Labor Parlamentaria
Diario de sesiones
- Alto contraste
Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha
Índice
- DOCUMENTO
- PORTADA
- XI.- OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- DEBATE
- PERMISO
- Maite Orsini Pascal
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Pamela Jiles Moreno
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Andres Celis Montt
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Maite Orsini Pascal
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Luciano Cruz-coke Carvallo
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Karol Aida Cariola Oliva
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Juan Francisco Undurraga Gazitua
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Francisco Eguiguren Correa
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Francisco Eguiguren Correa
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Fernando Meza Moncada
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Sebastian Torrealba Alvarado
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Pedro Antonio Velasquez Seguel
- PERMISO
- DEBATE
- PERMISO
- Gustavo Adolfo Sanhueza Duenas
- PERMISO
- DEBATE
- I. ASISTENCIA
- II. APERTURA DE LA SESIÓN
- III. ACTAS
- IV. CUENTA
- ACUERDOS DE LOS COMITÉS
- PRÓRROGA DE PLAZO A COMISIÓN PERMANENTE PARA EMISIÓN DE INFORME
- INTERVENCIÓN : Miguel Mellado Suazo
- V. ORDEN DEL DÍA
- CONSAGRACIÓN CONSTITUCIONAL DE DEBER DEL ESTADO DE PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETINES NOS 8167-07 Y 11700-07)
- ANTECEDENTE
- INFORMANTE : Marcelo Diaz Diaz
- INTERVENCIÓN : Rene Fernando Saffirio Espinoza
- INTERVENCIÓN : Raul Humberto Soto Mardones
- INTERVENCIÓN : Erika Olivera De La Fuente
- INTERVENCIÓN : Marta Carolina Marzan Pinto
- INTERVENCIÓN : Luciano Cruz-coke Carvallo
- INTERVENCIÓN : Marcelo Gaston Schilling Rodriguez
- INTERVENCIÓN : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- INTERVENCIÓN : Marcelo Diaz Diaz
- INTERVENCIÓN : Matias Vicente Walker Prieto
- INTERVENCIÓN : Camila Ruzlay Rojas Valderrama
- INTERVENCIÓN : Cristobal Urruticoechea Rios
- INTERVENCIÓN : Osvaldo Urrutia Soto
- INTERVENCIÓN : Marcela Ximena Hernando Perez
- INTERVENCIÓN : Gabriel Boric Font
- INTERVENCIÓN : Andres Celis Montt
- INTERVENCIÓN : Cosme Leopoldo Mellado Pino
- INTERVENCIÓN : Francisco Eguiguren Correa
- MODIFICACIÓN DE ESTATUTO DE PROFESIONALES DE LA EDUCACIÓN EN MATERIAS DE ORDEN LABORAL (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 11780-04)
- ANTECEDENTE
- INFORMANTE : Rene Rodrigo Gonzalez Torres
- INFORMANTE : Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- INTERVENCIÓN : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- INTERVENCIÓN : Mario Guillermo Desbordes Jimenez
- INTERVENCIÓN : Manuel Zacarias Monsalve Benavides
- INTERVENCIÓN : Patricio Melero Abaroa
- INTERVENCIÓN : Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- INTERVENCIÓN : Cristina Girardi Lavin
- INTERVENCIÓN : Esteban Jorge Velasquez Nunez
- INTERVENCIÓN : Camila Ruzlay Rojas Valderrama
- INTERVENCIÓN : Raul Florcita Alarcon Rojas
- INTERVENCIÓN : Hugo Vicente Rey Martinez
- INTERVENCIÓN : Jaime Andres Bellolio Avaria
- INTERVENCIÓN : Alexis Sepulveda Soto
- INTERVENCIÓN : Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- CONSAGRACIÓN CONSTITUCIONAL DE DEBER DEL ESTADO DE PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETINES NOS 8167-07 Y 11700-07)
- VI. PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
- EXENCIÓN DE IVA A COMPRAVENTAS DE MATERIALES PARA REPARAR DAÑOS EN CASOS DE CATÁSTROFES O EMERGENCIAS EFECTUADAS MEDIANTE USO DE SUBSIDIOS (N° 609) [Preferencia]
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Harry Jurgensen Rundshagen
- Cristobal Urruticoechea Rios
- Ivan Alberto Flores Garcia
- Maya Alejandra Fernandez Allende
- Marcelo Diaz Diaz
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- DEBATE
- CONSTRUCCIÓN DE CENTRO PÚBLICO ESPECIALIZADO EN PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER EN REGIÓN DE AYSÉN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO (N° 426)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Aracely Andrea Leuquen Uribe
- Rene Alinco Bustos
- Pablo Andres Kast Sommerhoff
- Francisco Eguiguren Correa
- Patricio Eduardo Rosas Barrientos
- Rene Fernando Saffirio Espinoza
- Bernardo Jose Berger Fett
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- INTERVENCIÓN : Aracely Andrea Leuquen Uribe
- INTERVENCIÓN : Gabriel Boric Font
- DEBATE
- INFORME PARA DETERMINAR FACTIBILIDAD DE QUE BONO PERMANENTE DESTINADO A VOCALES DE MESA, EN CASO DE INASISTENCIA INJUSTIFICADA, ACRECIENTE A LOS DEMÁS (N° 427)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Raul Fernando Saldivar Auger
- Patricio Eduardo Rosas Barrientos
- Jenny Paola Alvarez Vera
- Marcelo Diaz Diaz
- Catalina Perez Salinas
- Luis Alberto Rocafull Lopez
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- DEBATE
- FINANCIAMIENTO DE STOCK BASE DE DOSIS DE VACUNA TERAPÉUTICA PARA HANTA VIRUS Y PROGRAMA DE APOYO A INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA EFECTUADA SOBRE ESA VACUNA.(N° 429)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Karol Aida Cariola Oliva
- Guillermo Teillier Del Valle
- Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- Marisela Santibanez Novoa
- Raul Fernando Saldivar Auger
- Amaro Labra Sepulveda
- Victor Marcelo Torres Jeldes
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- DEBATE
- MODIFICACIÓN DE DECRETO SUPREMO N° 548, PARA REGULAR TEMPERATURA AMBIENTAL EN ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES QUE INDICA (N° 430)
- DEBATE
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- Marcela Ximena Hernando Perez
- Maria Loreto Carvajal Ambiado
- Marta Carolina Marzan Pinto
- Vlado Mirosevic Verdugo
- Tomas Rene Hirsch Goldschmidt
- Fernando Meza Moncada
- Gonzalo Guillermo Fuenzalida Figueroa
- Carlos Abel Jarpa Wevar
- Jose Miguel Castro Bascunan
- Alejandro Javier Bernales Maldonado
- PRESENTACIÓN DE PROYECTO DE RESOLUCIÓN
- INTERVENCIÓN : Marcela Ximena Hernando Perez
- INTERVENCIÓN : Alejandra Amalia Sepulveda Orbenes
- DEBATE
- EXENCIÓN DE IVA A COMPRAVENTAS DE MATERIALES PARA REPARAR DAÑOS EN CASOS DE CATÁSTROFES O EMERGENCIAS EFECTUADAS MEDIANTE USO DE SUBSIDIOS (N° 609) [Preferencia]
- VII. HOMENAJE
- VII. HOMENAJE AL CLUB DEPORTIVO EVERTON DE VIÑA DEL MAR CON MOTIVO DE CUMPLIRSE EL CENTÉSIMO DÉCIMO ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN
- ANTECEDENTE
- HOMENAJE : Maria Jose Hoffmann Opazo
- HOMENAJE : Andres Celis Montt
- HOMENAJE : Pablo Prieto Lorca
- HOMENAJE : Osvaldo Urrutia Soto
- HOMENAJE : Marcelo Diaz Diaz
- HOMENAJE : Rene Rodrigo Gonzalez Torres
- HOMENAJE : Jorge Elias Brito Hasbun
- VII. HOMENAJE AL CLUB DEPORTIVO EVERTON DE VIÑA DEL MAR CON MOTIVO DE CUMPLIRSE EL CENTÉSIMO DÉCIMO ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN
- VII. INCIDENTES
- POR VULNERACIÖN DE DERECHOS DE FUNCIONARIOS DEL HOSPITAL CLÍNICO MAGALLANES POR APLICACIÖN DE INSTRUCTIVO MINISTERIAL (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Karim Antonio Bianchi Retamales
- APOYO PARA FAMILIA DE VILLARRICA AFECTADA POR INCENDIO DE SU VIVIENDA (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Fernando Meza Moncada
- INCUMPLIMIENTO DE PAGO DE BONO POR HIJO (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Fernando Meza Moncada
- RECHAZO DE PENSIONES POR INCAPACIDAD LABORAL Y ENFERMEDAD (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Fernando Meza Moncada
- SALUDO A PROFESORES EN HUELGA LEGAL
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Fernando Meza Moncada
- PREOCUPACIÓN POR INSTALACIÓN DE HOSPITAL DIGITAL EN LA REGIÓN DE ÑUBLE (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Carlos Abel Jarpa Wevar
- RECONOCIMIENTO A TRABAJADORES DE REMOLCADORES Y LANCHAS DE PRÁCTICA COMO TRABAJADORES PORTUARIOS (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Camila Ruzlay Rojas Valderrama
- CONJUNTO DE MEJORAS EN EL ÁMBITO EDUCACIONAL
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Diego Eduardo Ibanez Cotroneo
- INFORMACIÓN SOBRE PROYECTO DE CRIANZA Y ENGORDA DE SALMONES, COMUNA DE TALCAHUANO (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Leonidas Andres Romero Saez
- REVISIÓN DE HOMOLOGACIÓN DE REMUNERACIONES DE TRABAJADORES DE JARDINES INFANTILES VTF DE REGIÓN DE AYSÉN (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Aracely Andrea Leuquen Uribe
- MEJORAMIENTO Y FISCALIZACIÓN DE CALLES MALLECO Y TOLTÉN, COMUNA DE RANCAGUA (Oficios)
- INTERVENCIÓN : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- FISCALIZACIÓN DE MICROBASURAL EN CALLE MATAQUITO, COMUNA DE RANCAGUA (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- REPARACIÓN DE CALLE SANTA MARÍA CON AURORA, COMUNA DE RANCAGUA (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- REPARACIÓN DE CALLE INTERIOR DE SECTOR LAS MERCEDES, COMUNA DE RANCAGUA (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- REPARACIÓN DE CAMINO A LA TURBINA Y EL CHAVAL, CAMINO TRES PUENTES Y CAMINO FINAL DE MILLAHUE, COMUNA DE COINCO (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- PAVIMENTACIÓN DE CAMINO DE SECTOR LA LEONERA, COMUNA DE CODEGUA (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- ALCANTARILLADO EN SECTOR DE ANGOSTURA, COMUNA DE SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- PREOCUPACIÓN POR TOMA DE ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Diego Ignacio Schalper Sepulveda
- IMPLEMENTACIÓN DE RED DE MONITOREO PERMANENTE DE LA CALIDAD DEL AIRE QUE CUBRA LA PROVINCIA DE QUILLOTA Y LAS COMUNAS DE CATEMU, LLAY LLAY Y PANQUEHUE (Oficio)
- INTERVENCIÓN : Luis Rafael Pardo Sainz
- REPARACIÓN DE PUENTE QUE CONDUCE A SECTOR DE PELEHUITO, COMUNA DE LOS SAUCES (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- REPARACIÓN INTEGRAL DE RUTAS RURALES DE LA COMUNA DE MELIPEUCO (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- CONSECUENCIAS DE ATENTADOS Y HECHOS DE VIOLENCIA EN LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- INFORMACIÓN SOBRE BENEFICIARIOS DE LA PENSIÓN BÁSICA SOLIDARIA (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- INFORMACIÓN SOBRE TRAMITACIÓN DE LICENCIAS MÉDICAS EN LA COMPIN DE LA REGIÓN DE ÑUBLE (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- MEDIDAS PARA AUMENTAR DOTACIÓN DE PERSONAL EN SERVICIO DE URGENCIA DEL HOSPITAL DE VILLARRICA (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Ricardo Patricio Celis Araya
- POR VULNERACIÖN DE DERECHOS DE FUNCIONARIOS DEL HOSPITAL CLÍNICO MAGALLANES POR APLICACIÖN DE INSTRUCTIVO MINISTERIAL (Oficio)
- CIERRE DE LA SESIÓN
- VIII. COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
- INFORMACIÓN SOBRE REPARACIÓN DE ASCENSOR DE CERRO LARRAÍN Y DISMINUCIÓN DE PASAJE PARA ADULTOS MAYORES EN ESE SECTOR (oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcelo Diaz Diaz
- NUEVA OFICINA Y AUMENTO DE DOTACIÓN EN SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN EN HIGUERAS, COMUNA DE TALCAHUANO (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Gaston Rene Saavedra Chandia
- AMPLIACIÓN DE COLECTOR PÚBLICO DE AGUAS SERVIDAS EN VILLA JUAN SOLDADO, COMUNA DE LA SERENA (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- APOYO ECONÓMICO PARA TRATAMIENTO DE MENOR AFECTADO POR INFLUENZA TIPO H1N1 (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- INFORMACIÓN SOBRE REPARACIÓN DE ASCENSOR DE CERRO LARRAÍN Y DISMINUCIÓN DE PASAJE PARA ADULTOS MAYORES EN ESE SECTOR (oficios)
- CIERRE DE LA SESIÓN
- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Saavedra, Díaz, Ilabaca, Jiménez, Monsalve; Pérez, don José, y Soto, don Raúl, y de las diputadas señoras Nuyado; Sepúlveda, doña Alejandra, y Yeomans, que Modifica el Código del Trabajo en lo relativo a las condiciones laborales y derechos sindicales de la gente de mar. Boletín N° 12686-13
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Gaston Rene Saavedra Chandia
- Marcelo Diaz Diaz
- Marcos Artemio Ilabaca Cerda
- Claudia Nathalie Mix Jimenez
- Manuel Zacarias Monsalve Benavides
- Jose Perez Arriagada
- Raul Humberto Soto Mardones
- Emilia Iris Nuyado Ancapichun
- Alejandra Amalia Sepulveda Orbenes
- Gael Fernanda Yeomans Araya
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Saavedra, Díaz, Ilabaca, Jiménez, Monsalve; Pérez, don José, y Soto, don Raúl, y de las diputadas señoras Nuyado; Sepúlveda, doña Alejandra, y Yeomans, que Modifica el Código del Trabajo en lo relativo a las condiciones laborales y derechos sindicales de la gente de mar. Boletín N° 12686-13
- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Mix, Orsini, Rojas, y Santibáñez y de los diputados señores Barrera, Boric, Rosas, Soto, don Raúl; Velásquez, don Esteban, y Winter, que Modifica la Carta Fundamental, para consagrar el carácter unicameral del Congreso Nacional. Boletín N° 12687-07
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Claudia Nathalie Mix Jimenez
- Maite Orsini Pascal
- Camila Ruzlay Rojas Valderrama
- Marisela Santibanez Novoa
- Boris Anthony Barrera Moreno
- Gabriel Boric Font
- Patricio Eduardo Rosas Barrientos
- Raul Humberto Soto Mardones
- Esteban Jorge Velasquez Nunez
- Gonzalo Rodolfo Winter Etcheberry
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Crispi, Brito, Jackson y Vidal, y de las diputadas señoras Orsini y Pérez, doña Catalina, que Modifica la ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, con el objeto de instaurar la segunda vuelta en las elecciones de alcaldes. Boletín N° 12688-06
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Miguel Ernesto Crispi Serrano
- Jorge Elias Brito Hasbun
- Kenneth Giorgio Jackson Drago
- Pablo Vidal Rojas
- Maite Orsini Pascal
- Catalina Perez Salinas
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Olivera, Flores, doña Camila; Leuquén, Muñoz, y Ossandón, y de los diputados señores Fuenzalida, don Gonzalo, y Longton, que Modifica el Código Civil, el Código Orgánico de Tribunales y el Código de Procedimiento Civil, en materia de competencia para conocer del juicio de partición de la comunidad hereditaria. Boletín N° 12689-07
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Erika Olivera De La Fuente
- Camila Alejandra Flores Oporto
- Aracely Andrea Leuquen Uribe
- Francesca Munoz Gonzalez
- Maria Ximena Ossandon Irarrazabal
- Gonzalo Guillermo Fuenzalida Figueroa
- Andres Longton Herrera
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Naranjo, y Castro, don Juan Luis, que Modifica la Ley General de Urbanismo y Construcciones, para fijar plazo a la solicitud de recepción definitiva de una obra y sancionar su incumplimiento. Boletín N° 12690-14
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Jaime Naranjo Ortiz
- Juan Luis Castro Gonzalez
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Santana, don Juan, y Soto, don Raúl, y de la diputada señora Vallejo, que Modifica la Carta Fundamental para determinar los períodos de reelección de los cargos de elección popular. Boletín N° 12691-07
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Juan Ruben Santana Castillo
- Raul Humberto Soto Mardones
- Camila Vallejo Dowling
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Núñez, don Daniel; Barrera, Labra, Mulet, y Soto, don Leonardo y de las diputadas señoras Hertz, Mix, y Vallejo que Modifica la ley N° 17.798, sobre Control de Armas, para restringir la adquisición, tenencia y porte de armas de fuego por parte de personas naturales. Boletín N° 12692-02
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- Boris Anthony Barrera Moreno
- Amaro Labra Sepulveda
- Jaime Mulet Martinez
- Leonardo Enrique Soto Ferrada
- Carmen Adelaida Hertz Cadiz
- Claudia Nathalie Mix Jimenez
- Camila Vallejo Dowling
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Undurraga, Berger, Cruz-Coke; Pérez, don Leopoldo; Saavedra y de la diputada señora Carvajal, que Prorroga la entrada en vigencia de la ley N° 21.134, que modifica la Ley General de Pesca y Acuicultura, con el objeto de regular la captura de la jibia. Boletín N° 12693-21
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Juan Francisco Undurraga Gazitua
- Bernardo Jose Berger Fett
- Luciano Cruz-coke Carvallo
- Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- Gaston Rene Saavedra Chandia
- Maria Loreto Carvajal Ambiado
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
Notas aclaratorias
- Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
- Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.
REPÚBLICA DE CHILE
CÁMARA DE DIPUTADOS
LEGISLATURA 367ª
Sesión 37ª, en martes 11 de junio de 2019
(Ordinaria, de 10.33 a 15.22 horas)
Presidencia del señor Flores García, don Iván; de la señora Carvajal Ambiado, doña M.a Loreto, y del señor Auth Stewart, don Pepe.
Presidencia accidental del señor Ortiz Novoa, don José Miguel.
Secretario, el señor Landeros Perkič, don Miguel. Prosecretario, el señor Rojas Gallardo, don Luis.
ÍNDICE
XI.- OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
1. Certificado:
Certificado por el cual se acredita que la diputada señora Orsini
, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas el día 6 de junio de 2019, por impedimento grave.
Certificado que acredita que la diputada señora Jiles
ha justificado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, su inasistencia a las sesiones celebradas y por celebrarse entre los días viernes 7 de junio y viernes 4 de julio, de 2019, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Schalper
ha justificado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, su inasistencia a las sesiones celebradas el día jueves 6 de junio de 2019, por impedimento grave.
Certificado que acredita que el diputado señor Celis, don Andrés
, ha justificado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, su inasistencia a las sesiones celebradas el día jueves 6 de junio de 2019, por impedimento grave.
Certificado que acredita que la diputada señora Orsini
, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones a celebrarse entre el 10 y el 13 de junio de 2019, por impedimento grave.
2. Notas:
Nota del diputado señor Cruz-Coke
, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día miércoles 5 de junio de 2019, desde las 16:00 hasta las 23:59 horas, con lo cual justifica su inasistencia a las sesiones celebradas en esa fecha y franja horaria.
Nota de la diputada señora Cariola
, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día 6 de junio de 2019, con lo cual justifica su inasistencia a las sesiones celebradas en esa fecha.
3. Comunicaciones:
Comunicación del diputado señor Undurraga
, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, ha solicitado permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, de las sesiones celebradas el día miércoles 5 de junio de 2019, por medio día, desde las 19:00 hasta las 23:59 horas.
Comunicación del diputado señor Eguiguren
, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, ha solicitado permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, de las sesiones celebradas el día jueves 6 de junio de 2019, por medio día.
Comunicación del diputado señor Eguiguren
, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, ha solicitado permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, de las sesiones celebradas el día miércoles 5 de junio de 2019, por medio día, desde las 19:00 hasta las 23:59 horas.
Comunicación del diputado señor Meza
, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, de las sesiones a celebrarse entre el miércoles 19 y el viernes 21 de junio.
Comunicación del diputado señor Torrealba
, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, ha solicitado permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, de las sesiones celebradas el día miércoles 5 de junio de 2019, por medio día, desde las 19:00 hasta las 23:59 horas.
Comunicación del diputado señor Velásquez, don Pedro
, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, ha solicitado permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, de las sesiones celebradas el día jueves 6 de junio de 2019, por medio día.
Comunicación del diputado señor Sanhueza
, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de dieta para ausentarse, por razones personales, a las sesiones a celebrarse el día de hoy martes 11 de junio de 2019.
4. Oficios:
Oficio de la Comisión Especial Investigadora de los actos de Conaf, el SII y otros órganos de la Administración del Estado, en relación con los procedimientos de autorización de planes de manejo forestal en regiones, en los últimos 10 años, por el cual solicita recabar el acuerdo de la Sala para prorrogar en 60 (sesenta) días su mandato, a contar del próximo 24 de junio, en razón de que faltan varias autoridades que presten su testimonio ante ella.
Oficio de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social por medio del cual solicita el acuerdo de la Sala a fin de prorrogar el plazo reglamentario para emitir su informe respecto del proyecto de ley, originado en Mensaje de S.E. el Presidente de la República, que “Mejora pensiones del sistema de pensiones solidarias y del sistema de pensiones de capitalización individual, crea nuevos beneficios de pensión para la clase media y las mujeres, crea un subsidio y seguro de dependencia, e introduce modificaciones en los cuerpos legales que indica”, boletín N° 12.212-13, todo ello en conformidad a lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 190, en relación con lo preceptuado en el artículo 187 del Reglamento de la Corporación.
Oficio de los ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa Nacional por el cual, de conformidad con lo dispuesto en la ley N°19.067, que establece normas permanentes sobre entrada de tropas extranjeras en el territorio de la República y salida de tropas nacionales del mismo, remiten el Informe Semestral sobre Operaciones de Paz, correspondiente al segundo semestre de 2018. (005611).
Oficio del Director de Presupuestos por el cual remite la respuesta al oficio N° 14.735, del 15 de mayo de 2019, en relación con el eventual impacto financiero de la moción que “Declara feriado el día 10 de agosto de cada año en la Región de Tarapacá, con ocasión de la festividad religiosa de San Lorenzo”, y comunica que la Dirección de Presupuestos se encuentra impedida de emitir un pronunciamiento sobre el tema, debido a que este proyecto es de aquellos cuya iniciativa corresponde en forma privativa al Presidente de la República, de acuerdo al N° 4 y al inciso tercero del artículo 65 de la Constitución, por cuanto la creación de feriados altera las bases que determinan beneficios económicos y el orden macroeconómico del país. (1085).
