Labor Parlamentaria
Diario de sesiones
- Alto contraste
Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha
Índice
- DOCUMENTO
- PORTADA
- SECRETARIO DE LA SESION
- Miguel Landeros Perki?
- SECRETARIO DE LA SESION
- XII. OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- DEBATE
- PERMISO
- Maria Loreto Carvajal Ambiado
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Tomas Rene Hirsch Goldschmidt
- PERMISO
- DEBATE
- LICENCIA MÉDICA
- Esteban Jorge Velasquez Nunez
- LICENCIA MÉDICA
- DEBATE
- XIII. PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
- PETICIÓN DE OFICIO : Gabriel Ascencio Mansilla
- PETICIÓN DE OFICIO : Sergio Bobadilla Munoz
- PETICIÓN DE OFICIO : Bernardo Jose Berger Fett
- PETICIÓN DE OFICIO : Rene Alinco Bustos
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Diaz Diaz
- PETICIÓN DE OFICIO : Matias Vicente Walker Prieto
- PETICIÓN DE OFICIO : Guillermo Teillier Del Valle
- PETICIÓN DE OFICIO : Issa Farid Kort Garriga
- PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Ximena Hernando Perez
- PETICIÓN DE OFICIO : Rene Manuel Garcia Garcia
- PETICIÓN DE OFICIO : Sandra Haydee Amar Mancilla
- I. ASISTENCIA
- II. APERTURA DE LA SESIÓN
- III. ACTAS
- IV. CUENTA
- V. HOMENAJE
- HOMENAJE A EX-PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS SEÑOR JUAN BUSTOS RAMÍREZ CON MOTIVO DE CONMEMORARSE EL 10° ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO
- HOMENAJE : Marcelo Gaston Schilling Rodriguez
- HOMENAJE : Daniel Angel Verdessi Belemmi
- HOMENAJE : Erika Olivera De La Fuente
- HOMENAJE : Renato Fabrizio Garin Gonzalez
- HOMENAJE A EX-PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS SEÑOR JUAN BUSTOS RAMÍREZ CON MOTIVO DE CONMEMORARSE EL 10° ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO
- INTEGRACIÓN DE COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA
- INTEGRACIÓN
- Ricardo Patricio Celis Araya
- Marcelo Diaz Diaz
- Renato Fabrizio Garin Gonzalez
- Maria Jose Hoffmann Opazo
- Carlos Ignacio Kuschel Silva
- Andres Longton Herrera
- Pablo Lorenzini Basso
- Javier Ignacio Macaya Danus
- Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- Maria Ximena Ossandon Irarrazabal
- Jose Perez Arriagada
- Patricio Eduardo Rosas Barrientos
- Ignacio Urrutia Bonilla
- INTEGRACIÓN
- SALUDO A EMBAJADOR DE ESPAÑA EN CHILE
- SALUDO A DELEGACIÓN PARLAMENTARIA DE ALEMANIA
- VI. ORDEN DEL DÍA
- ESTABLECIMIENTO DE PLAZO Y PROCEDIMIENTO DE PAGO A LAS MICROEMPRESAS Y PEQUEÑAS EMPRESAS (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10785-03)
- ANTECEDENTE
- INTERVENCIÓN : Sofia Slovena Cid Versalovic
- INTERVENCIÓN : Carlos Ignacio Kuschel Silva
- INTERVENCIÓN : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- INTERVENCIÓN : Alexis Sepulveda Soto
- INTERVENCIÓN : Enrique Van Rysselberghe Herrera
- INTERVENCIÓN : Alejandro Javier Bernales Maldonado
- INTERVENCIÓN : Sergio Bobadilla Munoz
- INTERVENCIÓN : Marcelo Diaz Diaz
- INTERVENCIÓN : Sofia Slovena Cid Versalovic
- INTERVENCIÓN : Renato Fabrizio Garin Gonzalez
- INTERVENCIÓN : Rene Rodrigo Gonzalez Torres
- INTERVENCIÓN : Gabriel Moises Silber Romo
- INTERVENCIÓN : Boris Anthony Barrera Moreno
- INTERVENCIÓN : Alejandra Amalia Sepulveda Orbenes
- INTERVENCIÓN : Claudia Nathalie Mix Jimenez
- INTERVENCIÓN : Ramon Ernesto Galleguillos Castillo
- INTERVENCIÓN : Gaston Von Muhlenbrock Zamora
- INTERVENCIÓN : Pepe Auth Stewart
- INTERVENCIÓN : Miguel Mellado Suazo
- INTERVENCIÓN : Luis Alberto Rocafull Lopez
- INTERVENCIÓN : Rene Alinco Bustos
- INTERVENCIÓN : Sebastian Torrealba Alvarado
- INTERVENCIÓN : Marcos Artemio Ilabaca Cerda
- INTERVENCIÓN : Bernardo Jose Berger Fett
- INTERVENCIÓN : Jaime Naranjo Ortiz
- ESTABLECIMIENTO DE PLAZO Y PROCEDIMIENTO DE PAGO A LAS MICROEMPRESAS Y PEQUEÑAS EMPRESAS (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10785-03)
- VII. PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
- DESTINACIÓN DE INMUEBLES TRASPASADOS POR FUNDACIÓN CEMA CHILE A CENTROS DE TRATAMIENTO PARA LA PREVENCIÓN Y REHABILITACIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS Y ALCOHOL (N° 139)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Cristhian Patricio Moreira Barros
- Jorge Ivan Alessandri Vergara
- Maria Jose Hoffmann Opazo
- Nino Baltolu Rasera
- Alvaro Jorge Carter Fernandez
- Guillermo Andres Ramirez Diez
- Frank Carlos Sauerbaum Munoz
- Sergio Alfredo Gahona Salazar
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- INTERVENCIÓN : Cristhian Patricio Moreira Barros
- INTERVENCIÓN : Kenneth Giorgio Jackson Drago
- DEBATE
- INSTALACIÓN DE SERVICIO DE TREN RÁPIDO ENTRE REGIONES DE VALPARAÍSO Y METROPOLITANA (N° 140)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- Victor Marcelo Torres Jeldes
- Marcelo Diaz Diaz
- Jaime Andres Bellolio Avaria
- Daniel Angel Verdessi Belemmi
- Juan Francisco Undurraga Gazitua
- Andres Longton Herrera
- Guillermo Teillier Del Valle
- Gabriel Moises Silber Romo
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- INTERVENCIÓN : Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- INTERVENCIÓN : Marcelo Diaz Diaz
- INTERVENCIÓN : Jorge Elias Brito Hasbun
- INTERVENCIÓN : Marcelo Gaston Schilling Rodriguez
- DEBATE
- DESTINACIÓN DE INMUEBLES TRASPASADOS POR FUNDACIÓN CEMA CHILE A CENTROS DE TRATAMIENTO PARA LA PREVENCIÓN Y REHABILITACIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS Y ALCOHOL (N° 139)
- VIII. HOMENAJE
- HOMENAJE A DEPORTISTA VÍCTOR CONTRERAS OLGUÍN , RECIENTEMENTE FALLECIDO
- HOMENAJE : Andres Longton Herrera
- HOMENAJE : Daniel Angel Verdessi Belemmi
- HOMENAJE : Osvaldo Urrutia Soto
- HOMENAJE A DEPORTISTA VÍCTOR CONTRERAS OLGUÍN , RECIENTEMENTE FALLECIDO
- IX. INCIDENTES
- INFORMACIÓN SOBRE MEDIDAS ADOPTADAS PARA PREVENIR EVENTUAL EXTINCIÓN DE LA ARAUCARIA EN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Sebastian Diego Alvarez Ramirez
- INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIÓN DE PUENTE MECANO EN SECTOR DE CANCURA, COMUNA DE OSORNO, Y SOBRE EVALUACIÓN DE PUENTES DE REGIÓN DE LOS LAGOS (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Javier Ricardo Hernandez Hernandez
- MODIFICACIÓN DE LEY DE INCLUSIÓN ESCOLAR (Oficio)
- INTERVENCIÓN : Enrique Van Rysselberghe Herrera
- INFORMACIÓN SOBRE RECHAZO DE INSTITUCIONES BANCARIAS A DÓLARES TIMBRADOS POR CASAS DE CAMBIO (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Nino Baltolu Rasera
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERADOS POR PARO EN UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Virginia Eugenia Troncoso Hellman
- INFORMACIÓN DE PROPUESTA INICIAL DE RECURSOS PARA 2019 A NUEVA REGIÓN DE ÑUBLE (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Gustavo Adolfo Sanhueza Duenas
- MEDIDAS DE GENDARMERÍA DE CHILE POR DENUNCIA DE ACOSO Y VULNERACIÓN DE DERECHOS (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- SOLUCIÓN A PLAGA DE TERMITAS EN POBLACIÓN SANTA MÓNICA, COMUNA DE LA UNIÓN (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Patricio Eduardo Rosas Barrientos
- SUMARIO ADMINISTRATIVO Y FISCALIZACIÓN POR INCENDIO EN HOGAR DE ANCIANOS DE LA COMUNA DE CHIGUAYANTE (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Gaston Rene Saavedra Chandia
- PREVENCIÓN DE TALA DE ÁRBOLES NATIVOS Y EXÓTICOS EN CERRO LA OBRA, O LA VIRGEN, COMUNA DE EL MONTE (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Raul Alfonso Leiva Carvajal
- INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE MANTENCIÓN DE PUENTES DE LA PROVINCIA DE TALAGANTE (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Raul Alfonso Leiva Carvajal
- ENTREGA EN COMODATO DE EXESCUELA JAPÓN, DE VALPARAÍSO (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Diaz Diaz
- RESTAURACION DE EDIFICIO DE EX CAFÉ VIENÉS. (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Diaz Diaz
- DENUNCIA DE INTOXICACION DE NIÑOS DE QUINTEROS POR NUBE TOXICA E INFORMACIÓN SOBRE PROTOCOLOS DE EMERGENCIA DE CONCÓN, QUINTERO Y PUCHUNCAVÍ. (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Diego Eduardo Ibanez Cotroneo
- INFORMACIÓN SOBRE MEDIDAS ADOPTADAS PARA PREVENIR EVENTUAL EXTINCIÓN DE LA ARAUCARIA EN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (Oficios)
- CIERRE DE LA SESIÓN
- IX. COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
- TERRENO PARA PROYECTO HABITACIONAL DE COMITÉ DE VIVIENDAS GRANADILLA N° 4, COMUNA DE VIÑA DEL MAR, E INCLUSIÓN DE POBLADORES EN REGISTRO (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Diaz Diaz
- MEJORAMIENTO DE PLAZA EN POBLACIÓN SANTA JULIA, COMUNA DE VIÑA DEL MAR (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Diaz Diaz
- ESTABLECIMIENTO DE POLÍTICA DE PROTECCIÓN LABORAL EN BENEFICIO DE CONDUCTORES DE LA LOCOMOCIÓN COLECTIVA DE VALPARAÍSO (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Diaz Diaz
- ENTREGA DE TERRENO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS EN BENEFICIO DE FAMILIAS DE CONDUCTORES DE LA LOCOMOCIÓN COLECTIVA DE VALPARAÍSO (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Diaz Diaz
- INSTALACIÓN DE CÁMARAS DE VIGILANCIA EN BUSES DE LA LOCOMOCIÓN COLECTIVA DE VALPARAÍSO (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Diaz Diaz
- PRONUNCIAMIENTO DE MINISTRO DE SALUD SOBRE CONFLICTO DERIVADO DE DICTAMEN QUE OTORGA EXCLUSIVIDAD DE FUNCIONES A MATRONAS Y MATRONES AL INTERIOR DE UNIDADES HOSPITALARIAS (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Luis Alberto Rocafull Lopez
- SOLUCIÓN A IRREGULARIDADES EN VENTA DE TERRENOS Y PARCELAS EN COMUNA DE LA SERENA (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- RECHAZO A INSTALACIÓN DE ANTENA TRANSMISORA DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES EN SECTOR RESIDENCIAL DE LA COMUNA DE COQUIMBO (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- TERRENO PARA PROYECTO HABITACIONAL DE COMITÉ DE VIVIENDAS GRANADILLA N° 4, COMUNA DE VIÑA DEL MAR, E INCLUSIÓN DE POBLADORES EN REGISTRO (Oficios)
- CIERRE DE LA SESIÓN
- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- INFORME DE LA COMISIÓN DE DEFENSA NACIONAL RECAIDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE DECLARA EL MES DE OCTUBRE COMO EL "MES NACIONAL DE LA CIBERSEGURIDAD”. BOLETÍN N°11.729-02(S)
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Urrutia, don Osvaldo; Barros; Gahona, Macaya, Noman, Ramírez, Rentería y Van Rysselberghe, y de las diputadas señoras Hoffmann y Troncoso, que Modifica el Código Penal para tipificar el delito de robo de productos hortofrutícolas. Boletín N°12032-07
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Osvaldo Urrutia Soto
- Jose Ramon Barros Montero
- Sergio Alfredo Gahona Salazar
- Javier Ignacio Macaya Danus
- Nicolas Jose Noman Garrido
- Guillermo Andres Ramirez Diez
- Rolando Ramon Renteria Moller
- Enrique Van Rysselberghe Herrera
- Maria Jose Hoffmann Opazo
- Virginia Eugenia Troncoso Hellman
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Barros, Carter, Fuenzalida, don Juan; Gahona; Noman; Ramírez; Rentería; Urrutia, don Osvaldo, y Van Rysselberghe, y de la diputada señora Troncoso, que Modifica la ley N° 18.838, que Crea el Consejo Nacional de Televisión, con el objeto de encomendar a dicho organismo la labor de difundir información sobre la rentabilidad de las Administradoras de Fondos de Pensiones. Boletín N°12033-13
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Jose Ramon Barros Montero
- Alvaro Jorge Carter Fernandez
- Juan Manuel Fuenzalida Cobo
- Sergio Alfredo Gahona Salazar
- Nicolas Jose Noman Garrido
- Guillermo Andres Ramirez Diez
- Rolando Ramon Renteria Moller
- Osvaldo Urrutia Soto
- Enrique Van Rysselberghe Herrera
- Virginia Eugenia Troncoso Hellman
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Bianchi; Saffirio y Sepúlveda, don Alexis, y de las diputadas señoras Cariola y Castillo Modifica el Código Civil y el Código Penal, con el objeto de establecer como causal de indignidad para suceder al difunto, el haber sido condenado por maltrato a menores de dieciocho años, adultos mayores o personas en situación de discapacidad. Boletín N°12034-18
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Karim Antonio Bianchi Retamales
- Rene Fernando Saffirio Espinoza
- Alexis Sepulveda Soto
- Karol Aida Cariola Oliva
- Natalia Valentina Castillo Munoz
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Informe del diputado señor Kort sobre su participación en la Comisión de Energía y Minas del Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino), que se llevó a cabo desde el 16 al 17 de agosto de 2018, en la ciudad de Panamá, Panamá.
- AUTOR DE INFORME DE DIPLOMACIA PARLAMENTARIA
- Issa Farid Kort Garriga
- AUTOR DE INFORME DE DIPLOMACIA PARLAMENTARIA
- PORTADA
Notas aclaratorias
- Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
- Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.
REPÚBLICA DE CHILE
CÁMARA DE DIPUTADOS
LEGISLATURA 366ª
Sesión 62ª, en miércoles 22 de agosto de 2018
(Ordinaria, de 10.30 a 14.57 horas)
Presidencia de la señora Fernández Allende, doña Maya, y del señor Venegas Cárdenas, don Mario.
Presidencia accidental del señor Ascencio Mansilla, don Gabriel.
Secretario, el señor Landeros Perkič, don Miguel.
Prosecretario, el señor Rojas Gallardo, don Luis.
ÍNDICE
XIII.- PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
ÍNDICE GENERAL
Pág.
I.- ASISTENCIA 12
II.- APERTURA DE LA SESIÓN 17
III.- ACTAS 17
IV.- CUENTA 17
V.- HOMENAJE 17
HOMENAJE A EX-PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS SEÑOR JUAN BUSTOS RAMÍREZ CON MOTIVO DE CONMEMORARSE EL 10° ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO 17
INTEGRACIÓN DE COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA 17
SALUDO A EMBAJADOR DE ESPAÑA EN CHILE 19
SALUDO A DELEGACIÓN PARLAMENTARIA DE ALEMANIA 19
VI.- ORDEN DEL DÍA 20
ESTABLECIMIENTO DE PLAZO Y PROCEDIMIENTO DE PAGO A LAS MICROEMPRESAS Y PEQUEÑAS EMPRESAS (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10785-03) 20
VII.- PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN 62
DESTINACIÓN DE INMUEBLES TRASPASADOS POR FUNDACIÓN CEMA CHILE A CENTROS DE TRATAMIENTO PARA LA PREVENCIÓN Y REHABILITACIÓN DEL
CONSUMO DE DROGAS Y ALCOHOL (N° 139) 62
INSTALACIÓN DE SERVICIO DE TREN RÁPIDO ENTRE REGIONES DE
VALPARAÍSO Y METROPOLITANA (N° 140) 64
VIII.- HOMENAJE 65
HOMENAJE A DEPORTISTA VÍCTOR CONTRERAS OLGUÍN, RECIENTEMENTE FALLECIDO 65
IX.- INCIDENTES 65
X.- COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES 68
XI.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA.
1.- Oficio del Senado por el cual comunica que ha aprobado, con modificaciones, el proyecto, iniciado en mensaje, que “Establece un Estatuto de los Asistentes de la Educación Pública “. Boletín N° 11536-04. (239/SEC/18).
2.- Informe de la Comisión de Defensa Nacional recaído en el proyecto, iniciado en moción, que “Declara el mes de octubre como el Mes Nacional de la Ciberseguridad”. Boletín N° 11729-02(SEN).
3.- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Urrutia, don Osvaldo; Barros; Gahona, Macaya, Noman, Ramírez, Rentería y Van Rysselberghe, y de las diputadas señoras Hoffmann y Troncoso, que “Modifica el Código Penal para tipificar el delito de robo de productos hortofrutícolas”. Boletín N° 12032-07.
4.- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Barros, Carter, Fuenzalida, don Juan; Gahona; Noman; Ramírez; Rentería; Urrutia, don Osvaldo, y Van Rysselberghe, y de la diputada señora Troncoso, que “Modifica la ley N° 18.838, que Crea el Consejo Nacional de Televisión, con el objeto de encomendar a dicho organismo la labor de difundir información sobre la rentabilidad de las Administradoras de Fondos de Pensiones”. Boletín N° 12033-13.
5.- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Bianchi; Saffirio y Sepúlveda, don Alexis, y de las diputadas señoras Cariola y Castillo, que “Modifica el Código Civil y el Código Penal, con el objeto de establecer como causal de indignidad para suceder al difunto, el haber sido condenado por maltrato a menores de dieciocho años, adultos mayores o personas en situación de discapacidad “. Boletín N° 12034-18.
6.- Informe del diputado señor Kort sobre su participación en la Comisión de Energía y Minas del Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino), que se llevó a cabo desde el 16 al 17 de agosto de 2018, en la ciudad de Panamá, Panamá.
XII.OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
1.- Notas:
De la diputada señora Carvajal
por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 25 de agosto de 2018, para dirigirse a Israel.
Del diputado señor Hirsch
por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 25 de agosto de 2018, para dirigirse a Israel y Palestina.
2.- Licencia médica:
Certificado que acredita que se ha otorgado licencia médica al diputado señor Velásquez, don Esteban
, quien deberá permanecer en reposo por un plazo de cuatro días, a contar del 20 de agosto de 2018.
3.- Oficios:
Del Secretario General de la Corporación por el cual informa que los Jefes de los Comités Parlamentarios acordaron calificar como gestión encomendada por la Corporación, en los términos señalados en el artículo 42 del Reglamento, la visita de los miembros de la Comisión de Defensa Nacional al Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada y a una unidad de la Escuadra Nacional, la que tendrá lugar el día jueves 13 de septiembre de 2018, por la mañana (230).
Del Secretario General de la Corporación por el cual informa que los Jefes de los Comités Parlamentarios acordaron otorgar un permiso especial para ausentarse de sesiones a la diputada señora Carvajal y a los diputados señores Hirsch , Silber , Desbordes y Undurraga , para que integren la delegación que se dirigirá a Israel entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2018, gira que incluirá visitas al Parlamento israelí, ministerios, universidades, Museo Yad Vashem, lugares históricos, centros tecnológicos, culturales, religiosos; reuniones con altos personeros israelíes y visitas a los territorios palestinos (232).
Del Secretario General de la Corporación por el cual informa que los Comités Parlamentarios acordaron otorgar un permiso especial para ausentarse de sesiones a la diputada señora Pérez , doña Joanna , para que integre la delegación que se dirigirá a Israel entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre, gira que incluirá visitas al Parlamento israelí, ministerios, universidades, Museo Yad Vashem, lugares históricos, centros tecnológicos, culturales, religiosos; reuniones con altos personeros israelíes y visitas a los territorios palestinos(232 B).
Ministerio de Minería
Diputado Flores, don Iván . Situación que afecta a los exmineros de Antilhue, de la Región de Los Ríos, quienes hace varias décadas quedaron en la indefensión producto del cierre de los piques, analizando la factibilidad de gestionar una pensión de gracia y distintas alternativas de reinserción laboral en su beneficio. (586 al 6527).
Ministerio de Vivienda y UrbanismoDiputado Díaz, don Marcelo . Posibilidad de gestionar la desafectación del lote 233 de la unidad vecinal de la Villa Rukan, del sector de Reñaca Alto, comuna de Viña del Mar, pues se trata de un área verde en la que están emplazadas, de manera irregular, la sede vecinal, el gimnasio y la piscina municipal, el centro de madres y otras organizaciones comunitarias, sin que puedan acceder a proyectos en consideración a las características del terreno que ocupan. (2470 al 4169).
Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género
Diputada Muñoz , doña Francesca . “Casas de Acogida del SernamEG “, indicando el programa, tiempo de funcionamiento, objetivo y requisitos para que una mujer sea acogida. Asimismo, informe la cantidad de mujeres atendidas durante el año 2016, 2017 y 2018, cantidad de recursos destinados desde el 2015 a la fecha y las ciudades en que dicho programa se encuentra implementado, en los términos que requiere. (650 al 7316).
Diputado Velásquez, don Pedro . Reitera el oficio N° 4.180 de esta Corporación, de fecha 29 de mayo de 2018, cuya copia se acompaña. (660 al 8666).
Subsecretarías
Diputado Gahona, don Sergio . Proyectos pertenecientes al programa de mejoramiento urbano y al programa de mejoramiento de barrios durante el año 2017, indicando los que se encuentran adjudicados, en etapa de licitación y ejecución. Asimismo, informe el estado del Proyecto de Mejoramiento de Espacio Público en la localidad de Marquesa, comuna de Vicuña. (2846 al 8065).
Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Estado de la solicitud presentada el 16 de agosto de 2016 en la Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales por la agrupación Cultural y Tradicional de Ramaderos de Puerto Aysén, con el objetivo de poder contar con un terreno de forma permanente para sus actividades. (607 al 2597).
Intendencias
Diputado Díaz, don Marcelo . Solicita informe de los proyectos que se desarrollarán para reparar la escala “Los Suspiros “, ubicada en la población Cardenal Caro del sector Chorrillos de la comuna de Viña del Mar, indicando las obras que se ejecutarán y los plazos establecidos para su concreción. (2322 al 1291).
Fuerzas Armadas
Diputado Castro, don Juan Luis . Cantidad de personal de la Unidad de Protección de Personas Importantes, PPI, con que cuentan diversos legisladores tanto senadores como diputados en el período legislativo 2018-2022, indicando los parlamentarios que cuentan con dicho personal desde anteriores legislaturas. Asimismo, aclare las motivaciones e indique si existen dictámenes de la Fiscalía Nacional del Ministerio Público para su protección y si son asignados por plazos previamente determinados o quedan al criterio de Carabineros de Chile y la Policía de Investigaciones. (413 al 5683).
Varios
Diputado Noman, don Nicolás . Propuesta, programa y ejecución presupuestaria de esa secretaría, para el año 2018. (03/000226 al 8581).
Diputado Hirsch, don Tomás . Implementación de programas de entrega de agua potable en su comuna, señalando la nómina de proveedores de servicios de distribución a través de camiones aljibes en los años 2016, 2017 y con contrato actualmente vigente, número de vehículos motorizados contratados, litros de agua suministrados, cantidad de familias o personas favorecidas, montos mensuales pagados por el servicio y periodicidad de entrega, agrupados por proveedor. (1167 al 6110).
Diputada Marzán, doña Carolina . Antecedentes y datos que posean respecto a las tasas de endeudamiento nacional, especialmente la de adultos mayores. (1272 al 7343).
Diputado Molina, don Andrés . Necesidades reales de centros de larga estadía para adultos mayores que existen en su región, el número de hogares ilegales detectados y cuántas personas requieren de dicho servicio. (1299 al 5180).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de médicos especialistas en geriatría con que cuenta el sistema público en esa región, en los términos que requiere. Asimismo, informe si la red pública cuenta con otro tipo de especialistas de la salud orientados específicamente al adulto mayor, indicando su número y la destinación asignada dentro del territorio regional. (1576 al 6475).
Diputado Meza, don Fernando . Situación que afecta a los habitantes de la Región de La Araucanía debido a sus deficientes condiciones climáticas y venta indiscriminada de leña húmeda, que genera toxicidad en el ambiente y produce consecuencias negativas en la salud de sus pobladores. Asimismo, estudie la posibilidad de fiscalizar dichas circunstancias y comerciantes. (180235 al 9019).
Diputado Velásquez, don Pedro . Posibilidad de disponer una investigación frente a la denuncia formulada por los hermanos Gilda , Héctor y René Arce Triviño por una irregular toma de parte de sus terrenos ubicados en el sector de Pan de Azúcar de la comuna de Coquimbo, lugar donde se estaría constituyendo un “loteo brujo”, arbitrando las medidas y ejecutando las acciones que permitan restablecer el derecho de su legítimos propietarios. (1851 al 4184).
Diputado Velásquez, don Pedro . Reitera el oficio N° 4.184 de esta Corporación, de fecha 29 de mayo de 2018, cuya copia se acompaña. (1851 al 8663).
Diputada Fernández , doña Maya . Razones por las cuales se excluyó a la zona sur, en la solicitud formulada a la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región Metropolitana de Santiago para que emitiera un informe favorable para la postergación selectiva de permisos de edificación, en sectores comprendidos en la modificación integral N°18 al Plan Regulador Comunal de Ñuñoa, en los términos que requiere. (1900/2259 al 8053).
Diputada Sabat , doña Marcela . Factibilidad de implementar medidas que tiendan al mejoramiento de la calle Premio Nobel, especialmente entre la avenida Ignacio Carrera Pinto y Los Alerces , en los términos que requiere. (1900/2271 al 8040).
Diputado Berger, don Bernardo . Número de pacientes que recurrieron a la cobertura del Fondo Nacional de Salud para tratamientos de fertilidad, tanto de baja como de alta complejidad, en los años 2015, 2016, 2017 y durante el primer semestre de 2018. (2296 al 8442).
Diputada Muñoz , doña Francesca . Cantidad y tipo de programas dirigidos a personas con discapacidad que ha implementado y está implementando actualmente ese municipio, los recursos destinados y el tipo de actividades o ítems que cubren, remitiendo sus resultados y señalando la población beneficiada desde 2017 a la fecha. (292 al 6795).
Diputado Alinco, don René . Fundamentos considerados para adoptar medidas de utilización de datos mediante el reconocimiento de perfiles biométricos en estudiantes beneficiarios del Programa de Alimentación Escolar (PAES) en su región. (2948 al 7380).
Diputado Rosas, don Patricio . Dotación y remuneraciones de los funcionarios de todas las categorías laborales que cumplen funciones para su Dirección de Educación Municipal y en programas relacionados con dicha repartición, precisando el aumento de personal producido en ellas, desde enero de 2013 a la fecha. (318 al 8270).
Diputado Noman, don Nicolás . Propuesta, programa y ejecución presupuestaria de esa secretaría, para el año 2018. (446 al 8574).
Diputado Prieto, don Pablo . Número de grifos ubicados en la vía pública de su comuna, precisando su ubicación, capacidad de agua y el estado actual de cada uno, en cuanto a su disponibilidad para ser usados en caso de necesidad. (54 al 8899).
Diputado Naranjo, don Jaime . Posibilidad de impulsar la campaña de construcción de un servicio de tren suburbano entre las ciudades de Curicó y Concepción, en las Regiones del Maule y Biobío, respectivamente, a fin de poder integrar y mejorar las condiciones de vida de sus pobladores, en los términos que requiere. (806 al 7101).
Diputada Muñoz , doña Francesca . Cantidad y tipo de programas dirigidos a personas con discapacidad que ha implementado y está implementando actualmente ese municipio, los recursos destinados y el tipo de actividades o ítems que cubren, remitiendo sus resultados y señalando la población beneficiada desde 2017 a la fecha. (814 al 6906).
Diputado Boric, don Gabriel . Detalle de las solicitudes de adjudicación y venta de terrenos en Puerto Williams, en virtud del plan de repoblamiento de aquella zona, indicando el procedimiento que se llevará a cabo. (982 al 9131). (982 al 9131).
XIII. PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
Diputado Ascencio, don Gabriel . Factibilidad de considerar el petitorio realizado por la Federación Nacional de Profesionales Universitarios de los Servicios de Salud del Hospital de Ancud, ubicado en la Región de Los Lagos, en los términos que requiere. (9651 de 21/08/2018). A Intendencia de la Región de Los Lagos.
Diputado Ascencio, don Gabriel . Factibilidad de considerar el petitorio realizado por la Federación Nacional de Profesionales Universitarios de los Servicios de Salud del Hospital de Ancud, ubicado en la Región de Los Lagos, en los términos que requiere. (9652 de 21/08/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Los Lagos.
Diputado Ascencio, don Gabriel . Factibilidad de considerar el petitorio realizado por la Federación Nacional de Profesionales Universitarios de los Servicios de Salud del Hospital de Ancud, ubicado en la Región de Los Lagos, en los términos que requiere. (9653 de 21/08/2018). A Servicio de Salud Chiloé.
Diputado Ascencio, don Gabriel . Factibilidad de considerar el petitorio realizado por la Federación Nacional de Profesionales Universitarios de los Servicios de Salud del Hospital de Ancud, ubicado en la Región de Los Lagos, en los términos que requiere. (9654 de 21/08/2018). A Ministerio de Salud.
Diputado Bobadilla, don Sergio . Razones por las cuáles no se han efectuado los descuentos a las empresas correspondientes, en relación con el pago de la licitación ID 85-15-LR17, existiendo la obligación de hacerlo en un plazo máximo de 90 días. (9655 de 21/08/2018). A Ministerio de Educación.
Diputado Bobadilla, don Sergio . Garantías de fiel y oportuno cumplimiento de contrato presentadas por Fedir Chile SpA, Fedir S.A. y Consorcio Merkén SpA, en relación con el preinforme de auditoría realizada a la licitación ID 85-15-LR17, en los términos que requiere. (9656 de 21/08/2018). A Ministerio de Educación.
Diputado Berger, don Bernardo . Factibilidad de considerar dentro del proyecto presupuestario del año 2019, de su ministerio, la reserva necesaria de recursos, con el fin de garantizar las inversiones comprometidas para continuar con la materialización del Centro de Formación Técnica Estatal que se emplazará en la comuna de La Unión, Región de Los Ríos. (9657 de 21/08/2018). A Ministerio de Educación.
Diputado Alinco, don René . Proyectos de instalación de paneles fotovoltaicos o solares, en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en los términos que requiere. (9658 de 21/08/2018). A Intendencia de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.
Diputado Alinco, don René . Proyectos de electrificación rural realizados entre los años 2000 a 2018, en esa región, indicando los comités beneficiados, licitación de obras, contratos, facturas pagadas, periodo de ejecución, aumento de obras y boletas de garantía. (9659 de 21/08/2018). A Intendencia de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.
Diputado Alinco, don René . Antecedentes que se tuvieron en consideración para la acreditación de la Universidad Miguel de Cervantes, en la Región Metropolitana, remitiendo copia de las actas aprobadas. (9660 de 21/08/2018).
Diputado Díaz, don Marcelo . Estructura del edificio ubicado entre las calles Pedro Lagos y Zenteno, en la comuna de Santiago, Región Metropolitana, indicando si se adecua a las normas establecidas en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción. (9661 de 21/08/2018). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Diputado Díaz, don Marcelo . Factibilidad de impulsar reformas legales a la ley Nº 19.712 del Deporte, con el objetivo de establecer excepciones para ser elegido director de la Federación Nacional de Rayuela de Chile, en los términos que requiere. (9662de 21/08/2018). A Ministerio del Deporte.
Diputado Walker, don Matías . Factibilidad de incorporar y dar financiamiento al proyecto de reposición del Centro de Salud Familiar de El Palqui, en la comuna de Monte Patria, Región de Coquimbo, en los términos que requiere. (9663 de 21/08/2018). A Ministerio de Salud.
Diputado Walker, don Matías . Factibilidad de revaluar el ingreso per cápita asignado a la comuna de Monte Patria, en la Región de Coquimbo, debido a que su monto es inferior al resto de las comunas de la provincia del Limarí, lo que ha provocado que ese municipio disponga de menos recursos para realizar mejoras en materia de salud. (9664 de 21/08/2018). A Ministerio de Salud.
Diputado Teillier, don Guillermo . Factibilidad de concertar una reunión con la directiva de la Coordinadora Nacional de Taxistas Independientes, en virtud de la tramitación del proyecto de ley que fija normas para las plataformas de servicios de taxis. (9665 de 21/08/2018). A Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Diputado Kort, don Issa . Participación de nuestro país en organismos internacionales y multilaterales, indicando la cuota correspondiente a cada organismo o institución. Asimismo, refiérase al número y a la nómina de funcionarios chilenos elegidos en cada uno de ellos. (9666 de 21/08/2018). A Ministerio de Relaciones Exteriores.
Diputado Rathgeb, don Jorge . Medidas que se adoptarán para solucionar la problemática en las comunicaciones que afecta a los vecinos de la comuna de Lumaco, en la Región de La Araucanía, encontrándose sin cobertura por la empresa Claro Chile. (9667 de 21/08/2018). A Subsecretaría de Telecomunicaciones.
Diputada Hernando , doña Marcela . Factibilidad de levantar la prohibición respecto a la postulación de nuevos proyectos, que afecta a la junta de vecinos Gabriela Mistral de Villa Chica, en la ciudad de Calama. (9675 de 21/08/2018).
Diputado García, don René Manuel . Accesos, las condiciones actuales y la planificación de mejoramiento de los caminos rurales de la comuna de Villarrica, en la Región de La Araucanía, en los términos que requiere. (9676 de 21/08/2018). A Ministerio de Obras Públicas Diputada Hoffmann, doña María José . Factibilidad de reconsiderar la situación de los trabajadores portuarios, individualizados en documento anexo, que no pudieron acceder a una pensión de gracia a pesar de reunir los requisitos legales. (9677 de 21/08/2018). A Ministerio del Interior y Seguridad Pública.
Diputada Amar, doña Sandra . Avances que presenta el proyecto de pista de aterrizaje en la localidad de Puerto Williams, ubicada en la comuna de Cabo de Hornos, indicando las inversiones realizadas y la fecha estimada de culminación de los trabajos correspondientes. (9678 de 21/08/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas de Magallanes y Antártica Chilena.
