARRERA, JORGE BRITO, JAVIER HERNÁNDEZ, PABLO PRIETO, LUIS ROCAFULL, LEONIDAS ROMERO, ALEXIS SEPÚLVEDA Y JAIME TOHÁ. VOTARON EN CONTRA, LOS SEÑORES DIPUTADOS BERNARDO BERGER Y FRANCISCO UNDURRAGA. (11-2-0).
Se designó diputado informante al señor JORGE BRITO.
Durante el estudio de este proyecto, se contó con la asistencia y colaboración de los señores (as):
1.- Marco Ide Mayorga, presidente de la Federación Interregional de Pescadores Artesanales del Sur, Valdivia (Fipasur), y Carlos Toro, asesor, sobre la situación del recurso Jibia y de cómo el Comité de Manejo de Jibia (CMJ).
2.- El señor José Miguel Burgos, Director y el señor Jorge Toro Burgos Subdirector de Pesquerías del Sernapesca
3.- El señor Leandro Espinoza, Secretario del Sindicato de Pescadores de Amargo,
4.- La señora Sara Garrido, dirigenta y Pablo Manríquez, asesor, representantes de la Federación de Pescadores del Biobío, FEDEPES BIOBIO.
5.- El señor Jaime Acuña, capitán PAM Biomar IV y presidente de la Asociación Gremial de Oficiales de la Pesca Industrial de Concepción (Agopesi) y don Ramón Muñoz capitán PAM Surmar I y miembro del comité de manejo de Jibia.
6.- El señor Marcel Moenne, Gerente General de Congelados Pacífico (PacificBlu) y Miembro titular del Comité de Manejo de la jibia.
7.- El señor Miguel Ángel Hernández, Presidente; don Eduardo Quiroz, Secretario de la Federación de Pescadores Artesanales de la V región "Nuevo Amanecer" y Hugo Poblete, representante Sindicato pescadores de Quintero.
8.- La señora Macarena Cepeda, Presidenta de la Asociación de Industriales Pesqueros (Asipes), Aquiles Sepúlveda, Director del Instituto de Investigación Pesquera.
9.- Luisa Zapata, Directora y los trabajadores Mónica Bustos, Margarita González, Jaime Saldías de la Federación de Sindicatos de Trabajadores de Plantas de Proceso Consumo Humano, Prestadores de Servicios y Ramos Similares (Festrach).
10.- El señor Melchor Celedón, presidente, y Lester Chávez el asesor técnico, de la Mesa Comunal de Pesca de Lebu.
11.- El señor Pablo Berazaluce ex Subsecretario de Pesca y Acuicultura.
12.- El señor Eduardo Riquelme, Subsecretaría de Pesca y Acuicultura El señor Javier Rivera, Jefe del Departamento de Pesquería de la Subsecretaría.
13.- El señor Leonardo Núñez Montaner, Director Ejecutivo IFOP.
14.- El señor Eric Correa, asesor legislativo del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.
15.- Los señores diputados Víctor Torres y Daniel Núñez, autores del proyecto.
II.- ANTECEDENTES PREVIOS.
A decir de la moción el progresivo declive en la captura de varias especies objetivo de la pesca artesanal, la que incluye a las poblaciones de merluza común (Merluccius gayi), merluza de cola (Macruronus magellanicus), congrio dorado (Genypterus blacodes), entre otras, se han venido suscitando desde mediados de la década de los 90, con fuertes repercusiones de carácter ambiental, social y económico para el subsector de pescadores de pequeña escala o artesanales.
Agrega que la pesca de jibia o calamar gigante (Dosidicus gigas) se plantea como una alternativa o "tabla de salvación", para enfrentar la crisis que afecta al 48 % de las principales pesquerías nacionales (Subpesca 2014), siendo durante los últimos años los pescadores artesanales quienes principalmente han capturado este recurso hidrobiológico, paleando parcialmente las repercusiones negativas que ha traído la disminución de las históricas especies objetivo de la pesca artesanal.
Sostiene que la crisis actual de las pesquerías en Chile ha significado la reorientación de muchos pescadores artesanales hacia nuevas pesquerías y es un hecho cierto que muchos de ellos como consecuencia de lo anterior, desarrollan su actividad con la jibia contribuyendo con ello al sustento de numerosas familias chilenas, razón suficiente para mejorar el acceso al recurso mencionado. Actualmente el Registro Pesquero Artesanal, para el recurso jibia (Dosidicus gigas), el año 2011 ya alcanzaba los 8.047 pescadores y que al 2014 el número de embarcaciones autorizadas a jibia ya alcanza las 5.722 según estadísticas del SIEP de SERNAPESCA. Esto sin mencionar los ingresos directos e indirectos derivados de un negocio que ha exportado entre 70 y 117 millones de US$ durante los últimos 5 años.
Indica que la pesca artesanal constituye el principal motor social y productivo del sector pesquero, jugando a su vez un papel clave para el abastecimiento del mercado interno, y crecientemente el de la exportación de especies de alto valor comercial. La pesca de pequeña escala proporciona la mayor cantidad de puestos de trabajo del sector pesquero, existiendo en el Registro Pesquero Artesanal del 2014, la cantidad de 92.212 pescadores(as), estimándose que genera empleo directo e indirecto para alrededor de 500.000 personas en nuestro país.
Señala que según la FAO 2008 la Pesca de Arrastre, en general, presenta índices de selectividad y descarte o bycatch, mucho menores y mayores respectivamente, que las poteras o la línea de mano como arte y/o aparejo de pesca.
Dice que en su programa el Gobierno, referido al Gobierno pasado, propuso “asegurar un tratamiento sustentable de los recursos pesqueros” y “la eliminación progresiva de la pesca de arrastre”, para lo cual, dentro
de otras medidas, se necesita favorecer el empleo de las artes y aparejos de pesca más selectivas, que nos permitan reducir el descarte o bycatch.
Explica que el actual conocimiento del ciclo biológico de la jibia (Dosidicus gigas) en aguas chilenas es preliminar e insuficiente, dado que históricamente fue un recursos de poco interés para el sector pesquero en general, habiendo sido catalogada incluso como una "plaga", debido a papel de depredador sobre merluza y otros recursos pelágicos. La aplicación del criterio precautorio y enfoque ecosistémico, indica la necesidad de disminuir el esfuerzo de pesca a través del favorecimiento del arte de línea de mano, utilizado principalmente por el subsector pesquero artesanal.
Concluye señalando que en el mensaje presidencial del 21 de mayo pasado, la entonces Presidenta Michelle Bachelet expresó que “en materia de pesca, se requiere que apostemos por el fortalecimiento de la pesca artesanal, la sustentabilidad de los recursos del mar y el desarrollo productivo de esta actividad”, afirmando, además, que lo que “requiere una respuesta urgente es la caída en las cuotas de captura para la merluza común”.
III.-INTERVENCIONES.
1.- Marco Ide Mayorga, presidente de la Federación Interregional de Pescadores Artesanales del Sur, Valdivia (Fipasur), y Carlos Toro, asesor, sobre la situación del recurso Jibia y de cómo el Comité de Manejo de Jibia (CMJ).
El señor Ide, expresó que estaban preocupados por lo que está ocurriendo con la Jibia en su región. El Comité de la Jibia no tiene representantes de su región, y de las actas del Comité detectaron que hay interés en tratar de hacer un RAE que va a significar que las regiones más pequeñas quedarían con una cuota muy pequeña.
El señor Toro, expuso respecto del estado de la Jibia o calamar gigante. Señaló que internacionalmente hay una gran distribución en todo el Pacífico, donde Chile ha ido incrementado su participación.
IMAGEN
Señaló que el cambio climático ha generado cambios importantes en el mar, es por ello que Chile adoptó un “Plan Nacional de adaptación al cambio climático” y este incluye un plan sectorial de Pesca y Acuicultura, el cual señala que se debe mejorar el marco normativo, político y administrativo para abordar eficaz y eficientemente los desafíos y oportunidades del cambio climático. Desarrollar medidas de adaptación directas tendientes a reducir la vulnerabilidad y el impacto del cambio climático en las actividades de pesca y acuicultura, por lo cual el Plan de manejo de la Jibia debe considerar la problemática del cambio climático, y en ese ámbito se debe procurar la apertura de los registros pesqueros para el recurso Jibia. Desde que se aplicó cuota global a la Jibia el año 2012, el sector pesquero artesanal no ha capturado el 100% de la cuota asignada al sector, y solo tres regiones (IV, V y VIII) acumulan actualmente 99,51% de los desembarques. Sin embargo entre los años 2012 y el 2016 se han dejado de pescar un acumulado de 195.792 toneladas de Jibia. Existe un fraccionamiento de la cuota de jibia entre el sector artesanal (80%) y el industrial (20%), con vigencia hasta el 31 de diciembre del 2019, que por otro lado mantiene una cuota global a la pesca artesanal y a la industria con la cuota global parcializada por mes. Existe suspensión transitoria de la inscripción en el registro artesanal en la pesquería del recurso jibia XV - XII región hasta el 31 de diciembre del 2019, por lo cual los armadores que están haciendo el esfuerzo ilegalmente y “blanquean” estarían haciéndole la historia a los que prestan los papeles.
Precisó que Chile presenta los mayores desembarques en la 4°, 5° y 8° regiones, y que siempre ha existido remanente no capturado de la cuota artesanal. La Región de Los Ríos presenta un 0,05% de los desembarques respecto de los desembarques artesanales.
IMAGEN
Que, por su parte, el Comité de manejo de la jibia no tiene representación de la Región de Los Ríos, y de sus actas se desprenden los siguientes planteamientos:
IMAGEN
IMAGEN
Señaló que las recomendaciones de la FAO, apuntan en relación al cambio climático a que es recomendable que se incluya a nivel normativo la posibilidad de desarrollar acciones para promover la evaluación, prevención y desarrollo de la capacidad de adaptación sectorial ante el cambio climático. Se sugiere, entre otras cosas, fomentar la realización de estudios y establecer planes de contingencia para hacer frente a las posibles situaciones que podrían ocasionarse como resultado del cambio climático; aumentar la preparación y flexibilidad en la toma de decisiones por parte de la administración con respecto a este tipo de eventos y difundir información sobre el cambio climático y sus consecuencias a los distintos actores del sector.
De acuerdo a los instrumentos internacionales pertinentes no existe un sistema único de acceso a las pesquerías ni de asignación de los recursos que pueda aplicarse en forma universal para todos los casos. La FAO considera que la forma de acceder y asignar los derechos debe adecuarse a las condiciones y circunstancias locales, procurando la gestión sostenible de los recursos pesqueros y la aplicación del enfoque de pesca basada en derechos.
Respecto de los desembarques de jibia de la región, en lo que va del 2017 se ha desembarcado más que lo que se hizo entre el 2010 y 2016. Por ende hoy en día se transformó en la pesquería más importante de la región, y apunta a los pescadores de embarcación tipo bote, es decir, los con más carencias.
IMAGEN
IMAGEN
Precisaron que nuevamente se observa falta de flexibilidad de nuestra normativa de administración pesquera, en el sentido de no adaptarse a las claras consecuencias del cambio climático. En general en esta pesquería, nuevamente se observa que el esfuerzo real es aplicado por una flota mucho mayor en número, a la flota legalmente inscrita. Esta situación como hemos señalado provoca blanqueo que la Autoridad es incapaz de controlar, generándose un falso sentido de ordenamiento del cual el mismo Comité de Manejo del recurso no se hace cargo. Esta situación de incertezas evidenciadas en la pesquería, impide la generación de un fraccionamiento regional y obviamente la aplicación de un RAE.
Plantearon las siguientes propuestas:
1.- El “comité de manejo de la Jibia” debe tomar en cuenta el “Plan Nacional de adaptación al cambio climático” y el plan sectorial denominado “Plan de adaptación al cambio climático en pesca y acuicultura” en vez de restringir debe tratar de dar solución a los problemas que ellos mismos han planteado.
2.- Nos oponemos a que se aplique distribuir la fracción artesanal de la cuota global por Región.
3.- Nos oponemos a Implementar RAE.
4.- Proponemos en caso que se complete la cuota artesanal, se aumente la cuota global de captura a fin de que las regiones con poca historia puedan seguir operando sobre la Jibia.
5.- Proponemos que el plan de manejo de la Jibia de cuenta de los problemas de Inscripción de las embarcaciones que están operando y hacen el esfuerzo.
6.- Proponemos se realice un Proyecto de investigación para cuantificar y regularizar el esfuerzo pesquero. (Para esto no se necesita cuota).
7.- Proponemos que la Jibia se incorpore al R. Nº 1700 que Regula Artes y Aparejos de Pesca para recursos hidrobiológicos XV-X Reg.
8.- La pesquería de la Jibia, por sus volúmenes de captura y precio de venta, se puede convertir en una pesquería de diversificación productiva, especialmente para el segmento más pequeño de la flota artesanal de la región.
9.- Nuestra Región cuenta con puntos de desembarque e infraestructura de proceso adecuadas para la operación y conservar las características sanitarias de la Jibia, tanto para mercados nacionales como internacionales.
10.- Permitir el transporte exclusivo de Jibia eviscerada, tanto a bordo de las embarcaciones y transporte terrestre, en conformidad a la normativa vigente.
2.- Director Nacional don José Miguel Burgos y el Subdirector de Pesquerías, don Jorge Toro Burgos, Director del Sernapesca.
El señor José Miguel Burgos, manifestó que esta actividad está destinada al consumo humano, ya se decidió aquello, no a harina de pescado, además es el sustento de los más modestos pescadores artesanales, con embarcaciones de madera, de 12 metros como máximo, los que por su método de extracción permite que sea un producto de calidad. Se busca aumentar la cantidad de consumo humano en el país, y estos productos de captura masiva a bajo costo y buena calidad permiten aquello. Precisó, por su parte, que este recurso lleva 10 años con niveles de extracción importante, eminentemente artesanal, que no ha completado en los últimos años el 100% de la cuota en el sector artesanal. Respecto del cambio climático, sigue siendo importante en Coquimbo, pero empiezan a aparecer solicitudes de permiso en la Décima Región, efectivamente hay un desplazamiento en esa línea.
3.- Leandro Espinoza, Secretario del Sindicato de Pescadores de Amargo,
El señor Espinoza, aseveró que si no se ha cumplido la cuota no es por falta de pescadores artesanales sino por falta de inscripciones abiertas para obtener este recurso, pues cuando se cerró el registro el año 2012, la gran mayoría de la flota entre 8 y 12 de metros estaban orientados hacia otra pesquería, espineleras. Hoy en día si vemos los que nos están inscritos corresponden justamente ese rango, y cuando se abrió una ventana el 2014 estaban operando con otro recurso, entonces vemos que en nuestra región de más de 400 embarcaciones inscritas solo 193 están inscritas con la especie. Precisó que creían que era necesario poder abrir el registro pero mesuradamente, que puedan tener nuevos actores pero con historia, aquellos que tenían RPA de antes de 2012 en otras especies lo abran ahora.
4.- La señora Sara Garrido, dirigenta y Pablo Manríquez, asesor, representantes de la Federación de Pescadores del Biobío, FEDEPES BIOBIO.
El señor Manríquez planteó los problemas y propuestas para la pesquería de la jibia en la región. El sector pesquero artesanal, y con ocasión de la disponibilidad del recurso, encontró en la Jibia una verdadera tabla de salvación ante la baja sostenida de cuotas de capturas de otras especies que constituían su sustento tradicional. Fue el sector artesanal quien logró generar una oportunidad sobre el recurso, creando camino para la creación de toda una cadena productiva ligada a su extracción. Se trata de un recurso que se ha alzado como un complemento relevante para los pescadores artesanales, constituyendo una actividad de consideración, principalmente en tres regiones de nuestro país (IV, V y VIII).
Los principales problemas que se presentan son los siguientes:
1.- Falta de estudios acabados acerca de la real situación del recurso.
2.- Desconocimiento respecto de las dimensiones económicas de la pesquería, ya que el desarrollo informal y de pequeña escala no han contribuido a la protección de los intereses del sector artesanal. Uso de tecnología y las condiciones de trabajo inapropiadas, y alta dependencia de los pescadores artesanales con respecto a intermediarios para efectos de financiar su actividad.
3.- Artes de pesca asociados. La línea de mano y la potera han demostrado su efectividad y su carácter acorde con la sustentabilidad.
4.-Falta de apoyo institucional y pérdida de oportunidades para la flota artesanal. Los pescadores en la actualidad carecen de incentivos al desarrollo de esta actividad, no obstante las potencialidades en orden a lograr una mejor distribución de la riqueza, pues la Jibia se alza como una alternativa real para aquellos pescadores asociados a recursos sobreexplotados y/o colapsados. Se trata de una pesquería con un mercado internacional incipiente, y cuyos principales oferentes nos aventajan considerablemente, destacando Perú. Dicho país tiene desembarques muy superiores a Chile. Si ello no cambia, los únicos beneficiados serán nuestros competidores.
5.- Reglamentación rígida que imposibilita el desarrollo. En la actualidad los pescadores artesanales, son verdaderos cautivos de su región, no permitiéndose su movilidad, salvo ciertas instituciones de excepción que previo cumplimiento de requisitos, habilitan a una autorización administrativa. Dicha regla casi absoluta imposibilita la captura en otras regiones, ajenas a su caleta base, cuestión que es un verdadero problema respecto de una especie altamente migratoria, como lo reconocen diversos artículos científicos. Ante dicha realidad normativa, las posibilidades de una adecuada explotación y un armónico desarrollo de la actividad se ven en extremo mermados.
Las propuestas son las siguientes:
1.- Instar por la elaboración de planes de acción en orden al desarrollo de la actividad científica, económica y social asignando recursos para la elaboración de estudios que permitan una adecuada toma de decisiones a fin de fortalecer la actividad extractiva asociada y la consecuente cadena de valor.
2.- Disponer normativamente como artes exclusivos para la explotación del recurso, la línea de mano y la potera. Proyecto de Ley N° 9489-21 de C. Diputados, de 6 de Agosto de 2014 (Modifica Ley General de Pesca y Acuicultura, con el objeto de regular la captura de la jibia).
3.- Instar a la autoridad pesquera a implementar medidas que tiendan de manera efectiva a la obtención de mejores condiciones para el sector artesanal, en lo que respecta al desarrollo de las actividades económicas relacionadas con la explotación de la Jibia.
4.- Elaboración de modificaciones legales al marco regulatorio pesquero artesanal, que permita, al menos con este recurso, la movilidad de la flota artesanal por toda la costa del país, o en razón de macrozonas que al efecto se establezcan.
La señora Garrido reiteró que la jibia hoy es una alternativa que hay que cuidar, es necesario eliminar el arrastre respecto de este recurso y liberar su explotación, que no se regionalice ni hayan cuotas, y que se preserve porque es el sustento de muchas familias.
5.- Jaime Acuña, capitán PAM Biomar IV y presidente de la Asociación Gremial de Oficiales de la Pesca Industrial de Concepción (Agopesi) y don Ramón Muñoz capitán PAM Surmar I y miembro del comité de manejo de Jibia.
El señor Acuña, Capitán de pesca de arrastre de la Octava región, presidente de Agopesi, con más de treinta años trabajando en la merluza y desde 2010 en la jibia. Señaló que al ver unas exposiciones de otros representantes ante la Comisión verificaron que quedaron algunas dudas respecto de la pesca de arrastre que pretenden aclarar.
Respecto de la jibia, aclararon que la jibia llega a Chile, por rebalse, no hay desove acá, sino que solo viene a comer y morir.
IMAGEN
En relación al grafico que demuestra las capturas mundiales de la jibia, precisaron que quedaba en evidencia que Chile pesca muy poca jibia en relación con los demás países que explotan este recurso como China y Perú. Entre industriales y artesanales hay 2,68% de porcentaje de participación, muy bajo. Habrá problemas cuando la ORP regule la jibia.
Se ha cuestionado por los artesanales que la industria explote el 20% de la cuota, sin embargo, argumentó que no justificaría entregarles a los artesanales el 20% de los industriales, cuando a los artesanales les queda año a año parte de su 80% sin explotar, lo que se encuentra especificado en los siguientes gráficos que detallan los desembarques por sector y el remanente no capturado por el sector artesanal:
IMAGEN
Se refiere al arte de pesca que utilizan. Precisó que la flota industrial de la VIII Región que participa en la captura de jibia se compone de 8 barcos los que capturan con red de arrastre de media agua. Ante la pregunta de por qué no se transforman en poteros, señaló que ellos operan también como barcos merluceros parte del mes, y por ende no es posible la transformación. Además, aclaró que la pesca industrial arrastrera es solo de la Octava región, donde los artesanales, por razones climáticas, solo pueden trabajar entre 8 a 10 días al mes. Por su parte, señaló que ellos utilizan redes con mallas muy grandes y muy selectivas, solo pescan jibia, que además, al ser una especie ultra depredadora, siempre andan solas, no hay ninguna otra especie, por lo tanto no hay descarte. Argumentó que, además, solo con apoyo industrial se pueden abastecer las plantas, la pesca artesanal de la jibia no alcanza.
El señor Muñoz, capitán PAM Surmar I y miembro del comité de manejo de Jibia, hizo hincapié en que el tema de la cuota es relevante y ha sido mal manejado, se está arriesgando un gran patrimonio, cuando la ORP norme, serán China y Perú quienes se lleven las cuotas pues Chile no tendrá historia.
6.- El señor Marcel Moenne, Gerente General de Congelados Pacífico (PacificBlu). Miembro titular del Comité de Manejo de la jibia.
El señor Moenne, precisó que la jibia no es una pesquería chilena, está presente en todo el Océano Pacífico, no desova en Chile, es transzonal. Lo mismo resolvió el Comité Científico Técnico, el que recibió información de la Encargada de asuntos internacionales de la Subsecretaría de Pesca, en el sentido que la expectativa es que en un plazo de 3 a 5 años se pondrá una cuota global a la Jibia en el Pacífico.
Recordó que en Chile la cuota no se captura en forma íntegra, y ello es importante, pues si estamos a 3 a 5 años de fijar cuota global en el Océano Pacífico, y si se toman en consideración los últimos años, el porcentaje va a ser determinante ante la ORP.
