Labor Parlamentaria
Diario de sesiones
- Alto contraste
Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha
Índice
- DOCUMENTO
- PORTADA
- PRESIDENTE DE LA SESIÓN
- Jaime Mulet Martinez
- PRESIDENTE ACCIDENTAL DE LA SESIÓN
- Marcelo Diaz Diaz
- Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- SECRETARIO DE LA SESIÓN
- Jose Miguel Ortiz Novoa
- PROSECRETARIO DE LA SESIÓN
- Jorge Jimenez De La Jara
- PRESIDENTE DE LA SESIÓN
- VIII. OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- DEBATE
- PERMISO
- Juan Ruben Santana Castillo
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Luciano Cruz-coke Carvallo
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Eduardo Alfredo Duran Salinas
- PERMISO
- DEBATE
- INTEGRACIÓN
- Gael Fernanda Yeomans Araya
- INTEGRACIÓN
- IX.- PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
- PETICIÓN DE OFICIO : Maria Jose Hoffmann Opazo
- PETICIÓN DE OFICIO : Guillermo Teillier Del Valle
- PETICIÓN DE OFICIO : Erika Olivera De La Fuente
- PETICIÓN DE OFICIO : Hugo Vicente Rey Martinez
- PETICIÓN DE OFICIO : Andres Molina Magofke
- PETICIÓN DE OFICIO : Andres Molina Magofke
- PETICIÓN DE OFICIO : Andres Molina Magofke
- PETICIÓN DE OFICIO : Andres Molina Magofke
- PETICIÓN DE OFICIO : Andres Molina Magofke
- PETICIÓN DE OFICIO : Andres Molina Magofke
- PETICIÓN DE OFICIO : Alvaro Jorge Carter Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Alvaro Jorge Carter Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Alvaro Jorge Carter Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Alvaro Jorge Carter Fernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Karol Aida Cariola Oliva
- PETICIÓN DE OFICIO : Kenneth Giorgio Jackson Drago
- PETICIÓN DE OFICIO : Pamela Jiles Moreno
- PETICIÓN DE OFICIO : Pamela Jiles Moreno
- PETICIÓN DE OFICIO : Pamela Jiles Moreno
- PETICIÓN DE OFICIO : Raul Florcita Alarcon Rojas
- PETICIÓN DE OFICIO : Claudia Nathalie Mix Jimenez
- PETICIÓN DE OFICIO : Pamela Jiles Moreno
- PETICIÓN DE OFICIO : Luis Alberto Rocafull Lopez
- PETICIÓN DE OFICIO : Luis Alberto Rocafull Lopez
- PETICIÓN DE OFICIO : Luis Alberto Rocafull Lopez
- PETICIÓN DE OFICIO : Luis Alberto Rocafull Lopez
- PETICIÓN DE OFICIO : Luis Alberto Rocafull Lopez
- PETICIÓN DE OFICIO : Luis Alberto Rocafull Lopez
- PETICIÓN DE OFICIO : Guillermo Teillier Del Valle
- PETICIÓN DE OFICIO : Manuel Zacarias Monsalve Benavides
- PETICIÓN DE OFICIO : Manuel Zacarias Monsalve Benavides
- PETICIÓN DE OFICIO : Manuel Zacarias Monsalve Benavides
- PETICIÓN DE OFICIO : Javier Ricardo Hernandez Hernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Javier Ricardo Hernandez Hernandez
- PETICIÓN DE OFICIO : Manuel Zacarias Monsalve Benavides
- PETICIÓN DE OFICIO : Luis Alberto Rocafull Lopez
- PETICIÓN DE OFICIO : Francisco Eguiguren Correa
- PETICIÓN DE OFICIO
- Karin Claudia Luck Urban
- PETICIÓN DE OFICIO
- PETICIÓN DE OFICIO : Karin Claudia Luck Urban
- PETICIÓN DE OFICIO
- Francisco Eguiguren Correa
- PETICIÓN DE OFICIO
- PETICIÓN DE OFICIO : Bernardo Jose Berger Fett
- DEBATE
- I. ASISTENCIA
- II. APERTURA DE LA SESIÓN
- III. ACTAS
- IV. CUENTA
- PRÓRROGA DE PLAZO A COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA
- FUSIÓN DE PROYECTOS
- INTERVENCIÓN : Rene Alinco Bustos
- INTERVENCIÓN : Juan Francisco Undurraga Gazitua
- INTERVENCIÓN : Alejandra Amalia Sepulveda Orbenes
- INTERVENCIÓN : Jose Ramon Barros Montero
- INTERVENCIÓN : Marcelo Diaz Diaz
- ACLARACIÓN DE EXPRESIONES PÚBLICAS (APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 33 DEL REGLAMENTO)
- INTERVENCIÓN : Camila Alejandra Flores Oporto
- V. ORDEN DEL DÍA
- MODIFICACIÓN A CÓDIGO PENAL Y A LEY SOBRE RESPONSABILIDAD PENAL DE PERSONAS JURÍDICAS, EN MATERIA DE DELITOS DE COHECHO, SOBORNO Y ADMINISTRACIÓN DESLEAL (PROPOSICIONES DE LA COMISIÓN MIXTA. BOLETÍN N° 10739-07)
- ANTECEDENTE
- INTERVENCIÓN : Pepe Auth Stewart
- INTERVENCIÓN : Leonardo Enrique Soto Ferrada
- INTERVENCIÓN : Gabriel Moises Silber Romo
- INTERVENCIÓN : Juan Antonio Coloma Alamos
- INTERVENCIÓN : Catalina Perez Salinas
- INTERVENCIÓN : Maria Ximena Ossandon Irarrazabal
- INTERVENCIÓN : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- INTERVENCIÓN : Pepe Auth Stewart
- INTERVENCIÓN : Andres Molina Magofke
- INTERVENCIÓN : Esteban Jorge Velasquez Nunez
- INTERVENCIÓN : Renato Fabrizio Garin Gonzalez
- INTERVENCIÓN : Amaro Labra Sepulveda
- INTERVENCIÓN : Ignacio Urrutia Rozas
- INTERVENCIÓN : Matias Vicente Walker Prieto
- INTERVENCIÓN : Marcelo Diaz Diaz
- INTERVENCIÓN : Hugo Humberto Gutierrez Galvez
- INTERVENCIÓN : Juan Francisco Undurraga Gazitua
- INTERVENCIÓN : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- IMPLEMENTACIÓN DE CONVENCIÓN SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL DESARROLLO, LA PRODUCCIÓN, EL ALMACENAMIENTO Y EL EMPLEO DE ARMAS QUÍMICAS Y SOBRE SU DESTRUCCIÓN, Y DE LA CONVENCIÓN SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL DESARROLLO, LA PRODUCCIÓN Y EL ALMACENAMIENTO DE ARMAS BACTERIOLÓGICAS (BIOLÓGICAS) Y TOXÍNICAS Y SOBRE SU DESTRUCCIÓN (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 11919-02)
- ANTECEDENTE
- INFORMANTE : Manuel Matta Aragay
- INFORMANTE : Pablo Lorenzini Basso
- INTERVENCIÓN : Tucapel Francisco Jimenez Fuentes
- INTERVENCIÓN : Gaston Von Muhlenbrock Zamora
- INTERVENCIÓN : Guillermo Teillier Del Valle
- MODIFICACIÓN A CÓDIGO PENAL Y A LEY SOBRE RESPONSABILIDAD PENAL DE PERSONAS JURÍDICAS, EN MATERIA DE DELITOS DE COHECHO, SOBORNO Y ADMINISTRACIÓN DESLEAL (PROPOSICIONES DE LA COMISIÓN MIXTA. BOLETÍN N° 10739-07)
- VI. PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
- INSTRUCCIONES A MINISTROS DE ESTADO PARA QUE AJUSTES PRESUPUESTARIOS NO AFECTEN PLANES O PROGRAMAS SOCIALES Y SOLICITUD DE REVISIÓN DE BASES DE LICITACIÓN DE SERVICIO DE ALIMENTACIÓN ESCOLAR Y DE FISCALIZACIÓN DE CONDICIONES LABORALES DE MANIPULADORAS DE ALIMENTOS (N° 380)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- Victor Marcelo Torres Jeldes
- Manuel Zacarias Monsalve Benavides
- Frank Carlos Sauerbaum Munoz
- Gustavo Adolfo Sanhueza Duenas
- Maria Loreto Carvajal Ambiado
- Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- Joanna Elena Perez Olea
- Jose Perez Arriagada
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- DEBATE
- DESIGNACIÓN DE DELEGADOS PROVINCIALES E INCREMENTO DE RECURSOS PARA DESCONGESTIONAR DIRECCIONES REGIONALES DEL SERVICIO ELECTORAL (N° 239)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Maria Loreto Carvajal Ambiado
- Manuel Matta Aragay
- Mario Artidoro Venegas Cardenas
- Victor Marcelo Torres Jeldes
- Jose Miguel Ortiz Novoa
- Carlos Abel Jarpa Wevar
- Gabriel Ascencio Mansilla
- Jaime Manuel Toha Gonzalez
- Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- DEBATE
- PRIORIDAD A CONSTRUCCIÓN DE RUTA COSTERA ENTRE COBQUECURA Y TOMÉ (N° 240)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- Gaston Rene Saavedra Chandia
- Jose Miguel Ortiz Novoa
- Carlos Abel Jarpa Wevar
- Felix Marcelo Gonzalez Gatica
- Maria Loreto Carvajal Ambiado
- Pablo Lorenzini Basso
- Francesca Munoz Gonzalez
- Gustavo Adolfo Sanhueza Duenas
- Frank Carlos Sauerbaum Munoz
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- INTERVENCIÓN : Gaston Rene Saavedra Chandia
- INTERVENCIÓN : Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- DEBATE
- ADOPCIÓN DE MEDIDAS ADMINISTRATIVAS, LEGALES Y FINANCIERAS PARA INVESTIGAR, UBICAR Y DAR SEPULTURA A LOS RESTOS DEL PADRE DE LA PATRIA SEÑOR MANUEL RODRÍGUEZ ERDOÍZA (N° 241)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Pablo Vidal Rojas
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- INTERVENCIÓN : Renato Fabrizio Garin Gonzalez
- INTERVENCIÓN : Marcelo Diaz Diaz
- DEBATE
- INSTRUCCIONES A MINISTROS DE ESTADO PARA QUE AJUSTES PRESUPUESTARIOS NO AFECTEN PLANES O PROGRAMAS SOCIALES Y SOLICITUD DE REVISIÓN DE BASES DE LICITACIÓN DE SERVICIO DE ALIMENTACIÓN ESCOLAR Y DE FISCALIZACIÓN DE CONDICIONES LABORALES DE MANIPULADORAS DE ALIMENTOS (N° 380)
- CIERRE DE LA SESIÓN
- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Núñez, doña Paulina, y Muñoz, y de los diputados señores Castro, don José Miguel; Galleguillos, Paulsen, Pérez, don Leopoldo; Rey, Romero y Sauerbaum, que “Modifica la ley N° 20.585, Sobre otorgamiento y uso de licencias médicas, con el objeto de establecer un plazo máximo para el pago del subsidio por incapacidad laboral” Boletín N°12187-11
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Paulina Andrea Nunez Urrutia
- Francesca Munoz Gonzalez
- Jose Miguel Castro Bascunan
- Ramon Ernesto Galleguillos Castillo
- Diego Alfredo Paulsen Kehr
- Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- Hugo Vicente Rey Martinez
- Leonidas Andres Romero Saez
- Frank Carlos Sauerbaum Munoz
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Alessandri, Bobadilla, Carter, Gahona, Melero, Moreira, Norambuena; Urrutia, don Osvaldo, y Van Rysselberghe, y de la diputada señora Hoffmann, que “Modifica la ley N° 18.101, que Fija normas especiales sobre arrendamiento de predios urbanos, en materia de procedimiento Boletín N°12188-07
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Jorge Ivan Alessandri Vergara
- Sergio Bobadilla Munoz
- Alvaro Jorge Carter Fernandez
- Sergio Alfredo Gahona Salazar
- Patricio Melero Abaroa
- Cristhian Patricio Moreira Barros
- Ivan Ernesto Norambuena Farias
- Osvaldo Urrutia Soto
- Enrique Van Rysselberghe Herrera
- Maria Jose Hoffmann Opazo
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Baltolu; Álvarez-Salamanca; Barros, Carter, Coloma; Fuenzalida, don Juan; Gahona, Macaya, Moreira y Sanhueza, queModifica el Código Civil y la ley N° 14.908, Sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, para eximir del pago de alimentos subsidiarios a los adultos mayores con menores ingresos Boletín N°12189-18
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Nino Baltolu Rasera
- Pedro Alvarez-salamanca Ramirez
- Jose Ramon Barros Montero
- Alvaro Jorge Carter Fernandez
- Juan Antonio Coloma Alamos
- Juan Manuel Fuenzalida Cobo
- Sergio Alfredo Gahona Salazar
- Javier Ignacio Macaya Danus
- Cristhian Patricio Moreira Barros
- Gustavo Adolfo Sanhueza Duenas
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Macaya, Alessandri, Baltolu; Fuenzalida, don Juan; Kort, Morales, Moreira, Noman; Urrutia, don Osvaldo, y Von Mühlenbrock, que “Modifica la Carta Fundamental en materia de quorum para la aprobación de tratados que reconozcan competencia a organismos internacionales” Boletín N°12190-07
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Javier Ignacio Macaya Danus
- Jorge Ivan Alessandri Vergara
- Nino Baltolu Rasera
- Juan Manuel Fuenzalida Cobo
- Issa Farid Kort Garriga
- Celso Rene Morales Munoz
- Cristhian Patricio Moreira Barros
- Nicolas Jose Noman Garrido
- Osvaldo Urrutia Soto
- Gaston Von Muhlenbrock Zamora
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de la diputada señora Yeomans, que “Modifica la ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, para impedir la adquisición de bienes y la prestación de servicios al Estado, que sean provistos por personas sancionadas por prácticas antisindicales” Boletín N°12191-13
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Gael Fernanda Yeomans Araya
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Núñez, doña Paulina, y Muñoz, y de los diputados señores Castro, don José Miguel; Galleguillos, Paulsen, Pérez, don Leopoldo; Rey, Romero y Sauerbaum, que “Modifica la ley N° 20.585, Sobre otorgamiento y uso de licencias médicas, con el objeto de establecer un plazo máximo para el pago del subsidio por incapacidad laboral” Boletín N°12187-11
- PORTADA
Notas aclaratorias
- Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
- Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.
REPÚBLICA DE CHILE
CÁMARA DE DIPUTADOS
LEGISLATURA 366ª
Sesión 93ª, en jueves 25 de octubre de 2018
(Ordinaria, de 10.07 a 12.58 horas)
Presidencia del señor Mulet Martínez, don Jaime.
Presidencia accidental de los señores Díaz Díaz, don Marcelo, y Espinoza Sandoval, don Fidel.
Secretario, el señor Landeros Perkič, don Miguel.
Prosecretario subrogante, el señor Galleguillos Jara, don Juan Pablo.
REDACCIÓN DE SESIONES
PUBLICACIÓN OFICIAL
ÍNDICE
IX.- PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
ÍNDICE GENERAL
Pág.
I.- ASISTENCIA16
II.- APERTURA DE LA SESIÓN21
III.- ACTAS21
IV.- CUENTA21
PRÓRROGA DE PLAZO A COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA21
FUSIÓN DE PROYECTOS21
ACLARACIÓN DE EXPRESIONES PÚBLICAS (APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 33 DEL REGLAMENTO)24
V.- ORDEN DEL DÍA25
MODIFICACIÓN A CÓDIGO PENAL Y A LEY SOBRE RESPONSABILIDAD PENAL DE PERSONAS JURÍDICAS, EN MATERIA DE DELITOS DE COHECHO, SOBORNO Y ADMINISTRACIÓN DESLEAL (PROPOSICIONES DE LA COMISIÓN MIXTA. BOLETÍN
N° 10739-07)25
IMPLEMENTACIÓN DE CONVENCIÓN SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL DESARROLLO, LA PRODUCCIÓN, EL ALMACENAMIENTO Y EL EMPLEO DE
ARMAS QUÍMICAS Y SOBRE SU DESTRUCCIÓN, Y DE LA CONVENCIÓN SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL DESARROLLO, LA PRODUCCIÓN Y EL ALMACENAMIENTO DE ARMAS BACTERIOLÓGICAS (BIOLÓGICAS) Y TOXÍNICAS Y SOBRE SU DESTRUCCIÓN (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 11919-02)51
VI.- PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN59
INSTRUCCIONES A MINISTROS DE ESTADO PARA QUE AJUSTES PRESUPUESTARIOS NO AFECTEN PLANES O PROGRAMAS SOCIALES Y SOLICITUD DE REVISIÓN DE BASES DE LICITACIÓN DE SERVICIO DE ALIMENTACIÓN ESCOLAR Y DE FISCALIZACIÓN DE CONDICIONES LABORALES DE MANIPULADORAS DE ALIMENTOS (N° 380)59
DESIGNACIÓN DE DELEGADOS PROVINCIALES E INCREMENTO DE RECURSOS PARA DESCONGESTIONAR DIRECCIONES REGIONALES DEL SERVICIO ELECTORAL (N° 239)60
PRIORIDAD A CONSTRUCCIÓN DE RUTA COSTERA ENTRE COBQUECURA Y TOMÉ (N° 240)62
ADOPCIÓN DE MEDIDAS ADMINISTRATIVAS, LEGALES Y FINANCIERAS PARA INVESTIGAR, UBICAR Y DAR SEPULTURA A LOS RESTOS DEL PADRE DE LA PATRIA SEÑOR MANUEL RODRÍGUEZ ERDOÍZA (N° 241)63
VII.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA.
1.Oficio del Senado por el cual comunica que ha aprobado, en primer trámite constitucional, el proyecto, iniciado en mensaje, con urgencia “discusión inmediata”, que “Fortalece las facultades de los directores de establecimientos educacionales en materia de expulsión y cancelación de matrícula en los casos de violencia que indica.”. Boletín N° 12107-04(SEN). (304/SEC/18).
2.Oficio del Senado por el cual comunica que ha aprobado, en los mismos términos, el proyecto, iniciado en mensaje, que “Aprueba el Protocolo de Modificación del Tratado de Libre Comercio y del Acuerdo Complementario sobre Comercio de Servicios entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular China, suscrito en Da Nang, República Socialista de Vietnam, el 11 de noviembre de 2017”. Boletín N° 11749-10. (303/SEC/18).
3.Oficio del Senado por el cual comunica que ha aprobado la proposición formulada por la Comisión Mixta constituida para resolver las divergencias suscitadas con ocasión de la tramitación del proyecto que “Modifica el Código Penal en lo relativo a los delitos de cohecho y soborno, aumentando las penas, tipifica los delitos de soborno entre particulares y de administración desleal; y la ley N° 20.393, que establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas en los delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y delitos de cohecho que indica.”. Boletín N° 10739-07(SEN). (302/SEC/18). Se adjunta informe de la Comisión Mixta.
4.Oficio del Senado por el cual comunica que ha accedido a la proposición de archivar el proyecto que “Declara el 21 de septiembre de cada año como `Día del Navegante Chilote y del Territorio Chileno Austral`.”. Boletín N° 5416-04(SEN). (300/SEC/18).
5.Informe de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento recaído en el proyecto, iniciado en moción, que “Modifica la ley N° 19.585, en materia de determinación de filiación de los hijos naturales que hayan sido reconocidos mediante declaración ante el Servicio de Registro Civil, con anterioridad a su entrada en vigencia”. Boletín N° 12104-07.
6.Informe de la Comisión de Minería y Energía recaído en el proyecto, iniciado en moción, que “Declara de interés nacional la explotación y comercialización del litio, y la Sociedad Química y Minera de Chile S.A.”. Boletín N° 10638-08.
7.Informe de la Comisión de Educación recaído en el proyecto, iniciado en moción, que “Modifica la ley General de Educación, para asegurar la protección de los integrantes de la comunidad escolar en casos de violencia al interior de los establecimientos educacionales”. Boletín N° 11963-04.
8.Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Núñez, doña Paulina, y Muñoz, y de los diputados señores Castro, don José Miguel; Galleguillos, Paulsen, Pérez, don Leopoldo; Rey, Romero y Sauerbaum, que “Modifica la ley N° 20.585, Sobre otorgamiento y uso de licencias médicas, con el objeto de establecer un plazo máximo para el pago del subsidio por incapacidad laboral”. Boletín N° 12187-11.
9.Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Alessandri, Bobadilla, Carter, Gahona, Melero, Moreira, Norambuena; Urrutia, don Osvaldo, y Van Rysselberghe, y de la diputada señora Hoffmann, que “Modifica la ley N° 18.101, que Fija normas especiales sobre arrendamiento de predios urbanos, en materia de procedimiento”. Boletín N° 12188-07.
10.Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Baltolu; Álvarez-Salamanca; Barros, Carter, Coloma; Fuenzalida, don Juan; Gahona, Macaya, Moreira y Sanhueza, que ,Modifica el Código Civil y la ley N° 14.908, Sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, para eximir del pago de alimentos subsidiarios a los adultos mayores con menores ingresos ,. Boletín N° 12189-18.
11.Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Macaya, Alessandri, Baltolu; Fuenzalida, don Juan; Kort, Morales, Moreira, Noman; Urrutia, don Osvaldo, y Von Mühlenbrock, que “Modifica la Carta Fundamental en materia de quorum para la aprobación de tratados que reconozcan competencia a organismos internacionales “. Boletín N° 12190-07.
12.Proyecto iniciado en moción de la diputada señora Yeomans, que “Modifica la ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, para impedir la adquisición de bienes y la prestación de servicios al Estado, que sean provistos por personas sancionadas por prácticas antisindicales”. Boletín N° 12191-13.
13.Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto de la frase final del inciso segundo del artículo 553 del Código Civil. Rol 5317-18-INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible. Se tomó conocimiento.
14.Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216, y del artículo 17 B), inciso segundo, de la ley Nº 17.798, . Rol 5413-18. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible. Se tomó conocimiento.
15.Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del inciso segundo del artículo 1° de la ley Nº 18.216. Rol 5403-18. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible. Se tomó conocimiento.
16.Copia autorizada de la resolución del Tribunal Constitucional recaída en proceso de requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 12 del decreto ley N° 2.186, de 1978. Rol 5270-18 INA. Otorga plazo para formular observaciones al requerimiento declarado admisible. Se tomó conocimiento
VIII.OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
.
1.- Resoluciones:
-De la Comisión de Ética y Transparencia de la Corporación respecto del requerimiento formulado en contra del diputado señor Mirosevic por las declaraciones vertidas en medios de comunicación el día 31 de mayo de 2018.
-De la Comisión de Ética y Transparencia de la Corporación respecto del requerimiento formulado en contra del diputado señor Romero por las declaraciones vertidas en medios de comunicación en el mes de mayo de 2018.
2.- Notas:
-Del diputado señor Santana, don Juan , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día de hoy, 25 de octubre de 2018, con lo cual justifica su inasistencia a esta sesión.
-Del Diputado señor Cruz-Coke , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día de hoy, 25 de octubre de 2018, con lo cual justifica su inasistencia a esta sesión.
3.- Certificados:
- Que acredita que el diputado señor Durán, don Eduardo , ha justificado su inasistencia a la sesión especial celebrada el 23 de octubre de 2018, por impedimento grave, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación.
4.- Comunicación:
- Del Jefe de la Bancada de Diputados del Partido Revolución Democrática por la cual se informa que la diputada señora Yeomans reemplazará a la diputada señora Castillo en la Comisión Especial Investigadora de los actos de gobierno, desde el año 2008 a la fecha, realizados a través del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, el Ministerio de Salud y la Superintendencia de Pensiones, en relación con la concesión y denegación de pensiones de invalidez y sobrevivencia, y su apego a las normas legales vigentes” (CEI 16).
5.- Oficios:
-De la Comisión Especial Investigadora de los actos del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, de Carabineros de Chile y de la Policía de Investigaciones de Chile, con ocasión del denominado “caso Harex”, correspondiente a la desaparición del joven Ricardo Harex González , acaecida en 2001, en la ciudad de Punta Arenas (CEI 10), por el cual se solicita el acuerdo de la Sala para prorrogar en sesenta días su mandato, a contar del 21 de noviembre de 2018, en razón de la aparición de nuevos antecedentes de la mayor importancia, y las dificultades que tendrá para sesionar durante noviembre por la tramitación de la Ley de Presupuestos del Sector Público 2019.
-De la Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios por el cual se solicita el acuerdo de la Sala, de conformidad con el artículo 17 A de la ley orgánica constitucional del Congreso Nacional, para refundir los siguientes proyectos: 1. Moción que “Prohíbe el homenaje y/o exaltación de la dictadura cívico-militar”, boletín N° 9746-17 y 2. Moción que “Modifica el Código Penal, y las leyes N°s 20.393 y 20.609, para sancionar el negacionismo respecto de las violaciones a los derechos humanos cometidas en Chile, y la incitación a la violencia y a la discriminación contra personas o grupos de personas”, boletín N° 11949-17.
Del Secretario General de la Corporación por el cual informa que los Jefes de los Comités Parlamentarios acordaron declarar como una gestión encomendada por la Corporación, para los efectos previstos en el artículo 42 del Reglamento, la participación del diputado señor Alinco , en su calidad de Presidente de la Comisión de Recursos Hídricos y Desertificación, en las XXII Jornadas de Trabajo del Comité chileno para el programa hidrológico nacional de la Unesco, las que tuvieron lugar el 18 de octubre de 2018, en la sede de INACAP de Santiago (361).
-Del Secretario General de la Corporación por el cual informa que los Jefes de los Comités Parlamentarios acordaron otorgar un permiso especial para ausentarse de sesiones al diputado señor Raúl Soto , con el fin de permitir su participación en el Foro Internacional organizado por la Fundación Konrad Adenauer, denominado “El futuro de la Democracia”, que tendrá lugar en Madrid, España, entre los días 8 al 11 de noviembre de 2018 (364).
-Del Secretario General de la Corporación por el cual informa que los Jefes de los Comités Parlamentarios acordaron otorgar un permiso especial para ausentarse de sesiones a la diputada señora Jenny Álvarez , con el fin de permitir su participación en la delegación del Consejo Global de Tolerancia y Paz que se reunirá con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, señora Michelle Bachelet , el día 25 de octubre de 2018, en Ginebra, Suiza (365).