Diputada Amar, doña Sandra . Avances que presenta el proyecto de pista de aterrizaje en la localidad de Puerto Williams, ubicada en la comuna de Cabo de Hornos, indicando las inversiones realizadas y la fecha estimada de culminación de los trabajos correspondientes. (9679 de 21/08/2018). A Dirección de Aeronáutica Civil.
Diputada Amar, doña Sandra . Avances que presenta el proyecto de pista de aterrizaje en la localidad de Puerto Williams, ubicada en la comuna de Cabo de Hornos, indicando las inversiones realizadas y la fecha estimada de culminación de los trabajos correspondientes. (9680 de 21/08/2018). A Intendencia de la Región de Magallanes y Antártica Chilena.
Diputada Amar, doña Sandra . Factibilidad de considerar las propuestas realizadas por las organizaciones gremiales, sindicales y armadores de la pesca artesanal, acuicultura e industrial de Magallanes, que plantean la creación de un Ministerio de Recursos Naturales, la protección y prohibición del recurso marino denominado huiro y la elaboración de una mesa regional con las autoridades del sector, en los términos que requiere. (9681 de 21/08/2018). A Subsecretaría de Pesca y Acuicultura.
Diputada Amar, doña Sandra . Factibilidad de considerar las propuestas realizadas por las organizaciones gremiales, sindicales y armadores de la pesca artesanal, acuicultura e industrial de Magallanes, que plantean la creación de un Ministerio de Recursos Naturales, la protección y prohibición del recurso marino denominado huiro y la elaboración de una mesa regional con las autoridades del sector, en los términos que requiere. (9682 de 21/08/2018). A Intendencia de la Región de Magallanes y Antártica Chilena.
Diputada Amar, doña Sandra . Factibilidad de considerar las propuestas realizadas por las organizaciones gremiales, sindicales y armadores de la pesca artesanal, acuicultura e industrial de Magallanes, que plantean la creación de un Ministerio de Recursos Naturales, la protección y prohibición del recurso marino denominado huiro y la elaboración de una mesa regional con las autoridades del sector, en los términos que requiere. (9683 de 21/08/2018). A Ministerio del Medio Ambiente.
I.ASISTENCIA
-Asistieron 148 señores diputados, de los 155 en ejercicio.
-Florcita Alarcón Rojas
-Jorge Alessandri Vergara
-René Alinco Bustos
-Sebastián Álvarez Ramírez
-Jenny Álvarez Vera
-Pedro Pablo Alvarez-Salamanca Ramírez
-Sandra Amar Mancilla
-Gabriel Ascencio Mansilla
-Pepe Auth Stewart
-Nino Baltolu Rasera
-Boris Barrera Moreno
-Ramón Barros Montero
-Jaime Bellolio Avaria
-Bernardo Berger Fett
-Alejandro Bernales Maldonado
-Karim Bianchi Retamales
-Sergio Bobadilla Muñoz
-Gabriel Boric Font
-Jorge Brito Hasbún
-Miguel Ángel Calisto Águila
-Karol Cariola Oliva
-Álvaro Carter Fernández
-Loreto Carvajal Ambiado
-Natalia Castillo Muñoz
-José Miguel Castro Bascuñán
-Juan Luis Castro González
-Andrés Celis Montt
-Ricardo Celis Araya
-Daniella Cicardini Milla
-Sofía Cid Versalovic
-Juan Antonio Coloma Álamos
-Miguel Crispi Serrano
-Luciano Cruz-Coke Carvallo
-Catalina Del Real Mihovilovic
-Mario Desbordes Jiménez
-Marcelo Díaz Díaz
-Jorge Durán Espinoza
-Eduardo Durán Salinas
-Francisco Eguiguren Correa
-Fidel Espinoza Sandoval
-Maya Fernández Allende
-Iván Flores García
-Camila Flores Oporto
-Juan Fuenzalida Cobo
-Gonzalo Fuenzalida Figueroa
-Sergio Gahona Salazar
-Ramón Galleguillos Castillo
-René Manuel García García
-Renato Garín González
-Cristina Girardi Lavín
-Félix González Gatica
-Rodrigo González Torres
-Hugo Gutiérrez Gálvez
-Javier Hernández Hernández
-Marcela Hernando Pérez
-Carmen Hertz Cádiz
-Tomás Hirsch Goldschmidt
-María José Hoffmann Opazo
-Diego Ibáñez Cotroneo
-Marcos Ilabaca Cerda
-Giorgio Jackson Drago
-Carlos Abel Jarpa Wevar
-Pamela Jiles Moreno
-Tucapel Jiménez Fuentes
-Harry Jürgensen Rundshagen
-Pablo Kast Sommerhoff
-Sebastián Keitel Bianchi
-Issa Kort Garriga
-Carlos Kuschel Silva
-Amaro Labra Sepúlveda
-Joaquín Lavín León
-Raúl Leiva Carvajal
-Aracely Leuquén Uribe
-Andrés Longton Herrera
-Pablo Lorenzini Basso
-Karin Luck Urban
-Javier Macaya Danús
-Carolina Marzán Pinto
-Manuel Matta Aragay
-Patricio Melero Abaroa
-Cosme Mellado Pino
-Miguel Mellado Suazo
-Fernando Meza Moncada
-Vlado Mirosevic Verdugo
-Claudia Mix Jiménez
-Andrés Molina Magofke
-Manuel Monsalve Benavides
-Celso Morales Muñoz
-Cristhian Moreira Barros
-Jaime Mulet Martínez
-Francesca Muñoz González
-Jaime Naranjo Ortiz
-Nicolás Noman Garrido
-Iván Norambuena Farías
-Daniel Núñez Arancibia
-Paulina Núñez Urrutia
-Emilia Nuyado Ancapichún
-Erika Olivera De La Fuente
-Maite Orsini Pascal
-José Miguel Ortiz Novoa
-Ximena Ossandón Irarrázabal
-Luis Pardo Sáinz
-Andrea Parra Sauterel
-Diego Paulsen Kehr
-Joanna Pérez Olea
-Leopoldo Pérez Lahsen
-Catalina Pérez Salinas
-José Pérez Arriagada
-Pablo Prieto Lorca
-Guillermo Ramírez Diez
-Jorge Rathgeb Schifferli
-Rolando Rentería Moller
-Hugo Rey Martínez
-Luis Rocafull López
-Camila Rojas Valderrama
-Leonidas Romero Sáez
-Patricio Rosas Barrientos
-Gastón Saavedra Chandía
-Jorge Sabag Villalobos
-Marcela Sabat Fernández
-René Saffirio Espinoza
-Raúl Saldívar Auger
-Gustavo Sanhueza Dueñas
-Juan Santana Castillo
-Alejandro Santana Tirachini
-Marisela Santibáñez Novoa
-Frank Sauerbaum Muñoz
-Diego Schalper Sepúlveda
-Marcelo Schilling Rodríguez
-Alejandra Sepúlveda Orbenes
-Alexis Sepúlveda Soto
-Gabriel Silber Romo
-Leonardo Soto Ferrada
-Raúl Soto Mardones
-Guillermo Teillier Del Valle
-Jaime Tohá González
-Sebastián Torrealba Alvarado
-Víctor Torres Jeldes
-Renzo Trisotti Martínez
-Virginia Troncoso Hellman
-Francisco Undurraga Gazitúa
-Ignacio Urrutia Bonilla
-Osvaldo Urrutia Soto
-Cristóbal Urruticoechea Ríos
-Camila Vallejo Dowling
-Enrique Van Rysselberghe Herrera
-Esteban Velásquez Núñez
-Pedro Velásquez Seguel
-Mario Venegas Cárdenas
-Daniel Verdessi Belemmi
-Pablo Vidal Rojas
-Gastón Von Mühlenbrock Zamora
-Matías Walker Prieto
-Gonzalo Winter Etcheberry
-Gael Yeomans Araya



-Concurrieron, además, el ministro de Economía, Fomento y Turismo, señor José Ramón Valente Vias; el ministro del Trabajo y Previsión Social, señor Nicolás Monckeberg Díaz, y el ministro secretario general de la Presidencia, señor Gonzalo Blumel Mac Iver.
-Asistió, también, el subsecretario de Pesca, señor Eduardo Riquelme Portilla.
-Se contó con la asistencia, también, de la senadora señora Ximena Rincón González, y el senador señor Alvaro Elizalde Soto.'
II.APERTURA DE LA SESIÓN
-Se abrió la sesión a las 10.30 horas.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
III.ACTAS
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El acta de la sesión 52a se declara aprobada.
El acta de la sesión 53a queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados.
IV.CUENTA
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Prosecretario dará lectura a la Cuenta.
-El señor ROJAS (Prosecretario) da lectura a la Cuenta.
V.HOMENAJE
HOMENAJE A EX-PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS SEÑOR JUAN BUSTOS RAMÍREZ CON MOTIVO DE CONMEMORARSE EL 10° ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
A continuación, corresponde rendir homenaje al exdiputado y ex–Presidente de la Cámara de Diputados, don Juan Bustos Ramírez , con motivo del décimo aniversario de su fallecimiento.
Para iniciar el homenaje, tiene la palabra el diputado Marcelo Schilling .
El señor SCHILLING (de pie).-
Señora Presidenta, estimados y estimadas colegas, familiares de Juan Bustos :
Tengo el honor de participar de este homenaje en representación del Partido Socialista y también de la bancada del Partido Comunista, honor que le agradezco a ambos partidos.
Juan José Bustos Ramírez nació el 8 de diciembre de 1935 en la ciudad de Santiago, en la casa de su madre, doña Dorila Ramírez , ubicada en la plaza del Roto Chileno. Se casó en dos ocasiones y tuvo siete hijos.
Juan cursó sus estudios secundarios en el Instituto Nacional y luego, los estudios superiores en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile. En ese sentido, fue un fiel representante e hijo de la educación laica y estatal de nuestro país.
Fue ayudante de las cátedras de Derecho Penal del profesor Luis Cousiño Mac-Iver, y de Historia del Derecho del profesor Jaime Eyzaguirre , en la misma facultad en la que estudió. En cuanto se licenció, acudió a doctorarse a las mejores universidades europeas.
En 1960, obtuvo una beca en la Universidad Complutense de Madrid bajo la dirección del profesor Juan del Rosal . Posteriormente, fue becado para ingresar a la Universidad de Bonn, donde estudió bajo la dirección del más prestigioso penalista de la época, Hans Welzel , en donde conoció a profesores como Armin e Hilde Kaufmann , Zielinski , y Günter Jákobs , obteniendo el grado de doctor por su clásica tesis Culpa y finalidad.
De vuelta en su país y en la época dorada del derecho penal en Chile, su querido amigo, el profesor Eduardo Novoa Monreal lo nombró profesor auxiliar de la cátedra de la Universidad de Chile, incorporándose junto a profesores de la talla de Alfredo Etcheberry , Enrique Cury , Sergio Politoff , Francisco Grisolía , Jaime Vivanco y Sergio Yáñez al trabajo en la magnífica revista de ciencias penales, editada por el instituto homónimo.
En 1966, Juan fue profesor de la Universidad de Chile, sede Valparaíso, en la que volvería a dictar cursos de especialización entre los años 2001 y 2002. En 1968, por concurso público, fue nombrado profesor titular de derecho penal de su querida Universidad de Chile, de la que fue director de su departamento de ciencias penales.
Pero su intensa vida académica fue siempre de la mano de sus ideales y de su acción política, pues participó activamente como destacado militante del Partido Socialista de Chile, del cual fue dirigente y colaborador en el triunfo popular que llevó a la Presidencia de la República al ciudadano Salvador Allende Gossens , en septiembre de 1970.
Durante el período del gobierno de Allende, Juan Bustos fue el secretario político, es decir, la principal autoridad del regional Santiago-centro del Partido Socialista y, a través del periódico Aurora de Chile, pedía ir más rápido.
La desoladora tragedia que se abatió sobre Chile en 1973, de esas que conjugan encierro, entierro y destierro, obligó a Juan Bustos a partir al exilio con destino a Honduras, donde hizo sus primeras clases en la Universidad Central de Tegucigalpa. Por aquellos días aciagos, el gran escritor uruguayo Eduardo Galeano dedica un cuento al pueblo chileno, inspirado en la tristeza que embarga a Juan Bustos y el milagro de estar vivo. El cuento se intitula Yoro Lluvia: “En Chile ha visto mucha muerte. Sus más queridos compañeros han sido fusilados o reventados a culatazos y patadas. Juan Bustos , uno de los asesores del presidente Allende , se ha salvado por un pelito. Exiliado en Honduras, Juan arrastra sus días de mala manera. De los que en Chile murieron, ¿cuántos murieron en lugar de él? ¿A quiénes usurpa el aire que está respirando? Lleva meses así, de pena en pena, avergonzado de sobrevivir, cuando una tarde las piernas lo traen a un pueblo llamado Yoro , en el centro y en lo hondo de Honduras.
Llega a Yoro porque sí, porque no y en Yoro pasa la noche bajo cualquier techo. Muy de mañanita se levanta y se echa a andar por las calles de tierra, desganado, remando tristezas, mirando sin ver. Y de pronto, la lluvia lo golpea. Es una lluvia violenta y Juan se protege la cabeza. Pero en seguida advierte que no es de agua ni de granizo esta lluvia prodigiosa. Locas luces de plata rebotan en la tierra y saltan por los aires.
¡Llueven peces! grita Juan , manoteando los peces vivos que caen en picada desde las nubes y brincan y centellean a su alrededor para que a Juan nunca más se le ocurra maldecir el milagro de estar vivo y para que él nunca más olvide que ha tenido la suerte de nacer en América:
Y sí- le dice un vecino, tranquilamente, como si nada- Aquí, en Yoro, llueven peces.”.
Luego, de su paso por Centroamérica, decide trasladarse a Argentina para estar más cerca de Chile y para ayudar, desde más cerca, a la resistencia de la dictadura. Empero, en Buenos Aires, son tiempos tenebrosos y Juan cae detenido en la porteña ciudad en el marco de la denominada operación Cóndor , permaneciendo detenido durante seis meses. Logra recuperar su libertad gracias a las gestiones de sus amigos profesores Julio Maier , Armin Kaufmann y el ministro del Interior alemán, quien le conocía de su estancia científica en Bonn.
De vuelta en Alemania, recibe la beca Von Humboldt, dictando clases de derecho penal comparado en la Universidad de Bonn y luego en Colonia de la mano de la profesora Hilde Kaufmann , con quien mantuvo una estrecha amistad.
Luego se incorporó como profesor adjunto de derecho penal en la Universidad de Barcelona, donde conoció a Quintero Olivares , Ignacio Berdugo , Mir Puig , Mercedes García Arán , entre otros.
En 1978, se instala en la Universidad de Lérida, teniendo como profesor adjunto a su entrañable amigo y discípulo Hernán Hormazábal , luego de obtener por concurso la cátedra de La Laguna, arriba como catedrático a la Universidad Autónoma de Barcelona, donde inicia una fructífera actividad académica, llegando a ser vicedecano y colaborador con las más prestigiosas universidades europeas: en Saarbrücke con Alessandro Baratta , Róterdam con Louk Hulsman , Sussex con Jack Joung , la de Bologna con Massimo Pavarini .
En este tiempo, participa en diversas actividades académicas con los profesores Hassemer , Ferrajoli , Roxin , Albrecht , Baratta , Muñoz Conde , Berdugo , Terradillos , Tiedemann , Arroyo Zapatero , Maier , Baigún , Bramont , Femández y Zaffaroni , entre otros grandes penalistas y criminólogos.
Sus obras -más de una docena de monografías, dos manuales, obras completas, así como numerosos artículos especializados- y una vida dedicada a la docencia han sido reconocidas tanto en Europa como en América Latina.
Su aporte a la teoría del delito lo llevó a plantear de manera original un sistema teórico integrado sobre la cuestión penal, destacando su teoría del sujeto responsable. Como señaló Peña en 2008, en su nota necrológica: “Si hay algún jurista chileno de genuina repercusión internacional -citado como autoridad, invocado en la literatura internacional, revisado una y otra vez a la hora de fallar, presente aquí y allá en notas a pie de página, amueblando la memoria de los estudiantes de derecho- ese es Juan Bustos . En Chile sobran los leguleyos, abundan los abogados, juristas hay pocos; juristas de excepción, apenas dos o tres.”.
Su vida y obra académica han influido en estudiantes de todos los países de habla hispana y, particularmente, en sus discípulos, entre otros, Alejandro Slokar , José Urquizo , Elena Larrauri , Celia Suay , José Cid , María Inés Horvitz , Jean Pierre Matus , Felipe Caballero , Taeli Gómez, Luis Emilio Rojas , Lautaro Contreras , Pietro Sferrazza , Sebastián Cabezas y Enrique Aldunate .
Su compromiso con la democracia, manifiesto en sus trabajos académicos, lo llevaron a demandar en los tribunales chilenos justicia y castigo para los violadores de derechos humanos, destacando la representación que asumió de la familia de Orlando Letelier, asesinado en Washington en 1976, consiguiendo Bustos en 1995 la condena de los autores, entre ellos, los jefes del aparato de exterminio de la dictadura.
Intervino en Londres como abogado querellante del Partido Socialista y de familiares de desaparecidos en el caso Caravana de la Muerte y en el expediente de extradición instruido contra Pinochet.
Sin él, como expresara Peña en su necrología: “La doctrina acerca de la amnistía y los derechos humanos -huérfana de reflexión- se habría deslizado con premura hacia las soluciones fáciles. Pero él -que sabía eso de Weber, según lo cual en este mundo no se consigue nunca lo posible, si no se es capaz una y otra vez de perseguir lo imposible- lo impidió usando las armas de la inteligencia y de la persuasión. Si Chile se ha mantenido alerta en esta materia -y se ha resistido a renunciar a la justicia, aunque esa renuncia venga disfrazada de ética de la responsabilidad es gracias a personas como Juan Bustos .”.
Juan Bustos sirvió a la política y no al revés.
En 1998, ingresó al Parlamento chileno, resultando elegido y reelegido en tres períodos consecutivos.
Juan iba a ser candidato al Parlamento en ese entonces, en 1997, por Puente Alto y estaba todo previsto para que así fuera. El Partido Socialista tenía ahí como diputado a Jaime Estévez . En cierto modo, Juan iba a tener una tarea relativamente sencilla: heredaba una red, contactos, posicionamiento; pero como siempre ocurren imprevistos en esto, no terminó en Puente Alto, terminó en el distrito N° 12 de la época que corresponde a Quilpué, Villa Alemana, Limache y Olmué , no muy favorable para el socialismo.
Había temor de lo que fuera el resultado de esa elección. Gente dudaba de si Juan iba a ser un buen candidato o no y, entre los que ayudaron, a alguno se le ocurrió armar una carpa y en la carpa hacer algunos eventos para juntar ciudadanos. Bueno, la primera vez que funcionó la carpa las cosas anduvieron bien desde el punto de vista de la participación de los ciudadanos y los artistas, pero alguien encontró que Juan era demasiado frío y le dijeron: “Juan, la próxima vez tienes que besar a todas las personas que lleguen a la carpa, a las mujeres.”. Bueno, llegó la próxima vez y Juan comenzó a saludar de beso a todas las señoras que estaban en la carpa, pero en realidad no veía, y había una niña que estaba con una muñeca en brazos y le dio el beso a la niña y también le dio el beso a la muñeca.
Pero las cosas resultaron. Era disciplinado Juan.
En la Cámara de Diputados, culminó su prolífera carrera como Presidente de esta Corporación y fue autor de innumerables leyes de la república y su aporte es indiscutido en el proceso de formación de la ley, en el seno de su entrañable Comisión de Constitución, Legislación y Justicia.
Como señaló Peña: “Bustos durante su vida demostró que los deberes del académico no son inconsistentes con el compromiso político; que se puede tener firmes convicciones ideológicas y, así y todo, ejercitar la capacidad de reflexión. No es poco para un país donde la cobardía suele disfrazarse de prudencia, y donde se cree que la imparcialidad intelectual obliga a ser neutral.”.
Pero estos méritos de Juan palidecen si los comparamos con su calidez humana, con su modestia, con su adoración por su familia, con que, por encima de todo, fue una buena persona y una persona decente.
Cuando Juan falleció, quedaban dos tareas pendientes para él muy significativas: la creación del Instituto Nacional de Derechos Humanos y de la provincia de Marga Marga. A mí me tocó ayudar a que se materializaran y fueron mi obsesión principal durante el período en que lo reemplacé.
Sin embargo, a Juan, como a muchos, también le quedan tareas pendientes y, probablemente, no descansará en paz mientras esas tareas pendientes no se logren, las cuales tienen que ver con la justicia, con la libertad y con la igualdad entre los seres humanos.
Para terminar, quiero señalar, en nombre de la bancada de diputados del Partido Socialista y también del Partido Comunista, que estas palabras muestran que todos quienes lo admiramos al saber de su partida hace diez años, dondequiera que hayamos estado, nos detuvimos a mirar al cielo para ver llover peces y evocar la memoria de su sereno y luminoso progresismo.
Muchas gracias.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Antes de seguir con este homenaje, quiero saludar a las personas que nos acompañan en la tribuna de honor: la señora Claudia Chaimovich , viuda del expresidente de la Cámara de Diputados, señor Juan Bustos Ramírez . Junto a ella se encuentran Mauricio Viñambres , alcalde de la comuna de Quilpué; Nibaldo Ahumada , presidente de la Comunidad de Las Palmas, y grandes amigos y amigas de nuestro querido homenajeado.
Sean todos ustedes muy bienvenidos.
-Aplausos.
Tiene la palabra el diputado Daniel Verdessi .
El señor VERDESSI (de pie).-
Señora Presidenta, quiero saludar a mis colegas de la Corporación, a la señora Chaimovich , a mi gran amigo Mauricio Viñambres y a la gente que ha venido del ex distrito 12, Quilpué , Villa Alemana, Limache y Olmué .
En esta oportunidad, no he traído un discurso escrito, porque, como actor de lo que relató mi amigo y colega Marcelo Schilling , fui el adversario de Juan Bustos desde 1997, cuando casi doblamos. Fue una historia que viví directamente y que quiero comentarla desde el corazón más que desde un informe escrito sobre la vida de un gran hombre como él.
Fue doctorado en la Universidad Complutense de Madrid, España, y en la Universidad de Bonn, Alemania. Además, fue maestro de derecho penal y de la ciencia del derecho penal. Estuvo exiliado en Buenos Aires, Argentina, habiendo sido apresado en la denominada “Operación Cóndor”, cuando estaban integradas las dictaduras latinoamericanas. Después, gracias a los esfuerzos del gobierno alemán, se va a Alemania, donde ejerce en forma muy importante su trabajo como profesor y maestro del derecho, y posteriormente lo hace en Barcelona. Finalmente, llega a Chile en 1989, donde dirige la defensa en el caso Letelier. El resultado de esa defensa fue un ícono no solo para Chile, sino también para el derecho internacional a nivel mundial.
En 1997, fue candidato a diputado por el ex distrito 12, sin embargo yo tenía la primera opción allí. Claramente, ambos sacamos una alta votación, junto con otro gran hombre, el también exdiputado Arturo Longton , quien también fue un gran referente de la política de ese tiempo.
El hecho de haber sido adversario de Juan Bustos me significó conocerlo, trabajar juntos y realizar diversos debates. Me recuerdo un poco el que surgió ahora sobre el tema de los derechos humanos en Cuba y Venezuela.
Por intermedio de su señoría, quiero manifestar con mucho cariño al diputado Gabriel Boric que lo debatimos con altura de miras en la Universidad Católica, porque ese tema no era fácil. Juan Bustos hablaba desde una postura del derecho que yo, como médico, no tenía.
También recuerdo muchos detalles de su persona, por lo cual no me es difícil hablar de Juan Bustos . Me acuerdo hasta de su eslogan de campaña. Cuando escribía su apellido, Bustos , usaba la letra “t” en forma de espada de la justicia, lo cual hoy me hace mucho sentido. Él era igual a la espada de la justicia. La referencia que se hace cuando uno busca a nivel internacional es que efectivamente el derecho en el mundo ha debido imponerse a través de estos íconos. Juan Bustos no pertenece solo al Partido Socialista, a un sector, sino que es un ícono nacional y mundial. Somos herederos de una forma de hacer política en la cual todos nos respetábamos.
En 1997, cuando tenía veintitantos años, cometí muchos errores, porque me puse a pelear con el alcalde de Limache, señor Germán Irarrázabal , porque era un independiente de derecha. Él me dijo lo siguiente: “Sabe, don Daniel , voy a hablar con don Juan Bustos , porque él sí que me escucha. Quiero trabajar con él”. Ante ello, le repliqué: “¡Pero cómo, si él es socialista!”, a lo cual me respondió: “Por supuesto, porque él me escucha. Con él podemos hablar, conversar. Todos podemos respetarnos.” Y comencé a aprender que la política no es solo mantener las ideas que se piensan, sino también llegar a acuerdos y conciliaciones para los grandes proyectos en beneficio de la gente.
Quienes vivimos en el actual distrito 12, porque he residido en Quilpué toda la vida, también nos acordamos que de él surgió este trabajo social y modernizó la política en forma extraordinaria. Cuando uno entraba a su oficina, había un computador y gráficos que marcaban la temperatura, ante lo cual uno le preguntaba qué era eso. Me decía que se trataba de un gráfico de temperaturas, una especie de mapas, para conocer el tiempo que había en distintos lugares. Era algo que nosotros –los DC- no conocíamos. El trabajo social y el destinado a crear redes sociales de trabajo, como la creación de la provincia de Marga Marga, fue una labor en conjunto con él y mi también amigo y colega Marcelo Schilling , quien fue candidato en 2008 o 2009, después de que fallece Juan Bustos a consecuencia de un cáncer hepático. Marcelo fue a mi casa para decirme que era necesario que no presentara mi candidatura en esa oportunidad, porque -como lo indicó textualmente- “soy importante para el Partido Socialista”. Y quiero decirle a Marcelo que así lo hice. Esperé mi tiempo cuando se acabó el sistema binominal y aquí estoy. Por lo tanto, como actor no necesito leer papeles para recordarme de las cosas que pasaron.
Ojalá este ícono mundial que es Juan Bustos sea un referente de la política a todo nivel. Compañero Juan Bustos , de parte de este camarada, quiero enviarte un gran y afectuoso saludo para siempre.
Muchas gracias.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra la diputada Érika Olivera .
La señora OLIVERA (doña Erika) .-
Señora Presidenta, creo que es primera vez que en la Cámara hay tanto silencio y tanto orden, y me agrada que una persona como el exdiputado Juan Bustos haya causado este ambiente.
Por su intermedio, saludo a su viuda, a las personas que visitan hoy la Corporación y a mis colegas diputados y diputadas, particularmente a los del Partido Socialista.
Con mucho respeto y humildad realizo este homenaje y ocupo este podio para referirme a una persona de la que solo puedo saber por lo que se ha escrito de él, por referencias de quienes lo vieron y por los testimonios de quienes lo escucharon.
Hace pocos días, junto a diputados de mi bancada, cuando distribuíamos el trabajo de esta semana, pedí que me fuera asignado el homenaje al exdiputado Juan Bustos Ramírez . Su nombre despertó mi interés; es el nombre de una sala de comisión de esta Cámara y su fotografía se encuentra, entre varias, en una larga fila del pasillo que corre por uno de los costados del Salón de Honor. No lo conocí; la verdad es que resultaba muy difusa para mí su persona, su vida y su trayectoria. No sabía verdaderamente quién fue ni lo que hizo, pero por su presencia simbólica en este edificio podía advertir que fue muy importante y que su recuerdo es algo valioso de conservar para esta Corporación.
Entonces, para redactar estas modestas líneas, revisé las semblanzas que de él publican diversas páginas; pregunté a funcionarios de la Cámara, abogados de comisiones, personal de los comités parlamentarios y a algunos diputados que compartieron con él estos escaños.
De las descripciones escritas descubrí una vida luminosa consagrada a una disciplina; adversidades que parecen imposibles de superar, pero que se superan; una niñez y una juventud labrada en el mérito, a la que nuestro país, durante gran parte del siglo pasado, escogía y acogía en las aulas del Instituto Nacional y de la Universidad de Chile. De su trayectoria académica descubrí el entusiasmo y la fascinación por lo preciso, y la capacidad de condensar en lo simple las mayores complejidades intelectuales.
La actividad política de don Juan Bustos es la evidencia marcada en una vida de momentos convulsionados, dolorosos y desgarradores de nuestra convivencia: el exilio, la ruptura, el desencuentro, pero también la templanza y la convicción en la recuperación democrática y en la reconstrucción de la confianza, del diálogo y del respeto entre nosotros.
Los funcionarios de la Cámara me revelaron una imagen cálida y dinámica en la solución de los problemas humanos, consciente de las dificultades que presenta el desempeño de las funciones administrativas, atento siempre a la dignidad que tiene cualquier labor dentro de una relación de trabajo.
De los abogados recogí la admiración que despierta su persona; la generosidad para compartir el conocimiento, la pasión por enseñar, el rigor del raciocinio y una enorme honestidad intelectual, así como la ausencia total de arrogancia al momento de desplegar, a raudales, su cultura profunda y refinada.
Sus colegas diputados me configuraron al poseedor de una forma de exponer clara y con una dialéctica discursiva imbatible, reflejo de un orden en las ideas construido con prolijidad y mucho trabajo.
No obstante, de dónde recojo la pincelada más colorida del exdiputado Juan Bustos , es de aquella foto que, como ya dije, se encuentra en un pasillo de la Cámara y a la que dedique algunos minutos en mirar detenidamente. En ella vi a un hombre amable, sincero y respetuoso. Intuitivamente, su sonrisa expresiva nos hace sentir a alguien que trasmitía alegría, confianza y también mucho cariño. Con su mirada sentí una invitación a reflexionar siempre sobre el sentido que tiene nuestra presencia aquí, principalmente porque su vida, de lo que he podido conocer, estuvo llena de sentido, de propósitos y de anhelos que persiguió incansablemente.
Tan profunda e intensa fue su actividad que hoy, después de diez años de su muerte, sigue teniendo un inmenso sentido recordarlo entre nosotros.
Finalmente, termino el homenaje con la sensación de que Juan Bustos habría valorado estas pocas palabras simples, pero sinceras, de una inexperta diputada que ha rendido este homenaje y que don Juan Bustos Ramírez bien merecido lo tiene.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado señor Renato Garín .
El señor GARÍN .-
Señora Presidenta, por su intermedio, saludo a la viuda del profesor Juan Bustos Ramírez y a la bancada del Partido Socialista.
El derecho tiene tres dimensiones esenciales: la enseñanza del derecho, el litigio en las cortes y la creación del derecho en el Parlamento. Muy pocos profesores y juristas han participado de las tres dimensiones del derecho, pero el profesor Bustos Ramírez es, sin duda, el más destacado jurista de los últimos cincuenta años en nuestro país. Su nombre se puede encontrar, por ejemplo, en las aulas de la Universidad San Marcos de Lima, la decana de América; su nombre se puede encontrar citado y traducido en la doctrina alemana de Claus Roxin y de Günther Jakobs, entre otros. El nombre de Juan Bustos Ramírez trasciende el Parlamento y, por cierto, la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, en la que varios de nosotros estudiamos.
La doctrina y la enseñanza del derecho fue, sin duda, el eje de su vida. Los tratados y libros de Juan Bustos Ramírez están en todos los estantes de cualquier persona que quiera estudiar derecho penal en Chile. El derecho penal en específico, que es una rama muy desarrollada en nuestras facultades, no lo era hace 30 o 40 años. Eran muy pocos los juristas que se interesaban en las dimensiones jurídico-punitivas de nuestra política nacional. Juan Bustos Ramírez fue uno de ellos. Sin duda, lo reitero, él fue el autor de doctrina penal más influyente de Iberoamérica durante muchas décadas. Hoy, quienes han tomado ese lugar, como Jesús-María Silva Sánchez , en España, citan recurrentemente a Juan Bustos Ramírez en cada página que van trabajando.
En el litigio en las cortes, otra dimensión importante en el derecho, Juan Bustos también fue un ejemplo. Se citó el caso del excanciller Letelier , pero no solo en ese caso, ya que fueron muchos los casos en los que Juan Bustos Ramírez participó como jurista y como defensor de los derechos humanos. Es bueno recordar en el Parlamento que durante los años 90, cuando Juan Bustos Ramírez desarrolló el litigio penal sobre los derechos humanos, Chile no era el país que es hoy. En la Corte Suprema había personajes como Servando Jordán , personajes que sistemáticamente intentaron dejar impunes los crímenes de lesa humanidad. Cuando algunos hablaban de una amnistía general y otros avizoraban la figura de la media prescripción, Juan Bustos Ramírez fue una voz preclara para anticiparse a los hechos y combatir a jueces corruptos y a personajes como Servando Jordán , que obligó a periodistas a exiliarse de Chile en democracia.
Juan Bustos Ramírez pertenece a aquella tradición de abogados que en los últimos 30 o 40 años en Chile han defendido los derechos humanos, como el profesor José Zalaquett o como doña Fabiola Letelier , quien recientemente recibió el Premio Nacional de Derechos Humanos.
Si me lo permite, quiero señalar que hace solo unas semanas los estudiantes de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile decidieron nombrar a la biblioteca de la facultad, y entre varias opciones se hizo una elección. Quien ganó la selección para dar nombre a la biblioteca de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile fue otra destacada abogada de Derechos Humanos, con quien tenemos el privilegio de compartir en el Parlamento. A partir de la próxima semana, la biblioteca de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile llevará el nombre de Carmen Hertz .
(Aplausos)
En cuanto a la dimensión política, los invito a revisar la gran cantidad de proyectos de ley que presentó el profesor Bustos Ramírez , en los que participó en su creación, y la lucidez con la cual se anticipó a los tiempos, en materia de delitos económicos, delitos tributarios, delitos contra la propiedad y la reconfiguración del Código Penal, que es de esperar que logremos llevar a cabo en este período.
El profesor Bustos Ramírez es un ejemplo no solo por su conducta, sino también por la manera en que él entendió la función parlamentaria: que aquí no se viene a aparecer en las cámaras, que no se viene a asegurar la reelección, sino que acá venimos a servir al país y que el derecho no es más que la manifestación de la voluntad soberana, y que la voluntad soberana se expresa a través de nosotros, y que para cautelar la voluntad soberana somos nosotros los guardianes del mandato que nos ha dado el pueblo.
Juan Bustos Ramírez es un ejemplo en la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, en los Tribunales de Justicia y en este Parlamento, y al igual que otros destacados abogados y abogadas, es un testimonio vivo de que el horror que padeció este país y este continente no triunfará y que aquellos que traicionaron y han vejado la condición humana, tampoco triunfarán.
Como militante de Revolución Democrática, como miembro del Frente Amplio es realmente un honor rendir estas palabras a un hombre ejemplar, al gran profesor de derecho penal, que nos dejó un legado enorme, no solo en sus textos escritos, también en las cortes y en este Parlamento. Ojalá alguno de nosotros, algún día, muchas décadas adelante, seguramente, pueda decir que consiguió ser un hombre tan ejemplar y seguir el legado de Juan Bustos Ramírez , y repetir hasta el cansancio que la traición, que la vejación de los derechos humanos y que el horror no triunfarán sobre esta tierra.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Agradecemos a todos lo que nos acompañaron en este homenaje.
Ha sido un honor.
-Aplausos.