Se ha aseverado también que la captura de Jibia industrial afecta negativamente el precio de playa artesanal, sin embargo ello es la realidad de pesquerías como la merluza o la reineta que se venden en fresco en el mercado chileno, pero la jibia se procesa en planta 100%, por ende no afecta el precio en playa. El precio de playa depende del precio internacional de la jibia, y el precio internacional de la jibia depende de la oferta y demanda mundial de calamares.
Instó a tener presente que en el caso de la octava región las plantas se mantienen abiertas por la captura industrial, pues la artesanal no da abasto.
Por su parte, planteó que no es efectivo que la pesca industrial sea poco selectiva, el tamaño de la jibia no cambia de tamaño por tipo de arte de pesca. El arte pesca lo que está disponible. Además de considerar que la especie en sí misma es súper selectiva, no convive con otras especies.
Puntualizó que no solo en Chile se pesca jibia con arrastre, y precisó que no es efectivo que exista una mala relación entre el mundo artesanal y el industrial, actualmente sostienen una relación constructiva. El Comité de Manejo de la Jibia ha permitido construir relaciones de confianza.
Sus propuestas son las siguientes:
1.- El Estado debe ayudar a los artesanales a pescar su cuota (viradores hidráulicos, lanchas más seguras, puerto marino en Lebu).
2.- El 20% de la cuota industrial debiera administrarse con Licencias Transables de Pesca, pues ello da estabilidad jurídica y potencia las inversiones del sector industrial (plantas); termina con la ineficiencia de las carreras olímpicas mensuales; y beneficia a los artesanales de la VIII al poder darles prioridad todo el tiempo. Instó a no seguir auto restringiéndose pues ello llevará a perder participación en la ORP. Sin discutir si quiera el 80/20 se puede llegar a acuerdos con licencias transables de pesca.
3.- La fijación de la cuota debe ser consistente con la visión científica de que se trata de una sola pesquería en el Pacifico Sur.
4.- Las empresas, los artesanales y el gobierno deben seguir promoviendo el trabajo colaborativo y el trato directo (formación de cooperativas, eliminar los intermediarios).
5.- Promover la participación activa de Chile en la ORP (sector público y privado, artesanal e industrial).
7.- El señor Miguel Ángel Hernández, Presidente; don Eduardo Quiroz, Secretario de la Federación de Pescadores Artesanales de la V región "Nuevo Amanecer" y Hugo Poblete, representante Sindicato pescadores de Quintero.
El señor Poblete precisó que más que venir a presentar datos o cifras venían a hacer una reflexión de la historia de la pesca en Chile, pues a esta altura de la historia no debería haber cuestión al respecto.
El arrastre ha traído gran deterioro en la pesquería de la jibia. Desde lo laboral, se trata de 10.000 pescadores artesanales, versus 500 personas que contratan los industriales. Aclaró que buscan que la explotación de este recurso sea 100% artesanal y con línea de mano pues no hay forma más selectiva y sustentable que pescarla con potera. Además hay escasa inversión en Chile en investigación, agregó que la pesca artesanal es una cultura de más de 10.000 años en nuestro país, mientras la pesca industrial es un negocio.
El señor Hernández señaló que haciendo aún más historia, desde un principio, cuando hubo fraccionamiento, esta pesquería la implementó la pesca artesanal, y cuando se hizo rentable vino la avaricia de la industria. Hoy se ven empleados de la industria mintiendo descaradamente y recordó que es este es el único recurso que queda en la región, y que como miembro del comité de manejo se planteó al Gobierno que debería existir un plan de manejo para conservar el recurso. Señaló que hay una gran necesidad de hacer grandes movimientos en defensa de este recurso, lo que llevó a marchar más de 3000 pescadores en Valparaíso, pero nadie escucha, incluso se firmó una carta de compromiso por la Subsecretaría de Pesca, que posteriormente se desconoció con juegos semánticos. El Comité de manejo no ha llegado a ninguna conclusión, las diferencias son insalvables entre artesanales e industria. La industria lo único que plantea es la designación de derechos, cuota transable de la pesca artesanal hacia la industria, ante lo que nos negamos totalmente. Las 25 plantas de la región se abastecen con la captura artesanal. En el sur tampoco hay buenas relaciones como se dice, han pasado cosas tristes y graves en la mar. Hay que apuntar a la conservación y alimentación sana del país.
Planteó además que el problema de la ORP y necesidad de hacer historia era falso, pues bastaba ver lo que paso con el jurel, ya que la ORP regula fuera de las 200 millas, y Chile se obligó también dentro de ese territorio.
Señaló que no hay conocimiento científico, no hay metodología que permita calcular una biomasa, entonces, no hay que cometer los mismos errores del pasado, el resto es especulación.
El señor Eduardo Quiroz planteó una reflexión en el sentido que hay que aplicar la ley, pero no quieren que esto quede como un acto simbólico, sino que piden ayuda para la pesca artesanal, la jibia levantó la pesca artesanal, la gente joven se re encantó con la pesca artesanal, apelando a eso pidió que se cuide la jibia, que es el último recurso. Entendiendo que hay aplicar la ley, señaló que entonces hay que cambiar la ley, la industria hace un lobby tremendo para aumentar la cuota, aun cuando su proporción no suba del 20%.
8.- La señora Macarena Cepeda, Presidenta de la Asociación de Industriales Pesqueros (Asipes), Aquiles Sepúlveda, Director del Instituto de Investigación Pesquera.
La señora Macarena Cepeda, presidenta de la Asociación de Industriales Pesqueros (Asipes), señaló que como asociación gremial abarcan de la Quinta a la Décima región, tratándose de un sector productivo de gran importancia, motor de desarrollo, fundamentalmente en la región del Biobío, que a nivel nacional opera 24 plantas pesqueras y una flota de 45 barcos.
Las plantas pesqueras se distribuyen de la siguiente forma: 11 de harina de pescado, 8 de congelados, 4 de conservas y 1 de apanado.
Las líneas de productos abarcan tanto consumo humano directo como indirecto, como se detalla en la siguiente lámina:
IMAGEN
Además precisó que generaban mas de 36.000 empleos a nivel país, de los que 8.000 pertenecen a la Octava Región, relacionándose con cerca de 372 Pymes en el Biobío, que representan 4.000 empleos.
Señaló que estimaban pertinente hacer algunas precisiones previas, pues era necesario aclarar algunas aseveraciones que se han hecho respecto de la actividad extractiva de la Jibia:
A.- "El arte de arrastre se utiliza solo aquí y no en el resto del mundo“.
1.- La pesca de arrastre a NIVEL MUNDIAL genera el 80% de las capturas de pescado para consumo humano, lo que representa 12 millones de toneladas anuales con un menor impacto ambiental que otras actividades productoras de alimentos. (La pesca de arrastre en el mundo, Serie Estudios y Documentos N° 19/2005, UCV).
2.- De los 35 países MIEMBROS DE LA OCDE, incluido Chile y la Unión Europea, 29 de ellos tienen industria pesquera. En 26 se realiza pesca extractiva y en todos ellos se practica pesca de arrastre. (OECD Review of Fisheries 2012).
B.- "La industria da 500 puestos de trabajo, nosotros 10 mil“.
1.- La industria pesquera que depende la Jibia sólo en la Región del Biobío otorga 2.500 puestos de trabajo en flota y planta, el 50% de ellos son de Jefas de Hogar.
2.- A esto se suman 2.400 pescadores artesanales jibieros de Talcahuano, San Vicente, Coronel y Lebu que venden su producción a las plantas pesqueras industriales.
3.- Todos los empleos son necesarios para el país. No existen empleos de primera o segunda categoría, más en la zona del Biobío con problemas estructurales de desempleo.
C.- "Vamos a luchar para que el próximo año la Jibia sea 100% artesanal".
1.- El 20% de la cuota de la Jibia permite a la industria operar en los meses en que el sector artesanal está impedido de hacerlo por condiciones climáticas, por lo tanto este recurso le da continuidad a los empleos de flota, plantas y pymes prestadoras de servicios de la industria.
2.- La mejoría de los precios internacionales de la jibia no depende del 20% que posee la industria chilena. Por ello es equivocado afirmar que una menor disponibilidad de jibia en el mercado local permitirá un aumento del valor del recurso.
D.- "La industria echa la jibia en sacos y la vende para afuera. No hay valor agregado".
1.- La Jibia es un recurso que por normativa se ocupa sólo para Consumo Humano. No se captura Jibia para reducción, sea harina o aceite.
2.- Las empresas socias de ASIPES que venden Jibia en el mercado nacional e internacional lo hacen a través de productos de alto valor agregado como: anillas apanadas, hamburguesas y filetes. También se vende congelada en diversas presentaciones.
E.- "Tenemos un antagonismo con la industria y lo tendremos siempre en la Jibia. En la Octava Región no hay buenas relaciones entre ambos sectores".
1.- La realidad de la Región del Biobío es muy distinta a la de Valparaíso. En la Octava Región existe complementariedad y asociatividad.
2.- De las 60.600 toneladas de jibia desembarcadas por el sector artesanal en la Región del Biobío, a septiembre de este año, la industria pesquera compró 51.000 toneladas, es decir el 85% de esas descargas, las que equivalen a un traspaso de valor superior a los USD$20,5 millones ($12.750 millones).
Expresó que la postura de la pesca industrial es que no es necesario modificar el arte de pesca actual, ya que esgrimiendo argumentos ideológicos y, por ende, carentes de sustento científico, se ha planteado la necesidad de cambiar un arte de pesca (pesca de fondo o media agua) por uno más sustentable, sin embargo, la Evaluación del Riesgo Ecológico asociado al efecto que genera una actividad en el medio ambiente -bajo metodología FAO y a través de investigación conjunta Chile / Perú - han demostrado que no existe riesgo ecológico, y que el efecto de la pesca de fondo o media agua y línea de mano o potera es inocuo para el ecosistema.
Actualmente datos científicos demuestran que la jibia se encuentra sobre su rendimiento máximo sostenible, es decir es un recurso hidrobiológico sano.
Por su parte, los planteamientos de cambiar el arte de pesca de los barcos industriales que hoy capturan jibia, no tiene justificación técnica, sino sólo buscar dejar fuera “por secretaría” a las naves y plantas de la pesca industrial. Además, los barcos industriales “poteros” procesan a bordo (barcos factoría), mecanismo prohibido en Chile y, para ser eficientes, deben pescar en mares calmos y cuando el recurso está disperso deben utilizar luces de noche, método cuestionado internacionalmente.
Planteó que para proteger la sustentabilidad de los recursos pesqueros, lo importante es respetar la cuota global de captura y sus medidas de administración.
El señor Aquiles Sepúlveda, Director del Instituto de Investigación Pesquera, continuó la exposición señalando que en septiembre, en Shanghai, se acaba de realizar la Quinta Reunión del Comité Científico de la ORP, donde asistieron como Instituto de Investigación Pesquera. Adelantó como buena noticia sumamente reciente, que se concluyó allí que el jurel alcanzó el nivel de biomasa desovante que se consideraba como objetivo de recuperación en la organización.
Recordó que en la ORP los principales recursos comerciales capturados en el área de la organización son el jurel, la jibia en el Pacífico Sureste y, en mucho menor grado, especies de aguas profundas.
Por su parte, señaló que las temáticas principales de dicha reunión fueron las siguientes:
1.- Actualización de la evaluación de stock de jurel para estimar la captura biológicamente aceptable de jurel para el año 2018.
2.- Taller de métodos de evaluación y conocimiento existente en la jibia.
3.- Taller de métodos de evaluación en pesquerías de aguas profundas (Orange roughy, Alfonsinos).
4.- Métodos de análisis de riesgo ecológico y su implementación en pesquerías de aguas profundas (Tiburones de profundidad).
5.- Enfoque ecosistémico para el manejo de pesquerías (Aves marinas, Grupo de Trabajo en monitoreo ecosistémico).
Respecto de la pesquería de Jibia, afirmó que no es conveniente modificar la estructura de flotas y artes de pesca, ello puesto que en términos de estructura de tamaños, las pesquerías nacionales no vulneran juveniles de jibia y concentran su operación en los tamaños medianos y grandes, y en términos de proporción de sexos, la pesca con poteras en todo el Pacífico Sur, incluidas las embarcaciones nacionales artesanales, remueven más hembras que machos y a futuro este aspecto puede ser importante en la regulación de la biomasa desovante.
Agregó que, desde la perspectiva del análisis de Riesgo Ecológico de las pesquerías de jibia en Chile, en el año 2015, en el marco del proyecto PNUD GEF Humboldt, se efectuó una evaluación de riesgo ecológico para las pesquerías nacionales de Jibia, donde se concluyó que ambas pesquerías (poteras y de redes de mediagua) ofrecen indicadores de bajo impacto al hábitat, a la fauna acompañante u otras especies, a la comunidad planctónica y a la especie objetivo (por su alta productividad). Además, se recomendó transferir estos resultados como insumos relevantes para el Comité de Manejo de la Jibia.
Finalmente, precisó que desde el punto de vista de la estructura de las embarcaciones, se vuelve totalmente inviable una modificación de las embarcaciones pues, por la naturaleza del arte de pesca involucrado, se vuelven incompatibles. No se puede adaptar un buque que opera con redes de mediagua a uno potero, tal como se explica en las láminas siguientes:
IMAGEN
9.- Luisa Zapata, Directora y los trabajadores Mónica Bustos, Margarita González, Jaime Saldías de la Federación de Sindicatos de Trabajadores de Plantas de Proceso Consumo Humano, Prestadores de Servicios y Ramos Similares (Festrach).
La señora Luisa Zapata, directora del Sindicato Congelados Pacífico, Empresa PacificBlu, expuso respecto de la situación de inestabilidad de las jefas de hogar que laboran en las plantas de proceso si es que se destina jibia solo al sector artesanal pues dejarían de percibir pesca de los barcos que los dejaría en precarias condiciones laborales, solo podrían trabajar unos días en el mes.
Proponen no más que lo que ya tienen, esto es, seguir trabajando en conjunto con el sector artesanal, que es lo que les da continuidad y estabilidad laboral. Precisó que en la Octava Región se trabaja en conjunto con ellos, son parientes entre ellos y no entienden porque se dice que hay gran discordia con ellos.
La señora Mónica Bustos, trabajadora de planta de procesos, quien trabajó por más de 30 años, y la señora Margarita González, filetera hace 22 años, dieron su testimonio personal ante la Comisión expresando que la incertidumbre es muy grande, e instaron a los legisladores a tener presente que se está poniendo en peligro una fuente laboral que sustenta a miles de familias, más aun considerando que más del 80% de las personas que trabajan en las plantas de proceso son mujeres, y además, jefas de hogar. Con ese sustento, de modo estable, han podido educar a sus hijos y mantienen la expectativa de poder darles educación a los que están por venir. Para ellas este trabajo ha representado una oportunidad de poder sustentar a sus familias dignamente.
El señor Jaime Saldías, director de Festrach, recalcó que ésta es la realidad ante la incertidumbre que surge de sentir que se está escuchando a un solo sector que quiere tener el 100% de la Jibia. Manifestó que era necesario destacar esta realidad porque son los trabajadores de la industria, no los dueños, somos trabajadores que llevamos el sustento diario a nuestro hogar.
IMAGEN
Concluyó que las consecuencias de una ley que solo permita la pesca de jibia con potera son las siguientes:
1.- Se termina la pesca industrial por ser económicamente inviable y Chile deja de pescar las 40.000 toneladas de cuota industrial, bajando su historia en la ORP.
2.- Sin un abastecimiento constante y seguro las plantas que hoy trabajan con jibia industrial y también compran jibia artesanal utilizarán esa capacidad instalada para volver a congelar jurel (pesquería que se encuentra recuperada y con cuotas crecientes).
3.- Los artesanales de la VIII región tendrían serios problema para vender su pesca, ya que, el 75% de la pesca artesanal se procesa en las plantas que terminarían saliéndose del proceso de la jibia y probablemente terminen pescando menos, lo que debilitaría aún más la historia de Chile en la ORP.
4.- Se produciría en la VIII región un desempleo de 2.000 empleos directos en las plantas (50% mujeres) más 300 empleos directos en la flota industrial, aproximadamente 6.000 empleos totales, contando los indirectos, pero sin contar el impacto económico adicional en los pescadores artesanales.
5.- Pesquería por encontrarse cerrada no permitiría ingreso de nuevas naves o modificaciones.
Precisó que, desde la ciencia, no es recomendable introducir modificaciones en las flotas y sus artes de pesca, puesto que la pesca de jibia en la actualidad se encuentra en un estado sustentable y productivo, tanto en los estudios en la ORP como nacionales; de forma similar a lo sucedido con el jurel, será posiblemente administrada por la Comisión Internacional de la ORP y evaluada con las mejores herramientas y capacidades científicas del Comité científico de la organización; acorde al análisis de riesgo ecológico, la actividad actual de pesca basada en poteras y naves con redes de mediagua, revisten un baja probabilidad de riesgo ecológico; como lo demuestra la experiencia internacional, el mejor mecanismo de control para la mantención de los niveles sustentables de un recurso es por medio de cuotas biológicamente aceptables de captura y por control de los niveles de mortalidad por pesca, y no por intervenciones en los artes de pesca y estructura de las flotas cuando es innecesario; teniendo en cuenta la evidencia científica que existe en cuanto a que las poteras remueven en proporción 3:1 más hembras que machos en su operación, cosa que no ocurre con la pesca de mediagua, no sería recomendable incrementar la operación de poteras y que se afecte negativamente a la biomasa desovante del recurso; existe preocupación por el uso de luces sobre la superficie del mar, y en la última reunión del Comité científico de la ORP, estudios Neozelandeses recomiendan controlar el impacto de las poteras sobre la ocurrencia incidental de aves marinas con este arte.
10.- El señor Melchor Celedón, presidente, y Lester Chávez el asesor técnico, de la Mesa Comunal de Pesca de Lebu.
El señor Melchor Celedón, Presidente de la mesa comunal de pesca Lebu, planteó su conformidad con el proyecto de ley, que debiera avanzar para modificar la forma de extracción del recurso jibia.
El señor Lester Chávez, asesor técnico de la agrupación, señaló que venían a plantear la postura de la pesca artesanal de Lebu en torno al proyecto que busca que la línea de mano o potera sea el único arte de pesca para la extracción de la jibia en el país.
Recordó que la jibia es un recurso endémico de Chile, que se distribuye entre México y Chile, y se apega mucho al continente, por ende, la flota que viene de Asia, y atraviesa el Océano Pacífico, no tendría ninguna posibilidad de operar si no fuera mediante embarcaciones factoría. Ello es importante para evaluar cómo se debe operar en Chile, pues dada la circunstancia recién expuesta, necesariamente tendremos que compararnos con el modo de operar de Perú o México, por ejemplo, y no con aquellos que vienen de Asia, que dada la distancia verían justificada la utilización de barcos factoría.
Respecto de la proporción de sexos que hay en la Jibia, recordaron que algunas agrupaciones de industriales plantearon que la potera, y la luz que ésta utiliza, podría ser nociva en cuanto se había comprobado que mediante su utilización se capturaba más hembras que machos, lo que podría afectar la sustentabilidad del recurso. Sin embargo, de las investigaciones que han revisado, lo único que se puede concluir es que no es que se capturen más hembras mediante potera, sino que hay más hembras en el mar, con proporciones de 2,5 hembras por cada macho, e incluso de 7 hembras por cada macho.
En relación a los antecedentes generales de la pesquería precisaron que en la actualidad se trata de las embarcaciones artesanales las que operan mayormente con la jibia, con eslora menor a 12 metros, e incluso se puede afirmar que el 75% de ellas tienen menos de 9 metros.
Resaltaron que para evaluar el arte de pesca potera, en comparación con el arrastre, era necesario considerar tres aspectos:
1.- Sustentabilidad
Desde el punto de vista del impacto ambiental marino y la pesca incidental plantearon que no había mayores diferencias dadas las características del recurso, sin embargo, desde el prisma de la selectividad y estructura de tallas, la pesca de arrastre no discrimina respecto del tamaño de la talla, ni tampoco hay referencia en torno a la densidad, lo que resultaría pernicioso.
2.- Experiencia internacional
Precisaron que los países que capturan Jibia son Chile, Perú, México, Nicaragua, China, Japón y Corea.
De ellos, según cifras aportadas por estudios científicos chinos, Chile se encuentra en tercer lugar después de Perú y China, capturando en algunos casos hasta el 20% de la captura mundial, por ende no se puede decir que nuestro país se encuentra en alguna situación de desmedro frente a una posible determinación de cuota por parte de la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (en adelante ORP).
Respecto de los artes de pesca utilizados, señalaron que Japón, China y Corea siempre han capturado con potera, Perú casi no tiene flota industrial para Jibia y la artesanal utiliza potera, y México utiliza potera para ambas flotas.
Concluyeron que Chile es el único país que permite la captura de la jibia con arrastre.
3.- Competencia y operación
Destacaron que los precios del recurso en Perú son mucho más altos, y ello porque se captura con línea de mano, y porque existe un mayor desarrollo de productos y una proporción mucho mayor de productos elaborados para consumo humano final. Si se busca aportar valor agregado, ello implica necesariamente que la Jibia se capture mediante pesca artesanal, pues se obtiene un producto de mejor calidad.
En cuanto al desempleo, recordaron que se ha dicho que tendrá grandes efectos el cambio de arte de pesca, sin embargo, revisadas las cifras se puede observar que durante el primer semestre de 2017, de las 23 empresas que más exportaron jibia, la mayoría de ellas, 18, fueron abastecidas por la pesca artesanal, por lo tanto no habría porqué temer al desempleo.
Acotaron que el verdadero problema de la pesca artesanal es que es muy pesada para quienes la llevan a cabo, sería necesario mecanizarla.
En relación con colaboración que existiría en la Octava región entre la industria y los artesanales, precisaron que por lo menos en Lebu ello no es efectivo, existe solo una relación comercial, pero no colaboración.
Finalmente concluyeron que Chile debe ajustarse al procedimiento de captura de todo el mundo, esto es, potera, y no con arreste de media agua ni de fondo, propendiendo a tener conductas de pesca responsables con el medio ambiente, y que se ve con preocupación la intención de la Comisión de Pesca de declarar inadmisible el proyecto.