-Del Secretario General de la Corporación por el cual informa que el diputado señor Juan Luis Castro , en su calidad de Presidente de la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados, se encuentra participando en la Tercera Cumbre Mundial del Frente Parlamentario de Tuberculosis, actividad que se desarrolla entre el 22 y el 25 de octubre de 2018, en La Haya, Holanda (359).
Respuestas a Oficios Cuenta 93ª 366 (25-10-2018)
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
-Diputada Pérez , doña Joanna . Recursos utilizados para subsidios de transportes, en las provincias de Biobío, Arauco y Concepción, para los últimos ocho años, indicando la situación de los contratos de adscripción. Asimismo, refiérase al estado y financiamiento del programa de chatarrización y renueva tu micro, en los últimos cuatro años, indicando comunas y montos asignados. (497-6706 al 9922).
-Proyecto de Resolución N° 140, Solicita a S. E. el Presidente de la República que instruya a los ministros respectivos para que adopten todas las medidas tendientes a la más pronta licitación y puesta en marcha de un tren rápido entre las Regiones de Valparaíso, y Metropolitana. (501-6863).
Ministerio Secretaría General de la Presidencia
-Diputado Saffirio, don René . Respuesta a la Resolución Nº 38 de la Cámara de Diputados, aprobada con fecha 9 de mayo del presente año, en la que se solicitó a S.E el Presidente de la República la creación de una “Comisión Nacional de Verdad y Reparación” en materia de infancia. (1794 al 13237).
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
-Diputado Winter, don Gonzalo . Fecha de firma del decreto que otorgará la declaración de Zona Típica al barrio Suárez Mujica , comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana de Santiago. (321 al 13234).
Intendencias
-Diputado Velásquez, don Pedro . Situación que afecta a la comunidad de inmigrantes haitianos residentes en la Región de Coquimbo, considerando la conformación de una mesa de trabajo para proponer soluciones a la problemática que les afecta y disponer una fiscalización especial en materia habitacional y laboral. (1552 al 11570).
-Diputado Ibáñez, don Diego . Reanudación de las clases en la comuna de Quintero, remitiendo todos los antecedentes de las votaciones del Consejo Regional de Valparaíso relativos a la extensión de la concesión marítima a Oxiquim S.A, en los términos que requiere. (2864 al 10599).
Gobernación Provincial
-Diputado Schilling, don Marcelo . Constantes intoxicaciones que sufren los habitantes de la Región de Valparaíso, especialmente en las comunas de Hijuelas y Panquehue, debido a eventuales irregularidades en el uso de materiales químicos por parte de empresas del sector, pronunciándose respecto de las interrogantes y puntos que plantea. (1230 al 11446).
Servicios
-Diputada Hernando , doña Marcela . Factibilidad de revisar los antecedentes del caso del señor Vitalio Mutarello , detenido desaparecido de la comuna de Antofagasta, en los términos que requiere. (678 al 9591).
Varios
-Diputado Díaz, don Marcelo . Posibilidad de disponer una fiscalización a las obras de construcción de un edificio en la calle Artillería números 381 al 389, Cerro del mismo nombre, en la comuna de Valparaíso, a fin de verificar el daño causado a las viviendas aledañas, sus fachadas y la estructura asísmica del conjunto, disponiendo las reparaciones y modificaciones del proyecto que correspondan. Se adjunta informe de la situación estructural emitido por la empresa Af Ingeniería que da cuenta de dicha situación. (08240 al 11789).
-Diputado Castro, don José Miguel . Existencia de un Departamento de Medio Ambiente en vuestra Municipalidad, indicando su dotación y remitiendo el presupuesto asignado a dicha repartición. (0964 al 13945).
-Diputado Sanhueza, don Gustavo . Número de personas que se encuentran inscritas en los programas de vida sana de sus respectivos Centros de Salud Familiar, precisando cuántos de ellos padecen de la patología “Guatita de Delantal”. (1043 al 11531).
-Diputado Rocafull, don Luis . Financiamiento de la Red Asistencial de Salud de su comuna del año 2017, indicando si cuenta con una planta profesional de salud suficiente para satisfacer la demanda de atención primaria. (1046 al 11056).
-Diputado Carter, don Álvaro . Remita un informe que detalle las denuncias o casos registrados en consultorios de su comuna, que involucren maltratos de pacientes hacia médicos o personal de salud, como asimismo el protocolo que maneja la Municipalidad en conjunto con el Ministerio de Salud, destinado a evitar dichos hechos y perseguir a los responsables. (1059 al 12863).
Diputado Baltolu, don Nino . Labores desarrolladas para el fomento y promoción de las culturas y las artes en su comuna y las acciones llevadas a cabo durante el presente año que permitan la creación, difusión y desarrollo local de actividades artístico culturales. (1071 al 12002).
-Diputado Baltolu, don Nino . Labores desarrolladas para el fomento y promoción de las culturas y las artes en su comuna y las acciones llevadas a cabo durante el presente año que permitan la creación, difusión y desarrollo local de actividades artístico culturales. (1072 al 12002).
-Diputado Baltolu, don Nino . Labores desarrolladas para el fomento y promoción de las culturas y las artes en su comuna y las acciones llevadas a cabo durante el presente año que permitan la creación, difusión y desarrollo local de actividades artístico culturales. (1073 al 12002).
-Diputado Castro, don José Miguel . Existencia de un Departamento de Medio Ambiente en vuestra Municipalidad, indicando su dotación y remitiendo el presupuesto asignado a dicha repartición. (1463 al 13638).
-Diputado Rocafull, don Luis . Financiamiento de la Red Asistencial de Salud de su comuna del año 2017, indicando si cuenta con una planta profesional de salud suficiente para satisfacer la demanda de atención primaria. (1627 al 11307).
-Diputado Saavedra, don Gastón . Estado en que se encuentra la investigación solicitada por la compañía Siderúrgica Huachipato S. A., referida a que las barras de acero para hormigón de procedencia mexicana, compiten con precios muy disminuidos como resultado de un eventual dumping. (240 al 13245).
-Diputado Saavedra, don Gastón . Estado de avance de la investigación que lleva a cabo respecto de la existencia de un dumping aplicado por los Estados Unidos Mexicanos y la República Popular China a la fabricación y exportación de barras y bolas de acero para molienda. (240 al 14776).
-Diputado Berger, don Bernardo . Informe sobre interrogantes que plantea, relacionadas con la existencia de un secretario comunal o encargado comunal de seguridad pública, precisando su profesión y régimen de contratación. Asimismo, indique si su municipio cuenta con un plan de seguridad pública y con un consejo comunal de seguridad pública conformado y en funcionamiento, señalando, en caso contrario, las causas que han impedido y/o dificultado su constitución. (2449 al 10112).
-Diputado Longton, don Andrés . Medidas adoptadas por esa Superintendencia a raíz del derrame de combustible en el terminal marítimo de “El Bato”, en la ciudad de Quintero, indicando los procedimientos administrativos iniciados, en los términos que requiere. (2634 al 7989).
-Diputado Rocafull, don Luis . Financiamiento de la Red Asistencial de Salud de su comuna del año 2017, indicando si cuenta con una planta profesional de salud suficiente para satisfacer la demanda de atención primaria. (276 al 11127). Diputado Trisotti, don Renzo . Medidas adoptadas en virtud de la denuncia efectuada por el señor Jaime Paulet Gómez , terapeuta ocupacional del Hospital de Iquique Doctor Ernesto Torres Galdames, quien estaría siendo víctima de maltrato y acoso, en los términos que requiere. (2856 al 12148).
Diputado Saldívar, don Raúl . Posibilidad de efectuar un análisis a las aguas del acuífero Pan de Azúcar, ubicado en la localidad de Totoralillo, Región de Coquimbo, en los términos que requiere. (296 al 12879).
-Diputada Hernando , doña Marcela . Factibilidad de revisar la situación que afecta al señor Luis Rivera Lara a raíz del rechazo de sus licencias médicas por la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez, en los términos que requiere. (30394 al 7667).
-Diputado Rocafull, don Luis . Financiamiento de la Red Asistencial de Salud de su comuna del año 2017, indicando si cuenta con una planta profesional de salud suficiente para satisfacer la demanda de atención primaria. (337 al 11157).
-Diputado Sabag, don Jorge . Posibilidad de disponer una toma de muestras de residuos líquidos industriales en la desembocadura del río Itata, en el lugar en que se produjo la rotura del ducto de desechos industriales de la planta de la empresa Celulosa Arauco de Nueva Aldea, el pasado 19 de abril, con el propósito de certificar que su contenido químico se encuentra dentro de la resolución de autocontrol que exige la ley y adoptar las medidas que correspondan en resguardo de los habitantes del sector. (3835 al 3020).
-Diputada Parra , doña Andrea . Entidad encargada de fiscalizar la ruptura de la matriz de aguas servidas producida en las inmediaciones de la intersección de las calles José Guerrati y Francisco Guerrati , Villa Trintre , comuna de Los Sauces, Región de La Araucanía. (3838 al 11502).
-Diputada Sabat , doña Marcela . Existencia de eventuales irregularidades en las construcciones emplazadas en las calles Regina Pacis y Holanda de la comuna de Ñuñoa, disponiendo su verificación. (4761 al 10756).
-Diputado Celis, don Ricardo . Medidas que se adoptarán por vuestra entidad debido al daño foliar que afecta a las araucarias en la Región de La Araucanía. (54997 al 10913).
-Diputado Schalper, don Diego . Fiscalizaciones efectuadas a las viviendas de la población Santa Blanca de la ciudad de Rancagua y las sanciones aplicadas a la empresa constructora responsable por la mala calidad de las obras. (5549 al 5006).
-Diputado Ibáñez, don Diego . Estado del servicio de urgencia de vuestro hospital, según los requerimientos que formula. (583 al 11607).
-Diputado Castro, don José Miguel . Existencia de un Departamento de Medio Ambiente en vuestra Municipalidad, indicando su dotación y remitiendo el presupuesto asignado a dicha repartición. (697 al 13803).
-Diputado Rosas, don Patricio . Dotación y remuneraciones de los funcionarios de todas las categorías laborales que cumplen funciones para su Dirección de Educación Municipal y en programas relacionados con dicha repartición, precisando el aumento de personal producido en ellas, desde enero de 2013 a la fecha. (724 al 8148).
-Diputado Schalper, don Diego . Estado de avance de los proyectos de pavimentación de la calle Laura Vicuña en la comuna de Requínoa, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. (870 al 11646).
Diputado Rosas, don Patricio . Dotación y remuneraciones de los funcionarios de todas las categorías laborales que cumplen funciones para su Dirección de Educación Municipal y en programas relacionados con dicha repartición, precisando el aumento de personal producido en ellas, desde enero de 2013 a la fecha. (983/1049 al 8266).
IX.- PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL.
-Diputada Hoffmann, doña María José . Factibilidad de reevaluar el caso de la señora Carmen Marisol Rojas Pulgar , a quien le fueron rechazadas sus licencias médicas porque su enfermedad es de “origen común”, indicando los antecedentes que debe adjuntar para que se haga efectivo su pago. (15616 de 23/10/2018). A Superintendencia de Salud
-Diputado Teillier, don Guillermo . Existencia de fiscalizaciones al colegio Santa Catalina de San Miguel, debido a las denuncias por malas condiciones del recinto para atender a sus alumnos, en los términos que requiere. (15617 de 23/10/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región Metropolitana de Santiago
-Diputada Olivera , doña Erika . “Premio por logro deportivo año 2017” otorgado al señor Yasmani Acosta Fernández , indicando la fecha cierta en que será pagado. (15618 de 23/10/2018). A Ministerio del Deporte
-Diputado Rey, don Hugo . Brote de intoxicación aguda por el uso de plaguicidas, que afectó a alumnos y personal de la escuela Odessa de la comuna de Río Claro y a miembros de la comunidad de ese sector, dando respuestas a las demás inquietudes planteadas en documento anexo. (15619 de 23/10/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud del Maule
-Diputado Molina, don Andrés . Estado en que se encuentran las acciones iniciadas contra el ex senador Eugenio Tuma Zedan , remitiendo los antecedentes para una acertada inteligencia. (15620 de 23/10/2018). A Consejo de Defensa del Estado
-Diputado Molina, don Andrés . Obras que se encuentran en proceso de liquidación y que su ejecución fue abandonada por las empresas encargadas de llevarlas a cabo, indicando las fechas en que se reiniciarán y las multas o medidas que se adoptarán en virtud del retraso. (15621 de 23/10/2018). A Intendencia de la Región de La Araucanía
-Diputado Molina, don Andrés . Estado de construcción de los hospitales de Cunco y Carahue, indicando las razones por las cuales dichos recintos no han sido entregados. (15622 de 23/10/2018). A Servicio de Salud Araucanía Sur
-Diputado Molina, don Andrés . Servicios contratados de camiones aljibes, indicando la individualización de cada uno de los prestadores de dicho servicio, periodicidad y plazos de pago, montos adeudados y las fechas de vencimientos respectivas. (15623 de 23/10/2018). A Intendencia de la Región de La Araucanía
-Diputado Molina, don Andrés . Proyectos eléctricos que hayan sido cancelados y no ejecutados dentro de los plazos establecidos, en los términos que requiere. (15624 de 23/10/2018). A Intendencia de la Región de La Araucanía
-Diputado Molina, don Andrés . Disposición de recursos en el presupuesto del año 2019 para la ejecución de las obras del Centro de Salud Intercultural Boroa Filulawen. (15625 de 23/10/2018). A Servicio de Salud Araucanía Sur
-Diputado Carter, don Álvaro . Un informe que indique la cantidad de municiones por cada calibre que hayan sido adquiridas y utilizadas por esa institución en el presente año. Asimismo, refiérase en dicho informe a la estimación de balas al año que recibe cada funcionario para práctica de tiro y al número de actividades realizadas en torno al uso de municiones. (15626 de 23/10/2018). A Fuerza Aérea de Chile
-Diputado Carter, don Álvaro . Un informe que indique la cantidad de municiones por cada calibre que hayan sido adquiridas y utilizadas por esa institución en el presente año. Asimismo, refiérase en dicho informe a la estimación de balas al año que recibe cada funcionario para práctica de tiro y al número de actividades realizadas en torno al uso de municiones. (15627 de 23/10/2018). A Carabineros de Chile
-Diputado Carter, don Álvaro . Un informe que indique la cantidad de municiones por cada calibre que hayan sido adquiridas y utilizadas por esa institución en el presente año. Asimismo, refiérase en dicho informe a la estimación de balas al año que recibe cada funcionario para práctica de tiro y al número de actividades realizadas en torno al uso de municiones. (15628 de 23/10/2018). A Armada de Chile
-Diputado Carter, don Álvaro . Un informe que indique la cantidad de municiones por cada calibre que hayan sido adquiridas y utilizadas por esa institución en el presente año. Asimismo, refiérase en dicho informe a la estimación de balas al año que recibe cada funcionario para práctica de tiro y al número de actividades realizadas en torno al uso de municiones. (15629 de 23/10/2018). A Ejército de Chile
-Diputada Cariola , doña Karol . Factibilidad de revisar la situación del señor Juan Muñoz Pacheco , a quien se rechazó la postulación al Subsidio Fondo Solidario de Elección de Vivienda, decreto supremo Nº 49, indicando las causas que justificaron dicha resolución. (15630 de 23/10/2018). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo
-Diputado Jackson, don Giorgio
. Recursos entregados por ese municipio a la Corporación de Desarrollo de Santiago, desde diciembre del año 2016 a la fecha, en los términos que requiere. (15631 de 23/10/2018). A Municipalidad de Santiago
-Diputada Jiles , doña Pamela . Informe sobre la polución, contaminación, contenido químico, carga parasitaria, microbiana y viral de las fuentes de suministro de agua de la comuna de Coronel, ubicada en la Región del Biobío, en los últimos cinco años, a través de su jefe regional. (15632 de 23/10/2018). A Superintendencia de Servicios Sanitarios
-Diputada Jiles , doña Pamela . Tiempo de funcionamiento de las plantas termoeléctricas emplazadas en la comuna de Coronel, ubicada en la Región del Biobío, durante los últimos cinco años, indicando días y horarios, a través del director regional de dicha institución. (15633 de 23/10/2018). A Superintendencia de Electricidad y Combustibles
-Diputada Jiles , doña Pamela . Emisiones de material particulado fino y grueso emitidos al aire, durante los últimos cinco años en la comuna de Coronel, Región del Biobío. Asimismo, refiérase a los estudios de impacto ambiental industrial realizados a los suelos, lechos marinos y bahía de la comuna anteriormente individualizada, en los últimos cinco años, a través del Secretario Regional Ministerial del Biobío. (15634 de 23/10/2018). A Ministerio del Medio Ambiente
-Diputado Alarcón, don Florcita . Condiciones de la licitación de mercado público 560224-135-2118 “Contratación de coaching motivacional para mujeres jefas de hogar”, en la que se solicita la realización de un coffe break documentado con factura exenta, lo que incumpliría la normativa vigente del decreto ley Nº 825, sobre impuesto a las ventas y servicios. (15635 de 23/10/2018). A Municipalidad de Talagante
-Diputada Mix , doña Claudia . Factibilidad que esa empresa brinde su apoyo a la actividad “bicivilización de la ley de convivencia vial” organizada por la agrupación de ciclistas de Maipú Pedalea, en los términos que requiere. (15636 de 23/10/2018).
-Diputada Jiles , doña Pamela . Remita datos comparativos de la tasa poblacional de abortos espontáneos, cáncer en general y en particular de la vía aérea respiratoria, próstata y vía urinaria, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, rinitis alérgica, asma, malformaciones fetales, enfermedades cardiovasculares y del trastorno del espectro autista, atendidos en la comuna de Coronel, a través de la Directora del Servicio de Salud de la región del Biobío. (15637 de 23/10/2018). A Ministerio de Salud
-Diputado Rocafull, don Luis . Acciones que esa comisión ha ejecutado en la Región de Arica y Parinacota para mejorar la seguridad en el tránsito, particularmente la labor informativa y educativa realizada a los camioneros bolivianos que se estacionan al costado de la ruta 5 norte. Asimismo, refiérase a la existencia de propuestas de seguridad vial para dicha región, en los términos que requiere. (15638 de 23/10/2018). A Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
-Diputado Rocafull, don Luis . Inmuebles o terrenos que han sido destinados a estacionamientos de camiones, principalmente de carga boliviana. Asimismo, refiérase a las demás inquietudes individualizadas en documento anexo. (15639 de 23/10/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales de Arica y Parinacota
-Diputado Rocafull, don Luis . Medidas de seguridad y protocolo de traslado de combustible desde Bolivia a Arica, en los términos que requiere. (15640 de 23/10/2018). A Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente de Arica y Parinacota
-Diputado Rocafull, don Luis
. Medidas de seguridad y protocolo de traslado de combustible desde Bolivia a Arica, en los términos que requiere. (15641 de 23/10/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de Arica y Parinacota
-Diputado Rocafull, don Luis
. Habilitación de estacionamientos para carga peligrosa en la Región de Arica y Parinacota, dando respuesta a las inquietudes planteadas en documento anexo. (15642 de 23/10/2018). A Ministerio de Relaciones Exteriores
-Diputado Rocafull, don Luis . Medidas de seguridad y protocolo de traslado de combustible en la Región de Arica y Parinacota, en los términos que requiere.(15643 de 23/10/2018). A Superintendencia de Electricidad y Combustibles
-Diputado Teillier, don Guillermo . Cumplimiento y estado actual de las mitigaciones del proyecto Rancagua Express , las cuales fueron acordadas con los municipios de Pedro Aguirre Cerda , Lo Espejo y El Bosque, ubicados en la Región Metropolitana de Santiago. (15644 de 23/10/2018). A Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
-Diputado Monsalve, don Manuel
. Estado en que se encuentran las licencias médicas apeladas por el señor Luis Araos Ceballos , en los términos que requiere. (15645 de 23/10/2018). A Superintendencia de Seguridad Social
-Diputado Monsalve, don Manuel . Factibilidad de trasladar al señor Erick Torres Vargas , funcionario de esa institución, desde la Región Metropolitana de Santiago hacia la Región del Biobío. (15646 de 23/10/2018).
-Diputado Monsalve, don Manuel . Estado en que se encuentra la solicitud de pensión presentada por la señora Sonia Saravia Sánchez , perteneciente al Sindicato de Pirquineros y Chinchorreras de la cuenca del carbón. Asimismo, refiérase a la posibilidad de realizar gestiones que permitan asignar con mayor prontitud posible dichos beneficios, a través del Departamento de Acción Social. (15647 de 23/10/2018). A Ministerio del Interior y Seguridad Pública
-Diputado Hernández, don Javier . Opciones de financiamiento que pudieran existir para que el señor Michael Urra Martínez se realice exámenes exhaustivos que le permitan determinar las causas que le provocarían los síntomas descritos en documento anexo. (15648 de 24/10/2018). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Valparaíso
-Diputado Hernández, don Javier . Estado de tramitación en que se encuentra la compra de terreno conforme a la letra b) del artículo 20 de la ley N° 19.253, que establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, presentada por la Comunidad Cui Cui de la comuna de Puyehue, indicando la factibilidad de reactivar dicha compra. (15649 de 24/10/2018). A Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
-Diputado Monsalve, don Manuel . Estado en que se encuentra la solicitud presentada por el señor Jorge San Martín , quien postuló a una pensión de gracia asociada a la cuenca del carbón de la Región del Biobío, indicando la posibilidad de realizar gestiones que permitan asignar con mayor prontitud posible dichos beneficios, a través del departamento de Acción Social. (15650 de 24/10/2018). A Ministerio del Interior y Seguridad Pública
-Diputado Rocafull, don Luis . Factibilidad de revisar la situación del señor Jaime Gómez Mantón , debido a que la resolución exenta SPS Nº 24 de fecha 4 de febrero de 2016, decretó la extinción de los beneficios del sistema de pensión solidaria que percibía, indicando la posibilidad de revertir lo decretado por dicha resolución. Asimismo, refiérase a las demás inquietudes planteadas en documento anexo. (15651 de 24/10/2018). A Superintendencia de Seguridad Social
-Diputado Eguiguren, don Francisco , Diputada Luck , doña Karin . Detalles a nivel nacional de los proyectos del Programa de Mejoramiento Urbano, correspondientes a los años 2014 a 2018, con datos desagregados por región y comuna a la que corresponde cada uno, fecha de aprobación, institución receptora y una breve descripción de dichos proyectos. (15652 de 24/10/2018). A Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo
-Diputada Luck, doña Karin , Diputado Eguiguren, don Francisco . Detalles a nivel nacional de los proyectos del Programa de Mejoramiento de Barrios, correspondientes a los años 2014 a 2018, con datos desagregados por región y comuna a la que corresponde cada uno, fecha de aprobación, institución receptora y una breve descripción de dichos proyectos. (15653 de 24/10/2018). A Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo
-Diputado Berger, don Bernardo . Factibilidad de convocar a una mesa de trabajo junto a trabajadores de ferias libres, Carabineros de Chile, Policía de Investigaciones, Bomberos y vecinos de la ciudad de Valdivia, que tenga por objetivo abordar la problemática en torno al presunto aumento de delitos. Asimismo, refiérase a las demás inquietudes planteadas en documento anexo. (15654 de 24/10/2018).
I.ASISTENCIA
-Asistieron 128 señores diputados, de los 155 en ejercicio.
-Florcita Alarcón Rojas
-Jorge Alessandri Vergara
-René Alinco Bustos
-Sebastián Álvarez Ramírez
-Sandra Amar Mancilla
-Gabriel Ascencio Mansilla
-Pepe Auth Stewart
-Nino Baltolu Rasera
-Boris Barrera Moreno
-Ramón Barros Montero
-Jaime Bellolio Avaria
-Bernardo Berger Fett
-Alejandro Bernales Maldonado
-Karim Bianchi Retamales
-Sergio Bobadilla Muñoz
-Gabriel Boric Font
-Jorge Brito Hasbún
-Miguel Ángel Calisto Águila
-Karol Cariola Oliva
-Álvaro Carter Fernández
-Loreto Carvajal Ambiado
-José Miguel Castro Bascuñán
-Andrés Celis Montt
-Juan Antonio Coloma Álamos
-Miguel Crispi Serrano
-Mario Desbordes Jiménez
-Marcelo Díaz Díaz
-Jorge Durán Espinoza
-Eduardo Durán Salinas
-Francisco Eguiguren Correa
-Fidel Espinoza Sandoval
-Iván Flores García
-Camila Flores Oporto
-Juan Fuenzalida Cobo
-Sergio Gahona Salazar
-Ramón Galleguillos Castillo
-René Manuel García García
-Renato Garín González
-Cristina Girardi Lavín
-Félix González Gatica
-Hugo Gutiérrez Gálvez
-Javier Hernández Hernández
-Marcela Hernando Pérez
-Carmen Hertz Cádiz
-Tomás Hirsch Goldschmidt
-María José Hoffmann Opazo
-Diego Ibáñez Cotroneo
-Marcos Ilabaca Cerda
-Carlos Abel Jarpa Wevar
-Pamela Jiles Moreno
-Tucapel Jiménez Fuentes
-Harry Jürgensen Rundshagen
-Carlos Kuschel Silva
-Amaro Labra Sepúlveda
-Raúl Leiva Carvajal
-Aracely Leuquén Uribe
-Andrés Longton Herrera
-Pablo Lorenzini Basso
-Karin Luck Urban
-Javier Macaya Danús
-Manuel Matta Aragay
-Patricio Melero Abaroa
-Cosme Mellado Pino
-Miguel Mellado Suazo
-Vlado Mirosevic Verdugo
-Andrés Molina Magofke
-Manuel Monsalve Benavides
-Celso Morales Muñoz
-Cristhian Moreira Barros
-Jaime Mulet Martínez
-Francesca Muñoz González
-Jaime Naranjo Ortiz
-Nicolás Noman Garrido
-Iván Norambuena Farías
-Daniel Núñez Arancibia
-Emilia Nuyado Ancapichún
-Erika Olivera De La Fuente
-Maite Orsini Pascal
-José Miguel Ortiz Novoa
-Ximena Ossandón Irarrázabal
-Luis Pardo Sáinz
-Andrea Parra Sauterel
-Joanna Pérez Olea
-Leopoldo Pérez Lahsen
-Catalina Pérez Salinas
-José Pérez Arriagada
-Pablo Prieto Lorca
-Guillermo Ramírez Diez
-Jorge Rathgeb Schifferli
-Hugo Rey Martínez
-Luis Rocafull López
-Camila Rojas Valderrama
-Leonidas Romero Sáez
-Patricio Rosas Barrientos
-Gastón Saavedra Chandía
-Jorge Sabag Villalobos
-Marcela Sabat Fernández
-René Saffirio Espinoza
-Raúl Saldívar Auger
-Gustavo Sanhueza Dueñas
-Marisela Santibáñez Novoa
-Frank Sauerbaum Muñoz
-Diego Schalper Sepúlveda
-Marcelo Schilling Rodríguez
-Alejandra Sepúlveda Orbenes
-Alexis Sepúlveda Soto
-Gabriel Silber Romo
-Leonardo Soto Ferrada
-Raúl Soto Mardones
-Guillermo Teillier Del Valle
-Jaime Tohá González
-Sebastián Torrealba Alvarado
-Víctor Torres Jeldes
-Renzo Trisotti Martínez
-Virginia Troncoso Hellman
-Francisco Undurraga Gazitúa
-Ignacio Urrutia Bonilla
-Osvaldo Urrutia Soto
-Cristóbal Urruticoechea Ríos
-Camila Vallejo Dowling
-Enrique Van Rysselberghe Herrera
-Esteban Velásquez Núñez
-Pedro Velásquez Seguel
-Daniel Verdessi Belemmi
-Gastón Von Mühlenbrock Zamora
-Matías Walker Prieto
-Gonzalo Winter Etcheberry
-Gael Yeomans Araya
01
02
03
-Concurrió, además, el ministro de Justicia y Derechos Humanos, señor Felipe Larraín Fernández.