INTEGRACIÓN DE COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Propongo a la Sala integrar la Comisión Especial Investigadora de las actuaciones de órganos de la administración del Estado en relación con el contenido de los contratos de altos directivos de Televisión Nacional de Chile, al estado y situación financiera de dicho canal y al eventual incumplimiento de normas legales, con los siguientes diputados y diputadas: Ricardo Celis , Marcelo Díaz , Renato Garín , María José Hoffmann , Carlos Kuschel , Andrés Longton , Pablo Lorenzini , Javier Macaya , Daniel Núñez , Ximena Ossandón , José Pérez , Patricio Rosas e Ignacio Urrutia .
¿Habría acuerdo?
No hay acuerdo.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 126 votos; por la negativa, 9 votos. Hubo 5 abstenciones.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez Vera, Jenny ; Alvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Celis Araya, Ricardo ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry , Gonzalo .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Auth Stewart, Pepe ; Bianchi Retamales, Karim ; Boric Font, Gabriel ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Saffirio Espinoza, René ; Sepúlveda Orbenes, Alejandra ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Yeomans Araya, Gael .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Castro Bascuñán, José Miguel ; Matta Aragay, Manuel ; Núñez Arancibia, Daniel ; Parra Sauterel, Andrea ; Schilling Rodríguez , Marcelo .
SALUDO A EMBAJADOR DE ESPAÑA EN CHILE
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
La Mesa saluda afectuosamente la presencia en la tribuna de honor del embajador de España en Chile, señor Carlos Robles Fraga , quien concurre acompañado del ministro consejero y del primer secretario de esa delegación diplomática.
Después de cuatro años como embajador en nuestro país, vuelve a España.
-Aplausos.
SALUDO A DELEGACIÓN PARLAMENTARIA DE ALEMANIA
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).- La Mesa saluda afectuosamente la presencia en la tribuna de honor de una delegación de parlamentarios alemanes, integrada por la señora Renate Künast y los señores Michael Brand y Matthias Bartke .
VI.ORDEN DEL DÍA
ESTABLECIMIENTO DE PLAZO Y PROCEDIMIENTO DE PAGO A LAS MICROEMPRESAS Y PEQUEÑAS EMPRESAS (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10785-03)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En el Orden del Día, corresponde tratar el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, iniciado en moción, que modifica la Ley N° 20.416, que Fija Normas Especiales para Empresas de Menor Tamaño, en materia de plazo y procedimiento de pago a las micro y pequeñas empresas.
Conforme a lo acordado ayer por los Comités Parlamentarios, el plazo para renovar indicaciones y solicitar votación separada vence una hora después de iniciado el Orden del Día.
Diputados informantes de las comisiones de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa; Protección de los Consumidores y Turismo, y de Hacienda son la señora Sofía Cid y el señor Carlos Kuschel , respectivamente.
Antecedentes:
-Segundo informe de la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa; Protección de los Consumidores y Turismo, sesión 18ª de la presente legislatura, en 14 de agosto de 2014. Documentos de la Cuenta N° 18.
-Segundo informe de la Comisión de Hacienda, sesión 60ª de la presente legislatura, en 21 de agosto de 2018. Documentos de la Cuenta N° 21.
La señora FERNÁNDEZ doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra la diputada informante de la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Protección de los Consumidores y Turismo.
La señora CID, doña Sofía (de pie).-
Señora Presidenta, en nombre de la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Protección de los Consumidores y Turismo, paso a informar la moción de los senadores Andrés Allamand , Alfonso de Urresti , Iván Moreira y Andrés Zaldívar , y del entonces senador Eugenio Tuma , en segundo trámite constitucional y reglamentario, que modifica la ley N° 20.416, que Fija Normas Especiales para Empresas de Menor Tamaño, en materia de plazo y procedimiento de pago a las micro y pequeñas empresas.
El propósito de la iniciativa consiste en promover el pronto pago de las deudas contraídas por empresas por la compra de un producto o prestación de servicios.
En el segundo trámite reglamentario del proyecto, expusieron ante la comisión los señores José Ramón Valente , ministro de Economía, Fomento y Turismo, y Claudio Alvarado , subsecretario general de la Presidencia.
El ministro José Ramón Valente expresó que la primera de las indicaciones del Ejecutivo se relaciona con el plazo del pago, que en la proposición del Senado era de 60 días y que el Ejecutivo mantuvo en un primer momento, porque consideraba que no había un número preciso y exacto que pudiera determinar un plazo menor para el pago, y, al no constar ese plazo, parecía adecuado el indicado. Posteriormente, en la comisión, se trató una indicación por la que el plazo se reducía, después de dos años, a 45 días.
En la búsqueda de los necesarios consensos, el Ejecutivo presentó una indicación para bajar el plazo de 60 días en 3 años a 45 días en los primeros 18 meses y a 30 días en los 18 meses siguientes. Esa indicación concuerda con lo presentado por los parlamentarios en su momento, por lo que espera que ella sea aprobada. Sin embargo, no se desconoce que el plazo de 30 días sea riesgoso, pero se debe abordar y los emprendedores lo han hecho presente y el Ejecutivo ha recogido ese sentir.
La segunda indicación dice relación con la presentación de un informe del Servicio de Impuestos Internos respecto de la aplicabilidad del crédito IVA. En su oportunidad se aprobó que fuera en un plazo de 24 meses; sin embargo, se presentó una indicación para reducir ese plazo a 12 meses.
La tercera indicación precisa que los acuerdos entre las partes son la excepción y no la regla general, y que estos casos quedarían para situaciones especiales que necesiten una modificación del plazo general para el pago.
En este trámite se han formulado dieciséis indicaciones al proyecto, que fueron discutidas por la comisión, como se refleja en la discusión particular consignada en el segundo informe, entre las que cabe destacar las siguientes:
El número 1 del artículo 1° del proyecto despachado por la comisión en el primer trámite reglamentario, que pasa a ser 2, establece, en el artículo 2° de la ley N° 19.983, un plazo máximo de sesenta días desde la recepción de la factura, a excepción de los productos del sector primario, que se pagarán a treinta días, no prorrogables. Además, contempla la posibilidad de concordar un plazo mayor a sesenta días, siempre que conste por escrito y sea suscrito por quienes concurren a ese acto, y casos en que las estipulaciones se tienen por no válidas.
Una indicación parlamentaria, que fue aprobada por mayoría de votos, dispone la obligación de pagar el saldo insoluto contenido en la factura en el plazo máximo de treinta días corridos contados desde la recepción de la factura. Sin perjuicio de ello, durante los veinticuatro primeros meses de vigencia de la disposición, el plazo máximo de pago será de sesenta días corridos, contados desde la recepción de la factura.
Solo en casos excepcionales las partes podrán establecer, de común acuerdo, un plazo que exceda el ya referido, siempre que dicho acuerdo conste por escrito y sea suscrito por quienes concurran a él. No producirán efecto alguno en este contrato las cláusulas o estipulaciones que intenten demorar indebidamente el pago de la factura al vendedor o prestador del servicio, en especial las cláusulas o estipulaciones que indica el artículo.
En ausencia de mención expresa del plazo de pago en la factura y su copia transferible, se entenderá que debe ser pagada dentro de los treinta días corridos siguientes a la recepción de la factura.
En el artículo 2° bis, que se incorpora por el número 3 del artículo 1° del proyecto, no se innova respecto al esquema de intereses aplicable al deudor que incurre en mora.
En el artículo 2° ter se incorpora, por indicación del Ejecutivo, un párrafo que regula la situación de las compras hechas por internet, que se aprobó por mayoría de votos.
En el artículo 2° quáter se establece que los organismos públicos deben dictar una resolución que determine el proceso interno para cumplir con los plazos señalados en el artículo anterior y determinar el funcionario responsable de la gestión de los pagos.
El inciso tercero, aprobado en el primer trámite reglamentario y segundo constitucional, señala que el funcionario responsable por la falta de pago oportuno podrá ser sancionado con multa de 10 por ciento de su remuneración mensual, multa que se puede duplicar en caso de reincidencia.
Mediante indicación parlamentaria, se propuso suprimir el inciso tercero, lo que se aprobó por mayoría de votos.
En el artículo sexto transitorio, aprobado por la comisión en el primer trámite reglamentario, que pasa a ser quinto transitorio, se establece que el Servicio de Impuestos Internos deberá presentar a las Comisiones de Economía de la Cámara de Diputados y del Senado un informe sobre la factibilidad técnica de otorgar a los contribuyentes el derecho a crédito fiscal del IVA en el período tributario en que el contribuyente pague el monto de la factura. El plazo máximo para presentar ese informe será de veinticuatro meses.
Por indicación del Presidente de la República, se propone reemplazar en ese artículo la palabra “veinticuatro”, por “doce “, lo que se aprobó por unanimidad.
Es cuanto puedo informar.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ doña Maya (Presidenta).-
Cito a reunión de Comités sin suspensión de la sesión de Sala.
Tiene la palabra el diputado informante de la Comisión de Hacienda.
El señor KUSCHEL (de pie).-
Señora Presidenta, en nombre de la Comisión de Hacienda, paso a informar el proyecto de ley que modifica la ley N° 20.416, que Fija Normas Especiales para Empresas de Menor Tamaño, en materia de plazo y procedimiento de pago a las micro y pequeñas empresas, en cumplimiento del artículo 228 del Reglamento de la Corporación, esto es, porque la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Protección de los Consumidores y Turismo, en su segundo trámite reglamentario, modificó una norma ya vista por la Comisión de Hacienda, al ser sometida a su conocimiento en el primer informe por la señalada comisión técnica.
La norma que se encuentra en esa situación es el artículo quinto transitorio, que tiene la siguiente redacción:
“Artículo quinto transitorio.- El Servicio de Impuestos Internos deberá presentar a la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa; Protección de los Consumidores y Turismo de la Cámara de Diputados y a la Comisión de Economía del Senado, en un plazo máximo de doce meses desde la publicación de la presente ley, un informe que analice la factibilidad técnica de otorgar a los contribuyentes el derecho a crédito fiscal del impuesto al valor agregado en el período tributario en que el contribuyente pague el total del monto señalado en la factura. “.
Al respecto, se hace presente que el primer informe de la comisión técnica señaló de competencia de esta Comisión de Hacienda la misma norma, pero que consideraba un plazo de veinticuatro meses para que el Servicio de Impuestos Internos presentara el informe a que se refiere la señalada disposición.
En la vista del primer informe de la Comisión de Economía se presentó una indicación para acortar el referido plazo de veinticuatro a doce meses, la que fue rechazada. Su fundamento fue que el extenso plazo dejaba trabada la elaboración de un insumo por parte del Servicio de Impuestos Internos, que será necesario en el contexto de la reforma tributaria.
Posteriormente, el Ejecutivo patrocinó la indicación, cuyo autor fue el diputado Lorenzini , presidente de la Comisión de Hacienda, y la hizo presente en la comisión técnica de Economía, reduciendo el plazo a doce meses, como indica el referido artículo quinto transitorio.
La modificación explicada no produce gasto fiscal y fue aprobada por la unanimidad de los once diputados presentes, señores Pepe Auth , Nino Baltolu , Giorgio Jackson , Pablo Lorenzini (presidente), Patricio Melero , Manuel Monsalve , José Miguel Ortiz , Leopoldo Pérez , Guillermo Ramírez , Alejandro Santana y quien habla, Carlos Kuschel .
Es todo cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor ASCENCIO (Presidente accidental).-
En discusión el proyecto. Tiene la palabra el diputado Diego Schalper .
El señor SCHALPER.-
Señor Presidente, creo que todos estamos de acuerdo en que los pequeños y medianos emprendedores son el motor de nuestra economía y del empleo, y son quienes normalmente llegan a todos los rincones de nuestras regiones, donde muchas veces no van las grandes empresas.
Además, el emprendimiento es una forma de vida, que tiene que ver con sacar adelante a sus familias, con pequeños locales, con pequeños y medianos agricultores, con pequeños y medianos emprendedores.
Por lo tanto, cuando debatimos sobre la forma de pago de nuestros emprendedores, nos referimos a si estamos disponibles o no para dar oxígeno a quienes son el motor de sus familias y de nuestra economía. De eso estamos hablando cuando nos referimos a este proyecto de ley de pago a treinta días.
La idea no es solamente llenarse de contenido y decir que estamos por los emprendedores, sino si estamos disponibles o no para generar las condiciones que permitan el emprendimiento y que la economía no sea solo patrimonio de unos pocos, sino de muchos.
El objetivo que tenemos quienes nos sentimos parte de una centroderecha social es que la economía esté al servicio de todos, que tengamos un Chile de propietarios y de emprendedores, y que, en definitiva, la economía social de mercado permita a todos surgir a partir de sus propias herramientas.
Señor Presidente, fíjese en la evolución del proyecto, que partió llamándose “del pago oportuno”“ y que hoy se denomina “del pago a treinta días “, porque quisimos dejar en claro que debíamos fijar un plazo específico para cumplir las obligaciones. No era suficiente dar una señal al acotar el periodo de pago, sino que debíamos dar un plazo suficiente para que nuestros emprendedores contaran con las condiciones que se merecen.
La evolución ha sido tal que, actualmente, el proyecto expresa que en un plazo de dos años ya podremos contar con un pago a treinta días, lo cual es una tremenda noticia, que deja muy tranquilos a los emprendedores, especialmente a aquellos que se relacionan con el Estado. Quiero decirlo con fuerza: el peor pagador es el Estado y es el que peor se comporta con nuestros emprendedores, por lo que nuestra tarea como parlamentarios es fiscalizar que los servicios públicos cumplan sus obligaciones cuando se relacionen con los pequeños emprendedores.
En el plano personal, me parece una gran noticia que el artículo 2º establezca una serie de cláusulas como abusivas, porque -digámoslo con mucha claridad cuando nuestros emprendedores se relacionan con proveedores grandes, deben sujetarse a verdaderas camisas de fuerza, pues no tienen capacidad de negociar los términos de sus contratos, lo que ocurre debido a que las grandes multitiendas y empresas de retail imponen condiciones adversas a nuestros proveedores. Eso se acaba con el proyecto, porque su artículo 2º fija cláusulas específicas referidas a prácticas abusivas, que no pueden ser aceptadas.
Nuestra tarea será fiscalizar que los pequeños emprendedores no sufran condiciones abusivas cuando se relacionen con esas grandes cadenas.
Me parece de suma importancia el artículo 2º bis, ya que como dijo la diputada Cid en su informe, que fue muy completo, no sacamos nada con fijar un plazo de pago si finalmente quien no paga a tiempo no debe cancelar intereses.
El proyecto de ley dispone que quien no pague a tiempo se constituye en mora, incluso tratándose de organismos del Estado. Es más, el artículo 2º quater establece que el funcionario público que no pague a tiempo incurre en responsabilidad administrativa, lo cual es una gran noticia, porque ya basta de los abusos del Serviu en contra de los pequeños constructores, así como del de muchos servicios públicos respecto de nuestros emprendedores.
No hay nada más que decir, excepto que tenemos plena disposición para apoyar el proyecto, que considero que es una tremenda noticia para nuestros emprendedores. Quienes venimos de regiones sabemos que los pequeños y medianos emprendedores de las regiones sufren aun más abusos cuando deben relacionarse con empresas santiaguinas, de modo que el proyecto de ley es una gran noticia.
Que los emprendedores cuenten con nosotros para sacar adelante el motor de nuestra economía.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ASCENCIO (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Alexis Sepúlveda .
El señor SEPÚLVEDA (don Alexis).-
Señor Presidente, soy miembro de la Comisión de Economía, donde nos tocó trabajar en este proyecto durante aproximadamente tres meses.
Esta iniciativa fue aprobada inicialmente en el Senado, pero la que analizamos hoy es bastante distinta y, por cierto, mucho mejor que el proyecto que debimos estudiar en la comisión.
Partimos bajo la premisa de que las facturas no pagadas generarían el cobro de intereses una vez pasados los sesenta días.
Al respecto, quiero hacer una precisión, porque podrían confundirse en la pequeña y mediana empresa.
En relación con los plazos, el proyecto establece los tiempos en que se podrán cobrar los intereses respectivos y ejercer las acciones legales para resarcirse económicamente. No se trata necesariamente de que la factura se vaya a pagar en los plazos señalados. La primera propuesta que hizo el Ejecutivo a la comisión fue que el plazo para el pago de facturas y cobro de intereses fuera de sesenta días.
Planteamos eso en su momento con un voto de minoría, incluido el mío, y presentamos indicaciones, de las cuales una fue aprobada, para reducir el plazo a 45 días, después de dos años.
El Ejecutivo finalmente cambió su postura, lo que fue bienvenido. No considero que debamos establecer derrotas o triunfos en esto. Lo único que puedo señalar es que el proyecto beneficia a cientos o miles de pequeños y medianos empresarios; ese es su sentido.
El Ejecutivo ingresó una indicación para bajar el plazo de 60 días, a 45 días en los primeros 18 meses después de promulgada, y a 30 días en los siguientes 18 meses. Por lo tanto, en un lapso de tres años llegábamos a 30 días.
Tras una indicación presentada por diputados, el Ejecutivo se allanó. De esa manera, se votó y se aprobó partir con un plazo de 60 días, y en un lapso de dos años pasar a 30 días.
A mi juicio, se trata de una buena noticia. Si avanzamos rápido, podemos tener implementado esto a la brevedad para beneficio de los pequeños y medianos empresarios.
También es un avance la emisión electrónica de la guía de despacho.
Lamentablemente, no tuvimos la posibilidad de avanzar en el IVA crédito fiscal. Algunos pensábamos que incorporar la idea de que quien no pagara la factura no pudiera utilizar el IVA crédito fiscal, sería una herramienta de presión que permitiría agilizar el pago de la factura respectiva. Sin embargo, el Ejecutivo dio a conocer las dificultades tecnológicas que presenta el Servicio de Impuestos Internos para lograr aquello.
Además, el subsecretario Alvarado señaló que una medida de esa naturaleza requería la modificación de otros cuerpos legales -otro diputado profundizará sobre este aspecto-, lo que podría, incluso, ser inconstitucional.
Por lo tanto, no hay certeza, pero sí hay una petición y el compromiso de solicitar, en un lapso de 12 meses, un informe al Servicio de Impuestos Internos sobre la implementación del IVA crédito fiscal. El Ejecutivo puede pedir el informe en cualquier momento, pero establecerlo en la futura ley da una mayor fortaleza y seguridad.
Lo que realmente nos interesa es saber de qué manera, en el futuro, perfeccionaremos la ley en proyecto y avanzaremos en el IVA crédito fiscal, que, sin duda, será un mecanismo que gatillará el pronto pago de la factura, que es el objetivo de la iniciativa en estudio.
En mi opinión, aquí tenemos un tema complejo, delicado, porque se establece una excepción. Si bien el Ejecutivo la coloca en esa condición, clara y nítidamente la excepción permite generar plazos distintos entre privados. Es allí donde uno se cuestiona la relación entre un grande y un pequeño. Esta norma puede ser una ventana que abra a las grandes empresas la posibilidad de presionar a las más pequeñas para establecer un plazo distinto.
Existe cautela y preocupación en relación con este tema, por lo que parte de los integrantes de la comisión lo votaron en contra.
Me parece que estamos ante un buen proyecto, un avance sustancial. A mi juicio, demorarnos más tiempo en su despacho por detalles, pese a que son relevantes, lo único que haría sería perjudicar a la pequeña y mediana empresa. Ya son largos años los que nos hemos demorado en la discusión de este proyecto.
Algunos dirán por qué no partir con los 30 días de forma inmediata. Hay dos razones: la primera es que no sabemos cómo se va a mover el tema, y la segunda es que si nos seguimos demorando en estas discusiones, pueden transcurrir otros dos años, tiempo que este proyecto considera para alcanzar los 30 días de plazo para el cobro de las facturas, o de los intereses respectivos a aquellos que no paguen.
Felicito y agradezco a todos los integrantes de la comisión por su trabajo, y también al Ejecutivo, que reconoció los errores contenidos en algunas de sus indicaciones y estuvo dispuesto a corregirlos.
He dicho.
El señor ASCENCIO (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado señor Enrique van Rysselberghe .
El señor VAN RYSSELBERGHE.-
Señor Presidente, hoy discutimos y votaremos en Sala por segunda vez este proyecto. Espero que podamos despacharlo, ya que esta iniciativa generará un cambio cultural en materia de pago de facturas a proveedores, en especial aquellas que se deben pagar a nuestras pymes, que a lo largo de los años han sufrido la falta de liquidez para sustentar su negocio.
Quiero recalcar un aspecto sumamente relevante de la iniciativa, que no aparece en los medios de comunicación. Me refiero a que este proyecto no solo disminuye de infinito a 30 días el plazo máximo del pago de una factura, sino que además tiene la virtud de atender a toda la cadena de pagos.
En concreto, el establecimiento de la guía de despacho electrónica, la imposibilidad de modificar las facturas a través de notas de crédito y el que las facturas no pagadas sean consideradas deudas financieras de las compañías, sumado a fijar un plazo máximo de pago, permitirán ir cerrando todas las posibles situaciones en las cuales se puede ampliar el plazo de pago.
Recordemos que el plazo empieza a correr cuando se emite la factura, que puede ser varios meses después de que se entrega el bien o se realiza el servicio, por lo que atender exclusivamente al establecimiento de un plazo máximo de pago no solucionaría el problema de fondo.
Además, quiero resaltar que esta futura ley es de carácter general, es decir, regula el pago de la factura de todas las empresas, y no solo el de las grandes empresas a las pymes, como sostenía la moción original ingresada al Senado.
Así, las pymes podrán competir en igualdad de condiciones respecto de la posibilidad de ser proveedores de grandes empresas.
Las políticas de apoyo a las microempresas y a las pequeñas y medianas empresas en América Latina pueden contribuir a elevar la productividad y permitir que aporten en forma significativa al producto interno bruto nacional.
Atendidas las necesidades de nuestro país en esta materia, la aprobación del proyecto se torna urgente no solo para solucionar y dejar de asfixiar financieramente a las pymes, sino también para contribuir al crecimiento de nuestro país.
En definitiva, considerando las indicaciones que aprobamos en la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Protección de los Consumidores y Turismo, insto a la Cámara de Diputados a votar favorablemente este proyecto de ley, tan esperado por las pymes y por nuestro país durante tanto tiempo.
He dicho.
El señor ASCENCIO (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado señor Alejandro Bernales .
El señor BERNALES.-
Señor Presidente, según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) somos el país con más emprendedores, pero también el más desigual. Desde esta desigualdad nace la necesidad por crear y promover esta ley en proyecto.
En promedio, 19.000 pequeñas y medianas empresas mueren al año en Chile simplemente porque sus proveedores no les pagan a tiempo, y más del 20 por ciento de las pequeñas empresas ni siquiera logra sobrevivir en sus primeros tres años de vida.
Esto, sumado a la dificultad de financiamiento y de acceder a créditos, las obliga a recurrir al factoring o préstamos informales, lo que termina por encarecer el costo en la cadena de producción. Como resultado, el emprendimiento termina siendo un espacio para unos pocos privilegiados.
Pero no podemos apuntar solo al sistema económico, pues lo correcto es visibilizar las malas prácticas de quienes hoy tienen una situación de privilegio dentro del sistema, es decir, las grandes empresas, las que saben perfectamente cómo usar la estructura organizacional a su favor, y muchas se aprovechan de eso. Hasta el Estado es reconocido como un mal pagador, dando como resultado retrasos en el pago de facturas de más de tres años, como ocurre en el sector municipal y en el de la salud.
Que hoy existan más emprendedores implica que las políticas públicas para este sector deben mejorar sustancialmente, igualando las oportunidades de todos los sectores involucrados. Automáticamente, esto reduciría de manera drástica las posibilidades de continuar con las malas prácticas que, por años, han mantenido dentro del sistema.
Las diferentes organizaciones que asistieron a la Comisión de Economía manifestaron constantemente la necesidad de que se les pagara a 30 días, pero el Ministerio de Economía nos dijo que se les iba a pagar a 60 días o más si el más fuerte logra imponer un acuerdo al más pequeño.
Estos acuerdos deben desparecer de raíz. Tenemos que evitar a toda costa que vuelvan a concederse este tipo de convenios que solo perjudican el crecimiento económico emergente y a los más pequeños.
El cumplimiento del plazo establecido de 30 días es una de las prioridades de este proyecto. Hoy lo vuelvo a ratificar: este plazo fue negado en reiteradas ocasiones por el gobierno, insistiendo constantemente en las comisiones en los 60 días o más.
Por otro lado, es lamentable que esta sintonía haya llegado debido a la presión que diferentes organizaciones y asociaciones ejercieron directamente sobre el gobierno y su tozuda determinación de insistir en los 60 días.
Desde el Partido Liberal y el Frente Amplio hemos defendido incansablemente los 30 días. Afortunadamente, luego de varios cambios en la denominación de este proyecto, que se inició como pronto pago, luego como pago oportuno y hoy como pago a 30 días, finalmente podemos decir que esta definición es la indicada y esperamos que apunte a la real solución que hoy se necesita. Sin embargo, el corazón de este proyecto continúa siendo el mismo de antes, es decir, poner fin a las asimetrías de poder que existen entre las pequeñas y las grandes empresas, y regular a quienes no son capaces de cumplir con los plazos establecidos.
Asimismo, este corazón tampoco está latiendo como debería. ¿Por qué? Porque aún existe en este proyecto la posibilidad de aumentar los plazos de pago, que es la letra chica que al parecer algunos no estaban dispuestos a transar.
Como se puede ver, la opción de la negociación entre ambas partes y la ampliación en los días de pago continúan presentes en el proyecto que votaremos hoy. Las pymes ya han soportado este escenario adverso durante demasiado tiempo, y al parecer se les continúa negando la importancia que tienen para el desarrollo de nuestro país.
Hoy, los emprendedores aportan el 65,6 por ciento de la fuerza laboral en Chile, y ahora es cuando debemos darles espacio y la regulación que necesitan y merecen.
Terminar con las actuales desigualdades que afectan a la mayoría de los emprendedores nos obliga a igualar las condiciones y fomentar la libre competencia y la igualdad de oportunidades. Esto es fundamental para que el emprendimiento no siga quedando solo en manos de algunos pocos privilegiados, un club selecto que tiene acceso a un financiamiento justo.
Es momento de ver estas crisis como señales de avance y cambio, el que hoy se presenta como más que necesario.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ASCENCIO (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Sergio Bobadilla .
El señor BOBADILLA.-
Señor Presidente, este es un proyecto que viene a resolver un problema que se ha dilatado por demasiado tiempo.
Creo que los emprendedores de nuestro país y la pequeña y mediana empresa hace mucho tiempo que están esperando una respuesta a esta materia, que, sin duda, les acarrea graves dificultades, por ejemplo, en el flujo de caja, de endeudamiento y de acceso al crédito.
Repito: son problemas que desde hace mucho tiempo viene sufriendo la inmensa mayoría de los emprendedores de nuestro país. Sin embargo, la generación de estos problemas no solo es atribuible a las empresas de mayor tamaño, sino también -lo diré crudamentea los abusos que comete el Estado. Existen organismos públicos, por ejemplo, en el sistema de salud -también ocurre con las municipalidades-, que muchas veces exceden los plazos de pago acordados, los que en algunos casos superan los tiempos de pago de las empresas de mayor tamaño.
Reitero: el trato abusivo de que son objeto los emprendedores no solo es ejercido por las grandes empresas, sino también por organismos públicos, situación a la que, sin duda, debemos poner atajo a la brevedad.
El debate de esta materia, sin duda, ha sido para bien y ha mejorado el proyecto. Por ejemplo, el hecho de establecer el plazo de pago a 30 días solo para las pequeñas empresas o los emprendedores iba a traer problemas, pues a consecuencia de ello las empresas de mayor tamaño iban a seguir discriminando a las empresas más pequeñas. El hecho de haber fijado ese plazo para todas las empresas, sean grandes, medianas o pequeñas, sin duda que es una respuesta que apunta en la dirección correcta.
Por lo expresado en esta Sala, es indudable que este proyecto va a contar con la aprobación mayoritaria de los colegas presentes, porque esta es una respuesta categórica a los pequeños y medianos emprendedores de nuestro país, en el sentido de que estamos con ellos y entendemos perfectamente la situación por la que han atravesado durante mucho tiempo.
Anuncio con mucho entusiasmo mi voto favorable a la iniciativa. Estoy cierto de que a través de ella estamos dando respuesta a miles y miles de emprendedores a lo largo del país.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ASCENCIO (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, lo primero que debemos hacer es recordar el origen de este proyecto.
Esta iniciativa se origina en una moción parlamentaria a la que luego el Ejecutivo se ha sumado, pero introduciendo modificaciones que, a mi juicio, atentan contra el espíritu original de la moción, que era resolver un problema de asimetría, que se convertía en un abuso para las pequeñas y medianas empresas por la vía de la postergación ad aeternum del pago de las facturas, lo que afectaba la liquidez, e incluso, a veces, la supervivencia de las pequeñas y medianas empresas.
Lo que se busca asegurar es que los grandes empresarios y los medianos empresarios paguen de manera oportuna, a 30 días, a las pequeñas y medianas empresas para, precisamente, asegurar la supervivencia de las pymes y para que las reglas de juego sean justas.
Es cierto que el proyecto mantiene elementos muy positivos de la moción original. Creo que la Comisión de Economía y la Comisión de Hacienda han corregido algunas de las cuestiones que se señalaron durante el primer debate en la Sala. Sin embargo, quiero plantear por lo menos dos o tres cosas que me parece que siguen siendo elementos negativos del proyecto.
En primer lugar, sigo pensando que un plazo tan prolongado como el que se ha planteado acá -24 meseses completamente innecesario, porque el plazo de un año era más que suficiente para el proceso de adecuación. Hoy se pretende dar 24 meses de plazo para que continúe el abuso contra las pequeñas y medianas empresas. Desde esa perspectiva, creo que esta es una solución a medias.
En segundo lugar -esto es de especial gravedad-, en las modificaciones propuestas por la Comisión de Economía se ha establecido una excepción que permitiría que por acuerdo de las partes se altere el plazo establecido como norma general o como criterio general en la ley. No se dice nada respecto de cuáles serían esos casos excepcionales, por lo que quedan al arbitrio del acuerdo entre las partes. Sin embargo, son partes que tienen -es el origen de este proyectouna relación completamente asimétrica.
¿Alguno de nosotros cree que las grandes empresas no van a tratar de hacer de la excepción la regla general? ¿Alguno de nosotros cree que las grandes empresas no van a obligar a los pequeños y medianos a suscribir acuerdos para postergar el pago más allá del plazo establecido en este proyecto de ley?
Entonces, en esta iniciativa tenemos un forado que hace que el proyecto eventualmente sea -es altamente probableletra muerta. Si no somos capaces de señalar de manera expresa y tácita cuáles serán las excepciones, para proteger a la parte más débil en esta relación, entonces derechamente no puede haber excepciones de ningún tipo, más allá de aquellas contempladas en las normas finales del proyecto, que tienen que ver con los organismos públicos, las licitaciones y los servicios de salud.
He pedido votación separada, en el evento de que se rechace la indicación renovada que presentó en su momento el diputado Jaime Naranjo en la Comisión de Economía, de la parte final de ese artículo, para eliminar la posibilidad de una excepción en la fecha de pago por acuerdo entre las partes, porque -reiterono tienen una relación simétrica y, por tanto, se mantiene un mecanismo o se abre una puerta para que se perpetúe el abuso.
Por otra parte, lamento que el Ejecutivo no se haya allanado a lo solicitado por muchos parlamentarios, en cuanto a que no se puedan descontar del IVA aquellas facturas que se encuentren impagas, y que se haya cambiado por un mero informe a las comisiones de Economía de ambas Cámaras que en su momento hará el Servicio de Impuestos Internos.
Parece justo y razonable que una de las sanciones, entre otras, sea no utilizar como crédito una factura que no se ha pagado. Me parece que esa es una consecuencia lógica. Si no se ha generado el gasto, ¿por qué vamos a premiar, dándole el carácter de crédito para descontar el IVA?
Esta es una de las cuestiones en que el Ejecutivo debió haberse pronunciado de una manera más explícita, y no comparto -no tenemos alternativa, porque es una materia de iniciativa exclusiva del Ejecutivo que esto simplemente haya quedado convertido en un informe que tendrán que presentar a las comisiones de Economía de ambas cámaras vía Servicio de Impuestos Internos.
Finalmente, he pedido votación separada para rechazar la supresión de las sanciones que establecía el proyecto de ley aprobado por el Senado en primer trámite constitucional. Es decir, el pago de una comisión fija por recuperación de pagos, cuyo monto era establecido por tramos. Porque si bien se establece una sanción en relación con el interés que devenga la factura impaga, la comisión por tramos era mucho más disuasiva del no pago de las grandes empresas, las que a veces simplemente dejan de cumplir.
Valoro el espíritu del proyecto de ley, pero creo que los cambios que hemos planteado lo mejorarían y, efectivamente, lo convertirían en una ley que respaldaría a nuestras pequeñas y medianas empresas.
He dicho.
-Aplausos.
El señor ASCENCIO (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el ministro José Ramón Valente .
El señor VALENTE (ministro de Economía, Fomento y Turismo).-
Señor Presidente, en primer lugar, quiero agradecer a quienes transversalmente se han expresado a favor de este proyecto de ley y, muy especialmente, a los miembros de la Comisión de Economía, con quienes he trabajado por largas semanas con el fin de llegar a un muy buen proyecto de ley para las pymes y los emprendedores de Chile.
Asimismo, quiero agradecer a todos los emprendedores que nos acompañan en las tribunas, que han apoyado esta iniciativa del gobierno.
(Aplausos)
En segundo término, quiero referirme brevemente a un punto específico, que es la necesidad de que exista la posibilidad de acuerdo entre las partes.
Como se sabe, la cadena de pagos y el tipo de contratos que existen en la economía son muy complejos. Lo he dicho varias veces: hay más de un millón de facturas diarias que se realizan en la economía chilena, de muy distinta índole.
Si bien siempre nos referimos a las pymes que proveen a una gran empresa, debemos recordar que muchas veces las pymes también son compradoras de esa gran empresa. Los almacenes -hay 127.000 en Chile compran a grandes empresas para proveerse y después vender. Por lo tanto, esta relación no siempre es hacia el mismo lado.
En ese sentido, los acuerdos son importantes, como, por ejemplo, en las compras de maquinaria que se hacen en forma parcializada. Esas compras se hacen con pagos diferidos en el tiempo.
Ello ocurre también en las compras de softwares, pues se necesita que estos sean instalados y verificados, para que después puedan ser pagados.
Por lo tanto, no podemos imponer a la complejidad de la economía y de las relaciones comerciales que existen en la economía que para todos los casos haya un plazo estricto que establezca la ley.
Ahora, entendemos que ese plazo tiene que estar muy bien resguardado, para que no haya abuso de las grandes empresas con las pequeñas empresas.
Por eso, hemos establecido prohibiciones especiales en este proyecto de ley, a fin de que no se dé ese abuso de posición de las empresas grandes respecto de las pequeñas.
Por lo tanto, las cosas que, por ejemplo, recién comentó el diputado Díaz no se van a poder hacer con lo establecido en este proyecto de ley, ya que en el caso de los contratos es para que sean una excepción; nunca van a ser la regla. Por lo tanto, no podrá darse el caso de que se borre con el codo lo que se escriba con la mano. Este es un proyecto de ley de pago a treinta días para las pymes y los emprendedores.