11.- El señor Pablo Berazaluce ex Subsecretario de Pesca y Acuicultura.
El señor Berazaluce explicó, que desde la fecha de publicación de la Res. Ex. Nº 752 de 2012 y hasta el 31 de Diciembre de 2014, se suspendió transitoriamente la inscripción en el registro pesquero artesanal en la pesquería del recurso jibia (Dosidicus gigas), en todas sus categorías desde la XV a la XII región, por haber alcanzado el estado de plena explotación en dicha área de pesca, y de acuerdo al inciso 4º del artículo 50, corresponde igualmente suspender el ingreso a toda nueva nave perteneciente a armadores industriales.
Desde el año 2004 el sector artesanal intensificó la actividad sobre la jibia, mientras el sector industrial los hizo a partir del año 2010. Es así como durante el año 2011, ambos sectores se encontraban explotando Jibia como especie objetivo, por lo que fue necesario el establecimiento de cuotas de captura para el año 2012, aplicando un marco precautorio de explotación, con el objeto de permitir un desarrollo sostenible de esta actividad pesquera, hasta que se alcanzara un mayor conocimiento científico de la especie. Con este objetivo, y considerando el desembarque histórico en el periodo 2004 -2011, se propuso un fraccionamiento de 80% y 20%, para el sector artesanal y 4 sector industrial respectivamente.
El fraccionamiento implementado durante los años 2012 y 2013, generó una operación ordenada en el sector pesquero. Sin embargo, el Artículo 147 A de la LGPA establece que salvo en las pesquerías fraccionadas por ley, para la aprobación del fraccionamiento de la cuota global de captura entre el sector artesanal e industrial, la Subsecretaría debe efectuar una propuesta de fraccionamiento a la Comisión designada por el Consejo Nacional de Pesca.
Por este motivo, la SSPA propone a la comisión del CNPesca, mantener el fraccionamiento de 80% y 20%, para el sector artesanal y sector industrial respectivamente. La Res. N° 3421/2014 suspendió la inscripción del recurso en el Registro Pesquero Artesanal (RPA) y la recepción de solicitudes y el otorgamiento de autorizaciones industriales, entre la XV y XII Región, por haber alcanzado el estado de plena explotación. Vigencia hasta el año 2019. La cuota industrial del año 2016, fue fraccionada temporalmente, para que no sobre abasteciera a las plantas de proceso y bajara el precio a la pesca artesanal.
En Septiembre del 2015 se realiza la primera reunión del Comité de Manejo de Jibia con participantes del sector pesquero artesanal (IV, V y VIII Regiones) e industrial, plantas de proceso, y sector público pesquero (SSPA y SNPA), quien se encuentra elaborando el plan de manejo del recurso. Los artes y aparejos autorizados, hasta ahora son red de media agua, cerco y potera. No hay consenso en el CM sobre establecer un arte de pesca en particular. La actividad pesquera se ha desarrollado sin mayores inconvenientes, desde el 2016 (fraccionamiento temporal industrial), alcanzando precios de hasta $350/kilo muy por sobre los $70-80/kilo del año 2014.
Precisó que le parecía que el arte de pesca debe discutirse en los Comités de Manejo, y que se trata de un proyecto de ley innecesario para esta pesquería, pues se encuentra estabilizada y con los precios al alza. Lo que procede es empezar a modernizar la flota y a agregar valor al producto terminado, en Coquimbo ya hay una cooperativa de pescadores trabajando en ese sentido. Además de avanzar en el dimensionamiento internacional de la cuota de captura de jibia.
12.- El señor Eduardo Riquelme, Subsecretaría de Pesca y Acuicultura El señor Javier Rivera, Jefe del Departamento de Pesquería de la Subsecretaría.
El señor Riquelme, puntualiza que esta materia fue discutida en la Comisión de Pesca en el período legislativo anterior, específicamente en la sesión ordinaria 118 del miércoles 12 de julio de 2017 y posteriormente en la sesión ordinaria 136 del miércoles 18 de enero de 2018. Al respecto, la posición que fijó la Subsecretaría de Pesca en este caso se mantiene, me refiero el subsecretario anterior, don Pablo Berazaluce, que concurrió a la comisión. Básicamente, es una opinión negativa, en el sentido de que el proyecto implica una alteración del principio que establece el artículo 4°, letra b, de la ley General de Pesca y Acuicultura, que establece que es una facultad de la Subsecretaría de Pesca fijar las dimensiones y características de las artes y los aparejos de pesca. Por lo tanto, al establecer la legislación pesquera una modalidad especial de un arte de pesca, se estaría rompiendo el principio general que es una facultad de la autoridad de la Subsecretaría de Pesca para poder determinar esta materia.
El señor Rivera expone que la Jibia o Calamar rojo, o también llamado Calamar de Humboldt o Calamar gigante (Dosidicus gigas) es un molusco cefalópodo. Señala que existen reportes que su tamaño podría alcanzar de 115 a 150 cm de longitud de manto (LM), Pudiendo llegar a pesar entre 30 y 50 Kg.
Menciona que sus principales características son: posee uno de los valores de fecundidad más alta dentro de todos los cefalópodos (0,3-13 millones de huevos); para hembras de más de 50 cm de LM de la corriente Chile-Perú puede variar entre 100 mil a 600 mil huevos con un máximo de 650 mil; es un organismo dioico, es decir, sexos separados; el apareamiento se realiza de cabeza a cabeza; es monocíclico: un individuo tiene una sola estación reproductiva durante su vida (Nigmatullin, 2001); presentan dimorfismo sexual poco perceptible: hembras con manto más abultado, machos manto de forma cilíndrica.
Presentan plasticidad de madurez sexual, donde se han descrito tres grupos:
Talla pequeña (zona ecuatorial).
Talla mediana (toda la zona de distribución, excepto las latitudes altas).
Talla grande (en los extremos de la distribución).
Destaca que la composición de tallas entre la IV y la VIII Región — ambos sexos combinados— presentó una distribución mayor a 60 cm cuya moda estuvo entre 70,5 y 80,5 cm (LM) (IFOP, 2017). Asimismo, la especie de crecimiento rápido que vive de 1 a 2 años. Las mayores tasas de crecimiento se producen durante los primeros 4 meses de vida, con valores entre 6,5 a 8,3 cm por mes, decreciendo a 3,6-5,6 cm por mes en calamares de 8 a 10 meses de edad. Una talla de primera madurez sexual de 63,8 cm en hembras y 56,5 cm en machos (Liu et al., 2010), alcanza la madurez sexual a los 5 meses de edad.
Enfatiza que el crecimiento diferencial entre sexos y entre cohortes. Al año aproximadamente los machos alcanzan 85,5 cm y las hembras 96,5 cm de longitud de manto (LM). Se distribuye verticalmente entre la superficie y los 1.200 metros de profundidad. Su rango geográfico de distribución está comprendido desde California en Estados Unidos (40 ° N) hasta el sur de Chile (52°S), llegando hasta los 140°W en su parte más ancha en la zona ecuatorial. Sostiene que la mayor concentración se presenta en la parte central de su rango de distribución.
Explica que existen migraciones de dos tipos de movimientos: latitudinales y longitudinales. Los ejemplares nacidos en el Perú en invierno-primavera migran hacia el sur y son encontrados frente a Chile en el verano donde desovarían por primera vez. Luego retornan hacia el norte para terminar desovando en el Perú por segunda vez. Los nacidos en Chile también migrarían al Perú para tener su primer desove y luego retornarían a Chile para su segundo desove.
En sentido longitudinal, sólo se tiene antecedentes del stock del hemisferio norte, donde se describe un migración nor-noroeste desde el océano hacia la costa en invierno-primavera y en dirección opuesta durante verano-otoño.
Se alimentan de la siguiente forma:
IMAGEN
Se desconocen los factores específicos que desencadenan el crecimiento explosivo, pero los antecedentes disponibles sugieren como causas factores ambientales que determinarían cambios en la productividad de las regiones donde habita o al relajamiento de los controles naturales del crecimiento de la población debido a la explotación de sus depredadores (cachalotes, ballenas piloto, atunes, etc.).
Las fluctuaciones de la abundancia de la jibia y otros calamares estarían asociadas a las fluctuaciones del régimen de corrientes de borde oriental. En la corriente de Humboldt los períodos cálidos, con mayor influencia de la contracorriente ecuatorial, se asocian con períodos favorables para el crecimiento poblacional de la jibia.
Estos rasgos son altamente variables con una fuerte dependencia de las condiciones medioambientales. Podría existir un impacto combinado de la temperatura del mar y la disponibilidad de alimento que controlarían las tasas de crecimiento y comienzo de la madurez, definiendo así la longevidad y talla máxima de esta especie.
Características generales de la pesquería artesanal
Compuesta por botes (8 a 12 m de eslora) y lanchas (>12 y hasta 18 m de eslora).
El 80% de la flota corresponde a la fracción de botes.
Materiales de construcción en madera, fibra de vidrio y fierro.
Potencias de motor variable, entre 25 y 200 h.p.
Operaciones de pesca mediante el arte llamado potera.
Poco desarrollo tecnológico.
Desde el 2016 se han incorporado viradores, pero solo en algunos puertos.
Principales puertos localizados en la zona centro sur del país.
Operación entorno a los puertos base y hasta una distancia de 60 mn como máximo.
Una buena proporción de pescadores asociados a cooperativas.
Características generales de la flota industrial
• Naves arrastreras por popa
• Potencias de motor entre 1.150 y 2.170 h.p.
• Eslora entre 32 y 52 m.
• Flota multiespecífica
• Mayor autonomía
• Viajes a jibia con duración de 1 a 3 días
• Alta cobertura espacial
• Profundidad de operación 250 m.
• Alto desarrollo tecnológico.
IMAGEN
Desembarque total artesanal
IMAGEN
Desembarque total industrial
IMAGEN
Fraccionamiento de la cuota global anual.
El D. Ex. Nº 417/2014 establece el fraccionamiento 80% artesanal y 20% industrial que se aplicará desde 2014 a 2019, supeditado a la fijación de cuotas anuales y a la mantención de la suspensión de inscripción para el recurso.
Arte de pesca.
La Res. Ex. Nº 3115/13 establece para la pesquería del recurso jibia que el arte de pesca en todo el territorio nacional (XV-XII Regiones) será potera.
Cuota global anual de captura.
D. Ex. Nº 190/12 estable una cuota global anual de captura 2012 para Dosidicus gigas de 180.000 t, con una proporcionalidad de 80% para el sector artesanal y 20% para el industrial, con cobertura de extracción en todo el litoral nacional.
D. Ex. Nº 83/13 establece cuota global anual de captura 2013 para Dosidicus gigas de 200.000 t con fraccionamiento de 80% artesanal y 20% industrial, con cobertura de extracción en todo el litoral nacional.
D. Ex. Nº 22/2014 establece cuota global anual de captura 2014 para Dosidicus gigas de 200.000 t, sin fraccionamiento 80% artesanal y 20% industrial establecido y aplicado en años anteriores, con cobertura de extracción en todo el litoral nacional.
D. Ex. Nº 417/2014 establece el fraccionamiento 80% artesanal y 20% industrial que se aplicará desde 2014 a 2019, supeditado a la fijación de cuotas anuales y a la mantención de la suspensión de inscripción para el recurso.
D. Ex. Nº 960/14 establece cuota global anual de captura 2015 para Dosidicus gigas de 200.000 t, con cobertura de extracción en todo el litoral nacional.
D. Ex. Nº 1176/15 establece cuota global anual de captura 2016 para Dosidicus gigas de 200.000 t., prorrateando por mes la fracción industrial en cuotas iguales de enero a diciembre.
D. Ex. N° 1037/2016 establece global anual de captura de Captura 2017 para Dosidicus gigas de 200.000 t., con cobertura de extracción en todo el litoral nacional.
D. Ex. N° 800/2017 establece global anual de captura de Captura 2018 para Dosidicus gigas de 200.000 t., con cobertura de extracción en todo el litoral nacional.
Proceso post-pesca.
D. Nº 98/12, establece modificaciones al D. Nº 316/85, y se excluye al recurso Jibia (Dosidicus gigas) de la nómina de recursos autorizados para ser utilizados como materia prima para elaborar harina. Sin embargo, se autoriza la captura de jibia en calidad de fauna acompañante en la pesca dirigida a otras especies pelágicas pequeñas, hasta un 5%, medido en peso, por viaje de pesca, el que podrá ser utilizado como materia prima en la elaboración de harina.
Res. Ex. Nº 1817/15 oficializa nominación de miembros del sector privado para el Comité de manejo de Jibia IV, V VIII Regiones.
Res. Ex. Nº 1818/15 oficializa nominación de miembros del sector público para el Comité de manejo de Jibia.
Res. Ex N° 1877/16 Modifica Res. Ex. N° 1818, respecto de la nominación de miembros del sector público para el Comité de manejo de Jibia.
El señor Riquelme, realiza una observación complementaria, señalando que en la sesión 136 del miércoles 18 de enero de 2018 el presidente de la Comisión de Pesca, diputado señor Morano, propuso oficiar al Ministerio de Economía, Fomento y Turismo con el propósito de comunicar que luego de analizar el contenido del alcance del proyecto de ley de origen, mensaje que modifica el área de operación extractiva de la reineta en la zona sur austral (boletín 10.941-21) y del proyecto de origen en moción que modifica la ley General de Pesca y Acuicultura, con el objeto regular la captura de jibia (boletín 9.489-21), serían retiradas de la tabla a media iniciativa por considerar que abordan temas propios de la administración pesquera. Y en tal virtud le correspondería al Ejecutivo, en el ejercicio de su facultad exclusiva, adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento por la vía administrativa a los objetivos que proponen dichos proyectos de ley, lo que finalmente fue acordado por la comisión en ese entonces.
13.- Leonardo Núñez Montaner, Director Ejecutivo Instituto de Fomento Productivo (IFOP).
El señor Núñez expone que el crecimiento es rápido (posiblemente lineal) y son de vida corta: Viven 1,5 - 2 años, se reproducen al final de su vida y luego mueren. Acota que producen masas gelatinosas de huevos que flotan en la columna de agua (muy difíciles de encontrar). En Perú, zona de reproducción costera y en el sur, con desove principal en primavera-verano (octubre-enero) y uno secundario en otoño-invierno.
Aclara que en Chile, posible zona de reproducción en alta mar frente a la zona central, con desove principal entre agosto y noviembre y otro secundario durante marzo a junio. Realizan extensas migraciones en el plazo horizontal (cientos de kilómetros). Aclara que en noviembre ingresa a las zonas costeras de Chile para alimentarse y en octubre del año siguiente se va de las costas chilenas para desovar.
Se caracteriza que son resistente a la zona de baja concentración de oxigeno presentes en fondo del mar, las cuales han aumentado en las últimas décadas, es un depredador generalista y caníbal. Grandes fluctuaciones históricas de abundancia asociadas a cambios ambientales (Aumentó por “El Niño”, período frío, disminución de depredadores, aumento de zonas de bajo contenido de oxígeno). Sostiene que tienen gran plasticidad, según las condiciones ambientales los individuos pueden alcanzar tres grupos de tamaños (Chicos, medianos y grandes).
Puntualiza que en Chile se encuentra el grupo de tamaños grandes, en Perú coexisten los tres grupos (los más grandes en el sur).
Agrega que el aumento de su abundancia se considera como una de las causas principales del colapso de la merluza común en Chile y de pequeños pelágicos en el golfo de México.
Recuerda que la pesquería artesanal comienza durante el 2001 con un máximo histórico en el 2005 por efecto flota cerquera artesanal. Por otra parte, el 2010 se incorpora la flota industrial, con un máximo histórico durante ese mismo año, superando las 130 mil toneladas desembarcadas. El 2012 se establece una cuota de captura, dividida en 80% para la flota artesanal y 20% para
la flota industrial, el 2014 comienza el monitoreo de la pesquería artesanal e industrial, realizado por el IFOP, el 2016 la cuota industrial se fracciona mensualmente hasta agosto de cada año.
IMAGEN
Zona de operación de la flota industrial monitoreada por IFOP.
IMAGEN
La operación industrial se lleva a cabo hasta agosto, debido a que la cuota correspondiente (40 mil toneladas) se parcializa mensualmente hasta ese mes.
Los rendimientos de pesca, medidos en toneladas capturadas por hora de arrastre; son siempre mayores durante el primer semestre, evidenciando una fuerte actividad durante los primeros meses del año, debido a la mayor disponibilidad del recurso (Fig. 1).
Los ejemplares capturados, en su mayoría (>90%) están sobre la talla de madurez sexual (Fig.2). A través de la composición de tallas artesanales e industriales se ha podido observar una sobre posición de 2 cohortes en primavera, evidenciando dos eventos: 1) la salida de ejemplares de mayor tamaño, posiblemente por patrones migratorios reproductivos y 2) la entrada de ejemplares juveniles por alimentación.
IMAGEN
Fauna acompañante en lances industriales sobre jibia año 2017.
IMAGEN
Zonas de pesca artesanal y rendimiento
Señala que la pesquería se realiza con dinamismo durante el primer semestre, mayor disponibilidad del recurso para la flota. El segundo semestre, la jibia se aleja de la costa, debido probablemente, a patrones migratorios reproductivos (Fig. 3).
IMAGEN
Menciona que el 2017 tuvo la particularidad que el recurso “desapareció” de nuestras costas por lo que toda actividad de pesca finalizó durante el tercer trimestre.
EXPLOTACIÓN DEL STOCK DE JIBIA
La abundancia se estima por semanas al interior de cada año.
El Rendimiento Máximo Sostenido se alcanza dejando escapar el 40% de la biomasa que desovaría si no hubiera pesca (potencial), en el 2015 escapó el 70%.
En el 2016 escapó el 56%, Stock sub-explotado en 2015 y 2016.
IMAGEN
China’s Annual Report to the 2017 SPRFMO scientific Committee Part II: the squid Jigging fishery.
Gang Li, Xinjun Chen, Bilin Liu Luoliang Xu National Data Center for Distant-water Fisheries, Shanghai Ocean University..
Table 1.
Number of vessels and annual catch of the Chinese squid jigging fisheries in the South East Pacific during 2012-2016.
IMAGEN
Table 2.
Catch, effort and CPUE of the Chinese squid jigging fleet in the past five years
IMAGEN
Monthly catch distribution of the Chinese squid jigging fishery during in 2016.
IMAGEN
14.- El señor Eric Correa, asesor legislativo del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo.
El señor Correa responde al diputado Undurraga con respecto a la afirmación que hace el diputado Torres que dice que: … “todo el resto de las especies están reguladas por ley”. Comienza exponiendo que para contextualizar el DFL Nº 5 de 1983 del Ministerio de Economía, contiene la orgánica general en materia de las competencias que le corresponden a los distintos organismos del Estado en vinculadas al sector pesquero en su artículo 13, establece precisamente que: “… el ministerio de economía fomento y turismo en la secretaría de estado a la cual corresponde la coordinación en general respecto de la actividad de dichas actividades, y es un su inciso segundo tiene específicamente un mandato general, que de cierta manera apunta a lo que se ha señalado como uno de los objetivos del proyecto, que es precisamente señala que esta acción está encaminada a promover el desarrollo del sector pesquero nacional, la protección, conservación y aprovechamiento integral de los recursos hidrobiológicos y del ambiente acuático del país”.
La Ley General de Pesca y Acuicultura tiene como objeto regular el acceso a los recursos tanto de ambos sectores, contiene las normas respecto a la administración de pesquerías. Precisa que en su título II, existen facultades que están radicadas en el Ministerio y otras en la Subsecretaría. Fundamenta que en su artículo 4º, regula lo que es la facultad de fijar arte y aparejos de pesca. Explica que arte se refiere a paños de red y aparejo a línea de anzuelo. Esta facultad no es privativa, como cualquier facultad explicativa de la subsecretaría. Asimismo, no es arbitraria, sino que tiene que ser ejercida de manera discrecional, requiriendo de informes técnicos que en el fondo dan cuenta de la conveniencia de la medida.
Señala que dentro del procedimiento mismo requiere una consulta al consejo zonal que corresponda ,en este caso, se trata de unidad de pesquería que abordan más de una región, a todos dichos consejos y una comunicación previa a los comités científico técnico. Sin perjuicio de lo anterior, además de ejercerla de esta manera con este procedimiento, destaca que no hay que olvidar que el artículo 1º b y en especial el artículo 1º c de la Ley de Pesca, contiene una serie de principios que tienen que ser considerados en esta regulación, que tiene que ver con el principio precautorio con el enfoque eco-sistémico. Por lo tanto, no son facultades en ningún caso que sean arbitrarias, sino que tienen una serie de limitaciones, una serie procedimientos y un gran objetivo general, que como cualquier otra facultad que es ejercida por el estado, estando sujeta a control, en este caso posterior, no tiene control preventivo por parte de la Contraloría, es una resolución exenta, pero que puede ser revisada, además, se puede recurrir ante cualquier tribunal en el caso de que exista algún tipo de impugnación.
15.- Los señores diputados Víctor Torres y Daniel Núñez, autores del proyecto.
El diputado Víctor Torres, expone que a diferencia de otras especies que están reguladas en la Ley de Pesca, la Jibia ha quedado fuera de esta regulación y actualmente, tan solo lo hace a través de un decreto que establece la forma en que se puede repartir las distintas cuotas para poder pescar, tanto por el mundo industrial como también artesanal.
Añade que el hecho de estar fuera de la Ley de Pesca o de la regulación otorga una gran oportunidad, a propósito de todos los cuestionamientos que esta misma ley ha tenido respecto su origen y cómo ha impactado también sobre todo a la pesca artesanal en nuestro país. Sostiene que cuando se plantea que esto es un pésimo proyecto para Chile, cree que es todo lo contrario porque de alguna forma u otra, viene a regular respecto de esta especie, los artes y aparejos que son menos dañino para su pesca en nuestro país.