II.APERTURA DE LA SESIÓN
-Se abrió la sesión a las 10.06 horas.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
III.ACTAS
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
El acta de la sesión 83ª se declara aprobada.
El acta de la sesión 84ª queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados.
IV.CUENTA
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
El señor Prosecretario dará lectura a la Cuenta.
-El señor GALLEGUILLOS (Prosecretario subrogante) da lectura a la Cuenta.
PRÓRROGA DE PLAZO A COMISIÓN ESPECIAL INVESTIGADORA
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Si le parece a la Sala, se accederá a la solicitud de la Comisión Especial Investigadora de los actos del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, de Carabineros de Chile y de la Policía de Investigaciones de Chile con ocasión del denominado “caso Harex”, correspondiente a la desaparición del joven Ricardo Harex González , acaecida el año 2001 en la ciudad de Punta Arenas, en orden a prorrogar en sesenta días su mandato, a contar del 21 de noviembre de 2018, en razón de la aparición de nuevos antecedentes de la mayor importancia, y de las dificultades que tendrá para sesionar durante noviembre debido a la tramitación del proyecto de Ley de Presupuestos del Sector Público para 2019. ¿Habría acuerdo?
Acordado.
FUSIÓN DE PROYECTOS
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Si le parece a la Sala, se accederá a la petición formulada por la Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios en orden a refundir, de conformidad con el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, los siguientes proyectos: moción que “prohíbe el homenaje y/o exaltación de la dictadura cívico militar” (boletín Nº 9746-17), y moción que “modifica el Código Penal y las leyes Nos 20.393 y 20.609, para sancionar el negacionismo respecto de las violaciones a los derechos humanos cometidas en Chile y la incitación a la violencia y a la discriminación contra personas o grupos de personas” (boletín Nº 11949-17). ¿Habría acuerdo?
Acordado.
-o-
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
La Mesa saluda a los diputados Pablo Lorenzini , Amaro Labra y Gabriel Ascencio , quienes hoy están de cumpleaños. Muchas felicidades.
-Aplausos.
-o-
El señor ALINCO.-
Señor Presidente, pido la palabra por un asunto de Reglamento.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra, señor diputado.
El señor ALINCO.-
Señor Presidente, quiero insistir, ya por quinta o sexta vez -hablo como presidente de la Comisión de Recursos Hídricos-, sobre lo siguiente: hemos solicitado, a través de distintas instancias -los Comités, la Sala y la Comisión de Constitución-, que nos remitan algunos proyectos relacionados con nuestra comisión.
El día martes pasado se hizo una presentación -hay que reconocer la voluntad de la Comisión de Constitución- para pedir que un proyecto que se encuentra radicado en la Comisión de Constitución sea enviado, en primera instancia, a la Comisión de Recursos Hídricos; posteriormente, como lo señala el Reglamento, podrá pasar a la Comisión de Constitución. Sin embargo, no logramos la unanimidad el día martes para esos efectos.
Desde que comenzamos nuestro trabajo en la Comisión de Recursos Hídricos hemos discutido un solo proyecto, sobre protección de los humedales. Ayer asistió a la comisión la ministra del Medio Ambiente; el Ejecutivo tampoco tiene proyectos para presentar a nuestra comisión.
Por lo tanto, quiero reclamar, con el debido respeto a los diputados y diputadas. Si un diputado se opone a nuestra solicitud de que se nos remita un proyecto que nos corresponde por derecho propio, no tenemos opción.
Insisto: hicimos la solicitud en reunión de Comités, pero no se logró la unanimidad. Se opuso alguien. El día martes se pidió en la Sala y tampoco se logró la unanimidad. No sé quién se opuso.
Pido que la Mesa revise esta situación, porque la Comisión de Recursos Hídricos no es la única que tiene este problema; también lo tiene la Comisión de Zonas Extremas, entre otras.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Señor diputado, se ha aplicado el Reglamento cada vez que usted ha hecho la solicitud, pero no se ha dado la unanimidad.
Ahora, si usted quiere buscar otro tipo de procedimientos, le sugiero que trate el asunto con el Comité para analizar si es posible modificar el Reglamento en lo pertinente, que es lo que procedería. Pero -reitero- cuando ha sido requerida la unanimidad, esta no ha sido dada para esas peticiones.
Tiene la palabra el diputado Francisco Undurraga .
El señor UNDURRAGA.-
Señor Presidente, durante estos siete meses en que hemos estado legislando en este nuevo período hemos aprendido a convivir, a compartir y a diferenciarnos en nuestras legítimas ideas. En ese sentido, creo que vale la pena darle la bienvenida al diputado Gabriel Boric por reintegrarse a la Corporación.
-Aplausos.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señor Presidente, le encuentro razón al diputado René Alinco .
Quiero hacer una propuesta, independientemente de que no sea un asunto de Reglamento: que se considere la posibilidad de que la Secretaría y las propias comisiones hagan una revisión de lo que está ocurriendo. Lo digo no solo respecto de la Comisión de Recursos Hídricos, sino de varias comisiones que no tienen proyectos de ley, que podrían provenir tanto del Ejecutivo como de mociones. Las comisiones de Constitución y de Hacienda tienen muchos proyectos de ley y, obviamente, no los pueden revisar todos.
Por ello, sería bueno que pudiéramos diversificar los criterios para distribuir las iniciativas en otras comisiones que no tienen tanta carga de trabajo y que cuentan con la expertise para tratar esas materias.
Por lo tanto, solicito que en reunión de Comités se analice la posibilidad de redistribuir los proyectos, porque el problema planteado ocurre no solo en la Comisión de Recursos Hídricos y Desertificación, sino también en otras instancias.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Hago presente que luego de que se da cuenta de la entrada de un proyecto de ley, si hay discrepancias respecto del envío establecido por la Secretaría a determinada comisión, existe la posibilidad de pedir que la Sala vote una distribución distinta.
Ahora, respecto del punto que se está debatiendo, la inquietud planteada por la diputada Alejandra Sepúlveda será tratada en reunión de Comités.
Sobre el punto, tiene la palabra el diputado Ramón Barros .
El señor BARROS.-
Solo quiero señalar que la mayoría de las comisiones tienen una cantidad de proyectos que, por así decirlo, se encuentran durmiendo, los que por acuerdo de sus integrantes pueden ser puestos nuevamente en Tabla.
Lo que ocurre con la petición del diputado René Alinco , a quien respeto y quiero mucho, es que la iniciativa que tratan de llevar a la Comisión de Recursos Hídricos y Desertificación es un proyecto de reforma constitucional y, dada esa calidad, debe ser tratado por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Cito a reunión de Comités sin suspender la sesión.
Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, en la sesión celebrada esta mañana por la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones, acordamos volver a solicitar a los Comités Parlamentarios que autoricen tratar con preferencia el proyecto de resolución que tiene por objeto investigar, ubicar y proporcionar la adecuada sepultura de Manuel Rodríguez
Aún no hemos recibido respuesta de los Comités, de manera que quizás en esta oportunidad se pueda tratar esa solicitud y acceder a lo planteado, en forma unánime, por la Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones.
Gracias, señor Presidente.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Lo trataremos en reunión de Comités, señor diputado.
ACLARACIÓN DE EXPRESIONES PÚBLICAS (APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 33 DEL REGLAMENTO)
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
La diputada señora Camila Flores hará uso del derecho que le confiere el artículo 33 del Reglamento de la Cámara de Diputados. Tiene la palabra, hasta por cinco minutos, la diputada Camila Flores .
La señora FLORES (doña Camila).-
Señor Presidente, a raíz de mis declaraciones en el programa de televisión Mentiras Verdaderas y de la polémica suscitada por mis dichos, hago uso del artículo 33 del Reglamento de la Corporación para precisar lo siguiente:
Nunca ha sido mi ánimo injuriar y menoscabar a persona alguna; he hecho una crítica política de conformidad al tenor y formato del debate.
A raíz de lo anterior, se generó una especial polémica con la diputada Carmen Hertz . Respecto de este punto, quiero detenerme, para señalar y destacar que, pese a las tremendas diferencias y distancias, tanto en temas ideológicos como respecto la visión de la historia, he conversado personalmente con la diputada y le he expresado -insisto- que no existió un ánimo de injuria o descrédito.
Creo importante hacer esta precisión para que no se induzca a equívocos o cuestiones que afecten las relaciones de armonía y respeto común.
En algunos medios de comunicación ha trascendido mi intención de presentar una querella, de la cual desisto, puesto que creo que no es el camino, ya que la discusión política se resuelve en el campo de la política.
Creo firmemente que en política y en democracia uno debe defender ideas, principios y valores con mucha fuerza y convicción, sin complejos ni temores, tal como lo hace la diputada Hertz desde su sector y yo desde del mío.
Vivimos una sociedad pluralista, que exige para una convivencia democrática un mínimo común, y ese mínimo común son los derechos fundamentales inalienables consagrados en nuestra Constitución Política, cuya primera norma ética es la tolerancia, la que tanta falta hace en la conversación pública de nuestro país.
Finalmente, insisto en que no he querido injuriar o menoscabar a la diputada Carmen Hertz . Creo que eso además ha quedado claro en nuestra conversación franca, sincera y de respeto mutuo sostenida en el día de ayer.
He dicho.
V.ORDEN DEL DÍA
MODIFICACIÓN A CÓDIGO PENAL Y A LEY SOBRE RESPONSABILIDAD PENAL DE PERSONAS JURÍDICAS, EN MATERIA DE DELITOS DE COHECHO, SOBORNO Y ADMINISTRACIÓN DESLEAL (PROPOSICIONES DE LA COMISIÓN MIXTA. BOLETÍN N° 10739-07)
El señor ESPINOZA (Presidente accidental).-
En el Orden del Día, corresponde tratar el informe de la Comisión Mixta recaído en el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica el Código Penal en lo relativo a los delitos de cohecho y soborno, aumentando las penas, tipifica los delitos de soborno entre particulares y de administración desleal; y la ley N° 20.393, que Establece la Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas en los Delitos de Lavado de Activos, Financiamiento del Terrorismo y Delitos de Cohecho que Indica.
Antecedentes:
-Informe de la Comisión Mixta. Documentos de la Cuenta N° 3 de este boletín de sesiones.
El señor ESPINOZA (Presidente accidental).-
En discusión el informe de la Comisión Mixta.
Tiene la palabra el diputado Pepe Auth .
El señor AUTH.-
Señor Presidente, dado que no hay diputado informante, le sugiero que le ofrezca la palabra primero al diputado Leonardo Soto , que participó en la Comisión Mixta, para que nos ponga al día sobre el informe, especialmente porque el proyecto prácticamente fue renovado en su totalidad.
El señor ESPINOZA (Presidente accidental).-
Diputado Auth , nunca hay diputado informante sobre los informes de comisión mixta.
Sin embargo, en vista de su argumento, le ofrezco la palabra al diputado Leonardo Soto .
El señor SOTO (don Leonardo).-
Señor Presidente, quiero destacar que este proyecto de ley es un tremendo avance, histórico, en la lucha que debe dar nuestro país para enfrentar, contener y reducir los niveles de corrupción que se presentan en las instituciones públicas y políticas en su relación con las empresas privadas y los ciudadanos.
En ese sentido, el informe de la comisión mixta propone un nuevo estatuto penal contra la corrupción, producto de un proyecto de ley muy extenso y trabajado, resultado del esfuerzo colaborativo de muchas personas, las que durante casi tres años de tramitación legislativa realizaron una contribución que es justo reconocer.
El contenido de este proyecto, que esperamos sea ley de la república en pocos días más, surge de la fusión o integración de tres iniciativas legales de distinto origen.
La primera es una moción del entonces diputado Jaime Pilowsky y de los diputados Leonardo Soto y Tucapel Jiménez , entre otros, cuya finalidad es modificar el Código Penal con el objeto de aumentar las penas en los delitos de cohecho, negociación incompatible y tráfico de influencias, el cual se encuentra contenido en el boletín N° 9956-07, de 19 de marzo de 2015.
La segunda se inicia en un mensaje de la entones Presidenta de la República Michelle Bachelet y tiene por objeto aumentar las penas en los delitos de corrupción, contenido en el boletín N° 10155-07, y fue presentado a tramitación legislativa el 17 de junio de 2015, iniciativa que, a su vez, recogió las propuestas que realizaron los integrantes del Consejo Asesor Presidencial Contra los Conflictos de Interés, el Tráfico de Influencias y la Corrupción, instancia presidida por el profesor Eduardo Engel .
Esos dos proyectos se fusionaron y se aprobaron en la Cámara de Diputados.
Con posterioridad fue integrado el tercer proyecto de ley, iniciado en moción de los senadores Pedro Araya , Alfonso de Urresti , Felipe Harboe , y de los entonces senadores Hernán Larraín y Alberto Espina , el que tenía por propósito modificar el Código Penal en materia de delitos de corrupción.
En la comisión mixta se hizo una revisión completa a los tres proyectos.
En los tres años que duró esta tramitación, quiero destacar la colaboración que hemos recibido de los profesores de derecho penal señores Gonzalo Medina , de la Universidad de Chile, y Héctor Hernández , de la Universidad Diego Portales, de los jefes de la División Jurídica del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, tanto del anterior gobierno como del actual, señores Ignacio Castillo y Sebastián Valenzuela , respectivamente, y la permanente participación del entonces senador y actual ministro de Justicia y Derechos Humanos señor Hernán Larraín .
El trabajo que desarrollamos en la comisión mixta se materializó en una extensa discusión que duró varios meses, con un alto nivel de consenso final, que se expresa en este informe.
El debate de este proyecto de ley relativo a los delitos funcionarios se da en un contexto nacional e internacional muy especial, con una percepción en cuanto a que esta materia se ha desbordado, lo que se refleja en los niveles de corrupción general del país.
Todos los días desayunamos, comemos y cenamos mientras escuchamos noticias de grandes empresas que se adjudican contratos públicos obtenidos mediante sobornos a gran escala, como en el caso Odebrecht o Petrobras en esta parte del continente, que han alcanzado a expresidentes, algunos de los cuales están siendo investigados, han sido formalizados e incluso algunos ya han sido condenados por la justicia, como ocurre en Perú, en Argentina y en Brasil. Sin ir más lejos, en Chile también hubo autoridades que recibieron pagos indebidos, como el señor Jaime Orpis y el exministro Pablo Longueira , o los involucrados en el caso Penta. También hemos sabido de sobornos a alcaldes y concejales en licitaciones para la recolección de la basura, o de los ya crónicos fraudes que se han producido en la instituciones de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública, como Carabineros y el Ejército, que han pasado a ser el pan nuestro de cada día.
La corrupción es un fenómeno nefasto que produce la más grave indignación ciudadana entre los chilenos y chilenas, debido a la estrecha vinculación que tienen estos abusos con los espacios de privilegio en que se mueven las altas autoridades del poder político y de las demás instituciones públicas.
Por eso, necesitamos enfrentar este problema de manera robusta, con una reacción importante y concreta de nuestra democracia, razón por la cual debemos cambiar nuestra legislación penal, que en esta clase de delitos, de cuello y corbata, tiene uno de los sistemas de penas más bajas del mundo occidental civilizado, tal como lo graficó el exfiscal nacional Sabas Chahuán al señalar que no puede ser lo mismo “cohechar” a un funcionario público o defraudar al fisco con muchos millones de pesos, que robar una gallina, como ocurre en la legislación aún vigente.
En cuanto al resultado de la comisión mixta, debo partir señalando que ante las controversias y diferencias que tuvimos con el Senado, mayoritariamente se impusieron las definiciones propuestas por la Cámara de Diputados.
¿Qué reformas se podrían destacar? Primero, el aumento de penas. Ese es el núcleo de este proyecto de ley, que hace una revisión y una mejora fundamental en los delitos funcionarios más relevantes, elevando fuertemente todas las penas y sanciones, porque las que hoy tenemos son francamente ridículas. Los techos de las penas actuales pasan a ser el piso en que partirán los tramos de las nuevas penas para estos delitos.
Varios tipos penales de cohecho, soborno, fraude al fisco, malversación de fondos y otros fueron mejorados, y en cuanto a la sanción, pasaron a tener penas que llegan a ser de crímenes; es decir, conllevan cárcel efectiva para sus autores.
Estoy convencido de que para desalentar a los delincuentes de cuello y corbata de cometer estos delitos el mejor disuasivo es, por lejos, que enfrenten la posibilidad cierta de cumplir con cárcel las penas privativas de libertad. Nada los disuade más.
Por eso reforzamos la posibilidad de pena de cárcel efectiva, para lo cual aprobamos una norma que establece que se debe aplicar el máximo de las penas a ciertas personas, aquellas que tengan la calidad de ser las autoridades más altas del país. Establecimos que cuando los delitos hayan sido cometidos por un empleado público que desempeñe un cargo de elección popular, de exclusiva confianza, de Alta Dirección Pública, del primer nivel jerárquico, o por un fiscal del Ministerio Público, por jueces, comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas o directores generales, entre otros, se les aplicará el máximo de la pena establecida para el delito funcionario.
Esta es una gran innovación. Las altas autoridades del país, las que están cerca del poder, ejerzan o no cargos de elección popular o del Poder Ejecutivo o de los municipios están más expuestas a la corrupción -de eso no cabe duda-, por lo cual deben tener una amenaza de sanción penal mayor: la de pasar una buena temporada en la cárcel.
Entonces, todos están advertidos de que eso puede ser una realidad.
Una gran polémica se instaló en la comisión mixta a partir del nuevo delito de cohecho. Estamos conscientes de que de poco puede servir subir las penas si no buscamos herramientas para facilitar la comprobación del delito por la justicia, medios para que las fiscalías puedan obtener condenas. Pensando en eso, creamos el delito de cohecho sin contraprestación, también llamado cohecho por mera actividad o cohecho en razón del cargo, que marcó la gran polémica en la comisión mixta.
Se trata de que el delito de cohecho se configure con el solo pago del beneficio económico indebido al funcionario, sin necesidad de acreditar el favor, la contraprestación que el funcionario haría o hizo para recibir esa coima, ese soborno. Eso facilitará enormemente el trabajo de la justicia y permitirá, por ejemplo, que haya condenas en casos en que hoy, lamentablemente, por falta de prueba, se libera a los responsables y quedan en impunidad, no obstante que hayan participado en delitos extremadamente graves.
La nueva regla en este cohecho sin contraprestación es muy simple de seguir: ningún funcionario público, de cualquier nivel, debe recibir dinero o beneficios económicos de particulares en razón de su cargo.
Este es un delito que existe desde hace más de cien años en España y ha sido fundamental en Italia y en Alemania para desbaratar redes de corrupción pública.
Existe también una nueva regla de prescripción. En los delitos funcionarios, el plazo de prescripción de la acción penal empezará a correr, no desde que se comete el delito, porque muchas veces eso está oculto, sino desde que el empleado público que intervino en él cese en su cargo o función, para evitar que encubran la situación.
También se establece una especie de delación compensada, que entrega un incentivo de rebaja de penas para aquel funcionario que, sin ser autoridad política, confiesa y colabora con la persecución y condena de los autores.
Otra innovación es el establecimiento de un nuevo delito de corrupción entre privados y uno de administración desleal, para aquellos que administran patrimonios ajenos.
La ciudadanía está cansada y ha dejado de creer en las instituciones y en los políticos, lo que se ve reflejado en los índices de aprobación ciudadana y en el porcentaje de abstención en las elecciones. ¿Cuántas veces hemos escuchado el tradicional “himno” de que todos los políticos son iguales?
Hemos sido testigos del posicionamiento de figuras políticas, tanto en Chile como en el resto de América y del mundo, que se anclan en un discurso anticorrupción, pero además promueven la xenofobia, la homofobia, el racismo y la misoginia. No dejemos que eso le pase a nuestro país.
Tenemos la oportunidad histórica de tomar una decisión de justicia, al aprobar los aumentos de penas por estos delitos de corrupción.
¡No defraudemos a Chile y hagamos la pega!
He dicho.
El señor ESPINOZA (Presidente accidental).-
Informo que el tiempo asignado para hacer uso de la palabra será de diez minutos para los integrantes de la Comisión Mixta y de cinco minutos para cada bancada.
Entonces, tiene la palabra, hasta por diez minutos, el diputado Gabriel Silber , miembro de la Comisión Mixta.
El señor SILBER.-
Señor Presidente, este proyecto puede marcar, por su mérito y su rigurosidad jurídica, un antes y después en el estatuto legal que regula los delitos que atentan contra la probidad en el desempeño de la función pública, ligados a la corrupción.
Asimismo, desde el punto de vista de las políticas públicas, el esfuerzo que se hizo en la Comisión Mixta recoge un conjunto de otras materias en las cuales, afortunadamente, nuestro país marcó la diferencia, por la indignación que expresó ante hechos que motivaron escándalo entre la opinión pública, relativos al financiamiento electoral y a la corrupción que, derechamente, permeó a instituciones importantes del Ejecutivo, como también al Congreso Nacional. Se trata de una situación que no podemos invisibilizar, pues se expresó en hechos que están en el primer lugar de la agenda pública en materia de persecución penal y revelaron temas sustantivos en cuanto al financiamiento de la política, la contaminación de esta actividad con intereses cruzados económicos; el rol que han cumplido las empresas en el financiamiento de las campañas, y por hechos más graves que hoy incluso están siendo investigados y perseguidos en el ámbito internacional, en lo que se refiere al cohecho y al soborno.
Como país, sin perjuicio de la reacción ciudadana de indignación, enhorabuena actuamos con altura de miras, entendiendo que no podíamos quedarnos de brazos cruzados, sino que había que reaccionar desde el punto de vista de políticas públicas.
Me parece que este proyecto, junto con otros que aprobamos el año pasado y este año en el Congreso Nacional, demuestra que nuestra sociedad entendió que había temas que era prioritario y urgente poner sobre la mesa. Me refiero a la ley sobre el financiamiento público de los partidos políticos, para que nunca más ocurra que empresas, a través del financiamiento, se transformen en una suerte de gran elector, por sobre las atribuciones que inexorable e inabdicablemente tienen los ciudadanos para elegir a sus representantes. También a la ley que fortalece el Servicio Electoral, con una musculatura real en términos persecutorios o investigativos. Recordemos la contabilidad ideal que entregaban muchos candidatos después de las campañas, que no se ajustaba a la realidad. La opinión pública conoce cómo se financiaban esas campañas.
En esto hay un mea culpa de carácter colectivo. Quienes pertenecemos a los partidos políticos más tradicionales tenemos que asumir nuestras propias responsabilidades desde los puntos de vista judicial y ciudadano. Los resultados de las investigaciones llevadas a cabo por el Ministerio Público nos obligan a pedir perdón también desde el punto de vista institucional. Creo que es el siguiente paso, después de los cambios legislativos que estamos llevando a efecto en el Congreso Nacional, para instalar una verdadera muralla china esperamos que sea así- entre el dinero y la política.
En este escenario de proyectos sobre probidad y transparencia que despachamos el año pasado -es algo que debe continuar durante este año y este cuadrienio- se inserta el proyecto en discusión, que modifica el Código Penal en lo relativo a los delitos de cohecho y soborno, aumentando las penas, tipifica los delitos de soborno entre particulares y de administración desleal; y la ley N° 20.393, que Establece la Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas en los Delitos de Lavado de Activos, Financiamiento del Terrorismo y Delitos de Cohecho que Indica.
Muchas acciones que más bien estaban tipificadas respecto de empresas que se transan en la bolsa, como atentado a dichas empresas, hoy se expanden al ámbito privado en términos transversales. Me refiero a la administración desleal, a la corrupción en la administración de patrimonio ajeno, a la obtención de ganancias indebidas por uso de posición o información privilegiada en operaciones bursátiles, perjudicando un intangible que tiene que ver con la defensa de los mercados y la buena fe de quien administra o quien tiene una posición privilegiada, por ejemplo, como director, como gerente o como administrador de una empresa.
No se trata de reducir lo público solo a los funcionarios públicos, pues también hay una esfera pública en los mercados o las sociedades anónimas de responsabilidad limitada, que administran patrimonios de terceros y toman decisiones avalados en la fe pública.
Las penas que se imponen buscan terminar con la sensación de impunidad.
Además, establecimos un elenco de personas, principalmente de las elegidas por mandato popular. Al respecto, se elevan los actuales pisos desde el punto de vista de las sanciones. Ahora, el “desde” va a ser pena de cárcel efectiva; ya no más salidas alternativas en que la Fiscalía ocupaba sus herramientas jurídicas desde el punto de vista persecutorio, y que permitían a los acusados acceder a penas remitidas, sin cárcel efectiva, lo que provocaba mucha desconfianza en los ciudadanos, pues no veían un efecto punitivo, persecutorio y real.
Además, se entregan otras herramientas persecutorias a la Fiscalía, que a nuestro juicio son importantes, como la delación compensada, que antes se contemplaba para los delitos de colusión o para aquellos ligados a cárteles de narcotráfico, materia regulada en la ley Nº 20.000.
La iniciativa contempla herramientas poderosas para que en la etapa previa a la formalización podamos tener un cooperador eficaz, lo que permitirá a la Fiscalía aplicar medidas intrusivas, como allanamientos e interceptaciones telefónicas, de manera de lograr la condena de las personas involucradas.