Solo en casos excepcionales van a poder ir por la vía de los contratos. Eso lo conversamos durante las sesiones de la comisión y quedó bien establecido. Por ejemplo -y con esto termino-, no será posible que una empresa unilateralmente establezca una cláusula para cambiar el plazo. Esa cláusula, independientemente de que esté establecida en el contrato, se entenderá como no válida por el mérito de la ley, y lo mismo ocurrirá con varias cláusulas más.
Entonces, aun cuando una empresa grande quisiera establecer cláusulas relativamente abusivas con una empresa pequeña, la ley las considerará como no válidas y va a defender al pequeño proveedor, a la pequeña empresa o al emprendedor, independientemente de la relación que este tenga con la empresa grande. Por consiguiente, el pequeño emprendedor no se tendrá que defender, porque lo defenderá la ley.
Agradezco todo el apoyo. Espero que aprueben este proyecto de ley, porque es altamente querido por los emprendedores que se encuentran en las tribunas.
Muchas gracias. He dicho.
-Aplausos.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Sofía Cid .
La señora CID (doña Sofía) .-
Señor Presidente, tras largos quince años, Chile finalmente generará una respuesta pensando en la importancia de las pymes para el país. Si bien el eje de la discusión en el último tiempo ha estado en el plazo máximo para rea1izar el pago, quiero aprovechar esta intervención para destacar aspectos del proyecto en los que no se ha profundizado lo suficiente y también recordar a los colegas que hoy el pago de las facturas es infinito.
En primer lugar, está el efecto para el deudor por no pagar dentro de plazo. No solo se aplicará un interés moratorio, sino que además las deudas con proveedores serán contabilizadas como deuda financiera de la empresa, afectando los índices de riesgo y copando la capacidad de deuda de quien no paga.
De este modo, la empresa grande, que hasta ahora se financiaba dilatando el pago a sus proveedores, verá afectada negativamente sus finanzas.
Un segundo aspecto de gran importancia es la transformación de la guía de despacho en un documento electrónico, que, al igual que la factura, quedará registrada en el Servicio de Impuestos Internos y cuyo plazo de emisión será medible y fiscalizable por dicho organismo.
¿Por qué esto es relevante? Porque en la actualidad el proveedor entrega el producto o presta su servicio contra una guía de despacho y transcurre un amplio, por no decir excesivo, espacio de tiempo hasta la emisión de la factura.
En su actual estado, el proyecto busca generar un verdadero cambio cultural y para ello hace énfasis en cambiar los incentivos, de modo que sea más costoso, en todo el sentido de la palabra, el no pagar oportunamente.
Por esta razón, para seguir generando movilidad social y con la convicción de que se trata de un proyecto que va en la línea correcta, no puedo sino votarlo a favor e invitar a todos mis colegas, diputados y diputadas, comprometidos con las pymes de nuestro país y con la movilidad social, a votarlo favorablemente.
He dicho.
-Aplausos.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Renato Garín .
El señor GARÍN.-
Señor Presidente, intervine en la sesión anterior en que tratamos este proyecto; por tanto, conocen mi opinión respecto de la liquidez en la economía chilena y de la importancia de que haya liquidez, particularmente en las pymes.
Quiero hacerme cargo de algunos puntos que subsisten como motivo de polémica.
En primer lugar, por acuerdo de la comisión y con el apoyo del gobierno, se cambió el nombre al proyecto. Inicialmente, el proyecto tenía un nombre que hablaba de “normas especiales “ para las pymes. El proyecto que hoy someteremos a votación no es de normas especiales, sino más bien de normas generales sobre cadenas de pago y liquidez.
¿Por qué no se pueden establecer normas especiales? Es una pregunta muy relevante que debemos contestar.
Pero sigamos con los puntos polémicos. Dijo bien el diputado Marcelo Díaz que el problema en esta materia es que existe asimetría en la negociación entre las grandes corporaciones y sus proveedoras pymes. En este caso específico, las grandes corporaciones utilizan su poder de negociación en contra de las pymes y establecen condiciones privilegiadas para sí mismas en detrimento de las pymes. ¿Qué significa esto? Que las grandes corporaciones utilizan el capital de trabajo de las pymes para rentar financieramente. Esta es la manera en que las grandes corporaciones se apropian, de alguna manera, de los excedentes que genera la producción de bienes y servicios de las pymes. Por ende, es altamente complejo que dejemos abierta la puerta para un pacto en contrario, es decir, para un pacto que permita pagar más allá de los plazos establecidos por la ley.
Sin embargo -en esto hay que ser justo-, tiene un punto el ministro Valente al decir que también hay muchísimas relaciones económicas de pyme a pyme. Por tanto, también debemos ser conscientes de que un plazo legal no siempre va a favorecer las relaciones económicas entre pyme y pyme. Por ende, si vamos aislando el problema, comprobaremos que el problema real que existe es el de la distorsión, dada la asimetría de la negociación entre la gran corporación y la pyme. Ese es el punto que tocó el diputado Díaz y que debemos discutir. Me parece poco razonable establecer un pacto en contrario que deje la ley como letra muerta.
En tercer lugar, hay un tema con las multas. Las multas deben ser disuasivas y deben invitar a la gran corporación a pagar en 30 o en 60 días, según establezca la ley, y no a utilizar su poder de negociación para perjudicar a las pymes. Por eso las multas deben ser disuasivas. Me parece más razonable lo que ha propuesto el Senado al respecto que lo que hemos trabajado nosotros.
Hay un punto central en la economía comunal de nuestro país. Las municipalidades se han transformado en cajas negras donde las cadenas de pago se rompen. Esto ocurre en las grandes municipalidades y también en las pequeñas. Cuando una municipalidad deja de pagar a sus proveedores, altera todo el campo de la cadena de pagos en la comuna. El endeudamiento masivo que en los últimos 30 años se ha llevado a cabo en las municipalidades de Chile es un atentado contra la economía de las localidades de cada comuna del país.
Por ejemplo, la municipalidad de Valparaíso, que administra el Frente Amplio, con nuestro alcalde Jorge Sharp , que asumió su cargo con una deuda flotante de 70.000 millones de pesos, que corresponden a deudas con el sector salud y con otros sectores municipales, que terminan ocasionando un déficit en la cadena de pagos de esta ciudad, un déficit en la economía porteña. ¿Por qué? Porque la representación del Estado, que es la municipalidad, no colabora con la cadena de pagos y hoy es parte del problema y no de la solución.
En mi distrito, municipalidades como Melipilla, Peñaflor e Isla de Maipo también cargan con pesadas deudas que, comparadas con sus ingresos anuales, no les permiten sustentar los pagos a los proveedores.
Por ende, las municipalidades y el Estado de Chile son parte del problema de la cadena de pagos. Probablemente el sector de las municipalidades y el sector de la salud son los más problemáticos hoy en la economía chilena.
Por eso es muy relevante que las coaliciones políticas, más allá de nuestras diferencias ideológicas, tengamos la capacidad de reformar la manera en que se financian las municipalidades en Chile, porque no solo es un tema de administración, sino de que la cadena de pagos en las comunas más importantes del país se termina rompiendo porque las municipalidades son parte del problema.
Finalmente, el tema del IVA es muy importante. Muchos diputados quieren que las facturas que están impagas no descuenten el IVA. Me parece una idea interesante. Sin embargo, más allá del informe técnico que deberá emitir el Servicio de Impuestos Internos, puede haber un problema de constitucionalidad, porque el principio estructural de la Constitución, que es el de la igualdad en las cargas públicas, podría dar origen a una especie de “téngase presente “ -siguiendo la cadena de Pilar Armanet-, que traería consigo que el retail lleve este asunto al Tribunal Constitucional, y que sea este tribunal el que, por la vía de declarar la inaplicabilidad por inconstitucionalidad, nos termine botando esta regla.
Por lo tanto, el informe técnico del Servicio de Impuestos Internos también deberá venir con un informe de constitucionalidad. En el fondo, la Constitución nos impide crear normas especiales, porque las normas generales son la única manera de regular este problema.
He dicho.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Rodrigo González .
El señor GONZÁLEZ (don Rodrigo).-
Señor Presidente, por su intermedio, saludo a todas y a todos los dirigentes de las organizaciones de pymes que se encuentran en las tribunas. Todos ellos merecen un buen proyecto, que de verdad ayude al sector de la pequeña y microempresa, que siempre escucha discursos a su favor, pero muchas veces las prácticas no han sido favorables. En efecto, la ayuda real a la pequeña y microempresa nunca ha sido suficiente para que se convierta cada vez más en un motor de nuestra economía, dada la importancia que tiene en la generación de empleo. Las pymes generan 3.757.433 empleos; el 42 por ciento de sus trabajadores tiene contrato. Un porcentaje elevadísimo de las empresas que existen en Chile constituyen el sector de pequeñas y microempresas.
Por tanto, ayudar a que este sector de la economía se desarrolle, así como también el de las cooperativas y otros actores de la economía social, es absolutamente fundamental.
Dicho esto, me sumo a algunas observaciones que han planteado a este proyecto los diputados Díaz y Garín .
En primer lugar, el plazo de 24 meses en que se dará aplicación al proyecto es demasiado prolongado. Debería establecerse un plazo máximo de un año para que el proyecto entre en vigencia. No hay ninguna razón de peso ni fundamentada para que ese plazo sea tan largo.
En segundo lugar, se hace excepción a muchas empresas del Estado y se da un plazo de tres años para que se puedan aplicar estas medidas, especialmente en el sector salud y en el municipio -lo decía muy bien el diputado Garín -, pero no debería hacerse excepción alguna. Las empresas del Estado deberían ser las mejores pagadoras, las más responsables y las que cumplen mejor con sus obligaciones, tanto con sus trabajadores como con sus proveedores. Eso no está ocurriendo, y en el proyecto se está haciendo una excepción para que no cumplan con las pequeñas y microempresas, tal como se señala en el artículo tercero transitorio.
Por otra parte, creo que es necesario revisar el artículo quinto transitorio, puesto que es demasiado largo el plazo máximo establecido, de doce meses, desde la publicación de la presente ley en proyecto, para que el Servicio de Impuestos Internos presente un informe que analice la factibilidad técnica de otorgar a los contribuyentes el derecho a crédito fiscal del impuesto al valor agregado en el período tributario en que el contribuyente pague el total del monto señalado en la factura. Es necesario disminuir dicho plazo, pues cuanto antes entre en vigencia esta futura ley, mejor será, ya que debiera ser verdaderamente beneficioso para las microempresas y pequeñas empresas.
Por lo anterior, me voy a sumar a las indicaciones que se han presentado en relación con esta materia, especialmente a la petición de discusión separada de algunos artículos, con el objeto de que el proyecto al final sea enviado a Comisión Mixta, instancia que deberá analizarlo para que realmente sea de verdadera ayuda para el sector de las microempresas y pequeñas empresas, en especial para las más pequeñas, que son las que necesitan mayores beneficios.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Gabriel Silber .
El señor SILBER.-
Señora Presidenta, qué duda cabe de que estamos llegando al final de lo que ha sido una larga discusión respecto de un proyecto muy importante en relación con los incentivos económicos de uno de los sectores de nuestro país que requiere mayor empuje, por la importancia y dinamismo en términos de la sinergia que genera en el resto de la economía.
Tal como se ha señalado, qué duda cabe de que en nuestro país las cifras son elocuentes: el 15 por ciento de nuestras ventas, de acuerdo con datos del Servicio de Impuestos Internos en referencia al producto interno bruto, provienen de este sector de la economía, monto que está muy lejos de aquel 50 por ciento de otras economías a las cuales Chile mira con atención como modelo, como aquellas de los países de la OCDE en que la pequeña y la mediana empresa son mucho más gravitantes en materia de empleo, de volúmenes de compras, de ventas y de servicios, lo que demuestra que en nuestro caso se requiere mucho trabajo.
Entendemos que el ministro de Economía, Fomento y Turismo sabe que lo que voy a señalar es prioritario, pero queremos insistir en hacer presente que en un país pequeño como el nuestro, con un mercado de 18 millones de habitantes, seguimos viendo las mismas carencias respecto de la concentración de los grandes grupos económicos en materia de acceso al financiamiento y al capital, y que se requiere una visión de Estado, de apalancamiento particular de una política de largo plazo en esta materia, con el objeto de redistribuir la torta en términos más ventajosos para todos los chilenos.
En el fondo, queremos que haya un verdadero estímulo, un premio al emprendedor, a la meritocracia, al esfuerzo; pero, lamentablemente, los indicadores demuestran que si no hay un cambio regulatorio desde el punto de vista financiero, aquello no es posible.
¡Qué duda cabe respecto del sector bancario! Todos conocemos los ingresos que tiene la banca. No es por estar en contra de ese sector de la economía, pero hay que señalar que eso refleja, en gran parte, que muchos trabajan con recursos apalancados por terceros por la vía del crédito, no con fondos propios.
En consecuencia, proyectos de ley como este vienen a solucionar en parte el corazón del dilema que tenemos en economía, el cual dice relación con la libre circulación de los bienes o servicios, la inmediatez que debe existir entre las cadenas de pago en el país, sobre todo para quienes tienen menor espalda financiera para aguantar un retraso o la dilación en los pagos.
Esperábamos que este proyecto estableciera en serio la fijación de un procedimiento de pago a 30 días, sin mayor dilación; pero nuevamente nos enfrentamos a un período de 24 meses para la plena ejecución de la futura ley. Hasta su dictación se van a permitir pagos de hasta 60 días, en circunstancias de que hoy, a nivel nacional, el promedio es de 49 días. Nos habría gustado que el gobierno se hubiese allanado a un plazo distinto.
En segundo término, queremos ser vehementes en lo que ya hemos señalado respecto de los pactos en contrario.
Si bien en el proyecto se establecen algunas excepciones o cláusulas que igualmente no van a ser válidas a la hora de ser estipuladas en los contratos, en verdad la necesidad tiene cara de hereje. Lo señalo porque, lamentablemente, la excepción va a terminar siendo la regla general, por cuanto estas cláusulas igual pueden quedar establecidas en los contratos, de modo que la única manera de solicitar su nulidad será por medio de una demanda de carácter civil, y todos sabemos la cantidad de años que genera una demanda de acuerdo en nuestro sistema judicial actual. En muchos casos, los tiempos de la economía no son los de la justicia.
En consecuencia, muchas veces pequeños microempresarios van a omitir solicitar el desahucio de dicha cláusula a sabiendas de su ilegalidad, porque todos sabemos que finalmente se debe recurrir a tribunales para solicitar su nulidad, en circunstancias de que lo que se requiere en realidad es un pago con cierta celeridad y apalancar capital, y lo que muchas empresas finalmente hacen es trabajar con dinero de terceros.
Hemos pedido votación separada de esa disposición, porque creemos que tal como lo planteó el Ejecutivo al final será una ventana para la impunidad, por la asimetría de la musculatura que tiene el más grande respecto del más chico, razón por la que en muchos casos esas cláusulas terminarán por transformarse en la regla general.
En tercer lugar, quiero referirme a un punto respecto del que queremos ser majaderos.
En relación con el informe del Servicio de Impuestos Internos, sentimos que se ha hecho mucha pirotecnia, mucho ruido, pero aquello tampoco apunta al otro corazón del proyecto.
Un informe lo puede hacer hoy o mañana el gobierno, o sea, cuando lo estipule. El Servicio de Impuestos Internos y los ministerios de Hacienda y de Economía tienen divisiones de estudios; no se necesita una ley para encargar un informe. No da ni siquiera para un guiño desde el punto de vista fiscal a la posibilidad de utilizar el sistema del crédito fiscal mediante una factura que ha sido emitida y, por tanto, devengada en materia de crédito, de tal manera de obtener liquidez…
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Señor diputado, ha concluido el tiempo para su intervención. Si lo desea, puede insertar su discurso.
Tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señora Presidenta, ¿podría solicitar al ministro que esté presente en la Sala para escuchar los discursos de las diputadas y de los diputados? ¿Es posible que él esté aquí? Creo que es importante que él escuche las dudas que tienen las diputadas y los diputados para determinar cómo votar este proyecto de ley.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Señora diputada, estuvo hace un rato, pero le haremos llegar su petición.
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señora Presidenta, creo que como todo ministro de Estado debe estar en la Sala en el momento en que se discute un proyecto de ley relacionado con su cartera.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Boris Barrera .
El señor BARRERA.-
Señora Presidenta, en primer lugar, saludo a los representantes de gremios y organizaciones de microempresarios y pequeños empresarios presentes en las tribunas.
Se han dado varios argumentos sobre las mipymes que hablan de la cantidad de empleos que generan y de la poca participación que tienen en las ventas, lo que hemos repetido varias veces.
Hay estudios que dicen que gran parte de los emprendimientos mueren o quiebran durante el primer año, principalmente por falta de liquidez. Este proyecto viene justamente a tratar de mejorar ese problema, para que las microempresas y las pequeñas empresas puedan tener liquidez y no quiebren al primer o segundo año.
Lo anterior dio origen a esta iniciativa. De hecho, se leyó que en el Orden del Día se iba a tratar el proyecto que fijaba normas especiales para las pequeñas empresas y que modificaba la ley Nº 20.416, situación que cambió sustancialmente cuando el Ejecutivo empezó a meterle indicaciones. Así, después pasó a ser el proyecto sobre pronto pago y, finalmente, con un fin mediático, lo bautizaron como el proyecto del pago a treinta días.
No obstante, debemos recordar que cuando esta iniciativa partió, el pronto pago sería a sesenta días. De hecho, recuerdo que cuando el ministro de Economía fue a Quinta Normal -mi distritopara lanzar este proyecto, lo que hizo en una panadería, dijo que el pronto pago sería a sesenta días.
Por esa alternativa se la jugaron el gobierno y gran parte de los parlamentarios de su coalición, de Chile Vamos, en la comisión. Ellos votaron por el pago a sesenta días; sin embargo, gracias a la presión que hicieron los gremios de los microempresarios y pequeños empresarios, y a lo que insistimos nosotros desde que empezamos a discutir la iniciativa, en cuanto a que el pago debería ser a treinta días -lo ideal es que el pago sea al contado, pero ya sabemos cómo actúa la gran empresa-, el Ejecutivo se dio cuenta de que no podía seguir con esa farsa del pronto pago a sesenta días y se allanó a bajar el plazo a treinta días.
¿Cuál es el problema? El problema es que tengo una discrepancia con el señor ministro. Creo que no es un buen proyecto, ya que ese plazo entrará en vigencia después de transcurridos dos años desde que se promulgue la ley en proyecto, no obstante que las microempresas y pequeñas empresas llevan toda la vida esperando que les paguen a treinta días. ¿Por qué deben esperar dos años más?
El gobierno no consideró una serie de indicaciones que presentamos, que fueron recogidas de las proposiciones formuladas por los gremios que pasaron por la comisión, vinculadas con que el pago a treinta días debía empezar a aplicarse en forma inmediata, desde que se promulgara la ley.
Otra cosa que pedían las microempresas, pero también quedó fuera, es que el crédito del IVA no debía utilizarse por las empresas que debían el pago de las facturas hasta que se hiciera efectivo ese pago.
También presentamos una indicación para que las microempresas no pagaran el IVA en tanto su factura no haya sido pagada.
Lamentablemente, todas esas indicaciones fueron declaradas inadmisibles y, obviamente, las perdimos. Por eso creo que este no es un buen proyecto. El gobierno podría haber hecho un gesto y habérsela jugado por patrocinar esas indicaciones. A lo que más llegó es a comprometer un estudio, en un plazo máximo de doce meses, del Servicio de Impuestos Internos, que seguramente se transformará en letra muerta, porque es solo un informe, no compromete a que se lleve a cabo. Además, si al final de dos años el pago se llega a realizar a 30 días, esta indicación del crédito del IVA no servirá de nada.
También distinguíamos en cuanto a que este pago debía ser hacia la microempresa, hacia la pequeña empresa, para tratar de asegurar un poquito de simetría, como mencionó el diputado Díaz .
Por lo tanto, en caso de que hubiese resultado ser un avance, en cuanto a que finalmente el pago llegará a ser a treinta días, creemos que las condiciones no son las que corresponden, así es que vamos a pedir votación separada de algunas de las indicaciones, para ver si podemos mejorar un poquito este no tan buen proyecto.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señora Presidenta, estoy absolutamente de acuerdo con el diputado Boris Barrera en cuanto a que este no es un buen proyecto. Señora Presidenta, por su intermedio se lo digo, con toda claridad, al señor ministro.
Quizá porque tenemos más experiencia que usted, ministro, por lo menos en lo que tiene que ver con todas las aristas que puede tener un proyecto de ley y cómo van quedando vacíos, sabemos que esos vacíos finalmente son ocupados, que dejan de ser una excepcionalidad y se transforman en algo rutinario, no en la excepción.
Entonces, uno se pregunta si realmente el gobierno quiere hacer las cosas bien o si quiere hacerlas en forma mediocre. ¿De verdad quiere dar ayuda y respuestas a las demandas de los microempresarios, como corresponde?
Converso mucho con los microempresarios, sobre todo con los pequeños productores agrícolas, y estudio su situación. Aquí se ha hablado fundamentalmente de los pequeños empresarios y microempresarios urbanos, pero no de los rurales, y ¡por Dios que tienen dificultades y problemas que necesitan resolver!
Entonces, ¿sabe una cosa? Esto de que el pago sea a treinta días me parece perfecto, ¡pero no les dé la salida, pues ministro! Esa salida es gratis, y se va a ocupar rutinariamente; no será una excepción, sino la regla general.
Lo que estamos por aprobar es una futura ley sin contenido, porque no tendrá sustancia en la realidad, en el día a día de los microempresarios.
Lo segundo -en esto el diputado Boris Barrera tiene toda la razón, ¡toda la razón! es que no se le puede pedir a un pequeño agricultor que venda sus productos, que incorpore la factura y la declare, porque, como usted sabe, ministro, deberá pagar el IVA sin haber recibido un solo peso. ¡No habrá recibido un peso y tendrá que pagar el IVA!
Uno se pregunta por qué no se establece una excepción y el Servicio de Impuestos Internos…
¡Qué informe, ministro, por Dios! No se necesita ese informe, porque esto tiene lógica, tiene lógica. Si a mí no me llegan los recursos, ¿por qué voy a pagar el IVA? ¿Por qué? ¿Por qué voy a pagar el IVA si no tengo los recursos para eso? ¡Eso es lo que debemos cuestionar aquí! No importa el partido político que representemos o por qué estamos aquí; esto tiene que ver con la lógica. ¿Por qué voy a tener que pagar el IVA si no tengo la plata? ¿Por qué el que emite la factura y que no ha pagado podrá hacer uso del crédito fiscal que da el IVA de esa factura? ¡¿Por qué?!
Hoy, nosotros estamos admitiendo eso aquí. Eso es lo que discuto.
No hagamos cosas que no van a tener sentido para la gente, que no van a tener sentido para los microempresarios, porque lo que va a ocurrir, por su intermedio, señora Presidenta, al ministro… Mire ministro, usted es un hombre inteligente; haga las cosas bien, haga las cosas bien. No diga que va a ser a treinta días si deja un forado que usted sabe perfectamente que no será excepcional. ¡No será excepcional!
¿Por qué usted le dice al microempresario que pague el IVA cuando no ha recibido ni un peso? ¡Ni uno! ¿Y por qué los que aún no han pagado un peso a ese microempresario van a usar el IVA de la factura respectiva como crédito fiscal? ¿Por qué? ¿Por qué?
Entonces, quiero llamar la atención de los diputados y diputadas que están en la Sala y decirles, con todas sus letras, que esto no está bien; lo que estamos haciendo no está bien. Debemos entender que lo que vamos a hacer es crear grandes expectativas que no se verán satisfechas con lo que estamos por aprobar, y me parece que eso no es lo que queremos.
Se perderá el sentido original de la moción, indistintamente de quien la haya presentado, sea de izquierda, de derecha, de centro, del planeta Júpiter o de donde sea.
Que no se engañen los microempresarios que están en las tribunas. No se engañen con esto, porque habrá dificultades, sea que se aprueben treinta, quince días o el día siguiente, porque lo que se plantea como excepcionalidad pasará a ser la regla general. ¡Esa va a ser la regla!
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el ministro de Economía, Fomento y Turismo, José Ramón Valente .
El señor VALENTE (ministro de Economía, Fomento y Turismo).-
Señora Presidenta, solo quiero llamarlos a la acción.
Las pymes, los pequeños emprendedores de nuestro país, llevan quince años escuchando exposiciones de cómo se podría mejorar el financiamiento de sus empresas. Nosotros, como gobierno, estamos poniendo por primera vez un proyecto contundente para arreglarles la vida a esas pymes y a esos pequeños empresarios. Más de un millón de pymes y más de cuatro millones de personas se verán beneficiadas.
¿Vamos a esperar quince años más para que tengamos un proyecto que efectivamente dé cuenta de cada una de las particularidades y opiniones individuales o nos vamos a poner de acuerdo, finalmente, para dar solución al problema de financiamiento de las pymes, de los emprendedores del país?
Este es un buen proyecto, que hemos trabajado a conciencia y transversalmente en la Comisión de Economía; un proyecto que es de iniciativa parlamentaria y que cuenta con apoyos bastante transversales. ¡Apoyémoslo!
Toda obra humana es perfectible, perfeccionamiento que podemos hacer en el futuro. Les pido no hacer esperar más a las pymes y a los emprendedores del país, porque ya han esperado mucho.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra la diputada Claudia Mix .
La señorita MIX (doña Claudia) .-
Señora Presidenta, nuevamente nos toca discutir acerca del proyecto de pago a 30 días a las pymes.
Aprovecho estos minutos para recalcar la importancia que tiene la pequeña y mediana empresa en el desarrollo de un país como el nuestro.
Las pymes corresponden al 51,8 por ciento del total de las empresas de nuestro país, y junto con la microempresa, corresponden a casi el 97 por ciento de ellas.
Además, en términos de empleo, aportan con poco más del 45 por ciento de los cupos de trabajo para nuestra gente; es decir, cientos de miles de compatriotas pueden llevar el pan a su mesa desde las pymes. Y somos unos convencidos de que cuando estas empresas salen adelante, es Chile el que avanza y crece.
Ahora bien, si entendemos que las pymes son sumamente importantes para el desarrollo de nuestra economía, ¿cuál es el afán de los gobiernos de proteger a los poderosos y desamparar a los más débiles?
En las últimas décadas hemos sido testigos de perdonazos de multas a grandes empresas, como a La Polar o Johnson, para cuidar los supuestos empleos que generan, pero no existe ninguna compasión con el pequeño empresario.
¿Queremos verdaderamente cuidar los emprendimientos en nuestra patria? ¿En serio que nos importa el empleo de nuestra gente o son solo lindas palabras para cautivar votantes o subir en las encuestas?
Vayamos un poco más allá. Las micro, pequeñas y medianas empresas pagan proporcionalmente mayores impuestos por sus ganancias, los que incluso terminan asfixiándolas, mientras que las grandes empresas los eluden y evaden a través de mecanismos legales que lo permiten.
¿Quieren que creamos que desean fortalecer el emprendimiento, en circunstancias de que siempre se ponen del lado de los poderosos y de sus amigos de la bolsa?
Justo este año las grandes empresas se verían obligadas a pagar impuestos, emparejando un poco más la cancha; pero este gobierno nos presenta una reforma tributaria que irá en la dirección opuesta, para proteger nuevamente a la gran empresa, que es la que menos aporta al desarrollo del país. ¿Hasta cuándo van a seguir mintiendo?
Las barreras que tienen las pymes son mucho más estructurales que solo el pago a 90 y a 120 días, pero no nos perdemos, ya que este proyecto, que busca acortar claramente los plazos de pago a 30 y 60 días en el sector privado y público, será una solución para que muchos de los que crean empleos en Chile no tengan que pedir créditos para subsistir hasta que se realice el pago, lo que los asfixia monetariamente.
Nos hubiera gustado que el proyecto se hubiese fundamentado en la existencia de una asimetría enorme de poder en las relaciones entre las grandes empresas y las pymes. ¡No me vengan a decir que la negociación que se hace con una pyme es la misma que se lleva a cabo con las multinacionales gigantescas que hacen lo que quieren!
Toda esta normativa debió estructurarse sobre la base de la premisa de proteger a las empresas y no dejar espacios para la negociación entre estas, porque las pequeñas empresas no tienen ningún elemento ni recursos para desarrollar esa negociación.
Por medio del proyecto, el Ejecutivo quiere hacernos creer que está del lado de los pequeños y microempresarios, que quiere fomentar el desarrollo del país y que está de parte de nuestra gente; pero no es así. ¿Cómo podemos creerle a un Presidente que fue dueño de LAN y de Chilevisión, y es uno de los empresarios del país con mayor riqueza basada en la especulación financiera?
El Presidente está del lado de los grandes empresarios, porque es uno de ellos. Y seamos honestos, no es que haya partido de cero como la mayoría de los dueños de las pymes; si no lo creen, pregunten en Talca.
Cuando las grandes empresas hacen lobby y usan sus influencias en la agenda política y pública, cuando las empresas se salen con la suya después de saltarse las leyes, cuando las grandes empresas financian, incluso ilegalmente, a muchos de los que están sentados aquí para que legislen en favor de ellos; en definitiva, cuando existe un poder en las sombras que hace lo que quiere, créanme que se torna muy difícil construir patria para todos los chilenos y chilenas que se levantan al alba para echar a andar sus proyectos de vida y sus sueños de un negocio que contribuirá al desarrollo del país, mucho más que aquellos multimillonarios que dicen controlarlo todo.
Finalmente, hago un llamado a quienes nunca han querido subir el sueldo mínimo, para no afectar a las micro, pequeñas y medianas empresas, a protegerlas ahora y potenciarlas a través de medidas más estructurales, que vayan al fondo de las barreras con las que se enfrentan a diario.
Llamo a todas las parlamentarias y parlamentarios a ponernos del lado de los emprendedores honestos, que ayudan a tener mayor crecimiento económico en nuestro país, y no a los especuladores que poco nos han aportado.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Ramón Galleguillos .
El señor GALLEGUILLOS.-
Señora Presidenta, por su intermedio saludo a quienes se encuentran en las tribunas y a todos los dueños de micro, pequeñas y medianas empresas que están viendo esta sesión en todo el territorio nacional, que son uno de los ejes centrales del motor productivo y laboral de nuestro país.
Mediante este proyecto se busca terminar con la angustiosa situación que viven muchas de las mipymes de Chile.
En efecto, la Ley N° 20.416, que Fija Normas Especiales para Empresas de Menor Tamaño, no contempló originalmente ciertas protecciones para ese tipo de empresas, como un plazo para el pago de la venta de bienes o servicios por parte de las pymes, quedando estas, en la gran mayoría de los casos, al arbitrio del adquirente o comprador de esos bienes o servicios, que normalmente es otra empresa de gran tamaño o alguna institución de derecho público, como una municipalidad.
Esta realidad ha llevado a muchas mipymes a la quiebra o insolvencia. Es más, algunas cifras hablan de una supervivencia de, a lo sumo, dos años, porque las mipymes también deben cubrir gastos inmediatos, como remuneraciones o adquisición de materias primas, por lo que, debido al no pago del comprador de sus productos o servicios en un tiempo razonable, se ven obligadas a recurrir al endeudamiento en la banca con altos intereses, los que terminan por absorber sus utilidades, o deben recurrir a recursos provenientes del bolsillo de cada micro, pequeño o mediano empresario.
Existen casos en que el pago de los adquirentes de bienes o servicios se demora 180 días o más, lo que constituye un abuso en contra de quien debe mantener su pyme. Adicionalmente, afecta la contabilidad, programación, estabilidad y certeza económica de la pyme y de sus trabajadores, quienes no saben cuándo obtendrán los recursos por bienes o servicios que ya fueron vendidos.
Si consideramos que sobre el 98 por ciento de las empresas en Chile son mipymes y que ellas aportan formalmente sobre el 40 por ciento de los empleos, es claro que este tema afecta al país completo.
El proyecto representa una oportunidad de avance en la protección de las pymes, pues busca poner un plazo máximo de 30 días corridos para el pago de los bienes o servicios; además, regula el no cumplimiento de este plazo, al establecer intereses por morosidad, y protege también a la pyme de las cláusulas abusivas que puedan ser incluidas en los contratos de venta o suministro de bienes o servicios, entre otras medidas.
Muchos no están de acuerdo con el plazo y algunos estiman que debiera ser de 30 días; sin embargo, debemos legislar con responsabilidad, tomando también en consideración todas las experiencias internacionales, que nos dicen que establecer plazos tan cortos desincentivaría la compra de bienes o servicios de las mipymes puesto que igualmente no cumplirían estos plazos y los intereses serían insostenibles. En definitiva, debemos legislar con realismo y mesura.
Una vez que el proyecto se convierta en ley, irá en directo beneficio de las empresas proveedoras, que son las mipymes, las cuales, desde esta modificación legal, podrán organizar su contabilidad y economía de mejor manera, aferrándose a los plazos que se imponen y, a su vez, utilizando las herramientas legales para que su emprendimiento no se vea afectado en caso de incumplimiento por quien adquiere esos bienes o servicios.
En consecuencia con lo dicho, aprobaré la iniciativa.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Gastón von Mühlenbrock .
El señor VON MÜHLENBROCK.-
Señora Presidenta, hace unas semanas manifesté que el presente proyecto constituía una señal clara del gobierno del Presidente Piñera para generar en nuestro país mejores condiciones en la protección de la clase media, en particular de nuestras pequeñas y medianas empresas. En ese sentido debemos entender este proyecto de ley, así como otras iniciativas propuestas por el Ejecutivo.
Ayer mismo, en cadena nacional, su excelencia el Presidente de la República anunció la presentación de una reforma tributaria, cuyo objetivo es aliviar la situación apremiante que viven las empresas, lo que constituye una señal clara y precisa de esta administración en materia de defensa y protección de las micro, pequeñas y medianas empresas.
Según un estudio realizado en conjunto por la OCDE y la Cepal, las políticas de apoyo a las microempresas y a las pequeñas y medianas empresas en América Latina pueden contribuir a elevar la productividad y a permitir a las mipymes aportar en forma significativa al PIB nacional. Hoy en día, las grandes empresas producen el 70 por ciento del PIB regional, mientras que el promedio de la OCDE es de un 40 por ciento.
El acceso al crédito por parte de las micro y pequeñas empresas es significativamente menor que el de las medianas y, obviamente, que el de las grandes empresas. En ese sentido, podemos estar satisfechos, puesto que prontamente se establecerán, como nunca antes, mecanismos de protección para este importante segmento de nuestra economía en lo que respecta al pago oportuno de las facturas emitidas por la prestación de bienes o servicios, escenario que en la actualidad está lleno de ambigüedades, fraudes a la ley, incumplimientos y cláusulas exorbitantes en favor de uno de los contratantes.
Concretamente, se estableció que la legislación regirá para todos, ya sean empresas privadas o el Estado. Incluso, el plazo de pago por parte del Estado es menor.
Por lo indicado, y luego de su paso por la Comisión de Economía, el proyecto de ley fue sometido a una depuración en ciertas materias que era necesario clarificar, particularmente en los siguientes puntos:
El proyecto aprobado en segundo trámite reglamentario por la Comisión de Economía establece un plazo de 30 días para el pago de las facturas. Sin embargo, en los primeros 24 meses el plazo será de 60 días. La lógica de esta transición dice relación con que el proyecto es común a todas las empresas, y no solo a las de mayor tamaño, por lo que se estima que las medianas y pequeñas empresas tendrán dificultades importantes para pagar a 30 días. Además, la experiencia comparada europea así lo ha demostrado.