Aclara que, no está en contra de la industria, sino que el proyecto se hace cargo de la forma en que se debe pescar a nuestro juicio en nuestro país, pues considera que la pesca de arrastre, no solo es dañino para la jibia sino que también para otras especies. Por otra parte, decir que efectivamente paraliza la pesca industrial de la Jibia, perjudica a los pescadores industriales, a los trabajadores de plantas de proceso y de los artesanales de la octava y en nada beneficia a los de la cuarta y la quinta, respecto a ese punto insiste que el espíritu de la ley no es paralizar a la industria. Plantea que la iniciativa propende que sí la industria quiere pescar Jibia, tendrá que hacerlo con las artes que permitiría esta ley. En relación al beneficio de los pescadores artesanales de la cuarta y la quinta región, que lo adelante la industria es bastante paradojal, más aun, estando presente dirigentes de la pesca que respaldan fehacientemente este proyecto de ley. Por lo tanto, se pretende que la regulación que se haga cargo debe ser con una mirada país respecto de la explotación, debe ser sustentable, y obviamente que debe ser capaz de poder compatibilizar con el fortalecimiento de la pesca artesanal.
Recalca que, a su juicio existe una competencia asimétrica, porque es muy distinto que los pescadores artesanales pueden salir con un precio determinado, cuando la industria por sus volúmenes pueden hacerlo con un precio mucho menor.
El diputado Núñez explica, que este proyecto de ley surge, debido al conflicto que fueron motivo de protestas en el mundo de la pesca artesanal, generada por la especie llamada Jibia. Por tanto, la iniciativa surge del trabajo producto de las demandas de la coordinadora de pescadores artesanales de la jibia.
Destaca que, nadie conoce mejor el tema la jibia que quienes empezaron explotando en chile, y que fue justamente la pesca artesanal. Recuerda que la jibia hace 8 a 10 años atrás, era vista como una plaga, y era absolutamente despreciada en términos económicos. Sin embargo, como la merluza, la anchoveta, el langostino colorado, han teniendo un declive sostenido, el hecho de tener este recurso comienza a generar el interés y la posibilidad de explotarlo.
Puntualiza que en el 2010, es cuando la pesca industrial irrumpe en esta actividad que no estaba regulada, ingresando a esta industria con barcos factorías o los barcos de pesca industrial en este caso de arrastre, y eso cambia el escenario existente. Pues, antes del 2010 la Jibia se pescaba casi exclusivamente con potera con línea mano y la industria pesquera lo hace con arrastre, produciendo no sólo un problema medio ambiental, que es grave. Según su parecer, genera una competencia desleal, debido a que las pesqueras tienen integración vertical, es decir, son dueños de las plantas donde se procesa la jibia. Es decir, no existe libre competencia, pues los barcos factorías ponen la Jibia en sus planta industriales, que por lo demás la pesca de arrastre tiene costos de funcionamiento mucho menores que un bote de la pesca artesanal. Por tanto, es imposible para la pesca artesanal competir en la extracción de jibia con los valores que lo hace la pesca industrial.
Recalca que, que se puede profundizar el debate con el IFOP, en relación al impacto medioambiental que producen las redes de la pesca de arrastre en la fauna acompañante. Expresa que sobre este tema podrán opinar los expertos, es decir, que el problema no es sólo si hay especies que son de descarte, sino que también si se pescan especies que son más jóvenes, como ejemplares que ponen en riesgo la reproducción de la especie.
Agrega que, países como China, Corea del Sur, Japón y Perú se utiliza el sistema de la potera con línea, pero que no es línea mano, sino que está mecanizada, Opina que existe la opción para la pesca Industrial, insistiendo que no se está prohibiendo la pesca de la jibia, que dice ser un debate legítimo. Más bien, este proyecto de ley lo que establece, es que si va a actuar la flota industrial tiene que hacerlo con potera y en este caso ellos pueden aspirar a una potera mecanizada.
Añade que el registro pesquero la pesca artesanal para el recurso jibia de año 2011 está desactualizado, alcanzaba 8.047 pescadores. Sin embargo, en el 2014 el número embarcación autorizadas para jibias llegaba a 5.700, por lo tanto, existe una gran cantidad de pescadores que dependen absolutamente de la jibia.
Comenta que, en la Región de Coquimbo la caleta de pescadores de Guayacán el único producto que explota en términos económicos es la jibia, esa caleta depende solo de este recurso, y para darle mayor uso, capacidad productiva los pescadores se organizaron en una cooperativa, que en la actualidad asegura precios de comercialización e incluso han podido desarrollar una pequeña planta de incorporación de valor agregado, faenamiento de la Jibia, en conjunto con otra caleta pescadores de Coquimbo.
IV.- DISCUSIÓN DEL PROYECTO.
A) DISCUSIÓN GENERAL.
Con los antecedentes contenidos en el mensaje y teniendo a la vista lo expuesto por las autoridades e invitados que asistieron a la Comisión, la señora Diputada y los señores Diputados fueron de parecer de aprobar en general la iniciativa en los términos propuestos. En tal sentido se expresó que para el sector pesquero artesanal constituía un recurso imprescindible la jibia o dosidicus gigas - antes considerado una plaga-, frente a la baja sostenida de cuotas de capturas de otras especies que constituían su sustento tradicional, representando aquél ahora una verdadera tabla de salvación. Que fue el sector artesanal quien logró generar una oportunidad sobre el recurso, abriendo camino para la creación de toda una cadena productiva ligada a su extracción. Se trata de un recurso que se ha alzado como un complemento relevante para los pescadores artesanales, constituyendo una actividad de consideración, principalmente en tres regiones de nuestro país: IV, V y VIII.
Por otra parte, se señaló que sin desatender el tema de la cuota y el comportamiento histórico del sector respecto a la extracción de este recurso, se debe tener presente que lo principal es dar mayor valor agregado, elaborando, por ejemplo: anillas apanadas, hamburguesas, filetes o venderla
congelada en diversas presentaciones, sin tener que necesariamente capturar más jibia. Interesa más el precio y el cómo se vende y no su extracción a gran escala. Es sabido que la mayor oferta de cualquier producto hace bajar su precio. La jibia es hoy una alternativa que se debe cuidar, suprimiendo como arte de pesca y/o aparejo de pesca, el arrastre, sea o no de fondo o media agua, como, asimismo el cerco, respecto de este recurso.
Se recordó que, desde un principio, cuando hubo fraccionamiento, la pesquería la implementó la pesca artesanal, y cuando se hizo rentable vino el interés de la industria. Por lo demás, las plantas se abastecen también con la captura artesanal, de manera que no hay que temer que se produzca desempleo en los trabajadores industriales. Hay que apuntar a la conservación y alimentación sana de la población de nuestro país.
Es sabido que el arte de pesca de arrastre tiene consecuencias en las especies marinas y ambientales, se remueve todo lo que está en el fondo del mar, y se extraen muchas especies que no se utilizan. Por el contrario, con el aparejo de potera el recurso no se daña y permite que se agregue mayor valor, elaborando algo similar a papas fritas, además de lo dicho anteriormente, que luego se puede exportar como producto de óptima calidad. La idea, entonces, es que el desarrollo de esta industria, con valor agregado, requiere de un arte de pesca que no la dañe.
Se reconoció, sin embargo, que la dificultad mayor es que durante el período de invierno, por las condiciones climáticas, los botes artesanales no tienen capacidad de abastecer a las plantas. La industria, en tal caso, reconvertida de arrastrera a potera, igual puede realizar el esfuerzo pesquero pero sin dañar el medio.
Se indicó que frente a la afirmación que con el sistema de potera se capturan más hembras que machos, lo único que se podía concluir es que hay más hembras en el mar, con proporciones de 2,5 hembras por cada macho, e incluso de 7 hembras por cada macho.
Se expresó, por último, que un análisis comparativo de estos dos sistemas de pesca, arrastre y potera, implicaba considerar tres aspectos:
1.- Sustentabilidad
Desde el punto de vista del impacto ambiental marino y la pesca incidental no hay mayor diferencia analizando solo las características del recurso; sin embargo, desde el prisma de la selectividad y estructura de tallas, la pesca de arrastre no discrimina respecto del tamaño de la talla, ni tampoco hay referencia en torno a la densidad, lo que resulta pernicioso.
2.- Experiencia internacional
Los países que capturan Jibia son Chile, Perú, México, Nicaragua, China, Japón y Corea.
De ellos, según cifras aportadas por estudios científicos chinos, Chile se encuentra en tercer lugar después de Perú y China, capturando en algunos casos hasta el 20% de la captura mundial, por ende no se puede decir que nuestro país se encuentra en alguna situación de desmedro frente a una posible determinación de cuota por parte de la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (ORP).
Respecto de los artes de pesca utilizados, Japón, China y Corea siempre han capturado con potera, Perú casi no tiene flota industrial para Jibia y la artesanal utiliza potera, y México utiliza potera para ambas flotas.
3.- Competencia y operación
Los precios del recurso en Perú son mucho más altos, y ello porque se captura con línea de mano, y porque existe un mayor desarrollo de productos y una proporción mucho mayor de productos elaborados para consumo humano final.
En cuanto al desempleo, se ha dicho que tendrá grandes efectos el cambio de arte de pesca, sin embargo se pudo observar que durante el primer semestre del año recién pasado, de las 23 empresas que más exportaron jibia, la mayoría de ellas fueron abastecidas por la pesca artesanal, por lo que sería infundado el temor a generar desempleo.
VOTO DISIDENTE.
Se tuvo presente ciertas dificultades que se dan en esta pesquería, que hace aconsejable proceder con cautela. La falta de estudios acabados acerca de la real situación del recurso y el desconocimiento respecto de sus dimensiones económicas debe ser el tema principal, ya que su desarrollo informal y de pequeña escala no ha contribuido a la protección de los intereses del sector artesanal. Otros factores que contribuyen a crear este ambiente de incertidumbre lo constituyen el uso de tecnología y las condiciones de trabajo inapropiadas, y la alta dependencia de los pescadores artesanales con respecto a intermediarios para efectos de financiar su actividad.
Se recordó que cuando la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (ORP) regula cuotas, las entrega por historia, y que por ende será necesario que Chile haga historia, además de tener presente que la cuota que hace historia es la realmente capturada. Desde que se aplicó cuota global a la Jibia el año 2012, el sector pesquero artesanal no ha capturado el 100% de la cuota asignada al sector, y solo las regiones IV, V y VIII presentan los mayores desembarques. Siempre ha existido remanente no capturado de la cuota artesanal.
Se precisó que analizando las capturas mundiales de jibia, quedaba en evidencia que Chile pescaba muy poco en relación con los demás países que lo explotaban, como China y Perú. Se hizo hincapié en que el tema de la cuota es relevante y que había sido mal manejado. Se está arriesgando un gran patrimonio, cuando la ORP norme, serán China y Perú quienes se lleven las cuotas pues Chile no tendrá historia.
Se explicó que muchos barcos arrastreros no solo se dedican a la captura de la jibia, sino que también operan como barcos merluceros parte del mes, y por ende no es posible su transformación. Se aclaró que la pesca industrial arrastrera es solo de la Octava región, donde los artesanales por razones climáticas solo pueden trabajar entre 8 a 10 días al mes. Se agregó que en general se utilizan redes con mallas muy grandes y selectivas, que solo pescan jibia. Al tratarse de una especie ultra depredadora siempre anda sola por lo que no hay descarte. Se argumentó que solo con apoyo industrial se pueden abastecer las plantas, dado que la pesca artesanal de jibia no alcanza.
Se precisó, por último, que la jibia no es una pesquería chilena, está presente en todo el Océano Pacífico, y no desova en Chile, es transzonal. Y la industria no afecta negativamente el precio de playa artesanal, ya que la jibia se procesa en planta 100%. El precio de playa depende del precio internacional de la jibia, y el precio internacional de la jibia depende de la oferta y demanda mundial de calamares.
Puesta en votación general la idea de legislar respecto de esta moción, se APRUEBA por mayoría de votos.
B) DISCUSIÓN PARTICULAR.
Artículo único.-
Este artículo, que preceptúa que la jibia solo podrá ser extraída utilizando potera y/o línea de mano como arte y/o aparejo de pesca, quedando prohibido cualquier otro tipo de arte y/o aparejo de pesca, y sanciona a los armadores que lo infrinjan con multa de 500 unidades tributarias mensuales y el comiso de las especies hidrobiológicas y/o de los productos derivados de éstas, fue aprobado por mayoría de votos, sin cambios.
VOTARON A FAVOR LA DIPUTADA SEÑORA CAMILA ROJAS, Y LOS SEÑORES DIPUTADOS PEDRO PABLO ÁLVAREZ-SALAMANCA, GABRIEL ASCENCIO (PRESIDENTE), BORIS BARRERA, JORGE BRITO, JAVIER HERNÁNDEZ, PABLO PRIETO, LUIS ROCAFULL, LEONIDAS ROMERO, ALEXIS SEPÚLVEDA Y JAIME TOHÁ. VOTARON EN CONTRA, LOS SEÑORES DIPUTADOS BERNARDO BERGER Y FRANCISCO UNDURRAGA. (11-2-0)
C) ARTÍCULOS E INDICACIONES RECHAZADAS.
- Indicación:
De los señores Diputados Tohá y Rocafull, para incorporar como artículo transitorio, el siguiente:
“Artículo transitorio.- La presente ley entrará en vigencia el día primero del décimo octavo mes posterior a su publicación en el diario oficial.”. (7-6-0)
D) INDICACIONES DECLARADAS INADMISIBLES.
Por contravenir lo dispuesto en el inciso cuarto, número 2°, del artículo 65 de la Constitución Política de la República de Chile, y artículo 24 de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional.
1.- De los diputados Rocafull y Toha, en el artículo único, para intercalar entre las frases "aparejo de pesca" y antes del punto seguido que precede a la frase "Los Armadores", la siguiente:
"Con todo, los pescadores artesanales podrán utilizar, además, el cerco como arte y/o aparejo de pesca para la extracción de dicha especie, siempre que no signifique un incumplimiento de las prohibiciones establecidas en el D.S., N° 408 de 1986 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo y demás normas de protección de fondo marino en mar territorial".
2.- Del diputado Berger:
a.- Intercálase en el artículo único la siguiente frase, a continuación de "y/o aparejo de pesca.": con salvedad del uso de redes de media-agua en el caso de la pesca industrial.".
b.- Inclúyase el siguiente Artículo transitorio:
"De manera excepcional y por sólo una vez, en un plazo de 60 días de promulgada la presente Ley, se abrirán los registros del recurso Jibia para la inscripción de un máximo de 130 embarcaciones de hasta 12 metros de eslora por región, para que puedan operar y desarrollar la pesquería, lo que incluye la inscripción de los respectivos artes y aparejos de pesca y la fauna acompañante requerida según la normativa vigente.
Sernapesca deberá inscribir como potera a todos aquellos armadores artesanales que a la fecha de la entrada en vigencia de la presente ley, la tengan inscrita con cualquier arte o aparejo de pesca. Ello deberá efectuarse en los mismos plazos establecidos en el párrafo anterior.".
3.- De los diputados Saavedra y Bobadilla:
Para agregar un ARTÍCULO TRANSITORIO en el proyecto de ley, del siguiente tenor:
"ARTÍCULO TRANSITORIO.- Desde la entrada en vigencia de la presente ley y durante todo el periodo que sea necesario para su correcta aplicación en el territorio nacional, el Estado propenderá al establecimiento de las medidas de mitigación que sean pertinentes para atender a los eventuales efectos negativos en el empleo tanto de los trabajadores de las empresas y plantas procesadoras del Dosidicus gigas o Jibia, relacionados al cambio en los artes y aparejos de pesca establecidos en esta ley.".
Como consecuencia de lo anteriormente expuesto, y por las otras consideraciones que en su oportunidad dará a conocer el señor Diputado Informante, la Comisión de Pesca Acuicultura e Intereses Marítimos, recomienda aprobar el siguiente:
PROYECTO DE LEY
“Artículo único.- Incorpórase en el artículo 5° del decreto supremo N°430, de 21/01/92, del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 18.892, ley General de Pesca y Acuicultura, el siguiente inciso tercero, nuevo, pasando el tercero a ser cuarto, y el cuarto a ser quinto:
“La especie Dosidicus gigas o jibia, solo podrá ser extraída utilizando potera y/o línea de mano como arte y/o aparejo de pesca, quedando prohibido cualquier otro tipo de arte y/o aparejo de pesca. Los armadores que infrinjan el presente artículo serán sancionados con multa de 500 unidades tributarias mensuales y el comiso de las especies hidrobiológicas y/o de los productos derivados de éstas.".”.
SALA DE LA COMISIÓN, a 14 de mayo de 2018.
Tratado y acordado en sesiones celebradas los días 12 de julio, 2 de agosto, 4 y 11 de octubre y 13 de diciembre de 2017; y 17 de enero, 4, 11,18 de abril y 9 de mayo de 2018, con la asistencia de la exdiputada señora Clemira Pacheco; los exdiputados señores Miguel Angel Alvarado; Iván Fuentes; Juan Enrique Morano (expresidente) y Jorge Ulloa. La diputada señorita Camila Rojas y los diputados señores Gabriel Ascencio (Presidente); Pedro Pablo Álvarez-Salamanca; Boris Barrera; Bernardo Berger; Jorge Brito; Fidel Espinoza; Iván Flores; Javier Hernández, Marcela Hernando; Pablo Prieto; Luis Rocafull; Leonidas Romero; Alexis Sepúlveda; Jaime Tohá; Francisco Undurraga y Enrique Van Rysselberghe.
Asistieron además, el senador Alejandro Navarro y los diputados señores Daniel Núñez; Víctor Torres y Gastón Saavedra.
IMAGEN
ROBERTO FUENTES INNOCENTI
Secretario de la Comisión
INFORME DE LA COMISIÓN DE CULTURA, ARTES Y COMUNICACIONES RECAÍDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE FIJA EL 4 DE JULIO DE CADA AÑO COMO EL DÍA NACIONAL DEL CUEQUERO Y LA CUEQUERA
__________________________________________________________________
Boletín N° 11401-24
HONORABLE CÁMARA:
La Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones pasa a informar, en primer trámite constitucional y reglamentario, el proyecto de ley individualizado en el epígrafe, iniciado en moción de los diputados señores Juan Luis Castro; Juan Antonio Coloma, e Issa Kort.
I.- IDEA MATRIZ O FUNDAMENTAL DEL PROYECTO
Consiste en fijar el día nacional del cuequero y la cuequera, de modo de exaltar a los miles de hombres y mujeres que practican y viven la danza nacional en sus distintas manifestaciones.
II.- CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS
1.- No existen normas en carácter de quórum especial.
2.- No requiere trámite de Hacienda.
3.- El proyecto fue aprobado, en general y particular, por la unanimidad de los miembros presentes diputados (as) señores (as) Marcelo Díaz (Presidente), Florcita Alarcón; Nino Baltolú; Alejandro Bernales; Miguel Ángel Calisto; Luciano Cruz-Coke; Gonzalo Fuenzalida; Amaro Labra; Carolina Marzán; Hugo Rey; Marisela Santibáñez; Sebastián Torrealba, y Renzo Trisotti.
4.- Diputado informante: el diputado Juan Luis Castro.
III.- FUNDAMENTOS DEL PROYECTO
En la moción se indica lo siguiente:
“1. Fundamentos. El Cuequero, es la persona que se caracteriza por practicar la expresión dancística, musical y poética Cueca, que es fruto del arduo proceso de mestizaje; con orígenes andaluces, afroamericanos y amerindios, conocida anteriormente como “chilena” y se ha caracterizado por su amor y compromiso con este baile tradicional.
La importancia de esta expresión cultural es que históricamente ha tenido raigambre en nuestra cultura popular, especialmente en sectores subvalorados de la sociedad, como de la misma forma en el sur de Estados Unidos, surgió en las poblaciones negras -bajo la infernal esclavitud- el blues; en los barrios postergados de Jamaica surgió el reggae como una expresión de rebeldía ante las condiciones sociales de segregación en la ex colonia británica. En nuestro país, la “chilena” tuvo su apogeo ahí, en el seno de la clase baja, lugar donde el sincretismo cultural y la masificación de su práctica fueron paulatinamente dando forma a lo que conocemos por cueca. Su carácter dinámico se expresa en que ésta (la cueca) no es la misma en los valles de Cachapoal que la del Valparaíso bohemio, ni es la misma la del vendedor de la Vega de Santiago, ni la del Chilote o del pastor de llamas de Visviri.
Durante la dictadura militar –mediante estrategias comunicacionales—se utilizó la cueca con fines propagandísticos, pontificándola como el baile nacional, pasando a ser parte de los emblemas patrios. En efecto, mediante el Decreto Ley Nº23, de 1979 se estableció como danza nacional, restándole su impronta popular. Sin embargo, en los sectores populares se siguió desarrollando una cueca libre, expresión genuina del pueblo de Chile.
Como en toda expresión artística, quien la ejecuta participa simbióticamente con su arte, en este caso, la cueca se nutre dialécticamente con su intérprete, el cuequero y la cuequera. Estos defensores y respetuosos de los valores que identifican a esta forma musical y dancística se han esforzado -pese a las dificultades- de mantener este baile tradicional, eclipsado por mucho tiempo por ritmos foráneos tales como la cumbia, el merengue, la salsa y otras danzas latinoamericanas y se ha caracterizado por luchar por mantenerla, preservarla, conservarla y hacer que permanezca intacta hasta nuestros días. Es así, como en las últimas décadas ha habido un resurgir de la cultura popular en nuestro país y una de las expresiones de éste la masificación de la práctica de la cueca, máxime en el caso de la cueca urbana, que fue desarrollándose en las urbes y en espacios populares, las chinganas fueron uno de ellos. Es por esto, que sostenemos que en la actualidad podemos decir con certeza que es uno de los momentos más importantes de la Cueca, debido a que nunca habían existido más grupos cuequeros y nunca hubo tantos autores y compositores de cueca, hecho que se ve potenciado gracias a la tecnología, permitiendo la grabación de miles de discos de forma anual en nuestro país. Nunca como hoy existieron tantos campeonatos de Cueca. La proliferación de Talleres dedicados a la enseñanza del baile ha sido extraordinaria, así como los locales, léase restaurantes, salas de espectáculos y afines que dedican parte o la totalidad de su parrilla programática a la Cueca.