Cuando se llegaba a la etapa de formalización era difícil acreditar conductas como el cohecho, porque tenía -y sigue teniendo- un estándar probatorio muy alto. En efecto, había que acreditar la prestación, lo que requería allegar muchas pruebas a la investigación, por lo que la prueba documental se hacía insuficiente.
La cooperación eficaz muchas veces marca la diferencia entre tener a una persona importante sentada rindiendo cuentas ante la justicia o tener la impunidad como resultado legal.
Establecemos como pena accesoria la de inhabilitación efectiva para ocupar cargos de carácter público o volver a la administración pública. La cárcel no es la única pena; también es necesario marcar la diferencia en estos aspectos.
El cohecho sin contraprestación, si bien es una figura de carácter residual -así como tenemos la estafa residual en materia privada-, va a ser una herramienta con la que contará el Ministerio Público a la hora de buscar la aplicación de condenas. Muchas veces cuando la prueba no cumplía el estándar probatorio, este tipo de conducta quedaba sin ningún tipo de sanción.
En consecuencia, llamo a aprobar el informe de la Comisión Mixta, que es fruto de un acuerdo prácticamente unánime de todos los miembros de la Comisión, a quienes agradezco su labor.
Finalmente, quiero agradecer el trabajo realizado en el Senado y en la Cámara de Diputados. La señal que estamos dando al votar favorablemente este informe es la que el país espera frente a un tema...
El señor ESPINOZA (Presidente accidental).-
Ha concluido su tiempo, señor diputado. Tiene la palabra el diputado Juan Antonio Coloma .
El señor COLOMA.-
Señor Presidente, quiero agradecer la labor del ministro de Justicia y Derechos Humanos, señor Hernán Larraín , de su equipo y de los abogados que nos ayudaron a transformar el proyecto original y colocarlo en sintonía con las necesidades de transparencia del siglo XXI.
Tal como lo han dicho los diputados Leonardo Soto y Silber , no solo se modificaron las normas en materia de cohecho, sino todas aquellas disposiciones que tipifican los delitos relacionados con el mal uso de los fondos públicos, la administración desleal, así como las estafas y otros engaños, cuya penalidad en la legislación chilena actual es increíblemente baja.
Cuando analizamos el proyecto de ley original y las propuestas de la Cámara de Diputados y del Senado, nos dimos cuenta de que había que endurecer mucho más la mano. Así, prácticamente respecto de la totalidad de los delitos que aborda la iniciativa, la Comisión Mixta estableció considerar como base lo que hoy se dispone como tope en materia de sanciones.
Aprobar esta iniciativa significará que prácticamente podremos tener la seguridad de que si una persona comete el delito de cohecho, irá a la cárcel. En la actualidad, la pena para ese delito es prácticamente inexistente. Es casi imposible que alguien que tenga una atenuante vaya preso, sin importar el monto o la cuantía por la que fue formalizado o imputado; de hecho, en Chile es excesivamente barato cometer ese tipo de delitos.
Por esa razón, en la Comisión Mixta buscamos los consensos necesarios que permitan avanzar en una penalidad dura, sobre todo para los casos más graves. La idea es que la justicia no sea burlada a través de distintos mecanismos procesales que lo permiten. Por ello, buscamos asegurar que la pena para aquellas personas que cometan esos delitos sea la cárcel, sobre todo para los funcionarios públicos y autoridades, que somos los que mayor influencia tenemos en la toma de decisiones.
Durante toda la tramitación del proyecto de ley imperó el clima de buscar acuerdos, de consensuar esta normativa con el resto del ordenamiento penal y civil, y de buscar la posibilidad de establecer y de asegurar que todos los “delitos de cuello y corbata” concluyan con una severa penalidad.
Tal como señaló el diputado Gabriel Silber , debemos reconocer que llegamos tarde, porque las primeras luces y alarmas sobre esta situación ocurrieron a principios de 2000, con el denominado “caso MOP-Gate”, donde, como políticos, no fuimos capaces de dar una solución a tiempo que permitiera que el exministro Carlos Cruz , quien recibió una condena, pagara con la sanción que ahora se propone. En ese entonces no se concretó ninguna modificación a los distintos tipos de sanciones con los que se podía penalizar el delito de cohecho, de estafa, de malversación de fondos públicos, entre otros.
Este tema explotó con el desvelamiento de financiamientos irregulares para campañas políticas, momento en que fuimos testigos de que personas de todos los sectores políticos estaban involucradas. Quizás lo más relevante es lo que pasó con el financista o recaudador de campaña de la ex-Presidenta Bachelet, tema que aún nos queda pendiente.
Como Parlamento aún nos queda un tema por resolver, el que debemos solucionar a la brevedad posible. No puede ser que en todo este tiempo no hayamos avanzado en legislar sobre la posibilidad de que personas puedan prestar testimonio en el extranjero, considerando que esa ayuda podría ser una colaboración sustancial. Un ejemplo de ello es el denominado caso Odebrecht, que nos reveló la realidad de que cuando hay personas que están dispuestas a hablar sobre presuntas irregularidades, como cohecho, estafa o malversación de fondos públicos, no lo pueden hacer en nuestro país pues corren el riesgo de ser perseguidas. En otros países, como Perú o Colombia, se puede contar con esta sustancial colaboración, lo que ha permitido procesar y condenar a políticos y expresidentes. En Chile, lamentablemente, no hemos avanzado en esa iniciativa, y personas que tuvieron toda la intención de colaborar con la investigación del caso Odebrecht no pudieron hacerlo.
Como bancada de la Unión Demócrata Independiente llamamos a aprobar este proyecto de ley, no sin antes hacer un punto respecto de la urgencia de avanzar en una futura iniciativa que permita que aquellas personas que deseen colaborar de forma sustancial desde el extranjero, puedan hacerlo. De esa manera podremos esclarecer, por ejemplo, casos como el de Odebrecht, que sigue pendiente y que no ha sido investigado con debida profundidad.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra la diputada Catalina Pérez .
La señora PÉREZ (doña Catalina).-
Señor Presidente, a mediados de 2013 la Fiscalía investigaba el caso fraude al FUT, por mal uso de utilidades al Fondo de Utilidades Tributarias por parte del Grupo Penta.
Un año más tarde, Penta anunciaría la salida de su gerente general, señor Hugo Bravo . Lo que ellos pensaron que sería el final de la mala prensa en su contra, se volvió el comienzo, porque el señor Bravo se convertiría en el delator de uno de los más grandes -si no el más grande- escándalos de corrupción en nuestro país, con todas las aristas que más tarde conoceríamos.
Este caso dejó salir a la luz cómo diversos políticos solicitaban dinero al señor Bravo para financiar sus campañas electorales. Luego, comenzó un desfile de políticos por tribunales. El desfile aún no termina, eso es claro, pero ya no se tiene la misma expectativa que al comienzo, porque todos hemos visto con mucha decepción cómo los delitos de “cuello y corbata” no han sido sancionados como corresponde. Ha habido una grotesca impunidad para la mayoría de quienes han participado en esos casos. De hecho, sin ir más lejos, algunos de los involucrados incluso votaron este mismo proyecto de ley ayer en el Senado. El chiste se cuenta solo. Así está el panorama en nuestro país.
Por eso, el presente proyecto de ley es tan importante. ¿Cómo combatimos la corrupción con penas irrisorias y con fiscales sin garras para investigar sofisticadas organizaciones político-criminales? Algunos dicen que es bueno elevar las penas. Es cierto. Efectivamente, elevamos las penas para las figuras de cohecho, soborno, malversación de caudales, fraude al fisco y negociación incompatible. Además, subimos en un grado el piso y en dos grados el techo de las penas, pero ello no es suficiente. Y no lo es porque no sirve de nada contar con altas penas para delitos graves si el Ministerio Público carece de las herramientas necesarias para perseguir esos delitos y lograr que los culpables sean sancionados.
Por eso, además de subir las penas, establecimos una serie de normas para que dichas penas no queden en el texto del Código Penal sin aplicación alguna.
El avance más significativo, desde mi punto de vista, es haber establecido el cohecho sin contraprestación, incluso contra la resistencia de algunos parlamentarios. No olvidemos que votamos esta figura dos veces, la segunda cambiando la posición que el Ejecutivo había presentado en una primera oportunidad, lo que, a mi juicio, ocurrió gracias a la presión mediática y ciudadana.
¿En qué consiste el cohecho sin contraprestación? Consiste en que un particular le paga a un funcionario público solo por el hecho de que ese funcionario ocupa un cargo determinado. Le paga para tenerlo “en la nómina” y para usar su influencia cuando la necesite, sin solicitarle que realice o que deje de realizar una función propia, es decir, sin pedirle ninguna contraprestación a cambio del beneficio entregado.
La no tipificación de este delito ha sido un gran obstáculo a la hora de perseguir criminalmente a los responsables de los delitos de cohecho, al no poder probar que estos funcionarios efectivamente realizaron una actividad en favor de quienes les entregaron millones de pesos. Esto fue lo que pasó en el “caso Wagner”, en el cual no se pudo probar que el exsubsecretario de Minería realizó una actividad en favor de los controladores del Grupo Penta por los pagos recibidos. El señor Pablo Wagner recibió dos años de prisión, que cumple en libertad; una multa de 42.000.000 de pesos, e inhabilitación por cuatro años para ejercer cargos públicos, es decir, en 2022 podrá volver a cualquier servicio público del Estado. Si ese delito hubiera estado tipificado, esto no habría sucedido.
Otro avance importante es el establecimiento de una norma especial para altas autoridades o funcionarios con un especial poder de decisión, para excluir el mínimo de la pena cuando se trate, por ejemplo, de cargos de elección popular, o cargos de exclusiva confianza, como comandantes en jefe del Ejército, de la Armada o de la Fuerza Área, o general director de Carabineros, entre otros.
También incorporamos mecanismos a este proyecto de ley, como la cooperación eficaz, que permite a los fiscales contar con una herramienta para romper los pactos de silencio entre los imputados, que impiden dar con los responsables, debido al encubrimiento.
Finalmente, como último tema a destacar, entre los muchos que tiene este proyecto de ley, me parece necesario hacer una referencia especial al establecimiento de listas negras con las empresas sancionadas por delitos de corrupción, para que no puedan recibir concesiones del Estado ni contratar a cualquier título con organismos estatales, empresas del Estado o empresas en que el Estado tenga participación mayoritaria. Así nos aseguramos de que no solo los funcionarios públicos que han sido condenados por delitos vinculados a la corrupción no vuelvan a la administración del Estado, sino también que las empresas que han sido condenadas por delitos vinculados a la corrupción no puedan volver a relacionarse con el Estado.
Más allá de las modificaciones mencionadas, del aumento de las penas, del perfeccionamiento de los mecanismos de persecución penal y de la creación de nuevos tipos penales, a la que hicieron referencia otros diputados, lo importante es el mensaje que deja este proyecto: la corrupción daña la democracia, quita a las personas la confianza en las instituciones y nos sume a todos en un clima de derrota constante. No importa cuánto nos esforcemos por obtener legítimamente algo del Estado, el funcionario a cargo de mi subsidio, de mi beca, de entregarme un permiso, de fiscalizarme o de imponerme una multa ya está comprado. ¡Esa es la lógica de la corrupción!
¿Para qué ir a votar? ¿Para qué postular a un cargo de elección popular si los políticos cocinan sus campañas en una oficina de Las Condes, con plata que, además, les entregan las empresas a las que luego favorecen en sus votaciones? ¡Esa es la dinámica de la corrupción en Chile! Todo eso produce la corrupción.
Es hora de que este Congreso Nacional entregue un mensaje potente al país, de que nos tomemos en serio estos delitos, de que no contemplemos el inútil desfile de políticos por tribunales, y que la próxima vez que suceda esto los responsables sean castigados efectivamente con penas justas, como cualquier otro ciudadano que comete un delito.
Por lo señalado, anuncio el voto a favor de la bancada de Revolución Democrática y del Frente Amplio. Hago un llamado a que aprobemos este proyecto de ley y nos hagamos responsables de la tremenda crisis democrática que hoy tenemos en nuestro país.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra la diputada Ximena Ossandón .
La señora OSSANDÓN (doña Ximena).-
Señor Presidente, celebro este nuevo estatuto que recoge grandes materias relacionadas con las malas prácticas, como el cohecho y el soborno, a las cuales hoy se sigue reaccionando. Eso me pone muy contenta, porque Chile debe ser un referente en estas materias.
Las malas prácticas deben ser repudiadas y, por ello, debemos poner todas las trabas posibles para que estas no ocurran.
Las malas prácticas, muchas veces, pueden cambiar el curso de la historia, y en el caso mencionado que hace referencia a la política eran muy evidentes: había campañas millonarias versus campañas modestas o de menos recursos financieros, pero no con mejores candidatos o candidatas. A eso me refiero cuando afirmo que la historia puede ser cambiada a través de estos medios.
Hay que decir fuerte: “No al cohecho, no a la malversación de fondos y no a la impunidad”. Chile -repito- debe ser un referente en materia de probidad, pero nos falta camino por recorrer.
En este punto me quiero detener. El primer proyecto que presenté en esta misma línea es un cambio al Código Penal, en que se hace referencia al mal uso de las platas del Estado; me refiero a cambiar el destino de los recursos del Estado. Las platas que nos llegan responden a ciertos objetivos, a programas que han sido previamente diseñados y pensados, que no deben ser cambiados.
Por ejemplo, ayer el contralor en su exposición -y también después de ella- se refirió especialmente al mal uso de las platas SEP, algo que hoy la Contraloría tiene absolutamente detectado. ¡Qué injusticia más grande! Esa plata, que está destinada para los niños más vulnerables, muchas veces es usada para otros fines, y esos niños no saben que perdieron una oportunidad. Esto pasa en muchos ámbitos, pero no profundizaré al respecto.
Espero que sigamos avanzando en esta materia. Si por las buenas y la lógica humana no se puede llegar a buen puerto, que la ley resguarde el erario fiscal y castigue con penas efectivas los delitos de cuello y corbata.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra el diputado Fidel Espinoza .
El señor ESPINOZA.-
Señor Presidente, solo quiero señalar, como lo han planteado nuestros colegas, que este proyecto es tremendamente importante para nuestro país, pues permite avanzar en uno de los principales flagelos que hoy tenemos: la corrupción.
No se trata de un flagelo nuevo en Chile, porque la corrupción en nuestro país viene de los tiempos de la dictadura militar; por más que algunos han querido ocultarlo durante muchos años, es así. La familia del exgeneral hoy es parte de profundos cuestionamientos éticos, morales y también legales, producto de la fortuna que hoy posee, y la justicia está pretendiendo aplicar las sanciones que correspondan. No es un tema menor.
Hoy no podemos desconocer que, con este proyecto de ley, nuestro país va a ser distinto, por lo menos, en los temas relacionados con la corrupción, porque los delitos de cohecho y de soborno van a tener una sanción, a lo menos, ejemplificadora.
Quiero felicitar en esta Sala la personalidad del diputado Juan Antonio Coloma , porque él ocupó los diez minutos de su partido, en circunstancias de que fue jefe de gabinete del señor Wagner . Si hubiera existido este proyecto de ley en su momento, el señor Wagner , que recibió millonarios recursos -más de 40 millones de pesos-, hubiera estado preso.
Reitero: felicito al diputado Coloma , porque debe tener mucha personalidad para hacer uso de la palabra en la discusión de este proyecto de ley, como ayer ocurrió también en el Senado. ¡Hay que tener mucha personalidad!
En estos breves minutos, al igual que señaló la diputada que me antecedió en el uso de la palabra, quiero plantear que los delitos de cuello y corbata en Chile han tenido durante largos años -en el último tiempo se ha demostrado a partir del caso Penta- condenas irrisorias.
¿Cuántos casos más tenemos, como el de los señores Wagner , Longueira , Orpis y Novoa? Recibieron millonarios recursos en la ley de pesca y en otras leyes. Eso le hace mal a las democracias en el mundo; es un cáncer que, de una u otra forma, hay que exterminar. Con este proyecto no solucionamos los problemas de fondo, pero avanzamos profundamente.
La corrupción no está radicada en un solo partido o color político. Donde haya corrupción hay que perseguirla, y también cuando la haya en nuestro sector tenemos que condenarla, porque no tiene apellido ni colores. Pero, repito, hay que tener mucha personalidad para hablar de estos temas cuando ha habido problemas, como todos los que…
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Diputado Espinoza , su tiempo ha terminado. Tiene la palabra el diputado Pepe Auth .
El señor AUTH.-
Señor Presidente, lo primero que diré es: “¡Por fin!”, porque el trámite en la comisión mixta fue muy duro, demoró muchísimo tiempo. Por consiguiente, para comenzar mi intervención, felicito a quienes representaron a la Cámara de Diputados en esa discusión, porque buena parte de la resolución de los debates tuvo que ver con la opinión de esta Sala.
Por supuesto, este proyecto se inscribe dentro de la construcción de un muro para separar la política y la administración pública de la influencia del dinero.
Fueron muy importantes los cambios a la ley de financiamiento de la política y los cambios radicales a las normas de campañas electorales; diría que este es el penúltimo ladrillo de la muralla que separa la política del dinero.
Digo que es el penúltimo, porque siempre habrá maneras en que el dinero tratará de penetrar y comprar a la política para que esta haga lo que él desea. Por consiguiente, debemos estar vigilantes y atentos para actualizar las leyes y enfrentar los nuevos problemas que van a venir.
Esta futura ley será muy importante, y no trepidaría en decir que tendrá una importancia histórica, primero, porque, por primera vez, se incorpora el cohecho entre privados, es decir, a aquellos que quieren distorsionar el mercado al “comprar” a un jefe de abastecimiento de una empresa. Hoy se puede hacer eso sin tener consecuencias penales, pero desde que esta iniciativa se convierta en ley tendrá consecuencias penales también la corrupción entre privados.
En lo que se refiere a la protección de la función pública de la influencia del dinero, la primera cuestión importante, obviamente, es el aumento de las penas; se trata de aumentos significativos. Se incorpora la inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos, se multiplican todas las sanciones pecuniarias y se asegura la cárcel efectiva.
Pero quiero destacar un elemento que debería estar presente también en otras legislaciones. En el proyecto se establece de manera nítida que mientras más alta es la autoridad, tanto más merece castigo. Nosotros, los parlamentarios, vamos a votar un proyecto de ley que establece castigos mayores para los parlamentarios, por el hecho de que representamos la confianza del pueblo que nos puso aquí, y violar esa confianza, frustrarla y transgredir esos valores tiene una consecuencia sobre la credibilidad de las instituciones mucho mayor que cuando lo hace cualquier funcionario público. Por eso, merecemos mayores sanciones, y también merecen mayores sanciones los ministros, los subsecretarios, los fiscales y las altas autoridades que son objeto de cohecho.
Pero nada de esto tendría sentido si no hubiéramos modificado la figura penal del cohecho, porque, hasta ahora, para configurarse el cohecho se necesitaba establecer con claridad la contraprestación. Piensen ustedes lo difícil que es establecer que el diputado o el subsecretario que recibió un saco de dinero hizo lo que hizo no por convicción propia, sino por el hecho de haber recibido ese dinero. Pues bien, se establece con claridad que el hecho de solicitar o recibir recursos privados es constitutivo del delito de cohecho.
Junto con los diputados Soto , Bellolio , Boric y otros habíamos presentado un proyecto de ley que felizmente fue integrado en la proposición de la Comisión Mixta. Esto es fundamental, porque se refiere a lo que, retrospectivamente, nos genera frustración: el hecho de que delitos que se cometieron ayer no hayan sido condenados con las penas disuasorias con las que hoy condenaríamos los delitos del presente. Si hoy alguien hace lo que hicieron el entonces ministro Longueira , los diputados, los subsecretarios, el entonces senador Rossi y otros parlamentarios, sería inhabilitado de manera perpetua y tendría cárcel efectiva.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra el diputado Andrés Molina .
El señor MOLINA.-
Señor Presidente, junto con saludar al señor ministro que nos acompaña, manifiesto de inmediato mi conformidad con este proyecto de ley que establece mayores penas para los delitos de cohecho y soborno, y avanza sustantivamente en materia de responsabilidad penal de personas jurídicas.
Este es un proyecto de ley cuya discusión comenzó en 2016 y que hoy, por fin, ve la luz de la mano de un amplio consenso entre la oposición y el oficialismo.
Es precisamente este tipo de legislación el que construye democracias sólidas y estables en el tiempo y nos permite como Estado recuperar la confianza de las personas.
Me alegra que el llamado “principio de probidad” tenga una aplicación concreta y práctica, y que no sea solo un lindo concepto que adorna nuestra legislación.
Hace tan solo unos meses, mientras en Evopoli preparábamos el proyecto de ley sobre integridad pública, que entregamos como aporte al gobierno, constatamos con cierto estupor que desde 2013 a la fecha habíamos caído cinco puestos en el ranking de percepción de la corrupción. Escándalos tales como el financiamiento irregular de la política, el caso de corrupción de Carabineros, el caso Caval, nos pusieron con justa razón en tela de juicio y nos hirieron en lo más preciado que tenemos como Estado, que es la confianza ciudadana en las instituciones.
Quienes nos desempeñamos en la función pública debemos siempre mirar el fin superior de la población. Así nos ordena la Constitución y la serie de cuerpos legales que nos regulan.
Espero que pronto sea discutido en este hemiciclo el proyecto de ley sobre integridad pública, que también viene a hacerse cargo de esta problemática y que acabará de una vez por todas con el nepotismo y con muchas otras prácticas reñidas con la probidad.
Repito: este es el tipo de legislación que necesitamos y que nos pide la gente, que realmente se haga cargo de la peor enfermedad que puede sufrir un Estado, como es la corrupción.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra el diputado Esteban Velásquez .
El señor VELÁSQUEZ (don Esteban).-
Señor Presidente, comparto la mayor parte de las reflexiones y algunos mensajes de mucho entusiasmo respecto de la modificación del Código Penal en lo que dice relación con el cohecho y el soborno. Nos parece bien que se establezcan medidas concretas y profundas.
Sin embargo, me pregunto si todo el poder político estará muy feliz, como uno lo escucha; no sé si todos están aplaudiendo esta iniciativa con franqueza, y que no se trata solamente de palabras para la foto y la prensa.
Quiero destacar a aquellos diputados que en su momento imprimieron fuerza a este tema, cuando en la comisión mixta algún senador pretendía que de esta iniciativa saliera cualquier cosa, menos lo que estamos discutiendo ahora: a la diputada Catalina Pérez , al diputado Soto y probablemente a algún otro diputado que nos representó de buena forma en esa instancia, imprimiendo la fuerza en los temas que hoy nos convocan. Porque combatir todo tipo de corrupción es la tarea que deberíamos tener todos, de la cual se habla mucho, pero en la que hasta el momento se ha hecho poco.
El proyecto constituye un esfuerzo importante, pero no es todo lo que necesitamos. No sé si habremos llegado en buena hora, si hay que pedir perdón y todas esas cuestioncitas que uno las viene escuchando desde hace por lo me nos treinta años.
La corrupción debe ser combatida en todas sus formas, porque existe la corrupción grosera y la corrupción elegante. La corrupción grosera es la que vemos a través de los medios de comunicación y de la ciudadanía que la expresa y la denuncia. Pero también está la corrupción elegante, esa que se hace en las reuniones sociales, esa que se hace en los clubes de amigos, entre la gente influyente, en el poder económico y en el poder político, y en la que no hay miramientos para perjudicar. No solo tenemos los casos MOP-GATE, Penta , SQM y las colusiones, sino muchos otros negocios públicos, como los que hemos conocido en varias regiones, particularmente en las regiones mineras, en que se han visto involucradas empresas mineras públicas y privadas.
Otra cuestión que creo importante tener presente es la responsabilidad de los partidos políticos, porque quienes llegan a la Cámara de Diputados, al Senado, al mundo municipal tienen que ser escaneados. Los partidos políticos tienen mucho que decir al respecto cuando eligen a los candidatos, cuando proponen nombres, cuando llegan a ser gobierno. En ese aspecto, me parece que ha habido mucha irresponsabilidad, porque finalmente hay personas que estuvieron involucradas en actos de corrupción, por los cuales, debido a que no existían estos marcos legales, no fueron castigadas, pero aparecen como figuras públicas. Por ello, la ciudadanía anida aún más la molestia, el enojo y la desconfianza. ¡Y después nos preguntamos por qué hay ciertas manifestaciones de violencia, de agresividad; por qué se producen esas situaciones irracionales! La respuesta está en el mismo debate que hoy estamos realizando.
Los regionalistas valoramos lo que hoy se está avanzando; destacamos y aplaudimos a los que apuraron esta iniciativa y creyeron en ella, y nos sumamos a ellos. Pero no olvidamos a los que intentaron que finalmente resultara una ley débil, hecha solo por cumplir. Eso no nos sirve hoy. Por el contrario, la responsabilidad debe ser de todos.
Estaremos atentos, porque si hay una cuestión que socava una sociedad democrática es la corrupción.
Estoy seguro de que no todos deben estar muy felices por estos grados de avance. De hecho, probablemente en el Senado no todos los aplaudirán con el mismo entusiasmo, pero lo importante es que de una vez por todas se acabe con la corrupción grosera y con la corrupción elegante.
En consecuencia, los diputados de la Federación Regionalista votaremos a favor las proposiciones de la Comisión Mixta recaídas en este proyecto de ley, por el esfuerzo que se ha hecho para poner fin a los actos que hemos señalado.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palaba el diputado Renato Garín .
El señor GARÍN.-
Señor Presidente, quiero valorar que hayamos llegado a este momento tan importante para la democracia chilena. Por eso es sorprendente que en la Sala estemos presenten solo un tercio de los diputados que la integramos, lo que da cuenta de la gran metáfora de democracia semisoberana en la que vivimos.
Hemos llegado a esto porque la democracia chilena está bajo el asedio de la corrupción, del cohecho y de quienes creen que las grandes corporaciones tienen que decidir todo, desde la vida de los ciudadanos hasta las grandes políticas públicas. Las grandes corporaciones que han asediado a la democracia y los políticos que se han prestado a la corrupción son los que nos trajeron hasta acá.
Enhorabuena vamos a legislar sobre esta materia, porque el país conoció a los Giorgio Martelli , a los Hugo Bravo y al señor Contesse , de SQM. El país no los conocía, pero muchos políticos sí. Ese escándalo fue atajado por la elite política y empresarial, mediante un grupo de abogados y de lobbistas, como el señor Enrique Correa , quien salió a decir que el boleteo no era corrupción pura y simple, o como el señor Eugenio Tironi , quien salió a decir que había una histeria en la reacción de la clase política por la corrupción.