En el caso de la posibilidad de extender el plazo de común acuerdo, esto se realizó para no rigidizar en extremo el mercado, considerando la especificidad de ciertas actividades. Además, se incorporan limitaciones al acuerdo que extiende el plazo (debe ser por escrito y hay cláusulas que no producen efecto) y, vía indicación, se estableció la excepcionalidad de la medida.
En materia del crédito fiscal IVA, lo único que pudo incorporarse fue un artículo transitorio que señala que el Servicio de Impuestos Externos debe emitir, en un plazo máximo de 12 meses -eran 24 inicialmente un informe de factibilidad de implementar la medida.
Así las cosas, el proyecto que estamos debatiendo busca solucionar un conjunto de inconvenientes que experimentan las micro, pequeñas y medianas empresas de nuestro país. En ese sentido, la iniciativa es histórica, porque como nunca el Parlamento y el gobierno han promovido una legislación protectora de los pequeños emprendedores, lo que sin duda traerá a Chile mayor prosperidad, crecimiento y desarrollo, que es lo que en definitiva reclama y espera nuestro país de sus autoridades.
Dicho eso, nos encontramos ante una iniciativa robustecida en muchos aspectos, que en términos generales vigoriza aún más la posición de los prestadores de servicios, por lo que anuncio mi voto favorable.
Las pymes no pueden seguir esperando y no viven de la demagogia política.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Pepe Auth .
El señor AUTH.-
Señora Presidenta, las pymes operan como bancos de las grandes empresas, pues, en la práctica, les prestan dinero sin cobrarles intereses, y lo peor es que, para hacerlo, se ven obligadas a pedir créditos a los bancos, los cuales, por supuesto, cobran un interés particularmente alto cuando se trata de una pyme. Eso ocurre cuando vendes hoy y te pagan en 60, 90, 120 o más días. Esto es precisamente lo que quiere terminar el proyecto impulsado por el entonces senador Tuma y otros, recogido por el Ejecutivo, pero me temo -lo digo derechamente que existe el alto riesgo de que este proyecto corra la misma suerte que iniciativas anteriores que no tuvieron el impacto buscado.
¿Por qué planteo este temor? Primero, porque la ley contempla una excepción, pero sin señalar las condiciones excepcionales, es decir, deja abierta la posibilidad de fijar plazos superiores, bastando solo el acuerdo de las partes. Por eso, me sumo a la petición de votación separada, porque una empresa grande puede imponer fácilmente a una pequeña “un acuerdo de las partes”.
Segundo, porque continúa permitiendo descontar el IVA sin haber pagado la factura, y todos sabemos que este sería el único incentivo real para pagar. Establecer en la ley un año para que el Servicio de Impuestos Internos recién informe sobre la posibilidad de incorporar esta medida es muy poco. Distinto sería que en un año, o incluso en dos años, se comenzara a aplicar la prohibición de descontar el IVA.
Tercero, porque no se estableció un castigo pecuniario mayor cuando la demora supera los 90 días. Allí debiéramos aplicar la tasa máxima de interés convencional, porque son precisamente esas demoras las que terminan quebrando a las pymes.
Por último, ¿qué debe hacer una pyme urbana o un agricultor para que la gran empresa, cuando se atrase, le pague los intereses sobre la factura? ¡Debe interponer un recurso judicial! Pero ¿qué productor de uva va a querellarse contra la viña Concha y Toro porque no le pagaron a tiempo su producción? ¿Qué proveedor del retail va a presentar un recurso contra su comprador a riesgo de que este la haga desaparecer de los registros?
Ministro, hay que hacer tecnológicamente posible que el Servicio de Impuestos Internos cobre directamente los intereses por mora y los ponga a cuenta de los impuestos de la pyme. Hay que avanzar, pero debemos votar en contra de la excepción por solo acuerdo de las partes, y señalar desde ya nuestro compromiso para que rápidamente se prohíba descontar el IVA a los que no hayan pagado sus facturas y avanzar también para que las pymes no tengan que querellarse ante la justicia para hacer cumplir esta ley.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Miguel Mellado .
El señor MELLADO (don Miguel).-
Señora Presidenta, felicito a la Comisión de Economía, de la cual formo parte, por haber hecho un debate en profundidad sobre un proyecto que descansaba desde hace muchos años en el Senado, ya que no se había logrado el acuerdo para sacarlo adelante. Agradezco también la posibilidad de trabajar con el ministro, a veces con discusiones fuertes, y otras, con acuerdos rápidos.
¡Así se vive la democracia en las comisiones para llegar a acuerdos! Durante tres meses trabajamos en esta moción y se dio un paso tremendamente importante. Ya lo decía el ministro: desde hace 15 años que las pymes están esperando esto. Este es un paso importante, pues el proyecto original contemplaba un plazo de pago de las facturas de 60 días, que bajaba a 45 días en un año, y a los tres años el plazo sería de 30 días. Se logró modificar eso para pasar directamente de sesenta a treinta días.
Aquí se ha hablado de una asimetría que afecta a la pequeña empresa, pero también existe una asimetría al revés. Por ejemplo, hay mueblistas cuyos proveedores son grandes empresarios. Esos mueblistas a veces se “stockean “, esto es, no pueden vender toda su producción y, por lo tanto, no pueden pagar a treinta días al gran empresario. ¿Qué va a hacer el grande? Va a presionar al chico para que le pague a treinta días. Por eso se necesitan dos años para que el pequeño pueda tener los flujos adecuados y conocer su negocio de una manera impecable para pagarle al proveedor grande.
Como digo, aquí la asimetría no solamente se produce del grande al chico, sino también de pequeños empresarios a grandes proveedores.
Por lo tanto, creo que es un proyecto que termina de manera redonda, porque las guías de despacho antes podían emitirse en formato papel y hoy podrán despacharse en forma digital, igual que la factura. Eso genera una tranquilidad para aquel que va a facturar, porque después va a quedar a firme. Como se ve, el proyecto está hecho para que el flujo corra hacia la pequeña empresa y esta pueda destinarlo a pagar las remuneraciones como corresponde.
En cuanto a los intereses, como dicen algunos parlamentarios, hay un tema que debemos manejar un poco más, porque el chico no va a poder cobrar intereses al más grande, y ahí puede abrirse una puerta a un próximo estudio.
Algunos parlamentarios de Renovación Nacional creemos que el plazo que se puede establecer de común acuerdo y que excede los treinta días se debería estudiar en un tiempo prudente, que puede ser un año. Creo que no se puede aceptar que los grandes extorsionen a los chicos diciéndoles que si no aceptan el plazo de pago entonces se abre la puerta, porque hay otros veinte emprendedores esperando.
Me parece bien lo relacionado con el Servicio de Impuestos Internos, en el sentido de bajar el plazo de 36 meses a un año para que emita un informe de que el IVA crédito no sea usado por las empresas que no hayan pagado el IVA.
Creo que ahí va a estar completamente redondo este proyecto de ley, que, junto con lo que anunció el Presidente Sebastián Piñera anoche, va a generar mucho más inversión que la que ya está generando. Debemos recordar que con el solo anuncio hecho por el Presidente Sebastián Piñera llevamos 7,1 por ciento de aumento de inversión y 5,3 por ciento de crecimiento.
Por lo tanto, vamos adelante, porque vienen tiempos mejores para Chile.
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Luis Rocafull .
El señor ROCAFULL.-
Señora Presidenta, es muy bueno contar con un proyecto que regule el tiempo de pago de las facturas. Sin embargo, he sido testigo de que la demora en el pago a algunos microempresarios ha llegado incluso a ciento ochenta días. Eso es lo que han tardado en pagar determinadas cadenas de supermercados, algunos municipios y servicios públicos. Dada la burocracia que existe, la mayoría no paga a tiempo y excede hasta en más de un año el pago de facturas.
Es bueno citar la reactivación de la economía y el mejoramiento de las arcas fiscales; pero ese no es el tema de la convocatoria. Sí podría serlo el tiempo que demoran las isapres en pagar a los hospitales.
Quiero poner énfasis en un aspecto, y pido que el ministro lo considere.
Acá se legisla en términos generales, para todo el país; pero quiero poner el ejemplo de la Región de Arica y Parinacota, que represento, región extrema ubicada a 2.000 kilómetros de cualquier proveedor. Allá es el microempresario el que se lleva la carga financiera de su proyecto, y espera que se le pague. A eso se suma también -por eso he citado a los microempresarios de mi región el tiempo ocupado en transporte de mercaderías desde Santiago hacia Arica.
Como si fuera poco, tenemos competencia con Tacna, donde, obviamente, las microempresas cuentan con mucho más subsidios y facilidades para producir. Esa realidad no la tienen otras regiones del país.
Ya se aprobó esta iniciativa en general, pero no nos parece justo, por más argumentos que se den, que durante los primeros veinticuatro meses de vigencia de la ley el plazo máximo de pago sea de sesenta días corridos contados desde la recepción de la factura. Al final, ello resulta contradictorio con el hecho de hablar de una agenda corta de reactivación de la economía, anunciada por lo demás por cadena nacional.
Repito: no es lógico que se deba esperar dos años para que se pueda normalizar el vínculo financiero entre grandes y pequeñas empresas.
Debemos recordar que a esta iniciativa todavía le faltan trámites legislativos, más los dos años que acabo de señalar. Por lo tanto, esto va a entrar en vigencia en tres años más, cuando haya terminado este gobierno.
Insisto: esto no me parece justo. No solo un grupo debe hacer los sacrificios, sino todos los actores involucrados.
Solicito que la Cámara de Diputados vote en contra lo relacionado con los veinticuatro meses.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado René Alinco .
El señor ALINCO.-
Señora Presidenta, las pymes y las minipymes nacen, en su mayoría, como un sueño personal, y con el tiempo se transforman en un sueño familiar. Por eso son tan importantes en la economía de la familia y en la economía de la nación.
En nuestro país las pymes, pequeñas y medianas empresas, generan una gran cantidad de trabajo. Hay que señalar también que los dueños de las pymes trabajan más y hacen un mayor esfuerzo, pues, como se dice, son trabajadores 24/7.
Pero esos sueños a veces son truncados, porque el sistema neoliberal impuesto hoy en Chile es la ley del más fuerte. Por lo tanto, las grandes empresas transnacionales presionan y pagan cuando quieren las deudas que tienen con las pymes que les prestan servicios.
Días atrás me reuní con algunos representantes de las pymes en la Región de Aysén, los cuales están muy esperanzados con este proyecto, porque en muchos casos las empresas no pagan en forma puntual. Por ejemplo, las salmoneras en la Región de Aysén pagan a sesenta o noventa días; las mineras pagan a sesenta o noventa días; los grandes ganaderos pagan al pequeño campesino cuando quieren.
Por lo tanto, los pequeños y medianos empresarios de la Región de Aysén ven este proyecto de ley con mucha esperanza. Entienden -lo han analizado que tiene algunas falencias que se han manifestado en esta Sala, pero lo fundamental es la propuesta de fondo que aquí se hace.
En consecuencia, obedeciendo el mandato que me dieron los habitantes de la Región de Aysén y la petición que me han hecho mayoritariamente los pequeños y medianos empresarios de mi tierra, anuncio mi voto a favor del proyecto. Espero que podamos subsanar las falencias en el más breve plazo.
He dicho.
El señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Sebastián Torrealba .
El señor TORREALBA.-
Señora Presidenta, he escuchado algunos discursos sobre este proyecto de ley que llaman la atención.
Lamentablemente, no está presente la diputada Alejandra Sepúlveda , que siempre nos llama la atención, porque en esta oportunidad yo quería llamarle la atención, ya que probablemente el gobierno de Sebastián Piñera ha sido el que más ha hecho por los emprendedores, por los pequeños y medianos empresarios.
En ese sentido, quiero preguntarle qué hizo el gobierno de la Presidenta Bachelet por los pequeños y medianos empresarios. Yo voy a responder: una reforma tributaria que los ahoga, que los llena de trámites y que simplemente no los deja emprender. Eso aportó el gobierno de la Presidenta Bachelet a los pequeños y medianos empresarios. Por esa razón, quería llamarle la atención a la diputada Sepúlveda .
En segundo lugar, este proyecto de ley representa fuertemente el mensaje del Presidente Piñera , cual es que cada uno de nosotros sea el dueño de su futuro y emprenda para ser mejor en la vida.
Este proyecto de ley de pago a treinta días, más la reforma tributaria y la agenda de productividad que estamos impulsando, es un mensaje claro para los pequeños y medianos empresarios, que son, como todos han dicho, los generadores del 80 por ciento del trabajo de este país.
Por esa razón, señora Presidenta, por su intermedio quiero decir al ministro que estoy muy contento por la gestión que están llevando con respecto a los pequeños y medianos empresarios, porque, además, soy hijo de un pequeño y mediano empresario, al cual he visto toda la vida levantarse muy temprano en la mañana y acostarse muy tarde en la noche para sacar adelante su negocio y su familia.
Eso tiene que ver con el mensaje que toda la centroderecha genera al país: de esfuerzo y de trabajo, que son las únicas formas de salir del subdesarrollo y de llegar al progreso. Por eso estoy muy contento.
En relación con los detalles del proyecto, como soy hijo de un emprendedor, me tocó acompañarlo en ese trabajo y llamar por teléfono a las grandes empresas para preguntar si había o no cheque ese mes para el pago. Hice ese trabajo durante más de dos años; por consiguiente, entiendo lo que vive cada uno de los emprendedores de este país cuando no les pagan.
Lo que hoy se está haciendo es dar justicia a los pequeños y medianos empresarios de este país; lo que hoy se está haciendo es equilibrar la balanza. No tengo dudas de que este proyecto de ley va a generar una ola de emprendimiento en el país.
Estas nuevas condiciones van a hacer que otras personas decidan tomar el riesgo de ser emprendedores. Ser emprendedor no es fácil, pues significa tomar riesgos, dejar la comodidad a un lado y enfocarse en lo que uno quiere en la vida.
Por lo tanto, este proyecto de ley va a generar una ola de emprendimiento en este país, que la matriz de productividad sea diversa y que podamos salir de la estructura económica que tenemos hoy, que solo está concentrada en los recursos naturales.
Por eso, llamo a toda la Cámara de Diputados a entender este proyecto, a estudiarlo profundamente, a entender que el gobierno del Presidente Piñera ha puesto a los pequeños y medianos emprendedores por delante, y a estar contentos y felices porque, de una vez por todas, se está legislando por los pequeños y medianos emprendedores. En 15 años no se había hecho una reforma ni construido una política pública que impulsara el emprendimiento como lo hará este proyecto de ley.
Por lo tanto, adelanto mi voto a favor de este proyecto y también el apoyo de Renovación Nacional, que ha sido un actor relevante para ir mejorándolo todos los días. Este proyecto de ley no tiene que ver con eslóganes vacíos, sino con el convencimiento de que los pequeños y medianos empresarios son los motores del crecimiento del país.
He dicho.
-Aplausos.
El señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Marcos Ilabaca .
El señor ILABACA.-
Señora Presidenta, qué duda cabe de que hoy las pequeñas y medianas empresas son aquellos emprendedores que día a día entregan mucho trabajo y son los motores de la economía.
Qué duda cabe de que, en cada una de las comunas que representamos, la generación de empleos y de riqueza -este círculo virtuoso de la economía está en manos de los pequeños emprendedores; pero, también, qué duda cabe de que muchos grandes empresarios se aprovechan y ahogan constantemente estos emprendimientos.
Podemos decir que este proyecto de ley, interesante e importante, no nació en un mensaje del Ejecutivo, sino en una moción. Señora Presidenta, por su intermedio digo esto al colega Torrealba , que nos pidió estudiar más a fondo el proyecto de ley. Claramente, le quedó pendiente ese tema.
Por otra parte, pido conocer el proyecto de ley de reforma tributaria que ayer el Presidente anunció de manera bastante genérica, para saber cuáles son las grandes virtudes que el diputado Torrealba nos acaba de señalar. Me gustaría conocerlo más a fondo y ver esas grandes virtudes, cuestión que todavía no conocemos.
Claramente, este proyecto de ley empieza a entregar mayor certeza jurídica en término de las facturas. El tema de la inoponibilidad para los cesionarios de las notas de crédito y débito emitidas respecto de facturas irrevocablemente aceptadas es algo positivo.
También se fija un plazo máximo de ocho días para rectificar la factura y se entregan más herramientas a nuestros pequeños emprendedores para tener la seguridad del pago.
Pero también debemos decir que este proyecto de ley tiene muchos problemas que, en definitiva, pueden abrir la puerta para que sigan ocurriendo hechos que día a día ahogan a nuestros pequeños emprendedores.
Hace un tiempo, cuando era concejal, conocí a un pequeño emprendedor de la comuna de Valdivia, que distribuía suministros y productos a un gran supermercado de la comuna, quien me contó lo que le tocaba vivir. Me dijo: “Sabe, concejal, yo tengo que entregar los productos a la hora que el supermercado me pide, tengo que sacar los productos que el dueño no quiere que yo tenga en su supermercado, y tengo que recibir el pago cuando el supermercado me quiera pagar; pero también tengo que pagar a mis trabajadores, tengo que pagar los impuestos y tengo que pagar el IVA de la factura ya emitida”. ¡Esa historia se repite día a día! Pasa con ese pequeño emprendedor que entregaba sus productos a un supermercado, quien no podía decir que no, porque si lo hacía, se le cerraban las puertas de ese supermercado y no podía seguir vendiendo.
¿Qué pasa con aquellos emprendedores que prestan servicios a las entidades públicas?
¿Qué pasa con los emprendedores que prestan pequeños servicios a las municipalidades?
Creo que a todos nosotros nos ha tocado escuchar a muchos emprendedores decir que llevan más de seis meses con sus facturas impagas y que no pueden ejercer ningún tipo de acción, porque es imposible negociar entre entidades absolutamente asimétricas.
En ese sentido va mi primera objeción.
El proyecto de ley, que establece en general el pago a 30 días, abre la puerta para que, por acuerdo entre las partes, dicho plazo se pueda extender. ¿Pero qué acuerdo puede existir si existe esa asimetría negociadora? ¿Qué acuerdo puede existir entre ese pequeño productor y ese gran supermercado?
Lo cierto es que cuando se establece este tipo de excepciones, la empresa grande es la que define los plazos; por tanto, tendremos un contrato por adhesión. Abrir esta excepción implicará que la excepción será la regla general. No me diga que no, ministro, porque bien sabe que, cuando se enfrenta a un pequeño productor o a una pequeña empresa, la empresa grande, que tiene gran poder de negociación, es la que impondrá las condiciones y los términos, o le dirá: “Si usted no quiere negociar conmigo, busque otro comprador; o acepta o acepta “. Es lo mismo que les ocurre a muchos consumidores con las diferentes grandes empresas de nuestro país.
Al establecer esta excepción, estamos fijando una nueva regla general. Por lo tanto, el plazo establecido se hace ilusorio.
Señor ministro, otra excepción bastante compleja es abrir la puerta a la mora o al retardo en el pago. La aceptaría siempre y cuando la mora fuera más castigada, porque si establecemos un interés corriente en los casos de mora y retardo, estaremos incentivando la mora y el retardo. Considero que aplicar mayores límites a la mora sería muy importante.
Respecto del sector público, encuentro excesivo aplicar la futura ley 37 meses después de su publicación a las facturas emitidas por empresas pequeñas, y 12 meses después a las facturas sin distinción de emisor.
El proyecto contiene normas importantes para las pequeñas empresas, pero claramente tiene grandes deficiencias, que no es posible enfrentar…
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Ha terminado su tiempo, señor diputado. Tiene la palabra el diputado Bernardo Berger .
El señor BERGER.-
Señor Presidente, por su intermedio saludo al ministro de Economía, Fomento y Turismo, presente en la Sala.
Anteriormente me pronuncié totalmente a favor de este proyecto, pues representa un paso más en el gran esfuerzo desplegado por nuestro gobierno para desterrar la pobreza y reactivar la economía, que tan deteriorada ha quedado producto de reformas que probadamente no estuvieron bien diseñadas y que hoy pasan la cuenta a los más necesitados del país y a los emprendedores, que con gran esfuerzo sacan adelante a sus familias y dan empleo a gran cantidad de personas, cuya fuerza laboral, naturalmente, no puede ser absorbida solo por los grandes conglomerados.
El artículo quinto transitorio, aprobado por la Comisión de Hacienda, reduce el plazo de la presentación del informe por parte del Servicio de Impuestos Internos a 12 meses, lo que me parece de una total pertinencia.
Por ello, apoyo su aprobación.
He dicho.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Jaime Naranjo .
El señor NARANJO.-
Señor Presidente, desde que se presentó el primer informe en la Sala hasta hoy que se trata el segundo, debemos reconocer que el proyecto ha tenido mejoras significativas; sin embargo, y si bien es un paso importante, creemos que todavía adolece de algunos inconvenientes.
Quiero decirlo de manera muy clara: el hecho de que en algún momento se estableciera en el proyecto un plazo de pago de 30 días y no de 60 días, como quería al comienzo el Ejecutivo, es un logro importante y una gran victoria de las pymes, pues fueron ellas las que obligaron al gobierno a modificar su postura.
Pero queda una gran interrogante: ¿podemos decir realmente que esta futura ley es de pronto pago, de pago oportuno, o de pago a 30 días propiamente tal? Quiero ser muy preciso y lo digo con mucho fundamento: aún no podemos afirmar aquello, porque sigue quedando establecido un plazo superior a 30 días si excepcionalmente entre las partes llegan a un acuerdo en ese sentido. Es decir, en este proyecto estamos estableciendo una letra chica que permitirá que las grandes empresas, en reiteradas ocasiones, puedan modificar el plazo de pago de 30 días.
Por eso las pymes siguen insistiendo. Espero que cuando discutamos y votemos en particular el proyecto, la Sala sea coherente, incluso con el propio nombre del proyecto, porque el nombre del proyecto también se modificó; ahora se llama “de pago a 30 días “. Pero, curiosamente, en el articulado del proyecto, se borró con el codo el pago a 30 días, al estipularse que entre las partes se puede negociar un plazo mayor.
Por eso, hemos presentado una indicación para que verdaderamente el plazo sea de 30 días y no exista ninguna posibilidad de que entre las partes, de manera asimétrica, desigual, puedan concordarse excepcionalmente plazos mayores. Como lo hicimos cuando se discutió el primer informe, volvemos a manifestar que ello es fundamental para subsanar una de las mayores dificultades que tiene el proyecto.
Por otra parte, también considero importante que se restablezcan, como venía el proyecto desde el Senado, reales incentivos para el plazo de pago en 30 días y sanciones que obliguen a las empresas a actuar con prontitud. Lamentablemente, el Ejecutivo presentó una modificación que elimina esta posibilidad planteada por el Senado.
De igual manera, el ejecutivo no incorporó una norma que señale que no se puede descontar IVA por las facturas que se encuentren impagas ni preceptos relacionados con el cambio del sujeto de IVA en esta clase de operaciones.
Disposiciones de esa naturaleza se consideran elementos fundamentales para garantizar el pago oportuno, pues se requiere un incentivo económico para que las empresas paguen esas facturas en el tiempo estipulado y no a través de acciones o comportamientos arbitrarios, impositivos o fuera del real sentido de este proyecto, ya que eso terminaría por transformar su objetivo: el establecimiento de una nueva forma de relación entre pequeñas y grandes empresas, a las que se trata de no perjudicar.
Por último, quiero reiterar que si queremos ser coherentes con la lógica y las ideas matrices del proyecto, es importante rechazar la norma excepcional que permite que entre las partes se pueda convenir un plazo mayor a 30 días.
He dicho.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el ministro José Ramón Valente .
El señor VALENTE (ministro de Economía, Fomento y Turismo).-
Señor Presidente, junto con agradecer a todos los diputados y a todas las diputadas que se manifestaron a favor del proyecto, el que considero muy importante para el emprendimiento y las pequeñas y medianas empresas en Chile, quiero señalar que vamos a monitorear muy de cerca el cumplimiento de la excepción que se propone, la cual permite el establecimiento de cláusulas contractuales entre las partes. Lo entendemos como una excepción y se encuentra establecido como tal en la ley. Como señalé, son excepciones relevantes en muchos casos. Si una persona compra un software y lo paga a treinta días, pero lamentablemente el programa no funciona, ¿cómo lo va a hacer? Si usted es un pequeño almacenero y una empresa grande le da 45 o 60 días para pagar, ¿va a forzar a los 120.000 almaceneros a que paguen en un plazo de treinta días porque así lo exige la ley?
Necesitamos establecer esas excepciones, porque las relaciones entre las distintas partes en la economía son complejas. Eso no será la regla, y nos preocuparemos de monitorear que así ocurra, tal como lo planteó el diputado Rentería , cuya proposición comparto.
Muchas gracias.
He dicho.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Corresponde votar en particular el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la Ley N° 20.416, que Fija Normas Especiales para Empresas de Menor Tamaño, en materia de plazo y procedimiento de pago a las microempresas y pequeñas empresas.
Corresponde votar en particular el texto propuesto por la Comisión de Economía en su segundo informe, con la salvedad del inciso primero del artículo 2 incorporado por el numeral 1), que pasaría a ser 2) del artículo 1; de la supresión del artículo 2 ter contenida en el numeral 2), que pasaría a ser 3) del artículo 1; del nuevo artículo 2 ter contenido en el numeral 2), que pasaría a ser 3) del artículo 1, y del artículo segundo transitorio, cuyas votaciones separadas han sido solicitadas.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 142 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. Hubo 2 inhabilitaciones.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Álvarez Vera, Jenny ; Alvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Vernales Maldonado, Alejandro ; Bianchi Retamales, Karim ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Celis Araya, Ricardo ; Cicardini Milla, Daniella ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Macaya Danús, Javier ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Arancibia, Daniel ; Núñez Urrutia, Paulina ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Se inhabilitaron los diputados señores:
Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Luck Urban, Karin .
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El diputado Jaime Naranjo ha renovado la siguiente indicación para reemplazar el inciso primero del artículo 2 incorporado por el numeral 1), que pasaría a ser 2) del artículo 1 del proyecto, a cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor LANDEROS (Secretario).-
La indicación que ha renovado el diputado Jaime Naranjo es para reemplazar el artículo propuesto por la Comisión de Economía por el siguiente texto:
“Artículo 2°.- La obligación de pago del saldo insoluto contenido en la factura deberá ser cumplida en el plazo máximo de treinta días contado desde la recepción de la factura. Sin perjuicio de lo anterior, durante los veinticuatro primeros meses de vigencia de la presente disposición, el plazo máximo de pago será de sesenta días corridos contado desde la recepción de la factura. “.
-Durante la votación:
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para plantear un asunto de Reglamento, tiene la palabra la diputada Sofía Cid .
La señora CID (doña Sofía) .-
Señora Presidenta, la indicación tiene una rectificación al principio, donde dice “Al artículo 1°, numeral 1”, y eso no corresponde, porque la indicación que se está renovando es otra.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Señora diputada, es exactamente la misma indicación, referida al artículo 2° de la ley. Lo que no está es la referencia en el proyecto de ley, porque dice numeral 1 del artículo 1°, pero lo que se está modificando es el texto exacto de la ley.
La diferencia con el texto aprobado por la Comisión de Economía es que en el primer caso, cuando se trata de los treinta días, en su indicación original el diputado no especificó que se tratará de días corridos, lo que sí hizo la Comisión de Economía, tanto para el plazo de treinta días como para el de sesenta días.
La indicación está renovada exactamente igual a como está en el informe.
La señora CID (doña Sofía) .-
¿Y lo que está escrito a mano ( “Al artículo 1°, numeral 1 “)? ¿Eso corresponde o lo sacó?
El señor LANDEROS (Secretario).-
Eso es referencial. En el comparado consta que se trata del artículo 1°, numeral 1, porque es la forma en que está expresado en el proyecto de ley, pero la indicación renovada es exactamente la misma.
La señora CID (doña Sofía) .-
¿Va de acuerdo al comparado que figura en el pupitre electrónico?
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Sí.
La señora CID (doña Sofía) .-
Porque se refiere a otro tema.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Señora diputada, es una indicación renovada, porque está en el informe. El texto de la ley está en el informe, pero no en el comparado.
La señora CID (doña Sofía) .-
Muy bien, gracias.
-Un señor diputado habla sin encender micrófono.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Señor diputado, la diferencia es que, en el caso de los primeros treinta días que mencionó el señor diputado, el texto dice: “La obligación de pago del saldo insoluto contenido en la factura deberá ser cumplida en el plazo máximo de treinta días contado desde la recepción de la factura. “.
En cambio, el que aprobó la Comisión de Economía dice: “…de treinta días corridos… “. Esa es una diferencia muy importante, porque el texto de la Comisión de Economía considera domingos y festivos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para referirse a una cuestión de Reglamento, tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señora Presidenta, hay una segunda diferencia sustantiva, y es que la indicación suprime la excepción, y no solamente toca el tema de los días corridos, pues elimina la excepción que está en el proyecto que aprobó la Comisión de Economía, para que sepamos lo que estamos votando.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Muy bien, ha sido aclarada la duda. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 72 votos; por la negativa, 70 votos. Hubo 1 abstención y 2 inhabilitaciones.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Álvarez Vera, Jenny ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Celis Araya, Ricardo ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Lorenzini Basso, Pablo ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Mellado Pino, Cosme ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Macaya Danús, Javier ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Suazo, Miguel ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .
-Se abstuvo el diputado señor Bianchi Retamales , Karim .
-Se inhabilitaron los diputados señores:
Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Luck Urban, Karin .
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Corresponde votar en particular la supresión del artículo 2 ter contenido en el numeral 2), que pasaría a ser 3), del artículo 1, propuesta por la Comisión de Economía en su segundo informe, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Marcelo Díaz .
El señor Secretario hará una aclaración sobre el punto que se pondrá en votación.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Señores diputados, quienes voten a favor lo harán por suprimir el texto del artículo 2 ter del Senado. Quienes voten en contra lo harán por mantener dicho texto.
-Hablan varios señores diputados a la vez.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Señores diputados, les recuerdo que lo que está en votación es el texto del Senado, que la Comisión de Economía de la Cámara de Diputados propone suprimir.
Quienes voten a favor lo harán por la propuesta de suprimir el texto del Senado respecto de multas a la mora, y quienes voten en contra lo harán porque ese texto permanezca vigente.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 69 votos; por la negativa, 74 votos. No hubo abstenciones. Hubo 2 inhabilitaciones.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Rechazada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara, Jorge ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Alvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; CruzCoke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Macaya Danús, Javier ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Suazo, Miguel ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Vera, Jenny ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bianchi Retamales, Karim ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Celis Araya, Ricardo ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Lorenzini Basso, Pablo ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Mellado Pino, Cosme ; Meza Moncada, Fernando ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Se inhabilitaron los diputados señores:
Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Luck Urban, Karin .
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Entonces se mantiene el texto aprobado por el Senado.
Corresponde votar en particular el nuevo artículo 2 ter contenido en el numeral 2), que pasaría a ser 3), del artículo 1 del proyecto, cuya votación separada ha sido solicitada por los diputados Jaime Naranjo y Alexis Sepúlveda .
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Señores diputados, este es el texto que aparece como artículo 2 ter propuesto por nuestra Comisión de Economía en relación con los contratos de suministro y prestación de servicios.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 71 votos; por la negativa, 72 votos. No hubo abstenciones. Hubo 2 inhabilitaciones.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Rechazado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Macaya Danús, Javier ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Álvarez Vera, Jenny ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bianchi Retamales, Karim ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Celis Araya, Ricardo ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Lorenzini Basso, Pablo ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Se inhabilitaron los diputados señores:
Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Luck Urban, Karin .
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Corresponde votar en particular el artículo segundo transitorio, cuya votación separada ha sido solicitada por los diputados Jaime Naranjo y Alexis Sepúlveda .
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 71 votos; por la negativa, 72 votos. No hubo abstenciones. Hubo 2 inhabilitaciones.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Rechazado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; AlvarezSalamanca Ramírez, Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hoffmann Opazo , María José ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Macaya Danús, Javier ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Molina Magofke, Andrés ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Álvarez Vera, Jenny ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bianchi Retamales, Karim ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Celis Araya, Ricardo ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Flores García, Iván ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; González Torres, Rodrigo ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Lorenzini Basso, Pablo ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Santana Castillo, Juan ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torres Jeldes, Víctor ; Vallejo Dowling, Camila ; Venegas Cárdenas, Mario ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Vidal Rojas, Pablo ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Se inhabilitaron los diputados señores:
Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Luck Urban, Karin .
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Secretario hará una aclaración sobre el punto que debíamos votar a continuación.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Señores diputados, había una última petición de votación separada que no se llevará a efecto, ya que, al haber sido rechazado el artículo completo, no tiene sentido votar el inciso, porque era parte del texto.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Despachado el proyecto.
VII.PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
DESTINACIÓN DE INMUEBLES TRASPASADOS POR FUNDACIÓN CEMA CHILE A CENTROS DE TRATAMIENTO PARA LA PREVENCIÓN Y REHABILITACIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS Y ALCOHOL (N° 139)
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Corresponde tratar el proyecto de resolución N° 139.
El señor Prosecretario dará lectura a su parte dispositiva.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 139, firmado por los diputados señores Cristhian Moreira , Jorge Alessandri , María José Hoffmann , Nino Baltolu , Álvaro Carter , Guillermo Ramírez , Frank Sauerbaum y Sergio Gahona , cuya parte dispositiva señala:
La Cámara de Diputados resuelve:
Solicitar a su excelencia el Presidente de la República Sebastián Piñera Echenique , para que a través del Ministerio de Bienes Nacionales, en conjunto con el Senda, se destine el uso de los inmuebles donados por la Fundación CEMA Chile como centros de tratamiento, en concordancia con la política nacional para la rehabilitación del consumo de drogas y alcohol impulsada por el gobierno.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Estimados diputados, la norma señala que para intervenir en la Sala es necesario inscribirse con antelación, y en este caso no hay inscritos.
No obstante, a modo de excepción, para hablar a favor del proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado Cristhian Moreira .
El señor MOREIRA.-
Señor Presidente, como autor del proyecto, puedo señalar que uno de los flagelos más duros de confrontar en el país es la dependencia a las drogas y al consumo indiscriminado de alcohol. En ese sentido, para combatir esa problemática el Estado chileno pone a disposición una serie de programas de prevención y rehabilitación a través del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, Senda, los cuales tienen como objetivo principal asegurar el acceso y la equidad en la atención a toda persona que presente consumo indiscriminado de alcohol y otras drogas y que requiera atención especializada.
Cabe señalar que si bien en Chile existen políticas públicas destinadas a reducir los índices de consumo de drogas y alcohol, estas no han sido del todo efectivas. Por eso, mejorar y perfeccionar las políticas de prevención y rehabilitación del consumo de drogas es una tarea pendiente del Estado chileno.
A ese respecto, el actual gobierno asumió como compromiso la elaboración de una política nacional relativa a la prevención y rehabilitación del consumo de drogas y alcohol especialmente dirigida a niños y adolescentes vulnerados e infractores de ley, con planes de acción concretos y evaluables a corto, mediano y largo plazos. Esta política que se pretende impulsar debe ir acompañada de una infraestructura adecuada que permita enfrentar ese desafío de manera eficaz. En este contexto, la habilitación de más centros de tratamiento es fundamental si se pretende reducir de manera considerable las alarmantes cifras de adicción en nuestro país.