Respuestas a Oficios
Ministerio de Relaciones Exteriores
Proyecto de Resolución N° 547, Solicita a S. E. el Presidente de la República que, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, entregue apoyo jurídico y material al señor Patricio González Gálvez, a fin que pueda recuperar a sus nietos desde el campamento de refugiados Al-Hawi, en la República Árabe Siria, y agotar las instancias diplomáticas para que el Reino de Suecia cumpla con el deber ético jurídico de que todos los niños y niñas de dicha nacionalidad retornen a su país de origen de la manera más rápida posible. (2749).
Proyecto de Resolución N° 382, Solicita a S. E. el Presidente de la República disponer las gestiones diplomáticas correspondientes con la República Argentina, para finalizar la construcción del Paso Río Mayer, en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez Del Campo, con el fin de fomentar el turismo, el desarrollo y la explotación de la zona. (38).
Proyecto de Acuerdo N° 8, Exhorta a S. E. el Presidente de la República para que reconsidere el contenido de la declaración efectuada, el día 11 de abril pasado, por los representantes permanentes de Argentina, Brasil, Colombia, Paraguay y Chile sobre el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, en los términos que se proponen. (5630).
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
DiputadaHernando, doña Marcela. Tenga a bien recibir las cartas de la Federación Nacional de Profesionales Universitarios de los Servicios de Salud, de la Confederación Nacional de los Trabajadores de la Salud Pública y la Federación Nacional de Asociaciones de Funcionarios Técnicos de los Servicios de Salud que trabajan en el Hospital Regional Dr. Leonardo Guzmán de la Región de Antofagasta, que se acompañan, respecto a su preocupación por la permanencia de imputados internados en el servicio de psiquiatría de ese centro asistencial. (3421 al 27708).
Diputada Cicardini, doña Daniella. Medidas adoptadas en virtud de las denuncias presentadas por la Directiva Regional de Atacama de la Asociación de Funcionarios del Servicio Nacional de Menores, contenidas en la carta entregada el 2 de abril de 2019 a la Dirección Nacional del Servicio, respecto a falta de dotación de personal, problemas de gestión y maltrato laboral por parte del Director Regional del Servicio de Atacama, en los términos que requiere. (3514 al 25350).
Ministerio de Defensa Nacional
DiputadaParra, doña Andrea. Posibilidad de efectuar el estudio técnico pertinente que permita determinar si la laguna Quepe, de la comuna de Vilcún, provincia de Cautín, podría ser incorporada a la nómina oficial de lagos navegables por buques de más de 100 toneladas. (12600 al 1649).
Ministerio de Agricultura
Diputado Rentería, don Rolando. Beneficios y proyectos asociados a los trabajadores desvinculados de la empresa Industria Azucarera Nacional S.A., planta Linares, en la Región del Maule. (519 al 9466).
Ministerio de Salud
DiputadoSauerbaum, don Frank. Reitera el oficio N° 22.067 de esta Corporación, de fecha 20 de marzo de 2019, cuya copia se acompaña. (2551 al 25737).
Diputado Schalper, don Diego. Factibilidad de incrementar las horas médicas en el Centro Comunitario de Salud Familiar Santa Teresa (CECOSF) de la comuna de Machalí, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. (2614 al 24285).
Diputado Velásquez, don Pedro. Factibilidad de regularizar la situación de los pagos que se adeudan a los proveedores de agua potable que utilizan camiones aljibe en las zonas rurales, especialmente en las provincias de Choapa y Limarí, quienes llevan 9 meses sin recibir emolumentos por sus servicios prestados. (2646 al 23603).
Diputado Meza, don Fernando. Situación de contaminación medioambiental que afecta a las comunas de la Región de La Araucanía, señalando las medidas que se adoptarán para combatir y mitigar dicha circunstancia. (2647 al 22444).
Diputado Ilabaca, don Marcos. Conclusiones de las respectivas fiscalizaciones realizadas a las plantas de tratamiento ESSAL S.A en el sector de la Aguada y al sistema agua potable rural Amargo San Carlos, durante el último año. Asimismo, refiérase a la posible existencia de descargas irregulares en las playas la Ballenera y la Aguada. Finalmente, indique las causas que originan la presencia de veneno diarreico en mariscos extraídos en la bahía de Corral. (2648 al 22494).
Diputado Eguiguren, don Francisco. Autoridad que tiene la facultad de fiscalizar el estado de los productos en la comercialización de pescados y mariscos, en atención a que el Secretario Regional Ministerial de Salud de Coquimbo habría señalado carecer de facultades para realizar dicha tarea. (2649 al 23831).
Diputado Eguiguren, don Francisco. Autoridad en quién recae la facultad para fiscalizar el estado de mariscos y pescados que se venden de forma ilegal en la Región de Coquimbo. (2649 al 23879).
Diputado Álvarez, don Sebastián. Proceso de consulta con los trabajadores, antes de la implementación de la nueva “ficha médica para buceo”. Asimismo, refiérase a la relación de la mencionada ficha y el existente examen ocupacional anual para los trabajadores en condiciones hiperbáricas, dando respuesta a las demás interrogantes que formula. (2651 al 23823).
Diputado Rosas, don Patricio. Acciones dispuestas para enfrentar la plaga de moscas que afecta a la comuna de Los Lagos, debido a la contaminación por residuos líquidos industriales que genera la empresa de productos lácteos Prolesur. (2653 al 25475).
Diputado Castro, don Juan Luis. Factibilidad de reevaluar el rechazo de las licencias médicas extendidas a la señora Guadalupe Martínez Cerda. (2654 al 23687).
Diputado Castro, don Juan Luis. Factibilidad de reevaluar el rechazo de las licencias médicas extendidas al señor Pablo Martínez González. (2655 al 23681).
Diputada Cicardini, doña Daniella. Medidas adoptadas por ese Ministerio para resolver los problemas que afectan a los alumnos de varios establecimientos educacionales de la comuna de Copiapó, producto de la emanación de gases tóxicos que han generado la suspensión de clases en reiteradas oportunidades. (2656 al 22360).
Diputado Winter, don Gonzalo. Situación sanitaria que afecta a los vecinos de la calle Carabineros de Chile esquina Portugal, donde existe un contenedor de residuos del supermercado Unimarc, que acumula desechos que constituirían una amenaza sanitaria. (2657 al 25226).
Diputado Mellado, don Miguel;,DiputadoKuschel, don Carlos; DiputadoRathgeb, don Jorge; DiputadaLuck, doña Karin. Porcentaje de leche que contienen los cinco productos lácteos de mayor volumen e importancia económica importados a Chile. Asimismo, refiérase a la relación, si la hubiera, entre el aumento de las importaciones de esos productos y de la obesidad en el país. (2658 al 22096).
Diputado Kort, don Issa. Situación que afecta al señor Rodrigo Iván Ferrer Solis, debido al rechazo de su licencia médica por parte de la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez, señalando las razones de dicha determinación, en virtud de los antecedentes que se acompañan. (2659 al 23194).
Diputado Soto, don Leonardo. Posibilidad de agilizar la tramitación de las licencias médicas que se encuentran pendientes, otorgadas a la señora Alejandra Eloísa Madrid Vásquez, usuaria del Fondo Nacional de Salud. (2660 al 23846).
Diputado Mirosevic, don Vlado. Ingreso y gasto del programa “Alivio del dolor y cuidados paliativos por cáncer avanzado” en la Ley de Presupuestos del Sector Público del año 2018, indicando el estado de ejecución, información de desempeño, evaluaciones del programa realizadas por la Dirección de Presupuestos y su cobertura en los últimos 8 años respectivos. (2661 al 15557).
Diputado Flores, don Iván. Situación que afecta a vecinos de la comuna de Corral, Región de Los Ríos, debido a las diversas formas de contagio del virus Hanta, analizando la factibilidad de decretar alerta sanitaria en la zona, con el objeto de resolver dicha problemática. (2662 al 25578).
Diputado Flores, don Iván. Situación que afecta a vecinos de la comuna de Corral, Región de Los Ríos, debido a las diversas formas de contagio del virus Hanta, analizando la factibilidad de decretar alerta sanitaria en la zona, con el objeto de resolver dicha problemática. (2662 al 25579).
Diputada Pérez, doña Joanna. Decisiones adoptadas por ese Ministerio, en relación con los presuntos malos olores que afectan a las comunas de Lota y Coronel, Región del Biobío, señalando sus resultados. (2663 al 22381).
Diputado Velásquez, don Pedro. Posibilidad de disponer medidas a fin de enfrentar el impacto de la contaminación por olores que afecta a la comuna de Coquimbo, especialmente en los sectores de La Herradura Oriente, Faro de Coquimbo, Panul y en las inmediaciones del terminal pesquero. (2664 al 21586).
Diputado Rosas, don Patricio. Posibilidad de priorizar en el presupuesto para 2020, una asignación de recursos destinados a financiar el desarrollo de una vacuna contra el virus Hanta, cuyos estudios se realizan en la Universidad de Concepción y Austral de Valdivia. (2665 al 25481).
Diputado Mulet, don Jaime. Factibilidad de contratar a un nuevo médico psiquiatra en el Hospital Provincial del Huasco Monseñor Fernando Ariztía Ruiz, con el objeto de cubrir las necesidades de sus pacientes. (2671 al 23984).
Diputado Naranjo, don Jaime. Posibilidad de ampliar el horario de atención de la posta que atiende a la población de la localidad de Quilhuiné, en la comuna de Chanco, o de establecer un mecanismo de transporte con horario extendido, de cargo estatal, para que puedan acceder a establecimientos de salud más alejados. (2672 al 25241).
Diputada Cicardini, doña Daniella. Situación que afecta al Centro de Salud Familiar de Chañaral, debido a la eventual falta de médicos permanentes. Asimismo, señale las medidas en desarrollo para la solución de esta problemática. (2674 al 24254).
Diputada Pérez, doña Joanna. Datos estadísticos de los pacientes dializados cuyos domicilios corresponden a la provincia de Arauco, Región del Biobío, incluyendo la periodicidad de su tratamiento y los recintos asistenciales donde están siendo derivados mientras no se construye el centro de diálisis en dicha provincia, en los términos que requiere. (2675 al 25333).
Diputado Jarpa, don Carlos Abel. Procedimiento interno realizado por el Hospital Clínico Herminda Martín, de la comuna de Chillán, Región de Ñuble, respecto a la denuncia formulada por la familia de Claudia Canales Soto, fallecida debido a una eventual negligencia médica, indicando si existe un sumario interno que permita determinar los hechos y las responsabilidades administrativas. (2676 al 25373).
Diputado Velásquez, don Pedro. Posibilidad de ejecutar las gestiones correspondientes a fin que se proceda a la intervención quirúrgica que requiere el señor Luis Díaz Cortés, de la comuna de Ovalle, por las consideraciones que expone. (2677 al 25444).
Diputado Velásquez, don Pedro. Posibilidad de ejecutar las gestiones correspondientes a fin que se proceda a la intervención quirúrgica que requiere el señor Luis Díaz Cortés, de la comuna de Ovalle, por las consideraciones que expone. (2677 al 25445).
Diputado Velásquez, don Pedro. Posibilidad de ejecutar las gestiones correspondientes a fin que se proceda a la intervención quirúrgica que requiere el señor Luis Díaz Cortés, de la comuna de Ovalle, por las consideraciones que expone. (2677 al 25447).
Diputado Rosas, don Patricio. Detalle de la deuda que mantienen las Instituciones de Salud Previsional con la red de salud pública en todo el país, en el último quinquenio, desagregada en los Servicios de Salud y establecimientos experimentales. (2679 al 25472).
Proyecto de Resolución N° 422, Solicita a S. E. el Presidente de la República que instruya al Ministro Secretario General de la Presidencia, al Ministro de Desarrollo Social y al Ministro de Salud, con el objeto de adoptar medidas concretas para la atención temprana de niños y niñas con Síndrome de Down. (2652).
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
DiputadoGutiérrez, don Hugo. Remita copia de las “Cartas compromiso Serviu” con los grupos postulantes y las Entidades de Gestión Inmobiliaria Social (EGIS) respectivas, en los términos que requiere. Asimismo, refiérase a las sociedades inmobiliarias que se adjudicaron licitaciones para la construcción de proyectos en el periodo que indica. (1624 al 23719).
Diputado Vidal, don Pablo. Estado actual del catastro de campamentos en el país, especificando los plazos y etapas en que se realizará la actualización y los beneficios a los que podrán optar los pobladores empadronados. (183 al 18564).
Diputada Castillo, doña Natalia. Estudios y análisis estadísticos que posea ese ministerio, respecto al número y ubicación geográfica de campamentos a lo largo del país. (184 al 10984).
Diputada Castillo, doña Natalia. Reitera el oficio N° 10.984 de esta Corporación, de fecha 13 de septiembre de 2018, cuya copia se acompaña. (184 al 22146).
Diputado Venegas, don Mario. Terrenos fiscales que se han transferido a título gratuito a Aldeas S.O.S. en el país y su estado actual, considerando los antecedentes que se acompañan. (185 al 21194).
Diputado Díaz, don Marcelo. Posibilidad de efectuar un nuevo catastro de los pobladores del Campamento Granadilla 4, ubicado en el sector de Miraflores Alto, comuna de Viña Del Mar, considerando que el realizado en 2011 excluyó una parte importante de su población. (186 al 9781).
Diputado Díaz, don Marcelo. Reitera el oficio N° 9.781 de esta Corporación, de fecha 22 de agosto de 2018, cuya copia se acompaña. (186 al 25426).
Diputado Paulsen, don Diego; DiputadoNorambuena, don Iván. Ejecución de los subsidios habitacionales rurales, desde los años 2014 a 2017, a nivel nacional. (188 al 23638).
Diputado Díaz, don Marcelo. Posibilidad de disponer una fiscalización para verificar el estado de la calle y la existencia de eventuales socavones generados por la construcción del edificio Mirador Barón, emplazado en la Avenida Diego Portales N° 449 del Cerro Barón, comuna de Valparaíso. (4164 al 24750).
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
Diputado Undurraga, don Francisco. Estado del procedimiento de dictación de los reglamentos señalados en la ley N°21.137. Del mismo modo, indique la metodología establecida para la determinación de los criterios de pesaje y dimensiones que se aplicarán a los vehículos pertenecientes a los Cuerpos de Bomberos, en los términos que requiere. (225-4896 al 26867).
Ministerio Secretaría General de la Presidencia
Diputado Vidal, don Pablo, Diputada Fernández, doña Maya. Razones por las cuales el Coordinador de la Oficina Nacional de Asuntos Religiosos, señor Patricio Moya, realiza funciones ajenas a su cargo, como es la defensa del obispo evangélico señor Gonzalo Durán. (816 al 25304).
Diputado Mulet, don Jaime. Hacer presente la urgencia en la discusión del proyecto que busca modificar la ley 19.327, de Derechos y Deberes en los Espectáculos de Fútbol Profesional, con el objeto de hacer extensiva su aplicación al fútbol amateur, boletín N° 11.303-29 (817 al 27743).
Diputado Ascencio, don Gabriel. Factibilidad de realizar las gestiones pertinentes para que S.E. Presidente de la República haga presente la urgencia en la discusión del proyecto de ley sobre Colegios Profesionales, boletín N° 6562-07, actualmente en la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento de la Cámara de Diputados. (819 al 24774).
Proyecto de Resolución N° 560, Solicita a S. E. el Presidente de la República hacer presente la urgencia con el carácter de suma, en la discusión del proyecto de ley que modifica las leyes Nos. 19.968 y 20.066 para incorporar una medida cautelar especial en favor de las víctimas de violencia intrafamiliar y facultar al tribunal, en casos calificados, a controlar su cumplimiento por medio del monitoreo telemático., boletín N° 9715-07 e ingrese una indicación para enmendar sus deficiencias técnicas y jurídicas. (818).
Ministerio del Medio Ambiente
Diputada Álvarez, doña Jenny. Individualización de la empresa que estaría contaminando la playa y aguas a orillas del río Huicha. Si ha sido objeto de otras denuncias por estos hechos e indique el tipo de autorización que posee para su funcionamiento. Asimismo, emita un pronunciamiento de las demás interrogantes que formula. (192337 al 24011).
Diputada Pérez, doña Catalina. Proyectos que se encuentran en evaluación ambiental, respecto a la extracción de agua en el lado sur de la cuenca del Salar de Atacama, indicando si consideran la disponibilidad de dicho recurso para el futuro.
Asimismo, refiérase a la existencia de planes que eviten los impactos ambientales en bofedales y en el uso que hacen las comunidades indígenas. (192340 al 18175).
Diputado Bernales, don Alejandro. Acciones adoptadas frente a la denuncia formuladas por vecinos del sector de Pargua, comuna de Calbuco, de la existencia de dos vertederos clandestinos, disponiendo su clausura y el retiro de los residuos que contienen. (192347 al 25262).
Diputada Pérez, doña Catalina. Medidas adoptadas por su Ministerio respecto a la prevención, mitigación y reducción de los incendios forestales. Asimismo, refiérase a los ambientes afectados y a la baja representatividad que ha tenido el Sistema Nacional de Áreas Silvestres protegidas por el Estado, en los términos que requiere. (192351 al 21259).
Diputada Pérez, doña Catalina. Reitera el oficio N° 21.259 de esta Corporación, de fecha 8 de marzo de 2019, cuya copia se acompaña. (192351 al 25757).
Diputado Bernales, don Alejandro. Situación que afecta al borde costero de la ciudad de Ancud, debido a la presencia de 16 mil coliformes fecales en 5 mililitros de agua, analizando la posibilidad de fiscalizar y crear una mesa de trabajo con el objeto de abordar sus problemáticas. (192355 al 23104).
Diputado Bernales, don Alejandro. Posibilidad de realizar un catastro de todos los desagües que se encuentran conectados a los dos ríos que desembocan en la playa de Ancud y considerar convocar a una mesa de trabajo intersectorial para aclarar responsabilidades y comprometer soluciones a corto plazo a esta problemática. (192355 al 23682).
Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género
Diputado Bernales, don Alejandro; Diputado Ascencio, don Gabriel. Situación actual del Servicio Regional de la Mujer y la Equidad de Género de la Región de Los Lagos, en relación con el clima laboral y la posibilidad de conformar una mesa de diálogo a fin de resolver el conflicto laboral suscitado entre directivos y funcionarios de dicho organismo. (429 al 27687).
Diputado Espinoza, don Fidel. Se sirva tomar conocimiento de su exposición efectuada el día de hoy, en la que se refiere a la denuncia realizada por funcionarios de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales, en relación con eventuales despidos masivos en los servicios públicos, especialmente en el Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género. (432 al 23550).
Subsecretarías
Diputado Castro, don José Miguel. Procesos, planes o medidas que se han adoptado para hacer frente a las constantes problemáticas de incendios y emanación de gases tóxicos en el sector El Peumo, debido al actual centro de depósito de Residuos de Construcción y Demolición (Rescon) en la comuna de Calama. Asimismo, refiérase a las implicancias de la aplicación de la ley N° 20.920. (192342 al 25244).
Diputada Cid, doña Sofía. Cifra total de solicitudes de establecimiento de espacios costeros marinos para los pueblos originarios de la Región de Atacama, en los términos que requiere. (821 al 25742).
Intendencias
Diputada Nuyado, doña Emilia. Desalojo y destrucción de viviendas ocurrido el día 8 de mayo en la comuna de Peñalolén, especialmente la situación que aqueja a la señora Liliana Díaz Elgueta. Asimismo, refiérase al número de años que esta señora y su familia llevaban ocupando el inmueble. Finalmente indique los motivos del eventual exceso del uso de la fuerza en el procedimiento que se llevó a cabo. (1962 al 27795).
Diputado Ascencio, don Gabriel. Situación de turbiedad que presentan las aguas del río Puelo, en el sector de Llanada Grande, en la comuna de Cochamó, disponiendo una investigación de sus causas y adoptando las medidas preventivas que correspondan para el cuidado de la salud de las personas. (402 al 23172).
Empresas del Estado
Diputado Noman, don Nicolás. Remita un informe que contenga el plan de auditorías a la Empresa Nacional de Minería para el año 2019, señalando las acciones de fiscalización realizadas en plantas mineras, precisando aquellas irregularidades similares a las ocurridas en la PlantaManuel Antonio Matta. (79 al 27264).
Servicios
Diputado Ascencio, don Gabriel. Número de atenciones realizadas en el Servicio de Médico Legal, específicamente en sus oficinas de Castro y Ancud, en los términos que requiere, indicando los servicios que prestan en cada oficina de la provincia de Chiloé. (10768 al 27833).
Diputado Matta, don Manuel. Posibilidad de realizar una visita inspectiva al sector de Las Camelias, en la comuna de Retiro, para analizar una solución al denominado “Camino Viejo”, el que requiere una intervención definitiva. (1083 al 23797).
Diputado Ascencio, don Gabriel. Razones por las cuales el Servicio Médico Legal de Los Lagos, estaría demorando la entrega de resultados a diversos peritajes toxicológicos solicitados por el Ministerio Público, señalando las medidas que se adoptarán al respecto. Asimismo, refiérase a los tiempos promedios de respuesta del Servicio para los distintos procedimientos que realiza, a nivel nacional como regional. (10973 al 23187).
Diputada Álvarez, doña Jenny. Individualización de la empresa que estaría contaminando la playa y aguas a orillas del río Huicha. Si ha sido objeto de otras denuncias por estos hechos e indique el tipo de autorización que posee para su funcionamiento. Asimismo, emita un pronunciamiento de las demás interrogantes que formula. (139872 al 24010).
Diputada Yeomans, doña Gael. Instalación de la mega planta de hormigón premezclado Santiago Sur, en la avenida Ochagavía que comunica las comunas de El Bosque y San Bernardo, indicando si se realizó su calificación de impacto ambiental, la eventual contaminación por ruido provocada por fuentes móviles y el control de la emisión de contaminantes. Asimismo, remita antecedentes acerca de los proyectos industriales que se están instalando en el parque industrial entre las comunas de San Bernardo, El Bosque y Lo Espejo y que cuentan con resolución de calificación ambiental vigente, precisando si se encuentran en concordancia con el plan de descontaminación de la Región Metropolitana. (190654 al 25436).
Diputado Santana, don Juan. Se sirva informar sobre las contrataciones desde 2016 a la fecha, con las empresas Hopin Chile SpA, Happy Bunny Spa, Kauai Labs SpA, Mobile Safety SpA, Inversiones Lelan Ltda. e Inversiones Lelan SpA, indicando las bases de postulación, fechas, número de postulantes, montos comprometidos y medios de publicación o cualquier otra referencia que considere importante, en los términos que requiere. (1998 al 27751).
Diputado Naranjo, don Jaime. Tenga a bien informar sobre la existencia de contratos de suministro con la empresa Hopin Chile SpA, desde el 2017 a la fecha, indicando los montos de los mismos. (1999 al 27758).
Diputado Bernales, don Alejandro. Operación del aeródromo La Paloma de Puerto Montt, especialmente las diferencias protocolares con la torre de control del aropuerto El Tepual, el motivo por el que no se exige que aviones vuelen con dos pilotos, los protocolos de fiscalización y aprobación de mantenciones de aeronaves y las pistas alternativas de aterrizaje para casos de malas condiciones climáticas. (820 al 25254).