¡Mire qué curioso: los que atajaron esta crisis impidieron conocer a las más de doscientas empresas que rectificaron boletas ante el Servicio de Impuestos Internos, porque en esto no solo están involucrados SQM y Penta: más de doscientas empresas de los más grandes grupos económicos de este país rectificaron boletas ante ese servicio! Esta ha sido una corrupción a la chilena, una corrupción con boleta, una corrupción en que el Servicio de Impuestos Internos debía intervenir judicialmente; pero se bloqueó a dicho Servicio y se hizo renunciar al señor Michel Jorratt , para que no interviniera en los casos, para que no se abriera la caja de Pandora del financiamiento de la política en Chile: el boleteo sistemático, la corrupción a la chilena, cuyo esclarecimiento fue frenado por la elite política y empresarial.
No nos olvidamos de lo que ocurrió: se frenó la investigación y se atajó la verdad, para que esta no fuera conocida por la opinión pública. Por eso la investigación se centró solo en SQM y Penta, en circunstancias de que hay muchas más empresas que han rectificado boletas.
Hay algunos -lo digo con todo respeto- que tienen rostro de nalga, que nos dicen que nosotros somos los antisistema porque nos vestimos con camisas a cuadro y no usamos corbata. Pero les quiero decir que no es así. ¡Los antisistema son los Penta, los antisistema son los Ponce Lerou ! ¡Esos son los antisistema!
¡Miren qué curioso: los que venimos a hacer la revolución democrática queremos poner orden, y los que defienden el orden son los antisistema! Este es el mundo al revés de la transición chilena.
En Chile se ha planteado una lucha entre la fronda política, la casta política empresarial que ha dividido al país, y la democracia. Hay que querer la democracia, y quererla significa respetar la Sala de la Cámara de Diputados y dar quorum para poder sesionar, no estar permanentemente con un tercio de los diputados. Eso es respetar la democracia. Respetar la democracia implica no despreciar al pueblo de Chile, al que se desprecia cuando se miente, se engaña y se tapa la verdad. El pueblo de Chile no es tonto, el pueblo de Chile es mucho más habiloso que nosotros.
Ojalá que en el futuro al señor Ponce Lerou , al señor Contesse , al señor Délano y al señor Lavín los pillen vendiendo jugo de naranja afuera del GAM o los pillen evadiendo el Tran- santiago. ¿Sabe por qué? Porque esa es la única manera en que se pueden ir presos, porque en este país los delitos de bagatela involucran cárcel, pero no los delitos de “Sanhattan”, hechos en inglés, con boletas. ¡Con esos delitos no se va a la cárcel! ¿Saben por qué no se va a la cárcel? Porque está el grupo de abogados para defenderlos; porque está el grupo de lobbistas, encabezado por Enrique Correa , para defenderlos. Porque los alumnos de Enrique Correa han bloqueado la democracia y han bloqueado la verdad, y van a seguir bloqueando la verdad hasta que los derrotemos.
A todos los demócratas de esta Sala les digo: ¡Unámonos en favor de la democracia; unámonos en favor del respeto de esta Cámara; demos quorum para sesionar, y dejémonos de abrir la puerta a las grandes corporaciones que tienen bajo asedio a la democracia!
¡Espero que Ponce Lerou abra pronto su negocio con un carrito de jugo de naranjas fuera del GAM, para que ese caballero se vaya preso y deje de ser un senador autodesignado en el Congreso de la República!
He dicho.
-Aplausos.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palaba el diputado Amaro Labra .
El señor LABRA.-
Señor Presidente, quiero agradecer el esfuerzo que se ha hecho, pero me parece que nuevamente llegamos tarde. Digo “llegamos” porque me siento involucrado, porque estoy sentado aquí con ustedes. Llegamos tarde respecto de algo en relación con lo cual el pueblo en su conjunto tenía una claridad increíble.
Digo eso, porque estamos legislando sobre una materia en la que nuestro pueblo ya tiene muy claro quiénes debieran estar sentenciados por el gravísimo daño que han provocado a la confianza en la política y en las instituciones públicas. Se trata de un daño irreparable, porque no se puede resarcir hacia el pasado.
Me han dicho que la Constitución Política impide que las leyes sobre la materia tengan efecto retroactivo; me dicen que es un problema constitucional, que la academia y los abogados no tienen una buena opinión de lo que podría ser que delitos que ya están tipificados o que se van a tipificar por este proyecto de ley puedan ser castigados hacia atrás, porque el daño que han hecho es muy grande.
Asimismo, me dicen que es un asunto de quorum calificado, que es casi imposible lograrlo aquí, porque hay gente que se opondría y no se contaría con la disposición para lograr unanimidad.
A estos delitos yo no los llamaría de cuello y corbata; son delitos contra la fe pública y son…
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Ha terminado su tiempo, señor diputado.
Tiene la palabra el diputado Ignacio Urrutia .
El señor URRUTIA (don Ignacio).-
Señor Presidente, no iba a intervenir en este proyecto, pero no puedo dejar pasar las palabras destempladas del diputado Fidel Espinoza en contra de un diputado de nuestra bancada.
Hay que ser mucho más patudo de lo que pudo haber sido el diputado de nuestra bancada. Me refiero al señor Espinoza , puesto que su partido político ha cometido cohecho desde hace mucho tiempo. Su partido político, el Partido Socialista, ha sido socio de las principales empresas de Chile. En el Parlamento se ha legislado muchas veces en favor de esas empresas, y ellos no se han inhabilitado nunca, han recibido dividendos de esas empresas para su partido político. Si eso no es cohecho, ¿díganme qué es?
Entonces, no venga aquí el señor Espinoza a lavarse la boca, las manos, inculpando a un parlamentario nuestro, cuando él y su propio partido han cometido delitos durante años, y los siguen cometiendo hasta el día de hoy, porque tengo entendido que aún siguen siendo accionistas de estas grandes empresas, entre ellas Soquimich , para no ir más lejos. Tanto que alegan contra el litio, contra esto, contra lo de más allá, y son socios de Ponce Lerou, ni más ni menos; reciben dividendos y legislan en favor de ellos. Estoy hablando del Partido Socialista, el partido del señor Fidel Espinoza .
No me venga a hablar aquí de cohecho el señor Espinoza , cuando tiene una “recachá” de radios en el sur a nombre de sus hijas y recibe auspicio de distintas empresas, como diciendo: “No, no son mías, son de mis hijas”, cuando en realidad él las maneja al revés y al derecho.
No me venga a hablar acá de cohecho, señor Espinoza . Si hay alguien que no puede hablar de cohecho en esta Sala es precisamente el diputado Espinoza .
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra el diputado Matías Walker .
El señor WALKER.-
Señor Presidente, en estos cinco minutos haré un breve intento espero lograrlo- para elevar un poco el nivel del debate, hablar del proyecto de ley y explicarle a la ciudadanía el excelente trabajo que llevó a cabo, en forma silenciosa, una comisión mixta que integraron, entre otros, el diputado Gabriel Silber , quien ya hizo uso de la palabra, y el senador Francisco Huenchumilla .
Dicha comisión, que también contó con la participación del ministro de Justicia, señor Hernán Larraín , tuvo por propósito emitir este informe en un plazo prudente, atendidos los requerimientos de la OCDE para ponernos a tono con los estándares internacionales en materia de cohecho, sobre todo en materia de cohecho internacional.
El proyecto dice relación no solo con aumentar las penas de los delitos de cohecho y soborno, tanto sus pisos como sus techos, estableciendo penas efectivas de privación de libertad para los denominados delitos de cuello y corbata, sino también con tipificar el delito de soborno entre particulares y el de administración desleal. Además, se hace cargo de todo lo que dice relación con la responsabilidad penal de las personas jurídicas en los delitos de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y cohecho.
Señor Presidente, un tema muy importante del que no se ha hablado dice relación con las penas accesorias. Hay altas autoridades que han sido condenadas por fraude al fisco, por defraudación, pero luego se presentan como candidatos a cargos de representación popular.
Este proyecto se hace cargo de aquello, estableciendo, como es lógico, una inhabilitación perpetua para que estas personas condenadas ejerzan cualquier cargo público. En la actualidad hay un vacío evidente en nuestra legislación, que deja a la decisión de los jueces la determinación de cuál es esa inhabilidad, de esa pena accesoria. Eso se limita a través de esta iniciativa.
Por otra parte, me parece muy bien que se tipifique el delito de cohecho sin contraprestación. Este fue un tema debatido, pero, por la dificultad de la prueba, se tomó en cuenta lo señalado por el Ministerio Público.
Creo que con esta legislación completa y sistemática estamos dando un paso muy importante contra la impunidad en los delitos que afectan la probidad en la función pública. En todo caso, considero que es mucho lo que podemos hacer aún en materia de municipios.
En ese sentido, celebro el anuncio que hizo hace algunos días el ministro Blumel en cuanto a que se hará un especial esfuerzo en lo que dice relación con el combate a la corrupción en los municipios. Todos hemos visto cómo en distintas municipalidades se repiten los mismos proveedores, bases de licitación que son subidas a último minuto al sistema de ChileCompra y sin información para el resto de los oferentes.
Ese es un tema que la comisión Engel , que hizo un tremendo trabajo, no abordó en toda su profundidad. En la actualidad, las principales fuentes de corrupción en nuestro país están en los municipios, y lo vemos en contratos chicos y en contratos grandes.
Espero que este proyecto, que expresamente se aplica a todas las autoridades elegidas en cargos de representación popular, no solo a los parlamentarios, por los bullados casos que se han mencionado en esta sesión especial, permita avanzar en materia de transparencia y combate a la corrupción en todos los municipios a lo largo del país, que, lamentablemente, son una fuente muy importante de corrupción, como vimos en el informe que el contralor entregó a la Cámara de Diputados hace dos días.
Por último, espero que este año legislativo sea el que termine con todos los espacios de impunidad. Por eso pedimos al gobierno y a los parlamentarios de Chile Vamos que apoyen el informe de la Comisión Mixta respecto de la libertad condicional, para terminar con la puerta giratoria, tanto respecto de delitos comunes como de delitos contra los derechos humanos.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, entiendo la intervención del diputado Juan Antonio Coloma , pero lamento que haya enumerado casos que se refieren a un sector político, porque así otros mencionan casos que se refieren al otro sector, y, al final, no nos hacemos cargo del tema de fondo, que es que esta legislación surge como consecuencia de un conjunto de fenómenos de corrupción que han afectado transversalmente a la política y al mundo de los negocios. Esa es la verdad.
Se trata de una situación que ha provocado un profundo descrédito de las instituciones, en particular de esta, así como de los partidos políticos a los que pertenece la inmensa mayoría, que son parte de sus principales afectados.
Hay una epidemia populista en América Latina y en el resto mundo. Eso es Trump, eso es Bolsonaro, eso es Maduro, eso es Ortega. Esa es mi opinión, y la digo con franqueza. Hay quienes aprovechan el descrédito de las instituciones para levantar discursos que cuestionan la validez del sistema democrático. Un estudio de opinión reciente señala que el 33 por ciento de los chilenos considera que la democracia no es un buen sistema político, y eso tiene que ver con la pérdida de legitimidad en las instituciones, en general, pero de las políticas en particular.
Hay que hacerse cargo de eso. Si el Congreso fue capaz de impulsar en tiempo récord una agenda de probidad promovida por el gobierno de la Presidenta Bachelet y hoy tenemos una agenda de integridad pública -así la ha denominado el actual gobierno-, lo que debiésemos tener es la convicción de la responsabilidad histórica que nos cabe en lograr que esa agenda avance, como avanza el informe de la Comisión Mixta en estudio, y dar una señal a la sociedad en cuanto a que no hay un grupo de privilegiados protegidos que tienen derecho a abusar de las instituciones y de los recursos de que disponen esas instituciones y de los chilenos, y que serán sancionados de la manera más drástica posible si incurren en esas acciones.
A partir de la aprobación del informe de la Comisión Mixta tenemos que volver a una nueva agenda de probidad y reformar sustantivamente la ley de partidos políticos, para que haya trazabilidad de cada peso que entreguemos a los partidos políticos, para que haya escrutinio público a la función de los partidos políticos, para que no haya ninguna posibilidad de corrupción en el sector privado ni entre este y el sector público.
Solo si actuamos así podremos impedir el derrumbe de la legitimidad de las instituciones, fenómeno que afecta a América Latina y del que Chile no está ausente.
Eso debiese ser lo que nos motive, no la guerra de trincheras entre unos y otros, apuntándonos con el dedo.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra el diputado Hugo Gutiérrez .
El señor GUTIÉRREZ.-
Señor Presidente, como integrante de la Comisión de Constitución en el período pasado, en que dimos una larga y profunda discusión sobre este proyecto de ley, que hoy viene de comisión mixta, para mí es una enorme satisfacción que una regla especial de prescripción, que planteé como indicación al proyecto mandado por el Ejecutivo, haya sido acogida, porque es relevante.
En efecto, el proyecto establece que los plazos de prescripción de la acción penal empezarán a correr desde que el empleado público que intervino en el delito cese en su cargo o función, ya no desde la comisión del ilícito.
Créanme que ese es un salto espectacular, porque mientras el funcionario público está en el cargo, puede obstaculizar la investigación para obtener impunidad respecto de su responsabilidad penal. Hoy todos los funcionarios públicos de Chile tienen que saber que mientras están en sus cargos pueden gozar de esa impunidad, pero que una vez que cesen en ellos, recién empezará a correr el plazo de prescripción para los delitos que hayan cometido, delitos para los cuales este proyecto aumenta las penas.
Que las penas aumenten es una buena señal, como también lo es el que las inhabilidades aumenten y puedan incluso llegar a ser perpetuas.
Todos estos son grandes pasos en la lucha que estamos dando contra la corrupción.
En ese sentido, ya habíamos puesto limitaciones, por ejemplo, en las leyes de partidos de políticos y de transparencia pública. Me parece que hemos dado pasos significativos en el país para ir acorralando a la corrupción y, derechamente, a los corruptos.
Un aporte también significativo del proyecto de ley es que para que se configure el delito de cohecho pasivo propio no se requiere contraprestación. En particular, este ha sido materia de un debate histórico en los tribunales, pues para acreditar que el funcionario público recibió la coima o el soborno, había que probar que había hecho algo en favor de la persona que lo había coimeado.
En el proyecto de ley no hay que probar esa contraprestación, pues basta el solo hecho de ofrecer una dádiva, una recompensa, y que esta sea recibida. No interesa que el funcionario público posteriormente no haga lo solicitado, pues no se requiere la contraprestación por lo recibido para condenar por el delito de cohecho pasivo propio.
Sin duda, hay detalles que deberemos mejorar con el tiempo. Ejemplo de ello es que la sanción de la coima hay que establecerla en función del monto recibido, porque no es lo mismo recibir 10.000 pesos que recibir 500 millones de pesos. No podemos pedir todo a esta legislación, pero creo que estamos dando un paso significativo en la lucha contra la corrupción.
Nuestro país merece que todos luchemos contra la corrupción, para que haya más probidad, más transparencia y se coloque fin a los abusos de los particulares a quienes hoy se les ponen restricciones.
En consecuencia, estamos en presencia de un gran proyecto, que merece ser aprobado.
He dicho.
El señor DÍAZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra, hasta por dos minutos y treinta segundos, el diputado Francisco Undurraga .
El señor UNDURRAGA.-
Señor Presidente, por su intermedio saludo al ministro que nos acompaña hoy.
Espero que la ley en proyecto no solo sea una excelente noticia para nuestras instituciones, sino también para nosotros.
Desafortunadamente, en los últimos tiempos hemos presenciado situaciones que nos parecían lejanas o ajenas, pero ocurrían con mayor cotidianeidad y gravedad de lo que lamentablemente creíamos.
Lo anterior ocasionó que en la ciudadanía y en las distintas organizaciones de la sociedad civil aumentara de forma generalizada la suspicacia hacia el quehacer de los entes administrativos, lo cual irremediablemente conlleva a un clima que dificulta la administración y el gobierno del país.
Si queremos que el país progrese y que los frutos de ese progreso sean percibidos por todos, la desconfianza es un elemento que tenemos que erradicar, y la única forma de hacerlo es responsabilizar en mayor medida a quienes atenten contra la probidad.
El proyecto de ley, entre los muchos aspectos que aborda, da un gran paso: la mejor tipificación y ampliación de los delitos funcionarios, y el aumento de las sanciones penales y administrativas a las que se ven expuestos quienes incurran en este tipo de delitos, sin duda, son el corazón de este proyecto.
Quiero destacar principalmente la agravante contemplada para los altos cargos, quienes no podrán optar al grado mínimo de la pena, lo cual es una clara señal de que mejores cargos no implican solo más beneficios, sino también mayores responsabilidades y un estándar superior de probidad.
Pero este proyecto no solo es una excelente noticia en orden a mejorar la confianza pública en nuestras instituciones, sino también en la percepción de las empresas.
La tipificación de los delitos de corrupción entre particulares y la administración desleal fomentarán una mejor relación de responsabilidad interna entre los diversos estamentos de las empresas y también ayudarán a evitar la colusión interempresas, lo que socialmente se traducirá en un mercado más perfecto, transparente y competitivo.
He dicho.
El señor DÍAZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra, hasta por dos minutos y treinta segundos, el diputado Jorge Rathgeb .
El señor RATHGEB.-
Señor Presidente, tuve la oportunidad de participar en la Comisión Mixta en reemplazo de uno de los titulares. Por lo tanto, algún conocimiento tengo del proyecto, desde su tramitación.
El proyecto modifica el Código Penal en lo relativo a los delitos de cohecho y soborno, al aumentar las penas, y tipifica los delitos de soborno entre particulares y de administración desleal.
¡Qué bien que haya un cambio de criterio! En el período legislativo anterior, parlamentarios de centroizquierda señalaron que el aumento de penas no era disuasivo para impedir que las personas cometieran nuevos delitos. Hoy, con alegría, veo ese cambio de criterio que significa aumentar las penas para determinados delitos, justamente para que no se reiteren.
Finalmente, la gente de centroizquierda se ha convencido de ello y, de hecho, hay parlamentarios que han iniciado la tramitación de iniciativas para aumentar las penas o establecer algún tipo de agravante en el caso de agresión a profesores y asistentes de la educación en el proceso educativo. Esa es una buena noticia, porque finalmente han entendido el mensaje que como centroderecha les habíamos enviado hace muchos años.
Por lo tanto, apoyaremos el informe de la comisión mixta, porque va en el camino correcto que señalamos hace muchos años, cual es que el aumento de las penas actúa como elemento disuasivo para evitar que se cometan nuevos delitos.
Con gusto y con satisfacción apoyaré proyectos de esta naturaleza, que aumentan las penas en determinados delitos. Espero que en el futuro también sean apoyados por la totalidad de los diputados porque de esa manera podremos dar mayor seguridad a la ciudadanía.
He dicho.
El señor DÍAZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el ministro de Justicia y Derechos Humanos.
El señor LARRAÍN (ministro de Justicia y Derechos Humanos).-
Señor Presidente, quiero destacar que esta jornada, como la que ayer tuvimos en el Senado, viene a culminar un proceso extraordinariamente relevante.
El proyecto fue iniciado en una moción que presentaron en 2016 los senadores Araya , De Urresti , Harboe y los entonces senadores Alberto Espina y quien habla, como una manera de reaccionar a los problemas que afectaban a la actividad funcionaria, pues no existía una sanción adecuada para la comisión de delitos en el ejercicio de la función pública; sin embargo, simultáneamente o en forma sucesiva, se presentaron iniciativas de otros sectores, que fueron incorporadas en el trámite legislativo.
En ese sentido, quiero mencionar la moción de los diputados Leonardo Soto y Tucapel Jiménez , y de los entonces diputados Jaime Pilowsky , Sergio Espejo , Fuad Chahin , Marcelo Chávez , Ricardo Rincón y Aldo Cornejo , y también el mensaje que la Presidenta Bachelet , luego de la Comisión Engel, presentó para avanzar en la sanción de los delitos cometidos por funcionarios públicos.
Esta historia es la que, de alguna manera, la comisión mixta tuvo presente para transformar esta iniciativa en un verdadero estatuto anticorrupción, que va a situar a Chile, gracias a estas normas, en el estándar internacional que se exige para delitos de esta naturaleza.
Por eso, quiero agradecer a quienes integraron la comisión mixta. Me refiero a los diputados Gabriel Silber , Leonardo Soto, Juan Antonio Coloma , Paulina Núñez y Catalina Pérez , y a los senadores Francisco Huenchumilla -quien presidió la instancia-, Víctor Pérez , Andrés Allamand , Alfonso de Urresti y Felipe Harboe .
El trabajo que durante meses realizó este equipo en la comisión mixta logró aunar criterios, pues el gobierno que represento, por especial preocupación de nuestro Presidente Sebastián Piñera , introdujo una serie de propuestas y acuerdos que precisamente vinieron a recoger los planteamientos que no estaban en el texto del Senado ni en el de la Cámara de Diputados debidamente representados. Queríamos dar la señal y señalar el compromiso de nuestro gobierno en esta materia.
En definitiva, esta batalla tiene tres pilares: uno, el de la agenda de transparencia y probidad; dos, el del proyecto de ley de integridad pública y la agenda correspondiente, y tres, el de la batalla contra la corrupción que pueda emanar de autoridades públicas. Esos tres pilares le están cambiando el rostro a Chile. Era importante que esa respuesta proviniera de todo el mundo político, porque es ese sector el que le ha fallado a Chile.
No es la hora de rendir cuentas individuales, porque la lista sería larga. De alguna manera todos tenemos responsabilidades, y la legislación vigente no daba cuenta de los estándares que se debe exigir al mundo político.
Por eso, ante la debilidad, el fracaso o la falla del mundo político, ha sido importante que la respuesta haya provenido del propio mundo político, el que autoexigiéndose nuevas normas le dice a la ciudadanía que puede confiar en que no dejará pasar conductas ilegítimas e injustas en el ejercicio de las funciones de ninguna autoridad política o pública, ni de ningún funcionario público, pues estos deben responder con altura y dignidad a las responsabilidades que les toca desempeñar.
Por eso, este proyecto contiene cambios muy significativos. Por ejemplo, aumenta las penas a las figuras principales, como los delitos de malversación, fraude, cohecho, soborno, exacción ilegal y negociación incompatible. No solo se aumenta la privación de libertad. Quiero agregar que en los principales casos, los mínimos de las actuales penas superan los máximos contemplados en la legislación vigente.
Además de las privaciones de libertad, se establecen multas muy significativas que hacen más duro y gravoso cometer esos ilícitos, así como inhabilidades largas o perpetuas, según la gravedad de los delitos. Estos aumentos significan transformar una serie de conductas en crímenes, esto es, en delitos que tienen una categoría distinta. En lo fundamental, se convierten en delitos con posibilidades efectivas de aplicación de penas privativas de libertad, porque al comenzar estas en 5 años y un día la posibilidad de presidio ahora existe.
También aumentan los plazos de prescripción, de 5 a 10 años. Finalmente, se permite la utilización de técnicas de investigación más precisas, como, por ejemplo, medidas intrusivas o intervenciones telefónicas, para asegurar una mejor investigación. Creo que esa transformación es muy significativa y la principal del proyecto.
Asimismo, se incorpora un nuevo delito de cohecho en razón del cargo, lo que tiene una significación muy importante. Para decirlo en sencillo, en este nuevo tipo se prescinde de la vinculación entre el beneficio y la realización de un acto propio del cargo, lo cual ciertamente posibilitará en forma clara ampliar la cobertura de la figura de cohecho e incorporarla al nivel del derecho comparado.
Una tercera innovación que se debe destacar es la modificación del cohecho respecto de funcionarios públicos extranjeros. En este caso no solo se aumentan las sanciones, sino también se equiparan a las tareas o responsabilidades que pueda tener un funcionario público nacional, con lo cual tendremos más posibilidades de sancionarlos cuando ellos participen en conductas ilícitas. Considerando la forma, los flujos e intercambios que existen en la actualidad, esta es una realidad muy significativa. En particular, se amplía la aplicación del delito, que hoy solo se circunscribe al cohecho por transacciones internacionales. El proyecto que estamos discutiendo señala que el ámbito de aplicación de este será una actividad económica desempeñada en el extranjero, lo cual permite sancionar efectivamente figuras que no quedarían claramente contempladas en ese ilícito, como la obtención de permisos o autorizaciones mediante la oferta, promesa, entrega o aceptación de beneficios. Esto nos parece extraordinariamente valioso.
Por otra parte, el proyecto contempla un conjunto de normas comunes para los delitos funcionarios. Las quiero reseñar, porque eso permitirá caracterizar la fuerza de esta normativa para perseguir las conductas indeseables de quienes desempeñan responsabilidades públicas.
Una de ellas es la incorporación de la pena de inhabilitación prevista en una de las figuras de cohecho. En efecto, desde ahora se permite inhabilitar al condenado para ejercer cargos en empresas que provean al Estado o que suministren bienes o servicios de utilidad pública. Así, no solo existirá inhabilidad para desempeñarse en cargos, sino que en algunos delitos, como cuando se se trate de soborno, las personas no podrán, en lo sucesivo, seguir contratando o incorporarse a empresas que provean al Estado o que suministren bienes o servicios de utilidad pública.
Como señalaron algunos diputados, se incorpora una calificante para altos cargos, lo que, a mi juicio, es muy especial. Consideramos que las altas autoridades, las más representativas de todo el Estado, siempre deben ser motivo de ejemplo en la conducta que desarrollen, por la responsabilidad y la investidura que tienen. Por ese motivo, recogiendo la inquietud de muchos, nuestro gobierno propuso incorporar la sanción más fuerte cuando esos delitos sean cometidos por altas autoridades. Es decir, cuando en las figuras más graves de cohecho participa una autoridad, la pena mínima, el piso, será de 5 años y un día, subiendo la escala de lo que corresponde a los delitos cometidos por otros funcionarios públicos. Esto quiere decir que cuando una alta autoridad pública cometa un delito, entendiendo por ella a personas que desempeñen cargos de elección popular o sean de su exclusiva confianza, como, por ejemplo, el Presidente de la República, los ministros o subsecretarios; los funcionarios de la Alta Dirección Pública del primer nivel jerárquico; los fiscales del Ministerio Público; las personas que, pertenezcan o no al Poder Judicial, ejerzan jurisdicción; los comandantes de las Fuerzas Armadas, el general director de Carabineros de Chile y el director de la Policía de Investigaciones, la pena partirá con una sanción mínima de 5 años y un día. Sin duda, esto me parece algo significativo para que la ciudadanía entienda que queremos que las autoridades que conducen la nación en los distintos aspectos del Estado tengan responsabilidades mayores. Si cometen delitos, las sanciones serán duras, gravosas e incluirán penas de presidio efectivo.