En diciembre del año pasado, a través del Consejo de Defensa del Estado, se firmó un acuerdo judicial con la Fundación CEMA Chile, en el cual esta última se comprometió a ceder, donar y transferir, de manera gratuita e irrevocablemente al fisco, el dominio de múltiples inmuebles, de los cuales más de un veintenar han sido traspasados al Ministerio de Bienes Nacionales.
Por ello, este proyecto de resolución pretende gestionar y utilizar los inmuebles donados por la Fundación CEMA Chile para destinar centros de tratamiento que permitan la rehabilitación del consumo de drogas, que tanto se necesitan en el país.
Finalmente, solicito a los diputados y a las diputadas aprobar este proyecto de resolución, que va en beneficio de una mayor rehabilitación y de salvar a tantas personas del consumo de drogas y alcohol.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para impugnar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado Giorgio Jackson .
El señor JACKSON.-
Señora Presidenta, no hay ninguna diferencia en torno a lo loable y necesario que pueda ser la rehabilitación de niños, niñas y jóvenes respecto del consumo abusivo de alcohol y drogas. Sin duda, considero que ese debe ser un objetivo país.
Sin embargo, respecto de este proyecto de resolución, quiero llamar la atención a que en un momento aparece como parafraseado que esos bienes hayan sido donados por parte de CEMA Chile. En verdad, no han sido donados, sino más bien devueltos al fisco. Siendo esa la figura, puede haber un sinnúmero de prioridades que, a mi juicio, son dignas de evaluar para que, según algún estudio de las necesidades, ya sean de vivienda o en términos de Sename, de rehabilitación o de otras necesidades que pueda requerir el fisco en función de sus diagnósticos descentralizados, los puedan destinar de manera más eficiente y con mayor beneficio social.
Por eso, más allá de apoyar la idea de que tengamos más centros de rehabilitación, esperaría que no fuéramos nosotros acá desde una sala los que determinemos cómo se van a distribuir todos esos bienes en los distintos territorios del país, sino que sea el fisco, a través de sus mecanismos descentralizados el que pueda definir cuál es la mejor política para estos bienes que no han sido donados por Cema Chile, sino que han sido devueltos al fisco, como corresponde.
He dicho.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 139 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 83 votos; por la negativa, 49 votos. Hubo 11 abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Alvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hoffmann Opazo , María José ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kort Garriga, Issa ; Lavín León, Joaquín ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Sabag Villalobos, Jorge ; Saffirio Espinoza, René ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Mardones, Raúl ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto , Matías .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Álvarez Vera, Jenny ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Cariola Oliva, Karol ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Celis Araya, Ricardo ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Díaz Díaz, Marcelo ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Fernández Allende, Maya ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Jackson Drago, Giorgio ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Marzán Pinto, Carolina ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Orsini Pascal, Maite ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Salinas, Catalina ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Saldívar Auger, Raúl ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Soto Ferrada, Leonardo ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Vallejo Dowling, Camila ; Venegas Cárdenas, Mario ; Vidal Rojas, Pablo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Álvarez Ramírez, Sebastián ; Auth Stewart, Pepe ; Bianchi Retamales, Karim ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Molina Magofke, Andrés ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia .
INSTALACIÓN DE SERVICIO DE TREN RÁPIDO ENTRE REGIONES DE VALPARAÍSO Y METROPOLITANA (N° 140)
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
El señor Secretario dará lectura a la parte dispositiva del siguiente proyecto de resolución.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N°140, de los diputados Jorge Sabag , Víctor Torres , Marcelo Díaz , Jaime Bellolio , Daniel Verdessi , Francisco Undurraga , Andrés Longton , Guillermo Teillier y Gabriel Silber , que en su parte dispositiva señala:
La Cámara de Diputados resuelve:
Solicita a su excelencia el Presidente de la República que instruya a los ministros respectivos para que adopten todas las medidas tendientes a la más pronta licitación, construcción y puesta en marcha de un tren rápido entre las regiones de Valparaíso y Metropolitana, que favorezca a una mejor distribución de las personas en el territorio de la zona central de nuestro país.
Asimismo, pedir del mismo modo un pronunciamiento claro acerca del procedimiento para autorizar este proyecto, ya que han surgido dudas respecto a la colisión de competencias entre el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y el de Obras Públicas, de modo que antes de iniciarse el proceso de autorización estén despejadas todas las eventuales trabas burocráticas que pudieran demorar la iniciativa o, incluso, desincentivar las inversiones necesarias.
En tercer lugar, proponer a las autoridades regionales correspondientes que inicien un proceso de consulta a la comunidad respecto de la relevancia del proyecto de un tren rápido para conocer sugerencias en relación con su trazado y condiciones, con el fin de asegurar el compromiso de las personas al éxito de la iniciativa.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para hablar a favor del proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado señor Jorge Sabag .
El señor SABAG.-
Señora Presidente, para nadie es una sorpresa o novedad que existe una gran congestión en la ruta que une Santiago, en la Región Metropolitana, y Valparaíso, el principal puerto de nuestro país. Esta situación ha hecho crisis y ha habido episodios de colapso de las carreteras, lo que nos lleva a que tenemos que tener un sistema multimodal de transporte, sobre todo entre la Región Metropolitana, que tiene caso siete millones de habitantes, y la Región de Valparaíso, que tiene casi dos millones de habitantes. La misma situación se discutirá entre la nueva Región de Ñuble y los puertos de la Región del Biobío. Lo importante es poder tener una conectividad multimodal con los puertos, de manera de tener una mejor calidad de vida y evitar estas situaciones de colapso que ocurren en nuestras carreteras, que han llevado incluso a la muerte por accidente a casi 1.600 personas anualmente en nuestro país.
Esta propuesta pretende que se licite una vía férrea entre la Región Metropolitana y la de Valparaíso, y como dice el punto dos de nuestro proyecto, también pedimos un pronunciamiento acerca del procedimiento para autorizar el proyecto. Es decir, no tomamos parte en el sentido de si se hará por la Ley de Concesiones o por la Ley de Ferrocarriles. Hay que evaluar el sistema más eficiente y que resguarde el interés público, así como el medio ambiente, de manera que se realice de la forma más rápida y eficiente posible.
Esa es parte de la evaluación que estamos solicitando al Ejecutivo.
Sabemos que hay un consorcio chino que hizo una propuesta en conjunto con una empresa chilena, y una empresa española que también hizo una proposición privada. Más allá de esas propuestas que ya existen, creemos que se debe definir cuál es el sistema por el cual debe licitarse esa vía férrea, de manera de que se cautele el interés nacional y mejoremos en conectividad entre la Región Metropolitana y la Región de Valparaíso.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señora Presidenta, en estos días los diputados del séptimo distrito, al cual represento, hemos estado hablando de la posibilidad de suscribir una carta transversal dirigida a los ministros de Transportes y Obras Públicas para solicitarles que se aceleren los procedimientos para concretar un tren rápido entre Santiago y Valparaíso que beneficiaría no solo a Valparaíso, sino también a Casablanca, a San Antonio y a la actividad portuaria, al sector de Placilla, de Curauma, en fin.
Hace un par de días el ministro de Obras Públicas señaló que el gobierno había definido que el proyecto se construiría vía Ley de Concesiones. Sin embargo, de acuerdo con lo que conversé con el diputado Víctor Torres y el alcalde Jorge Sharp , nos da exactamente igual el procedimiento que el gobierno decida, pues lo importante es que tengamos la puesta en marcha de este tren lo antes posible, porque es una oportunidad no solo para resolver el problema del atochamiento de las carreteras, lo que es verdad, sino para concretar el proyecto de hacer del puerto y de la Región de Valparaíso el punto central del vínculo entre América Latina y el Asia Pacífico para nuestros productos, nuestros bienes y nuestros servicios. Un tren rápido Santiago-Valparaíso consolida el carácter logístico de la Región de Valparaíso en el comercio internacional de Chile; un tren rápido entre Valparaíso y Santiago permitirá disminuir la cantidad de accidentes mortales que ocurren en la carretera; un tren rápido entre Valparaíso y Santiago permitirá que mucha gente decida venir a radicarse a la Región de Valparaíso, a la comuna de Valparaíso en particular, con el efecto benéfico que tiene para una región colapsada como la Región Metropolitana. Por consiguiente, hay poderosas razones que hacen necesario un proyecto de esta naturaleza.
Respetamos la decisión el Ejecutivo respecto de la modalidad que señaló, la Ley de Concesiones, pero le pedimos celeridad en la implementación de esta licitación o de esta concesión para que tengamos lo antes posible la materialización de este anhelo de la Región de Valparaíso y de todo Chile de tener un tren rápido, como nos merecemos, dado el país que somos.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Para impugnar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado Jorge Brito .
El señor BRITO.-
Señora Presidenta, nadie se opone a la existencia de los trenes, menos si es que estos son rápidos, el tema es que desconfío de una política de concesiones que ha entregado las carreteras y cuanta cosa se ha podido en nuestro país, sin considerar dimensiones medioambientales, el nivel de experiencia de los usuarios y un montón de variables que consideramos importantísimas para construir un país distinto y mejor, y no continuar haciendo las cosas por la inercia que siempre se han hecho.
Veo con desconfianza la política de concesiones de los gobiernos, independiente de quien haya estado en la administración. Creo importante aclarar que no da lo mismo el procedimiento, porque creemos que en un proyecto de estas características hay que pedir una evaluación ambiental estratégica, cuestión que es de voluntad del gobierno de turno hacer o no. Es clave.
Tampoco podemos cerrar la posibilidad de que sea el Estado el que lleve adelante este tipo de inversiones, y solicitar una licitación privada, porque ahora tenemos un grupo de inversionistas chinos y otro español que quieren llevar adelante el proyecto.
Me preocupa que el proyecto sea más bien una propaganda para algunos de estos intereses, que algo que busque resolver realmente el problema que se tiene en nuestro país y que no viene solo por los tiempos de traslado entre Santiago y las regiones, sino que es también una crítica al centralismo.
Nuestra postura en contra del proyecto de resolución está muy alejada de no querer trenes, por el contrario, lo que quiere es no dejar fuera al Estado como posible desarrollador del proyecto, incorporar explícitamente las dimensiones medioambientales las dimensiones medioambientales.
Por último, el proyecto solicita proponer a las autoridades una consulta para asegurar el compromiso de las personas al éxito del proyecto, es decir, les vamos a preguntar a las personas para disminuir la probabilidad de riesgo del proyecto y no para que sean los principales actores y dueños de este país los que decidan cómo nos vamos a mover.
Para que no ocurran los mismos abusos que en las carreteras de nuestro país, creemos que para hablar de esto hay que hacerlo con más seriedad y más antecedentes sobre la mesa.
Por esa razón, votaremos en contra del proyecto de resolución.
He dicho.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Marcelo Schilling .
El señor SCHILLING.-
Señora Presidenta, creo que todo el mundo consultado sobre la necesidad de un tren rápido entre Santiago y Valparaíso va a tener una respuesta positiva, lo mismo que la necesidad de reconstruir el sistema de ferrocarriles en todo el país que destruyó la dictadura. Ese no es el asunto que está en cuestión, porque el proyecto de resolución que se nos propone hace abstracción o no se pronuncia acerca del procedimiento idóneo para llamar a una licitación para la construcción del tren rápido entre Santiago y Valparaíso.
Quiero recordar, en primer lugar, que la ley de ferrocarriles data de principios de 1900 y tiene enormes vacíos que impiden que haya un proceso transparente al respecto.
Pero si esa no fuera razón suficiente para oponerse, manifestarse indiferente respecto del método a través del cual llamar a licitación es prestarse para un enredo mayor en tema de conflictos de intereses.
En Sigdo Koppers , socio de los chinos que estarían interesados, hay un señor de apellido Domínguez que es tío del presidente de EFE, de ferrocarriles, y en la subsecretaría de Transportes hay otro señor de apellido Domínguez que es tío ¿de quién?, del mismo presidente de EFE. No es por casualidad que frente a lo escandaloso que resulta esto haya gente que dice no pronunciarse sobre el método a través del cual llamar.
Pido a la Cámara de Diputados votar en contra de los conflictos de interés y a rechazar este proyecto por ser de la oscuridad, de aquello que le conviene a la corrupción. Si se quiere proponer un proyecto de resolución para acelerar las cosas en materia de construcción del tren Santiago Valparaíso , bien, pero que la Cámara de Diputados vote para que prime la luz del sol sobre los procesos de licitación.
He dicho.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 140 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 95 votos; por la negativa, 39 votos. Hubo 10 abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Alvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo ; Amar Mancilla, Sandra ; Ascencio Mansilla, Gabriel ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Carter Fernández, Álvaro ; Castro Bascuñán, José Miguel ; Celis Araya, Ricardo ; Cid Versalovic, Sofía ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Cruz-Coke Carvallo, Luciano ; Del Real Mihovilovic, Catalina ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Espinoza, Jorge ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo ; Galleguillos Castillo, Ramón ; García García, René Manuel ; González Torres, Rodrigo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hoffmann Opazo , María José ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kast Sommerhoff, Pablo ; Keitel Bianchi, Sebastián ; Kort Garriga, Issa ; Lavín León, Joaquín ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mellado Suazo, Miguel ; Meza Moncada, Fernando ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Norambuena Farías, Iván ; Núñez Urrutia , Paulina ; Olivera De La Fuente, Erika ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Paulsen Kehr, Diego ; Pérez Arriagada, José ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Prieto Lorca, Pablo ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rentería Moller, Rolando ; Rey Martínez, Hugo ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Saffirio Espinoza, René ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santana Tirachini, Alejandro ; Sauerbaum Muñoz, Frank ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Mardones, Raúl ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto , Matías .
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Álvarez Vera, Jenny ; Barrera Moreno, Boris ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Castillo Muñoz, Natalia ; Cicardini Milla, Daniella ; Crispi Serrano, Miguel ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jackson Drago, Giorgio ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Marzán Pinto, Carolina ; Matta Aragay, Manuel ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Mix Jiménez, Claudia ; Naranjo Ortiz, Jaime ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Orsini Pascal, Maite ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Salinas, Catalina ; Rojas Valderrama, Camila ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Soto Ferrada, Leonardo ; Tohá González, Jaime ; Vidal Rojas, Pablo ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Se abstuvieron los diputados señores:
Álvarez Ramírez, Sebastián ; Bianchi Retamales, Karim ; Cariola Oliva, Karol ; Fernández Allende, Maya ; Molina Magofke, Andrés ; Pérez Olea, Joanna ; Rocafull López, Luis ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Vallejo Dowling, Camila ; Venegas Cárdenas, Mario .
-Los textos íntegros de los proyectos de acuerdo y de resolución figuran en la página de internet de la Cámara de Diputados, cuya dirección es:
http://www.camara.cl/trabajamos/pacuerdos.aspx
VIII.HOMENAJE
HOMENAJE A DEPORTISTA VÍCTOR CONTRERAS OLGUÍN , RECIENTEMENTE FALLECIDO
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Corresponde rendir homenaje al nadador Víctor Contreras Olguín , recientemente fallecido.
Damos la bienvenida a quienes se encuentran en la tribuna de honor, en especial la señora Mafalda Espinoza , su viuda, quien junto a familiares y amigos asisten al homenaje que rinde la Cámara de Diputados al destacado nadador de aguas abiertas.
(Aplausos)
Tiene la palabra el diputado señor Andrés Longton .
El señor LONGTON (de pie).-
Señora Presidenta, en primer lugar, quiero saludar con mucho cariño a cada uno de sus hijos y a su esposa, la señora Mafalda Espinoza , así como también a todos sus amigos y cercanos que hoy quisieron estar presentes en este homenaje. En especial, al exalcalde de Valparaíso, señor Jorge Castro , y a Julieta Núñez , quienes siempre lo acompañaron en todos sus momento, especialmente, los más difíciles.
Víctor Guillermo Contreras Olguín nació en Valparaíso un 14 de septiembre de 1945 y falleció producto de una insuficiencia cardiaca en Quilpué el 26 de junio recién pasado.
Sin duda, estamos frente a la historia de un hombre notable. Toda su vida estuvo marcada por un genuino ejemplo de lo que significa ser una buena persona, un ser humano noble, lleno de valores y conductas que nos llevan inequívocamente a reflexionar acerca de cómo se puede ser un hombre pleno, tanto en lo familiar como en lo profesional, realizando con pasión, honestidad, humildad y mucha disciplina, cada una de las cosas que logró en su vida. Estamos lisa y llanamente frente a un héroe del deporte y de la vida.
Vale la pena recordar cada uno de sus logros, no solo por el hecho de lo que significó para el país y su familia, sino porque este hombre apodado popularmente como el Tiburón Contreras le torció la mano al destino y nos entregó una valiosa lección de vida:
No hay obstáculo que se pueda interponer cuando realmente tenemos la convicción y el profundo sentimiento de lo que queremos lograr. Es una energía irresistible, que rompe estas barreras imaginarias que impone la sociedad y el hombre, y que, gracias a estas lecciones de vida, nos damos cuenta que a veces habitamos en un mundo donde el fracaso de otros es el consuelo de muchos, para poder seguir viviendo una vida sin sobresaltos.
Estamos hablando de un hombre extraordinario, que tuve la suerte de conocer y seguir desde que yo era un niño.
Sin más preámbulo, paso a relatar cada una de sus proezas, las que nos hicieron enorgullecernos aún más de ser chilenos, en una época en la que no estábamos acostumbrados a las hazañas deportivas, y eso el “Tiburón” lo sabía muy bien.
A los 8 años empezó a nadar, y, como muy bien lo relata una nota del diario de la época, años después hasta los tiburones lo respetaban.
El “Tiburón” era de profesión electricista; medía 1 metro 64 centímetros, y físicamente, no tenía ninguna condición que lo hiciera acercarse, ni aun remotamente, a dedicarse a la natación. Es más, sus aptitudes fisiológicas lo acercaban más a la lucha o al boxeo; sin embargo, la tozudez y la obstinación, a veces pueden ser tus mejores compañeros en la vida.
Entre 1979 y 1982, se convirtió en el primer hombre en cruzar el Estrecho de Magallanes, el Canal Beagle, Cabo de Hornos, el primero en atravesar el Canal de la Mancha y mantuvo durante 15 años el récord de 3 horas y 21 minutos al cruzar el Estrecho de Gibraltar, sin ningún tipo de traje especial, solo un diminuto traje de baño, gorra, anteojos y grasa de lobo en su cuerpo, para poder resistir esas frías aguas. Además, fue el primero y único ser humano en nadar a través de aguas antárticas sin traje de protección. Porque recordemos, que, en aquella época, no existía la tecnología ni trajes especiales, que hoy en día, facilitan y mejoran las condiciones para realizar distintas disciplinas y establecer marcas.
El Tiburón gozaba de una privilegiada resistencia, pero no de una estructura física acorde para el nado, lo que hace su historia aún más particular y extraordinaria.
La natación en aguas abiertas se incorporó recién en los Juegos Olímpicos de Beijing en el año 2008. De haberse incorporado en su época, no me cabe duda, y es un hecho, que tendría varias preseas doradas en su vitrina.
El Tiburón se retiró en 1987, y si bien tuvo una vida llena de logros, también fueron necesarios muchos sacrificios personales, de los cuales su familia son fieles testigos. Ya que salir adelante deportivamente en este país, es producto gran parte de las veces de la propia determinación del ser humano, ya que constantemente escasean los apoyos y las voluntades. Hoy en este congreso tenemos deportistas que bien saben de aquello.
En una profesión que si como país supiéramos capitalizar y apoyar como corresponde, no solo lograríamos tener grandes referentes, sino además visibilizar a grandes seres humanos, cuyas historias de vida -como la que hoy nos reúne aquí- inspirarían a muchos a salir adelante, no solo desde e1 punto de vista deportivo, sino también espiritual. Podríamos construir una mejor sociedad, en que nos valoremos más por lo que somos y no por lo que tenemos. Como lo hizo el mismo Tiburón a través de su escuela, donde no se cansó de formar a nadadores, quienes hoy siguen su huella de amor y pasión por esta disciplina, entre ellos su hijo Víctor, quien hoy es el encargado de dirigir este espacio, símbolo del legado de su querido padre.
Como mencioné, mi unión con el Tiburón se remonta a mi niñez. Mis padres tenían una estrecha relación con él, desde la época en que mi padre era alcalde de la ciudad de Valparaíso y, posteriormente, mi madre alcaldesa de la comuna de Quilpué. En aquellos años, él, como buen formador y gran colaborador con la comunidad, siempre estuvo dispuesto a dar una mano, porque creía firmemente que su historia se podía replicar, eso detonó en él un amor por el prójimo, a quienes les entrego todos sus valores y experiencias de vida.
Víctor fue un hombre profundamente agradecido con la vida y con su país, y eso es notable debido a que, como sociedad, claramente estábamos en deuda con su legado. Pero la nobleza nunca pide nada a cambio.
Es así cuando el año 2010, siendo mi padre gobernador de la provincia de Marga-Marga, y lleno de orgullo por lo que era de toda justicia, se le entregó una Pensión de Gracia. Tiempo después de eso, nos reencontramos en su casa, donde atesoraba una foto junto a mi padre sobre el respaldo de su cama. Imágenes imborrables de un ídolo, un ser humano extraordinario, que respeto y admiro profundamente, no solo por sus logros y calidad humana, sino que por ese profundo amor por su familia.
Si bien, agradezco la posibilidad de reconocerlo hoy frente a este hemiciclo y a un grupo de quienes fueron las personas más importantes de su vida, debo decir que me apena muchísimo que el Tiburón no pueda estar aquí sentado con nosotros escuchando estas palabras.
Víctor, siempre fue tu deseo ser reconocido en vida. Nunca fue tu interés recibir dinero por ello, sino que tu carrera y tu legado fuesen valorados por el país al que tantas glorias entregaste. Estuvimos a poco más de una semana de compartir contigo ese momento, pero tu cuerpo no resistió y el destino quiso otra cosa. Este país sigue estando en deuda con nuestros deportistas, pero más temprano que tarde -tengo la fe- nos daremos cuenta del gran capital humano que estamos dejando ir.
Pero sé que desde donde estés, “Tiburón”, nos estás escuchando.
Cada vez que nos sumerjamos en las frías aguas de este largo océano Pacífico que nos baña, llevaremos a un “Tiburón” Contreras dentro de nosotros. O bien, siempre la persona más cercana se encargará de recordarnos: ¡Te crees el “Tiburón” Contreras!
Que tu huella viva eternamente, querido Victor .
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Daniel Verdessi .
El señor VERDESSI (de pie).-
Señora Presidenta, todo lo que pensaba decir lo dijo el diputado Andrés Longton .
No tengo un discurso escrito, pero también soy partícipe de la historia de Víctor Contreras Olguín . Desde aquí envío un afectuoso saludo a Mafalda y sus hijos.
Estuve en la casa de Víctor Contreras porque quería aprender a nadar, y él me enseñó a nadar.
No fue en mi juventud ni mi niñez. En ese tiempo Andrés Longton era un niño casi recién nacido, pero yo era grande y aprendí en la piscina de la antigua Escuela Naval en Valparaíso.
Tuvo la paciencia para paso a paso enseñarnos a quienes éramos sus alumnos, la disciplina y el trabajo para ser un buen deportista.
Para mí es un orgullo haber estado con esa bandera junto a Érika y Florcita , porque son deportistas que llevan algo que ojalá tuviéramos todos: el esfuerzo sostenido y permanente.
¿Qué hacíamos con “Tiburón”? Luego de estar en esa piscina temperada y agradable, nos llevaba a la playa San Mateo , cuyas aguas eran muy heladas y, con una increíble capacidad para transmitir energía y poder sostener el esfuerzo que se requiere para nadar, nos hacía nadar en esa playa.
En verdad, tenía pensado decir que ese logro extraordinario de un chileno, como es atravesar el estrecho de Gibraltar en 3 horas y 27 minutos, no fue superado por 14 años, lo que hizo que este hombre fuera conocido en todo el mundo.
Pude estar en la casa de este hombre sencillo, técnico electricista, afectuoso y cariñoso, que era querido por todos, pero sobre todo por sus alumnos, porque el deporte, y la forma como él lo veía, era como un proceso de lucha contra la adversidad y las dificultades que significaban, por ejemplo, no contar con todas las condiciones aparentemente, pero superarnos hasta el extremo, nos hizo creer que realmente era muy bueno trabajar en la vida siempre de esa manera; con disciplina, con lealtad y también con algo que él tenía, que era explicarnos que había que pasarlo bien, que había que disfrutar; que los esfuerzos no eran solamente sufrir, sino también una forma de relacionarnos con los demás en el afecto y en el cariño, porque él era un hombre cariñoso y afectuoso.
Andrés Longton resumió gran parte de lo que quería decir, por lo tanto, el aporte que puedo hacer es desde la mirada de alguien que vivió con él la experiencia de aprender a nadar.
Hasta el día de hoy sigo siendo un nadador. Hasta el día de hoy he impulsado a otros para que lo hagan. Hasta el día de hoy llevo en la mente y en el corazón el espíritu que transmitió mi querido maestro, “Tiburón” Víctor Contreras Olguín .
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
Tiene la palabra el diputado Osvaldo Urrutia .
El señor URRUTIA, don Osvaldo (de pie).-
Señora Presidenta, en representación de la Unión Demócrata Independiente, y como diputado del distrito Nº 7, me ha correspondido dirigir unas palabras en homenaje a Víctor Guillermo Contreras Olguín .
En primer lugar, deseo saludar a su viuda, señora Mafalda Espinoza , y a los amigos que nos acompañan: al exalcalde de Valparaíso, señor Jorge Castro ; a mi querida amiga, eximia nadadora y discípula del “Tiburón” Contreras, señora Julieta Núñez , y a todos quienes nos acompañan en este homenaje.
Víctor Guillermo Contreras Olguín , como ya se ha dicho, nació en Valparaíso -era porteño- el 14 de diciembre de 1945.
Podríamos decir que su pasión por el mar surge espontáneamente en la playa de Las Torpederas, cuando un tío lo empujó –literalmente- al agua. A este tío luego él atribuiría el amor por el nado en mar abierto, puesto que él también practicaba esta rama de la natación.
Años después, en nuestra Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, donde tuve la oportunidad de conocerlo cuando yo era alumno, mejoraría considerablemente su técnica y nivel de nado, puesto que mientras se desempeñaba y trabajaba en su profesión para la universidad, fue entrenado paralelamente por un alumno de la escuela de educación física en nuestra casa de estudios.
Es innegable el aporte que Víctor Contreras ha hecho a la natación chilena, y sobre todo a la especialidad de nado en aguas abiertas, disciplina que practicaba con constante amor y esfuerzo, siendo apodado por todos, y conocido luego, como el “Tiburón” Contreras.
Solo con objeto de rememorar sus principales hazañas, aunque aquí algunas ya se han mencionado, quiero reiterar que podemos mencionar que en 1979 cruzó el Estrecho de Magallanes. Luego, en 1981 se dirigió a Europa, en donde cruzó el Estrecho de Gibraltar, hecho que le valió ser merecedor de un récord mundial, el que se mantuvo inalterable durante 15 años. Al siguiente año, en 1982, se convirtió en el primer chileno en cruzar el Canal de la Mancha, nadando 42 kilómetros –una maratón- en solo 12 horas.
Además, el “Tiburón” Contreras nadó por las australes aguas del Canal Beagle, Cabo de Hornos e increíblemente por los mares árticos.
Del “Tiburón” Contreras podemos decir sin lugar a dudas que es un hijo del rigor, de la disciplina, del esfuerzo, de la perseverancia. Un hombre que sin ningún tipo de equipamiento especial se atrevió a nadar y conquistar los mares más gélidos.
Es un hombre que, sin nada más que el amor por el deporte, y particularmente por la natación, fue merecedor de grandes récords y logros, los que recordamos hoy con orgullo y todos los chilenos espero lo hagan por siempre.
El compromiso de vida del “Tiburón” Contreras por la natación, quien además fue formador de muchas generaciones de nadadores; su amor por el deporte y la mentalidad de que solo con el esfuerzo se pueden conseguir grandes cosas, configuraban en el alma de este gran chileno un espíritu inquebrantable.
El 23 de junio del presente año sufrimos la sensible partida del “tiburón” Contreras, tempranamente, solo a los 72 años.
Los chilenos lo recuerdan, y lo recordaremos con honesto cariño, especialmente los porteños, quienes lo imaginan todavía en las playas de Valparaíso, practicando el deporte que él tanto amaba.
Destacan quienes lo conocieron que, además de haber sido un excelente deportista, era una persona con gran valor humano, siempre humilde y dispuesto a ayudar a quien lo necesitara.
Por lo anterior, junto con otros diputados, he presentado, en junio del presente año, un proyecto de ley que promueve la erección de un monumento en la comuna de Valparaíso, particularmente en la playa Las Torpederas, de Playa Ancha, tendiente a exponer un lugar de homenaje y de recuerdo del destacado deportista nacional Víctor “tiburón” Contreras, buscando así tener un punto de reconocimiento público, de reflexión y de promoción de los valores deportivos de aquellos deportes ligados a nuestro mar. Asimismo, para exaltar su gran aporte a la difusión de la natación en el mar abierto.
Espero que todos juntos podamos hacer realidad esas iniciativa y ojalá lo antes posible.
Señora Presidenta, creo firmemente que Víctor “tiburón” Contreras es merecedor de este homenaje, pues su figura enaltece los más altos valores deportivos encarnados por siempre en su persona.
Hoy hemos recordado, con mucho afecto y cariño, a Víctor “tiburón” Contreras Olguín .
He dicho.
-Aplausos.
La señora FERNÁNDEZ, doña Maya (Presidenta).-
De esta forma, la Cámara de Diputados ha rendido homenaje al gran nadador Víctor Contreras Olguín .
Agradecemos, una vez más, la presencia de los familiares y amigos de nuestro homenajeado.
IX.INCIDENTES
INFORMACIÓN SOBRE MEDIDAS ADOPTADAS PARA PREVENIR EVENTUAL EXTINCIÓN DE LA ARAUCARIA EN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (Oficios)
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
En Incidentes, el primer turno, por 2 minutos y 19 segundos, corresponde al Comité Evolución Política.
Tiene la palabra el diputado Sebastián Álvarez .
El señor ÁLVAREZ.-
Señor Presidente, cuidemos nuestra naturaleza.
La Región de La Araucanía vive y se potencia a partir del turismo. Por lo tanto, la naturaleza es su principal capital. Su patrimonio natural es su activo fijo.
Por tanto, lo que debemos hacer para dar desarrollo económico, cultural y social a nuestra región, es cuidar de su principal activo: la naturaleza.
¿Pero qué está pasando en la Región de La Araucanía?
Se han realizado dos estudios que nos entregan una noticia alarmante: la araucaria está en peligro de extinción.
Se han invertido recursos en 2016 y 2017, a través de una licitación para Conaf con Oterra y la Universidad Mayor, y en 2017 y 2018, un trabajo realizado por un ingeniero forestal, Mauricio Reyes, que dan cuenta de una situación bastante compleja: alguna plaga ha ingresado a este árbol nativo de nuestro país, y lamentablemente aún no tenemos un camino, un diagnóstico o una evaluación seria, y las araucarias se están muriendo. El experto Mike Winfield plantea que dentro de quince a veinte años se podría presenciar una situación desastrosa en relación con la araucaria.
Por lo tanto, ya asumimos hace algunos años el incendio en el sector de China Muerta. Se han invertido recursos en consultores y consultoras, pero se necesitan recursos para un plan de acción concreto y real para revertir esta situación. Se requiere invertir en invernaderos, reforestación, fumigación, control de la plaga y en educación para todos los habitantes de la región, para que entre todos podamos cuidar.
Por lo tanto, solicito que se oficie a la Corporación Nacional Forestal, al Servicio Agrícola y Ganadero, y al Ministerio del Medio Ambiente, con el objeto de que nos informen qué se está realizando en términos concretos como plan de acción para revertir esta triste noticia de la extinción de la araucaria en la Región de La Araucanía.
He dicho.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras diputadas y de los señores diputados que alzan su mano.
INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIÓN DE PUENTE MECANO EN SECTOR DE CANCURA, COMUNA DE OSORNO, Y SOBRE EVALUACIÓN DE PUENTES DE REGIÓN DE LOS LAGOS (Oficios)
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
En el turno del Comité de la Unión Demócrata Independiente, tiene la palabra el diputado Javier Hernández .
El señor HERNÁNDEZ.-
Señor Presidente, en el mes de junio, el día 23, el derrumbe del puente Cancura , que une las comunas de Osorno y Puerto Octay, dejó una víctima fatal y seis heridos.
A casi dos meses de aquello, sigo sosteniendo que una de las consecuencias más graves que dejó esta tragedia es la masiva sensación de desprotección y vulnerabilidad en la ciudadanía de la zona, quienes aún no logran explicarse cómo en un país que lleva décadas jactándose de mirar al futuro, los temas más básicos de conectividad siguen sin resolverse.
Para hacer más gráfico el problema, me parece que estamos hablando de una ruta lo suficientemente concurrida como para querer omitir su importancia, asumiendo que este podría ser un factor, una vía, por la que se transportan cantidades relevantes de producción agrícola, tales como lácteos, cárnicos, frutas, entre otros, y que, además, reviste el interés de la provincia de Osorno para su aprovechamiento en materias de turismo, considerando que Puerto Octay es la puerta norte a la cuenca del Lago Llanquihue, con una vista privilegiada a volcanes y lagos.
Tras el derrumbe, presenté un oficio para pedir que se revise la totalidad de los puentes de la Región de Los Lagos por existir múltiples evidencias de que otros viaductos se encontraban en situación similar por visible mal estado de su integridad, como el caso de Quilacahuín o de San Pablo, solamente por nombrar algunos.
Además, solicité que se realizaran todas las tramitaciones y coordinaciones necesarias para dotar a la brevedad de un puente mecano que sustituyera provisoriamente al puente Cancura .
Seguimos esperando. Sabemos que está entrabado en la Contraloría el decreto de emergencia.
Por lo tanto, solicito que se oficie al contralor general de la República, con el objeto que acelere la tramitación del decreto de emergencia, para que el Ministerio de Obras Públicas pueda actuar, aun cuando se ha expuesto por todos los medios posibles que las vías alternativas también están a punto de colapsar, especialmente aquellas mayoritariamente construidas en base a madera.
El presidente del Comité Medio Ambiental Cancura, ingeniero Rafael Alvarado , acaba de expresarme nuevamente que la preocupación es generalizada en la zona, especialmente para los sectores productivos y turísticos, y que lo que más requieren los vecinos es información realista, honesta y directa a la comunidad respecto de cuándo estaría instalado el puente mecano como una solución provisoria, pues estamos frente a un potencial daño severo sobre las economías de cientos de familias de varias comunas, que perfectamente podría demorar hasta la siguiente temporada estival para su recuperación.
Es perfectamente comprensible que el Ministerio de Obras Públicas deba realizar una exhaustiva investigación para determinar eventuales culpabilidades en el derrumbe del puente Cancura , como también que hay una serie de elementos técnicos que se deben examinar antes de proseguir con el proceso de solución.
Las medidas deben apuntar a la prevención, tal como ocurrió esta mañana en relación con el puente Rahue Oriente, en la comuna de Osorno, donde el Ministerio de Obras Públicas determinó el inicio de reparaciones por fallas de la estructura y cerró el puente en la Ruta 5.