Varios
Diputado Galleguillos, don Ramón. Estado de avance y ejecución del proyecto “Cementerio de Alto Hospicio”, indicando el plazo para finalizar la obra y las multas cursadas a la empresa contratista por operar fuera de plazo, en los términos que requiere. (0056 al 26192).
Diputado Bianchi, don Karim. Se sirva remitir en formato digital la información requerida, en oficio anterior, acerca de los montos totales recibidos y los gastos efectuados por ese municipio con cargo a la Ley de Subvención Escolar Preferencial, durante 2018. (0724 al 27556).
Diputado Hernández, don Javier. Número de postulaciones a ofertas de empleos durante los años 2017 y 2018, realizadas a través de la oficina de intermediación laboral de esa municipalidad. (10 al 17146).
Diputado Hernández, don Javier. Reitera el oficio N° 17.146 de esta Corporación, de fecha 22 de noviembre, cuya copia se acompaña. (10 al 24341).
Diputado Berger, don Bernardo. Número de alumnos con necesidades especiales matriculados en el sistema de educación municipal de su comuna, durante el presente año, indicando si son receptores de algún tipo de ayuda o beneficio social especial de carácter municipal en el marco de su participación como alumnos regulares. (100018 al 26044).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (1005 al 26445).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (1051/139 al 26307).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (1101 al 26344).
Diputado Prieto, don Pablo. Tarifa establecida por ese municipio para licencias de conducir clase B y para su renovación, el número de personas que la han efectuado entre 2014 y 2018, segregado por año y edad. Asimismo, indique si su comuna posee medidas destinadas a la reducción del valor de las mencionadas licencias para adultos mayores, adjuntando copia del acto administrativo que lo otorgó, en los términos que requiere. (1107/147 al 21814).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (1124 al 27112).
Diputado Lavín, don Joaquín. Existencia de un proyecto que contemple la pavimentación de calle Camino Los Talaveras, ubicada en el sector de Santa Ana de Chena, indicando los plazos para su ejecución. (1150 al 20428).
Diputada Hoffmann, doña María José. Fecha de atención de la interconsulta y operación de la señora Luisa Mercedes Islas Valencia, en el hospital Gustavo Fricke, de acuerdo al antecedente que se acompaña. (1151 al 26808).
Diputado Santana, don Juan. Descuento que se ha producido en los consumidores residenciales después de la implementación de la Ley de Equidad Tarifaria, remitiendo antecedentes de las tarifas a nivel nacional y en la Región de Atacama, antes y después de su aplicación. Asimismo, indique el número de usuarios con capacidad instalada para generar energía eléctrica, el precio de compra y la cantidad vendida, precisando la capacidad instalada de generación y consumo en la Región de Atacama en relación con la ley N° 20.571. Del mismo modo, señale si se cuenta con estudios sobre el potencial energético de la mencionada región. (11613 al 21152).
Diputado Santana, don Juan. Reitera el oficio N° 21.152 de esta Corporación, de fecha 7 de marzo de 2019, cuya copia se acompaña. (11613 al 26748).
Diputada Hernando, doña Marcela. Causas de los apagones que se produjeron en la ciudad de Taltal, el 8 de mayo de 2019, remitiendo el registro de estos hechos ocurridos en la región durante el presente año e indicando las medidas adoptadas para evitar su reiteración. (11637 al 26830).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (1/211 al 26967).
Diputado Torres, don Víctor. Estado de avance del proyecto de construcción del Hospital Claudio Vicuña, en la comuna de San Antonio, indicando las condiciones laborales, contractuales y de pago de remuneraciones a los trabajadores de la empresa contratista que lo ejecuta. (1242 al 27281).
Diputado Torres, don Víctor. Funcionamiento de la sala de cuidados intermedios del Servicio de Urgencia del Hospital Claudio Vicuña, de la comuna de San Antonio. (1256 al 27265).
Diputada Fernández, doña Maya. Nivel de proyección de las pensiones de jubilación en los próximos años, indicando si experimentarán un alza o baja y su porcentaje. (12802 al 26642).
Diputado Castro, don José Miguel. Existencia, en esa comuna, de normativa municipal que regule el retiro de cables de electricidad o de comunicaciones en desuso, indicando si posee mecanismos sancionatorios para las empresas que incumplan sus disposiciones y remitiendo todos los antecedentes solicitados al respecto. (1291 al 24824).
Diputado Matta, don Manuel. Medidas de seguridad adoptadas para la época de verano en las piscinas municipales de Sauzal, Estadio Fiscal Manuel Moya Medel y Complejo Deportivo Miguel Alarcón Osores, la dotación de personal con la que contarán, su nivel de capacitación, las normas de funcionamiento y los requisitos de ingreso. (1313 al 17008).
Diputado Matta, don Manuel. Reitera el oficio N° 17.008 de esta Corporación, de fecha 21 de noviembre de 2018, cuya copia se acompaña. (1313 al 25669).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (1313 al 26906).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (1322 al 26876).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (1350 al 27136).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (138 al 26222).
Diputada Nuyado, doña Emilia. Instalación de un relleno sanitario en la comuna de Quemchi de la Región de Los Lagos, sin considerar que afectaría a una comunidad Mapuche-Huilliche. Asimismo, indique la forma en que se implementará la consulta indígena establecida en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo y el estado de tramitación de acuerdo a la normativa medioambiental. (1460 al 27695).
Diputado Trisotti, don Renzo. Existencia de una solicitud de subsidio de arriendo por parte de la señora Vilma Rodríguez Alfonso, indicando su estado de tramitación, en los términos que requiere. (1551 al 26687).
Diputado Hirsch, don Tomás. Fundamentos y estudios técnicos que avalan la fusión o cierre programado de los colegios Complejo Educacional Eduardo Cuevas, Instituto de Estados Americanos y San José de la comuna de Lo Barnechea, en los términos que requiere. (1623 al 28821).
Diputado Hirsch, don Tomás. Cierre y fusión de tres colegios municipales en la comuna de Lo Barnechea, remitiendo los antecedentes del nuevo proyecto educativo que fundamenta y justifica dicha determinación. (1624 al 28634).
Diputado Castro, don José Miguel. Funcionamiento de la planta de ácidos de Chuquicamata, debido a la aparición de una nube tóxica que habría alcanzado las localidades de San Francisco de Chiu Chiu y Lasana, dando respuesta a las demás interrogantes que plantea. (1730 al 27250).
Diputada Sepúlveda, doña Alejandra. Posibilidad de realizar una fiscalización al depósito de fecas humanas que se estaría desarrollando en los predios de la comuna de Litueche en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en virtud de los antecedentes que se acompañan. (1733 al 25744).
Diputada Amar, doña Sandra. Legalidad de la extracción de áridos en un predio cercano al pasaje Anubis, ubicado en el kilómetro 12 de la ruta 9 Norte, sector de Río Seco, Loteo Vrsalovich y Loteo Varillas, comuna de Punta Arenas, en los términos que requiere. (1738 al 22173).
Diputado Romero, don Leonidas. Proyectos de reparación de condominios de viviendas sociales existentes en la región durante el 2017 y 2018, señalando la modalidad de contratación a las empresas que realizaron las obras y el encargado de realizar la adjudicación. (1758 al 25832).
Diputado Durán, don Jorge. Situación que afecta al departamento N° 101 ubicado en calle Los Conquistadores, debido a la existencia de un socavón en el inmueble, analizando la factibilidad de disponer los equipos profesionales pertinentes con el objeto de solucionar dicha problemática. (1860 al 23645).
Diputado Rocafull, don Luis. Cumplimiento de la ley N° 21.089, que modifica la ley N° 20.422, en el sentido de establecer la obligatoriedad de juegos infantiles no mecánicos en espacios públicos y privados, para niños y niñas en situación de discapacidad, señalando si vuestra Municipalidad ha considerado su instalación en parques o plazas, en los términos que requiere. (1912 al 28198).
Diputado Saavedra, don Gastón. Factibilidad de ejecutar una auditoría integral a los emisarios de evacuación de aguas servidas instalados en las bahías de Coronel, Concepción y Penco, en la Región del Biobío, remitiendo sus resultados. (1938 al 24306).
Diputado Crispi, don Miguel. Planificación del año 2018 en la adquisición, compra de insumos y medicamentos para el Centro de Salud Familiar Los Quillayes, de esa comuna, precisando su nivel de cumplimiento. Asimismo, emita un pronunciamiento respecto de las demás interrogantes que plantea. (213 al 23661).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (222 al 26998).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (239 al 26491).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (2391 al 26208).
Diputado Matta, don Manuel. Criterios de selección de beneficiarios de viviendas. Asimismo, indique las postulaciones realizadas por el señor Hugo Alfredo Espinoza, las razones que fundan su rechazo y las posibles soluciones que se le pueden otorgar. (2481 al 17009).
Diputado Matta, don Manuel. Reitera el oficio N° 17.009 de esta Corporación, de fecha 21 de noviembre de 2018, cuya copia se acompaña. (2481 al 25688).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (27212 al 27212).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (2733 al 26214).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (299 al 26473).
Diputado Longton, don Andrés. Factibilidad de realizar una inspección en terreno y dar solución a los problemas de acumulación de maleza, corte de árboles y mantención de lomos de toro ubicados en la calle El Progreso, sector Barrio Norte de su comuna. (305 al 24055).
Diputado Castro, don José Miguel. Existencia, en esa comuna, de normativa municipal que regule el retiro de cables de electricidad o de comunicaciones en desuso, indicando si posee mecanismos sancionatorios para las empresas que incumplan sus disposiciones y remitiendo todos los antecedentes solicitados al respecto. (307 al 24828).
Diputado Castro, don José Miguel. Existencia, en esa comuna, de normativa municipal que regule el retiro de cables de electricidad o de comunicaciones en desuso, indicando si posee mecanismos sancionatorios para las empresas que incumplan sus disposiciones y remitiendo todos los antecedentes solicitados al respecto. (307 al 24958).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (31 al 26958).
Diputado Berger, don Bernardo. Número de alumnos con necesidades especiales matriculados en el sistema de educación municipal de su comuna, durante el presente año, indicando si son receptores de algún tipo de ayuda o beneficio social especial de carácter municipal en el marco de su participación como alumnos regulares. (32 al 26060).
Diputado Bianchi, don Karim. Montos totales recibidos y los gastos efectuados por concepto de la Ley de Subvención Escolar Preferencial durante 2018, acompañando los documentos que acrediten o justifiquen tales desembolsos. Asimismo, indique el nivel de cumplimiento de la ejecución de los proyectos financiados con esos recursos. (324 al 24633).
Diputado Bianchi, don Karim. Situación previsional del señor Luis Guillermo Maragaño Hernández. Del mismo modo, refiérase al procedimiento que contempla el reglamento de la Caja de Previsión de la Defensa Nacional para que el mencionado señor efectúe sus cotizaciones previsionales en ese organismo. (33/1 al 27226).
Diputado Castro, don José Miguel. Existencia, en esa comuna, de normativa municipal que regule el retiro de cables de electricidad o de comunicaciones en desuso, indicando si posee mecanismos sancionatorios para las empresas que incumplan sus disposiciones y remitiendo todos los antecedentes solicitados al respecto. (333 al 25008).
Diputado Berger, don Bernardo. Número de alumnos con necesidades especiales matriculados en el sistema de educación municipal de su comuna, durante el presente año, indicando si son receptores de algún tipo de ayuda o beneficio social especial de carácter municipal en el marco de su participación como alumnos regulares. (350 al 25878).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (3501/27/10 al 26309).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (357 al 26526).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (36/822 al 26419).
Diputada Sabat, doña Marcela. Factibilidad de realizar el bacheo de las aceras del pasaje Corral de Año Nuevo, población Poeta Neruda. (375-646-441544 al 26813).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (385/234 al 26395).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (396 al 27105).
Diputado Ascencio, don Gabriel. Medidas contempladas por la autoridad para disminuir los niveles de contaminación en la comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos, en los términos que requiere. (401 al 23728).
Diputado Prieto, don Pablo. Totalidad de sociedades de servicios médicos que hayan sido contratadas por esa Dirección de Salud o por alguno de los centros asistenciales de la red, desde el 2017 a la fecha, indicando los integrantes y socios de cada una de ellas, en los términos que requiere. (408 al 27655).
Diputado Castro, don José Miguel. Existencia, en esa comuna, de normativa municipal que regule el retiro de cables de electricidad o de comunicaciones en desuso, indicando si posee mecanismos sancionatorios para las empresas que incumplan sus disposiciones y remitiendo todos los antecedentes solicitados al respecto. (409 al 24807).
Diputado Díaz, don Marcelo. Posibilidad de agilizar el proceso de regularización de títulos de dominio para los integrantes del Comité de Allegados Los Alelíes del sector de Santa Julia, en la comuna de Viña Del Mar, gestionando la correspondiente entrega de terrenos al Ministerio de Bienes Nacionales. (4090 al 26747).
Diputado Bianchi, don Karim. Se sirva remitir en formato digital la información requerida, en oficio anterior, acerca de los montos totales recibidos y los gastos efectuados por ese municipio con cargo a la Ley de Subvención Escolar Preferencial, durante 2018. (410 al 27315).
Diputado Díaz, don Marcelo. Situación que afecta a los integrantes de los comités de vivienda El Legado y Caupolicán del sector de Santa Inés, en la comuna de Viña Del Mar, quienes han sido comunicados para hacer abandono del terreno que actualmente ocupan, debido a que parte de él corresponde a la feria libre del lugar, considerando una solución en términos formales mientras se implementa un proyecto de construcción de viviendas definitivas. (4117 al 27765).
Diputado Díaz, don Marcelo. Posibilidad de adoptar medidas en favor de las familias que habitan en el sector 2 de El Olivar, en calle Calizama de la comuna de Viña Del Mar, cuyas viviendas serán demolidas para dar paso a un proyecto de construcción de viviendas sociales, a pesar de habitarlas por más de sesenta años, permitiéndoles regularizar su dominio. (4118 al 27753).
Diputado Díaz, don Marcelo. Acciones y medidas dispuestas para efectuar las reparaciones que requiere el Camino Real o Camino Viejo, desde su conexión con la Avenida Bernardo O'Higgins, en el cerro San Roque de la comuna de Valparaíso, hasta el sector de Camino La Pólvora, en la misma comuna. (4154 al 27873).
Diputado Torres, don Víctor. Zonificación que el Plan Regulador Metropolitano de Valparaíso contempla para el sector de Aguas Buenas, comuna de San Antonio, indicando la posibilidad que se realice un “seccional” en dicho lugar. (4155 al 27863).
Diputado Torres, don Víctor. Estado de avance del proyecto de pavimentación y solución de aguas lluvias en la calle José Elías Santis de la comuna de San Antonio, indicando los plazos para su ejecución. (4158 al 27861).
Diputado Díaz, don Marcelo. Posibilidad de agilizar el proceso de regularización de títulos de dominio para los integrantes del Comité de Allegados Los Alelíes, del sector de Santa Julia, en la comuna de Viña Del Mar, gestionando la correspondiente entrega de terrenos al Ministerio de Bienes Nacionales. (4161 al 26747).
Diputado Díaz, don Marcelo. Posibilidad de disponer una asignación de recursos destinados a la pavimentación de la calle Los Arrecifes, en la Población Lomas de Mar de la comuna de Viña Del Mar, la que constituye su único acceso. (4162 al 26750).
Diputado Bianchi, don Karim. Montos totales recibidos y los gastos efectuados por concepto de la Ley de Subvención Escolar Preferencial durante 2018, acompañando los documentos que acrediten o justifiquen tales desembolsos. Asimismo, indique el nivel de cumplimiento de la ejecución de los proyectos financiados con esos recursos. (438217 al 24490).
Diputado Bianchi, don Karim. Montos totales recibidos y los gastos efectuados por concepto de la Ley de Subvención Escolar Preferencial durante 2018, acompañando los documentos que acrediten o justifiquen tales desembolsos. Asimismo, indique el nivel de cumplimiento de la ejecución de los proyectos financiados con esos recursos. (446 al 24657).
Diputada Pérez, doña Joanna. Situación que afecta al club deportivo Lincoyán Independiente de la Comunidad de Callaqui, comuna de Alto Biobío, señalando las alternativas de solución al respecto. Asimismo, refiérase a la posibilidad de generar un comodato que permita el acceso a las oportunidades existentes para el club mencionado. (450 al 27277).
Diputado Castro, don José Miguel. Existencia, en esa comuna, de normativa municipal que regule el retiro de cables de electricidad o de comunicaciones en desuso, indicando si posee mecanismos sancionatorios para las empresas que incumplan sus disposiciones y remitiendo todos los antecedentes solicitados al respecto. (454 al 25071).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (478 al 27120).
Diputado Durán, don Eduardo. Existencia en esa Municipalidad de alguna instancia encargada de abordar temáticas de discapacidad, especificando su composición, finalidad y desde qué año se encuentra en funcionamiento, precisando su forma de financiamiento e indicando las actividades concernientes a esta problemática, realizadas desde 2018. Asimismo, informe si se han desarrollado iniciativas enmarcadas en el espíritu de la Ley de Inclusión Laboral, en los términos que requiere. (479 al 28300).
Diputado Trisotti, don Renzo. Asignación de subsidios por concepto de Tarjeta Nacional Estudiantil en la Región de Tarapacá, específicamente en la comuna de Iquique, indicando las características y condiciones técnicas que se exigen a los medios de transporte para percibirlos, el número de máquinas en circulación que los reciben y acerca de las demás interrogantes que plantea. Asimismo, señale si es efectivo que el microbus identificado bajo sigla y número XT57-31, cuya foto se acompaña, es beneficiario del referido subsidio, en los términos que requiere. (492 al 25407).
Diputado Jürgensen, don Harry. Empresas adjudicatarias de las licitaciones efectuadas de los servicios de aseo y ornato de esa Municipalidad, indicando si los trabajadores “barrenderos” tienen a su disposición servicios sanitarios, en los términos que requiere. (495 al 25182).
Diputado Kuschel, don Carlos. Posibilidad de considerar en la localización del nuevo o los nuevos rellenos sanitarios, el bypass que va desde la comuna de Castro a la comuna de Ancud, la doble vía a Quellón y la conveniencia de ubicarlos en la vertiente poniente u occidental de las aguas en la Isla de Chiloé. (496 al 25599).
Diputado Castro, don José Miguel. Existencia, en esa comuna, de normativa municipal que regule el retiro de cables de electricidad o de comunicaciones en desuso, indicando si posee mecanismos sancionatorios para las empresas que incumplan sus disposiciones y remitiendo todos los antecedentes solicitados al respecto. (497 al 24971).
Diputado Bianchi, don Karim. Montos totales recibidos y los gastos efectuados por concepto de la Ley de Subvención Escolar Preferencial durante 2018, acompañando los documentos que acrediten o justifiquen tales desembolsos. Asimismo, indique el nivel de cumplimiento de la ejecución de los proyectos financiados con esos recursos. (55/864 al 24555).
Diputada Pérez, doña Joanna. Patentes municipales que pagan de modo anual las principales empresas de esa comuna, en los términos que requiere. (571 al 26658).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (577 al 27206).
Diputada Cicardini, doña Daniella. Situación que afecta a la señora Clara Esperanza Delgado Díaz, de la comuna de Huasco, Región de Atacama, indicando las razones por las cuales no ha podido acceder a la Pensión Básica Solidaria. (59253 al 26202).
Diputado Espinoza, don Fidel. Situación que afecta a personas que no han sido informadas de la posibilidad de retornar al antiguo sistema de previsión social, emitiendo un pronunciamiento respecto del estado de la solicitud de desafiliación del señor Carlos Manuel Roa Oppliger. (59255 al 25747).
Diputada Sepúlveda, doña Alejandra. Razones y fundamentos por los cuales se le habría dejado de pagar el aporte familiar permanente a la señora Alejandra Aliste Villagra. (59257 al 27889).
Diputado Castro, don José Miguel. Existencia, en esa comuna, de normativa municipal que regule el retiro de cables de electricidad o de comunicaciones en desuso, indicando si posee mecanismos sancionatorios para las empresas que incumplan sus disposiciones y remitiendo todos los antecedentes solicitados al respecto. (593 al 24877).
Diputado Bianchi, don Karim. Montos totales recibidos y los gastos efectuados por concepto de la Ley de Subvención Escolar Preferencial durante 2018, acompañando los documentos que acrediten o justifiquen tales desembolsos. Asimismo, indique el nivel de cumplimiento de la ejecución de los proyectos financiados con esos recursos. (596 al 24562).
Diputado Matta, don Manuel. Estado del proyecto presentado al Fondo Regional de Iniciativa Local por la escuela Jerónimo de Lisboa, de la comuna de San Javier, para el mejoramiento de su cocina y comedores. Del mismo modo, refiérase al proyecto de construcción para una sala de prebásico del mismo establecimiento. (611 al 26553).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (616 al 27189).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (618 al 26986).
Diputado Bianchi, don Karim. Montos totales recibidos y los gastos efectuados por concepto de la Ley de Subvención Escolar Preferencial durante 2018, acompañando los documentos que acrediten o justifiquen tales desembolsos. Asimismo, indique el nivel de cumplimiento de la ejecución de los proyectos financiados con esos recursos. (626 al 24685).
Diputado Ilabaca, don Marcos. Situación en que se encuentra el plan regulador de la comuna de La Unión, señalando su etapa y cronograma al respecto. (654 al 26643).
Diputado Berger, don Bernardo. Número de alumnos con necesidades especiales matriculados en el sistema de educación municipal de su comuna, durante el presente año, indicando si son receptores de algún tipo de ayuda o beneficio social especial de carácter municipal en el marco de su participación como alumnos regulares. (661 al 25999).
Diputado Ascencio, don Gabriel. Razones por las cuales no han sido recepcionadas definitivamente las obras con permiso de edificación de la propiedad del actual Presidente de la República, Rol 132-8 con dirección en la comuna de Pucón, en los términos que requiere. Asimismo, refiérase a las acciones que implementará la Municipalidad de Pucón para realizar un correcto avalúo de la propiedad para el pago del impuesto territorial. (666 al 26180).
Diputado Ascencio, don Gabriel. Razones por las cuales no han sido recepcionadas definitivamente las obras con permiso de edificación de la propiedad del actual Presidente de la República, Rol 132-8, con dirección en la comuna de Pucón, en los términos que requiere. Asimismo, refiérase a las acciones que implementará la Municipalidad de Pucón para realizar un correcto avalúo de la propiedad para el pago del impuesto territorial. (666 al 26181).
Diputado Naranjo, don Jaime. Estado del trámite de recepción de obras en la Dirección de Obras Municipales de la comuna de Pucón, respecto al inmueble de propiedad de S. E. el Presidente de la República, ubicado en la rivera del Lago Caburgua. (666 al 26685).
Diputado Prieto, don Pablo. Tarifa establecida por ese municipio para licencias de conducir clase B y para su renovación, el número de personas que la han efectuado entre 2014 y 2018, segregado por año y edad. Asimismo, indique si su comuna posee medidas destinadas a la reducción del valor de las mencionadas licencias para adultos mayores, adjuntando copia del acto administrativo que lo otorgó, en los términos que requiere. (688 al 21955).
Diputado Sanhueza, don Gustavo. Número de causas que ingresaron mensualmente ante el o los juzgados de Policía Local de su comuna, durante 2018, precisando la cantidad que corresponde a accidentes de tránsito y el porcentaje que representan dentro del total de procesos que reciben mensualmente. (690 al 26932).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (708 al 26400).