Los inspiradores del movimiento Cuequero que hoy vivimos y que están plenamente vigentes: Mario Catalán, Segundo Zamora, Luis Araneda, Raúl Lizama y principalmente Hernán “Nano” Núñez, junto a varios más, marcaron el camino por el cual los cuequeros de la actualidad caminan. Estos artistas se han caracterizado por su esfuerzo y perseverancia lo que ha logrado que la Cueca se baile en estos días.
El Cuequero se identifica en su plenitud con la Cueca, narra su vida a través de sus compases y muchas veces ajusta su rutina diaria para practicarla; literalmente le roba horas al descanso por pegarse una “patita”. El Cuequero mira la vida a través de los ojos de la Cueca. En sus letras están sus penas, sus amores, el amor por su tierra, por su barrios, sus historias más alegres y también las más trágicas, entendiendo claramente la importancia del legado que se le ha entregado. Un aspecto a tener en considerar es que esta práctica ha trascendido el tiempo y en ella convive el pasado y presente, lo cual es valioso y se hace necesario fomentar y cuidar como una expresión espontánea del pueblo, de carácter residual—utilizando nomenclatura de RAYMOND WILLIAMS—que son beneficiosas al momento de construir el imaginario colectivo y cohesión social. De acuerdo a WILLIAMS “Lo residual, por definición todavía se halla en actividad dentro del proceso cultural; no sólo—y a menudo ni eso—como un elemento del pasado, sino como un efectivo elemento del presente.
El Día Nacional del Cuequero nace por la necesidad de manifestar el orgullo que siente el cultor por su Chilena. El orgullo de ser Cuequero todo el año, pero con la importancia de tener un día para celebrar éste compromiso con su chilenidad y con sus principios. Si bien es cierto el Día de la Cueca existe (17 de Septiembre) esta fecha tiene poca difusión debido a estar inmersa en las celebraciones de Fiestas Patrias. Por esto, se elige el 4 de Julio como Día Nacional del Cuequeo, por ser el natalicio de Hernán Núñez Oyarce, conocido como “Nano” Núñez, integrante del mítico grupo Los Chileneros, formado además por Luis Araneda “El Baucha”, Raúl Lizama “El Perico” y Eduardo Mesías “el Chico Mesías”, quienes tras grabar La Cueca Centrina el año 1967, se convirtieron en uno de los íconos del mundo Cuequero y Hernán Núñez se transformó en uno de los compositores más destacados de la historia de la música Chilena.
La idea Nacional del Día del Cuequero nace el año 2013 y tiene sustento jurídico en la ley N° 19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional y la responsabilidad de los gobiernos regionales en materia de desarrollo social y cultural, estableciendo en su artículo 19 el “Fomentar las expresiones culturales, cautelar el patrimonio histórico, artístico y cultural de la región, incluidos los monumentos nacionales, y velar por la protección y desarrollo de las etnias originarias ”. Esta idea se ha propagado a través de las redes sociales, organizándose de entonces en más de 30 comunas del país, actividades, tales como Cuecazos, peñas, pasacalles, esquinazos, comidas etc. Incluso en algunas colonias chilenas en el extranjero se realizan actividades relacionadas. La Celebración del Día del Cuequero se ha extendido a todas las regiones del país y ya es un día destacado en las distintas agrupaciones dedicadas a la difusión de la cultura tradicional.”.
IV.- DISCUSIÓN Y VOTACIÓN GENERAL Y PARTICULAR DEL PROYECTO
El diputado Juan Luis Castro, autor del proyecto junto al señor Issa Kort, comentó que el propósito del mismo es reivindicar a quienes son los grandes expositores del baile nacional, que lo han llevado a todos los lugares del mundo y que no han tenido hasta la fecha un reconocimiento formal.
El señor Sergio Veas, folklorista, agradeció la oportunidad histórica que se le otorga de traer ante la Comisión una inquietud que nace desde lo más profundo de nuestro pueblo, nuestras tradiciones y nuestro país.
Señaló que el destino lo ha traído ante esta Comisión para compartir la idea de, una vez al año, manifestar el sentimiento y la pasión con la que miles de chilenos y chilenas, día a día, conservan la tradición de la Cueca Chilena, desde todos los rincones del país y desde todos los ámbitos de nuestra sociedad. Con orgullo, esfuerzo y la más infinita dedicación, sembrando sueños, quitándole horas al descanso, luchando contra la indiferencia y la apatía, se convencen y conquistan nuevos espacios para decir: "soy Cuequero", "soy Cuequera". Así, se organizan, abren espacios, van a las peñas, fiestas criollas, campeonatos y lucen con orgullo a su Reina, su Soberana, la amada Cueca Chilena.
Añadió que desde el 2013, de manera espontánea, esta pasión ha tomado un nombre y ha elegido un día: Día Nacional del Cuequero y la Cuequera, el 4 de Julio. Explicó que el 4 de Julio, es el día del natalicio del Inmortal Hernán "Nano" Núñez. Fundador de Los Chileneros, autor, compositor, hombre de mil oficios, chileno hasta la médula, cuequero de alma, de corazón y de ojos que miran la vida en coplas y seguidillas. Maestro de generaciones. Su puerta estuvo siempre abierta para quien quisiera enamorarse de la Chilena y aprender junto a él. Nosotros no decimos que era cuequero, decimos que él era la Cueca. Él como tantos, como Segundo Zamora, Mario Catalán, Luis Araneda, el Dúo Rey-Silva, Hilda Parra y tantos más, que entregaron su vida por conservar la tradición del cuequero, del cantor y la cantora, del bailarín y su bailarina.
Por ellos y por los que vienen, quieren y anhelan tener su día para decir: somos cuequeros. Si bien, lo son todo el año, siente que merecen un día, como hay tantos días para tantas cosas. Pero el de ellos será para decir: cuánto te amamos Cueca, cuán orgullosos están de cultivarte y de trabajar para que no muera nunca.
El Día Nacional del Cuequero y la Cuequera es, sin duda, un paso adelante para reconocer el trabajo de tantos y tantas que día a día conservan lo mejor de las tradiciones de nuestro pueblo, y en su diversidad y multiculturalidad dan a éstas una nueva mirada hacia los nuevos tiempos, hacia el Viejo y al Nuevo Chile.
Manifestó que, desde lo más profundo de las bases de todos los folkloristas de Chile, merecen tener un día.
A continuación, dio a conocer algunos hitos que se desarrollan año a año en torno al baile que representa: ‘Abril Cuecas Mil’, ‘Festival de la Cueca’ de Arica, ‘Festival de la Cueca y la Tonada Urbana’ de Valparaíso, entre otros.
Finalmente, destacó la creación de una exitosa aplicación móvil de Cueca, que celebra a los cuequeros y los premia por categorías (mejor compositor, autor, disco).
La diputada Marzán manifestó que se siente ‘madrina’ del proyecto por su insistencia en ponerlo en tabla y evitar su archivo.
La cueca ha trascendido a los jóvenes pero considera injusto para el baile nacional que en los colegios se acote al mes de septiembre y esté sujeto a evaluación.
El diputado Calisto señaló que la aprobación del proyecto pone de relieve a la danza nacional pero principalmente a sus cultores. Concordó con que hay un apogeo de la cueca en todo el país y lamentó que dependan de la beneficencia para llevar adelante sus proyectos.
La diputada Santibáñez, criticó la obligatoriedad como fórmula educativa para fomentar el baile nacional, que debiese ser reemplazada por una invitación a mantener la tradición, mucho más amigable. Con el mismo fin, hizo presente la necesidad de contar con espacios públicos y abiertos para desarrollar la actividad y dotarla de un carácter más cotidiano.
El diputado Fuenzalida, por el contrario, consideró que las tradiciones en la infancia se van cultivando a través de cierta obligatoriedad, lo que permite ir permeando la cultura en el largo plazo.
Consideró necesario avanzar un poco más, así como se restableció la asignatura de educación cívica en los colegios se incorpore el baile nacional dentro de la malla curricular, no solo en septiembre.
El diputado Baltolú hizo notar que el proyecto busca celebrar y homenajear al cuequero y no a la cueca, que ya cuenta con su día nacional: 17 de septiembre.
De la parte expositiva de la moción, solicitó eliminar el párrafo que señala: “Durante la dictadura militar –mediante estrategias comunicacionales—se utilizó la cueca con fines propagandísticos, pontificándola como el baile nacional, pasando a ser parte de los emblemas patrios. En efecto, mediante el Decreto Ley Nº23, de 1979 se estableció como danza nacional, restándole su impronta popular. Sin embargo, en los sectores populares se siguió desarrollando una cueca libre, expresión genuina del pueblo de Chile.”, porque el objetivo del proyecto es alcanzar unión y la referencia sobra.
El diputado Díaz (presidente) aclaró que solo toca a la Comisión referirse al texto del proyecto de ley, sin que puedan modificarse sus considerandos.
El diputado Labra celebró la elección del señor Nano Nuñez como el ícono de los cuequeros y la iniciativa de celebrar a las personas que bailan el baile nacional.
El diputado Torrealba apreció que la aprobación del proyecto implicará elevar los estándares del baile nacional. Espera que el Congreso Nacional siempre apoye la celebración de este día y patrocine las actividades que se realicen en torno a él.
El diputado Cruz-Coke manifestó su apoyo a la iniciativa porque se premia a los artistas más que a la actividad.
Sobre el fomento del baile nacional, concordó que para formar tradiciones se deben seguir ciertas pautas y reglas.
El diputado Diaz (presidente) ve una revitalización de la cueca que encuentra su origen en poder bailarla como a cada uno le nazca. Además, cada región tiene su expresión particular.
Por otro lado, no ve incompatibilidad entre la celebración del día de la cueca y el día de celebración a sus cultores.
***************
VOTACIÓN
La Comisión, compartiendo los objetivos y fundamentos tenidos en consideración por la moción, procedió a darle su aprobación, tanto en general como en particular, por la unanimidad de sus integrantes presentes, diputados (as) señores (as) Marcelo Díaz (Presidente), Florcita Alarcón; Nino Baltolú; Alejandro Bernales; Miguel Ángel Calisto; Luciano Cruz-Coke; Gonzalo Fuenzalida; Amaro Labra; Carolina Marzán; Hugo Rey; Marisela Santibáñez; Sebastián Torrealba, y Renzo Trisotti.
Diputado informante señor Juan Luis Castro González.
El señor Sergio Veas, agradeció emocionado la votación unánime señalando que a los integrantes de la Comisión eran un ‘puro Chile’, en reconocimiento a los cantores de cueca. Compartió que Nano Núñez decía que la cueca no es solo una forma de bailar, es una forma de ver el mundo.
********
Por las razones señaladas y por las que expondrá oportunamente el diputado informante, esta Comisión recomienda aprobar el siguiente
PROYECTO DE LEY
“Artículo único.- Fíjase el día 4 de julio de cada año como día nacional del cuequero y de la cuequera.
Las autoridades competentes propenderán a desarrollar actividades relacionadas con la práctica y difusión de la cueca.”.
********
Tratado y acordado, según consta en el acta correspondiente en la sesión de 9 de mayo de 2018, con asistencia de los diputados (as) integrantes de la Comisión señores (as) Marcelo Díaz (Presidente), Florcita Alarcón; Nino Baltolú; Alejandro Bernales; Miguel Ángel Calisto; Luciano Cruz-Coke; Gonzalo Fuenzalida; Amaro labra; Carolina Marzán; Hugo Rey; Marisela Santibáñez; Sebastián Torrealba, y Renzo Trisotti. Asimismo, asistió el diputado señor Juan Luis Castro.
Sala de la Comisión, a 9 de mayo de 2018
PATRICIO VELÁSQUEZ WEISSE
Abogado Secretario de la Comisión
INFORME DE LA COMISIÓN DE DESARROLLO SOCIAL, SUPERACIÓN DE LA POBREZA Y PLANIFICACIÓN, RECAÍDO EN EL PROYECTO QUE MODIFICA LA LEY N°20.422, QUE ESTABLECE NORMAS SOBRE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES E INCLUSIÓN SOCIAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD, PARA EXIGIR LA MANTENCIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE MECANISMOS E INFRAESTRUCTURA DE USO PÚBLICO, EN FAVOR DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
HONORABLE CÁMARA:
La Comisión de Desarrollo Social, Superación de la Pobreza y Planificación pasa a informar el proyecto de ley, de origen en una moción suscrita por la diputada señora María José Hoffmann, los diputados señores Juan Antonio Coloma, Javier Hernández, Issa Kort, Joaquín Lavín, Celso Morales e Iván Norambuena; las exdiputadas señoras Andrea Molina y Claudia Nogueira, y el exdiputado señor David Sandoval; iniciativa que cumple su primer trámite constitucional y reglamentario, y para cuyo despacho el Ejecutivo hizo presente la urgencia, con carácter de “simple”, el 11 de abril de 2018.
En la discusión general del proyecto la Comisión contó con la participación del director nacional del Servicio Nacional de la Discapacidad (SENADIS), señor Daniel Concha.
I.- CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS.
1) La idea matriz o fundamental del proyecto es modificar la ley N°20.422, sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad, estableciendo la obligación de ocuparse continuamente del estado de conservación de la infraestructura de uso público existente en beneficio de las personas con discapacidad.
2) Normas de quórum especial.
El proyecto de ley no tiene normas de carácter orgánico constitucional o de quorum calificado.
3) Normas que requieran trámite de Hacienda.
La iniciativa legal no precisa ser conocida por la Comisión de Hacienda.
4) Aprobación en General
La Comisión aprobó por unanimidad la idea de legislar. Participaron en la votación las diputadas señoras Catalina Del Real y Joanna Pérez, y los diputados señores Álvaro Carter, Diego Ibáñez, Joaquín Lavín, Andrés Longton, Cosme Mellado, Jaime Naranjo, Alejandro Santana y Esteban Velásquez.
5) Diputado informante
Se designó Diputado informante titular al señor JOAQUÍN LAVÍN, y en calidad de suplente a doña CATALINA DEL REAL.
II.- ANTECEDENTES
a) La moción.
Los autores del proyecto afirman que la inclusión social de personas con discapacidad constituye una de los pilares sobre los que se fundamentan las políticas públicas gubernamentales y, particularmente, de carteras como el Ministerio de Desarrollo Social. A través de esas políticas se busca satisfacer una necesidad de orden general, vinculada a que las personas con algún grado de discapacidad puedan desarrollar sus capacidades en un marco de igualdad.
Lo anterior tiene su fundamento en el inciso cuarto del artículo 1 de la Constitución Política, que señala que “El Estado está al servicio de la persona humana y su finalidad es promover el bien común, para lo cual debe contribuir a crear las condiciones sociales que permitan a todos y a cada uno de los integrantes de la comunidad nacional su mayor realización espiritual y material posible, con pleno respeto a los derechos y garantías que esta Constitución establece”. Agrega el inciso quinto del mismo artículo que “Es deber del Estado resguardar la seguridad nacional, dar protección a la población y a la familia, propender al fortalecimiento de ésta, promover la integración armónica de todos los sectores de la Nación y asegurar el derecho de las personas a participar con igualdad de oportunidades en la vida nacional”.
Por lo tanto, hay dos principios fundamentales que rigen el accionar del Estado y sus órganos administrativos: el servicio y la protección, ambos orientados a la comunidad en general y a cada uno de los segmentos que la componen.
En este contexto, especial importancia ha cobrado a nivel nacional el tema de la discapacidad, que ha logrado captar con el transcurso de las décadas una particular preocupación por parte de las personas y del Estado. Esta tendencia se ha traducido en el establecimiento de políticas públicas destinadas a promover la plena inclusión social de las personas que padecen alguna discapacidad, eliminando toda discriminación. Es así como la autoridad ha adoptado numerosas medidas tendientes a promover la igualdad de trato en beneficio de los discapacitados. El Estado también se ha obligado a promover su calidad de vida y a incentivar su autonomía personal, especialmente cuando se encuentran en situación de dependencia, proporcionando información pública, permanente y actualizada sobre los planes conducentes a la prevención de discapacidades y a fomentar la rehabilitación sobre una base comunitaria. Asimismo, se han creado centros públicos y privados de prevención y rehabilitación para los discapacitados.
Sin embargo, pese a que existe una institucionalidad sectorial consolidada, con normas protectoras y promotoras de la inclusión de personas con discapacidad; y, más aun, una creciente conciencia de inclusión de todos y cada uno de los chilenos, independientemente de su condición o estado físico, todavía persisten actos u omisiones de parte de entidades públicas o privadas, en cuanto a desconocer u olvidar la importancia del reconocimiento práctico de la inclusión de las personas con discapacidad.
En efecto, en muchos lugares de Chile la infraestructura destinada a facilitar tanto la inclusión como los aspectos más prácticos de la vida diaria es inutilizable, ocasionando con ello una merma en la capacidad de estas personas para desarrollar sus labores cotidianas.
Aunque hay normas que establecen la responsabilidad por actos u omisiones que lesionan o perturban el ejercicio de los derechos de los discapacitados, no sucede lo mismo con el tema de la falta de mantención de la infraestructura destinada a facilitar su vida diaria, que constituye una esfera de escasa regulación. Se hace necesario, pues, llenar este vacío jurídico, a través de una norma que promueva directamente la mantención adecuada de la infraestructura orientada a satisfacer las necesidades de las personas con discapacidad.
III.- DISCUSIÓN DEL PROYECTO.
a) Discusión general
Durante el estudio de la iniciativa, se recibió la opinión del director nacional del Servicio Nacional de la Discapacidad (SENADIS), señor Daniel Concha.
El personero explicó, en un plano general, que la atención prioritaria, en materia de discapacidad, ya no se centra en la personalidad jurídica y el carácter público o privado de quienes poseen los edificios, las infraestructuras de transporte, los vehículos, la información, la comunicación y los servicios. En la medida en que los bienes, productos y servicios están abiertos al público, o son de uso público, deben ser accesibles a todas las personas, independientemente de que la entidad que los posea u ofrezca sea una autoridad pública o una empresa privada. Las personas con discapacidad deben tener acceso a todos los bienes, productos y servicios abiertos al público, o de uso público, de una manera que garantice su acceso efectivo y en condiciones de igualdad, respetando su dignidad. Este enfoque se basa en la prohibición de la discriminación. La denegación de acceso debe considerarse un acto discriminatorio, independientemente de que quien lo cometa sea una entidad pública o privada.
Por otra parte, el artículo 9 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad consagra la accesibilidad como la condición previa para que las personas que padecen una discapacidad puedan vivir en forma independiente, participar plenamente y en pie de igualdad en la sociedad, y disfrutar de manera irrestricta de todos sus derechos humanos y libertades fundamentales, tal como lo hacen los demás.
Los Estados partes de la Convención están obligados a garantizar que las personas con discapacidad tengan acceso al entorno físico, el transporte, la información y la comunicación, y los servicios abiertos al público. No obstante, como esta obligación debe cumplirse gradualmente, los Estados partes deben fijar plazos y asignar recursos adecuados para la eliminación de las barreras existentes. Además, los Estados partes deben fijar claramente las obligaciones que las diferentes autoridades (incluidas las regionales y locales) y entidades (incluidas las privadas) deben cumplir para asegurar la accesibilidad. Los Estados partes deben establecer también mecanismos de supervisión efectivos que garanticen la accesibilidad y vigilen la aplicación de sanciones contra quienes incumplan las normas de accesibilidad.
Cabe destacar, además, que la supervisión de la accesibilidad es un aspecto fundamental del seguimiento nacional e internacional de la aplicación de la Convención. Ha de integrarse también a la sociedad civil, que debe participar plenamente en el proceso de supervisión.
Respecto al proyecto de ley mismo, el señor Concha dijo que consagrar la accesibilidad de la infraestructura, mecanismos, etc., en beneficio de las personas con discapacidad, conlleva la obligación de su mantención, actualización y/o reparación. En otros términos, si -por ejemplo- el acceso a un edificio de uso público, o que preste un servicio a la comunidad, por deterioro o falta de mantención deja de ser accesible, claramente se está incumpliendo con la obligación que establecen la ley y la Convención.
A juicio del SENADIS, y recogiendo el espíritu del proyecto, lo esencial es que existan mecanismos formales para la mantención, en el tiempo, de las medidas de accesibilidad que se implementen.
*************
El diputado señor Lavín, coautor del proyecto, manifestó que lo que se propone es una modificación muy acotada y simple de la ley N°20.422, en términos de consagrar en forma explícita la obligación de mantener la infraestructura para personas con discapacidad, ya que actualmente hay un vacío sobre ese tópico. Asimismo, destacó la importancia de que todos los ciudadanos fiscalicen el cumplimiento de esta normativa.
b) Discusión y votación particular
El proyecto consta de un solo artículo, que dice así:
“Artículo único.- Incorpórese un nuevo inciso 5° en el artículo 28 de la ley 20.422, sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social del Personas con Discapacidad, pasando el actual inciso 5° a ser 6°, de conformidad al siguiente tenor:
“El cumplimiento de las medidas sobre igualdad de oportunidades establecidas en este artículo implicará asimismo, la ejecución de labores de mantención y actualización de los mecanismos e infraestructura destinada al efecto. En caso de incumplimiento de estas labores, se aplicará la sanción prevista en el artículo 58 de esta normativa.”.
El citado artículo 28 dice, en resumen, que todo edificio de uso público y todo aquel que, sin importar su carga de ocupación, preste un servicio a la comunidad, así como toda nueva edificación colectiva, deberán ser accesibles y utilizables en forma autovalente y sin dificultad por personas con discapacidad. Agrega que corresponderá al Ministerio de Vivienda y Urbanismo fijar las normas a las que deberán sujetarse las nuevas obras y edificaciones, de modo de cumplir con la exigencia antes aludida. A su vez, corresponderá a las direcciones de obras municipales fiscalizar el cumplimiento de esta normativa, debiendo efectuar las denuncias que correspondan ante los juzgados de policía local.
Por otra parte, la sanción que prevé el artículo 58 de la misma ley consiste en multa entre 10 y 120 unidades tributarias mensuales.