También se modifica la norma de suspensión de la prescripción, de manera de permitir más tiempo para perseguir los delitos.
Se incorpora una agravante especial en caso de que el delito se cometa cuando se forme parte de una organización, es decir, de redes de personas destinadas o dedicadas a cometer delitos de malversación, fraude, cohecho, soborno, entre otros.
También se incorpora una figura muy importante, que ya hemos incluido en otros ámbitos de nuestra legislación: la cooperación eficaz.
Uno de los problemas graves de algunos delitos cometidos por personas, en particular cuando todas ellas pueden ser sancionadas, es precisamente el ocultamiento o la complicidad para no dar informaciones e impedir que se pueda saber la verdad de lo que está ocurriendo. Repito, este proyecto incorpora la figura de la cooperación eficaz, la cual facilitará la investigación y, por lo tanto, la sanción de quienes hayan cometido estos delitos.
Además, se incorporan nuevos delitos -ya han sido mencionados por algunos de ustedes- que estaban exigidos a nivel internacional, pero que nuestra legislación no daba cuenta de ello, como la corrupción entre particulares, el que ahora también se sanciona y tipifica. A mi juicio, se hace algo muy importante, porque el objetivo de esto, al igual que otras normas en el ámbito de nuestra legislación económica, es tutelar y asegurar la competencia leal en los mercados.
En ese sentido, se incorpora la figura de la administración desleal, que permite asegurar que quienes administran el patrimonio de terceros lo hagan debidamente, de buena fe y no se aprovechen de las circunstancias para cometer acciones indebidas en perjuicio de quien ha confiado su patrimonio para su administración.
Otra figura muy relevante que se incorpora es fortalecer la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Aquí se había dado un paso significativo. En la actual legislación, específicamente en la ley N° 20.393, se contemplan ciertas figuras delictivas, como el lavado de activos, el financiamiento del terrorismo, el soborno, el cohecho a funcionario público extranjero y la receptación.
En la discusión en la Comisión Mixta, el proyecto incorporó las figuras de apropiación indebida, negociación incompatible, y los nuevos delitos de corrupción entre particulares y administración desleal, a la cual recién me referí.
En el caso de las personas jurídicas, no solo se aumentan los delitos por los cuales pueden ser objeto de responsabilidad penal, sino también las sanciones. Entre otras, se facilitan y extienden las posibilidades de disolverlas cuando cometan ciertos delitos.
También se aumentan en forma muy significativa las penas de multa aplicables a las personas jurídicas, de manera que la sanción sea disuasiva, lo que en el mundo económico resulta ser muy eficaz para impedir que se cometan esos delitos.
Finalmente, en el caso de las personas jurídicas también se aumentan las penas accesorias en dos formas muy significativas. La primera es el comiso por equivalencia, que permite que cuando por cualquier circunstancia no sea posible decomisar el producto del delito y los bienes u objetos que se han incorporado, se podrá aplicar el comiso a una suma de dinero equivalente a su valor.
La segunda, que también es muy relevante, es el comiso de las ganancias que han derivado del ilícito. Es decir, aparte de las penas de privación de libertad, multas, inhabilidades, ahora se incluye el comiso de las ganancias obtenidas por el ilícito, lo cual no estaba incorporado dentro de las sanciones para quienes perpetraban esos delitos.
En pocas palabras, con el trabajo que ha hecho la Comisión Mixta, este proyecto permite cumplir los estándares internacionales, cuestión que no es menor, porque Chile se comprometió ante la OCDE a tener una legislación completa en esta materia. De hecho, el compromiso debió cumplirse hace aproximadamente un año. Nos hemos demorado; pero, como han señalado algunos diputados que me han precedido en el uso de la palabra, se ha hecho un trabajo pormenorizado que nos permite garantizar que, en el examen que debemos dar en diciembre ante la OCDE, en París, respecto del cumplimiento de estos compromisos, hemos cumplido.
La aprobación de este proyecto en la Cámara de Diputados -al parecer, será por unanimidad, al igual que ayer en el Senado- nos permitirá asegurar, con la cara descubierta y mirando a los ojos al mundo, que en Chile hemos aprendido la lección y hemos tomado las medidas más fuertes y gravosas posibles para dar el ejemplo de que los funcionarios públicos, en particular las autoridades a cargo de la responsabilidad del Estado, cada vez que se salgan de la línea y comentan ilícitos, serán dura y gravemente sancionados.
Eso nos va a permitir asegurar la confianza de los habitantes de este país en sus autoridades, que, como sabemos, no es mucha, a juzgar por las encuestas. Espero que con este trabajo conjunto, que refleja la voluntad de todos para avanzar con acuerdos y consensos en resolver los principales desafíos que tenemos, podamos seguir trabajando en estas y otras materias para asegurar la ética y la probidad en el desempeño de las funciones públicas.
He dicho.
-Aplausos
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre el informe de la Comisión Mixta en los siguientes términos:
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Corresponde votar el informe de la Comisión Mixta recaído en el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica el Código Penal en lo relativo a los delitos de cohecho y soborno, aumentando las penas, tipifica los delitos de soborno entre particulares y de administración desleal; y la ley N° 20.393, que Establece la Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas en los Delitos de Lavado de Activos, Financiamiento del Terrorismo y Delitos de Cohecho que Indica.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 114 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Amar Mancilla, Sandra ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Celis Montt, Andrés ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; Garín González, Renato ; Girardi Lavín, Cristina ; González Gatica, Félix ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rocafull López, Luis ; Rojas Valderrama, Camila ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Vallejo Dowling, Camila ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Despachado el proyecto.
IMPLEMENTACIÓN DE CONVENCIÓN SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL DESARROLLO, LA PRODUCCIÓN, EL ALMACENAMIENTO Y EL EMPLEO DE ARMAS QUÍMICAS Y SOBRE SU DESTRUCCIÓN, Y DE LA CONVENCIÓN SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL DESARROLLO, LA PRODUCCIÓN Y EL ALMACENAMIENTO DE ARMAS BACTERIOLÓGICAS (BIOLÓGICAS) Y TOXÍNICAS Y SOBRE SU DESTRUCCIÓN (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 11919-02)
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que implementa la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción, y la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción y el Almacenamiento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) y Toxínicas y sobre su Destrucción.
Diputados informantes de las comisiones de Defensa Nacional y de Hacienda son los señores Manuel Matta y Pablo Lorenzini , respectivamente.
Antecedentes:
-Mensaje, sesión 49ª de la presente legislatura, en 18 de julio de 2018. Documentos de la Cuenta N° 1.
-Informe de la Comisión de Defensa, sesión 85ª de la presente legislatura, en 16 de octubre de 2018. Documentos de la Cuenta N° 3.
-Informe de la Comisión de Hacienda, sesión 92 de la presente legislatura, en 25 de octubre de 2018. Documentos de la Cuenta N° 3.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra el diputado informante de la Comisión de Defensa Nacional.
El señor MATTA (de pie).-
Señor Presidente, en representación de la Comisión de Defensa Nacional, paso a informar sobre el proyecto de ley, en primer trámite constitucional y primero reglamentario, iniciado en mensaje de su excelencia el Presidente de la República, que implementa la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción, y la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción y el Almacenamiento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) y Toxínicas y sobre su Destrucción.
Este proyecto de ley tiene por objeto dotar de una legislación interna que garantice que la química y la biología solo sean utilizadas para usos pacíficos, evitando la desviación de sustancias y agentes hacia manos equivocadas, su modificación química o biológica, o su manipulación sin resguardos de seguridad, todo en el contexto de las obligaciones acordadas, por un lado, en la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción, y, por otro, en la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción y el Almacenamiento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) y Toxínicas y sobre su Destrucción.
El mensaje señala que la necesidad de avanzar en forma concreta y eficaz ante los distintos desafíos en materia de desarme hace necesario contar con una legislación nacional que implemente plenamente las obligaciones acordadas en la convención sobre los términos ya señalados.
La primera de estas convenciones fue incorporada a nuestro ordenamiento jurídico interno mediante el decreto supremo Nº 1.764, de 2 de diciembre de 1996, del Ministerio de Relaciones Exteriores, y publicada en el Diario Oficial el 11 de marzo de 1997. A su vez, la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción y el Almacenamiento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) y Toxínicas y sobre su Destrucción fue incorporada al ordenamiento jurídico interno mediante el decreto supremo Nº 385, de 5 de mayo de 1980, del Ministerio de Relaciones Exteriores, y publicada en el Diario Oficial el 7 de julio de 1980.
Por lo tanto, ambos son instrumentos jurídicos internacionales que requieren contar con un marco jurídico nacional que permita asegurar el pleno cumplimiento de los objetivos de cada uno de ellos.
La convención sobre armas químicas fue promovida por la Conferencia de Desarme de Naciones Unidas, quedando a disposición para ser firmada por los Estados el 13 de enero de 1993. Fue suscrita por más de 130 países en los tres días siguientes a la apertura para la firma, entre los cuales estuvo Chile, y entró en vigor internacional el 29 de abril de 1997.
Este hecho da cuenta de la relevancia y del consenso internacional sobre la materia. Es el primer tratado multilateral de desarme global que estipula plazos para la eliminación de toda una categoría de armas de destrucción masiva, y es el primer tratado de desarme que incorpora un régimen de verificación de amplio alcance para el cumplimiento de las obligaciones acordadas por los Estados partes, estableciendo la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ).
Consecuentemente con lo anterior, y en el cumplimiento de una de las obligaciones de la Convención de Armas Químicas, mediante el decreto supremo N° 364, del 13 de marzo de 1997, del Ministerio de Relaciones Exteriores, publicado en el Diario Oficial el 11 de julio del mismo año, se designó como autoridad nacional para los efectos de la convención a la Dirección General de Movilización Nacional, organismo dependiente del Ministerio de Defensa Nacional.
Dicha convención establece en su artículo VII la obligación para los Estados partes de adoptar las medidas necesarias en el ordenamiento jurídico interno para cumplir las obligaciones contraídas en virtud de la convención. En especial, exige promulgar leyes penales que sancionen a las personas naturales y jurídicas que se encuentren en cualquier lugar de su territorio o en cualquier otro lugar bajo su jurisdicción reconocido por el derecho internacional, que realicen cualquier actividad prohibida por la convención, y establece la obligación para los Estados partes de informar a la OPAQ las medidas legislativas y administrativas que hayan adoptado para implementar la convención.
Han transcurrido más de veinte años desde que se incorporó la CAQ en el ordenamiento jurídico nacional. Por ello, es necesario contar con una ley que aplique adecuadamente dicha convención, garantizando el pleno cumplimiento de sus objetivos, a fin de regular y controlar las sustancias químicas y sus precursores.
En relación con la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción y el Almacenamiento de Armas Bacteriológicas y Toxínicas y sobre su Destrucción, ella fue incorporada al ordenamiento jurídico nacional mediante el Decreto Supremo N° 385, de 5 de mayo de 1980, del Ministerio de Relaciones Exteriores, publicado en el Diario Oficial el 7 de julio del mismo año. Posteriormente, a través del decreto supremo N° 176, de 20 de agosto de 2007, del Ministerio de Defensa Nacional, publicado en el Diario Oficial el 3 de noviembre de 2008, se designó como autoridad nacional para los efectos de la antedicha convención a la Dirección General de Movilización Nacional, organismo dependiente del Ministerio de Defensa Nacional.
No obstante que esta convención carece de obligaciones para los Estados partes en los mismos términos que la Convención de Armas Químicas, han transcurrido 37 años desde su promulgación y el país no cuenta aún con un correlato en el ordenamiento jurídico interno que permita promover adecuadamente los fines de la convención, regulando y controlando los agentes y vectores biológicos, permitiendo su uso para fines pacíficos, a objeto de evitar el desarrollo de armas bacteriológicas o toxínicas, lo cual resulta indispensable para materializar las políticas de desarme nacional.
El proyecto en informe consta de dos artículos: el primero de ellos tiene como objeto dar su aprobación al cuerpo normativo interno que regulará ambas convenciones; en el artículo segundo se establece la extraterritorialidad de la ley penal cuando ocurra la comisión de delitos referidos a armas químicas o biológicas.
En cuanto a detalle, el referido artículo primero se compone de siete títulos. El Título I, sobre disposiciones generales, regula el objeto del proyecto de ley, el ámbito de aplicación, la designación de la autoridad nacional en la Dirección General de Movilización Nacional (DGMN), dependiente del Ministerio de Defensa Nacional, y definiciones varias.
El Título II trata sobre el control de las sustancias químicas y sus instalaciones, señalando las actividades prohibidas por la ley, estableciéndose con claridad las obligaciones de los sujetos sometidos a control y las atribuciones de la autoridad nacional, distinguiendo diversas obligaciones para las distintas sustancias químicas enumeradas en las listas Nos 1, 2 y 3 de la Convención de Armas Químicas.
El Título III regula las inspecciones y las verificaciones internacionales de la OPAQ, sus facultades, y las obligaciones y atribuciones del Grupo Nacional de Acompañamiento.
El Título IV establece el control de los agentes y vectores biológicos y sus instalaciones, señalando las actividades prohibidas y el establecimiento del respectivo sistema de control.
El Título V, sobre disposiciones comunes a ambos regímenes de control, regula el hallazgo de armas químicas y biológicas y la clausura de las instalaciones de producción de estas.
El Título VI establece un régimen compuesto de medidas administrativas, sanciones y tipificación de delitos. De este modo, el título se divide en dos párrafos: el primero, sobre las medidas de control de riesgo y sanciones administrativas, y el segundo, sobre los delitos de la presente ley.
El párrafo primero establece las medidas administrativas que se pueden aplicar, permitiendo determinar medidas provisionales antes y durante el procedimiento administrativo que puede efectuar la autoridad nacional en caso de peligro, de riesgo inminente o de daño para la salud humana o el medio ambiente. Luego, se establecen las sanciones administrativas y se entregan criterios (agravantes y atenuantes) para efectos de graduar la aplicación de las medidas o sanciones administrativas.
El párrafo segundo dispone los delitos. Primero lo hace con aquellos vinculados a las armas químicas y biológicas; luego, los delitos respecto de las sustancias químicas y agentes biológicos controlados; posteriormente, los delitos de incumplimiento de los regímenes de control; por último, se establece un delito de revelación de información, resguardando la información de los sujetos controlados.
El Título VII, sobre disposición complementaria, permite el reenvío a un reglamento de ejecución para tratar diversas materias de la ley, entre ellas, la forma de ejercicio de las funciones y atribuciones de la autoridad nacional; el registro nacional de personas naturales y jurídicas que operan con sustancias químicas de la ley; el registro de sanciones administrativas; la destrucción o acondicionamiento y sus respectivos procedimientos, entre otras regulaciones sobre la materia.
Finalmente, en las disposiciones transitorias se determina que esta ley entrará en vigencia una vez que haya transcurrido un año desde su publicación, en cuyo plazo deberá dictarse el correspondiente reglamento de ejecución. Además, se incluye una disposición en virtud de la cual se concede un plazo de 120 días hábiles de dictado el reglamento para que los sujetos obligados por la ley puedan cumplir con las obligaciones descritas en ella.
Por otra parte, el artículo segundo del proyecto consagra la extraterritorialidad de la ley penal en el Código Orgánico de Tribunales respecto de los delitos relacionados con las armas químicas y biológicas. De este modo, quedan sometidos a la jurisdicción chilena los crímenes y simples delitos perpetrados por chilenos fuera del territorio de la república y que se refieran al empleo de armas químicas o biológicas, así como también a la producción, transporte, tenencia o transferencia de las mismas.
Sometido a votación en general, el proyecto se aprobó por la unanimidad de los diputados presentes.
Finalmente, cabe señalar que durante la discusión particular se aprobaron algunas indicaciones tendientes a precisar las siguientes materias:
a)Se explicita la dependencia de la autoridad nacional al Ministerio de Defensa Nacional.
b)Se regula entre las actividades prohibidas el que un chileno pueda producir y/u operar armas químicas en alguno de los países que no han suscrito la convención.
c)Se suprime el cobro de tasas para las autorizaciones, ya que el otorgamiento de licencias está gravado con dicho impuesto.
d)Se precisan de mejor manera los tipos penales contemplados en los artículos 33 y 34, y las penas asignadas a esos delitos.
Es todo cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra el diputado informante de la Comisión de Hacienda.
El señor LORENZINI (de pie).-
Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Hacienda, quiero resaltar que este proyecto da atribuciones a nuestros tribunales en forma extraterritorial y que para ser aprobado requiere el voto favorable de cuatro séptimos de los diputados en ejercicio. Por lo tanto, es importante que estemos de acuerdo.
Por otra parte, cabe señalar que en la Comision de Hacienda nos llamó la atención -como dijo mi colega Matta - que recién estemos hablando de algo que viene de hace décadas. La pregunta que uno se hace es por qué Chile no había firmado este convenio antes, puesto que han pasado muchos años y recién ahora se propone, mediante este proyecto de ley, que nos pongamos al día con esta convención internacional.
En representación del ministro de Defensa Nacional concurrió a exponer ante la comisión respecto de este proyecto el señor Pablo Urquizar , jefe de gabinete, acompañado por el teniente coronel señor Cristián Díaz , jefe del Departamento de Convenciones de la Dirección General de Movilización Nacional (DGMN); la comandante Marisol O`Ryan , encargada de la Convención de Armas Biológicas, y el señor Enrique Cuéllar , encargado de la Convención de Armas Químicas, todos de la Dirección General de Movilización Nacional.
No me voy a referir a la parte técnica, porque no es lo nuestro, pero uno de los temas que surgió en esa materia y que quizá debo mencionar es que todo esto queda garantizado, recibido y manejado por la Dirección General de Movilización Nacional. Alguien señaló que todo queda en el ámbito militar, como si no hubiera otras instituciones.
Por otro lado, desde el punto de vista económico, el informe financiero revela que no hay gastos adicionales. Todo está incorporado dentro de los recursos asignados a la Dirección General de Movilización Nacional, aunque la plata no es mucha, porque estamos recién partiendo con la ley.
Las funciones que otorga este proyecto de la ley a la Dirección General de Movilización Nacional implica gastos por alrededor de 104 millones de pesos, por concepto de pago de remuneraciones para 4 fiscalizadores, pasajes y viáticos asociados a las fiscalizaciones y a reuniones nacionales e internacionales para tratar materias sobre la implementación de la ley.
Otro tema revisado fue respecto de que se establecen multas, una de ellas de hasta 1.000 unidades tributarias mensuales, la que puede ser impuesta por esta autoridad.
La Comisión aprobó el proyecto y dejó establecido que si bien no hay recursos adicionales, los dineros deben estar asignados este año, pero también deben estar contemplados en el presupuesto del próximo año dentro de la Dirección General de Movilización Nacional, para que no tenga que acceder a otro tipo de recursos.
Puesta en votación la iniciativa, en lo que dice relación con la competencia de esta Comisión de Hacienda, fue aprobada por la unanimidad de los diputados presentes señores Auth , Jackson , Kuschel , Melero , Ortiz , Leopoldo Pérez , Ramírez , Alejandro Santana , Schilling , Von Mühlenbrock y quien habla, Lorenzini .
Es todo cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
En discusión el proyecto.
Tiene la palabra el diputado Tucapel Jiménez .
El señor JIMÉNEZ.-
Señor Presidente, estoy muy satisfecho y contento de que hoy estemos discutiendo este proyecto de ley, y hago un llamado para que lo aprobemos por unanimidad.
¿Por qué digo esto? Porque hasta hoy, luego de haber transcurrido 22 años de la ratificación de la Convención sobre Armas Químicas y 38 años de la ratificación de la Convención sobre Armas Biológicas, Chile no cuenta con una ley de implementación de ambas convenciones.
El año pasado, junto con la Cámara de Diputados, el gobierno de Canadá y la organización Parlamentarios para la Acción Global (PGA) -a la cual pertenezco y pertenecen más de 1.500 parlamentarios del mundo, que se dedica a la defensa de los derechos fundamentales de las personas en el mundo y a la paz mundial- realizamos en Santiago un taller parlamentario sobre la Convención para la prohibición de armas biológicas y toxínicas.
El taller reunió a prominentes legisladores y varios funcionarios gubernamentales de Argentina, Bolivia , Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana , Haití , Honduras , Paraguay , Uruguay , autoridades nacionales, tanto civiles como militares, y representantes de la Organización de las Naciones Unidas, con el único objetivo de concientizar sobre la importancia de ratificar las convenciones e implementarlas en las normas internas de cada país.
Junto a los parlamentaros que llegaron a ese seminario sostuvimos reuniones con el subsecretario de Relaciones Exteriores -en calidad de ministro subrogante- y, posteriormente, con el ministro de Justicia y Derechos Humanos, para pedir el pronto ingreso al Parlamento de este proyecto de ley y para discutir respecto de la implementación de la legislación sobre la Convención para la prohibición de armas biológicas y toxínicas.
En esa oportunidad, también solicitamos el ingreso del proyecto de ley de cooperación con la Corte Penal Internacional y la plena aplicación del Estatuto de Roma.
En el mes de abril ingresé el proyecto de resolución N° 64, el cual fue aprobado por 132 votos a favor y una abstención, cuya finalidad era solicitar al Presidente de la República el pronto cumplimiento del envío de un proyecto de ley que implementara esta Convención.
Como señalé, me siento muy contento y satisfecho, porque prontamente podremos contar con ley que prohíbe en el plano interno las armas químicas y biológicas, y regula las sustancias químicas y los agentes o vectores biológicos, para evitar que éstas deriven en armas químicas o biológicas.
No debemos olvidar que nuestro país tuvo armas de esas características. En dictadura existió elaboración y utilización de armas químicas y casos como el del químico Eugenio Berríos son un ejemplo claro de ello.
Actualmente, en democracia, la ciudadanía y las autoridades civiles y militares del país están de acuerdo en que este tipo de armas no son tolerables y que como país debemos contar con la legislación interna que implemente las convenciones de prohibición de armas químicas y biológicas.
Este proyecto de ley tiene una significativa importancia en cuanto al compromiso nacional, regional y global de nuestro país con el objetivo de mantener la paz y la seguridad, junto con garantizar la protección de la población así como la integridad de los territorios.
En la tramitación de este proyecto, en la Comisión de Defensa Nacional, presenté indicaciones para modificar los artículos 33 y 34 del proyecto de ley referido a esta materia, las que fueron acogidas por el gobierno y aprobadas por unanimidad, todo esto con la finalidad de robustecer el muy buen proyecto de ley que ingresó este gobierno y que fue trabajado también por la administración anterior a través de los ministerios de Defensa Nacional, Justicia y Derechos Humanos, y Relaciones Exteriores .
Por todo lo expuesto, este proyecto es uno de los que no tienen mucha atención mediática ni despiertan mucho interés de la ciudadanía, pero representa un tremendo avance en un anhelo que, creo, compartimos todos los que estamos sentados acá: la necesidad de velar por la paz en nuestra nación y en todo el mundo.
En consecuencia, llamo a mis colegas -creo que así va a ser, dado que el proyecto de resolución se aprobó en marzo- a aprobar esta importante iniciativa, humana y necesaria para nuestro país y el mundo.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra el diputado Gastón von Mühlenbrock .
El señor VON MÜHLENBROCK.-
Señor Presidente, en nuestros días nadie discute que el terrorismo constituye un cáncer que afecta la conciencia moral de la humanidad. Se erige como una herramienta perversa, ideada por siniestros intereses, que no se condicen con la orientación democrática, de paz y de respeto a los derechos humanos, propia de las sociedades libres como la nuestra. De manera que la implementación cabal en nuestro país de la convención que prohíbe el uso de las armas químicas y biológicas constituye la manifestación más clara y precisa del ánimo de Chile de promover la paz en nuestro territorio y en el mundo entero.
El objetivo de este proyecto no es otro que dotar al país de una ley que se erija como una herramienta jurídica suficiente y eficaz para prohibir el desarrollo, fabricación y empleo de armas químicas y biológicas, cuyos monstruosos efectos los hemos podido apreciar a lo largo de la historia de la humanidad.
El proyecto de ley que se debate en esta oportunidad tiene como antecedentes la inquietud y anhelo a nivel mundial para erradicar las armas químicas y biológicas, sustentados en diversos instrumentos internacionales, como es el caso del Protocolo de Ginebra, de 1925, suscrito por Chile el 17 de junio de ese año; la Convención sobre Prohibición del Desarrollo de Armas Biológicas, suscrito por nuestro país en 1972, que entró en vigencia en 1980, y la Convención sobre Prohibición del Desarrollo de Armas Químicas, firmada por Chile en la década del 90 del siglo pasado.
Tales antecedentes han generado un necesario consenso político en torno a la necesidad de regular el uso de estas armas de destrucción masiva a partir de la tipificación de delitos penales, el establecimiento de sistemas de control más estrictos sobre ciertas sustancias químicas y agentes biológicos, así como también el establecimiento de competencias de entes administrativos en el control del uso de estos elementos.
En consecuencia, nos encontramos ante una iniciativa que pone los pantalones largos a Chile en esta materia, por lo cual nuestro país se constituye en una nación que está a la vanguardia en la lucha contra el terrorismo, haciendo carne los principios humanistas que han regido la política nacional e internacional de Chile en la materia.
Por las razones expuestas, manifiesto mi voto favorable, tal como hice en la Comisión de Hacienda. Espero que pronto estemos en presencia de una ley de la república.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra el diputado Guillermo Teillier .
El señor TEILLIER.-
Señor Presidente, si nos remitiéramos a la guerra de Estados Unidos contra Vietnam, tendríamos mucho más clara la materia que estamos tratando. Los ataques con armas químicas causaron millones de muertos entre civiles, devastaron la naturaleza, y las consecuencias de estas armas letales todavía se observan en muchos cientos de miles de personas que las sufren.
La idea central de este proyecto consiste precisamente en establecer una garantía para que tanto las sustancias químicas como biológicas solo sean utilizadas para fines pacíficos, mediante su regulación en normas nacionales, para asegurar el pleno cumplimiento de los objetivos de las convenciones suscritas y, según indica el mismo cuerpo legal, “evitar la desviación de sustancias y agentes hacia manos equivocadas”.