Diputado Castro, don José Miguel. Existencia, en esa comuna, de normativa municipal que regule el retiro de cables de electricidad o de comunicaciones en desuso, indicando si posee mecanismos sancionatorios para las empresas que incumplan sus disposiciones y remitiendo todos los antecedentes solicitados al respecto. (709 al 24990).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (71 al 26517).
Diputado Rocafull, don Luis. Cumplimiento de la ley N° 21.089, que modifica la ley N° 20.422, en el sentido de establecer la obligatoriedad de juegos infantiles no mecánicos en espacios públicos y privados, para niños y niñas en situación de discapacidad, señalando si vuestra Municipalidad ha considerado su instalación en parques o plazas, en los términos que requiere. (711 al 28149).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (73 al 26428).
Diputado Rosas, don Patricio. Escapes de gas que han afectado a varios jardines infantiles de la Fundación Integra de la Región de Los Ríos y las medidas adoptadas para evitar su reiteración, mejorando la seguridad de los menores que albergan. (757 al 27788).
Diputado Celis, don Andrés. Juicios laborales que esa municipalidad ha tenido en calidad de demandada desde 2016 a la fecha, por las materias que se indican, precisando los casos en que la demanda fue acogida, el monto total que ha sido obligada a pagar a cada uno de los demandantes y si ha sido condenada al pago de costas indicando su monto. (827 al 25698).
Diputado Berger, don Bernardo. Existencia de un servicio de urgencia prehospitalario dental dentro del sistema de salud primario de esa comuna, la extensión del horario y su presupuesto anual aproximado, precisando el monto y/o porcentaje de cargo de la municipalidad y el que se cubre con recursos sectoriales e indicando si actualmente los aportes disponibles satisfacen las demandas de atención de la población que atiende. (833 al 26268).
Diputado Berger, don Bernardo. Situación actual en su territorio de competencia, a marzo de 2019, de las listas de espera de pacientes no Acogidos al plan de Garantías Explícitas en Salud, GES, distinguiendo las consultas por especialidad, por exámenes y por cirugías y especificando en cada ítem las medidas que se están implementando a corto plazo para su reducción. (843 al 22267).
Diputado Schilling, don Marcelo. Cartolas de recorridos de las diversas salidas de locomoción desde La Ligua hacia las zonas rurales de dicha comuna. (875 al 18821). (875 al 18821).
Diputado Schilling, don Marcelo. Reitera el oficio N° 18.821 de esta Corporación, de fecha 21 de diciembre de 2018, cuya copia se acompaña. (875 al 27684).
Diputado Bianchi, don Karim. Montos totales recibidos y los gastos efectuados por concepto de la Ley de Subvención Escolar Preferencial durante 2018, acompañando los documentos que acrediten o justifiquen tales desembolsos. Asimismo, indique el nivel de cumplimiento de la ejecución de los proyectos financiados con esos recursos. (899 al 24712).
Diputado Bianchi, don Karim. Montos totales recibidos y los gastos efectuados por concepto de la Ley de Subvención Escolar Preferencial durante 2018, acompañando los documentos que acrediten o justifiquen tales desembolsos. Asimismo, indique el nivel de cumplimiento de la ejecución de los proyectos financiados con esos recursos. (917 al 24553).
DiputadoMatta, don Manuel. Factibilidad de gestionar una visita e implementar un programa de desratización en la población Horacio Villablanca, de la comuna de Parral. Asimismo, indique la posibilidad de organizar un programa de capacitación para reciclar residuos. (930 al 25193).
Diputado Bianchi, don Karim. Montos totales recibidos y los gastos efectuados por concepto de la Ley de Subvención Escolar Preferencial durante 2018, acompañando los documentos que acrediten o justifiquen tales desembolsos. Asimismo, indique el nivel de cumplimiento de la ejecución de los proyectos financiados con esos recursos. (964 al 24663).
Diputado Berger, don Bernardo. Número de alumnos con necesidades especiales matriculados en el sistema de educación municipal de su comuna, durante el presente año, indicando si son receptores de algún tipo de ayuda o beneficio social especial de carácter municipal en el marco de su participación como alumnos regulares. (978 al 25841).
Diputado Castro, don José Miguel. Existencia, en esa comuna, de normativa municipal que regule el retiro de cables de electricidad o de comunicaciones en desuso, indicando si posee mecanismos sancionatorios para las empresas que incumplan sus disposiciones y remitiendo todos los antecedentes solicitados al respecto. (994127 al 24897).
I.ASISTENCIA
-Asistieron 148 señores diputados, de los 155 en ejercicio.
II.APERTURA DE LA SESIÓN
-Se abrió la sesión a las 10.33 horas.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
III.ACTAS
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
El acta de la sesión 27ª se declara aprobada.
El acta de la sesión 28ª queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados.
IV.CUENTA
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
El señor Prosecretario va a dar lectura a la Cuenta.
-El señor ROJAS (Prosecretario) da lectura a la Cuenta.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Ofrezco la palabra sobre la Cuenta. Ofrezco la palabra.
ACUERDOS DE LOS COMITÉS
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
El señor Secretario dará lectura a los acuerdos de los Comités Parlamentarios.
El señor LANDEROS (Secretario).-
Reunidos los jefes de los Comités Parlamentarios bajo la presidencia del diputado señor Iván Flores , acordaron por unanimidad lo siguiente:
1.- Destinar una hora para la discusión del proyecto de ley que modifica la Carta Fundamental con el propósito de garantizar la protección de la infancia y la adolescencia (boletines Nos 8167-07 y 11700-07, refundidos).
Los diputados que intervengan en el debate de este proyecto dispondrán de cinco minutos para pronunciar sus discursos y aquellos no alcancen a intervenir podrán insertar sus discursos en el Boletín de Sesiones.
El proyecto se votará hoy, en el estado reglamentario en que se encuentra.
2.- Incorporar en el segundo lugar de la tabla de esta sesión el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la ley Nº 19.070, que aprueba el estatuto de los profesionales de la educación respecto de diversas materias de orden laboral (boletín Nº 11780-04).
Se destinará una hora para la discusión de este proyecto y se otorgarán cinco minutos a cada diputado que intervenga. Aquellos que no alcancen a hacerlo, podrán insertar sus discursos en el Boletín de Sesiones.
El proyecto se votará en esta sesión, en el estado reglamentario en que se encuentra.
3.- Otorgar como plazo hasta transcurridos treinta minutos de la discusión del proyecto de ley sobre acciones constitucionales de amparo o habeas corpus (boletín Nº 2809-07), que está considerado en segundo lugar de la tabla de la sesión de mañana, para solicitar votaciones separadas y renovar indicaciones rechazadas.
4.- Autorizar a la Comisión de Vivienda, Desarrollo Urbano y Bienes Nacionales para celebrar sus sesiones ordinarias los días miércoles, entre las 15.00 y las 17.30 horas.
5.- Tratar con preferencia y sin discusión en la sesión de hoy el proyecto de resolución N° 609, mediante el cual se solicita al Presidente de la República que las compraventas de materiales para reparar daños, en caso de catástrofe o emergencia, efectuadas mediante el uso de subsidios no se encuentren gravadas con el impuesto al valor agregado.
6.- Tratar con preferencia y sin discusión, en la sesión del miércoles 12 de junio, los proyectos de resolución Nos 611, 616 y 617.
7.- Que el proyecto de reforma constitucional, iniciado en mociones refundidas, que modifica la Carta Fundamental con el propósito de garantizar la protección de la infancia y la adolescencia, sea discutido el próximo martes durante una hora más, en atención a la gran cantidad de inscritos para el debate, y proceder a votarlo en dicha sesión.
-o-
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Si le parece a la Sala, se accederá a la petición formulada por la Comisión Especial Investigadora de los actos de la Conaf, el Servicio de Impuestos Internos y otros órganos de la Administración del Estado, en relación con los procedimientos de autorización de planes de manejo forestal en regiones en los últimos diez años, por la cual solicita recabar el acuerdo de la Sala para prorrogar en sesenta días su mandato, a contar del próximo 24 de junio, en razón de que faltan varias autoridades que presten su testimonio ante ella.
¿Habría acuerdo?
No hay acuerdo.
En consecuencia, corresponde votar la petición. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 41 votos; por la negativa, 46 votos. Hubo 3 abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Rechazada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita , Ibáñez Cotroneo , Diego, Mix Jiménez , Claudia , Schilling Rodríguez , Marcelo , Alinco Bustos , René , Ilabaca Cerda , Marcos, Monsalve Benavides , Manuel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra , Auth Stewart , Pepe , Jackson Drago , Giorgio , Nuyado Ancapichún , Emilia , Sepúlveda Soto , Alexis , Bernales Maldonado , Alejandro , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Parra Sauterel , Andrea , Soto Mardones, Raúl , Brito Hasbún , Jorge , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Arriagada , José , Torres Jeldes , Víctor , Carvajal Ambiado , Loreto , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Velásquez Núñez , Esteban , Celis Araya , Ricardo , Leuquén Uribe , Aracely , Rojas Valderrama , Camila , Venegas Cárdenas , Mario , Díaz Díaz , Marcelo , Longton Herrera , Andrés , Saavedra Chandía , Gastón , Verdessi Belemmi , Daniel , Fernández Allende , Maya, Lorenzini Basso , Pablo , Saffirio Espinoza , René , Vidal Rojas , Pablo , Flores García, Iván , Marzán Pinto , Carolina , Saldívar Auger, Raúl , Winter Etcheberry , Gonzalo , González Gatica, Félix
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Álvarez Ramírez , Sebastián , Durán Salinas , Eduardo , Mellado Suazo , Miguel , Santana Tirachini , Alejandro , Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo, Flores Oporto , Camila , Molina Magofke , Andrés , Sauerbaum Muñoz , Frank , Amar Mancilla, Sandra , Fuenzalida Cobo, Juan , Moreira Barros , Cristhian , Schalper Sepúlveda , Diego , Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Noman Garrido , Nicolás , Torrealba Alvarado , Sebastián , Barros Montero , Ramón , Galleguillos Castillo , Ramón , Norambuena Farías, Iván , Trisotti Martínez , Renzo , Berger Fett , Bernardo , García García , René , Pardo Sáinz , Luis , Troncoso Hellman , Manuel Virginia , Bobadilla Muñoz , Sergio , Hernández Hernández , Javier , Paulsen Kehr , Diego , Urrutia Bonilla , Ignacio , Celis Montt , Andrés , Jürgensen Rundshagen , Harry , Prieto Lorca , Pablo , Urrutia Soto , Osvaldo , Cid Versalovic , Sofía , Keitel Bianchi , Sebastián , Rentería Moller , Rolando , Urruticoechea Ríos , Cristóbal , Coloma Álamos, Juan Antonio , Kuschel Silva , Carlos , Rey Martínez, Hugo , Van Rysselberghe Herrera , Enrique , Desbordes Jiménez , Mario , Lavín León , Joaquín , Romero Sáez , Leonidas , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón , Durán Espinoza , Jorge , Macaya Danús, Javier
-Se abstuvieron los diputados señores:
Olivera De La Fuente , Erika , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Rathgeb Schifferli , Jorge,
PRÓRROGA DE PLAZO A COMISIÓN PERMANENTE PARA EMISIÓN DE INFORME
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Si le parece a la Sala, se accederá a la petición formulada por la Comisión de Trabajo y Seguridad Social en orden a prorrogar hasta el 20 de junio el plazo reglamentario para emitir su informe respecto del proyecto de ley, iniciado en mensaje, que mejora pensiones del sistema de pensiones solidarias y del sistema de pensiones de capitalización individual, crea nuevos beneficios de pensión para la clase media y las mujeres, crea un subsidio y seguro de dependencia, e introduce modificaciones en los cuerpos legales que indica (boletín Nº 12212-13), todo ello conforme a lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 190 del Reglamento de la Corporación, en relación con lo preceptuado en el artículo 187 del mismo Reglamento.
¿Habría acuerdo?
Acordado.
-o-
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
El diputado Miguel Mellado pidió la palabra para plantear un asunto de Reglamento.
Tiene la palabra, su señoría.
El señor MELLADO (don Miguel).-
Señor Presidente, por la prensa del día de ayer me enteré de que la Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios celebrará mañana una sesión en el salón de honor del Congreso Nacional, a la cual invitaron a una comunidad del territorio de Temucuicui como representante del pueblo mapuche.
Mi petición es que solicitemos a dicha comisión que postergue esa sesión en una semana o quince días, a fin de que se invite a más gente: a personas de Valdivia, Osorno , Puerto Montt; a comunidades aimaras, rapanui; a Mujeres por La Araucanía, a mujeres mapuches, y a todos los colegas, para que ojalá puedan asistir y escuchar a la diversidad completa de los pueblos originarios. La idea es que asista no solo a una parte de la Región de La Araucanía: la que representa Temucuicui .
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Señor diputado, ese es un asunto que conversaremos en reunión de Comités Parlamentarios, porque hay un cambio de escenario, y tiene que ser informado tal como se informó la semana pasada, en Comités Parlamentarios. En todo caso, esa es una convocatoria que hace la Comisión de Derechos Humanos.
Informaremos de su petición en reunión de los Comités Parlamentarios y se tomarán las decisiones pertinentes.
V.ORDEN DEL DÍA
CONSAGRACIÓN CONSTITUCIONAL DE DEBER DEL ESTADO DE PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETINES NOS 8167-07 Y 11700-07)
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
En el Orden del Día, corresponde tratar el proyecto de reforma constitucional, iniciado en mociones refundidas, que modifica la Carta Fundamental con el propósito de garantizar la protección de la infancia y adolescencia.
De conformidad con los acuerdos adoptados hoy por los Comités Parlamentarios, para la discusión de este proyecto se destinará una hora y las intervenciones serán de hasta cinco minutos por diputado.
Diputado informante de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento es el señor Marcelo Díaz .
Antecedentes: Mociones:
-Boletín N° 8167-07, sesión 140ª de la legislatura 359ª, en martes 6 de marzo 6 de marzo de 2012. Documentos de la Cuenta N° 30.
-Boletín N° 11700-07, sesión 16ª de la legislatura 366ª, en miércoles 2 de mayo de 2018.
Documentos de la Cuenta N° 9.
-Informe de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, sesión 134ª de la legislatura 366ª, en martes 5 de marzo de 2019. Documentos de la Cuenta N° 26.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado informante.
El señor DÍAZ (de pie).-
Señor Presidente, en representación de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento vengo en informar, en primer trámite constitucional y reglamentario, el proyecto refundido de reforma constitucional, en materia de garantías y derechos del niño, iniciado en mociones, cuyos autores son los siguientes:
1.- Autores de la moción boletín N° 8167-07, reforma constitucional, en materia de garantías y derechos del niño: los diputados Marcelo Díaz y Leopoldo Pérez , y los entonces diputados Pedro Browne , Jorge Burgos , Alfonso de Urresti , Edmundo Eluchans , Felipe Harboe , Claudia Nogueira y Ricardo Rincón .
2.- Autores de moción boletín N° 11700-07, que modifica la Carta Fundamental con el propósito de garantizar la protección de la infancia y adolescencia: los diputados Raúl Soto , Miguel Ángel Calisto , Cosme Mellado , Luis Rocafull , René Saffirio , Gustavo Sanhueza , Cristóbal Urruticoechea y Matías Walker .
Durante la discusión de esta iniciativa, asistieron la señora Carol Bown , subsecretaria de la Niñez; el señor Jaime Bassa , constitucionalista de la Universidad de Valparaíso, y el señor Max Pavez , asesor legal del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.
La idea matriz o fundamental de esta iniciativa consiste en consagrar expresamente el deber del Estado de proteger a los niños, niñas y adolescentes y asegurar a estos el ejercicio y goce de sus derechos, conforme con las obligaciones de nuestro país de acuerdo con el derecho internacional.
En noviembre de 1989, la Asamblea General de Naciones Unidas aprobó por unanimidad la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño. América Latina y el Caribe han sido pioneros en el proceso mundial de ratificaciones de este tratado internacional (Chile lo ratificó en 1990). Más aún, buena parte de los países de América Latina y el Caribe no solo han ratificado la Convención, sino que además la han transformado en ley nacional mediante un trámite de aprobación parlamentaria.
La reivindicación por la mejora de las condiciones materiales de la infancia, expresadas bajo la forma de una norma jurídica, nada menos que de rango constitucional en diversas legislaciones -por ejemplo, en Colombia-, ha significado una “ruptura inédita en la región”, especialmente referida al acuerdo tácito de que la Constitución, en especial sus garantías individuales, están invariablemente consagradas para todos los habitantes, por lo que la especificación de los derechos, referido a los menores, marca una transformación sustantiva en la construcción de las políticas de menores. De ahí que no resulte extraño el planteamiento que aboga por un nuevo derecho para todos los niños, como consecuencia de la comprensión y aceptación como instrumento específico de derechos humanos de la Convención, y su rol fundamental en la instalación socio jurídica definitiva de este instrumento.
En este contexto, y sin entrar a comentar el alcance del inciso segundo del artículo 5° de la Constitución, en relación con la aplicación directa de los preceptos de la Convención, resulta necesaria la consagración de un precepto referido a las garantías fundamentales de los menores, como existe en otros modelos del derecho comparado, atendida su propia especificidad y la necesidad de proporcionar al niño una protección especial, la que ha sido enunciada en la Declaración de Ginebra de 1924 sobre los Derechos del Niño.
El proyecto de reforma constitucional agrega un nuevo inciso final al artículo 1º de la Carta Fundamental, en virtud del cual se reconoce que “También es deber del Estado velar especialmente por la protección de niños, niñas y adolescentes, reconociéndolos como sujetos de derecho, resguardando su interés superior y autonomía progresiva.”.
También intercala un artículo 19 bis, nuevo, el cual prescribe que “La Constitución asegura a todos los niños, niñas y adolescentes el ejercicio y goce de sus derechos, particularmente los reconocidos por los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes.
El Estado fomentará la concurrencia de las familias y la sociedad en la promoción, respeto y protección de los derechos de la infancia y la adolescencia.
La ley establecerá un sistema de protección integral de los derechos de la niñez.”.
Finalmente, se añade un nuevo inciso tercero al artículo 20, que consagra en forma especial la protección del niño mediante la acción constitucional pertinente, de manera que cuando sea un niño, niña o adolescente quien sufra una perturbación, privación o amenaza de cualquiera de los derechos constitucionales resguardados por el recurso de protección, estos deberán ser interpretados resguardando su especial condición y teniendo presente lo dispuesto en los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes.
Hago presente que este proyecto de ley, originado en mociones de diputados y diputadas de todas las bancadas presentes en la Cámara de Diputados, fue aprobado por unanimidad en la comisión, tanto en general como en particular, por cuanto fue resultado de un extenso y prolongado debate y diálogo mediante el cual se alcanzó una redacción consensuada transversalmente, llegándose a una indicación sustitutiva con el contenido que he explicado con anterioridad, existiendo consenso en la relevancia de proteger constitucionalmente, en forma especial, a nuestros niños, niñas y adolescentes.
Por ello, propongo la aprobación de este proyecto de ley en la misma forma a la Sala de la honorable Cámara de Diputados y diputadas de Chile.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
En discusión el proyecto.
Tiene la palabra el diputado René Saffirio .
El señor SAFFIRIO.-
Señor Presidente, gradualmente y prácticamente durante una década, hemos ido haciendo un esfuerzo sustantivo, especialmente en la Cámara de Diputados, por ir incorporando legislación que permita visualizar, primero, y garantizar, después, los derechos de la niñez.
Esta reforma constitucional, surgida a partir de dos iniciativas fusionadas, permite destacar a lo menos cinco factores importantes.
El primero es incorporar el concepto de garantía, de garantizar, de ser garante, es decir, establecer que es deber del Estado asumir la responsabilidad contemplada en el artículo 1º de la Constitución, capítulo I Bases de la Institucionalidad, principio en virtud del cual se avanza en establecer expresamente los derechos de la niñez, pues el texto indica que también es deber del Estado velar especialmente por la protección de niños, niñas y adolescentes, reconociéndolos como sujetos de derecho y resguardando su interés superior y autonomía progresiva.
Sin duda, decir hoy que se reconoce a los niños, niñas y adolescentes como sujetos de derecho no llama la atención, pero esta es una historia de corta data. Hasta hace unos años, eran considerados un punto más que objetos, por lo que eran susceptibles de ser objeto de cualquier tipo de, incluso, delitos.
Lo segundo es que la tendencia de las constituciones es pasar desde el establecimiento genérico de garantías a las personas, a los ciudadanos, a la persona humana, hacia el establecimiento de garantías específicas de ciertos grupos que, por su propia naturaleza, son más vulnerables o susceptibles de que sus derechos establecidos en la Constitución sean violados. Es la misma lógica que aplicamos cuando discutimos y resolvimos la retroactividad en materia de prescripción de delitos de abusos sexuales a menores. Esta norma también busca la protección de aquellos que por su condición de niños o adolescentes se encuentran en una situación de mayor vulnerabilidad.
En tercer lugar, no solo se establece el derecho, sino, además, que respecto de las violaciones de estas garantías establecidas en las bases de nuestra institucionalidad, en el artículo 1º de la Constitución, se podrá recurrir de protección a las cortes de apelaciones y a la Corte Suprema, en su caso, pero, agrega la norma -y esto es de gran importancia-, habida consideración de sus especiales condiciones, interpretando sus derechos en consonancia con los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes. Es decir, existe una relación muy estrecha entre el artículo 1º de la norma constitucional y las normas que Chile ha comprometido con la comunidad internacional en materia de protección de derechos de la infancia.
Por último, este proyecto también tiene la virtud de establecer que será una ley de la república la que instaurará un sistema integral de protección de derechos de la niñez. Pongo particular énfasis en esto porque se encuentra en tramitación un proyecto de ley sobre garantías y derechos. Debemos tener particular cuidado con dicha iniciativa que se encuentra en el Senado, porque el gobierno presentó una indicación sustitutiva para reemplazar la palabra “garantizar” por la expresión “salvaguardar o proteger”, dos conceptos que, desde el punto de vista de las implicancias jurídicas de un debate llevado a cabo en tribunales, tienen un significado absolutamente distinto.
Voy a votar favorablemente el proyecto, señor Presidente.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Raúl Soto .
El señor SOTO (don Raúl).-
Señor Presidente, la iniciativa, consecuencia de la fusión de dos proyectos de ley –quien habla es autor del contenido en el boletín Nº 11700-07), nace del largo trabajo que muchos de nosotros realizamos desde hace tiempo en materia de infancia y adolescencia. La moción de la que soy autor nace de una solicitud de un niño de 12 años, hijo de un vecino y amigo que vive en mi distrito, específicamente en el sector norte de la comuna de Codegua. Dos días después de asumir como diputado, me envió una carta escrita a mano en que me señalaba que había realizado un trabajo en su colegio y que se había dado cuenta de que, lamentablemente, la Constitución Política de la República de Chile no consignaba en ninguna parte la palabra niño; no reconocía expresamente ni garantizaba en ninguna parte los derechos de los niños, niñas y adolescentes y que, desde su punto de vista, esa situación era grave.
Me pareció que ello tenía sentido. Así, presentamos una moción de reforma constitucional que buscaba explicitar los derechos reconocidos en distintas convenciones y tratados internacionales ratificados por Chile, pero que no estaban consignados en forma expresa en nuestra Constitución.