A raíz de la intervención del director nacional del SENADIS durante la discusión general, surgió la propuesta de recoger algunos elementos contenidos en la misma, lo que se plasmó en una indicación sustitutiva del texto original, firmada por las diputadas señoras Del Real y Pérez (doña Joanna), y los diputados señores Barrera, Carter, Ibáñez, Lavín, Mellado, Naranjo y Velásquez (don Esteban).
La indicación, aprobada por unanimidad con los votos de quienes la suscribieron, dice así:
“Artículo único.- Incorpóranse las siguientes enmiendas en el artículo 28 de la ley N°20.422, sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social del Personas con Discapacidad:
1) Intercálase el siguiente inciso quinto, pasando el actual quinto a ser inciso cuarto:
“El cumplimiento de la obligación de ser accesible y utilizable en forma autovalente y sin dificultad por personas con discapacidad, establecida en el inciso primero, implicará asimismo la ejecución de procesos y labores que aseguren la adecuada mantención y actualización de los ajustes necesarios y medidas de accesibilidad que sean implementadas.”.
2) Sustitúyese en el inciso final el vocablo “precedente” por “cuarto”.”.
Fundamentando su voto a favor de la referida indicación, el diputado señor Lavín dijo que, no obstante reemplazar el texto original, se mantiene el espíritu del proyecto, cual es consagrar la obligación de mantener y actualizar la accesibilidad para personas con discapacidad. Por otra parte, aunque la redacción aprobada del nuevo inciso quinto del artículo en mención elimina la referencia a la sanción en caso de incumplimiento, que sí estaba plasmada originalmente, los artículos 28, 57 y 58 de la ley establecen el derecho a la denuncia por infracciones y, cuando corresponda, la aplicación de una multa.
*******************
Por las consideraciones expuestas, y las que dará a conocer el diputado informante, la Comisión de Desarrollo Social, Superación de la Pobreza y Planificación recomienda a la Sala aprobar el siguiente
PROYECTO DE LEY
“Artículo único.- Incorpóranse las siguientes enmiendas en el artículo 28 de la ley N°20.422, sobre Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad:
1) Intercálase el siguiente inciso quinto, pasando el actual quinto a ser inciso cuarto:
“El cumplimiento de la obligación de ser accesible y utilizable en forma autovalente y sin dificultad por personas con discapacidad, establecida en el inciso primero, implicará asimismo la ejecución de procesos y labores que aseguren la adecuada mantención y actualización de los ajustes necesarios y medidas de accesibilidad que sean implementadas.”.
2) Sustitúyese en el inciso final el vocablo “precedente” por “cuarto”.”.
*****************
Tratado y acordado, según consta en las actas correspondientes a las sesiones celebradas los días 2 y 9 de mayo de 2018; con la asistencia de las diputadas señoras Catalina Del Real y Joanna Pérez, y los diputados señores Boris Barrera, Álvaro Carter, Diego Ibáñez, Joaquín Lavín, Andrés Longton, Cosme Mellado, Jaime Naranjo (Presidente), Jorge Sabag, Alejandro Santana y Esteban Velásquez.
Sala de la Comisión, a 11 de mayo de 2018
JUAN CARLOS HERRERA INFANTE
Abogado Secretario de la Comisión
Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Sepúlveda, doña Alejandra, Álvarez, doña Jenny, Marzán, Santibáñez, Vallejo y Yeomans, y de los diputados señores Mulet, Velásquez, don Esteban, y Velásquez, don Pedro, que Modifica la ley N°18.046, sobre Sociedades Anónimas, para establecer una cuota de género en los directorios de las sociedades anónimas abiertas. Boletín N°11731-03
I. Fundamentos
Considerando:
1. Que nuestro país tiene preocupantes índices de participación femenina en las distintas áreas de desarrollo de la sociedad. En particular, en lo que se refiere a este proyecto, recientemente se han publicado las estadísticas referidas al porcentaje de mujeres que forman parte de los directorios de las firmas IPSA, señalándose que “El grupo de empresas analizadas reporta un total de 276 directores (sin contar aquellos profesionales que eventualmente puedan estar en más de un directorio), de los cuales 256 corresponden a hombres y sólo 20 a mujeres, lo que significa que éstas suman apenas el 7,25% del total” [1].
En ese sentido, un estudio de ComunidadMujer evidenció lo mismo, indicando que “la representación femenina en los gobiernos corporativos de las grandes empresas transadas en bolsa chilena -40 empresas que componen el Índice de Precios Selectivo de Acciones (IPSA)- alcanza solo un 6,9% promedio (manteniéndose estable respecto del 6,2% alcanzado en 2016). Es decir, del universo de 330 plazas de directores titulares, 24 son ocupadas por mujeres y ninguna de ellas preside las empresas” [2].
2. Que nuestra Ley de Sociedades Anónimas (Ley N° 18.046), no establece ningún criterio de paridad de género en la materia. En efecto, el artículo 31 de ese cuerpo legal que: “La administración de la sociedad anónima la ejerce un directorio elegido por la junta de accionistas.
Los estatutos de las sociedades anónimas deberán establecer un número invariable de directores. La renovación del directorio será total y se efectuará al final de su período, el que no podrá exceder de tres años. Los directores podrán ser reelegidos indefinidamente en sus funciones. A falta de disposición expresa de los estatutos, se entenderá que el directorio se renovará cada año.
El directorio de las sociedades anónimas cerradas no podrá estar integrado por menos de tres directores y el de las sociedades anónimas abiertas por menos de cinco, y si en los estatutos nada se dijere, se estará a estos mínimos.
Sin perjuicio de lo anterior, si la sociedad anónima abierta debiere designar al menos un director independiente y constituir el comité a que se refiere el artículo 50 bis, el mínimo de directores será de siete”.
Como se puede observar de la norma transcrita, no existe alguna disposición legal que propenda a que exista paridad de género en los directorios de las Sociedades Anónimas; al contrario, sólo existen inhabilidades para ser director(a) (artículo 35 y 36 de la Ley N° 18.046).
3. Que según un estudio de la Biblioteca del Congreso Nacional en derecho comparado, “la participación de mujeres en altos cargos directivos, principalmente en las juntas directivas o gobiernos corporativos de grandes empresas, ha sido objeto de regulación en países tales como Noruega, Suecia o España. Se observa que sólo en el caso noruego existe una cuota mínima (40%) establecida por ley, con sanciones que pueden incluir la disolución de la empresa. En el caso de Suecia y España, a pesar de que en este último existe una ley que establece el deber de procurar la paridad en los gobiernos corporativos, el tema ha sido objeto de autorregulación, a través de códigos de buenas prácticas, que no imponen una cuota mínima, ni sanciones específicas” [3].
4. Que en nuestro país se han presentado al Congreso Nacional mociones que han tenido similar idea matriz, en el sentido de establecer cuotas de género en los directorios. Es el caso de la moción contenida en boletín 9554-07 la cual propone establecer una cuota del 30% para empresas que transan valores y manejen un patrimonio bursátil igual o mayor a 1.500.000 U.F., haciendo un símil con la situación que plantea el artículo 50 bis de la Ley N° 18.046 en relación a la exigencia de tener un director independiente, y un comité de directores.
Por su parte, la moción contenida en boletín 10.473-05, propone una paridad de género en empresas que no sean calificadas de pequeñas y medianas empresas (de conformidad a lo que señala la Ley N° 20.416), estableciéndose que no podrá existir una desigualdad mayor al 10% entre hombres y mujeres.
5. Que es fundamental que más mujeres se integren a los directorios de las Sociedades Anónimas dadas las trascendentales decisiones que la ley les encarga adoptar, sobre todo en las sociedades de las denominadas “firmas IPSA”. Las preocupantes cifras de participación femenina obligan a que se adopten medidas de acción afirmativa que permitan terminar con las discriminaciones que existan para acceder a los directorios. Lo anterior dado que no se podría predicar razonablemente que un 7,25% de participación de mujeres en las firmas IPSA (como se ha señalado más arriba), se deba a falta de mérito, capacidades o talentos, sino que a la invisibilización, la falta de igualdad de oportunidades, o derechamente a acciones de discriminación.
Asimismo, el directorio es un órgano colegiado de la Sociedad Anónima, razón por la cual establecer cuotas en su integración fomenta su diversificación basado en el enfoque, experiencias y habilidades diferenciadas que aportan las mujeres; por lo pronto, más mujeres en directorios implicará necesariamente que en las decisiones que se adopten se privilegiará, en mayor medida, el ingreso de mujeres a las empresas, sobre todo en puestos directivos, ya que la discriminación es más fuerte a medida que el trabajo sea más relevante en las decisiones estratégicas de la entidad.
6. Que, según lo que se ha venido diciendo, la presente moción propone que las Sociedades Anónimas deberán establecer disposiciones en los estatutos que garanticen que en las elecciones de directorio ningún sexo estará representado en más de un 60%, sancionándose su inobservancia con la nulidad de dicha elección. Asimismo, se propone su progresividad, debiendo las Sociedades Anónimas a que se refiere el artículo 50 bis modificar sus estatutos en el plazo de 2 años desde la publicación de la ley, y el resto de sociedades anónimas abiertas, en un plazo de 4 años, todo con la finalidad de adecuarlos a las prescripciones del presente proyecto.
II. Idea Matriz
El presente proyecto tiene como idea matriz establecer la obligación que los estatutos de las sociedades anónimas abiertas contengan normas sobre paridad de género en sus directorios.
III. Disposiciones de la legislación vigente que se verían afectadas por el proyecto
El proyecto modifica la ley N° 18.046, sobre sociedades anónimas, concretamente el artículo 31 referido a la administración de la sociedad (directorio). Por consiguiente afecta también a las normas del respectivo título, como también a las que se refieren directa o indirectamente a ésta.
POR TANTO:
Los diputados que suscribimos venimos en presentar el siguiente:
PROYECTO DE LEY
Artículo único: Modifíquese la Ley N° 18.046 sobre Sociedades Anónimas, en el siguiente sentido:
1) Agréguese un inciso final al artículo 31 del siguiente tenor: “En la integración de los directorios de las sociedades anónimas abiertas, se observarán mecanismos especialmente previstos en los estatutos, que aseguren que ninguno de los sexos supere el 60 por ciento de sus miembros. La elección de un directorio cuya composición contravenga lo dispuesto en este inciso será nula.
Artículo transitorio: La obligación contemplada en el inciso final del artículo 31 será exigible a las sociedades anónimas que se encuentren en la situación a que se refiere el artículo 50 bis de la Ley N° 18.046 al momento de la publicación de esta ley, en el plazo de 2 años contados desde la misma fecha. En el caso de las restantes sociedades anónimas abiertas, el plazo será de 4 años contados desde la publicación de esta ley.
Diputadas señoras Sepúlveda, doña Alejandra, Álvarez, doña Jenny, Marzán, Santibáñez, Vallejo y Yeomans.
Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Castillo, Jiles, Marzán, Olivera, Orsini, Ossandón, Pérez, doña Catalina, Sabat, y Santibáñez, que Dispone un sistema de atención preferente para mujeres embarazadas en servicios y establecimientos públicos. Boletín N°11732-18
De acuerdo con las últimas cifras entregadas por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE), correspondientes al Censo del año 2017, [1] la población de mujeres en el país alcanza los 8.972.014. Asimismo, los datos recopilados por el organismo dan cuenta de que, al año 2017, el promedio de hijos que las mujeres tienen a lo largo de su vida fértil en el país -entre los 15 a los 49 años-, alcanzó una media de 1,3 hijos por mujer.
Frente a las cifras anteriores, resulta especialmente relevante considerar la realidad de las mujeres que en nuestro país viven regularmente periodos de gestación y maternidad. En Chile, la maternidad no se encuentra integralmente protegida por el Estado. Las normas de protección en la materia se circunscriben a la consagración de algunos derechos irrenunciables radicados esencialmente en el estatuto laboral. Así, hoy en día toda mujer que da a luz tiene derecho al descanso previo y posterior al parto, fuero maternal, a optar a una sala cuna, derecho para alimentar a los hijos menores de dos años, y permiso postnatal parental, instituido mediante la Ley N° 20.545 del año 2011.
En este contexto, resulta necesario incorporar medidas específicas en el ordenamiento jurídico que permitan mejorar concretamente la calidad de vida y el proceso de maternidad que viven las mujeres en nuestro país. Con este proyecto de ley se busca incorporar en la legislación nacional un precepto único que establece como obligación de todo servicio y recinto público, especialmente en aquellos que, por su naturaleza y dinámica se caracterizan por la prestación de servicios a la ciudadanía, contar con sistemas de atención preferencial, mediante la implementación de filas especiales destinadas exclusivamente a la atención de mujeres embarazadas.
Hoy en día, las filas de atención preferencial solo se encuentran radicadas en determinados servicios públicos, y ello se desarrolla no en virtud de un sistema general promovido desde y por el Estado, sino en virtud de políticas institucionales internas. De hecho, esta clase de mecanismos se encuentran radicados e institucionalizados en un sinnúmero de servicios privados, sin que se hayan expandido hacia la totalidad de los servicios públicos del país. Esta situación se explica, en buena medida, por la inexistencia de un mandato o requerimiento legal que exija a los servicios y establecimientos públicos, contar con filas de atención exclusiva para mujeres embarazadas. A nivel normativo, la legislación nacional carece de reglas sobre la materia. La única norma que pareciera tangencialmente abordar este punto es el Decreto Ley N° 3465 de 1980 que convoca al plebiscito dispuesto por el Decreto Ley N° 3.464, y señala normas a las cuales se sujetará. En su artículo 24, el Decreto Ley N° 3465 referido, establece la facultad del Jefe de Local para instalar mesas receptoras de escrutinios especiales ante situaciones que puedan afectar la capacidad de desplazamiento físico de las personas, como algunos casos de embarazo. [2] Como puede verse, la norma resulta absolutamente insuficiente, habida cuenta de que solo regula una realidad extraordinaria -desarrollo de plebiscitos- y no hace referencia explícita a la situación de las mujeres embarazadas.
Por otra parte, actualmente se encuentran en tramitación diversos proyectos de ley que persiguen establecer sistemas de atención preferencial de público, sin que a la fecha hayan logrado una adecuada y efectiva tramitación. Esto se explica, en buena medida, debido a que persiguen establecer sistemas más amplios de atención, sin una mirada de exclusividad, sino de preferencia, y en algunos casos se ha pretendido radicar esta materia en el estatuto de derechos del consumidor. Se trata de los siguientes proyectos: Boletín 9737-17 que Establece la obligación de contar con sistemas preferenciales en los lugares de atención de público para personas embarazadas, adultos mayores y con menoscabo de su salud o movilidad; Boletín 10756-11 que Modifica el Código Sanitario, en el sentido de exigir que los locales de atención de público cuenten con instalaciones sanitarias acondicionadas para personas con discapacidad, adultos mayores, y mujeres embarazadas o con lactantes; y Boletín 7845-03 que Garantiza atención preferencial en centros de esparcimiento a personas minusválidas, embarazadas y ancianos.
Finalmente, resulta relevante considerar que en el derecho internacional se consagra la obligación del Estado de prestar cuidados y una atención especial a las mujeres embarazadas para asegurar que la maternidad sea vivida de manera digna, íntegra y segura. En este sentido, el artículo 25 de la Declaración de Derechos Humanos, en su numeral 2 establece específicamente que “La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales.” [3]
En atención a lo expuesto, vengo en presentar el siguiente proyecto de ley:
Artículo único
“En todo servicio y establecimiento público, y especialmente en aquellos que, por su naturaleza presten servicios de atención a la ciudadanía, deberá existir un sistema de atención preferente para mujeres embarazadas que se concretará mediante la implementación de filas exclusivas para la prestación de los servicios propios de cada institución u organismo”
Diputadas señoras Castillo, Jiles, Marzán, Olivera, Orsini, Ossandón, Pérez, doña Catalina, Sabat y Santibáñez.
Proyecto iniciado en moción del diputado señor Torrealba, que Modifica la Carta Fundamental con el objeto de exigir la comparecencia de ex funcionarios públicos y particulares que indica a las Comisiones Especiales Investigadoras de la Cámara de Diputados. Boletín N°11733-07
I. ANTECEDENTES
Con fecha 10 de abril de 2018, se realizó la primera sesión de “Comisión Especial Investigadora de la actuación de los organismos policiales, de persecución criminal y de inteligencia en torno a la supuesta existencia de pruebas falsas en el marco de la denominada “Operación Huracán” en la cual se acordó remitir invitaciones y citaciones a una serie de autoridades y personas, para llevar a cabo el objetivo de la Comisión.
A la fecha, las sesiones de esta Comisión se han visto frustradas por la no comparecencia de las personas invitadas entre otros el Fiscal Regional de Aysén, don Carlos Palma, el Fiscal Regional de la Araucanía, don Cristián Paredes, el Fiscal Jefe de la Fiscalía de Alta Complejidad de la Araucanía, don Luis Arroyo, el Fiscal Adjunto de la Fiscalía de Alta Complejidad a cargo de la Operación Huracán, don Felipe González y el ex General Director de Carabineros señor Gustavo Villalobos.
En todos estos casos se trata de personas que ejercen o ejercieron funciones públicas.
Lo anterior no es nuevo, por el contrario, este tipo de prácticas se han vuelto habituales, especialmente en aquellos casos en que las investigaciones de la Cámara de Diputados se refieren a casos de alta connotación pública. A mayor abundamiento, con fecha 31 de agosto de 2016, la Comisión Especial investigadora “DE LAS RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS QUE PERMITIERON EL FRAUDE FISCAL OCURRIDO EN EL EJÉRCITO A TRAVÉS DE LA APROPIACIÓN INDEBIDA DE FONDOS DERIVADOS DE LA LEY RESERVADA DEL COBRE ENTRE LOS AÑOS 2011 Y EL PRESENTE.” evacuó su informe, conclusiones y recomendaciones el cual resultó aprobado por 72 votos a favor y una abstención en la sesión del 06 de octubre del mismo año.[1]
Producto de la negativa a comparecer de ex autoridades de ex autoridades del Ejercito a dicha instancia de fiscalización (ex CJE, General de Ejército, Juan Miguel Fuente- Alba.) la Comisión recomendó la realización de “Modificaciones legales para la obligatoriedad de asistencia de ex funcionarios públicos” ya que “La inasistencia en diversas Comisiones Investigadoras de quienes dejan de ejercer la función pública redunda en una dificultad para esclarecer los hechos y determinar las responsabilidades.” [2]
En razón de lo anterior, los miembros de dicha Comisión presentaron, con fecha 16 de marzo de 2016, el proyecto de ley (Boletín N° 10.568-07), que dice relación con extender por dos años la obligación de comparecencia ante esta Cámara de Diputados de ex servidores públicos, aun cuando ya no estén en funciones de modo de evitar que quienes tienen responsabilidades superiores se escuden en la inexistencia de esta obligación legal.
Actualmente se encuentran en tramitación a lo menos 10 proyectos de Ley [3], presentados desde el año 2007 a la fecha que pretenden perfeccionar el funcionamiento de las Comisiones Investigadoras aprobadas por la Cámara de Diputados, y en particular establecer normas para asegurar la comparecencia a estas instancias de particulares y ex funcionarios públicos, los cuales actualmente no se encuentran obligados a prestar testimonio o aportar información o antecedentes valiosas a estas comisiones.
II. CONTENIDO DE LA REFORMA PROPUESTA.
Actualmente la comparecencia a las Comisiones Investigadoras se encuentra regulada en el artículo 52 de la Constitución Política de La República, la cual establece en el inciso 2° de la letra c) que “Las comisiones investigadoras, a petición de un tercio de sus miembros, podrán despachar citaciones y solicitar antecedentes. Los Ministros de Estado, los demás funcionarios de la Administración y el personal de las empresas del Estado o de aquéllas en que éste tenga participación mayoritaria, que sean citados por estas comisiones, estarán obligados a comparecer y a suministrar los antecedentes y las informaciones que se les soliciten.”
Lo anterior implica que solamente aquellas personas que “actualmente” tengan la calidad de funcionarios públicos tienen la obligación de comparecer; en circunstancias que en su amplia mayoría las Comisiones Investigadoras se refieren a hechos o situaciones ocurridas con anterioridad a su fecha de aprobación, por lo cual muchas de las personas eventualmente involucradas o que puedan aportar información valiosa no tienen obligación de asistir.
Por otra parte, entre otros, quedan fuera de una eventual comparecencia los particulares que no tengan la calidad de ex funcionario público y aquellas personas que tienen o tuvieron contratos con el Estado.
En razón de lo anteriormente expuesto, el presente proyecto de Reforma Constitucional plantea:
1. Ampliar las hipótesis de comparecencia a estas instancias de fiscalización de la Cámara de Diputados contenidas en el artículo 52 de la Constitución Política de la República, a ex funcionarios públicos y a particulares que hayan tenido contratos con el Estado, Municipios, Corporaciones o Fundaciones de Derecho Público y Empresas del Estado
2. Establecer la obligación de comparecencia a las Comisiones Investigadoras de la Cámara de Diputados a los ex funcionarios públicos y particulares que especifica el proyecto de reforma constitucional hasta los 6 meses posteriores al término ejercicio del cargo o cese efectivo de sus funciones.
3. Establecer sanciones en caso de infracción de la norma las cuales dicen relación con la prohibición de ejercicio de cargos públicos, por hasta un plazo de dos años para los ex funcionarios públicos y un año para los particulares, y multa a beneficio fiscal. En ambos hipótesis, se establece que la no comparecencia a la Comisión Investigadora debe ser constatada en el informe aprobado por la sala de la Cámara de Diputados
En razón de lo anteriormente expuesto se propone el siguiente:
PROYECTO DE REFORMA CONSTITUCIONAL
Artículo Único: “Agréguese a continuación del inciso 2° antes propuesto agregar un nuevo inciso 3° y 4° del siguiente tenor:
“No obstante, lo dispuesto en el inciso anterior, tendrán la obligación de comparecer las personas que sin ser funcionarios públicos sean citados en razón de los hechos en que participaron o conocieron en el ejercicio de una función pública, hasta transcurridos seis meses desde que hayan cesado en el ejercicio de tales funciones. La falta de comparecencia de estas personas las hará incurrir en la inhabilidad de desempeñarse en cargos públicos hasta dos años posteriores a la aprobación del Informe de la Cámara de Diputados, en el cual se constate su inasistencia.