Esto solo puede ser posible mediante la más total y completa prohibición y eliminación de este tipo de armas, respecto de las cuales, conforme se expuso en la Comisión de Defensa Nacional, nuestro país ha declarado no estar en posesión de ellas.
En este punto, es importante que nos detengamos y corrijamos, para hacer honor a la verdad, ciertos aspectos indicados en el mensaje del proyecto, que luego fueron reiterados durante la discusión en la comisión, que no dan cuenta del historial que Chile tiene con este tipo de armas.
En el mensaje del proyecto se indica que se busca impedir el desvío, transferencia y la adquisición de insumos por grupos terroristas u otros grupos anarquistas que se contraponen a la paz y a la seguridad nacional.
Podemos estar de acuerdo con ese párrafo, pero no existe registro alguno sobre actos terroristas o anarquistas que se hayan producido en Chile con armas químicas. La única experiencia que hemos vivido relativa al uso de armas químicas o biológicas fue la que el propio Estado, y no los pretendidos grupos anarquistas, utilizó en contra de la población civil durante la dictadura.
En Chile se fabricaron, se usaron y, hasta 2008, se almacenaron armas químicas y biológicas, que, supuestamente, hoy se encuentran destruidas. Todo ello ocurrió en el marco del llamado “Proyecto Andrea”, de la DINA, que buscaba el desarrollo de armas químicas para ser utilizadas contra la población civil, particularmente en contra de los disidentes del régimen y líderes políticos.
Entre los casos más emblemáticos que se conocen están el de Carmelo Soria, asesinado con gas sarín, y el de Eduardo Frei Montalva , asesinado con toxina botulínica, la misma que fue hallada en el subterráneo del ISP en cantidades capaces de matar a miles de personas, según las declaraciones de Ingrid Heitmann , exdirectora del ISP. Esa misma sustancia fue encontrada en la autopsia de Pablo Neruda, pero hasta la fecha no sabemos si fue la causante de su muerte. También se usó contra los dirigentes máximos del Partido Comunista, que fueron asesinados en la “casa de la muerte”, en la comuna de La Reina, en calle Simón Bolívar .
Entonces, dejando en claro que Chile sí vivió la tragedia de sufrir ataques con armas químicas en el pasado reciente; que su fabricación, uso y almacenamiento lo realizaron agentes del Estado de la dictadura de Pinochet sobre la población civil; que fueron ocupadas como un método de exterminio de la disidencia política, y dado que en el propio texto del proyecto no se menciona ninguno de estos antecedentes, que es imperativo y justo que la ciudadanía los conozca, vamos a concurrir con nuestro voto para la aprobación de este proyecto de ley, pero también lamentando que su envío se haya atrasado tanto y que su demora haya impedido la correcta integración de nuestro país a nivel internacional en cuanto a la cooperación y estrategias de reacción conjunta frente a posibles ataques de esta naturaleza, y el desarrollo de la academia y de la industria química con fines pacíficos.
Esperamos que con las normas internas y protocolos que implementen y desarrollen el contenido de ambas convenciones nuestro país se ponga al día en estas materias, colabore activamente en el plano internacional y que la fiscalización en el plano interno se haga rigurosamente y conforme a derecho.
Vamos a votar a favor porque estamos de acuerdo con que Chile reafirme su compromiso contraído a nivel internacional con las políticas de desarme y no proliferación, con la paz y con el respeto a los derechos humanos.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Ha terminado el tiempo del Orden del Día.
La discusión de este proyecto de ley continuará en una próxima sesión.
Para un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Tucapel Jiménez .
El señor JIMÉNEZ.-
Señor Presidente, si bien hay cuatro diputados inscritos para intervenir en este proyecto, solicito que recabe la unanimidad de la Sala para votarlo hoy.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
¿Habría acuerdo para acceder a lo solicitado por el diputado señor Jiménez ?
No hay acuerdo.
VI.PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
INSTRUCCIONES A MINISTROS DE ESTADO PARA QUE AJUSTES PRESUPUESTARIOS NO AFECTEN PLANES O PROGRAMAS SOCIALES Y SOLICITUD DE REVISIÓN DE BASES DE LICITACIÓN DE SERVICIO DE ALIMENTACIÓN ESCOLAR Y DE FISCALIZACIÓN DE CONDICIONES LABORALES DE MANIPULADORAS DE ALIMENTOS (N° 380)
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
En el tiempo de los proyectos de acuerdo y de resolución, corresponde tratar, con preferencia y sin discusión, el proyecto de resolución Nº 380.
El señor Prosecretario va a dar lectura a su parte dispositiva.
El señor GALLEGUILLOS (Prosecretario subrogante).-
Proyecto de resolución Nº 380, de los diputados señores Jorge Sabag , Fidel Espinoza , Víctor Torres , Manuel Monsalve , Frank Sauerbaum , Gustavo Sanhueza , Loreto Carvajal , Jorge Rathgeb , Joanna Pérez y José Pérez , que en su parte dispositiva señala:
“La Cámara de Diputados acuerda:
l.- Solicitar a su excelencia el Presidente de la República que instruya a los ministros de Estado correspondientes para que los ajustes presupuestarios resueltos por el Ejecutivo no afecten planes o programas sociales, especialmente cuando se trata de niños y trabajadoras que se encuentran en condiciones de trabajo perjudiciales para su salud, como ocurre en el caso de las manipuladoras de alimentos; se disponga la anulación de las bases de licitación adoptadas por Junaeb y se reponga la obligación de las manipuladoras de alimentos de preparar un máximo de 70 raciones por cada servicio;
2.- Pedir al ministro de Educación y al director nacional de Junaeb que revisen las bases de licitación del servicio de alimentación escolar, a fin de evitar abusos y prevenir por la vía de la fiscalización que se afecte el bienestar de las manipuladoras de alimentos, y
3.- Plantear, asimismo, al ministro del Trabajo y Previsión Social y al director nacional del Trabajo que extremen las medidas tendientes a fiscalizar las condiciones de trabajo de este sector, a fin de dar respuesta a las denuncias formuladas por sus propios dirigentes.”
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 380 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 109 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones. Hubo 1 inhabilitación.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Amar Mancilla, Sandra ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Celis Montt, Andrés ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rocafull López, Luis ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry , Gonzalo .
-Se inhabilitó el diputado señor Tohá González, Jaime .
DESIGNACIÓN DE DELEGADOS PROVINCIALES E INCREMENTO DE RECURSOS PARA DESCONGESTIONAR DIRECCIONES REGIONALES DEL SERVICIO ELECTORAL (N° 239)
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Corresponde tratar el proyecto de resolución Nº 239.
El señor Prosecretario dará lectura a su parte dispositiva.
El señor GALLEGUILLOS (Prosecretario subrogante).-
Proyecto de resolución Nº 239, de los diputados Loreto Carvajal , señores Manuel Matta , Mario Venegas , Víctor Torres, José Miguel Ortiz , Carlos Abel Jarpa , Gabriel Ascencio , Jaime Tohá y Jorge Sabag , que en su parte dispositiva dice:
“La Cámara de Diputados acuerda:
Solicitar a su excelencia el Presidente de la República constituir delegados provinciales que desconcentren las direcciones regionales, con el objeto de acercar a la comunidad las diligencias propias del servicio, tales como la tramitación de afiliaciones y renuncias a partidos políticos, requerimientos sobre el Registro Electoral, considerando para estos efectos aumentar la dotación de funcionarios del Servicio Electoral, así también como el incremento de recursos dispuestos para el Servicio a través de la Ley de Presupuestos de la nación.”
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
No hay diputados inscritos.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 239 en los siguientes términos: -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 110 votos; por la negativa, 0 votos. Hubo 1 abstención.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Amar Mancilla, Sandra ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Celis Montt, Andrés ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rocafull López, Luis ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Se abstuvo el diputado señor Velásquez Núñez , Esteban .
PRIORIDAD A CONSTRUCCIÓN DE RUTA COSTERA ENTRE COBQUECURA Y TOMÉ (N° 240)
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Corresponde tratar el proyecto de resolución Nº 240.
El señor Prosecretario dará lectura a su parte dispositiva.
El señor GALLEGUILLOS (Prosecretario subrogante).-
Proyecto de resolución Nº 240, de los diputados Jorge Sabag , Gastón Saavedra, José Miguel Ortiz , Carlos Abel Jarpa , Félix González , Loreto Carvajal , Pablo Lorenzini , Francesca Muñoz , Gustavo Sanhueza y Frank Sauerbaum , que en su parte dispositiva señala:
“La Cámara de Diputados acuerda:
1. Solicitar a su excelencia el Presidente de la República que instruya a las autoridades del Ministerio de Obras Públicas para que se priorice dentro de los planes de esa cartera la construcción de la ruta costera que se extiende desde Cobquecura a Tomé.
2. Pedir al ministro de Obras Públicas, señor Juan Andrés Fontaine , que se agilicen los estudios de prefactibilidad y factibilidad para que la ruta costera de Cobquecura pueda ser construida a la brevedad.”.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Para hablar a favor, tiene la palabra el diputado Gastón Saavedra .
El señor SAAVEDRA.-
Señor Presidente, este proyecto es de suma importancia tanto para Cobquecura como para Tomé, pero quiero darle el enfoque desde el desarrollo económico local, para que estas comunidades puedan aprovechar el potencial turístico y su borde costero. Son comunas aisladas si no se da curso a este proyecto que, en conjunto con el diputado Jorge Sabag y otros, hemos impulsado, pero por sobre todas las cosas los alcaldes de ambas comunas y sus habitantes están expectantes de que este proyecto se concrete.
Por eso, se solicita al Ministerio de Obras Públicas que se dé curso a los estudios suficientes para seguir avanzando en la concreción del proyecto que va a permitir a ambas localidades, Cobquecura y Tomé, tener una viabilidad y una visión distinta desde el punto de vista del trabajo y del desarrollo sustentable en el futuro.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra el diputado señor Jorge Sabag .
El señor SABAG.-
Señor Presidente, este proyecto pretende unir por la costa la localidad de Dichato, perteneciente a Tomé, con la comuna de Cobquecura, en una extensión de 62 kilómetros y que debe atravesar la desembocadura del río Itata.
Es un proyecto de enorme transcendencia, puesto que une la Región del Maule, la Región de Ñuble y la Región del Biobío con la Región de La Araucanía, de manera que tiene un sentido estratégico enorme para el desarrollo de la infraestructura nacional.
En el terremoto del 27-F, la ruta 5, que es la columna vertebral de nuestro sistema vial, se vio colapsada, y muchas personas en Dichato no pudieron huir del tsunami oportunamente lo cual les costó la vida.
Esta ruta permite salvar vidas en caso de emergencia, pero también abre enormes perspectivas para el desarrollo turístico, económico y social de la nueva Región de Ñuble, de la Región del Biobío, que se complementan en esta materia, y también vamos a permitir que la enorme riqueza que está en el secano interior de Ñuble pueda tener una mejor conectividad.
Durante el gobierno del Presidente Lagos se inició un proceso de infraestructura muy importante. Él señalaba que la ruta a pie de monte y la ruta costera lo que hacen es ensanchar el país. Chile es una larga y angosta faja de tierra, por lo que una manera de ensancharla es construyendo vías alternativas a la ruta 5. Este camino va en esa línea y también estamos pidiendo que se puedan adelantar los estudios para la construcción del puente en la desembocadura del río Itata.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
No hay diputados inscritos para hablar en contra.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 240 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 111 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Amar Mancilla, Sandra ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Celis Montt, Andrés ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rocafull López, Luis ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
ADOPCIÓN DE MEDIDAS ADMINISTRATIVAS, LEGALES Y FINANCIERAS PARA INVESTIGAR, UBICAR Y DAR SEPULTURA A LOS RESTOS DEL PADRE DE LA PATRIA SEÑOR MANUEL RODRÍGUEZ ERDOÍZA (N° 241)
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Corresponde tratar el proyecto de resolución Nº 241.
El señor Prosecretario dará lectura a su parte dispositiva.
El señor GALLEGUILLOS (Prosecretario subrogante).-
Proyecto de Resolución Nº 241, del diputado Pablo Vidal , que en su parte resolutiva señala:
“La Cámara de Diputados acuerda:
Solicitar a su excelencia el Presidente de la República que se tomen y se gestionen las medidas administrativas, legales y financieras para investigar, ubicar y dar sepultura al Padre de la Patria don Manuel Rodríguez Erdoíza .”.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Para hablar a favor del proyecto de resolución, se encuentra inscrito el diputado señor Renato Garín , quien tiene la palabra.
El señor GARÍN.-
Señor Presidente, es un privilegio representar a mi compañero Pablo Vidal y a Tiltil en este proyecto de resolución.
Asimismo, a la Fundación El Roble de Tiltil, la cual está haciendo un gran esfuerzo, junto a la familia del prócer, para recuperar los restos de Manuel Rodríguez Erdoíza , cuya madre fue doña María Loreto Erdoíza de Aguirre . Me refiero entonces a uno de los miembros más destacados de la Patria Vieja, uno de los militares más brillantes que tuvimos en la época de La Reconquista y, luego, de la Patria Nueva.
Manuel Rodríguez recorrió toda la zona central: Melipilla , El Monte, Til Til, lo que hoy es Quilicura y Maipú , junto a sus socios de vida, doña Javiera y don José Miguel Carrera .
Durante la dictadura de O’Higgins, Manuel Rodríguez fue asesinado y nunca hemos tenido la constancia histórica de que su cuerpo esté efectivamente enterrado en el Cementerio General de Santiago.
Tanto la familia del prócer como la comunidad de Tiltil piden al Presidente de la República que hagamos todos los esfuerzos para recuperar el cuerpo, llevarlo al altar de la Patria, junto a O’Higgins y Carrera, y así colocar a Manuel Rodríguez en el lugar histórico que se merece.
Manuel Rodríguez es una figura señera de nuestra historia que debe ser enseñada con mayor detalle en los colegios. Fue un militar que se la jugó por la democracia en Chile y que fue asesinado hace ya 200 años.
Sorprende los grandes esfuerzos que, como Estado de Chile, hicimos para recuperar los restos de Diego Portales Palazuelos y ninguno por los de Manuel Rodríguez.
Se dice que el cuerpo de Manuel Rodríguez está en el Cementerio General de Santiago, otros dicen que en Colchagua junto a su señora, pero no consta en ningún documento.
A nombre de las familias, del distrito N° 8 y de la comuna de Tiltil, pedimos que todo el Estado de Chile haga el esfuerzo por encontrar los restos del prócer Manuel Rodríguez Erdoíza y por llevar a ese militar de la Patria, que nunca se tentó con el poder, al lugar de Estado que se merece.
Manuel Rodríguez está al mismo nivel que José Miguel Carrera , Bernardo O’Higgins y Ramón Freire .
Hagamos lo que se merece y que Manuel Rodríguez sea representante de nuestra Patria en todos los aspectos.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Tiene la palabra para hablar a favor, el diputado señor Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, quiero adherirme a las palabras del diputado Renato Garín y al proyecto de acuerdo presentado por el diputado Pablo Vidal . La Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones acordó, por unanimidad, pedirle a la Mesa y a los Comités poner este proyecto sobre Tabla. Esto significa nuestro respaldo.
Recibimos a parte de la comunidad de Tiltil que ha planteado la necesidad de realizar todos los esfuerzos posibles para encontrar los restos de Manuel Rodríguez y darle debida y correcta sepultura.
Desde esa perspectiva, queremos sumar nuestro respaldo como comisión. Puedo hablar en nombre de la comisión ya que fue un acuerdo unánime y en el mío propio.
He dicho.
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Para impugnar el proyecto, ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
-La Sala se pronunció sobre el proyecto de resolución N° 241 en los siguientes términos:
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 111 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas, Florcita ; Alessandri Vergara, Jorge ; Alinco Bustos, René ; Álvarez Ramírez, Sebastián ; Amar Mancilla, Sandra ; Auth Stewart, Pepe ; Baltolu Rasera, Nino ; Barrera Moreno, Boris ; Barros Montero, Ramón ; Bellolio Avaria, Jaime ; Berger Fett, Bernardo ; Bernales Maldonado, Alejandro ; Bobadilla Muñoz, Sergio ; Boric Font, Gabriel ; Brito Hasbún, Jorge ; Calisto Águila , Miguel Ángel ; Cariola Oliva, Karol ; Carter Fernández, Álvaro ; Carvajal Ambiado, Loreto ; Celis Montt, Andrés ; Coloma Álamos, Juan Antonio ; Crispi Serrano, Miguel ; Desbordes Jiménez, Mario ; Díaz Díaz, Marcelo ; Durán Salinas, Eduardo ; Eguiguren Correa, Francisco ; Espinoza Sandoval, Fidel ; Flores García, Iván ; Flores Oporto, Camila ; Fuenzalida Cobo, Juan ; Gahona Salazar, Sergio ; Galleguillos Castillo, Ramón ; Garín González, Renato ; González Gatica, Félix ; Gutiérrez Gálvez, Hugo ; Hernández Hernández, Javier ; Hernando Pérez, Marcela ; Hertz Cádiz, Carmen ; Hirsch Goldschmidt, Tomás ; Hoffmann Opazo , María José ; Ibáñez Cotroneo, Diego ; Ilabaca Cerda, Marcos ; Jarpa Wevar, Carlos Abel ; Jiles Moreno, Pamela ; Jiménez Fuentes, Tucapel ; Jürgensen Rundshagen, Harry ; Kuschel Silva, Carlos ; Labra Sepúlveda , Amaro ; Leiva Carvajal, Raúl ; Leuquén Uribe, Aracely ; Longton Herrera, Andrés ; Lorenzini Basso, Pablo ; Luck Urban, Karin ; Macaya Danús, Javier ; Matta Aragay, Manuel ; Melero Abaroa, Patricio ; Mellado Pino, Cosme ; Mirosevic Verdugo, Vlado ; Monsalve Benavides, Manuel ; Morales Muñoz, Celso ; Moreira Barros, Cristhian ; Mulet Martínez, Jaime ; Muñoz González, Francesca ; Noman Garrido, Nicolás ; Núñez Arancibia, Daniel ; Nuyado Ancapichún, Emilia ; Olivera De La Fuente, Erika ; Orsini Pascal, Maite ; Ortiz Novoa, José Miguel ; Ossandón Irarrázabal, Ximena ; Pardo Sáinz, Luis ; Parra Sauterel, Andrea ; Pérez Lahsen, Leopoldo ; Pérez Olea, Joanna ; Pérez Salinas, Catalina ; Ramírez Diez, Guillermo ; Rathgeb Schifferli, Jorge ; Rocafull López, Luis ; Romero Sáez, Leonidas ; Rosas Barrientos, Patricio ; Saavedra Chandía, Gastón ; Sabag Villalobos, Jorge ; Sabat Fernández, Marcela ; Saldívar Auger, Raúl ; Sanhueza Dueñas, Gustavo ; Santibáñez Novoa, Marisela ; Schalper Sepúlveda, Diego ; Schilling Rodríguez, Marcelo ; Sepúlveda Orbenes , Alejandra ; Sepúlveda Soto, Alexis ; Silber Romo, Gabriel ; Soto Ferrada, Leonardo ; Soto Mardones, Raúl ; Teillier Del Valle, Guillermo ; Tohá González, Jaime ; Torrealba Alvarado, Sebastián ; Torres Jeldes, Víctor ; Trisotti Martínez, Renzo ; Troncoso Hellman, Virginia ; Undurraga Gazitúa, Francisco ; Urrutia Bonilla, Ignacio ; Urrutia Soto, Osvaldo ; Urruticoechea Ríos , Cristóbal ; Van Rysselberghe Herrera, Enrique ; Velásquez Núñez, Esteban ; Velásquez Seguel, Pedro ; Verdessi Belemmi, Daniel ; Von Mühlenbrock Zamora, Gastón ; Walker Prieto, Matías ; Winter Etcheberry, Gonzalo ; Yeomans Araya, Gael .
-Los textos íntegros de los proyectos de acuerdo y de resolución figuran en la página de internet de la Cámara de Diputados, cuya dirección es: http://www.camara.cl/trabajamos/pacuerdos.aspx
El señor MULET (Presidente en ejercicio).-
Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 12.58 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones.
DOCUMENTOS DE LA CUENTA
Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Núñez, doña Paulina, y Muñoz, y de los diputados señores Castro, don José Miguel; Galleguillos, Paulsen, Pérez, don Leopoldo; Rey, Romero y Sauerbaum, que “Modifica la ley N° 20.585, Sobre otorgamiento y uso de licencias médicas, con el objeto de establecer un plazo máximo para el pago del subsidio por incapacidad laboral” Boletín N°12187-11
I.- ANTECEDENTES DEL PROYECTO DE LEY
Toda persona, por el solo hecho de pertenecer a la especie humana, puede verse enfrentada en algún momento de su vida a una situación de riesgo, condición o enfermedad que le impida desarrollarse con regularidad en su vida cotidiana o en el trabajo, quedando en situación de requerir algún tipo de protección social, acceso a asistencia médica o garantías en la seguridad del ingreso.
A partir de esta realidad es que surgen y se legitiman – con mayor intensidad en el último tiempo – los instrumentos que generan los sistemas de protección social y laboral, como lo es el subsidio de incapacidad laboral. Legitimación, que podemos encontrar en nuestra Carta Fundamental, bajo el Principio de Servicialidad del Estado y la Administración Publica, prescrito y contenido en su art. 1 inc. 4, en virtud del cual “la Administración del Estado existe para atender las necesidades públicas en forma continua y permanente, para lo cual actúa a través de servicios públicos y para que la Administración atienda de un modo apropiado las necesidades colectivas para cuya satisfacción existe, es necesario que las personas a través de las cuales actúa sean idóneas para el desempeño de las tareas que se les encomienden, pues de no existir dicha idoneidad se vuelve imposible el cumplimiento de la función pública” (Sentencia del Tribunal Constitucional N° 2921, c.8).
Particularmente, la licencia médica es un documento extendido por un profesional de la salud, debidamente autorizado, que habilita a los trabajadores a reducir su jornada laboral o ausentarse del trabajo, durante un tiempo determinado con el objeto de restablecer o recuperar su salud y que una vez autorizada por el órgano competente, otorga derecho a una prestación denominada subsidio por incapacidad laboral.[1]
De esta conceptualización se puede desprender que la licencia médica tiene dos elementos centrales: por un lado, el origen y fundamento mismo de la licencia médica se radica en la necesidad de recuperar la salud del trabajador afectado, sea dependiente o independiente, originado por alguna enfermedad o condición, mientras esta situación se mantenga; y por el otro, la prestación, denominado subsidio por incapacidad laboral, que tiene por objeto sustituir la remuneración del trabajador afectado por dicha enfermedad o condición que origina la licencia médica.
Estos elementos son los que estructuran, determinan y prefiguran la regulación de las licencias médicas en Chile, principalmente a través de la ley N°20.585, sobre Otorgamiento y Uso de Licencias Médicas y que en sus 6 años de vigencia ha ordenado y asegurado la correcta emisión de licencias médicas. Sin embargo, en la práctica ha generado una serie efectos indeseados, entre los que destaca, la alta burocratización administrativa que la autorización y pago de las licencias médicas requiere por la Comisión Medica Preventiva e Invalidez, lo que se traduce en el retraso excesivo de la entrega efectiva de este subsidio.
En tal sentido, debemos considerar los factores que están asociados a esta demora y que en parte obedecen a la alta exigencia institucional, que ha experimentado desde el año 2012, las 15 Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez (COMPIN) y las 12 subcomisiones, que se encargan de procesar en promedio cuatro millones y medio de licencias médicas a lo largo de nuestro país. De las cuales un 50% corresponden a la COMPIN de la Región Metropolitana. Lo que inevitablemente genera una serie de demoras, asociadas al proceso de revisión y autorización que permite finalmente efectuar el pago de este subsidio. A ello debemos sumar una serie de deficiencias que este servicio debe solucionar como las tecnologías obsoletas que se utilizan en su administración, ausencia de sanciones ante dilaciones injustificadas, falta de distribución de la dotación de personal asociado la carga de trabajo por región, entre otras que impiden agilizar los tiempos de procesamiento de las licencias médicas de los asegurados de FONASA, donde se encuentran en general los usuarios con mayores carencias del país.
Razones por la cuales, no podemos perder de vista la finalidad última de este instrumento y es que los trabajadores, que se encuentran insertos en el sistema de seguridad social, puedan percibir una prestación pecuniaria sustitutiva de su remuneración durante el periodo de tiempo en que se encuentran impedidos de cumplir su jornada de trabajo.
En consecuencia toda demora y retraso que tenga por causa la alta burocratización y falta de eficiencia en la institucionalidad pública, priva - en la práctica - a miles de familias de su sustento. Situación que se agrava, cuando estas dependen de un solo ingreso en el hogar para la subsistencia del grupo familiar, al no contar con otro tipo de fuentes de ingreso. Ello, sumado a una serie de dificultades a las que se enfrentan los trabajadores y trabajadoras que se encuentran en una situación de vulnerabilidad derivado de su condición de salud o su condición (como puede ser el embarazo), donde deben centrar sus esfuerzos en la recuperación o rehabilitación de la misma, y que sin embargo, se ven afectados por la inseguridad de no contar con los medios de subsistencia necesarios mientras se tramita el pago de su licencia médica.
II.- IDEA MATRIZ
Por las razones antes dadas, el presente proyecto de ley tiene por objeto establecer un plazo legal máximo de 30 días para efectuar el pago de las licencia médicas, dando certeza a las personas que hagan uso del subsidio de incapacidad laboral y en consecuencia, pretende proscribir todo tipo de dilación indebida que tenga por objeto retardar su pago oportuno.
III.- CONTENIDO DE LA INCIATIVA LEGAL
El presente proyecto de ley, propone modificar la Ley N° 20.585, sobre Otorgamiento y Uso de Licencias Médicas. En primer término, se propone que las regulaciones que este cuerpo legal aseguren, entre otros, su otorgamiento oportuno. En la misma línea y con la misma finalidad, se propone que la aplicación de sanciones considere como factor de imputación toda dilación injustificada que impida el otorgamiento y pago oportuno, según el plazo máximo legal.
En segundo término, se propone modificar el artículo segundo, de este cuerpo legal, estableciendo el plazo máximo de 30 días para efectuar el pago de las licencias médicas. Este plazo será de días corridos y serán contados desde la fecha de ingreso de la solicitud respectiva a la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez correspondiente.
Finalmente se incorpora la posibilidad de iniciar sumarios administrativos que investiguen, y eventualmente sancionen aquellos profesionales o encargados de unidades de licencias médicas dependientes de la COMPIN, que incurran en conductas que retarden o dilaten injustificadamente, es decir sin una justificación razonable y suficiente, que entorpezca o impidan cumplir el plazo señalado en el punto anterior.