El proyecto fue refundido con otro, presentado por el diputado Marcelo Díaz . A partir de ahí nos pusimos a trabajar con diputados de gobierno y de oposición en la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento y con asesores del Ministerio Secretaría General de la Presidencia para consensuar un texto que dejara conformes a todos. Espero que el resultado de ese trabajo y el acuerdo a que se llegó se mantengan en la Sala y demos cuenta del hecho inédito de explicitar determinados derechos de los niños en la máxima norma de nuestro ordenamiento jurídico, además de consignar el deber del Estado de protegerlos y promoverlos.
Se ha planteado que ese reconocimiento y esa protección de derechos por parte del Estado deben quedar explícitamente consignados en el artículo 1º de nuestra Constitución.
Además, se pretende fortalecer el catálogo de derechos y garantías del artículo 19 de la Constitución. Si bien hay derechos y garantías que incluyen a los niños, porque están dirigidos a todas las personas, ellos tienen una especificidad al interior de la sociedad, un estado de vulnerabilidad que requiere mayor preocupación. En ese sentido, es muy importante avanzar de forma categórica en esa dirección.
En razón de lo expuesto, se ha estimado necesario consagrar en la Carta Fundamental el contenido de estas mociones refundidas, de manera tal que el recurso de protección, como acción jurisdiccional, tenga un sentido de especialidad, con un alcance mayor y más específico, para facilitar la fijación de pautas interpretativas para los tribunales y jueces al momento de resolver los distintos conflictos en los cuales esté involucrada la vulneración de derechos de niños, niñas y adolescentes.
En la redacción de ambas mociones y en la indicación sustitutiva suscrita en forma transversal se tuvieron presentes las obligaciones y los estándares mínimos derivados del derecho internacional referido a los derechos humanos.
Llamo a la Sala a aprobar el proyecto de manera unánime y a avanzar y dar pasos concretos hacia una verdadera protección y garantía de los derechos de los niños, niñas y adolescentes de nuestro país, poniéndolos de modo real en primera fila.
Todo lo que podamos hacer hoy por la infancia y la adolescencia determinará el presente y futuro de la sociedad chilena. Por ello, es un imperativo ético avanzar en esa dirección.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Érika Olivera .
La señora OLIVERA (doña Érika).-
Señor Presidente, las leyes no tienen sentimientos y debemos ser lo más racionales posible para dictarlas. Sin embargo, hay algo sumamente sutil: lamentablemente, una vez más, lo estamos haciendo en forma reactiva.
Por primera vez en nuestra historia republicana estamos haciendo el ejercicio de legislar en serio por los niños de Chile. Por lo mismo, los conmino a todos a que, en temas de niños, nos saquemos el chip de las leyes sin sentimientos y pongamos no solo buena voluntad colectiva, sino, además, que seamos valientes para ver claramente cómo es el mundo actual para los niños y adolescentes en Chile y los problemas globales que les atañen.
Esta iniciativa, como todos los proyectos de ley, es absolutamente perfectible. Acá quiero detenerme.
La carencia de valor jurídico y su ausencia permanente en políticas públicas para niños, niñas y adolescentes ha abierto la puerta a una serie de lastres y costos sociales como país y para ellos en particular. Por ejemplo, nuestras políticas públicas exhiben una carencia absoluta del sentido de indemnidad e indemnidad sexual. La indemnidad la entendemos como sinónimo de ileso, incólume, intacto, sano y salvo, vulnerable, en tanto que indemne se refiere a daño de cualquier clase. La indemnidad sexual es un bien jurídico que se encuentra protegido. Se trata del derecho de un ser humano a no sufrir interferencias en el desarrollo de su propia y sana sexualidad. La indemnidad sexual suele aplicarse a las personas incapaces y a los menores de edad. De hecho, existe cero resguardo de los límites morales de tipo sexual en relación con los niños; se les permite escuchar y ver cosas que son propias de adultos, como si el hecho de que sean “otros tiempos” nos justificara. Existe poco o cero contenido valórico en la educación de los niños; no hay apoyo del dominio propio, del no ser esclavos de nada, pues lo primero a conquistar en ellos es la voluntad.
Esto lo constatamos en la presencia de enfermedades de transmisión sexual y en los hábitos sexuales de los jóvenes a partir de los 14 años de edad. También se percibe falta e incapacidad de dominio propio en niños por la adicción colectiva a drogas. Los padres de estos niños y niñas trabajan todo el día. Por nuestra parte, no les entregamos políticas públicas preparadas para formarlos, conducirlos y apoyar a la familia desde el aula.
También vemos jovencitas que venden sus fotos en packs, por Instagram y Facebook, a adultos con poder adquisitivo. ¿Qué es esto? Producción voluntaria de pornografía infantil.
¿Cuándo dejamos que la sociedad se transformara en esto? ¿Saben qué da más pena? Que estoy planteando que, por una parte, las mujeres mayoritariamente tenemos conciencia -también algunos hombres, pero aún faltade que estos problemas no se deben normalizar y existe el ánimo de luchar contra ellos, y que, por otra parte, la indiferencia normalizadora de algunos hombres en estos problemas simbólicamente equivale a los muchos niños que nacen durante el año.
Nuestros deberes son: a grandes males, grandes soluciones; menos copy-paste, más impregnarse de los problemas reales de nuestra sociedad, de nuestra gente. ¡No estamos en el olimpo! Tenemos el deber de encarar a la sociedad con humildad y, en este caso, de legislar para nuestros niños y niñas y adolescentes.
La familia es el eje de la sociedad y la infancia es el reflejo de sus cualidades y defectos. Nosotros, desde aquí, con las políticas públicas que generamos, damos las directrices a nuestra sociedad.
¡Por favor! No solo la repartición de la riqueza es señal de inequidad, de la cual muchos aquí hemos sido cómplices directa o indirectamente. Si no actuamos a favor de la infancia, no solo seremos cómplices de la decadencia de nuestra sociedad y de su futuro, sino que, además, propiciaremos que los casos de abusos sexuales sean normalizados y cada vez más masivos. Y después nos dicen que los niños deben venir criados desde la casa y que las libertades personales de los adultos son apropiadas para los niños, niñas y adolescentes de nuestro país.
Este proyecto será objeto de muchas indicaciones. Sin embargo, rescato el deber de la protección especial del menor y asegurar el debido proceso, entre otros, y aunque sea solo una copia cuya jurisprudencia viene sustentada por proyectos de copy-paste internacional, agradezco que hoy esté en discusión.
Anuncio que votaré a favor el proyecto en general.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Carolina Marzán .
La señora MARZÁN (doña Carolina).-
Señor Presidente, un sistema de protección integral establecido a nivel constitucional resulta fundamental para efectos de tener un sistema coherente con normativas internacionales, con ciertos estándares mínimos que, de cierto modo, son transversalmente aceptados e integrados en diversos modelos y países. Estos tienen caracteres de principios -como la igualdad de niños y niñasque, por su “fundamentalidad”, deben tener consagración en la Constitución.
Sin embargo, en relación con aquellos derechos fundamentales, la pregunta que surge naturalmente es: ¿En qué medida son exigibles esos derechos? ¿A quién se le pueden exigir? La respuesta es simple, en la medida en que exista un compromiso estatal que oriente políticas públicas destinadas a resguardar los derechos de niños, niñas y adolescentes. A su vez, existe una horizontalidad en cuanto a que tutelar las garantías de la niñez es deber de todos: de los padres, las madres, los tutores y los pares.
Aplaudo iniciativas como la creación de la Defensoría de la Niñez, y a su titular, la señora Patricia Muñoz , por su encomiable labor en la protección de niños, niñas y adolescentes, en una institucionalidad nueva que en nuestro país hace justicia a una preocupación que debiese ser permanente y constante: el bienestar de quienes encarnan el futuro de nuestra nación.
Queremos que esta protección integral constituya una real garantía para que niños, niñas y adolescentes no sean vejados ni lesionados en sus derechos; que esta iniciativa adquiera el real valor constitucional y mandate otras iniciativas legales de protección efectiva, ya que este es un marco necesario para que Chile esté conforme a la convención y se hagan operativos los derechos consagrados en ella, tal como lo hacen otros países, con diversas tradiciones jurídicas, pero que los convoca y reúne un solo norte: la protección constitucional de niños, niñas y adolescentes, de manera que no nos quedemos solo en meras declaraciones.
En la medida en que esto sea exigible, comprenderemos que no pueden ocurrir casos como el de Alexander, niño de once años de edad, del hogar Virgen de los Desamparados, de La Calera, perteneciente al Hogar de Cristo. Él anda deambulando absolutamente solo por calles, plazas, bares y restoranes de Quillota y de La Calera, porque se arranca del hogar. Ni siquiera Carabineros puede dar con su paradero. Muchas veces el menor no llega al hogar, y si lo hace es solo por fortuna. Eso no puede suceder en nuestro país.
Debemos exigir el camino a la “fundamentalidad” de la igualdad y los derechos de niños, niñas y adolescentes, porque es un paso determinante en el compromiso y protección hacia ellos, para que casos como el de Alexander y de muchos otros niños no sigan ocurriendo.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Luciano Cruz-Coke .
El señor CRUZ-COKE.-
Señor Presidente, me produce una gran alegría saber que uno de los temas principales de este gobierno y, en particular, del conglomerado que me toca representar, Evópoli , son los niños. La idea de poner a los niños y niñas primero en la fila, como primera prioridad de la sociedad en su conjunto, puede concretarse a través de distintas iniciativas, en este caso, a través de una moción presentada por diputados de oposición, quienes en algún momento no sostenían que esa premisa elemental debía orientar la forma en que debemos actuar en las primeras etapas de la vida, sobreinvirtiendo donde las brechas todavía no se hacen tan difíciles de cerrar, que es lo que ocurre posteriormente. Me parece que eso es algo digno de celebrar.
Felicito a mi compañero de comisión el diputado Marcelo Díaz ; al diputado Raúl Soto , presente aquí en la Sala, y a los diputados de la Comisión de Constitución, donde pudimos conversar y llegar a acuerdo en un texto que, si bien no era el ideal para los diputados de gobierno ni para los de oposición, implicó un ejercicio que a la opinión pública le parece poco frecuente, pero que a quienes compartimos este hemiciclo sabemos que se da en una buena cantidad de casos. Me refiero a sentarnos a conversar en una mesa para lograr acuerdos más amplios y más transversales. ¡Eso es digno de toda celebración!
Esta reforma constitucional debe implicar un antes y un después en la forma en que estamos enfrentando nuestras relaciones ante la opinión pública y en que acercamos las formas de legislar y de convenir políticas públicas relevantes para el país.
Estamos pasando por un período en que, probablemente, la oposición no está contenta con su desempeño, y desde el gobierno hacemos cierta autocrítica respecto de cómo están marchando las cosas, y finalmente el país se está viendo afectado. Tenemos que comenzar a repensar las cosas, sobre todo hacia adelante, dado el desprestigio en que han caído nuestras instituciones. Estoy hablando de este mismo hemiciclo, de cómo estamos enfrentado la política, de quiénes son los responsables principales de que ello suceda y de qué responsabilidad nos cabe a nosotros en esta materia.
Llamo a hacer esa reflexión y anuncio que vamos a votar favorablemente esta reforma, que se enmarca dentro del trabajo general que ha venido haciendo este gobierno para reformar el Servicio de Protección de la Niñez y solucionar los problemas que hemos tenido con el Sename.
Asimismo, quiero llamar a hacer una reflexión urgente a quienes somos actores políticos relevantes, porque, a pesar de que tengamos diferencias ideológicas de fondo, encontrar un poco de verdad en quien está al otro lado de la isla o al otro lado de la mesa de la comisión puede ser un ejercicio positivo para el país.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Marcelo Schilling .
El señor SCHILLING.-
Señor Presidente, la Constitución que nos rige enumera una serie de derechos políticos y sociales; pero el único derecho que realmente garantiza, con recursos de protección y acceso a los tribunales para que se haga cumplir, es el derecho de propiedad, que ocupa una buena cantidad de espacio en su formulación dentro de la Constitución.
El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, por ejemplo, está establecido en un artículo de dos líneas y media. Cuando una persona va a los tribunales a pedir que este derecho sea cumplido, hasta hace poco se hacía oídos sordos, como ocurrió en el caso de la contaminación en Quintero y Puchuncaví con las querellas que presentaron algunos interesados. Finalmente la Corte Suprema se pronunció respecto de este caso, pero no es lo frecuente.
De ahí el mérito del artículo que hoy se propone consagrar en la Constitución. Sin embargo, como hizo ver el diputado René Saffirio , el cuidado y protección, que debería ser un derecho garantizado para los niños, solo queda establecido como un derecho que el Estado tiene el deber de cautelar y de proteger; pero no se les garantiza. Por lo mismo, no es exigible, como responsabilidad política, que se cumpla con lo establecido en esta disposición constitucional que se propone. Sabe a poco.
Entiendo que en Chile cuesta mucho garantizar derechos. Por ejemplo, el derecho a la salud, que es un derecho propiamente del ser humano, no se puede garantizar. Solo se garantiza un derecho a la salud que consiste en elegir entre la isapre A o la isapre B. Y si la persona no tiene plata para optar por cualquiera de esas dos isapres, entonces va a la huesera que es el Fonasa.
Respecto del derecho a la educación, que sigue siendo una materia controvertida, a pesar de todo el movimiento estudiantil que data de 2005 y que subió de tono en 2011, todavía estamos en la pugna entre distintos sectores del país por establecerlo como un derecho efectivo a través de la gratuidad de la educación, de los servicios locales de educación y de todo aquello que se hizo en materia de reforma educacional en el gobierno anterior.
Todo ello ocurre porque les cuesta garantizar los derechos, salvo el derecho de propiedad.
Qué bueno que Evópoli recuerde recurrentemente la importancia que se les da a los niños, que diga “los niños, primero en la fila”, etcétera. Pero, como lo acaba de reconocer su representante en la intervención reciente, esta es una preocupación que viene desde mucho antes de que naciera Evópoli .
Esperemos que este impulso humano que comienza a nacer en una parte de la derecha se refleje en muchas reformas constitucionales más, que establezcan como derechos garantizados los derechos esenciales para el ser humano: educación, salud y vivienda.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Diego Schalper .
El señor SCHALPER.-
Señor Presidente, ¿quién puede estar en desacuerdo con que establezcamos en nuestra Constitución el deber del Estado de resguardar la niñez? Evidentemente, a buenas y a primeras, todos estamos de acuerdo, especialmente viniendo de un gobierno que, como pocos antes, ha tomado la decisión de poner en el centro de la agenda el cuidado de los niños y, en especial, la protección de los niños más vulnerables. No quiero traer a colación el sinfín de iniciativas que podríamos proponer en esta Sala, que nuestro gobierno ha empujado para poner en el centro del debate a la niñez.
Sin embargo, estamos hablando de una reforma constitucional que, si bien en su espíritu sin duda tiene buenas intenciones, tiene ciertas cosas que evidentemente nos preocupan a algunos. Esta reforma se pudo haber hecho de manera distinta. Se pudo haber hecho asociándola a la familia como núcleo esencial de la sociedad; se pudo haber establecido en el artículo 19, número 12°, relativo al derecho a la educación, para vincularla, como lo hacen otras constituciones en el mundo, al derecho preferente de los padres de educar a sus hijos, y así insertar la pregunta de la niñez en el contexto de la familia y de los padres. Pero se hizo de manera distinta, me imagino que sin un interés específico.
La reforma señala que es deber del Estado velar especialmente por la protección de los niños como sujetos de derecho, garantizando su autonomía progresiva. Cuando uno legisla debe analizar cuáles son las consecuencias que expresiones como esas han tenido en otros países.
Si uno revisa algunos fallos de los tribunales españoles en esta materia, especialmente los planteamientos que han manifestado los promotores de esta idea, que les comento que es el Partido Socialista Obrero Español, advierte que lo que hay detrás de eso es sostener que los niños, como sujetos de derecho, tienen autonomía progresiva respecto de sus padres, y, por tanto, el garante de esa autonomía progresiva en último término no son los padres, sino el Estado. Esto ha llegado al nivel, que se conoce en fallos en otros países, de que los hijos aparecen demandando a los padres en pro de esa autonomía progresiva. Es decir, si uno quiere ver alguna mala intención, podría pensar que quizás en aquello está el interés de algunos sectores de izquierda por socavar la autoridad paterna respecto de los hijos. De eso estamos hablando. Cuando uno revisa algunas columnas de los sectores más radicales del PSOE, se da cuenta de que lo que hay detrás es establecer un dique entre la patria potestad de los padres y sus hijos.
Por lo tanto, aunque esta reforma pueda sonar muy bien, muchas veces hay que estudiar las propuestas de textos legales en sus consecuencias y especialmente teniendo presente cómo se ha fallado en otros países.
¿Quién podría estar en desacuerdo con que hagamos aplicables los tratados internacionales a la protección de los niños? Pero ¿qué se busca soterradamente? Lo que se busca es sortear una valla que se discute hoy en nuestra jurisprudencia: la manera en que se aplican los tratados internacionales en Chile. Los tratados internacionales en Chile tienen rango de ley y se subordinan a la Constitución. ¿Qué va a producir el artículo 19 bis que se propone? Que eso cambie y que, en definitiva, los tratados internacionales tengan rango constitucional. De esta forma, muchas discusiones que legítimamente tenemos que dar aquí se van a dar por zanjadas, porque una corte de turno falló de determinada manera.
Por lo tanto, votar en contra el artículo 19 bis es votar en contra de alguna cesión de la soberanía que, en último término, tiene el Congreso Nacional para discutir asuntos tan relevantes como son las cuestiones de carácter social y moral, que, al final, tenemos que discutir aquí.
Muchas veces en la vida uno tiene que tomar decisiones que pueden ser costosas políticamente; pero soy un convencido de que este proyecto se puede redactar mejor si lo que realmente se pretende es proteger a la infancia y no pasar de contrabando algunas consignas ideológicas.
Por eso, junto con otros diputados hemos presentado algunas indicaciones que buscan precisar el contenido de este proyecto y dejar en evidencia si lo que se pretende con él es proteger a la infancia o, en definitiva, hacer aplicables ciertos conceptos y cuestiones ideológicas que se han presentado en otros países.
Aliento a nuestros colegas a que revisemos estos conceptos en concreto y a que seamos capaces de votar por la patria potestad, por el derecho de los padres a escoger la educación de sus hijos y, en último término, por los niños en el contexto de una familia, que es como algunos creemos que tiene que desarrollarse la infancia en nuestro país.
He dicho.
-Aplausos.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, por su intermedio, con el mayor de los respetos quiero decir al diputado Schalper que no creo que los entonces diputados Pedro Browne , Jorge Burgos , Alfonso de Urresti , Edmundo Eluchans , Felipe Harboe y Claudia Nogueira hayan intentado pasar de contrabando conceptos ideológicos para restar a los padres el derecho y el deber de criar a sus hijos.
Este proyecto de reforma constitucional fue fruto de un trabajo de larga data. Quiero recordar que en el caso de una de los mociones, específicamente la que presenté en 2007, fue el resultado de un trabajo de la escuela de música La Serena, donde los alumnos llegaron a la conclusión de que sería bueno que Chile siguiera la tendencia de más de cien países que han consagrado constitucionalmente los derechos del niño desde la entrada en vigencia de la Convención sobre los Derechos del Niño. Matías Onel es el nombre del niño al que hago mención.
No hay nada más atingente que este proyecto de reforma sea hoy parte de la discusión, porque si de verdad creemos que los niños deben estar en el primer lugar de nuestras prioridades, ¿qué mejor que consagrar constitucionalmente sus derechos?
A mi juicio, hay una lectura completamente equivocada de lo que este proyecto busca y pretende. Primero, porque fue fruto de un acuerdo unánime en la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, con la concurrencia del gobierno. En esa instancia todos tuvimos que ceder para llegar a un texto que reflejara lo que efectivamente queríamos.
Así como el año pasado esta Corporación aprobó por unanimidad una reforma constitucional de igualdad entre hombres y mujeres, que en la actualidad se encuentra radicada en el Senado, este proyecto mantiene los mismos criterios.
Si bien no propone enmendar el artículo 19 de la Constitución Política de la República, como originalmente queríamos, sí establece la modificación de su artículo 1°, que fue exactamente lo que el gobierno actual nos propuso respecto de la igualdad entre hombres y mujeres.
En este caso, hicimos una reducción sustantiva y nos concentramos en tres cosas que son fundamentales, entre ellas, reconocer en nuestra Constitución Política los derechos que ya están explícitos en nuestro ordenamiento jurídico. Por ello, quiero decir al diputado Schalper , así como a todos los que aplaudieron, que la autonomía progresiva es un concepto que ya está vigente en Chile, que no solo rige para resolver si el niño tiene o no derecho a cuestionar la patria potestad. ¡Por favor! ¡Parece que algunos no saben lo que es la patria potestad!
Si un niño tiene una mala relación con sus padres, porque es objeto de maltrato y de abandono, tiene todo el derecho hoy, sin necesidad de esta reforma constitucional, de ir a un tribunal y pedir al juez que se pronuncie sobre su tuición, por ejemplo, para que la tenga un abuelo, una abuela, un tío o una tía. Y el juez tiene que considerar la edad que tiene ese niño, debido a la autonomía progresiva que todos los seres humanos van adquiriendo. Eso no es algo que se incorpore en la Constitución Política como consecuencia de esta reforma, porque ya es ley de la república.
El proyecto de reforma que estamos debatiendo tiene por objeto consagrar constitucionalmente que el Estado tiene un deber predominante y especial de protección de los derechos, pero ese deber no es solo del Estado, porque el texto también hace referencia al deber de la familia y al rol del Estado de fomentar ese deber, en cumplimiento de los derechos que tienen niños, niñas y adolescentes.
Entonces, quiero desmitificar que tras esto hay una idea de contrabando, porque solo queremos que Chile consagre constitucionalmente las obligaciones con la que ya cuenta, a partir de la Convención sobre los Derechos del Niño, de 1990.
Esto corona lo que hemos venido haciendo y lo que estamos haciendo con el nuevo Sistema de Protección de Garantías de la Niñez, con el nuevo Sename , con el Sistema de Protección Integral a la Infancia, en materia de subvenciones para los centros del Sename y de la nueva institucionalidad que se hará cargo de la ejecución de las medidas de responsabilidad penal dictadas por un juez.
Existe autonomía progresiva para que un niño responda penalmente ante la justicia a partir de los 14 años de edad, y algunos que plantean incluso que hay que rebajar esa edad.
¿Sería una idea de contrabando pensar que un niño pueda ir ante un juez y le diga: “Mi papá y mi mamá me maltratan, y yo quisiera que usted le entregara mi tuición a otro familiar”?
¡Eso no necesita esta reforma constitucional!
Este mensaje es para otros. Aquí no hay de contrabando una ideología de ningún tipo. Lo que propone es situar a Chile en el estándar de los países desarrollados, que han consagrado constitucionalmente los deberes que tiene el Estado de proteger los derechos de niños, niñas y adolescentes, que en Chile han sido vulnerados.
En consecuencia, invito a esta Cámara a aprobar este proyecto de reforma igual como lo hicimos el año pasado con la reforma constitucional para consagrar la igualdad de género, es decir, en forma unánime, porque eso demostrará si estamos o no con los niños primero.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Matías Walker .