Asimismo, deberán obligatoriamente comparecer los particulares que tengan contratos con organismos públicos, universidades, centros de formación técnica, municipalidades, fundaciones, corporaciones de derecho público y/o empresas del Estado, o de aquéllas en que éste tenga participación mayoritaria, que sean citados por estas comisiones, respecto de las cuales sean representantes legales, directores o socios y hasta por un plazo de 6 meses al término del ejercicio de sus cargos. La falta de comparecencia de estas personas las hará incurrir en la inhabilidad de desempeñarse en cargos públicos hasta un año posterior a la aprobación del Informe de la Cámara de Diputados en el cual se constate su inasistencia y con una multa a beneficio fiscal de 500 unidades tributarias mensuales.” [4]
Diputado señor Torrealba.
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Velásquez, don Esteban, González, don Félix, Mulet, Rosas, Saffirio, Velásquez, don Pedro, y de las diputadas señoras Hertz, Jiles, Nuyado y Sepúlveda, doña Alejandra, que Reforma la Carta Fundamental para establecer una excepción a la inviolabilidad parlamentaria en caso de injurias o calumnias proferidas contra víctimas de crímenes o delitos de lesa humanidad. Boletín N°11734-07.
Fundamentos
Considerando:
1. Que la Constitución Política de la República considera diversas situaciones de privilegio procesal aplicables a diputados y senadores, las que tienen por objeto que la labor parlamentaria se desarrolle libre y plenamente. En ese sentido, estos privilegios buscan que el cargo no sea objeto de imputaciones o persecuciones que pudieran entorpecer las funciones que la misma Carta Fundamental les encomienda.
En ese orden de ideas, existen en la Constitución Política, inviolabilidades propiamente tal y simples privilegios procesales. En el primer caso, se trata de una situación fáctica en la cual el diputado o senador no podrá ser perseguido en ningún caso por un determinado delito, mientras que en el segundo, si bien se permite la persecución, para proceder a ella se deben cumplir una serie de requisitos de procesabilidad.
En materia de inviolabilidades, el artículo 61 de la Constitución Política, en su inciso primero, prescribe:
“Los diputados y senadores sólo son inviolables por las opiniones que manifiesten y los votos que emitan en el desempeño de sus cargos, en sesiones de sala o de comisión”. Es decir, dados los supuestos que prescribe la norma, los parlamentarios no podrían ser perseguidos por delitos que consistan en conductas basadas en su opinión, o en su voto.
En materia de privilegios procesales, se encuentra el fuero parlamentario, el cual está regulado por el mismo artículo 61, en sus incisos segundo, tercero y cuarto, que señala:
“Ningún diputado o senador, desde el día de su elección o desde su juramento, según el caso, puede ser acusado o privado de su libertad, salvo el caso de delito flagrante, si el Tribunal de Alzada de la jurisdicción respectiva, en pleno, no autoriza previamente la acusación declarando haber lugar a formación de causa. De esta resolución podrá apelarse para ante la Corte Suprema.
En caso de ser arrestado algún diputado o senador por delito flagrante, será puesto inmediatamente a disposición del Tribunal de Alzada respectivo, con la información sumaria correspondiente. El Tribunal procederá, entonces, conforme a lo dispuesto en el inciso anterior.
Desde el momento en que se declare, por resolución firme, haber lugar a formación de causa, queda el diputado o senador imputado suspendido de su cargo y sujeto al juez competente”.
En esta segunda hipótesis, el parlamentario es susceptible de persecución penal, pero ésta requerirá un pronunciamiento previo de la Corte de Apelaciones (Tribunal de Alzada de la jurisdicción respectiva), adoptado por el pleno, que señale perentoriamente “haber lugar a formación de causa”. Asimismo, esta resolución es susceptible del recurso de apelación ante la Corte Suprema.
2. Que esta inviolabilidad y privilegio procesal son excepciones al ámbito personal de la ley penal, dado que según el artículo 5° del Código Penal: “La ley penal chilena es obligatoria para todos los habitantes de la República, inclusos los extranjeros. Los delitos cometidos dentro del mar territorial o adyacente quedan sometidos a las prescripciones de este Código”.
En tal sentido, cualquier excepción que se establezca para alterar esta norma significa necesariamente una relativización del principio de igualdad ante la ley, reconocida en nuestra Constitución Política en el artículo 19 N°2, en el siguiente sentido: (La Constitución asegura a todas las personas)
“La igualdad ante la ley. En Chile no hay persona ni grupo privilegiados. En Chile no hay esclavos y el que pise su territorio queda libre. Hombres y mujeres son iguales ante la ley. Ni la ley ni autoridad alguna podrán establecer diferencias arbitrarias”.
Tal cual lo señala la Carta Fundamental, pueden existir diferencias en nuestro país, pero esas diferencias no pueden ser arbitrarias, es decir, carecer de un fundamento razonable.
3. Que según lo dicho, cabe preguntarse hasta donde llega la inviolabilidad parlamentaria en casos específicos en que se puede afectar la honra de otras personas, de tal forma de resolver si esa situación contempla un fundamento razonable que permita derogar, en particular, el principio de igualdad ante la ley para los parlamentarios.
En efecto, constituye una realidad execrable de nuestro país que durante la dictadura, entre los años 1973-1990, se hayan cometido crímenes y delitos de lesa humanidad, lo cual ha sido confirmado por el Poder Judicial en sus diversas sentencias, atendidos los múltiples y graves atentados contra los derechos humanos de los cuales fueron víctimas miles de chilenos. No obstante ello, todavía existen conductas en nuestro país que tienen objeto negar, minimizar o justificar estos cruentos delitos, pese a que hayan sido establecidos por sentencia judicial, previo proceso legalmente tramitado.
La situación se agrava aún más cuando es un representante de la ciudadanía, un diputado o un senador, el que con sus opiniones comete un delito al injuriar a estas víctimas, o derechamente calumniándolas, señalando que son terroristas. En este sentido, la inviolabilidad parlamentaria pasa de ser una protección al diputado o senador para que ejerza de buena forma su cargo, a ser una herramienta de abuso, con el cual se daña la dignidad de miles de chilenos que tuvieron que padecer el horror de los crímenes de la dictadura.
De esta forma, y como lamentablemente hemos tenido oportunidad de presenciar en nuestro país, el abuso de esta figura en estas situaciones merece una revisión, atendiendo al fundamento que tendría en este caso la inviolabilidad de un parlamentario. En la actualidad es imposible responsabilizarlo por sus dichos.
4. Que sin duda la Constitución Política no puede ser un instrumento de protección de estos abusos, dado que tergiversan la naturaleza de esta institución, la cual tuvo por objeto proteger a los diputados y senadores de falsas imputaciones, o de presiones indebidas al momento de fundamentar sus opiniones, y votar cada uno de los proyectos sometidos a su consideración.
No obstante aquello, cuando dicha inviolabilidad deja de ser un instrumento de protección, y se transforma en una herramienta de ataque individualizado a personas, o grupos de personas especialmente afectadas por el Estado, claramente no se condice con su finalidad objetiva última, que es el correcto desempeño de la labor parlamentaria; al contrario, conductas de esta naturaleza no podrían estar más reñidas con el comportamiento que se espera de los representantes de la ciudadanía en relación con un período tan doloroso para el país.
Más aún, para estos casos ni siquiera se está señalando que el diputado o senador necesariamente será condenado. Al contrario, no debe olvidarse que el proyecto deja subsistente otro privilegio procesal, que es el fuero parlamentario, razón por la cual, si aún las víctimas de estas injurias o calumnias quisieran perseguir la responsabilidad del diputado o senador, deberán obtener la aprobación de la Corte de Apelaciones (y seguramente de la Corte Suprema) para proceder a la investigación del hecho. Sólo con posterioridad a ello se comenzará con el proceso penal propiamente tal, el cual puede tener un resultado favorable o desfavorable, según lo que en derecho se resuelva, disponiendo además el diputado o senador del derecho a comprobar la veracidad de su imputación.
En consecuencia, limitar la inviolabilidad para estos casos específicos tiene por objeto igualar, en cierta medida, la aplicación de la ley penal, dada la gravedad de injuriar o calumniar a víctimas de delitos de lesa humanidad. Se dice en cierta medida porque el principio de igualdad ante la ley continuará relativizado para este caso, dado que el parlamentario continuará gozando de su fuero, el cual se debe considerar suficiente en esta materia.
5. Que a modo de ejemplo, la Constitución Alemana (Ley Fundamental de la República Federal Alemana) contempla justamente una excepción a la inviolabilidad, según lo indica su artículo 46: “Los diputados no podrán en ningún momento ser sometidos a un procedimiento judicial o disciplinario ni responsabilizados de otra forma fuera del Bundestag a causa de su voto o de una declaración que hicieran en el Bundestag o en una de sus comisiones. Esto no rige para las ofensas calumniosas”. [1] En tal sentido, un país que penaliza estas conductas, especialmente quiso dejar como una excepción a la ofensa calumniosa, de tal manera que esta verdadera inmunidad no es de carácter absoluta.
6. Que el presente proyecto contempla establecer una excepción a la inviolabilidad, para el caso en que se cometiere una injuria o calumnia, y ésta tuviera como destinatario a una de las víctimas de un crimen o delito de lesa humanidad. De esta forma, lo que se intenta es precisamente evitar que se aprueben, nieguen, justifiquen o minimicen hechos que según los diversos tratados internacionales que ha ratificado Chile, y que se encuentran vigentes, son considerados de lesa humanidad. En efecto, ciertos crímenes o delitos, por su particular y excepcional gravedad, agreden no solamente a sus víctimas, sino también a la conciencia misma de la humanidad. Violan principios que deben regir la vida de las naciones civilizadas, transgrediendo los propósitos y principios contenidos en la Carta de las Naciones Unidas. Lo anterior justifica plenamente la especial excepción propuesta.
7. Que los diputados que presentamos el presente proyecto buscamos equilibrar los privilegios que nos otorga la Constitución Política, de tal manera que la labor parlamentaria se ejerza de la mejor forma, pero que a la vez, se establezcan medidas en caso que un diputado o senador abuse de su inviolabilidad para atacar a quienes han sido víctimas de un profundo dolor físico y psicológico por parte del Estado en la dictadura militar. La inviolabilidad para este caso es una excepción a la igualdad ante la ley que no se justifica y debe terminar, de manera tal que no se tuerza la finalidad que realmente tiene. A salvo quedará de todas maneras el fuero parlamentario respectivo, razón por la cual, la modificación que se persigue es específica y fundamentada. En consecuencia, con la reforma propuesta, se cautela por una parte la dignidad de las víctimas de crímenes y delitos de lesa humanidad, y por la otra, la propia naturaleza de la institución, evitando su abuso.
I. Idea Matriz
El presente proyecto tiene como idea matriz establecer una excepción a la inviolabilidad parlamentaria, consistente en que ésta no alcanzará a las injurias y calumnias dirigidas a víctimas de crímenes o delitos de lesa humanidad.
II. Disposiciones de la legislación vigente que se verían afectadas por el proyecto
El proyecto modifica la Constitución Política de la República en su artículo 61, inciso primero, relativo a la inviolabilidad parlamentaria.
POR TANTO:
Los diputados que suscribimos venimos en presentar el siguiente:
Proyecto de Reforma Constitucional
Artículo único.- Modifíquese el inciso primero del artículo 61 de la Constitución Política de la República en el siguiente sentido:
Agréguese a continuación del punto seguido, que pasa a ser aparte, la siguiente frase: “Sin perjuicio de lo anterior, no regirá esta inviolabilidad respecto de las injurias o calumnias cometidas en tales instancias, relativas a crímenes o delitos de lesa humanidad cuyos destinatarios sean víctimas de éstos.”.
Diputados señores Velásquez, don Esteban, González, don Félix, Mulet, Rosas, Saffirio, Velásquez, don Pedro, y de las diputadas señoras Hertz, Jiles, Nuyado y Sepúlveda, doña Alejandra.
Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Ossandón y Sepúlveda, doña Alejandra, y de los diputados señores Velásquez, don Esteban, y Walker, que Modifica el Código Penal en cuanto a la tipificación y penalidad aplicable al delito de malversación de caudales públicos. Boletín N°11735-07
I. FUNDAMENTOS DEL PROYECTO
A. DE LA PROBIDAD EN EL EJERCICIO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA
El fiel cumplimiento de la función pública ha sido una preocupación creciente en nuestro país en el último tiempo. Esto en haras de perfeccionar la utilización eficiente y eficaz de los recursos públicos dentro de los márgenes de legalidad establecidos por el ordenamiento jurídico. En este sentido, cumplir funciones públicas de manera proba es imperativo para todo quien las ejerza en las distintos niveles jerárquicos.
La Constitución Política de la República establece el principio de probidad como un eje rector de la responsabilidad administrativa, tanto de los órganos como de los funcionarios. En tal sentido, todo funcionario público debe dar estricto cumplimiento a dicho principio en todas sus actuaciones. Se trata de una deber que exige su cumplimiento sin excepciones y con la finalidad de siempre satisfacer el bien común, por sobre el interés particular.
Como lo señalan García y Contreras, los intereses públicos son definidos por la Constitución y por el legislador, y “se concretizan a través de múltiples instrumentos públicos, entre ellos, mediante la ejecución de políticas públicas. Por tanto, en cualquier circunstancia son conocidos por todos o susceptibles de serlo. Sin embargo, los intereses privados o particulares son tan disímiles y reservados que su publicidad es excepcional y cuyo único objeto es cumplir con el ejercicio de las leyes que son una carga pública, como por ejemplo, las tributarias.” [1]. Al desconocer los intereses particulares, la ley impone el deber a los funcionarios públicos de exteriorizar y formalizar sus intereses mediante la “declaración de intereses”, a fin de determinar los potenciales conflictos concretos que puedan afectar su desempeño en el cargo. Por su parte, se hace necesario determinar el patrimonio de los funcionarios públicos, a fin de advertir sobre presuntos aumentos o cambios injustificados de los mismos.
Desde el punto de vista del Derecho Administrativo, la Ley Nº 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, establece como uno de los principios de la organización administrativa al principio de probidad (artículo 3º). Este principio debe entenderse como la observancia de una conducta funcionaria intachable y un desempeño honesto y leal de la función o cargo, con preeminencia del interés general sobre el interés particular (Art. 1 Ley Nº 20.880). En pos de estos objetivos, el ordenamiento jurídico ha establecido un conjunto de obligaciones para los funcionarios (por ejemplo: declaraciones de patrimonio e intereses) que funcionan como controles a priori y preventivos.
B. DE LOS DELITOS DE MALVERSACIÓN DE CAUDALES PÚBLICOS
Como modo de resguardar la probidad administrativa, el ordenamiento jurídico también ha tipificado como delitos determinadas conductas que la afectan. El Título Quinto del Libro Segundo del Código Penal establece un catálogo de delitos cometidos públicos en el desempeño de sus cargos, dentro el cual, en su párrafo V, tipifica un conjunto de conductas bajo la figura de la malversación de caudales públicos. Las figuras que contiene el párrafo aludido son: malversación por apropiación o peculado (artículo 233, modalidad dolosa, y artículo 234, supuesto culposo); malversación por distracción o desfalco (artículo 235); malversación por aplicación pública diferente (artículo 236) y negativa a un pago o entrega (artículo 237).
Estos delitos de malversación constituyen delitos especiales propios, vale decir, sólo pueden ser cometidos por quien exhibe un estatus especial [2], en este caso de funcionario público, concepto definido en el art. 260 del Código Penal como “todo el que desempeñe un cargo o función pública, sea en la Administración Central o en instituciones o empresas semifiscales, municipales, autónomas u organismos creados por el Estado o dependientes de él, aunque no sean de nombramiento del Jefe de la República ni reciban sueldo del Estado. No obstará a esta calificación el que el cargo sea de elección popular.” [3]
Esta especial posición en la que se encuentran los funcionarios públicos o todo aquel que tenga a su cargo la custodia y administración de fondos públicos difiere de aquella posición en la que se encuentran las personas en el ámbito privado. En este último, el administrador o inversor de los recursos puestos a su cargo -como es el caso del mandato civil, el mandatario- se hace propietario del dinero que “tiene a su poder por cuenta del mandante”; circunstancia que le permite distraer los fondos entregados a su custodia y emplearlos de la forma que éste estime más conveniente a los intereses de su mandato, sin perjuicio de la obligación de rendir cuenta posteriormente. En cambio, en el ámbito público, y por disposición expresa de la ley, el que tiene a su cargo fondos públicos tiene la obligación de emplearlos de conformidad al uso o aplicación que la ley u otra norma de nivel infralegal le han dado. Dicho de otro modo, en el ámbito privado el mandatario tiene una relativa libertad para invertir los fondos como mejor le parezca acorde a los fines encomendados, mientras que en el ámbito público esa libertad no existe, debiendo el funcionario invertir los fondos tal como lo prescriba la norma, de acuerdo a lo que prescribe el principio de legalidad.
Proceder de manera diferente implica una menoscabo del correcto y normal ejercicio de la función pública, supuesto en el cual se funda la valoración del injusto de estos tipos penales. Tratándose del delito de desviación de fondos, ese menoscabo se expresa en la aplicación de los fondos públicos para la satisfacción de un interés privado, sea propio del mismo funcionario o bien ajeno. En el caso de la aplicación pública diferente, el menoscabo se expresa en la utilización o destinación de fondos públicos para una finalidad pública distinta a aquella previa y presupuestariamente prevista.
C. DE LOS DELITOS DE MALVERSACIÓN POR DISTRACCIÓN O DESFALCO Y MALVERSACIÓN POR APLICACIÓN PÚBLICA DIFERENTE
La malversación por distracción o desfalco consiste en aplicar a usos propios o ajenos, esto es, distraer los fondos, destinados a un fin diferente al que les corresponde y que, en relación el artículo 236, no ha de ser un fin público, sino privado. Hablamos de una aplicación o sustracción transitoria, por cuanto exige, para imponer las penas que se contemplan en el artículo, el reintegro de los fondos. De no tener lugar el reintegro, se aplicarán las penas, más altas, contempladas en el artículo 233 de la malversación por peculado. Este tipo en particular no prevé la posibilidad de una forma omisiva de comisión, por cuanto no es sancionado el acto de consentir en que un tercero aplique los fondos a otros fines.
La malversación por aplicación pública diferente, es descrito por Etcheverry como “un acto de administración por el cual los fondos se inviertan efectivamente en algún objeto al cual deba atenderse con fondos públicos de conformidad a las disposiciones legales y reglamentarias, o al menos un objeto por el cual la causa pública reciba o haya recibido una contraprestación economica equivalente” [4]. En este tipo penal, la aplicación de los fondos públicos no va destinada a fines privados, sino que públicos, pero diferentes a los que por ley, por reglamentos, por decretos o bien por órdenes de superiores jerárquicos, se han establecido previamente. Por ello, la doctrina ha identificado este tipo de malversación como una “inversión indebida”.
Más allá de los tipos anteriormente descritos, cabe mencionar algunos casos prácticos en los cuales si bien existe una aplicación pública diferente que no afecta, a priori, el patrimonio público, sí es posible configurar una afectación a derechos de terceros que tienen una especial protección por parte de ordenamiento. Son casos que podríamos denominar como de afectación indirecta del patrimonio público, afectación derivada de un incumplimiento ante tercero de algún tipo de obligación. Tal es el caso del no pago de cotizaciones previsionales de funcionarios públicos a favor de cubrir otro tipo de deudas o gastos de mismo órgano de la administración, y respecto de las cuales, luego de que los funcionarios hayan exigido su pago de manera judicial, se deben igualmente pagar debidamente reajustas, con intereses y previo pago de una multa.
Respecto de este supuesto en particular, cabe mencionar que la Ley Nº 17.322 que establece normas para la cobranza judicial de cotizaciones, aportes y multas de las instituciones de seguridad social, contempla la imposición de apremios contra el empleador que no consignare las sumas descontadas o que debió descontar de la remuneración de sus reajustes, apremios de arresto hasta por quince días que cesan cuando se consignan dichas sumas adeudadas. A su turno, el artículo 13 del mismo cuerpo legal hace una remisión a las penas establecidas en el artìculo 467 del Código Penal (estafa), que se impondrán en contra de quien en perjuicio del trabajador o de sus derechohabientes, se apropiare o distrajere el dinero proveniente de las cotizaciones que se hubiere descontado de la remuneración del trabajado, en cuya caso las penas se gradúan de acuerdo al monto de lo apropiado o distraído [5].
Un ejemplo de este tipo ha sido el sistemático incumplimiento de la obligación del pago de cotizaciones previsionales de los funcionarios públicos, lo cual ha perjudicado sus beneficios de salud y previsión. Al ver perjudicados sus intereses de previsión, estos funcionarios o empleados se ven forzados a accionar civilmente en contra del servicio, lo que termina siendo a su vez un perjuicio para el patrimonio fiscal o fondos públicos de la misma institución que se ve obligada a pagar o resarcir el perjuicio provocado a sus empleados en el ámbito civil con fondos municipales o del servicio correspondiente, pagando el monto de las cotizaciones, reajustada, con intereses y con la multa correspondiente. Lo pagado en exceso por sobre el monto efectivo de la deuda previsional sí constituye una afectación del patrimonio público del servicio y no está destinado, en ningún supuesto, a satisfacer una necesidad pública. Casos de este tipo aparecen con frecuencia a nivel municipal, donde alcaldes destinan fondos, presupuestariamente establecidos para determinas necesidades y funciones, para otras diferentes. Tal como sería el caso del Alcalde que, en vez de pagar las cotizaciones de funcionarios municipales, destina esos fondos para cubrir una deuda municipal o bien destinar su uso a otras funciones.