Por lo tanto, y en atención a lo anteriormente expuesto, venimos en proponer el siguiente:
PROYECTO DE LEY
“ARTICULO UNICO. Modifíquese la Ley N° 20.585, sobre Otorgamiento y Uso de Licencias Médicas, en el siguiente sentido:
1.- Incorpórese en el inciso primero, del artículo 1, a continuación de la palabra “mediante”, la frase “su entrega oportuna”, seguido de una coma.
2.- Incorpórese en el inciso primero, del artículo 1, a continuación de la frase “sanciones respecto de” la siguiente frase “dilaciones injustificadas”, seguida de una coma.
3.- Incorpórese en el artículo 3, un inciso final nuevo, del siguiente tenor:
“Con todo, el pago efectivo del subsidio por incapacidad laboral no podrá exceder de 30 días corridos, contados desde la fecha de ingreso de la solicitud respectiva.”
4.- Incorpórese en el inciso final, del artículo 8, a continuación de la frase “en la conducta descrita en el inciso primero” la siguiente frase: “y en dilaciones injustificadas que excedan el plazo establecido en el inciso final, del artículo 3 de esta ley”.
Diputadas señoras Núñez, doña Paulina, y Muñoz, y de los diputados señores Castro, don José Miguel; Galleguillos, Paulsen, Pérez, don Leopoldo; Rey, Romero y Sauerbaum
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Alessandri, Bobadilla, Carter, Gahona, Melero, Moreira, Norambuena; Urrutia, don Osvaldo, y Van Rysselberghe, y de la diputada señora Hoffmann, que “Modifica la ley N° 18.101, que Fija normas especiales sobre arrendamiento de predios urbanos, en materia de procedimiento Boletín N°12188-07
I.IDEAS GENERALES.
Los juicios de arrendamiento en Chile a pesar de estar sujetos a un procedimiento de tramitación sumaria, tardan más de lo previsto, transformándose en cuestión de tiempos, en un procedimiento lato, que genera perniciosas consecuencias para quienes se ven envueltos en ellos.
En efecto, la historia fidedigna de la ley N°19.866 que moderniza la normativa reguladora de los arrendamientos de predios urbanos da cuenta en su mensaje, que la ley N°18.101 que fija normas especiales sobre arrendamiento de predios urbanos tiene un carácter marcadamente protector hacia el arrendatario, para quien, según dispone su artículo 19, son irrenunciables los derechos que ella establece; entre otros, amplios plazos para el desahucio y restitución del inmueble; presunción en los contratos de arrendamiento que no consten por escrito de que la renta es la que declare el arrendatario; suspensión del cumplimiento de la sentencia y del lanzamiento, etc[1].
De esta forma, la ley N°19.866 se erige como el bastión de lucha que pretender hacer perfectible aquellos aspectos débiles y sobreprotectores del arrendatario, modernizando la legislación, y devolviendo a esta la igualdad propia de un contrato civil, habida consideración de la realidad económica en la que se ve envuelta el Chile actual, donde la adquisición de una segunda propiedad y su respectivo arriendo se ha vuelto un negocio de inversión y capitalización del que viven miles de chilenos, y que la legislación actual sigue perjudicándolos.
Así las cosas, los males que se vislumbraban antes de las modificaciones legales introducidas por la ley N° 19.866 no fueron suficientes por cuanto no pudieron subsanar dichos vicos, los que han perdurado hasta el día hoy. De esta forma, podemos mencionar la extensa duración de los juicios de arrendamiento donde los más extensos llegan a durar hasta un año, la compleja situación a la que se ven expuestos arrendadores quienes pocas veces obtienen una justa indemnización por los daños ocasionados a su propiedad, los costos de la espera, la tramitación del juicio y las rentas impagas, entre muchos otros.
II.CONSIDERANDO.
1.Que, cada año, se presentan más de 15.000 juicios de arrendamiento a tramitación, según datos entregados por la Excelentísima Corte Suprema[2]. Lo anterior, equivale a más de 60.000 familias afectadas.
2.Que, los puntos débiles con los que cuenta al legislación nacional actual permiten dilatar los procesos judiciales de término de contrato de arredramiento.
3.Que, en efecto, la promoción de incidentes de nulidad de todo lo obrado, la presentación de entorpecimientos por ausencia de testigos citados a declarar, la ausencia de plazo para la dictación de sentencia, la ausencia de norma que dé por notificadas a las partes de las resoluciones dictadas en audiencia, entre otras, ha configurado un escenario desfavorable para las partes, especialmente para los arrendadores.
4.El presente proyecto, busca por tanto mejorar la normativa introduciendo pequeñas modificaciones que creemos va a permitir obtener procesos más breves, y por consiguiente aminorar los costos que conllevan.
5.De esta forma, se propone: (i) la posibilidad de agregar una forma especial de notificación de las resoluciones judiciales a través de correo electrónico, (ii) la obligación del juez de dictar sentencia en el plazo de 10 días, mismo plazo que tienen los procedimientos sumarios, (iii) la notificación de pleno derecho de las resoluciones dictadas en audiencia, (iv) la imposibilidad de apersonarse los subarrendatarios cuando el arrendatario ha declarado la no existencia de estos, con el objeto de evitar futuras nulidades procesales, permitiéndoles por tanto perseguir la responsabilidad legal de acuerdo a las reglas generales, entre otras.
III.PROYECTO DE LEY.
Modifíquese el numeral 1) del inciso segundo del artículo 8° de la ley N°18.101 que fija normas especiales sobre arrendamientos de predios urbanos, de acuerdo al siguiente texto:
“1) El procedimiento será verbal; pero las partes podrán, si quieren, presentar minutas escritas en que se establezcan los hechos invocados y las peticiones que se formulen. Con todo, las partes podrán fijar en la primera presentación que hagan ante el tribunal, una dirección de correo electrónico como forma especial de notificación.”
Agréguese un nuevo párrafo segundo en el numeral 2) del inciso segundo del artículo 8° de la ley N°18.101 que fija normas especiales sobre arrendamientos de predios urbanos, de acuerdo al siguiente texto:
“Los testigos sólo podrán ser citados por una sola vez a declarar, debiendo la parte que los presenta procurar su asistencia. Si los testigos no comparecen, o compareciendo, no responden, o bien dan respuestas evasivas o no dan razón de sus dichos, se darán por confesos, a petición de parte, en todos aquellos hechos contenidos en el pliego de posiciones.”
Agréguese un nuevo párrafo cuarto en el numeral 6) del inciso segundo del artículo 8° de la ley N°18.101 que fija normas especiales sobre arrendamientos de predios urbanos, de acuerdo al siguiente texto:
“Las partes se entienden notificadas, de pleno derecho, de las resoluciones dictadas al interior de la audiencia.”
Modifíquese el numeral 7) del inciso segundo del artículo 8° de la ley N°18.101 que fija normas especiales sobre arrendamientos de predios urbanos, de acuerdo al siguiente texto:
“La prueba será apreciada conforme a las reglas de la sana crítica. La prueba testimonial no se podrá reunir ante un tribunal diverso de aquel que se conoce de la causa. Concluida la recepción de la prueba, las partes deberán ser citadas a oír sentencia, mediante la dictación de la resolución correspondiente. El tribunal tendrá un plazo máximo de diez días para dictar sentencia.”
Agréguese un nuevo párrafo segundo en el numeral 7) del inciso segundo del artículo 8° de la ley N°18.101 que fija normas especiales sobre arrendamientos de predios urbanos, de acuerdo al siguiente texto:
La sentencia deberá contener, además de los requisitos generales, individualización detallada del inmueble, habilitación expresa que permita la ejecución de la sentencia y la posibilidad de solicitar el auxilio de la fuerza pública para el lanzamiento, en caso de ser procedente.
Agréguese un nuevo inciso cuarto en el artículo 11 de la ley N°18.101 que fija normas especiales sobre arrendamientos de predios urbanos, de acuerdo al siguiente texto:
“Con todo, los subarrendatarios no podrán apersonarse en el juicio ni podrán promover incidentes de nulidad de todo lo obrado por falta de emplazamiento, si el arrendatario ha jurado, según lo establecido en los incisos precedentes, que no existen subarrendatarios. No obstante lo anterior, podrán los subarrendatarios perseguir la responsabilidad del arrendatario de acuerdo a las reglas generales.”
Diputados señores Alessandri, Bobadilla, Carter, Gahona, Melero, Moreira, Norambuena; Urrutia, don Osvaldo, y Van Rysselberghe, y de la diputada señora Hoffmann
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Baltolu; Álvarez-Salamanca; Barros, Carter, Coloma; Fuenzalida, don Juan; Gahona, Macaya, Moreira y Sanhueza, queModifica el Código Civil y la ley N° 14.908, Sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, para eximir del pago de alimentos subsidiarios a los adultos mayores con menores ingresos Boletín N°12189-18
Fundamentos de la iniciativa
No es una primicia abordar la cruda realidad que deben enfrentar gran parte de los adultos mayores de nuestro país a raíz de las bajas pensiones que perciben, sumado a problemas estructurales en las políticas de salud o vivienda, los sitúan en una situación de precariedad y dejación por parte del Estado Chileno.
Sumado a lo anterior, no son pocos los casos en que la tercera edad con menores ingresos se ven enfrentados a una situación legal adversa, toda vez que hoy la Ley les impone una institución que deben contemplar y adicionar a sus necesidades mensuales como tal. Esta figura legal es denominada por nuestro ordenamiento jurídico y la doctrina como “alimentos subsidiarios”, regulada en los artículos 232, 321, 326 del Código Civil en concordancia con lo dispuesto en el artículo 3° la Ley 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias.
En términos simples, los alimentos subsidiarios refieren a una pensión de alimentos que debe ser cubierta por los abuelos, ya sean paternos o maternos, cuando esta pensión no es posible ser obtenida ni pagada por el alimentante (padre o madre del hijo), quien es el responsable principal en el cumplimiento de dicha obligación.
No es posible desconocer que esta situación amparada legalmente es adversa e injusta para muchos adultos mayores de menores ingresos de nuestro país, en consideración además, que los hechos que conllevan la obligación de pagar alimentos son realizados en su generalidad por personas mayores de edad en plena capacidad de ejercicio de sus derechos y obligaciones que se han desentendido de entregar manutención para sus hijos, traspasando a los abuelos el imperativo de cumplimiento de la obligación alimentaria. Estas circunstancias son contempladas en el artículo 326 del Código Civil señalando que “en caso de insuficiencia de todos los obligados por el título preferente (es decir respecto del alimentante principal), podrá recurrirse a otro”.
Al respecto de la norma señalada, la jurisprudencia ha señalado que la insuficiencia debe acreditarse por sentencia ejecutoriada para poder recurrir a los otros obligados. “solo puede recurrirse a los más lejanos dentro del mismo grado o a los del grado siguiente, en este caso a los abuelos paternos, cuando se haya establecido a través una sentencia ejecutoriada la insuficiencia del padre para otorgar alimentos.[1]”.
En el mismo sentido se ha declarado que “sólo puede recurrirse a los más lejanos dentro del mismo grado o a los del grado siguiente, en este caso a los abuelos paternos, cuando se haya establecido a través de una sentencia ejecutoriada la insuficiencia del padre para otorgar alimentos”.[2].
Considerando
1, Que, en virtud de lo expuesto en los fundamentos de esta iniciativa, muchos adultos mayores pobres pueden y son actualmente demandados de alimentos con respecto de sus nietos cumpliendo con los supuestos antes indicados, situación que no se sistematiza con la realidad que viven.
2. Que, hoy son más de 2 millones de personas de tercera edad que viven en nuestro país, de los cuales un 10% se encuentra bajo la línea de la pobreza,[3] subsistiendo solamente con alguna baja pensión que sirve para cubrir necesidades básicas.
3. Que, la presente propuesta tiene como objetivo incorporar una excepción en materia de alimentos subsidiarios, respecto de los adultos mayores que no tengan los medios para poder solventar dicha obligación.
4. Que, esta exclusión va dirigida directamente en razón de las personas de tercera edad con menores ingresos de nuestro país que pertenezcan al Pilar Solidario de Vejez fijado por la Ley 20.255.
5. Que, el artículo 3 de la Ley 14.908 dispone que el monto mínimo de la pensión alimenticia no podrá ser inferior al cuarenta por ciento de un ingreso mínimo remuneracional, esto en el año 2018 alcanza los $110.400. Por tanto, sumar este gravamen como gastos fijos al adulto mayor, se ve fuertemente menoscabado en sus mínimos ingresos percibidos por el Estado, debiendo cumplir una obligación que no contrajo por la sola imposición de la ley y sin haber además participado en los hechos que configuran dicho incumplimiento alimentario. Esta última razón constituye sin duda alguna una máxima injusticia en contra de los adultos mayores más desvalidos en nuestro país, por tanto, debe ser corregida incorporando la excepción señalada.
6. Que, por lo expuesto anteriormente, venimos en presentar el siguiente:
PROYECTO DE LEY
Artículo primero: Incorpórese un nuevo inciso final al artículo 232 del Código Civil de la siguiente forma:
“Esta obligación se encuentra sujeta a las excepciones que la ley establezca.”
Artículo segundo: Remplácese el inciso final del artículo 3 la Ley 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias por el siguiente:
Cuando los alimentos decretados no fueren pagados o no fueren suficientes para solventar las necesidades del hijo, el alimentario podrá demandar a los abuelos, de conformidad con lo que establece el artículo 232 del Código Civil, con excepción de los adultos mayores beneficiarios del sistema de pensiones solidarias de vejez establecido en la Ley 20.255.
Diputados señores Baltolu; Álvarez-Salamanca; Barros, Carter, Coloma; Fuenzalida, don Juan; Gahona, Macaya, Moreira y Sanhueza
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Macaya, Alessandri, Baltolu; Fuenzalida, don Juan; Kort, Morales, Moreira, Noman; Urrutia, don Osvaldo, y Von Mühlenbrock, que “Modifica la Carta Fundamental en materia de quorum para la aprobación de tratados que reconozcan competencia a organismos internacionales” Boletín N°12190-07
I.IDEAS GENERALES.
El artículo 65 de la Constitución Política de la República, establece las reglas y normas para la elaboración de las leyes de la República, entendida esta, como la fuente más representativa de la voluntad soberana del pueblo.
En este grupo de normas, se establecen los quórum necesarios para la aprobación de los proyectos de ley ingresados al Congreso Nacional, aspectos que se encuentran normados en el artículo 66 del mismo cuerpo normativo, el que dispone “Las normas legales que interpreten preceptos constitucionales necesitarán, para su aprobación, modificación o derogación, de las tres quintas partes de los diputados y senadores en ejercicio. Las normas legales a las cuales la Constitución confiere el carácter de ley orgánica constitucional requerirán, para su aprobación, modificación o derogación, de las cuatro séptimas partes de los diputados y senadores en ejercicio. Las normas legales de quórum calificado se establecerán, modificarán o derogarán por la mayoría absoluta de los diputados y senadores en ejercicio. Las demás normas legales requerirán la mayoría de los miembros presentes de cada Cámara, o las mayorías que sean aplicables conforme a los artículos 68 y siguientes.”
En consecuencia nos encontramos con diversas mayorías requeridas para la aprobación de proyectos de ley, las que variarán de conformidad a la naturaleza de la materia que se está debatiendo.
En este sentido, el proyecto de ley que en este momento sometemos a la tramitación del Congreso, apunta precisamente al establecimiento de mayorías calificadas, en consideración a ciertas temáticas de sumo relevantes para el andamiaje jurídico e institucional del país, y particularmente uno de estos asuntos, lo constituye la soberanía del Estado, la que no es otra cosa que la facultad y poder del que se dota a un Estado para establecer sus normas y reconocerse ante las otras naciones como independiente.
Así las cosas, el artículo 5° de la Constitución Política de la República establece que “la soberanía reside esencialmente en la nación. Su ejercicio se realiza por el pueblo a través de plebiscitos y elecciones periódicas, y por las autoridades que esta Constitución establece.” Así mismo, el inciso segundo de este artículo establece “El ejercicio de la soberanía reconoce como limitación el respeto de los derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana”. En consecuencia, la existencia de convenios, tratados o acuerdos internacionales, que impliquen la delegación de una facultad, en principio indelegable, requiere de consensos políticos necesarios, con la finalidad de que tales decisiones cuenten con la legitimidad política y social requerida. Situación que requiere además, de un estudio y análisis acabado de la propuesta legislativa, por lo que se vuelven necesarias mayores exigencias institucionales.
Así las cosas, el punto central de este proyecto de ley implica incrementar las exigencias para la aprobación de aquellos tratados internacionales que impliquen el traspaso de soberanía, organismos, tribunales o instituciones de carácter internacional.
II.CONSIDERANDO.
1.Que, los recientes procesos judiciales internacionales a los que se ha visto enfrentado nuestro país, en cuanto interviniente, en contra de Bolivia y Perú, han introducido en la opinión pública nacional, un debate en torno a la conveniencia de ser suscriptores de tratados internacionales, en donde ámbitos de nuestra identidad, se han visto severamente cuestionados por gobiernos extranjeros. En efecto, nuestra integridad territorial, nuestros intereses económicos, e incluso nuestra soberanía, han sido puestos a la palestra judicial, a nivel internacional, situación que sin duda ha constituido un hecho pernicioso para nuestros intereses futuros, más allá de los resultados de nuestras contiendas.
2.Que, en este sentido, es necesario hacer una revisión a la normativa imperante, que permite al Congreso Nacional suscribir Tratados Internacionales, reconociendo una jurisdicción internacional y cediendo en este acto, el ejercicio de nuestra soberanía, en cuanto a la resolución de conflictos refiere.
3.Que, se ha estimado por parte del Tribunal Constitucional[1], que el texto vigente de la Constitución Política de la República, no reconoce per se, la posibilidad de recurrir ante instancias internacionales para la resolución de conflictos, sino en virtud de una norma que se encuentre contenida en un tratado internacional firmado y ratificado por Chile. Lo anterior, necesariamente, debe consistir en una reforma constitucional que, a través de quórum amplios, otorgue esta habilitación legal expresa.
4.De acuerdo a esta postura argumental, materias de tanta sensibilidad como las recaídas en los capítulos I (Bases de la Institucionalidad), III (Derechos y deberes fundamentales) VIII (Tribunal Constitucional) XI (Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública) XII (Consejo de Seguridad Nacional) o XV (Gobierno y Administración Interior del Estado). Casos todos estos, que implican una modificación tácita a lo establecido en los artículos 5, 6 y 7 de nuestro texto constitucional.
5.Que, de acuerdo a lo anteriormente expuesto, nos parece del todo necesario, incrementar las exigencias constitucionales, en lo relativo al número de legisladores que se requieren para aprobar los Tratados Internacionales en las materias que implican ceder soberanía nacional a organismos internacionales, toda vez que es el Congreso, el órgano representante de la voluntad soberana del pueblo, siendo necesario en estas materias, de un acuerdo político transversal.
III.CONTENIDO DEL PROYECTO.
El presente proyecto de reforma constitucional, introduce el uso de quórum calificado, para la aprobación de Tratados Internacionales que impliquen la delegación de atribuciones soberanas en organismos internacionales.
IV.PROYECTO DE REFORMA.
Artículo Único: Incorpórese un inciso final en el artículo 66 de la Constitución política de la República, de conformidad al siguiente texto:
“Con todo, los proyectos que recaigan sobre Tratados Internacionales que reconozcan competencia a organismos internacionales, deberán ser aprobados, modificados o derogados, por las dos terceras partes de los diputados y senadores en ejercicio.”
Diputados señores Macaya, Alessandri, Baltolu; Fuenzalida, don Juan; Kort, Morales, Moreira, Noman; Urrutia, don Osvaldo, y Von Mühlenbrock
Proyecto iniciado en moción de la diputada señora Yeomans, que “Modifica la ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios, para impedir la adquisición de bienes y la prestación de servicios al Estado, que sean provistos por personas sancionadas por prácticas antisindicales” Boletín N°12191-13
I.Fundamentos
En nuestro país por regulación de varias normas existentes en el ordenamiento jurídico se ha intentado proteger a las organizaciones de trabajadores y trabajadoras, sancionando y previniendo practicas denominadas como antisindicales. Así el código del trabajo establece multas para quienes incurran en prácticas antisindicales, que son acciones que atentan contra la libertad sindical. La ley otorga un variado repertorio de estas prácticas, las cuales pueden: obstaculizar la formación o funcionamiento de sindicatos de trabajadores, negándose injustificadamente a recibir a sus dirigentes, ejerciendo presiones mediante amenazas de pérdida del empleo o de beneficios, o del cierre de la empresa, establecimiento o faena, en caso de acordarse la formación de un sindicato. Ejecutar maliciosamente actos para alterar el quórum de un sindicato o despedir a trabajadores por haber manifestado su intención de sindicalizarse. También es práctica antisindical cuando esos actos se ejecuten respecto a los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad o a sus integrantes. Negarse a proporcionar a los dirigentes del o de los sindicatos base la información que la empresa debe entregar de acuerdo con la ley. Otro tipo de práctica es ofrecer u otorgar beneficios especiales que signifiquen desestimular la formación de un sindicato. En la misma línea, realizar cualquiera de las acciones ya indicadas a fin de evitar la afiliación de un trabajador a un sindicato ya existente. Ejecutar actos de injerencia sindical, tales como intervenir activamente en la organización de un sindicato; ejercer presiones conducentes a que los trabajadores ingresen a un sindicato determinado; discriminar entre los diversos sindicatos o condicionar la contratación de un trabajador a la firma de una solicitud de afiliación a un sindicato o de una autorización de descuento de cuotas sindicales por planillas de remuneraciones. Finalmente, también, podemos considerar dentro de estas prácticas, el ejercer discriminaciones indebidas entre trabajadores que signifiquen incentivar o desestimular la afiliación o desafiliación sindical, otorgar o convenir con trabajadores no afiliados a la organización u organizaciones que los hubieren negociado, los mismos beneficios pactados en un instrumento colectivo, salvo que aquello se hubiera acordado en la negociación.
En esta línea, posterior a la entrada en vigor de la reforma laboral en 2017, el articulo 294 bis del código del Trabajo obliga a la dirección del Trabajo a mantener y publicas un registro de las empresas o personas jurídicas condenadas por practicas antisindicales, lo que permite públicamente acceder a ese registro a cualquier ciudadano, empresa o al Estado.
En la misma línea de la prohibición, la ley 19.886 de bases de contratos administrativos de suministro y prestación de servicios al Estado y sus organismos, en el inciso primero de su artículo 4 establece como impedimento para participar en licitaciones públicas, privadas o bajo la modalidad de contratación directa, a las personas naturales o jurídicas que durante los 2 años anteriores a la postulación a dicha licitación, hayan sido condenada por practicas antisindicales, por infracción a los derechos fundamentales de los trabajadores y trabajadoras, o hayan sido condenadas por delitos concursales regulados por el Código Penal. El espíritu de lo anterior es desincentivar el uso de las practicas antisindicales por medio de la perdida de la facultad de poder vender o proveer bienes y servicios a los órganos del Estado. Sin embargo, en relación a lo anterior, el registro que debe llevar la dirección del trabajo solo se remite a las sanciones por prácticas antisindicales, no abarcando las infracciones a los derechos fundamentales de las y los trabajadores, ni tampoco a aquellas que han sido condenadas por delitos concursales.
En la actualidad, el espíritu de la norma es vulnerado por diversos medios que emplean las empresas para diluir su responsabilidad y no perder la posibilidad de contratar con el Estado. En primer lugar, se recurre a proveer bienes y servicios por medio de otras empresas con RUT distinto, pero que pertenecen al mismo conglomerado económico que es sancionado por practicas antisindicales, y en segundo lugar, se vulnera el espíritu de la ley y prohibición vendiendo sus productos a terceros proveedores que son quienes finalmente participan de las licitaciones con el Estado, lo que en la practica lleva, a que bienes y servicios provistos por personas sancionadas por practicas antisindicales, de igual forma son contratados o adquiridos por el Estado. Lo anterior genera un incentivo perverso en el funcionamiento de las empresas, por cuanto el objetivo de la prohibición de incurrir en prácticas antisindicales es vulnerando, asumiendo las multas por las sanciones, pero sin pérdida de contratos e ingresos económicos. Por último, se vulnera el espíritu de la ley por cuanto el registro público de las sanciones, es incompleto porque solo se remite a las practicas antisindicales.
Una legislación que se tome enserio la protección de las organizaciones de trabajadores y trabajadoras, debe emplear mecanismos y regulaciones eficientes para efectivamente proteger de, y sancionar las practicas antisindicales erradicándolas del sistema de relaciones laborales, prohibiendo que los bienes y servicios provistos por personas sancionadas por estas prácticas, no puedan ser adquiridos efectivamente por el Estado y sus organismos, prohibiendo las vías indirectas de contratación.
II.Estructura del Proyecto
El proyecto de ley, se hace cargo del diagnostico en que vulnera el espíritu de la prohibición contenida en el inciso primero del articulo 4 de la ley 19.886. Este proyecto, plantea un articulo único, que al final del inciso primero, agrega un párrafo para hacer extensiva la prohibición de participar en licitaciones públicas, privadas o bajo la modalidad de contratación directa, personas relacionadas o que hayan adquirido sus bienes o servicios, de personas sancionadas por prácticas antisindicales, que hayan vulnerado los derechos fundamentales de los trabajadores y trabajadoras, o hayan sido condenadas por delitos concursales contenidos en el Código Penal.
En virtud de dichas consideraciones, ponemos a vuestra consideración el siguiente:
Proyecto de ley
Artículo único: Modificase el artículo 4 de la ley 19.886 de bases de contratos administrativos de suministros y prestación de servicios, en el siguiente sentido:
a) Agréguese al final del inciso primero del articulo cuarto, a continuación de la palabra “Penal. “el siguiente párrafo; “Quedaran excluidas también las personas naturales o jurídicas que hayan adquirido sus productos, bienes muebles o servicios de proveedores o fabricantes que hayan sido condenados por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador, o por delitos concursales establecidos en el Código Penal.”
b) Agréguese al final del inciso tercero del artículo cuarto, a continuación de la palabra “articulo. “el siguiente párrafo; “Corresponderá al servicio respectivo verificar que los terceros a quienes subcontrate una persona natural o jurídica que se haya adjudicado una licitación, cumpla con los requisitos mencionados en inciso primero de este artículo.”
Diputada señora Yeomans