El señor WALKER.-
Señor Presidente, este proyecto de reforma, que plantea modificar la Carta Fundamental, con el propósito de garantizar la protección de la infancia y la adolescencia, tiene como autores principales a los diputados Raúl Soto y Miguel Ángel Calisto , que también suscribí, que aprobamos en la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, de alguna manera viene a relevar a rango constitucional todo lo que hemos hecho en materia de infancia, principalmente el trabajo en la Comisión de Constitución durante el año pasado, que de verdad priorizó la agenda de infancia.
En la presente legislatura, el 70 por ciento del trabajo de la Comisión de Constitución lo hemos dedicado a materias relacionadas con la infancia. Ejemplos de ese trabajo son el proyecto que creó el nuevo Servicio Nacional de Protección Especializada a la Niñez y la Adolescencia, y el que pretende terminar con el Sename y modificarlo por un nuevo servicio de protección especializada de la niñez, con tenga como propósito fundamental la revinculación familiar, desinstitucionalizar la agenda de infancia y que los niños puedan crecer al amparo de una familia, reconociendo los distintos tipos de familia que existen en nuestro país, tal como lo hicimos en la reciente Ley de Adopción, bajo el lema “adopción sin discriminación”.
Lo más importante es que en este proyecto de reforma constitucional la protección a la infancia no solo está considerada en un aspecto programático, ya que también está protegida y garantizada en el artículo 19 bis y en el nuevo inciso tercero del artículo 20 que se propone agregar a la Carta Fundamental, los cuales regulan el recurso de protección de derechos y garantías constitucionales. Lo señalado no es una protección meramente nominal, discursiva y programática, pues se va a garantizar dentro de aquellos derechos protegidos por la acción de protección, en los mal llamados “recursos de protección”.
Por lo mismo, mañana está en tabla el proyecto de ley que aprobamos en la Comisión de Constitución y que regula una serie de acciones constitucionales, entre ellas la de protección y el habeas corpus o recurso de amparo, que va a tener una regulación mucho más expedita para toda la ciudadanía, a fin de garantizar lo que está establecido en ese principio básico que se incorpora en esta reforma constitucional. Se propone agregar el deber del Estado de velar por la protección de niños, niñas y adolescentes, reconociéndolos como sujetos de derechos y resguardando sus intereses superiores y su autonomía progresiva. Lo mismo hicimos con la ley de identidad de género, al reconocer el derecho a la expresión de género de los adolescentes.
Estamos avanzando lentamente en una agenda de protección de la infancia, que tiene como corolario este proyecto de reforma constitucional, que aprobamos en la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento luego de un intenso debate y que esperamos aprobar hoy por unanimidad en la Sala de la Cámara de Diputados.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Camila Rojas .
La señorita ROJAS (doña Camila) .-
Señor Presidente, estamos discutiendo sobre infancia, materia que hemos debatido durante mucho tiempo, período en el cual se han sucedido muchos problemas que no se han podido resolver, por lo cual me parece fundamental que hoy tengamos un debate en profundidad.
También me parece relevante decir que debemos ir mucho más allá de lo simbólico, ya que si bien es fundamental que consagremos esta garantía constitucional para la protección de la infancia y de la adolescencia, lo que por supuesto apoyaremos, también es primordial decir que hace algunos días se nos mostró por televisión –en un reportaje de canal 13que el Ministerio de Desarrollo Social realizó un estudio que arrojó que hay 547 niños y niñas que hoy viven en la calle, niños y niñas que están completamente desprotegidos, niños y niñas sobre los cuales no hay denuncias. Sí hubo gastos millonarios para realizar el estudio, ese conteo.
Junto con aquello, tomamos conocimiento de que el Ministerio de Educación y el Sename no tienen información sobre cuántos niños y niñas en edad escolar están en la escuela y asisten a clases. Hablamos de niños y niñas que están bajo la tutela del Estado, no obstante lo cual no tenemos información. La respuesta del Sename y del Ministerio de Educación frente a esa situación es que simplemente no tienen la información.
¿Cómo podemos actuar, cómo podremos tomar medidas, cómo podremos supervisar y cómo vamos a controlar si no tenemos la información necesaria?
Me parece que ambas escenas, la del reportaje de canal 13 y la de la no existencia de información sobre la situación de aquellos niños y niñas que no están asistiendo a la escuela, nos hablan de que hay mucho que hacer, y si bien es necesario avanzar simbólicamente, estableciendo las garantías en la Constitución Política de la República, aún nos queda mucho trabajo por hacer.
¿Cuántos niños y niñas han fallecido durante 2019? Lo cierto es que las cifras son muy similares a las que había en 2018, 2017, 2016 y más atrás, porque si bien se han hecho esfuerzos, estos no han sido suficientes.
Votaré a favor el proyecto en discusión, pero me parece fundamental que actuemos y que, por tanto, en el cumplimiento del rol fiscalizador que nos compete, adoptemos todas las medidas que sean necesarias para, al menos, contar con información de lo que está pasando con los niños y niñas de nuestro país, y denunciemos cada una de la situaciones de plena injusticia que conozcamos.
El que los niños y niñas puedan ser plenos sujetos de derecho en nuestro país depende de nosotros y de cada uno de los miembros de esta sociedad.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Cristóbal Urruticoechea .
El señor URRUTICOECHEA.-
Señor Presidente, he escuchado atentamente los discursos y las observaciones de los diputados Díaz y Schalper , porque ambos merecen todo mi respeto, aunque tengan posturas absolutamente contradictorias.
Es evidente que tengo un cariño y afecto especial por los niños y niñas de nuestro país, por lo que trato de darles toda la protección que pueda a los temas de la infancia, dentro de mis potestades. Es por ello que fui uno de los patrocinadores del proyecto del diputado Raúl Soto . Sin embargo, he madurado mi concepto sobre esta iniciativa, he estudiado más, he escuchado y he leído, por lo que hoy mi posición es distinta.
Hay dos puntos que quiero compartir con los demás diputados, para que los consideren.
Este proyecto de ley pretende incorporar en el texto constitucional el concepto de “autonomía progresiva”. Se trata de capacidad y facultad de los niños y adolescentes para ejercer con grados crecientes de independencia sus derechos frente a las facultades de los padres o adultos responsables de su dirección y orientación.
Según la edad, la autonomía importa la participación personal de los niños y adolescentes en la realización de sus derechos, atendiendo al grado de desarrollo madurativo y discernimiento alcanzado. Se vincula con el interés superior de los menores, pues, al final de cuentas, se trata de que los niños logren su pleno desarrollo en cada una de las etapas de la vida.
La autonomía progresiva de los niños y adolescentes puede entrar en colisión con la capacidad de ejercicio y con la patria potestad, que son instituciones propias del derecho civil que regulan las relaciones básicas de las personas en sociedad.
La capacidad de ejercicio es la aptitud legal de una persona para ejercer personalmente los derechos que le competen. El incapaz de ejercicio puede adquirir un derecho y ser titular de él, pues tiene capacidad de goce, pero no puede ejercerlo personalmente. Debe hacerlo autorizado o representado por otro, a menos que sean ejercidos por su propio titular y no por su representante legal, como el derecho de contraer matrimonio, de testar y de reconocer a un hijo. Pero si se consagra la autonomía progresiva de los niños y adolescentes, entendiéndolos como sujetos de derechos, ¿qué sucederá con las incapacidades?
Son relativamente incapaces los menores adultos y los disipadores que se hallen bajo interdicción de administrar lo suyo. Los incapaces relativos deben actuar representados o personalmente, si son debidamente autorizados.
La patria potestad es el conjunto de derechos y deberes que le corresponden al padre o a la madre sobre los bienes de los hijos no emancipados. Lo normal es que la patria potestad la ejerza quien tiene el cuidado personal del hijo –tuición-, pero puede no ser así, ya sea por acuerdo de los padres o por resolución judicial. Si se consagra la autonomía progresiva de los niños y adolescentes, ¿qué sucederá con la patria potestad?
Por otra parte, bajo el concepto de autonomía progresiva se intenta dar a los niños y adolescentes un tratamiento de sujetos de derechos, pero se excluye por completo cualquier referencia a las responsabilidades y obligaciones que los padres tienen con sus hijos en su formación, en su educación, en la enseñanza de valores y virtudes y en su desarrollo integral. Los padres son los primeros llamados a participar en la formación y educación de los hijos y ello no puede ser desatendido en aras de una libertad vacía y sin contenido.
Por último, estas modificaciones se hacen en el artículo 1°, el más importante de las bases de la institucionalidad, y en el artículo 19, que establece los derechos fundamentales, lo que a nivel de la interpretación dice mucho. Se cambiarán las bases mismas de la institucionalidad chilena y los derechos que la Constitución asegura a todas las personas. Eso es dejar un cheque en blanco a la “judictadura” en materias de infancia.
Observado todo esto y convencido de lo que he expresado, anuncio que rechazaré este proyecto.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Osvaldo Urrutia .
El señor URRUTIA (don Osvaldo).-
Señor Presidente, teniendo presente que la necesidad de proporcionar al niño una protección especial fue enunciada ya en la Declaración de Ginebra, de 1924, que reconoce y afirma la existencia de derechos específicos para los niños; que Chile suscribió la Convención sobre los Derechos del Niño el 26 de enero de 1990 y que la ratificó el 14 de agosto, es decir, hace casi 29 años ya, convención que además es reconocida en la Declaración Universal de Derechos Humanos, en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y en otras organizaciones internacionales que tienen por objeto cautelar el interés superior del niño, no podemos como país hacer la vista gorda a los compromisos que adquirimos libre y soberanamente ante toda la comunidad internacional y principalmente ante nuestros propios niños, niñas y adolescentes.
Los compromisos a los que aludo dicen relación con reconocer y garantizar a todos nuestros menores los múltiples y necesarios derechos fundamentales existentes, y consagrarlos expresamente en nuestro ordenamiento jurídico interno, estableciéndolos como un deber primario del Estado, mediante el cual se avance en políticas públicas que garanticen la protección de la infancia y de la adolescencia.
Recordemos que la Convención sobre los Derechos del Niño se rige por cuatro principios fundamentales, a saber: la no discriminación, el interés superior del niño; su supervivencia, desarrollo y protección, y su participación en decisiones que le afecten; principios que, lamentablemente, tanto en Chile como en otros países se ven vulnerados diariamente al existir cientos de miles de niños que viven en condiciones excepcionalmente difíciles.
Por lo anterior y por la falta de madurez física y mental que nuestros menores presentan, requieren de mayor protección y de cuidados especiales.
Por lo tanto, se hace imperativo que tanto el Estado como la sociedad aboguen por evolucionar nuestro ordenamiento jurídico interno, como ya lo ha realizado el derecho comparado en varios países latinoamericanos, europeos, asiáticos y africanos, al otorgar reconocimiento constitucional a los derechos de todos los niños, niñas y adolescentes del país, tal como se propone en la presente iniciativa.
Si bien daré mi aprobación al proyecto en general, quiero manifestar mi disconformidad respecto de la modificación propuesta al artículo 20 de nuestra Carta Fundamental, que contempla el recurso de protección, respecto de la cual desde ya manifiesto mi voto en contra. Ello, en virtud de que se proponen condiciones especiales en caso de que el agraviado sea menor de edad, pero no se señalan con claridad y de forma expresa cuáles serían esas nuevas condiciones planteadas, abriendo, por tanto, un espacio a la interpretación, al establecer estos medios de accionar en la Constitución de forma difusa y no específica, lo que hará engorrosa la aplicación que posteriormente pueda hacer el juez de la causa al zanjar el asunto.
De esta forma, se cae en el riesgo cierto de que exista jurisprudencia contraria y de que se establezcan tratamientos distintos respecto de los mismos hechos.
Otro punto que provoca preocupación es que se incluye la posibilidad de hacer exigibles, a través del recurso de protección, derechos que solo se contemplan en tratados internacionales ratificados por Chile y no en nuestra Constitución, como precisamente lo establece el artículo 20, respecto de los derechos consagrados en el artículo 19 del mismo cuerpo legal. Lo anterior, además de tener el mismo efecto antes mencionado, es decir, que abre un gran espacio a la interpretación, desvirtúa la naturaleza y el objetivo actual del recurso de protección, es decir, dar protección a garantías netamente constitucionales.
En consecuencia, anuncio mi voto a favor de la reforma constitucional, que ayudará a garantizar la necesaria y urgente protección que le debemos a la infancia y adolescencia del país, salvo en lo que respecta a la modificación al artículo 20 de la Constitución Política de la República, por las razones esgrimidas anteriormente.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Marcela Hernando .
La señora HERNANDO (doña Marcela).-
Señor Presidente, este proyecto, que consagra una serie de derechos y garantías fundamentales y específicas en el contexto de las exigencias de los derechos del niño, establece una norma especial de protección de la infancia y de la adolescencia que la Constitución debe asegurar a los menores en el ámbito de sus derechos esenciales.
En este contexto, mandatada por el Partido Radical y con el fin de avanzar hacia la protección de la infancia y de la adolescencia, participé en la mesa de trabajo por la infancia convocada por el Presidente de la República, en un espacio de diálogo político y técnico, con el objetivo de recoger inquietudes, ideas y planteamientos, a fin de obtener consensos básicos para crear un gran acuerdo nacional por la infancia. Lo anterior, por la triste constatación de la desprotección en la que se encuentran muchos niños, niñas y adolescentes en nuestro país, en especial aquellos que se encuentran bajo el sistema de protección de la infancia.
Algunas de las conclusiones de esa mesa fueron que se requiere una protección universal que promueva el desarrollo integral de todos los niños, niñas y adolescentes, potenciando sus factores protectores; la protección a niños, niñas y adolescentes en riesgo de vulneración de derechos; el promover el máximo desarrollo de sus capacidades, previniendo que cualquiera de ellos se quede atrás; la protección y restitución de derechos a niños, niñas y adolescentes que han sido vulnerados.
En esa mesa, sin embargo, quedaron algunas áreas que no fueron consideradas. Ante ello, como diputada presenté dos propuestas: una, que modifica la ley orgánica constitucional de Municipalidades, para poner en primer lugar las tareas indelegables y consagrar a los niños y niñas como una responsabilidad obligatoria por parte de los municipios; asignar a estos últimos la función de velar por el interés superior del niño, niña o adolescente, avanzando hacia la consagración en la ley de los derechos establecidos en las firmas y en la ratificación de la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
Ahora bien, en materia administrativa, propuse crear un Consejo de la Infancia, compuesto por niños que sean verdaderos concejales, capaces de proponer los temas de infancia y adolescencia a la discusión del concejo municipal.
El segundo proyecto de ley modifica la ley orgánica constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, para incorporar el interés superior del niño, niña o adolescente como principio rector del actuar de todos los órganos que se rigen por dicho texto legal.
Esta ley considera la administración del Estado, es decir, a todos los ministerios. Nuestro objetivo es que la infancia sea considerada una obligación fundamental para todos los ministerios, y que en sus ejes de aplicación de políticas públicas, la infancia y su desarrollo sean el núcleo de su planificación.
Considero que la propuesta de reforma constitucional que este proyecto de ley quiere consagrar es valorable; pero debemos buscar los mecanismos para que la sociedad en su conjunto se involucre en la protección de la infancia y de la adolescencia.
En ese sentido, los órganos de la Administración del Estado también deben velar, en el ámbito de sus competencias, por el interés superior del niño, niña o adolescente. La acción del Estado debe estar dirigida a garantizar el ejercicio y el goce pleno de sus derechos y garantías fundamentales, y la libre expresión de sus opiniones e ideas.
Poner a los niños como prioridad dentro de la función del Estado es imperativo, pues estamos en deuda como sociedad con nuestros niños, niñas y adolescentes. Pensar en ellos es pensar en nuestro futuro como país y nación desarrollada.
Por ello, debemos buscar acuerdos que tengan como objetivo no solo proteger la dignidad y derechos de todos los niños, niñas y adolescentes que viven en nuestro territorio, sino reconocer la urgencia de tomar acciones inmediatas para proteger efectivamente a los niños, niñas y adolescentes más vulnerables y a los que ya han sido vulnerados en sus derechos, especialmente a aquellos que se encuentran bajo el alero de los programas de la red Sename.
Este proyecto va en ese sentido, y obviamente votaremos a favor de él, ya que mantiene vigente una discusión de larga data y de pocas soluciones para uno de los sectores más vulnerables de la sociedad.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Gabriel Boric .
El señor BORIC.-
Señor Presidente, hoy en la Cámara nuevamente tenemos uno de esos escasos motivos de alegría transversal que nos permiten proyectos como el que conocemos hoy, en los que estamos de acuerdo en forma mayoritaria y que tienen un hondo y profundo sentido.
Sin duda, votaremos a favor este proyecto, significativo para la niñez y su futuro en nuestro país.
Debo mencionar y valorar el aporte del diputado Marcelo Díaz , autor de una de las mociones refundidas, así como el rol que tanto él como otros parlamentarios de la Comisión de Constitución jugamos para interpelar y dialogar con el Ejecutivo, y convencerlo de manera tenaz para que este proyecto pudiera tener curso. La verdad es que hubo bastante resistencia en un comienzo; costó convencer al ministro secretario general de la Presidencia.
En la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento hicimos un trabajo legislativo importante para que este proyecto de ley pudiera ver la luz y se votara favorablemente hoy en la Sala. Ojalá que los senadores y senadoras lo apoyen para que no quede atascado, como sucede con tantas iniciativas que discutimos en este lugar.
Sin perjuicio de aquello, tengo algunos reparos sobre la técnica constitucional y, por cierto, de fondo, particularmente con la legitimidad de la Constitución que hoy nos rige.
Me gustaría que la discusión del reconocimiento de derechos fundamentales se diera en el marco de una nueva Constitución, ratificada por una asamblea constituyente, que sea democrática y que reconozca al Chile diverso que tenemos. No es el caso. Sin embargo, no por ello podemos aplazar esta enmienda a la Constitución y la urgencia de un cambio en nuestra cultura legal en materia de niñez, que es necesario y que no puede seguir esperando. Me refiero al reconocimiento constitucional de la infancia.
Hoy asistimos a una especificación de derechos fundamentales en nuestro texto constitucional. Desde mi punto de vista y pese a la dogmática jurídica, ello es un motivo de alegría, porque se empieza a visibilizar la diversidad de nuestra gente, visibilidad que reivindica una vida de derechos y libertades, los cuales se han ganado tras muchos años de olvido y de vulneraciones.
Como se mencionó en el debate en la Comisión de Constitución, pareciera ser que el constituyente de 1980 y sus acérrimos defensores creen que existe solo una clase de chilenos. Eso no es así. Existen chilenas, pueblos indígenas, adultos mayores, migrantes, personas con discapacidad; existen niños, niñas y adolescentes; existe riqueza en la diversidad humana de nuestro país, de nuestros habitantes; existe riqueza en la diversidad cultural de Chile.
Allí reside el pequeño matiz que tengo con este proyecto desde el punto de vista de la técnica constitucional. A mi juicio, debería buscarse una fórmula general que reconociera la especificación de los derechos constitucionales, de modo de permitir un ejercicio de los mismos sin discriminación y posibilitar la remoción jurídica de toda barrera que dificulte su acceso.
Sin duda, esta reflexión quedará para el futuro, y en ningún caso le resta mérito a este proyecto de reforma constitucional.
Uno de los temas que hemos debatido en la Comisión de Constitución, en el marco de otros proyectos, es el excesivo grosor constitucional del sistema jurídico chileno. La Constitución no puede asegurarlo todo; la Constitución no es la panacea que soluciona todos los problemas. Allí debe radicar lo esencial. Y la pregunta que debemos hacernos es si el reconocimiento de la niñez es esencial. Tengo la firme convicción de que sí. Por eso, voy a votar favorablemente la reforma constitucional.
¿Cuáles son, entonces, las virtudes de este cambio constitucional? Principalmente, dos. En primer lugar, constitucionalizar, poner en la cima de nuestro sistema jurídico la expresión de los derechos de los niños, en consonancia con la Convención sobre los Derechos del Niño.
En segundo lugar, dotar a la acción de protección del mandato de tutelar los derechos fundamentales, específicamente los de la niñez. Desde que entre en vigencia esta ley en proyecto, el Poder Judicial tendrá una responsabilidad mayor, de rango constitucional, para que, en los casos de urgencia de tutela, restablezca el imperio del derecho en el territorio nacional desde la visión y necesidades de nuestros niños y niñas. Hoy, ese mandato jurídico es de carácter general y débil, pues está contenido en la ley de la república que promulga la Convención sobre los Derechos del Niño. Por lo tanto, el paso que damos es importante.
Estos son los días en que el trabajo parlamentario cobra sentido. Por eso, votaré favorablemente la iniciativa.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, hasta por tres minutos, el diputado Andrés Celis .
El señor CELIS (don Andrés).-
Señor Presidente, el proyecto de reforma constitucional que se propone tiene por objeto materializar una serie de derechos y garantías fundamentales y específicas en el contexto de las exigencias de los derechos del niño, estableciendo una norma especial en el Capítulo III, De los Derechos y Deberes Constitucionales, que dé cuenta de la especial protección que la Constitución debe asegurar a los menores, tanto en el ámbito de sus derechos esenciales -vida, integridad, identidad e igualdadcomo en el bienestar sociocultural -salud, educación, seguridad social, vida familiar-, pues precisamente lo más relevante es el reconocimiento de un derecho de prioridad en relación con el niño, tal como se desprende del artículo 3 de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño.
A la luz de los antecedentes citados, estimamos que corresponde aprobar este proyecto de reforma constitucional, por cuanto se refiere a una materia central, cual es la protección de los niños y adolescentes de nuestro país. En ese sentido, toda medida que vaya orientada a resguardar la infancia será positiva, más aún si se trata de un reconocimiento expreso en la Carta Fundamental.
Por otro lado, el presente proyecto de reforma constitucional va en la línea de lo dispuesto en la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño, en el sentido de adoptar las medidas para reconocer las garantías fundamentales de los niños. Tanto es así que la gran mayoría de los países contempla disposiciones de naturaleza constitucional de protección de los derechos del niño.
Resultan interesantes, a este respecto, los argumentos entregados por el profesor Jaime Bassa , invitado a la comisión, quien dio cuenta de que en la Constitución no existe ninguna norma que se refiera a los niños, y se preguntó qué pasaría, por ejemplo, cuando la ley que establece la garantía de los derechos de la infancia, de rango legal, entre eventualmente en colisión con alguna concepción -por llamarla de alguna formaadulta de los derechos fundamentales generales. Señaló que se producirá una colisión entre sujetos titulares de derechos -ambos son titulares de derechos para efectos del derecho internacional-, pues unos tendrán derechos de rango constitucional y otros no.
¿Cómo se resuelve ese conflicto? El sistema de fuentes formales del derecho resuelve en favor de aquellas personas que sí tienen sus derechos reconocidos constitucionalmente. Por lo tanto –terminó señalando-, lo razonable es equiparar estas relaciones y reconocer los derechos de los niños en la Constitución.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Ha concluido el tiempo destinado al debate del proyecto.
Los diputados inscritos para intervenir, pero que no alcanzaron a usar de la palabra están autorizados para insertar sus discursos en el Boletín de Sesiones. Son doce diputados, nueve de ellos pertenecientes al Comité de Renovación Nacional.