En el caso de Cancura, y en virtud de lo que manifiestan los propios pobladores del sector más directamente afectado, solicito nuevamente al Ministerio de Obras Públicas que entregue claridad respecto de cuándo comenzarían las acciones de instalación del puente mecano y sobre cómo se desarrollará la calendarización de las evaluaciones de todos y de cada uno de los puentes de la Región de Los Lagos.
He dicho.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de las señoras diputadas y de los señores diputados que alzan su mano.
MODIFICACIÓN DE LEY DE INCLUSIÓN ESCOLAR (Oficio)
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Enrique van Rysselberghe .
El señor VAN RYSSELBERGHE.-
Señor Presidente, este sábado 18 de agosto, a las 11 de la mañana, junto con el seremi de Educación de la Región del Biobío, señor Fernando Peña , y nuestra consejera regional, Marlen Pérez , informamos a un grupo importante de apoderados de los niveles play de los colegios Almondale del Gran Concepción de la respuesta oficial de la Superintendencia de Educación relativa a la aplicación del sistema de admisión escolar especificado en la ley N° 20.845, de alumnos promovidos al primer nivel de transición que se encuentran actualmente matriculados en el establecimiento. Esa respuesta fue justa y esperada. Se respetó el derecho adquirido por esas familias en el entendido de que ellas tomaron la decisión de matrícula en dichos play antes de la dictación de la ley miscelánea del 28 de diciembre de 2017 que les incorporaba al sistema de admisión escolar.
Así, dado este dictamen de la superintendencia, se reconoció este derecho adquirido y los pequeños hijos de estas familias, al igual que los hijos de todas las familias que están en similar condición en otros establecimientos educacionales de iguales características, tendrán asegurada su continuidad escolar en el mismo establecimiento conforme a lo que en su minuto se comprometió con ellos.
Estamos muy contentos con todo esto. Sin embargo, consideramos que en este frente aún falta un aspecto adicional. Como cuestión de fondo y para las futuras generaciones nos parece que lo justo y lo correcto es que una experiencia como esta no vuelva a ocurrir.
Por eso, pido que se oficie a la ministra de Educación, señora Marcela Cubillos , para solicitar que disponga se lleve adelante una modificación a la ley de inclusión o la dictación de una ley miscelánea que se traduzca en que el sistema de admisión escolar comience en el primer nivel que el establecimiento educacional tenga para evitar que los apoderados de un mismo colegio se expongan dos veces a procesos de admisión distintos y relativamente continuados.
Si se va a aplicar el sistema de admisión escolar que se haga al principio del camino de educación en un colegio y no una vez este ya iniciado. La situación actual es totalmente incomprensible para los padres de estos pequeños niños.
Confiamos que nuestra ministra de Educación acoja con urgencia este sencillo requerimiento dotado de toda racionalidad y carácter de justicia.
He dicho.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría.
INFORMACIÓN SOBRE RECHAZO DE INSTITUCIONES BANCARIAS A DÓLARES TIMBRADOS POR CASAS DE CAMBIO (Oficios)
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Nino Baltolu .
El señor BALTOLU.-
Señor Presidente, una agencia o casa de cambio cuando vende dólares le pone una marca o timbre para saber si el billete fue vendido en ese lugar y se devuelve como falso. Cuando compra, le hace una raya con un lápiz especial para saber si es legítimo o falso. Al parecer esto es normal o es una costumbre usual.
Esta es una duda que debe aclarar públicamente el Banco Central o la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras ante el reclamo de personas que teniendo tarjetas de crédito internacional del BancoEstado no pueden pagar en efectivo el gasto realizado en el extranjero porque los billetes de dólar tienen una mínima marca timbre o raya, situación que se repite en varios bancos de Arica y supongo que debe ser lo mismo en todo Chile.
La curiosidad es la razón de la no aceptación de los billetes marcados. Si en Estados Unidos no hay problema ni rechazo al cancelar con los billetes con raya.
El servicio de los bancos no es gratuito, cobran comisión de uso internacional.
Por tanto, pido que se oficie al presidente del Banco Central de Chile y el superintendente de Bancos e Instituciones Financieras, con el objeto de que informen si es una norma de estos organismos o una discreción arbitraria de la banca para vender su stock de dólares a un precio superior.
He dicho.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que así lo indican a la Mesa.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERADOS POR PARO EN UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA (Oficio)
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Virginia Troncoso .
La señora TRONCOSO (doña Virginia).-
Señor Presidente, quiero exponer la grave situación que hoy cruzan más de 2.300 alumnos de la Universidad de Playa Ancha cuya casa de estudios cumplió tres meses en toma y paralización del plantel. Durante estos tres meses en toma, los alumnos siguen pagando el arancel y el Estado sigue otorgando los recursos.
Esta extensa paralización de la universidad pone en riesgo becas y beneficios de los alumnos. Cerca de 2.300 beneficios podrían perderse a raíz de los tres meses que llevan los estudiantes sin clases.
Por su intermedio, señor Presidente, solicito que se oficie a la ministra de Educación, señora Marcela Cubillos , para que se revise con urgencia este tema y se pueda avanzar de manera concreta hacia una solución para los estudiantes, especialmente a sus padres que, en muchos casos, deben invertir grandes sumas de dinero para enviar a sus hijos desde regiones. De modo particular, me refiero a los jóvenes de mi distrito 16 en la Región de O´Higgins, de las comunas de San Vicente de Tagua Tagua, Pichidegua y toda la zona…
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Ha terminado su tiempo diputada.
Se enviará el oficio solicitado por su señoría, con la adhesión de los diputados que así lo indican a la Mesa.
INFORMACIÓN DE PROPUESTA INICIAL DE RECURSOS PARA 2019 A NUEVA REGIÓN DE ÑUBLE (Oficio)
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Gustavo Sanhueza .
El señor SANHUEZA.-
Señor Presidente, la Región de Ñuble, comunidad que represento, comenzará su independencia formal el 6 de septiembre. Si bien el nuevo carácter de región es una oportunidad de desarrollo para todos los habitantes, comenzaremos con índices muy preocupantes en variables como pobreza, empleo, ruralidad, acceso a internet y niveles de escolaridad, entre otras. Algunas cifras son: región con el menor ingreso medio mensual del país con 388.000 pesos, la población pobre por ingreso supera el 20 por ciento siendo solo superada por la Región de La Araucanía, la tasa de adultos mayores genera un índice de dependencia de 20,2 por ciento, el más alto de Chile compartido con la Región de Valparaíso en el otro extremo; Ñuble es de las tres regiones del país con menor cantidad de población joven. Mientras la tasa de ruralidad del país es 12 por ciento, Ñuble presenta 30 por ciento.
El Plan Ñuble de reactivación económica que fue analizado con el Presidente de la República el 20 de agosto en Chillán nos impone además el desafío de financiar grandes proyectos de inversión.
Por todo lo anterior, solicito que se oficie al director de Presupuestos para que informe de la propuesta inicial de recursos para 2019 para Ñuble y las variables consideradas para dicha propuesta, así como los fundamentos cuantitativos y cualitativos.
He dicho.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría, con la adhesión de los diputados que así lo indican a la Mesa.
MEDIDAS DE GENDARMERÍA DE CHILE POR DENUNCIA DE ACOSO Y VULNERACIÓN DE DERECHOS (Oficio)
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
En el turno del Comité del Partido Socialista, tiene la palabra el diputado Fidel Espinoza .
El señor ESPINOZA.-
Señor Presidente, en la Región de Copiapó, en marzo de 2015, un grupo de oficiales de Gendarmería de Chile comenzaron a tener malos tratos con la teniente Linda Cerpa Mena con burlas, ridiculizaciones, descalificaciones de todo tipo. Posteriormente, esta joven funcionaria de Gendarmería recibe un sobre anónimo con conversaciones de whatsapp de siete oficiales de esa unidad, de un chat denominado Club de Tobi, en donde descalificaban a esta teniente de manera brutal desde el punto de vista sexual. Lo más grave de esas denuncias es que también iban incorporados videos de pornografía infantil.
Desde entonces comenzó una odisea para la teniente que tuvo que soportar, por denunciar estos hechos a la Dirección Regional de Gendarmería de Chile, una serie de acosos de todo tipo por parte de funcionarios de este organismo que ha generado que esta funcionaria se encuentre en Valdivia trabajando. Sernam constató en un informe que fue objeto de acoso y vulneración de sus derechos como mujer y como profesional.
Por lo tanto, pido que se oficie a la directora nacional de Gendarmería de Chile para que señale cuál fue el tratamiento institucional que tuvo el caso de la teniente Linda Cerpa Mena , explicando cuál ha sido el curso dado por la Institución a sus denuncias, medidas efectivas adoptadas y fundamentos jurídicos de las mismas.
Respecto de ello que dé cuenta la directora Nacional de Gendarmería, señora Claudia Bendeck , sobre la nula respuesta entregada por su parte a los requerimientos efectuados por la oficial Cerpa , con fecha 31 de mayo de 2018.
Que sean entregados también por la Dirección Nacional las razones por las cuales se denuncia a la víctima del sumario investigado al Ministerio Público sin mediar el mismo celo profesional respecto de los oficiales agresores.
Que se informe también respecto de las medidas sancionatorias adoptadas sobre los oficiales involucrados por tenencia y distribución de pornografía infantil y acoso sexual y laboral ordenado por resolución exenta Nº 938, Nº 9, de 2015.
Que se informe cuál es la situación, también de la institución respecto de las obstrucciones a la justicia efectuadas durante la investigación por parte de la fiscalía de Copiapó en las causas RUC 1501150799, que investiga delitos de pornografía infantil, y otra causa que investiga delito de robo en lugar habitado.
Entregaré más antecedentes, solicitando también al Ministerio Público para que entregue información sobre este caso que ha estado oculto en Gendarmería de Chile y que es de una extrema gravedad, donde ella sido agredida…
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Ha concluido su tiempo, señor diputado.
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando su mano.
SOLUCIÓN A PLAGA DE TERMITAS EN POBLACIÓN SANTA MÓNICA, COMUNA DE LA UNIÓN (Oficios)
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
A continuación, ofrezco la palabra, hasta por 2 minutos, al diputado Patricio Rosas .
El señor ROSAS.-
Señor Presidente, el reciente viernes 17 de agosto tuvimos una reunión muy cariñosa con personas que habitan en La Unión, en la población Santa Mónica .
Ellos se quejaban de sus viviendas. Es un población antigua, que tiene 25 años, donde hay 210 viviendas que habitan desde que fueron erradicados y desde que fueron construidas.
Estas viviendas aparentemente fueron construidas con madera contaminada y el problema de habitabilidad que tienen hoy día es un plaga de termitas que tienen las viviendas siendo destruidas de a poco. Se han hundido las paredes y los pisos, además de que se suma un proceso de colapso en los alcantarillados y de la canalización de aguas subterráneas.
Es por eso que, además, tres viviendas ya fueron declaradas inhabitables por la seremi de Salud. Así relataba la presidenta, señora Ana Uribe , que recordaba que dicha población, construida hace 25 años, en terrenos que no eran los aptos, pero que sí tenían gran cantidad de esteros subterráneos era posible que hoy día tuvieran ese problema.
Es por eso que ese día llevamos aparte el personal del municipio para que recabara los antecedentes e hiciera un catastro de los afectados por la plaga de termitas y el colapso de los alcantarillados.
Solicito a usted, Presidente, oficiar para que se tomen las acciones legales y las acciones de acuerdo con las funciones institucionales a la seremi de Salud, al Minvu, al Serviu de Los Ríos, al alcalde de La Unión y a la Dirección de Obras Municipales, para que tomen las acciones correspondientes para resolver el problema de la población Santa Mónica .
He dicho.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando su mano.
SUMARIO ADMINISTRATIVO Y FISCALIZACIÓN POR INCENDIO EN HOGAR DE ANCIANOS DE LA COMUNA DE CHIGUAYANTE (Oficios)
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
A continuación, ofrezco la palabra, hasta por 2 minutos, al diputado don Gastón Saavedra .
El señor SAAVEDRA.-
Muchas gracias, Presidente.
Solicito, por su intermedio, un oficio de fiscalización para requerir información a los señores ministros de Salud y de Desarrollo Social y al director Nacional del Senama sobre lo que indico.
En mi corto tiempo como parlamentario del distrito Nº 20, de la Región del Biobío, no me había tocado sentir tanto dolor e indignación. Eran pasadas las 4 de la madrugada cuando en la comuna de Chiguayante estalló un violento incendio al interior del hogar de ancianos Santa Marta , de Chiguayante, dejando en el inmueble una estela de muertes: Diez mujeres ancianas resultaron muertas.
Este hogar tenía la capacidad de albergar a 46 personas. El fuego destruyó por completo el módulo donde había personas postradas en sus respectivas camas.
Debemos una vez más reconocer el pronto y eficaz trabajo desarrollado por el Cuerpo de Bomberos, que logró sacar del hogar siniestrado a una cantidad indeterminada de personas.
A la fecha, no se cuenta con informes técnicos que den cuentan del origen de esta tragedia. Muchas preguntas quedan en el aire, por lo que no aventuraré juicios a priori. Solo exijo que las autoridades que regulan el funcionamiento de estos hogares sean diligentes en su accionar a objeto no solo de que sus familiares sepan, a ciencia cierta, la causa de lo ocurrido, sino también cuáles eran las condiciones de funcionamiento del hogar y la calidad del inmueble; cuántos cuidadores había en esa aciaga noche a cargo de las ancianas fallecidas, todas ellas absolutamente postradas en sus camas.
Por lo señalado, señor Presidente, vengo en solicitar a usted oficie al ministro de Salud, a objeto de que instruya al seremi de Salud de la Región del Biobío y dé cuenta si el hogar ha hecho referencia cumplida de todas y de cada una de las normas que regulan este tipo de servicio, y planifique una fiscalización integral de todos los hogares de ancianos de la Región del Biobío; al ministro de Desarrollo Social, para que informe a esta Corporación si existen o existirán políticas gubernamentales para resolver este problema, y por último, oficie al director Nacional del Senama, a objeto…
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Ha concluido su tiempo, señor diputado,
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando su mano. Le agradeceríamos que adjunte el documento que ha preparado, a fin de que Secretaría pueda redactar los oficios respectivos.
PREVENCIÓN DE TALA DE ÁRBOLES NATIVOS Y EXÓTICOS EN CERRO LA OBRA, O LA VIRGEN, COMUNA DE EL MONTE (Oficios)
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
A continuación, ofrezco la palabra, hasta por 2 minutos, al diputado Raúl Leiva .
El señor LEIVA.-
Señor Presidente, las áreas verdes en nuestros sectores son fundamentales, áreas de esparcimiento donde podemos convivir y donde nos podemos recrear.
Particularmente quiero centrar la atención en una problemática que se da en todo el país, pero particularmente en el Cerro La Obra, o La Virgen, de la comuna del Monte.
Este es un lugar donde mucha gente concurre a hacer deportes o a esparcirse al aire libre con los amigos, pero está siendo objeto de una depredación absoluta por parte de empresarios de la zona.
Por eso, solicito se oficie al ministerio del Medio Ambiente y a la Corporación Nacional Forestal, a fin de que informen qué medidas de resguardo se han tomado respecto de la corta y tala de árboles nativos y exóticos, de cactus chilenos y también de chaguales.
Este es un sector muy querido de la comuna de El Monte. Un sector donde de niños también jugábamos, donde particularmente mi abuelo cruzaba a pie para ir a su lugar de trabajo. Un cerro y un lugar que la gente de El Monte, particularmente la de El Paico, lo siente como muy propio.
Este tema ha sido relevado también por una agrupación de jóvenes montinos, denominada Cosmo Rama .
INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE MANTENCIÓN DE PUENTES DE LA PROVINCIA DE TALAGANTE (Oficios)
El señor LEIVA.-
También, Presidente, a propósito de la problemática que se da en los puentes en todo el país, solicito que se fiscalice y se informe por parte del Ministerio de Obras Públicas y de la Dirección de Vialidad del real estado y seguridad de todos y cada uno de los puentes de la provincia de Talagante; en especial, del puente San Francisco , del puente Manuel Rodríguez , del puente Ferroviario, de Talagante, y del puente Pelvin , en Melipilla, donde la extracción de áridos ha sido desmesurada y, eventualmente, podría provocar problemas en cada una de estas estructuras.
He dicho.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que están levantando su mano.
ENTREGA EN COMODATO DE EXESCUELA JAPÓN, DE VALPARAÍSO (Oficio)
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Para finalizar, en el tiempo del Comité Socialista ofrezco la palabra al diputado Marcelo Díaz hasta por 3 minutos y 21 segundos.
El señor DÍAZ.-
Muchas gracias, Presidente.
El día sábado visité la excuela Japón , en Valparaíso, en el sector de Playa Ancha y me reuní con distintos representantes de la comunidad que, junto a la Corporación Municipal de Valparaíso, están levantando hace mucho rato un proyecto de salud, de clínica dental, de laboratorio; en general, de atención médica para el sector y para el resto de Valparaíso, que quiere alojarse en este antiguo establecimiento municipal.
Han solicitado en varias ocasiones el comodato del inmueble. Estuvo hace poco la seremi de Bienes Nacionales presente en el sector y lo que les dijo era que no había ningún interés en entregarles el comodato este proyecto, sino que ellos hacerse cargo del proyecto. Los vecinos no son capaces de comprender cuál es la razón por las que se le niega el comodato de la excuela Japón a la Corporación Municipal o a los vecinos del sector para que ellos construyan un proyecto para el que no están pidiendo recursos.
Por tanto, quiero pedir que se oficie al ministro de Bienes Nacionales para que él tome directamente cartas en el asunto y pueda efectivamente ceder en comodato la excuela Japón , que hoy día está siendo cuidada, mantenida, limpiada y vigilada por los vecinos y se pueda concretar este proyecto.
El mismo día conversé con el alcalde Jorge Sharp quien apoya firmemente esta iniciativa por lo que es perfectamente viable, la Cormuval ha presentado estudios de factibilidad y auto financiamiento lo que sería una innovación en las prácticas y políticas públicas en materia de salud a nivel local.
Quiero que se envíe copia de esta intervención al presidente de la junta de vecinos del sector de Playa Ancha.
RESTAURACION DE EDIFICIO DE EX CAFÉ VIENÉS. (Oficio)
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, en segundo lugar, también solicito se oficie al ministro de Bienes Nacionales, don Felipe Ward , en relación con la situación del edificio Café Vienés, sobre el que un oficio de 2016 ya daba cuenta del estado precario en que se encuentra.
Estuve ahí, en el sector donde está el sindicato de trabajadores de la construcción y el Centro Cultural Salvador Allende-Gap, pero allí también funcionan diversas organizaciones, algunas de ellas de carácter público, por ejemplo, la Oficina de Cultura de la Municipalidad de Valparaíso, la Oficina del Adulto Mayor, el Programa Prais, el sindicato de la construcción y el Consejo Local de Deportes, por lo que es una suerte de sede multifuncional o pluriorganizacional que requiere una renovación o, más bien, diría que una restauración, porque se trata de un inmueble patrimonial ubicado en pleno centro de Valparaíso. Por ello, queremos que se mantenga como un lugar en cual las distintas organizaciones de la sociedad civil sigan funcionando allí, así como también las diversas instituciones de carácter municipal.
Lo que ellos dicen es que habiendo la Municipalidad de Valparaíso presentado un proyecto para el mejoramiento del edificio, la duda hoy cabe es saber qué quiere hacer el Ministerio de Bienes Nacionales con este histórico inmueble conocido como edificio Café Vienés.
Por tanto espero que el ministro pueda indicar cuál es el destino que tiene previsto y si está contemplada la restauración de este inmueble.
Quiero que se envíe copia de esta intervención al presidente del sindicato de trabajadores de la construcción.
He dicho.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que así lo están manifestando.
DENUNCIA DE INTOXICACION DE NIÑOS DE QUINTEROS POR NUBE TOXICA E INFORMACIÓN SOBRE PROTOCOLOS DE EMERGENCIA DE CONCÓN, QUINTERO Y PUCHUNCAVÍ. (Oficios)
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado señor Diego Ibáñez .
El señor IBÁÑEZ.-
Señor Presidente, vengo a denunciar una situación brutal, la intoxicación de Se intoxicaron 50 niños y niñas en Quintero afectados por una nube tóxica.
Estuvimos con los vecinos, estuvimos con las organizaciones y estuvimos junto a la mujer de la zona de sacrificio.
Los síntomas incluyeron nauseas, mareos, vómitos, taquicardia, incluso fue necesario practicar reanimaciones y tres fueron trasladados al hospital Gustavo Fricke .
Nos comunicamos con las autoridades pertinentes y la verdad es que la atención no fue de las más oportunas. Aquí existe un problema que se viene arrastrando desde hace muchos años y que ya no puede ser tolerado por este Parlamento ni por ninguna otra autoridad.
Son niños. Ellos deberían estar jugando, corriendo sin suspensión de clases por la contaminación ambiental, y la verdad es que esta situación no resiste ser tolerada más.
Lamentablemente, esto no es nuevo. En 2011 ocurrió la contaminación con azufre de la escuela de La Greda, luego 14 colegios en Puchuncaví contaminados con metales pesados, también tuvimos un aceite extraño que se derramó por responsabilidad de ENAP, a lo que se agrega varios derrames de petróleo como el que ocurrió hace dos semanas en la bahía de Quintero, y también tenemos problemas de malos olores.
La verdad es que esta situación de afectación es mucho más aguda cuando se trata de comunidades que están apaleadas por un centralización extrema que beneficia a quienes hoy más tienen. Por ejemplo, existe un problema con el costo de los pasajes por un monopolio del transporte que impide que en situaciones de emergencia se traslade a las personas por la vía familiar a la ciudad de Valparaíso o a la ciudad de Viña del Mar.
En este hemiciclo se habla mucho de los derechos humanos, se cita a muchos países de Latinoamérica, pero la verdad es que aquí, en Chile, particularmente en Concón, Quintero y Puchuncaví , se violan derechos Humanos, los derechos de los niños y niñas que hoy deberían vivir una situación mucho más cómoda pero que se les afecta con una vulneración a su salud, a su posibilidad de asistir tranquilos al colegio y a compartir en bienestar con sus familias.
Señor Presidente, esta zona es una zona saturada de contaminación que ha sido sacrificada para beneficiar a unos pocos, grandes empresas que tiene nombre y apellido cuya lista comienza con la estatal Codelco-Ventanas, pero que incluye a Puerto Ventanas, GNL Quintero , Gasmar S.A. , Melon , Oxiquim , A. E. S. Gener , la central Ventanas, Endesa Chile, Enap y muchas otras empresas que hoy tiene la cancha abierta para seguir sacrificando este territorio en beneficio del bolsillo de unos pocos.
¿Qué ha hecho la autoridad?
Lamentablemente, mantener vigentes leyes permisivas en relación con la afectación del medio ambiente y elaborar planes de descontaminación. Pero ¡ojo!, tal ha sido la negligencia que el último plan de descontaminación lo rechazó la Contraloría General de la República y está en manos de la nueva ministra del Medio Ambiente.
Señor Presidente, invito al Presidente de la República, Sebastián Piñera , a hacer algo en esta materia porque quien tiene la posibilidad de cambiar esta situación es el primer mandatario mediante la dictación de normas que son de su iniciativa exclusiva. Ni siquiera los parlamentarios hemos podido generarlas desde la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales, pese a la necesidad de dictar leyes que protejan de manera efectiva la salud de la comunidad y el ejercicio del derecho de las personas a vivir en un medio ambiente libre de contaminación para no permitir que se instalen más industrias contaminantes en este territorio.
Solicito se oficie al intendente de Valparaíso para que dé cuenta de los protocolos de los Seremis competentes para responder ante una emergencia de esta envergadura, a la gobernadora de Valparaíso, para que dé cuenta de los protocolos que se aplicaron en este caso, y a la ministra del Medio Ambiente y a la Superintendencia del Medio Ambiente para que se investigue y se determine, de una vez por todas, las responsabilidades en la ocurrencia de estos hechos.
Si se tiene que cerrar empresas, que se cierre lo que se tenga que cerrar, porque lo que está en juego son los derechos humanos de los niños y la vida de los habitantes de Concón, Quintero y Puchuncaví .
He dicho.
El señor VENEGAS (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de los diputados que así lo manifiesten.
Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 14.58 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones.
IX. COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
-Se abrió la sesión a las 14.27 horas.
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
TERRENO PARA PROYECTO HABITACIONAL DE COMITÉ DE VIVIENDAS GRANADILLA N° 4, COMUNA DE VIÑA DEL MAR, E INCLUSIÓN DE POBLADORES EN REGISTRO (Oficios)
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, quiero hacer presente una situación que afecta al Comité de Viviendas Granadilla N° 4 de la comuna de Viña del Mar.
Ellos habían solicitado los terrenos ubicados detrás del supermercado Líder, sector de Miraflores, para construir su proyecto de vivienda definitiva.
Sin embargo, algo pasó con ese terreno que fue declarado área verde. Ellos desconocen si esta situación afecta a todo el terreno o a una parte de este.
Por lo tanto, pido oficiar a la municipalidad de Viña del Mar, para que indique si todos los terrenos de la parte posterior del supermercado Lider , del sector de Miraflores, serán destinados a áreas verdes.
El problema que tienen es que el municipio quedó de buscar opciones. Sin embargo, hasta la fecha no han tenido novedades respecto de las alternativas de las que podrían disponer. Son 48 socios de un comité y 117 socios de un proyecto de departamentos.
El campamento donde actualmente están instalados los vecinos corresponde a un área verde que pertenece al Ministerio de Bienes Nacionales; por lo tanto, una posibilidad sería desafectar ese terreno.
Por esta razón, solicito que este mismo oficio sea enviado al ministro de Bienes Nacionales para que evalúe la posibilidad de desafectar el terreno y entregarlo para la construcción del proyecto habitacional que tanto necesitan.
Otro problema que afecta a este campamento dice relación con el catastro que se hizo en 2011, que dejó a mucha gente fuera del registro. El polígono de demarcación de la constitución del catastro mismo, es decir, donde se catastró a la gente, excluyó una parte del terreno donde está ubicado el campamento y, por lo tanto, esa gente no estaría incluida dentro de aquellas que van a obtener alguna solución.
Finalmente, pido que se oficie a la alcaldesa de Viña del Mar, a los ministros de Vivienda y Urbanismo y de Bienes Nacionales para evaluar alternativas de terrenos. Solicito que copia de este oficio sea enviado a la señora Claudia Verdejo , quien es parte de la directiva del Comité de Viviendas Granadilla N° 4.
MEJORAMIENTO DE PLAZA EN POBLACIÓN SANTA JULIA, COMUNA DE VIÑA DEL MAR (Oficios)
El señor DÍAZ.-
Por otro lado, quiero plantear un tema que afecta a la junta de vecinos Santa Julia, concretamente a la unidad vecinal N° 157. Ellos quieren mejorar una plaza que se encuentra ubicada en un terreno contiguo a la junta de vecinos para dar un espacio de recreación a los niños del sector. Eso significa, por ejemplo, renovar completamente los equipamientos infantiles, los que están en mal estado, son muy antiguos, y también instalar máquinas de ejercicio para los adultos del sector. La principal necesidad que tienen es la de cerrar el espacio donde quieren construir una multicancha, es decir, están tratando de conseguir recursos para un proyecto que les permita recuperar un espacio público.
Por lo anterior, pido que se oficie a la alcaldesa de la Municipalidad de Viña del Mar, a efectos de que pueda plantearse alguna alternativa, por ejemplo, un proyecto a la Subdere, informándole que este tema lo hablé con el subsecretario de Desarrollo Regional, quien me dijo que estaba disponible para apoyarlo en la medida en que la municipalidad presente el proyecto respectivo.
Pido que se envíe copia de mi intervención al subsecretario de Desarrollo Regional y a la señora Claudia Pinilla , presidenta de la Unión Vecinal N° 157, de la junta de vecinos Santa Julia.
ESTABLECIMIENTO DE POLÍTICA DE PROTECCIÓN LABORAL EN BENEFICIO DE CONDUCTORES DE LA LOCOMOCIÓN COLECTIVA DE VALPARAÍSO (Oficio)
El señor DÍAZ.-
Por otro lado, quiero plantear un tema que dice relación con la Federación de Conductores de Valparaíso. Ellos han dado una lucha larguísima, pero con muy pocos resultados respecto de las condiciones de trabajo de los conductores de la locomoción colectiva. Ellos trabajan entre 14 y 18 horas por día. Esta situación de estrés laboral tiene un impacto en la seguridad de los pasajeros -es evidente que si trabajan entre 14 y 18 horas por día, se genera cansancio, estrés y fatiga- porque son quienes transportan a la gente.
Ellos han venido a las comisiones de Transporte de ambas cámaras, pero nunca han obtenido un resultado. Hay una ausencia de una regulación laboral que los proteja; siguen trabajando a porcentaje, sin sueldo y, por tanto, se generan los conflictos que vemos, por ejemplo, cada año con los estudiantes, porque a pesar de que hay un subsidio a la Tarjeta Nacional Estudiantil, el conductor no recibe absolutamente nada de ese beneficio y como gana según corte de boleto lo que le conviene es que suba un adulto y no un escolar. De ahí el conflicto.
Pido que se oficie al ministro del Trabajo respecto de la necesidad de establecer una regulación de protección en materia laboral para los trabajadores de la locomoción colectiva de Valparaíso.
ENTREGA DE TERRENO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS EN BENEFICIO DE FAMILIAS DE CONDUCTORES DE LA LOCOMOCIÓN COLECTIVA DE VALPARAÍSO (Oficios)
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, hay un proyecto para un grupo de conductores de la locomoción colectiva en el sector de Placilla. Ellos han hablado con distintos gobernadores y con el Serviu, pero hasta ahora no han tenido respuesta. Ellos no tienen terreno disponible para aquello. Son 112 familias en este caso. Hablaron con la gobernadora, pero tampoco obtuvieron respuesta.
Solicito que se oficie al ministro de la Vivienda para que instruya al Serviu para ubicar un terreno, para que también las familias de la Federación de Conductores de Valparaíso, Fetmeval , puedan recibir una solución.
Solicito que se envíe copia de esta intervención a don David Pérez , presidente de la Federación de Conductores de Valparaíso, y a don Manuel Donoso , presidente de Fetmeval.
INSTALACIÓN DE CÁMARAS DE VIGILANCIA EN BUSES DE LA LOCOMOCIÓN COLECTIVA DE VALPARAÍSO (Oficio)
El señor DÍAZ.-
Finalmente, pido que se oficie a la ministra de Transportes, a efectos de que se concrete una promesa que se hizo de instalar cámaras de vigilancia en los buses de la locomoción colectiva de Valparaíso para la seguridad de los conductores y los propios pasajeros.
He dicho.
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
PRONUNCIAMIENTO DE MINISTRO DE SALUD SOBRE CONFLICTO DERIVADO DE DICTAMEN QUE OTORGA EXCLUSIVIDAD DE FUNCIONES A MATRONAS Y MATRONES AL INTERIOR DE UNIDADES HOSPITALARIAS (Oficio)
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Luis Rocafull .
El señor ROCAFULL.-
Señor Presidente, quiero referirme a un tema que ha ido creciendo en conflicto y tiene que ver con un dictamen de la Contraloría General de la República, respecto de la ilegalidad que existiría en el hecho de que las matronas detenten de forma excluyente y exclusiva ciertas funciones que también podrían ser ejecutadas por otros profesionales de la salud, mediante la Resolución Exenta N° 13.728, de 4 de julio de 2018.
A raíz de ello se ha originado una serie de desencuentros, protestas y paros entre el sector de las matronas y el de las enfermeras. Sin ir más lejos, en Arica ya van dos paros. El último, del día de ayer, fue de casi 12 horas, lo que ha perjudicado a los usuarios.
Frente a eso, extraña el silencio del Ministerio de Salud respecto del tema, toda vez que el problema ha ido en aumento, creando inestabilidad e incertidumbre.
Por lo tanto, solicito se oficie al ministro de Salud a fin de que se pronuncie respecto a este problema que se está suscitando en todos los hospitales de Chile y por respeto a las matronas, matrones, enfermeras y enfermeros que necesitan prontamente certeza respecto de dónde deben desarrollar su función dentro del ámbito de la salud.
He dicho.
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría.
SOLUCIÓN A IRREGULARIDADES EN VENTA DE TERRENOS Y PARCELAS EN COMUNA DE LA SERENA (Oficios)
El señor ROCAFULL (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Pedro Velásquez .
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
Señor Presidente, solicito oficiar al ministro de Bienes Nacionales, señor Felipe Ward ; a la señora subsecretaria de Bienes Nacionales, señora Alejandra Bravo ; al secretario regional ministerial de Bienes Nacionales, señor Luis Cortés , y al alcalde de la Ilustre Municipalidad de La Serena, señor Roberto Jacob .
A través de mi jefe de gabinete de La Serena, señorita Pamela Salomé y del alcalde de la comuna, don Roberto Jacob , he tomado conocimiento de que la Unión Comunal de Juntas de Vecinos Rurales de La Serena -que agrupa a 17 de estas instituciones, como las de El Romero, Lambert , Santa Elisa , Islón , Coquimbito , Altovalsol , Algarrobito , Las Rojas, Gabriela Mistral , El Rosario, Quebrada de Talca, El Hinojal, Ceres , Bellavista , Saturno , el Cajón El Romero y El Chacay-, y los vecinos de esos sectores, especialmente los dirigentes, se sienten vulnerados y estafados debido a una serie de irregularidades que afectan a sus propios asociados, por parte de personas y empresas inescrupulosas que están usufructuando, como verdaderas mafias, en ventas de terrenos y parcelas, mal utilizando el subterfugio legal para ceder derechos de terrenos de menos de 5.000 metros cuadrados, procediendo a regularizarlos a través del decreto N° 2.695, de Bienes Nacionales.
Cabe destacar que posteriormente, fuera de este engaño, aparecen los dueños originales y son verdaderamente estafados y, en aquellos casos que pudiendo ser legal se encuentran con la dificultad de que al no estar en el área urbana esas familias no pueden instalar los servicios básicos, especialmente de luz, agua y alcantarillado, dado que no tienen los requisitos para hacerlo.
Por lo tanto, solicito al ministro de Bienes Nacionales que tenga a bien instruir a nuestro secretario regional de Bienes Nacionales de la Región de Coquimbo, con el fin de que se pueda reunir con la Unión Comunal de Junta de Vecinos Rurales, con el objeto de que el seremi pueda dar solución a un tema que viene por años, que lamentablemente autoridades de gobiernos anteriores no han dado solución a este tema. La situación precaria que viven muchas de estas familias se debe a que organismos públicos, como las seremi u otros, no han podido dar solución.
Por lo tanto, solicito que se busque una solución definitiva, reuniéndose con ellos.
Pido que copia íntegra de mi intervención sea dirigida a la señora María Vera Ledesma , presidenta de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos Rural de La Serena, calle Prat N° 451, La Serena, y al delegado de la Oficina Rural de la municipalidad de La Serena, señor Andrés Robledo Ramírez , con dirección en calle Prat N° 451, La Serena.