Más allá de esta situación en particular, llama la atención la baja penalidad con la cual el legislador ha castigado ambos delitos. Para ello, el legislador ha recurrido a la existencia o inexistencia de daño o entorpecimiento para el servicio como un criterio auxiliar para la cuantificar el injusto, y por ende, para determinar la penalidad del hecho. Por otra parte, el análisis de los tipos penales descritos, al compararlos con los otras formas de malversación, permite inferir que su tipificación no tiene como bien jurídico protegido el patrimonio público, en cuanto que no ha considerado como esencial para su configuración el hecho de producirse un menoscabo en el patrimonio público, como tampoco que se produzca un menoscabo o entorpecimiento en el normal funcionamiento del servicio público.
La baja penalidad asignada a los delitos de desviación de fondos y de aplicación pública diferente se traduce en sanciones como la suspensión en el cargo o multas, no contemplando una sanción proporcionada con la gravedad de las conductas. Sin embargo, la reiteración de la comisión de este tipo de delitos, ha provocado una repetitiva vulneración de derechos de terceros y el consecuente resarcimiento mediante el pago de abultadas cantidades de dinero que provienen del erario público, configurándose así, una forma de defraudación del patrimonio público por causa de negligencia y mala administración de los mismos por el sujeto.
La baja penalidad genera las siguiente consecuencias negativas:
- En primer lugar, implica que la aplicación de penas efectivas de privación de libertad no sea posible por expresa disposición del Código Penal, que sustrae a estos delitos del ámbito de las sanciones corporales, por considerar que la distracción o aplicación distinta no estaría provocando un perjuicio real o menoscabo al patrimonio público, lo que genera una sensación de impunidad y de desigualdad ante la ley, lo cual evidentemente afecta la imagen de la polítiva y de la justicia, y en definitiva, del Estado de Derecho y de nuestra democracia.
- En segundo lugar, el incumplimiento de ciertas obligaciones contractuales laborales de pago de cotizaciones previsionales, entre otros beneficios, que se provocan al distraer fondos públicos o darle una aplicación pública distinta, genera la necesidad de que estos terceros perjuidicados deban accionar civilmente por su cuenta para resarcir el perjuicio provocado. Culminado dicho proceso, generalmente se imponen multas como sanciones, además de reajustes e intereses, las cuales son igualmente pagadas con fondos públicos del mismo municipio o servicios público infractor.
De estas consecuencias se puede advertir que el legislador, al determinar la baja penalidad, nunca consideró que, derivado del delito, igualmente existiría una afectación al patrimonio público al deber cumplir una sentencia condenatoria que ordene el pago de las cotizaciones adeudadas, más reajustes. intereses y multas.
Al contrario del anterior supuesto, el principal argumento para la baja penalidad de estos delitos descritos se encuentra en el bien jurídico que ambos protegen. Tradicionalmente la doctrina ha señalado que, en todos estos delitos, el bien jurídico protegido corresponde al deber personal de corrección y probidad que pesa sobre todos quienes tienen una especial calidad dentro de la organización jurídico-administrativa del Estado. En este sentido, la ley penal viene a sancionar un incumplimiento de los deberes personales inherentes al cargo cuando producto del mismo deriva una afectación de los derechos o de las legítimas expectativas de la ciudadanía. El resguardo de este bien jurídico se traduce necesariamente en el correcto funcionamiento o servicio de la Administración del Estado a favor de los ciudadanos, no sólo desde un punto de vista orgánico o interno, sino también respecto a la forma que el Estado se relaciona con los particulares.
Desde una mirada más ecléctica, posturas más actuales sostienen que no puede entenderse como bien jurídico protegido el solo deber personal de correción y probidad, cuando el mismo ordenamiento jurídico –fuera del derecho penal- ha establecido mecanismos de control y disciplinarios para los mismos objetivos. Dado esto, se ha entendido que deben agregarse consideraciones patrimoniales relativas a la correcta gestión del patrimonio público para la satisfacción del interés general de la comunidad. Esta consideración encuentra mayor asidero respecto de la figura de malversación por aplicación pública diferente, en el cual los recursos no salen del patrimonio público para satisfacer interés privados, sino que son destinados a fines públicos de diferente naturaleza a los cuales inicialmente se encontraban adscritos.
Con todo, ante la ineficacia de la actual sanción penal como incentivo para su no comisión de estos delitos, es necesario establecer un tratamiento penal más severo, tanto respecto de las penas como también respecto a eliminar la posibilidad de que la aplicación pública diferente tenga alguna causa de justificación que excluya la antijuridicidad de la conducta.
II. CONTENIDO DEL PROYECTO
Este proyecto de ley tiene por finalidad modificar los artículos 235 y 236 del Código Penal en el siguientes aspectos:
1. Se incorpora, como supuesto de comisión de los delitos señalados, el hecho de que producto de los mismos se produzca daño o perjuicios a terceros, sean funcionarios públicos o terceros ajenos al servicio. Con esta referencia, el tipo cubre situaciones en las cuales los afectados por este delito son personas a quienes no puede hacerse el pago dado que los fondos han sido malversados.
2. Aumentar las penas de los delitos contemplados en los artículos 235 y 236 del Código Penal. Se busca aplicar penas corporales a las consideradas en los referidos artículos, cuando con ocasión de la comisión de esos delitos se provoque daño o entorpecimiento del servicio, o daños o perjuicio a terceros. En ambos casos se incorpora la pena de presidio menor en su grado mínimo, vale decir, una pena que parte desde los 61 a 540 días. Entendiendo que no hay una afectación de magnitud al patrimonio fiscal, las penas que se contemplan son menores a aquellas establecidas en al artículo 233 del mismo Código Penal. Concretamente se propone partir en un mínimo de presidio menor en su grado mínimo cuando de la comisión de los presupuestos de hecho considerados en ambos artículos se provocare un daño o entorpecimiento para el servicio o un daño o perjuicio para terceros que deba ser resarcido con fondos públicos o del servicio respectivo.
3. Eliminar la expresión “arbitrariamente” del artículo 236, pues dicha expresión restringe la aplicación del tipo, dejando fuera conductas de aplicación pública diferente en las cuales el cambio en el destino de los fondos públicos, aun cuando es formalmente antijurídica, viene impuesta o forzada por exigencias de gestión del servicio público o por contingencias económicas, lo cual permitiría siempre esgrimir una causa de justificación de la conducta dañosa.
III. PROYECTO DE LEY
ARTÍCULO ÚNICO: MODIFÍQUESE EL CÓDIGO PENAL
1.- Reemplázase el artículo 235 por el siguiente:
“El empleado o funcionario público que, con daño, entorpecimiento del servicio público, o perjuicio a terceros que deba ser resarcido con fondos públicos, aplicare a usos propios o ajenos los caudales o efectos puestos a su cargo, sufrirá las penas de presidio menor en su grado mínimo y multa del cincuenta por ciento de la cantidad que hubiera sustraído
No verificado el reintegro, se aplicarán las penas señaladas en el art. 233.
Si el uso indebido de los fondos fuere sin daño, entorpecimiento del servicio público, o perjuicio a tercero que deba se resarcido con fondos públicos del mismo servicio, la penas serán de suspensión del empleo en su grado máximo y multa del cien por ciento e la cantidad sustraída, sin perjuicio del reintegro”.
2.- Reemplázase el artículo 236 por el siguiente:
“El empleado público que diere a los caudales o efectos que administre una aplicación pública diferente de aquella a que estuvieren destinados, será castigado con la pena de presidio menor en su grado mínimo, si de ello resultare daño, entorpecimiento para el servicio, o perjuicio a terceros que deba ser resarcido con fondos públicos. Si no resultare daño, entorpecimiento o perjuicio a terceros que deba ser resarcido con fondos públicos, será sancionado con la pena de suspensión del empleo en su grado máximo.”
Diputadas señoras Ossandón y Sepúlveda, doña Alejandra, y de los diputados señores Velásquez, don Esteban, y Walker.
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Bianchi, García, Kast, Mellado, don Cosme, y Ortiz, y de las diputadas señoras Marzán, Sabat, Santibáñez y Sepúlveda, doña Alejandra, que Modifica la ley N°18.101, que Fija normas especiales sobre arrendamiento de predios urbanos, en materia de tramitación de los juicios relativos a este contrato. Boletín N°11737-07.
FUNDAMENTO
La ley 18.101 regula el arrendamiento de predios urbanos fijando normas especiales a su respecto. Dentro de este ordenamiento jurídico es correcto mencionar que en su primer título se define su ámbito de aplicación, señalando que regulará los inmuebles ubicados dentro del radio urbano. En este mismo orden de ideas se desarrolla un catálogo de inmuebles que no serían objeto de protección, como por ejemplo los inmuebles fiscales, los hoteles y estacionamientos, solo por nombrar algunos.
Así las cosas, en su título segundo detalla y regula el desahucio y la restitución de los inmuebles que son objeto de arrendamiento. Se establecen los límites que tienen relación con los plazos para informar el término del contrato de arrendamiento y por sobre todo, las consecuencias de los incumplimientos que dan origen a accionar y solicitar su restitución. En este apartado también se establece la facultad de subarrendar.
En tercer lugar, la ley analiza el procedimiento y la competencia para conocer de lo siguiente:
1.- Desahucio;
2.- Terminación del arrendamiento;
3.- Restitución de la propiedad por expiración del tiempo estipulado para la duración del arriendo;
4.- Restitución de la propiedad por extinción del derecho del arrendador;
5.- De indemnización de perjuicios que intente el arrendador o el arrendatario, y
6.- Otros que versen sobre las demás cuestiones derivadas de estos contratos.
De esta manera, nos damos cuenta que esta ley señala de manera acertada las situaciones que generalmente son objeto de conflictos entre arrendatarios y arrendadores.
Luego, en su artículo 8, se dispone a determinar cuál será el procedimiento que llevará a cabo el juez para dilucidar el conflicto puesto a su conocimiento. Es en este punto es importante señalar algo totalmente imprescindible para entender de buena manera el presente proyecto de ley.
Al momento de detallar el procedimiento es posible identificar ciertas características que son propias de un procedimiento sumario –acotado y de rápida tramitación- el cual se encuentra definido en el Código de Procedimiento Civil, en su título once, específicamente en sus artículos 680 y siguientes.
Así por ejemplo, coincidentemente, se establece que por regla general el procedimiento será oral. Luego, con el fin de que este proceso se realice de la manera mas ágil posible, es que la ley, en ambos casos, instruye que se cite a una audiencia dentro del quinto día. En esta audiencia se hará un llamando obligatorio a conciliación a las partes. Luego, si no se logra llegar a algún acuerdo, esta audiencia también servirá para que se rinda la prueba ofrecida por el demandante, en esta etapa también se otorga la posibilidad al demandado de contestar la demanda.
Hasta este instante del proceso, el juicio sumario reglado en el Código de Procedimiento Civil junto con el Procedimiento de Arrendamiento son prácticamente iguales.
Sin embargo, y aquí comienzan los matices, una de las diferencias sustanciales que podemos observar es que el juicio de arrendamiento no contempla la institución del acceso provisional de la demanda, el cual si reconoce el procedimiento sumario ordinario.
¿En qué consiste el acceso provisional a la demanda? Como mencionábamos, el juez, en el procedimiento de arrendamiento, debe citar a las partes a una audiencia dentro de los 5 días siguientes a la notificación de la misma. En ella, la parte demandada tiene las siguientes opciones: a) concurrir a la audiencia y formular oposiciones; b) Concurrir y no formular oposiciones y c) no concurrir. Para este último caso es que el legislador ha configurado la posibilidad de que se acceda provisionalmente a lo solicitado en la demanda.
Así las cosas, el juez tiene esta facultad de acceder provisionalmente -y de manea anticipada- a la demanda en la medida que lo solicite con fundamento plausible el demandante y, en la medida que el demandado esté rebelde. Si el juez da lugar a la concesión provisional de lo pedido en la demanda, el demandado puede apelar de esa resolución y este recurso se concede en el solo efecto devolutivo, según el artículo 691 del Código de Procedimiento Civil [1].
El fundamento es básicamente la necesidad, en procesos concentrados, de arribar a una solución rápida y que no ponga en riesgo los derechos de los intervinientes cuando existan argumentos que hagan pensar, de manera plausible, que con el paso del tiempo éstos se dañarían.
En el procedimiento de arriendo ocurre algo similar, y nuestra postura radica en que no existe impedimento para privar de la institución del acceso provisional de la demanda en él. Esto adquiere fuerza debido a que en la mayoría de los casos, el tiempo es el principal aliado de un arrendatario negligente.
Se podrá argumentar que esta institución, en la práctica, no es muy usada en los procedimientos civiles, toda vez que no es útil, teniendo presente que de todas maneras en necesario seguir con el proceso. Esto último es verdad, pero en el juicio de arrendamiento se buscan soluciones diferentes a los objetivos que generalmente se tienen en mente en los procedimientos civiles ordinarios. En el procedimiento de arriendo, en la mayoría de los casos, lo que se busca es expulsar a un arrendatario que está haciendo usufructo de manera maliciosa de un inmueble.
Mientras esta expulsión (alzamiento) se realice lo mas rápido en el procedimiento, mayor será la utilidad que prestará el poder judicial a la ciudadanía.
El acceso provisional a la demanda descrito en los párrafos anteriores es el primer cambio que queremos instalar al procedimiento de arrendamiento para hacerlo mas expedito. Sin perjuicio de lo anterior, este proyecto de ley también contempla una modificación al criterio utilizado para que las personas puedan accionar el aparato judicial. En la actualidad cuando la renta proveniente de un arriendo no supera las 4 UTM, esto es, aproximadamente unos $186.000 pesos, las personas pueden accionar –en primera instancia- de manera personal, o sea, sin la necesidad de contratar un abogado.
En la práctica, y con el nivel de precios de los arriendos en distintas zonas de nuestro país, este umbral de precios restringe en demasía la función tenida en cuenta por el legislador al momento de dictar la norma. A este punto se puede citar como ejemplo el de las ciudades extremas del sur de nuestro país, como Punta Arenas, en donde los arriendos básicos superan los $400.000 pesos. En Antofagasta, en una ciudad en donde la actividad minera atrae a muchas personas tenemos que el precio del arriendo de inmuebles supera fácilmente los $500.000 pesos para una familia de cinco integrantes. Por último es importante señalar a Santiago, la ciudad que concibe la mayor concentración de la población nacional, el precio mínimo por un departamento básico, de un dormitorio en el centro, no baja de los $300.000 pesos, sin siquiera mencionar el nivel de precios de las casas, las cuales pueden fácilmente superar el millón de pesos mensuales en ciertos sectores.
Por esta razón es que este proyecto propone, -además de la institución del acceso provisional a la demanda- eliminar umbral mínimo para actuar personalmente ante el juez. De esta manera, lograremos que todas las personas tengan la posibilidad de ir y solicitarle verbalmente al tribunal que solucione sus problemas de arriendo.
Esto último tiende a asegurar un fácil acceso a la justicia de todos los ciudadanos con el fin de obtener un pronunciamiento rápido de los tribunales de primera instancia.
Por los fundamentos antes señalados proponemos el siguiente;
PROYECTO DE LEY
Artículo 1: Modifíquese la ley 18.101 de la siguiente manera:
1) Intercálese en su artículo 8, luego del numeral 6 y antes del numeral 7 el siguiente número 7), desplazando los siguientes numerales consecuencialmente:
7) En rebeldía del demandado, si el actor lo solicita con fundamento plausible, se accederá provisionalmente a lo pedido en la demanda.
En este caso, podrá el demandado formular oposición dentro del término de cinco días, contados desde su notificación, y una vez formulada, se citará a nueva audiencia, procediéndose como se dispone en el número anterior, pero sin que se suspenda el cumplimiento provisional de lo decretado con esta calidad, ni se altere la condición jurídica de las partes.
2) Modifíquese su artículo 8, numeral 10, que pasa a ser numeral 11, de la siguiente manera:
11) Las partes podrán comparecer y defenderse personalmente en primera instancia.
Diputados señores Bianchi, García, Kast, Mellado, don Cosme, y Ortiz, y de las diputadas señoras Marzán, Sabat, Santibáñez y Sepúlveda, doña Alejandra.
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Coloma, Álvarez Salamanca, Baltolu, Gahona, Hernández, Morales, Moreira, Norambuena y Urrutia, don Ignacio, y de la diputada señora Hoffmann, que Modifica el Código Penal en el sentido de aumentar la pena al delito de violación con resultado de muerte cometido contra un menor de edad. Boletín N°11736-07
I.- IDEAS GENERALES.
Desde el establecimiento de la vida en comunidad siempre ha existido la conciencia en torno a que ciertas conductas se apartan a las bases del comportamiento comunitario que rige las acciones de las personas y cuya característica fundamental, fue siempre el establecimiento de la paz y seguridad quebrantada por tales actos.
De esta forma las actitudes más abominables fueron siempre la ejecución de los delitos cuyo interés competía a la generalidad de la comunidad y que modernamente su sanción fue asignada al estado a través del denominado “ius puniendi estatal”.
Frente a esta respuesta, con el correr de los siglo y épocas la proliferación de nuevas formas de delincuencia basada en delitos cuyo desquiciamiento humano conformaban la base de aquellos delitos de mayor connotación social, comenzó una evolución de asignarle a tales ilícitos una mayor pena, habida consideración de las circunstancias sociales que rodeaban a los ilícitos, al bien jurídico protegido y a la particular ferocidad de sus hechores.
Entre los indicados precedentemente destacan sin dudas, el homicidio, el robo con violencia e intimidación, el secuestro, y los delitos cometidos contra menores de edad. En efecto, particularmente en relación a los delitos cometidos contra los menores de edad, la conciencia moral de las sociedades resulta particularmente sensible a hechos cometidos contra este sector de nuestra sociedad, grupo de personas a la que consideramos indefensas pero que al mismo tiempo constituyen el presente y el futuro de nuestra sociedad y de nuestro país y depositarios de los valores fundamentales de toda nación.
En el ámbito delictual, claramente el delito de violación se erige como una forma especialmente deleznable de delinquir que entraña lo más cruento de nuestra sociedad y respecto de lo cual la propia ciudadanía reclama de sus autoridades el establecimiento de mecanismos legales e institucionales que consagres un sistema de cumplimiento de penalidades lo suficientemente duro y ejemplificador como para disuadir la ejecución de esta clase de penosos acontecimientos.
Hoy en día, estas frases poseen una significancia especial a partir del macabro crimen cometido en contra de una menor de edad en la ciudad de Los Andes y cuya comunidad reclama el máximo rigor de la ley en la aplicación de sanciones para la inefable crueldad con que su autor perpetró tan monstruosa ilicitud.
Es por lo anterior que el presente proyecto de ley viene en promover un aumento en las penalidades parea el delito de violación perpetrado en contra de un menor de edad con resultado de muerte de acuerdo a las siguientes consideraciones.
II.- CONSIDERANDO.
1. Que, a nivel social y político existe la conciencia en torno a que existen ciertos y determinados delitos que se escapan a la corriente tipología de hechos ilícitos en el orden penal y, que por lo mismo, sus penas y tratamiento penitenciario se encuentra contextualizado excepcionalmente de una manera más dura que lo que habitualmente existe. Tales son los casos de los delitos de mayor.
2. Que, sin perjuicio de lo anterior, todavía persisten casos en que la crueldad con que se cometen estos crímenes es tal alta que incluso con las penas actualmente vigente, éstas parecen constituirse en demasiado benévolas en comparación con la conducta desplegada.
3. Que, efectivamente el aprovecharse de una situación de desventaja de la víctima o sencillamente de su estado de indefensión evoca las peores actitudes que un ser humano puede infligir a otro y con ello creemos que la respuesta institucionalizada debe ser proporcional al daño causado.
4. Que, a lo largo de los años en este mismo parlamento, legisladores de diversas corrientes políticas y diferentes bancadas han presentado proyectos de ley o iniciativas parlamentarias tendientes a incrementar por un lado las penalidades para el delito de violación de menores, y por el otro a disminuir los beneficios intra o extrapenitenciarios existentes para toda persona privada de libertad. Creemos que este esfuerzo puede llevarse a la realidad si nuestra corporación definitivamente uniforme tales esfuerzos en la consagración de una normativa que establezca el mayor rigor a delitos como el sufrido por la pequeña Ámbar hace pocos días en la ciudad de Los Andes.
5. Que nuestro Código Penal establece en el capítulo VII de los Crímenes y delitos contra el orden de las familias, contra la moralidad pública y contra la integridad, en su artículo 362: "El que accediere carnalmente, por vía' vaginal, anal o bucal, a una persona menor de catorce años, será castigado con presidio mayor en cualquiera de sus grados, aunque no concurra circunstancia alguna de las enumeradas en el artículo anterior". Las circunstancias a que se refiere la norma citada dicen relación cuando se accede carnalmente a una persona usando la fuerza o la intimidación, cuando la víctima se halla privada de sentido o cuando se aprovecha de la enajenación o trastorno mental de la víctima.
6. Que de la norma citada, se desprende el mayor rigor con que el legislador ha querido proteger la integridad de los menores de edad, entendiendo que dichas personas se encuentran en un mayor grado de indefensión, por lo que se hace lógico y coherente una mayor protección, lo que conlleva además una mayor penalidad ante la comisión de actos como la perpetración de delitos de violación con resultado de muerte en menores de edad, como los sufridos por la pequeña Ámbar o Sophia, esta última hace tan sólo tres meses en la región de Los Lagos.
III.- CONTENIDO DEL PROYECTO.
De acuerdo a lo indicado precedentemente la presente moción establece la pena de presidio perpetuo calificado para el autor del delito de violación con resultado de muerte perpetrados en contra de menores de edad, para lo cual promovemos la modificación en el Código Penal en materia de delito de violación, comprendiendo con ello el dolor de toda una comunidad que pide de sus autoridades una respuesta coherente con la malignidad de los hechos perpetrados por el autor.
IV.- PROYECTO DE LEY.
Artículo Único: Incorpórese un nuevo inciso segundo en el artículo 362 del Código Penal de acuerdo al siguiente texto:
“Sin perjuicio de lo establecido en el inciso precedente el que cometiere violación con resultado de muerte contra un menor de edad se castigará con la pena de presidio perpetuo calificado”
Diputados señores Coloma, Álvarez Salamanca, Baltolu, Gahona, Hernández, Morales, Moreira, Norambuena y Urrutia, don Ignacio, y de la diputada señora Hoffmann