Por un tema de Reglamento, tiene la palabra el diputado Cosme Mellado .
El señor MELLADO.-
Señor Presidente, hemos pedido a los jefes de Comités extender este importante debate. Como la Sala tiene preeminencia sobre los Comités, pido que recabe la unanimidad de la Sala para extender el tiempo destinado para intervenir sobre este importante proyecto.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Diputado Mellado , como se han presentado indicaciones, el proyecto solo se votará en general y volverá a comisión. Luego, será despachado nuevamente a la Sala para su debate. En ese momento tendrá la opción de intervenir en abundancia, tal como lo solicita.
-En conformidad con el artículo 85 del Reglamento, se incluye la siguiente intervención no pronunciada en la Sala y que cumple con lo dispuesto en el artículo 10 del mismo cuerpo reglamentario:
El señor EGUIGUREN.-
Señor Presidente, este proyecto de ley podría resumirse en una sola frase: “Un lobo con piel de oveja”.
En efecto, señor Presidente, este proyecto, que aparece tan inocente, no es más que la reedición del proyecto de ley de garantías de la niñez, el cual fue objeto de más de seiscientas indicaciones durante la administración pasada producto de su mala redacción, falta de técnica legislativa y por estar plagado de ideologismos que solo tienen por objeto poner al Estado en contra de los padres, tratando de imponer una visión sesgada y totalitaria de la infancia, y transformando al Estado en el Gran Hermano de la relación entre padres e hijos.
Como es sabido, el estatus legal de protección de niños, niñas y adolescentes (NNA) establecido en el derecho internacional, y el cual ha hecho propio la legislación chilena, se fundamenta en que “el niño, por su falta de madurez física y mental, necesita protección y cuidados especiales, incluso la debida protección legal, tanto antes como después del nacimiento”.
Establecido lo anterior, el preámbulo de la Convención sobre los Derechos del Niño reconoce y pone en valor que es la familia el medio natural para el crecimiento y el bienestar de todos sus miembros, y en particular de los niños.”
Por su parte, el artículo 3º de la Convención resalta la misión de los padres en la crianza de los niños, niñas y adolescentes, estableciendo: “Los Estados Partes se comprometen a asegurar al niño la protección y el cuidado que sean necesarios para su bienestar, teniendo en cuenta los derechos y deberes de sus padres, tutores u otras personas responsables de él ante la ley y, con ese fin, tomarán todas las medidas legislativas y administrativas adecuadas.”.
De lo anterior es posible concluir lo siguiente:
1. Los padres tienen derechos y deberes en la educación de los niños, niñas y adolescentes.
2. Dichos deberes y obligaciones deben ser considerados por el Estado a objeto de asegurar la protección y cuidado del niño.
3. Toda medida legislativa o administrativa que no considere los derechos y deberes de los padres no será una medida adecuada.
Ahora bien, la Constitución, pese a ser redactada con anterioridad a la fecha de ratificación de la Convención por parte del Estado de Chile, recoge los principios señalados anteriormente en cuatro partes de su articulado.
1. Artículo 1º, inciso segundo: “La familia es el núcleo fundamental de la sociedad.”.
2. Artículo 1º, inciso tercero: “El Estado reconoce y ampara a los grupos intermedios a través de los cuales se organiza y estructura la sociedad y les garantiza la adecuada autonomía para cumplir sus propios fines específicos.”.
3. Artículo 5º, inciso segundo: “El ejercicio de la soberanía reconoce como limitación el respeto a los derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana. Es deber de los órganos del Estado respetar y promover tales derechos, garantizados por esta Constitución, así como por los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes.”.
1 Preámbulo del texto de la Convención de los derechos del Niño, citando la Declaración de los Derechos del Niño, de Ginebra, 1974.
2 Preámbulo Convención de los Derechos del Niño “Convencidos de que la familia, como grupo fundamental de la sociedad y medio natural para el crecimiento y el bienestar de todos sus miembros, y en particular de los niños, debe recibir la protección y asistencia necesarias para poder asumir plenamente sus responsabilidades dentro de la comunidad.”.
4. Artículo 19, Nº 10, inciso segundo: “Los padres tienen el derecho preferente y el deber de educar a sus hijos. Corresponderá al Estado otorgar especial protección al ejercicio de este derecho.”.
A mayor abundamiento, cabe señalar que el derecho a educación supera con creces las nociones de instrucción o alfabetización. Tal como postula Humberto Maturana , “El educar se constituye en el proceso en el cual el niño o el adulto convive con otro y al convivir con el otro se transforma espontáneamente, de manera que su modo de vivir se hace progresivamente más congruente con el del otro en el espacio de convivencia. El educar ocurre, por lo tanto, todo el tiempo; de manera recíproca, como una transformación estructural contingente a una historia en el convivir en el que resulta que las personas aprenden a vivir de una manera que se configura según el convivir de la comunidad donde viven.”.
Establecido el marco de la discusión, resulta fundamental determinar si la reforma en comento cumple con el estándar establecido en nuestro ordenamiento jurídico y en el sistema internacional de protección de los derechos de niños, niñas y adolescentes, y la respuesta es negativa, ya que solo entrega al Estado la posición de garante de los niños, incluso contra la voluntad de sus padres, especialmente respecto de temas de autopercepción sexual o de género, consagrando además una autonomía progresiva para oponerse a la voluntad de sus padres y una obligación por parte de los demás (incluyendo padres y colegios) de respetar dicha autonomía.
Todo lo anterior, señor Presidente, no tiene como fin el interés superior del niño, sino perpetuar una visión ideológica, que la mayoría de los padres y madres de Chile no comparte.
Por eso, señor Presidente, en favor del derecho de los padres a educar a sus hijos, en pos de brindar la protección necesaria a los niños de parte de un Estado totalizante, y finalmente en pos de cuidar al núcleo de nuestra sociedad como es la familia, anuncio mi voto en contra del proyecto.
He dicho.
MODIFICACIÓN DE ESTATUTO DE PROFESIONALES DE LA EDUCACIÓN EN MATERIAS DE ORDEN LABORAL (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 11780-04)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Corresponde tratar el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, iniciado en moción, que modifica la Ley N° 19.070, que Aprueba el Estatuto de los Profesionales de la Educación, en diversas materias de orden laboral.
Diputado informante de la Comisión de Educación es el señor Rodrigo González .
Antecedentes:
-Mensaje, sesión 32ª de la legislatura 366ª, en miércoles 6 de junio 2018. Documentos de la Cuenta N° 3.
-Informe de la Comisión de Educación, sesión 129ª de la legislatura 366ª, en martes 22 de enero de 2019. Documentos de la Cuenta N° 12.
-Certificado de la Comisión de Hacienda. Documentos de la Cuenta N° 10 de este boletín de sesiones.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado informante.
El señor GONZÁLEZ, don Rodrigo (de pie).-
Señor Presidente, me corresponde informar, en primer trámite constitucional y reglamentario, sobre el proyecto de ley que modifica la ley N° 19.070, que aprueba el Estatuto de los Profesionales de la Educación, en diversas materias de orden laboral.
Este proyecto es muy importante para todas y todos los profesores de Chile, que se encuentran en este momento frente al Congreso en una manifestación de apoyo a sus reivindicaciones. Por eso nos da una tremenda alegría poder informarlo hoy, debido a que es un verdadero regalo que les hará esta honorable Cámara -en caso de ser aprobadoa los profesores que se encuentran manifestándose.
El proyecto de ley de la referencia se inició en una moción de los diputados Sergio Bobadilla , Cristina Girardi , Marcela Hernando , Manuel Monsalve , Luis Pardo , Camila Rojas, Raúl Soto , Camila Vallejo , Gonzalo Winter y quien les habla, Rodrigo González .
En la discusión del proyecto estuvieron presentes representantes del Colegio de Profesores, del Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas (Cpeip), del Ministerio de Educación, en particular la ministra de Educación, y todas las autoridades de la Asociación Chilena de Municipalidades.
Idea matriz o fundamental
La iniciativa legal tiene como propósito mejorar las condiciones laborales de los profesionales de la educación, estableciendo la titularidad de las horas de extensión de profesores dependientes de los departamentos de administración de educación municipal (DAEM) o corporaciones municipales. Se determinó que los docentes podrán ser convocados para cumplir actividades de perfeccionamiento inscritas en el registro nacional del Cpeip solo durante las tres primeras semanas del mes de enero. También se determinó que sus contratos deben prorrogarse por los meses de enero y febrero, siempre que el profesional de la educación tenga más de seis meses continuos de servicio para el mismo municipio o corporación educacional municipal, y que tienen derecho al bono por retiro los profesionales de la educación que se acojan a la eximición de la evaluación docente, suprimiendo la renuncia irrevocable al cumplir la edad legal para jubilar.
Puesto en votación general el proyecto, fue aprobado por 9 votos a favor y 3 abstenciones.
Posteriormente, cuando se votaron sus indicaciones, fueron aprobadas por unanimidad.
Quiero saludar la llegada del vicepresidente del Colegio de Profesores, señor Guido Reyes , porque este proyecto fue elaborado en conjunto con el Colegio de Profesores, tanto a nivel nacional como también regional, cuyo presidente es el profesor Andrés Reyes . El señor Guido Reyes y los demás dirigentes del Colegio de Profesores tuvieron gran participación en las ideas y la tramitación de este proyecto. Por lo tanto, nos da una tremenda alegría que haya sido construido con una gran participación de sus propios actores.
Fundamentos
1) Titularidad de las horas de extensión de profesores dependientes de DAEM o corporaciones municipales. Los profesionales de la educación por muchos años han tenido dos contratos para el mismo empleador, lo que se generó a partir del aumento de las horas de clases de los respectivos planes de estudios.
En consecuencia, desde esa fecha ha sido una práctica sistemática y reiterada de los sostenedores municipales respectivos formalizar dichas horas (8 a 14 horas semanales), como horas de contrata o también denominadas de “extensión horaria”, que se adicionan a sus horas titulares (30 horas, por regla general), pasando de esta manera los docentes a tener la calidad de titulares y a contrata para el mismo empleador.
Para tales efectos, se propone establecer que las horas cronológicas adicionales -horas de extensión que tienen los profesionales de la educación contratados en calidad de titulares en virtud de la jornada escolar completa forman parte de su contrato de trabajo para todos los efectos legales. Esto va a beneficiar a más de 30.000 profesores en Chile.
2) Fecha de las actividades de perfeccionamiento en el período de vacaciones de los docentes. Normalmente, se fijan durante todo el período de vacaciones, durante los meses de enero y febrero. Con la nueva ley solo se podrán fijar hasta por un período de tres semanas consecutivas al inicio del mes de enero de cada año, para no interrumpir las vacaciones de los profesores.
3) Pago de vacaciones de los docentes. Los profesores con contrato vigente al mes de diciembre tienen derecho a que este se prorrogue por los meses de enero y febrero. Lo que ocurre es que los sostenedores no pagan este beneficio a aquellos profesores que tienen contrato por un día en el mes de diciembre. Algunos sostenedores contratan a sus docentes solo hasta el 1 de diciembre, por lo tanto, no les pagaban los meses de enero y febrero, aduciendo que el derecho exige la contratación por el mes de diciembre completo.
La nueva norma establece que los profesores tendrán derecho al pago de los meses de enero y febrero cualquiera sea la cantidad de días de diciembre por los cuales hayan sido contratados.
4) Eximición de la evaluación docente y el acceso a bonificación por retiro voluntario. Los profesores pueden ejercer el derecho de acogerse al beneficio de eximición de la evaluación docente por cumplir el requisito de estar a tres o menos años de cumplir la edad para jubilarse, presentando la renuncia anticipada e irrevocable a su cargo, de acuerdo con lo establecido en el mismo estatuto, la que se hace efectiva el día que cumplen la edad legal para jubilar.
Tal decisión solo les da derecho a la indemnización por años de servicio, pero pierden la posibilidad de acogerse a una ley de incentivo al retiro. Por lo tanto, se propone establecer que los profesores que se acojan a la eximición de la evaluación docente tienen igualmente derecho al bono por retiro establecido en la ley N° 20.976 u otra posterior. Al mismo tiempo, se suprime como causal de término del contrato el acogerse a la renuncia anticipada.
Estos cuatro aspectos benefician especialmente uno de los puntos más fundamentales del petitorio del Colegio de Profesores, que es el agobio docente y la falta de respeto a sus derechos laborales.
Este proyecto va a mejorar mucho el trabajo docente en los establecimientos educacionales. Por consiguiente, esperamos que tenga la mejor acogida en esta honorable Cámara.
Es cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor ORTIZ (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado informante de la Comisión de Hacienda.
El señor NÚÑEZ, don Daniel (de pie).-
Señor Presidente, la Comisión de Hacienda, en cumplimiento del acuerdo adoptado por los Comités Parlamentarios en la sesión 32ª, puesto en conocimiento de esta comisión mediante oficio Nº 14.767, de 30 de mayo del año en curso, en relación con el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la ley Nº 19.070, que aprueba el Estatuto de los Profesionales de la Educación, en diversas materias de orden laboral (boletín Nº 11.780-04), informa lo siguiente:
La comisión celebró sesión especial el día de ayer lunes 10 junio, con el objeto de recibir en audiencia a la directiva nacional del Colegio de Profesores y a la Asociación Chilena de Municipalidades.
Analizados los antecedentes entregados, como asimismo el texto del proyecto despachado por la Comisión de Educación, al tenor de lo preceptuado en el artículo 17 de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, la Comisión de Hacienda concluyó, por la unanimidad de sus integrantes presentes, diputados Giorgio Jackson , Pablo Lorenzini , Patricio Melero , Manuel Monsalve , Daniel Núñez (Presidente), José Miguel Ortiz , Luis Pardo (en reemplazo del diputado Leopoldo Pérez) , Guillermo Ramírez , Marcelo Schilling y Alexis Sepúlveda (en reemplazo del diputado Pepe Auth ), y encontrándose presente el diputado Rodrigo González , que el referido proyecto no incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado, por lo cual se remite a la Sala de la Cámara de Diputados para la continuación de su trámite legislativo.
Sin perjuicio de lo anterior, la comisión hace presente que es necesario corregir, en virtud de la autorización que prescribe el artículo 15 del Reglamento de la Corporación, el error de referencia que presenta el número 4 del artículo único del proyecto que modifica el artículo 70 de la ley Nº 19.070, toda vez que el proyecto original y el texto de la Comisión de Educación refieren al inciso final de dicho artículo, en circunstancias de que la referencia correcta es al inciso décimo.
Es todo cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
En discusión el proyecto.
Tiene la palabra el diputado Diego Schalper .
El señor SCHALPER.-
Señor Presidente, este es un proyecto que tramitamos largamente en la Comisión de Educación. Es una iniciativa que sin duda empatiza con la movilización que hoy realizan los profesores en nuestro país.
Muchos de los puntos que trata el proyecto tienen que ver con discusiones sistémicas; otros se relacionan con el mejoramiento de la educación pública; pero también hay puntos que tienen que ver con legítimas demandas de mejores condiciones laborales.
Como bien explicó el diputado informante de la Comisión de Educación, el proyecto aborda cuatro puntos muy concretos, que persiguen mejorar las condiciones laborales de nuestros profesores.
La iniciativa fue tramitada con la participación activa y colaborativa del Colegio de Profesores, y su contribución fue muy relevante para enriquecer el contenido del proyecto. Por lo tanto, esperamos que obtenga una aprobación mayoritaria en la Sala.
En primer lugar, la iniciativa aborda lo relativo a la titularidad de la extensión horaria por jornada escolar completa. Desde que se implementó la jornada escolar completa, tal como se explicó en el informe, se han aumentado las horas de clases en los planes de estudio, pero estas extensiones horarias muchas veces se formalizaron por la vía de la contrata, sin respetar las condiciones de titularidad de los profesores. Por ello, el proyecto busca modificar el inciso segundo del artículo 36 del DFL N° 1, de 1996, estableciendo que cualquier ampliación de la jornada laboral que se realice a un profesional de la educación que tenga la calidad de titular se hará siempre en dicha calidad. De esta manera se resguardan sus protecciones laborales correspondientes.
La segunda modificación tiene por objeto restringir la facultad de convocar a los docentes a actividades de perfeccionamiento en tiempos no ordinarios. Todos sabemos que muchas veces se convoca a los profesores a jornadas de perfeccionamiento que vulneran su posibilidad de descanso y de vacaciones. En ese sentido, el proyecto de ley modifica el artículo 41 del DFL N° 1, de 1996, estableciendo que durante la interrupción del período escolar los profesionales de la educación solo podrán ser convocados para cumplir actividades de perfeccionamiento que estén inscritas en el registro del Cpeip durante las tres primeras semanas del mes de enero. De esa manera logramos combinar adecuadamente el perfeccionamiento docente con el necesario y merecido descanso de nuestros profesores.
La tercera modificación busca ampliar el beneficio de la prórroga de contrato para los meses de enero y febrero para los profesionales contratados hasta el 1 de diciembre. El artículo 41 bis de la ley N° 19.070 establece: “Los profesionales de la educación con contrato vigente al mes de diciembre, tendrán derecho a que este se prorrogue por los meses de enero y febrero…”. El problema es que algunos sostenedores contratan a los docentes hasta el 1 de diciembre y evitan así la prórroga de sus contratos hasta los meses de enero y febrero. Lo que busca el proyecto es modificar el artículo 41 bis en términos de reemplazar la expresión “al mes de diciembre” por la frase “al 1 de diciembre”, a fin de que los docentes en esa situación se vean beneficiados con la prórroga de su contrato por los meses de enero y febrero.
La cuarta modificación busca establecer un derecho de opción entre el bono de incentivo al retiro más el bono poslaboral y la indemnización por años de servicio, que también es una demanda muy sentida de los profesores.
Sin duda, hay muchos temas pendientes en educación y tenemos muchas discusiones sistémicas que dar en la más amplia multiplicidad de temas; pero este es el tipo de proyectos de fácil despacho que nos debiesen convocar a todos, porque mejoran considerablemente la situación de nuestros profesores.
Por eso, votaremos a favor el proyecto. Esperamos que esta iniciativa sea una contribución que tienda a morigerar las posturas y a favorecer el diálogo en la discusión educacional.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Mario Venegas .
El señor VENEGAS .-
Señor Presidente, por su intermedio, saludo a los dirigentes del Colegio de Profesores, en especial al distinguido señor Reyes, que se encuentra en las tribunas, quien ha apoyado el proyecto y participó activamente en las ideas básicas del mismo.
(Aplausos)
Al resto de los dirigentes del Colegio de Profesores, que se han sumado también, los saludo con afecto y de manera simbólica les envío un saludo de apoyo en la manifestación que están haciendo por la dignidad de la profesión docente y por el fortalecimiento de la educación pública.
Respecto del proyecto, quiero señalar con toda honestidad que al principio tenía bastantes dudas, sobre todo por el impacto que pudiera tener en cuanto a su financiamiento futuro y en relación con el proceso de transición de la administración educacional desde los sistemas municipales a los nuevos servicios locales de educación pública. Pero con el paso de las sesiones y con la discusión de los aspectos puntuales que contiene la iniciativa, me fui convenciendo de la justicia de aprobarla, primero, porque, como ya ha sido ratificado en el informe de la Comisión de Hacienda, no tiene impacto presupuestario, a diferencia de lo que en algún momento argumentó la Asociación de Municipalidades de Chile en términos de que sí lo tenía.
El primer tema que aborda el proyecto, cual es dar el carácter de titulares a los docentes respecto de las horas de extensión, parece de toda justicia. Hace algunos años, aprobamos que por ley los profesores a contrata que tuvieran cuatro años discontinuos o tres años continuos adquirieran la titularidad, pero solo de las horas que tenían, no de las horas de extensión. La verdad es que con ello se produjo un problema bastante serio para los profesores, y llegó el minuto de resolverlo porque es una gran demanda.
El segundo tema se relaciona con el perfeccionamiento docente dispuesto en la ley N° 19.070. En su idea matriz original, el estatuto siempre consideró que podían destinarse 15 días para labores de perfeccionamiento en el comienzo del mes de enero, para no interrumpir las legítimas vacaciones de los profesores. Así que la norma propuesta va en esa dirección. Asimismo, se dispuso que el perfeccionamiento consistiera sola y exclusivamente en actividades debidamente inscritas en el registro que para los efectos tiene el Cpeip, en línea con la ley, pues esas son las actividades que tienen impacto y que están debidamente aprobadas.
En tercer lugar, el proyecto aborda el tema de las vacaciones docentes y la injusticia que significaba que, mediante un artilugio, se negara a muchos profesores contratados el sueldo de los meses de enero y febrero. Ya lo vivieron. Recuerdo que hasta tuvimos que legislar para hacer justicia a las manipuladoras. Lo mismo debemos hacer, y con mayor razón, con los profesores.
En cuanto al bono de incentivo al retiro, había criterios dispares entre lo que ocurría con los profesores contratados por los DAEM, que pertenecían a corporaciones, y los regidos por el decreto ley N° 3166. Hay que tener un solo criterio. Todos tienen derecho al bono de incentivo al retiro y al bono poslaboral, porque no es culpa de ellos que los sostenedores no tengan el dinero para pagarles el bono en la fecha que corresponde, que es lo que los estaba perjudicando.
Aun más, hemos pedido hoy al gobierno, en forma insistente, que pague el bono de incentivo al retiro que está debiendo desde 2016. Hay muchos profesores esperando.
En consecuencia, por todas esas razones debemos votar a favor este proyecto de ley, como una señal del proceso de dignificación de los profesores y de las profesoras de Chile.
He dicho.
-Aplausos.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Manuel Monsalve .
El señor MONSALVE.-
Señor Presidente, en primer lugar, saludo a todos los dirigentes del Colegio de Profesores que se encuentran presentes en las tribunas, en particular a Guido Reyes, que ha sido promotor del proyecto de ley que hoy discutimos en esta Sala.
Miles de docentes de Chile marchan hoy por las calles de Valparaíso. En nombre de la bancada del Partido Socialista, quiero decirles que tenemos un núcleo central de acuerdo: la necesidad de fortalecer la educación pública del país. Todos queremos que el derecho a la educación sea real, que sea un derecho que se pueda ejercer de manera gratuita, laica, pluralista y con gratuidad. No obstante, aquello no es posible sin un factor central en la educación de un país: la entrega a todos los docentes de condiciones laborales justas y dignas.
Por eso, quiero agradecer el trabajo conjunto que se ha hecho para que hoy podamos discutir y aprobar este proyecto de ley.
En verdad, no se entiende que todavía se mantengan estos grados de arbitrariedad en el trato laboral para con los profesores.
Esta iniciativa busca dar una solución de sentido común a un problema evidente: que a partir de la jornada escolar completa haya profesores que tengan dos tipos de contratos con los sostenedores. Esa situación es completamente impresentable, pues permite a los sostenedores tomar decisiones arbitrarias en contra de buenos profesores, de profesores de excelencia que por años han hecho treinta horas de trabajo titular y, a veces, ocho, diez o catorce horas a contrata, a quienes, de manera arbitraria, les pueden quitar las horas a contrata.
Este proyecto permite pasar a titularidad las horas en las que se desempeñan a contrata. Esa es una demanda del Colegio de Profesores que permite resolver algo que parece completamente justo y digno.