RECHAZO A INSTALACIÓN DE ANTENA TRANSMISORA DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES EN SECTOR RESIDENCIAL DE LA COMUNA DE COQUIMBO (Oficios)
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
Señor Presidente, finalmente, solicito que se oficie a la ministra de Transportes y Telecomunicaciones, señora Gloria Hutt ; a la ministra del Medio Ambiente, señora Carolina Schmidt ; al seremi regional de Transportes y Telecomunicaciones, señor Juan Fuentes , y al alcalde de Coquimbo, señor Marcelo Pereira .
La presidenta de la Junta de Vecinos Estrella de Chile, de la parte alta de Coquimbo, señora Ilse Olivares , concurrió a nuestra oficina parlamentaria a exponer el problema que afecta a los vecinos de calle Manuel Rodríguez con Bilbao debido a la instalación de una nueva antena de telefonía, perteneciente a la empresa WOM, que estaría ubicada a solo 73 metros de la ya existente en un sector residencial, cercano a colegios, jardines infantiles y consultorios.
Los vecinos organizados solicitan que no se instale dicha antena, porque genera una gran cantidad de problemas. Por tanto, se pide al alcalde, al director de Obras Municipales y al seremi de Transportes y Telecomunicaciones hacer efectiva la ley, evitar que esta antena sea instalada y no acceder a subterfugios legales que la empresa quiere llevar a cabo.
Se solicita rechazar de todas maneras esta instalación en un lugar privado, pues genera malestar estético como de salud a los habitantes de ese importante sector de la comuna de Coquimbo.
Solicito que copia íntegra de mi intervención sea enviada a la presidenta de la junta de vecinos, señora Ilse Olivares , ubicada en Luis Uribe N° 619, parte alta de Coquimbo; a la señora Susana Richard Cortés , calle Manuel Rodríguez N° 1101, también de la parte alta de Coquimbo, con la finalidad de que estén debidamente informados.
He dicho.
El señor ROCAFULL (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 14.44 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones.
DOCUMENTOS DE LA CUENTA
INFORME DE LA COMISIÓN DE DEFENSA NACIONAL RECAIDO EN EL PROYECTO DE LEY QUE DECLARA EL MES DE OCTUBRE COMO EL "MES NACIONAL DE LA CIBERSEGURIDAD”. BOLETÍN N°11.729-02(S)
HONORABLE CÁMARA:
La Comisión de Defensa Nacional viene en informar, en segundo trámite constitucional y primero reglamentario, el proyecto de la referencia, iniciado en moción de los senadores señores Pugh, don Kenneth; Araya, don Pedro; Bianchi, don Carlos; Elizalde, don Álvaro y Pérez, don Víctor.
Durante el análisis de esta iniciativa la Comisión contó con la colaboración del senador Kenneth Pugh.
CONSTANCIAS REGLAMENTARIAS PREVIAS.
1) La idea matriz o fundamental del proyecto es la de declarar octubre de cada año como el “Mes Nacional de la Ciberseguridad”, con la finalidad de efectuar actividades de fomento y ejercicios nacionales relacionados con ella.
2) Quórum de votación.
Cabe hacer presente que el H. Senado calificó el artículo único del proyecto como de quórum simple, criterio que vuestra Comisión de Defensa Nacional comparte.
3) Normas que requieren trámite de Hacienda.
De conformidad a lo establecido en el Nº 5 artículo 304 del Reglamento de la Corporación, la Comisión dejó constancia que no existen disposiciones que deban ser conocidas por la Comisión de Hacienda.
5) El proyecto fue aprobado en general y en particular por unanimidad.
En sesión 15ª, de fecha 21 de agosto del 2018, se aprobó en general por la unanimidad de los diputados presentes.
Votaron por la afirmativa los diputados señores Brito, don Jorge; Carter, don Álvaro; Pérez, don José; Romero, don Leonidas; Schilling, don Marcelo; Tohá, don Jaime; Urrutia, don Ignacio y Urrutia, don Osvaldo.
5) Se designó Diputado Informante al señor Urrutia, don Osvaldo.
I.- RESUMEN DE LOS FUNDAMENTOS DEL PROYECTO.
Los autores de la moción destacan que las principales potencias del mundo han desarrollado la conciencia de sus ciudadanos, de las instituciones públicas y del sector privado respecto a la ciberseguridad, mediante la promoción de actividades, durante un mes, que para los casos de Estados Unidos y de la Unión Europea (UE) -con quienes Chile tiene una importante relación comercial e interestatal-, corresponde a octubre. Añaden que en la nación norteamericana este período se conoce como "Mes Nacional de la Conciencia sobre Ciberseguridad" y en Europa con el nombre de "Mes Europeo de la Ciberseguridad".
Plantean que nuestro país, uno de los principales blancos de ciberataques a nivel latinoamericano, ha comenzado a desarrollar la institucionalidad necesaria para materializar el concepto de ciberseguridad, mediante la Política Nacional de Ciberseguridad, establecida por el Instructivo Presidencial N° 1/2017, de 27 de abril de 2017, que la aprueba e instruye la implementación de la misma.
Informan que en el ámbito de la defensa nacional -dado que las redes y sistemas de información constituyen una infraestructura crítica para la seguridad exterior y el ejercicio de la soberanía del nacional-, se publicó recientemente en el Diario Oficial, con fecha 9 de marzo de 2018, la Política de Ciberdefensa, aprobada por decreto supremo N° 3, de 2017, del Ministerio de Defensa Nacional. Resaltan que ella contempla las definiciones políticas en torno a cómo serán protegidas estas redes, y cómo las capacidades de la defensa nacional pueden colaborar en la formación de un ciberespacio libre, abierto, seguro y resiliente.
En cuanto a los objetivos del proyecto, aducen, en primer lugar, que pretende proveer un período adecuado que permita entrenar a los diferentes actores nacionales, tanto públicos como privados, involucrados en la ejecución de ejercicios nacionales de ciberseguridad. Para ello, proponen el mes de octubre, cuando ya se han consolidado nuevos equipos de trabajo y se han celebrado distintos seminarios de actualización tecnológica.
En segundo término, indican, se busca mantener la periodicidad en el tiempo de este tipo de actividades, para enfrentar de forma coordinada y actualizada las múltiples y variadas amenazas existentes en el ciberespacio. Agregan que se requiere a lo menos una práctica anual para comprobar la efectividad de las capacidades y de los conocimientos adquiridos.
Subrayan que la proposición de ley procura cumplir con los objetivos la Política Nacional de Ciberseguridad, que contempla un conjunto de medidas de política pública, entre las cuales se encuentra instaurar el “Mes de la Ciberseguridad” -en octubre de cada año-, promoviendo y consolidando actividades de sensibilización en todos los niveles.
Finalmente, expresan que la moción responde a la necesidad de nuestro país de generar conciencia, establecer medidas y promover el acceso libre, abierto y seguro del ciberespacio, protegiendo los derechos de las personas y los intereses del Estado.
II. RESUMEN DEL CONTENIDO DEL PROYECTO APROBADO POR EL SENADO.
El proyecto despachado por el Senado consta de un artículo único que estatuye el mes de octubre de cada año como el “Mes Nacional de la Ciberseguridad”, con el objeto de de promoverla y realizar ejercicios nacionales relacionados con ella.
III. SÍNTESIS DE LA DISCUSIÓN EN LA COMISIÓN Y ACUERDOS ADOPTADOS.
1.- Discusión General y Particular.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 260 del Reglamento de la Corporación el proyecto en informe se discutió en general y en particular a la vez.
Sometido a votación de esa forma el proyecto se aprobó por vuestra Comisión en su sesión 15ª de fecha 21 de agosto del presente año, por la unanimidad de los diputados presentes.
Votaron por la afirmativa los diputados señores Brito, don Jorge; Carter, don Álvaro; Pérez, don José; Romero, don Leonidas; Schilling, don Marcelo; Tohá, don Jaime; Urrutia, don Ignacio y Urrutia, don Osvaldo.
Durante su discusión el senador Kenneth Pugh señaló que los senadores de la Comisión de Defensa Nacional han preparado un proyecto de ley que busca declarar al mes de octubre como “Mes Nacional de la Ciberseguridad”.
Ya el año 2014 Estados Unidos instauró el “Mes Nacional de la Conciencia sobre la Ciberseguridad” (National Cyber Security Awareness Month) con el objeto de crear instancias de reflexión y ejercicios de prevención. Constató que esta medida permite vincular a todas las organizaciones, tanto de la academia, como de las empresas, la industria, la defensa, la inteligencia y los servicios públicos.
Consignó que, para la difusión de las actividades planificadas para el mes de octubre, las autoridades responsables publican los objetivos y materias a tratar durante cada una de las semanas que forman parte de él. Adicionalmente, mencionó que se realizan ejercicios denominados Cyber Storm, relatando que su sexta versión se llevará a cabo durante la primavera de este año. Respecto de este último punto, especificó que estas acciones de instrucción se efectúan semestralmente, y convocan al mundo académico, de la defensa, de la industria y al Gobierno.
Asimismo, explicó que en Europa celebran un “Mes Europeo de la Ciberseguridad” (European Cyber Security Month), que se lleva a cabo igualmente en octubre de cada año. Este 2018 se desarrollará la sexta versión, sostuvo. De forma similar a lo que ocurre en Estados Unidos, detalló, en el continente europeo tienen lugar actuaciones de fomento de la seguridad en el ciberespacio y de preparación frente a eventuales incidentes, fijándose objetivos semanales.
Comentó que hace dos años en el “Informe de Ciberseguridad 2016: ¿Estamos preparados en América Latina y el Caribe?”, elaborado por la Organización de Estados Americanos y el Banco Interamericano de Desarrollo, ya se advertía que Chile tenía la mayor penetración de internet, pero al mismo tiempo el que tiene menor nivel de resguardo legislativo al respecto. Recalcó que afortunadamente el año 2017 se publicó la Política Nacional de Ciberseguridad, en respuesta a una necesidad imperiosa de organización en materia de prevención y reacción frente a ataques cibernéticos. Añadió que posteriormente, este 2018, se dio a conocer la Política de Ciberdefensa. Razonó que el país, en un corto plazo, fue capaz de ponerse a la altura de los desafíos existentes en este campo.
No obstante celebrar estos avances, reparó en que resulta menester continuar adoptando medidas que tiendan a proteger los intereses, tanto públicos como privados, que se ven en peligro con el uso de los nuevos avances informáticos. Declaró que el Foro Económico Mundial, en la 13° Edición de su Informe Global de Riesgos del año 2018, contempló por primera vez, dentro de los cuatro riesgos de mayor ocurrencia, los de origen tecnológico. En efecto, junto a los eventos de carácter ambiental, económico y geopolítico, el reporte menciona a los incidentes de ciberseguridad. Consecuentemente, arguyó, se requiere atender a los cambios que se han producido en el escenario mundial y responder frente a los nuevos peligros que aumentarán con el tiempo.
Mencionó que resulta imprescindible llevar a cabo este tipo de operaciones de manera periódica, puesto que las amenazas se modifican e intensifican constantemente.
Argumentó que es de gran trascendencia que la comisiones de Defensa de ambas Cámaras den este impulso inicial para avanzar en el resguardo de los intereses nacionales ante los riesgos de las nuevas tecnologías. Asimismo, puso énfasis en la intención de invitar a todos a participar en esta tarea, ya que no solo es propia del Gobierno, tampoco de la industria, ni de los hackers o las universidades, sino que de la comunidad en su conjunto. En síntesis, la proposición de ley busca generar una herramienta que facilite la organización de todos los actores y despertar su interés en ser parte de este esfuerzo.
El diputado Urrutia, don Osvaldo, felicitó la iniciativa y consultó acerca de la razón por la cuál se escoge el mes de octubre.
El senador Kenneth Pugh expresó que se ha escogido esta fecha, toda vez que ya avanzado el año se han preparado los equipos de las diferentes entidades involucradas y se han llevado a cabo las distintas actividades en que se intercambia el conocimiento, como congresos y seminarios. Esta herramienta, aseveró, permitirá organizar labores de fomento de la seguridad en el ciberespacio y efectuar ejercicios nacionales en relación con ella.
IV. ARTÍCULOS E INDICACIONES RECHAZADAS O DECLARADAS INADMISIBLES POR LA COMISIÓN.
No existen artículo ni indicaciones en tal sentido.
V.- ADICIONES Y ENMIENDAS QUE LA COMISIÓN APROBÓ EN LA DISCUSIÓN PARTICULAR.
Vuestra Comisión no introdujo ninguna adición o enmienda al texto despachado por el H. Senado.
VI. TEXTO DEL PROYECTO TAL COMO QUEDARÍA EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS POR LA COMISIÓN.
Por las razones señaladas y por las que expondrá oportunamente el señor diputado informante, esta Comisión recomienda aprobar el proyecto de conformidad al siguiente texto:
PROYECTO DE LEY:
“Artículo único.- Declárase el mes de octubre de cada año como el “Mes Nacional de la Ciberseguridad”, con el fin de promoverla y realizar ejercicios nacionales relacionados con ella.”.
Tratado y acordado en sesión de 21 de agosto de 2018, con la asistencia de los diputados señores Brito, don Jorge; Carter, don Álvaro; Durán, don Jorge; Pérez, don José; Romero, don Leonidas; Schilling, don Marcelo; Tohá, don Jaime; Urrutia, don Ignacio y Urrutia, don Osvaldo.
Sala de la Comisión, a 21 de agosto de 2018.
JUAN PABLO GALLEGUILLOS JARA
Abogado Secretario de la Comisión
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Urrutia, don Osvaldo; Barros; Gahona, Macaya, Noman, Ramírez, Rentería y Van Rysselberghe, y de las diputadas señoras Hoffmann y Troncoso, que Modifica el Código Penal para tipificar el delito de robo de productos hortofrutícolas. Boletín N°12032-07
I. IDEAS GENERALES.
Año a año los distintos medios de comunicación nos informan sobre distintos tipos de robos que afectan al sector agrícola, especialmente de aquellos productos hortofrutícolas que son mejor cotizados por el mercado nacional.
Los productores han tenido que adaptarse ante estas nuevas realidades. Los robos que afectan al sector van en aumento, y son perpetrados por verdaderas bandas criminales, las que originalmente se estaban constituidas por un grupo de personas que irrumpían en los campos amparados en la oscuridad de la noche y en las grandes extensiones de terreno, a verdaderos grupos criminales organizados que incluso atacan a los productores a plena luz del día [1].
Estos hechos delictivos, a pesar de su frecuencia, no tienen un tratamiento sistemático dentro del Código Penal que nos permita reconocerlos como un hecho típico propio, ni tampoco una sanción especial habida consideración a las características que los reviste y las perniciosas consecuencias económicas que implica para la economía local, los pequeños y medianos agricultores, sino por el contrario, el legislador penal encuadra estos hechos dentro de los delitos contra la propiedad, y en específico dentro del tipo penal robo, utilizando la escala de sanciones que a este se le aplican.
II. CONSIDERANDO
1. Que, la delincuencia rural ha experimentado un alza importante, viéndose un aumento en los robos y en el uso de la violencia asociada a estos hechos. Esta criminalidad se traduce en el robo de camiones completos, cargados con frutas de exportación, asaltos a predios para extraer agroquímicos y prácticamente cualquier alimento que sea bien cotizado. Las cifras más conservadoras permiten afirmar que el robo de alimentos a gran escala, asciende a US$ 55,6 millones al año [2].
2. Que, según una reciente encuesta de Fedefruta, seis de cada diez productores frutícolas de Chile han sido víctimas de robos en sus predios durante el último año, y nueve de cada diez en los últimos tres años. Además, de los que denunciaron -el 67% de los encuestados- el 90% dijo no haber obtenido una respuesta satisfactoria por parte de Carabineros de Chile o el Ministerio Público [3].
3. Que, en el caso de los frutos secos, los datos aportados por ChileanWalnut, dan cuenta que entre los años 2014 y 2015, alrededor de 400 toneladas de productos fueron sustraídas, implicando pérdidas por más de US$ 3 millones 300 mil. El 62% de ellos fueron delitos que ocurrieron dentro de las plantas y el 38% en camiones en ruta [4].
4. Que, el robo de nueces tiene también una gran incidencia puesto toda vez que es un producto catalogado como de alto valor comercial y que, además, no requiere refrigeración, facilitando la tarea de las bandas criminales, ya que se puede esconder en cualquier bodega mientras se procede a su distribución. El presidente de Chile Nut, Juan Luis Vial, ha sostenido en una entrevista del diario El Mercurio, que este sector pierde US$ 2,8 millones por temporada producto de los robos, y que hace tres años estos robos no existían [5].
5. Que, en el caso de la palta, Chile produce 200 mil toneladas de Palta Hass al año. Los robos que se producen en el sector equivalen al 1% de la producción total. Esto equivale a dos mil toneladas, correspondientes a US$ 2,2 millones al año. El año 2017 el Ministerio público recibió más de 200 denuncias por robo de este producto, lo que significó desbaratar unas 10 bandas que se dedicaban al robo del fruto [6]
6. Que, no obstante lo anterior, la investigación de los delitos de este tipo y su persecución por parte de las policías es complejo, considerando especialmente las grandes dimensiones de los predios en los que estos hechos ocurren y que normalmente se efectúa en horario nocturno, dificultándose además, la detención por flagrancia de sus partícipes, y la obtención de pruebas incriminatorias, situación similar a la que ocurre con el delito de abigeato en los campos de Chile [7], y que es perfectamente aplicable analógicamente a los robos de productos hortofrutícolas.
7. Por tanto, es necesario establecer una regulación penal especial que permita reconocer el robo de productos hortofrutícolas como un hecho típico, y aplicar consecuencialmente una escala de penas acorde a la criminalidad que reviste el acto y a las implicancias que conlleva este hecho delictual. Los diputados suscribientes de este proyecto creemos que este mismo significa un avance en la lucha contra las bandas criminales y que vienen a responder a las demandas sostenidas por el sector agrícola.
III. CONTENIDO DEL PROYECTO
Crear un nuevo tipo penal en el Código Penal, que identifique el robo de productos hortofrutícolas como un hecho típico independiente, y que permita por tanto, la aplicación de una escala de penas propia, construida en especial atención a las circunstancias en que se comente el mismo, y las consecuencias funestas que trae aparejado el mismo para la economía local, los productores agrícolas, y la cadena de producción de estos alimentos.
IV. PROYECTO DE LEY
Créese un nuevo párrafo IV ter, dentro del título noveno, del libro II del Código Penal, llamado “del robo de productos hortofrutícolas”, de conformidad al siguiente texto:
Artículo 448 Septies: “El que robe uno o más productos hortofrutícolas, tales como paltas, limones, nueces, naranjas, serán castigados con las penas señaladas en los párrafos 2, 3 y 4”.
Diputados señores Urrutia, don Osvaldo; Barros; Gahona, Macaya, Noman, Ramírez, Rentería y Van Rysselberghe, y de las diputadas señoras Hoffmann y Troncoso.
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Barros, Carter, Fuenzalida, don Juan; Gahona; Noman; Ramírez; Rentería; Urrutia, don Osvaldo, y Van Rysselberghe, y de la diputada señora Troncoso, que Modifica la ley N° 18.838, que Crea el Consejo Nacional de Televisión, con el objeto de encomendar a dicho organismo la labor de difundir información sobre la rentabilidad de las Administradoras de Fondos de Pensiones. Boletín N°12033-13
I.- IDEAS GENERALES.
La información en todo ámbito de la vida constituye un valor esencial para poder elegir entre múltiples alternativas posibles. Representa, a su vez, un valor que otorga a las personas el poder de decidir conscientemente, lo que conlleva a una mejor decisión.
De acuerdo a lo anterior, una de las principales críticas que se han esgrimido a propósito de nuestro sistema de previsión para la vejez lo constituye precisamente la falta o al menos la carencia de conocimiento o información por parte de la ciudadanía de los pormenores del sistema previsional, particularmente en lo que respecta a la rentabilidad en los próximos meses o años, sin perjuicio de la existencia de instancias en las que el trabajador puede efectivamente conocer tales factores.
Empero, en términos generales pocos chilenos pueden afirmar con certeza contar con la información suficiente para elegir el mejor plan previsional y, en algunos casos, siquiera contar adecuadamente con la información precisa o adecuada de cómo funciona el sistema previsional en general, por lo que hace imperativo otorgar a nuestros trabajadores mayores y mejores instancias de información del sistema de ahorro para la vejez existente en nuestro país y que de acuerdo a nuestro ordenamiento jurídico éste asume la modalidad de capitalización individual.
Sin ir más lejos, hace unas semanas se presentó un proyecto transversal de diputados de esta corporación tendientes al establecimiento de programas de educación previsional en nuestros establecimientos educacionales, tendientes precisamente a fomentar una mayor concientización y familiarización desde temprana edad con el sistema, con el objeto de incrementar el conocimiento y manejo del mismo. [1] Así mismo, han existido propuestas en el pasado tendientes a fomentar la educación previsional de los propios trabajadores a través de asesorías en las empresas asentadas en nuestro país.
Por lo tanto, el proyecto de ley que sometemos en esta oportunidad a tramitación, discurre en la idea de consagrar una actualización de la rentabilidad de las Administradoras de Fondos de Pensiones en la televisión cada 6 meses.
II.- CONSIDERANDO.
1. Que, el debate surgido a propósito de los sistemas previsionales en nuestro país, en donde el incremento de la esperanza de vida, la existencia de lagunas previsionales, la alta informalidad laboral de vastos sectores de nuestra población, significó un cuestionamiento generalizado al sistema previsional. Así las cosas, es escasa información con la cual los trabajadores cuentan acerca de las características y efectos del sistema previsional, y que en Chile adopta la modalidad de capitalización individual. En este orden de cosas, múltiples son los aspectos de nuestro sistema derechamente desconocidos por los trabajadores, elemento que ha sido tomado en consideración por los distintos estudios y comisiones establecidas, a objeto de identificar las principales falencias del sistema.
2. Que, de acuerdo a estas falencias, nos parece necesaria la incorporación de nuevas instancias de conocimiento en la que la ciudadanía en general, tome debida nota de las rentabilidades a las que están sujetas las AFP y, que en tal sentido, la información sea lo suficientemente clarificadora para que estos tomen la decisión más certera acerca de la gestión de sus ahorros previsionales.
3. Que, en resumen, el debate en torno a las pensiones debe llevarnos a soluciones concretas y efectivas, de acuerdo a lo anterior, se requiere avanzar no sólo en incrementar la tasa de cotización obligatoria o aumentar la edad de jubilación, revisar los incentivos del pilar de ahorro voluntario, hacer obligatoria la cotización de los trabajadores independientes y reducir las lagunas previsionales, sino que también se necesita fomentar políticas de educación y capacitación, especialmente para jóvenes y mujeres con bajos niveles de calificación [2]. Pensamos que este proyecto de ley se inscribe en esta perspectiva de acción y esperamos constituya prontamente en una gestión oficial del gobierno en el marco de una ley de la República.
III.- CONTENIDO DEL PROYECTO.
De acuerdo a lo indicado, el proyecto establece una modificación a la ley 18.838 que crea el Consejo Nacional de Televisión con el objeto de informar a través de este organismo la rentabilidad de las Administradoras de Fondos de Pensiones cada 6 meses, para otorgarle a las personas y, especialmente a los trabajadores las variaciones que experimenta este índice, como mecanismos de educación ciudadana en un asunto de tanta relevancia como lo es la previsión.
IV.- PROYECTO DE LEY.
Artículo Único: Incorpórese un nuevo inciso final en el artículo 12 de la ley 18.838 que Crea el Consejo Nacional de Televisión de conformidad al siguiente texto:
“Asimismo el Consejo propiciará en el marco de la facultad establecida en la letra m) de este artículo, la difusión cada 6 meses, de información relativa a la rentabilidad de las Administradoras de Fondos de Pensiones, con el objeto de entregarle a la ciudadanía las principales variaciones registradas y su repercusión en los ahorros previsionales de los trabajadores.”
Diputados señores Barros, Carter, Fuenzalida, don Juan; Gahona; Noman; Ramírez; Rentería; Urrutia, don Osvaldo, y Van Rysselberghe, y de la diputada señora Troncoso.
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Bianchi; Saffirio y Sepúlveda, don Alexis, y de las diputadas señoras Cariola y Castillo Modifica el Código Civil y el Código Penal, con el objeto de establecer como causal de indignidad para suceder al difunto, el haber sido condenado por maltrato a menores de dieciocho años, adultos mayores o personas en situación de discapacidad. Boletín N°12034-18
IDEA MATRIZ
El presente proyecto de ley tiene como objetivo incorporar dentro de las causales de indignidad para suceder a una persona, contempladas en el Código Civil, el hecho de que el heredero haya sido, en relación con el causante, condenado por el delito de maltrato al mayor de edad, discapacitado o menor de dieciocho años.
FUNDAMENTO
Nuestro ordenamiento jurídico regula de manera amplia y pormenorizada todo lo relacionado con los derechos y obligaciones correspondientes a la sucesión por causa de muerte. Este es el tema mas extensamente tratado en nuestro Código Civil, el que incluye los efectos patrimoniales de la muerte, qué personas pueden suceder a otra, la forma en que se concurre a la herencia y los límites que el derecho le impone al causante en relación a que su libertad de testar muchas veces se encuentra limitada por sus relaciones de parentesco.
En este orden de cosas, las regulaciones que impone el derecho tienen como objetivo resguardar un interés superior, el cual es proteger la relaciones de parentesco. Esto último debido a que desde siempre, en nuestra cultura hispanoamericana, el interés por el resguardo de la familia ha sido preponderante.
Sin embargo, la libertad de testar no opera solo de manera positiva, en el sentido que obliga a las personas a tener que traspasar su patrimonio a personas con las cuales tienen cierta relación de parentesco, sino que también impone ciertas restricciones para que opere la transferencia patrimonial por la muerte de una persona. En este punto hablamos de prohibiciones, y dentro de ellas encontramos a las incapacidades y las indignidades para suceder.
De este modo, la persona que quiere optar a la sucesión que le corresponde también debe ser capaz y digno para suceder al causante.
La capacidad [1] para suceder es la aptitud de una persona para recibir asignaciones por causa de muerte. El artículo 961 del Código Civil dispone que “será capaz y digna de suceder toda persona a quien la ley no haya declarado indigna o incapaz”.
De este modo, concluimos que la regla general es la capacidad para suceder por causa de muerte. Es, por lo demás, la misma que se contempla para los actos y contratos en el artículo 1446 del Código Civil. En general, siempre en el derecho, la incapacidad es de carácter excepcional. Del hecho de que la capacidad para suceder por causa de muerte sea la regla general, deducimos dos consecuencias de interés:
1º Las incapacidades para suceder son una excepción y, por tanto, deben ser interpretadas restrictivamente; no cabe, en consecuencia, la interpretación analógica;
2º Al que invoque la existencia de una incapacidad para suceder le corresponde acreditarla; sobre él recae el peso de la prueba, pues alega una situación de excepción.
Así analizado, nos queda por descubrir entonces, cuáles son las incapacidades para suceder:
1ºNo tener existencia al momento de abrirse la sucesión;
2º Falta de personalidad jurídica;
3º Haber sido condenado por el “crimen” de dañado ayuntamiento;
4º La del eclesiástico confesor, y
5º La del notario y testigos del testamento.
La gran característica de estas incapacidades es que son de orden público, esto quiere decir que son indisponibles para el testador. Por consecuencia, no se pueden perdonar y menos renunciar a ellas. Esta característica conlleva a que su objetivo es el interés general y no el particular o del testador.
Aquella, también es la diferencia con el segundo requisito para poder ser heredero o legatario de un causante; nos referimos a las indignidades.
Las indignidades [2] consisten en la falta de méritos de una persona para suceder. Estas deben estar expresamente establecidas por el legislador, dado que el artículo 961 del Código Civil, como vimos, nos dice que son capaces y dignos para suceder todos aquellos a quienes la ley no haya declarado incapaces o indignos. Las causales de indignidad son once, de las cuales las principales son las cinco contempladas en el artículo 968 del libro tercero del Código Civil denominado “de la sucesión por causa de muerte y de las donaciones entre vivos”:
Art. 968. Son indignos de suceder al difunto como herederos o legatarios:
1º. El que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del difunto, o ha intervenido en este crimen por obra o consejo, o la dejó perecer pudiendo salvarla;
2º. El que cometió atentado grave contra la vida, el honor o los bienes de la persona de cuya sucesión se trata, o de su cónyuge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con tal que dicho atentado se pruebe por sentencia ejecutoriada;
3º. El consanguíneo dentro del sexto grado inclusive, que en el estado de demencia o destitución de la persona de cuya sucesión se trata, no la socorrió pudiendo;
4º. El que por fuerza o dolo obtuvo alguna disposición testamentaria del difunto, o le impidió testar;
5º. El que dolosamente ha detenido u ocultado un testamento del difunto, presumiéndose dolo por el mero hecho de la detención u ocultación.
Las indignidades tienen ciertas características que las diferencian con las capacidades que anteriormente mencionábamos. La principal de ellas tiene relación con que las indignidades no miran al interés general como las capacidades, sino que por el contrario, tienen como fin proteger específicamente el interés de la persona misma del causante.
La primera consecuencia que trae aparejada la característica anterior es que el causante puede perdonar la indignidad. Así lo deja entender el artículo 973: “las causas de indignidad mencionadas en los artículos precedentes no podrán alegarse contra disposiciones testamentarias posteriores a los hechos que las producen, aun cuando se ofreciere probar que el difunto no tuvo conocimiento de esos hechos al tiempo de testar ni después”.
La siguiente consecuencia tiene relación con el hecho de que las indignidades deben ser declaradas judicialmente. El artículo 974 consagra esta segunda diferencia con la incapacidad al decir que “la indignidad no produce efecto alguno, si no es declarada en juicio, a instancia de cualquiera de los interesados en excluir al heredero o legatario indigno”.
Finalmente, entre otras características que tienen las indignidades, es correcto mencionar que esta se transmite a los herederos. El artículo 977 dispone que “a los herederos se transmite la herencia o legado de que su autor se hizo indigno, pero con el mismo vicio de indignidad de su autor, por todo el tiempo que falte para completar los cinco años”.
Ahora bien, las circunstancias que llevaron a establecer tales indignidades para suceder debemos entenderlas de acuerdo al contexto en el cual se desarrollaba Chile y las características sociales de mitad del sigo XX.
En ese periodo histórico la esperanza de vida era mucho mas baja que en la actualidad. Hoy en día, el desarrollo de nuevas tecnologías y las notables mejoras sanitarias en que vive la población han propiciado que, en promedio, las personas superen los setenta y cinco años de vida.
Así, en el año 2000 se observó un total de 1.568.467 personas mayores equivalentes al 10,2% de la población total, cifra que en el año 2007 llegó a 2.007.691, lo que representa el 12,1%. Luego, en el año 2010 hubo un total de 2.213.436 adultos mayores que significaron un 13% del total de la población. Según el Instituto Nacional de Estadísticas se espera que en el 2025 la cantidad de adultos mayores llegue a 3.846.562, los cuales representarán un 20,1%; y en el 2050, serán 5.698.093 adultos mayores, que significarán un 28,2% del total de la población.
Este aumento en la esperanza de vida de las personas ciertamente viene muchas veces de la mano con una notable mejora en la calidad de vida de la sociedad. Sin embargo, existen casos en los cuales los adultos mayores que alcanzan esta edad padecen de un trato inadecuado de sus parientes o de las personas que los tienen a su cuidado.
El Servicio Nacional del Adulto Mayor en una Mesa de Trabajo en la que participaron representantes de instituciones públicas y privadas, expertos e investigadores de reconocida trayectoria en el ámbito de la gerontología, con el objeto de consensuar una definición y tipología que caracterizara específicamente el maltrato al Adulto Mayor en Chile, se consensuó la siguiente definición de maltrato a una persona mayor: “Cualquier acción u omisión que produce daño a una persona mayor y que vulnera el respeto a su dignidad y al ejercicio de sus derechos como persona”.
Este maltrato recibido por adultos mayores creemos que debe ser una nueva causal de indignidad en nuestro ordenamiento civil, para de esta manera darle la posibilidad a nuestros adultos mayores de que su herencia no llegue a manos de herederos inescrupulosos que no le prestaron la ayuda y el cuidado que merecían en las etapas avanzadas de su vida.
La manera en que propondremos tal modificación legal será agregando al artículo 968 del Código Civil una nueva indignidad. Esta nueva causal estará relacionada con la tipificación que realiza el Código Penal a propósito del maltrato a menores de dieciocho años de edad, adultos mayores o personas en situación de discapacidad.
La redacción propuesta para el nuevo numeral sería la siguiente:
Art. 968. Son indignos de suceder al difunto como herederos o legatarios:
(…)
6º El que, en relación con el causante, haya sido condenado por alguno de los delitos tipificados en el título tercero BIS del Código Penal titulado del maltrato a menores de dieciocho años de edad, adultos mayores o personas en situación de discapacidad.
Es necesario señalar un detalle que también es importante. En esta nueva indignidad incluimos a los menores de dieciocho años de edad y a las personas en situación de discapacidad.
Lo anterior tiene como fundamento otorgar una relación armónica entre las causales de indignidad y los delitos contemplados en el nuestro Código Penal, toda vez que en ellos existe la misma razón de fondo; se reprocha una conducta de abuso en contra de una persona que, en la práctica, se encuentra en una situación de vulnerabilidad respecto de otra.
De esta manera, el presente proyecto de ley tiene como objetivo incorporar dentro de las causales de indignidad para suceder a una persona contempladas en el Código Civil, el hecho de que el heredero haya sido condenado por el delito de maltrato al mayor de edad, discapacitado o menor de dieciocho años.
Se prefiere en este caso tratarla como indignidad y no como incapacidad debido a las características anteriormente expuestas, pero principalmente para mantener la facultad de perdonar al heredero o legatario por parte del difunto.
Finalmente, para que en la aplicación jurisprudencial que se haga de la presente modificación legal no existan problemas interpretativos, es que agregaremos un nuevo inciso final en el articulo 403 sexies del Código Penal.
Este artículo es el que contempla las penas accesorias que pueden tener los delitos tipificados en el título que regula el abuso a los adultos mayores, menores de dieciocho años y los discapacitados. En él señalamos expresamente que “estos delitos serán considerados como causales de indignidad para los efectos del libro tercero del Código Civil, de la sucesión por causa de muerte y de las donaciones entre vivos”.
Esta última modificación legal solo reviste el carácter de cierre a la norma principal que se contempla en el Código Civil.
Es por este y los fundamentos anteriormente señalados que proponemos el siguiente:
PROYECTO DE LEY
Artículo 1: Agréguese en los siguientes términos un nuevo numeral 6 al artículo 968 del Código Civil.
6º El que, en relación con el causante, haya sido condenado por alguno de los delitos tipificados en el título tercero BIS del Código Penal titulado del maltrato a menores de dieciocho años de edad, adultos mayores o personas en situación de discapacidad.
Artículo 2: Agréguese el siguiente inciso final al artículo 403 sexies del Código Penal:
Así también, estos delitos serán considerados como causales de indignidad para los efectos del libro tercero del Código Civil, de la sucesión por causa de muerte y de las donaciones entre vivos.
Diputados señores Bianchi; Saffirio y Sepúlveda, don Alexis, y de las diputadas señoras Cariola y Castillo.
Informe del diputado señor Kort sobre su participación en la Comisión de Energía y Minas del Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino), que se llevó a cabo desde el 16 al 17 de agosto de 2018, en la ciudad de Panamá, Panamá.
Informe de Diplomacia Parlamentaria
Diputado señor Kort.