Por otra parte, respecto de las vacaciones, había dos tipos de interpretación en cuanto a los pagos de enero y febrero. La Contraloría había establecido algo que parece completamente injusto: que si no estaban contratados durante todo diciembre, el sostenedor tenía la posibilidad de quitarles el contrato durante enero y febrero.
Esta iniciativa resuelve esa interpretación y permite garantizar que todos los profesores que estén contratados durante diciembre tengan el derecho al contrato y al pago de su salario durante enero y febrero.
Este proyecto también resuelve lo relacionado con el perfeccionamiento, porque propone obligar al sostenedor a informar del perfeccionamiento antes del 30 de noviembre, pero solo citar a perfeccionamiento a quienes estén en el registro nacional del Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas (Cpeip) durante las tres primeras semanas de enero.
Por último, quiero referirme al derecho que tienen los profesores de no ser objeto de evaluación docente en los tres años previos a su jubilación. Ese proceso contempla la obligación de una renuncia anticipada e irrevocable, y puede tener como resultado la pérdida del derecho al incentivo al retiro y al bono poslaboral. Este proyecto se hace cargo de esa situación, que era completamente irracional, y la resuelve.
Por eso, la bancada del Partido Socialista ha concurrido, a través del diputado Juan Santana , en la Comisión de Educación, y del diputado Schilling y de quien habla, en la Comisión de Hacienda, a respaldar este proyecto de ley, el que esperamos que sea aprobado de manera unánime por la Sala.
La educación es un elemento central de la seguridad social de un país. Muchos han luchado durante décadas para terminar con la educación como una herramienta de segregación social. Por eso se aprobó la ley de inclusión; por eso se aprobó la ley de carrera docente.
Quiero hacer un llamado al gobierno del Presidente Sebastián Piñera a retomar el diálogo efectivo con los docentes de Chile, mediante la formación de una mesa de trabajo que se haga cargo de resolver los problemas que los afectan.
Señor Presidente, por su intermedio quiero decir a la ministra de Educación, Marcela Cubillos , que se deje de hacer propaganda. Ella es una ministra de Estado, y a los secretarios de Estado les corresponde dialogar, les corresponde resolver los problemas. Eso se hace sentándose alrededor de una mesa con la voluntad de fortalecer la educación pública, no de hacer propaganda; eso se hace escuchando y resolviendo los problemas de los docentes de nuestro país.
He dicho.
-Aplausos.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Patricio Melero .
El señor MELERO.-
Señor Presidente, cuesta encontrar un proyecto de ley tan transversal, al cual hayamos concurrido todos los sectores políticos, desde la UDI, a través del diputado Sergio Bobadilla ; Cristina Girardi y Rodrigo González , del PPD; Marcela Hernando , del Partido Radical; Manuel Monsalve , del Partido Socialista; Raúl Soto , de la Democracia Cristiana; Camila Vallejo , del Partido Comunista, y diputados del Frente Amplio. Existe consenso en que se deben modificar algunas disposiciones establecidas en la legislación anterior, con el objeto de corregir algunas injusticias que han sido consagradas en el estatuto que rige a los profesores.
Vamos a contribuir con nuestro voto a favor de esta iniciativa, porque tenemos la convicción de que ayudará a corregir algunos aspecto referidos a las remuneraciones de los profesores, especialmente en lo que se refiere a las horas de clases de los respectivos planes de estudio, como también sobre la necesidad de que las vacaciones se cumplan también en enero y febrero.
Asimismo, lo que propone el proyecto permitirá que la acción propia de capacitación no se preste para un ejercicio dilatorio, sino más bien que sea considerada como un derecho que debe ser entregado no como acción sustitutiva de los períodos estivales.
La iniciativa también se hace cargo de otras materias que requieren ser enfrentadas de manera distinta.
Vamos a estar disponibles a enfrentar estos cambios y, como dije, vamos a votar a favor la iniciativa.
Sin perjuicio de lo señalado, quiero ser muy claro respecto de un punto que fijé en la Comisión de Hacienda: si bien este proyecto irroga gastos, no incide en la administración financiera del Estado, lo que es muy distinto, desde el punto de vista del rol del Parlamento, en cuanto a fiscalizar el adecuado uso del presupuesto de la nación.
Tal como planteó ayer la Asociación Chilena de Municipalidades, este gasto deberá ser asumido por los municipios, así es que tendrá que incorporarse en sus presupuestos, no en el de la nación. Probablemente de ahí provenga su preocupación, como señalaron ayer en la Comisión de Hacienda, pues deberán buscar la forma de financiarlo. En todo caso, eso escapa a las potestades del Congreso Nacional.
Esa es la razón por la cual el informe de la Comisión de Hacienda fue tan claro en señalar que no lo votaría, porque si lo hacía, significaba que el proyecto sí incide en la administración financiera del Estado y, por tanto, se crearía un impasse respecto de las potestades que, conforme a lo que dispone la Constitución, tiene el Congreso Nacional para presentar a tramitación iniciativas de ley que incidan en la administración financiera del Estado, pues esa materia es de iniciativa exclusiva del Presidente de la República.
De manera tal que queremos ser muy claros: aquí hay gastos involucrados, pero deberán ser financiados y enfrentados por las municipalidades, las cuales pueden recurrir al gobierno en busca de auxilio financiero. No es potestad de esta Cámara enfrentarlo desde esa perspectiva.
Señor Presidente, me haré cargo del llamado del diputado Manuel Monsalve a la señora ministra de Educación, en términos de que “se deje de hacer propaganda”.
Me parece que esas expresiones constituyen una falta de respeto hacia una ministra de Estado que precisamente lo que está haciendo es dialogar en forma directa con quienes han resultado afectados por las políticas de educación: los apoderados, los alumnos y también los profesores.
¿Qué le molesta a la izquierda? ¿Que una ministra de Estado tenga la dedicación de escribir a cada uno de los apoderados que serán afectados? ¿Qué tiene de malo que haya un contacto directo? ¿Qué les molesta? ¿Que se develen realidades distintas a las que a veces algunos quieren inducir? ¿Cuál es el problema con que haya una participación democrática de esa naturaleza? Si algunos entienden que eso es propaganda, entonces no entienden nada de lo que quiere la mayoría ciudadana: una educación justa y que llegue adecuadamente.
Por eso es que pudimos aprobar el proyecto de ley aula segura, aunque ustedes no lo querían. La izquierda siempre contextualiza y explica la violencia, pero los padres sí querían esa ley. Por eso, en la izquierda se vieron obligados a aprobarla. Por eso es ley; de lo contrario, no lo sería.
He dicho.
-Aplausos.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Daniel Núñez .
El señor NÚÑEZ (don Daniel).-
Señor Presidente, lo primero que quiero hacer es agradecer a los integrantes de la Comisión de Hacienda por haber respondido rápidamente al llamado para sesionar el día de ayer. La verdad es que era importante no entrabar la tramitación de este proyecto de ley, y, en ese sentido, creo que existía la posibilidad de que se intentara cuestionar la admisibilidad de esta iniciativa, de esta moción parlamentaria, por la vía del impacto presupuestario que podría producir. Sin embargo, se salvó, ya que se determinó que no tiene impacto presupuestario directo en la administración financiera del Estado, dado que será responsabilidad de los municipios ver cómo allegar los recursos que se necesitarán.
Desde ese punto de vista, el quehacer de la Comisión de Hacienda permitió que se agilizara la tramitación de este proyecto de ley, que, sin lugar a dudas, es muy importante y demandado por los profesores.
En ese sentido, destaco que la directiva nacional del Colegio de Profesores, con todos sus integrantes, tomó contacto con nosotros y ayer asistió a la comisión para dar a conocer sus opiniones sobre la iniciativa. Asimismo, para ser transparentes, invitamos a la Asociación Chilena de Municipales, para que también nos diera a conocer sus puntos de vista. Lo paradójico es que en algunas materias concordaron con los profesores, pero manifestaron sus inquietudes respecto del costo financiero del proyecto y de cómo los municipios sobrellevarían esta nueva carga, aunque se explicitó que eso no entrabaría la tramitación del proyecto.
No obstante, resulta que se invitó a dos actores más a este debate: la ministra de Educación, Marcela Cubillos , y el director de Presupuestos, Rodrigo Cerda . Curiosamente, los dos integrantes del Ejecutivo, del actual gobierno, no asistieron a la sesión de la Comisión de Hacienda, y hasta la fecha no hemos recibido ninguna explicación razonable, más allá de los supuestos temas de agenda, de por qué no se hicieron presentes.
Señor Presidente, por su intermedio le respondo al diputado Melero respecto de cuál es la responsabilidad de una ministra de Educación. ¿Acaso no le importa que los profesores estén en paro y lleven cinco, seis o siete días movilizados? Quizás pensó que esta no era una buena oportunidad para asistir a la Cámara de Diputados y dialogar con el Colegio de Profesores y escucharlos explicitar sus puntos de vistas, no obstante que varias de las demandas que resuelve o subsana este proyecto de ley son, justamente, las que tienen a miles de profesores movilizados, marchando por las calles de Valparaíso.
Cuando uno ve a una ministra de Educación con la insensibilidad de Marcela Cubillos , se pregunta si ella está haciendo la pega o si tiene otras intenciones. ¿Está haciendo la pega? No, no la está haciendo, porque no está dialogando, no se reúne con el Colegio de Profesores.
(Aplausos)
Esa es la verdad y hay que decirla en este espacio, que es la Cámara de Diputados. ¡Por favor! Hay que hacerse cargo de que ni siquiera la Dirección de Presupuestos se dio la molestia de asistir o de enviar un informe respecto de la situación.
Por lo tanto, al ministro Blumel , que acusa que las reformas no avanzan por culpa de la oposición obstruccionista, le respondo que la reforma no avanza por causa de su gobierno, porque sus autoridades ni siquiera se dan el tiempo ni ponen el esfuerzo necesario para hacer bien la pega; ni siquiera asisten a las sesiones convocadas por la Cámara de Diputados a las que han sido invitadas.
Señor Presidente, este proyecto contiene cambios tremendamente significativos. Son temas muy sentidos por los profesores. Por ejemplo, es inexplicable la situación del doble contrato, en que el profesor tiene un contrato con todos sus derechos, como corresponde, pero por las horas que se hacen a consecuencia de la extensión de la jornada se le hace un contrato diferente, un segundo contrato, lo cual, obviamente, no le permite completar adecuadamente la jornada.
Asimismo, existe una situación irregular respecto de las vacaciones. ¿De qué se trata esto? De que a profesores, en el mes de diciembre, los despiden para no pagarles las vacaciones en enero y febrero, pero después los recontratan en el mes de marzo. Eso es un absurdo; es un intento evidente por precarizar el trabajo de los docentes y ahorrar costos, en este caso para el empleador.
En definitiva, concordamos y apoyamos la demanda que nos señalaron respecto de que se debe respetar el período de vacaciones durante los meses de enero y febrero; sin embargo, si hay capacitaciones, adecuadamente certificadas por el Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas, le corresponderá al profesor asistir, pero no en situaciones que son artificiales porque, en el fondo, lo que se busca es que en enero el profesor esté planificando clases en el colegio, sin que haya estudiantes presentes, situación que la ley no ampara.
Desde ese punto de vista, la Comisión de Hacienda apoyó este proyecto de ley, esta moción parlamentaria que ha sido muy bien señalada, en este caso, y muy bien conducida.
Por último, creo que no es un detalle decirlo: quiero destacar lo significativo, lo emblemático que es que hoy, cuando miles de profesores de todo Chile están marchando por las calles de Valparaíso, la Cámara de Diputados haga su pega y apruebe este proyecto de ley tremendamente emblemático.
Permítanme, por favor, saludar a los profesores de la Región de Coquimbo, que han viajado desde diferentes comunas de esa región para participar en la movilización, en especial a los profesores de la provincia del Choapa y de la comuna de Vicuña, quienes tuvieron que viajar varias horas para manifestarse hoy frente al Congreso Nacional.
Los vamos a respaldar mediante la aprobación de este importante proyecto de ley.
He dicho.
-Aplausos.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra la diputada Cristina Girardi .
La señora GIRARDI (doña Cristina).-
Señor Presidente, este proyecto, como han dicho todos, tuvo apoyo transversal en la comisión, y creo que va a tener el mismo apoyo en la Sala.
Se trata de una iniciativa bien simple que quiere hacer legal lo que es ilegal. En efecto, hoy los profesores que tienen contratos como titulares, tienen extensión horaria como no titulares. Eso es una ilegalidad en cualquier otro ámbito. ¿Por qué no es ilegal entre los profesores, en el mundo docente? Porque Chile lo ha permitido.
Nuestro país ha permitido muchas formas de maltrato a los profesores. En efecto, esta no es la única situación que debemos reparar respecto del maltrato del Estado a los profesores. Por ello es tan sencillo y tan evidente entender por qué se debe aprobar esta iniciativa.
En relación con lo que se ha dicho, cientos de miles de profesores se encuentran marchando afuera del Congreso Nacional. Mi pregunta es si esos profesores están marchando porque el ministerio está haciendo la pega. ¿Está haciendo su trabajo el ministerio? ¿Se está comunicando con los profesores? ¿Está trabajando en una mesa de diálogo para mejorar la educación pública? No lo está haciendo. Si los profesores están marchando es porque el ministerio se rehúsa sistemáticamente a escuchar, y no solo a los profesores, sino también a esta Cámara y a los expertos en educación. Este ministerio se rehúsa a escuchar a todo a aquel que quiere hablar de educación.
Solo han ingresado proyectos que van en el sentido contrario de lo que uno debiera esperar de la educación. ¡”Jaula” segura no es educación! ¡No es educación echar niños permanente y sistemáticamente del sistema!
Efectivamente, los niños pueden cometer errores, pero cuando uno de nuestros hijos comete un error, uno le enseña, pero no lo echa de la casa, y lo que hace precisamente este sistema es tratar de excluir al máximo a todos aquellos que de alguna manera entorpezcan lo que un sector en este país entiende por educación.
Quizás es de Perogrullo, pero también es relevante recordar que educar es dialogar.
¿Alguien entiende el proceso educativo sin el vínculo del profesor con el alumno? ¿Alguien entiende el proceso educativo sin la palabra, sin el diálogo? ¿Alguien entiende el proceso educativo sin el respeto por el otro? ¡Eso es lo que estamos viviendo en Chile: falta de diálogo, falta de educación, falta de respeto por el otro, falta de consideración para generar procesos educativos! El proceso educativo no se puede realizar sin escuchar, no se puede realizar excluyendo, que es lo que ha hecho sistemáticamente este ministerio, lo que claramente va en contra de lograr mejoras en la educación.
Espero que los cientos de miles de profesores que están afuera pongan la alerta, porque claramente esta Cámara no ha logrado hacerlo, pues no ha logrado que el ministerio de verdad se siente a hacer educación, que haga la pega. Espero que los miles de profesores que hoy están afuera logren aquello que este Parlamento no ha logrado. Nunca hemos logrado tener sentada a la ministra y dialogar para mejorar la educación. Nunca ha estado sentada en la comisión para discutir estos proyectos. ¡Nunca! Todos estos proyectos fueron iniciados en mociones. Ninguno de los proyectos que buscan mejorar la educación en Chile ha tenido su origen en el Ejecutivo; todos han sido mociones. Solo hemos tenido proyectos del gobierno que excluyen a los alumnos, que los echan y que son antipedagógicos. ¡Esa es la concepción de educación que tiene este gobierno!
Quiero hacer un llamado a la Cámara de Diputados para que, de una vez por todas, emplacemos al Ministerio de Educación a hablar de educación y no de sanciones ni de prisión.
He dicho.
-Aplausos.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Esteban Velásquez .
El señor VELÁSQUEZ (don Esteban).-
Señor Presidente, el proyecto tiene como objetivo mejorar las condiciones laborales de los profesionales de la educación y como Federación Regionalista Verde Social lo vamos a aprobar, porque estamos convencidos de que este proceso social llamado educación provoca cambios no solo en las personas, sino que también en los Estados. La educación en libertad permite también hablar en serio.
Hoy hemos escuchado una serie de argumentos que los regionalistas esperamos que también se repitan en otros proyectos con la misma contundencia y seriedad.
Hace unos meses, aprobamos un proyecto de resolución sobre el reconocimiento de la deuda histórica con los profesores y de manera unánime respaldamos que se debía pagar, pero parece que iniciativas de ese tipo solo fueran puestas en escena, porque finalmente los gobiernos de turno no lo hacen.
Por eso, al votar a favor del proyecto, la Federación Regionalista Verde Social lo hace con la esperanza de que se adopten medidas de sentido común, como la titularidad plena y el fin de la extensión horaria, esas horas que de manera arbitraria y al antojo de los empleadores -municipios y corporacionesse usan inapropiadamente para chantajear a los profesores y se los mantiene en la incertidumbre acerca de la cantidad de horas de clases que tienen año a año. Es de sentido común que todo trabajador tenga contrato y estabilidad laboral.
Hablamos de prórroga de contrato, es decir, si alguien trabaja hasta diciembre debe tener aseguradas sus vacaciones y sus pagos como corresponde. Además, deben estar las fechas estipuladas para las capacitaciones y los perfeccionamientos, pero con el anuncio debido y registradas en el Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas (Cpeip), como se ha indicado.
A lo largo de estos años hemos visto cómo los profesores, a veces lastimosamente, han llegado al Parlamento a pedir cuestiones que son de sentido común, obvias y lógicas.
Espero que los parlamentarios no voten a favor del proyecto solo porque hay un paro de profesores, realizando un cálculo político de la situación, porque después los profesores le van a pasar la cuenta en las elecciones; espero que haya convicción real de que realmente entendemos la educación como un proceso de formación, de transformación y de cambio.
¡Eso es lo que a los regionalistas nos inspira hoy!
¿Por qué estos temas, que son de sentido común, no se concretan? A mi juicio, hay un concepto instalado, aunque no diría en el Estado, sino en los gobiernos, y que es la desconfianza de tener profesores que inviten a pensar y a discutir al interior de las aulas, la desconfianza a que aparezcan proyectos educativos que busquen la transformación. Por ello, tratamos siempre de limitar, de coartar, a través de una serie de propuestas, como las que hemos conocido en el último tiempo, como, por ejemplo, terminar con algunas cátedras que son importantes, o situar lo punitivo y lo disciplinario por sobre lo esencial y trascendental que es la calidad de la educación.
No se nos ha presentado ninguna agenda de proyectos en que se discuta y se hable con claridad a los profesores, una agenda que busque una reforma trascendental al interior de las aulas y que no solo se quede en anuncios.
Si bien el proyecto llegó un poco tarde, es importante aprobarlo, y lo haremos convencidos, porque participó el Colegio de Profesores, sus dirigentes fueron escuchados y en las comisiones hemos visto una mejor voluntad y disposición.
Hoy, los profesores están marchando de norte a sur del país, están en las calles. A todos ellos vaya nuestro reconocimiento, nuestro saludo por su llegada a Valparaíso. A propósito, la diputada Alejandra Sepúlveda me solicita saludar a los profesores de Pichidegua, una comuna siempre combatiente.
También, quiero saludar a los profesores que vienen de las comunas del norte de Chile y que han llegado a Valparaíso con sus brazos y sus voces en alto, pero sobre todo con la convicción de que son los profesores los verdaderos conductores del proceso social, quienes entienden que solo la educación va provocar el cambio y la revolución que esperamos en Chile. A estos conductores sociales les rendimos un homenaje.
Finalmente, anuncio que los regionalistas votaremos a favor del proyecto.
He dicho.
-Aplausos.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra la diputada Camila Rojas .
La señorita ROJAS (doña Camila) .-
Señor Presidente, en primer lugar y por su intermedio, quiero saludar a las profesoras y a los profesores que hoy se encuentran presentes.
Este es un proyecto que se trabajó en conjunto con el Colegio de Profesores y profesoras, que una bancada transversal apoyó, como se ha mencionado.
Además, quiero hacer dos menciones. Hoy está jugando nuestra selección femenina de fútbol en el marco del mundial de fútbol, el primero al que clasifica Chile y en mi discurso voy a hablar sobre todo de las profesoras, que son la mayoría de quienes ejercen la docencia.
Este proyecto da respuesta a legítimos reclamos que ha realizado el Colegio de Profesores de Chile con el fin de dignificar la labor de las y los docentes del país. Esto es absolutamente necesario para construir un sistema educativo de calidad, ya que las profesoras y los profesores son un pilar fundamental de la educación. Por lo tanto, es absolutamente indispensable reconocer y valorar la importancia de su labor pedagógica, entendiendo la educación como un proceso de transformación social y humana.
En ese sentido, las condiciones de trabajo de las profesoras de Chile se relacionan directamente con la calidad de los aprendizajes de los niños y las niñas del país, sus contratos, su formación profesional, su estabilidad laboral, sus sueldos y su seguridad social.
¿Cómo no atender y dar cabida a cada una de estas necesidades y demandas? Precisamente, este proyecto viene a salvar algunas de esas situaciones.
En cuanto al doble contrato, el proyecto soluciona la injusticia reiterada y sistemática que viven los profesores y profesoras de Chile, quienes han estado contratados por el mismo empleador de manera titular y a contrata. La iniciativa establece que todas las extensiones horarias deben incorporarse en los contratos vigentes en calidad de titulares.
Por otro lado, la iniciativa viene a solucionar la problemática que hoy sufren muchos docentes al ser citados de manera arbitraria por parte del empleador durante sus vacaciones para realizar actividades de perfeccionamiento sin que estén planificadas.
En tercer lugar, sobre la extensión de contratos, el proyecto regulariza la materia, estableciendo que los contratos deben prorrogarse por los meses de enero y febrero, cualquiera que sea la cantidad de días por los cuales fueron contratados durante diciembre.
Por último, el proyecto establece que pueden eximirse de evaluación los docentes profesionales de la educación a quienes les falten tres años o menos para cumplir la edad de jubilar, lo cual pone término a una situación de injusticia. Por supuesto, estos cambios son pequeños en relación con todo lo que queda pendiente en materia de educación. Con todo, estamos dando un paso en esta materia.
¿Cuál es el significado de este proyecto? Que gracias al surgimiento de nuevas fuerzas políticas y a los movimientos sociales, el Poder Legislativo tiene la obligación de abrirse a las demandas de los profesores y las profesoras de Chile. El gobierno y la ministra Cubillos han jugado el juego de la avestruz, es decir, esconder la cabeza. Hoy intentamos paliar esa situación desde el Congreso Nacional con un pequeño gesto.
Sabemos que el problema de los docentes no es nuevo y que no lo ha podido solucionar ningún gobierno. De hecho, las soluciones ofrecidas durante las últimas décadas repiten una y otra vez recetas agotadas que nos hablan de una tremenda crisis para reimaginar la educación chilena. Hoy los profesores y las profesoras se movilizan pidiendo no mejorar sus sueldos, sino las condiciones para hacer bien su trabajo, porque la educación sigue en crisis.
No solamente hoy estamos con las profesoras y los profesores: siempre lo hemos estado y lo seguiremos estando. No hay posibilidad de cambio educacional sin la movilización, la conciencia y las prácticas de las profesoras y los profesores de Chile.
Se necesitan soluciones de fondo. Si queremos construir una educación de calidad para los niños y las niñas, debemos avanzar en proteger la labor de los docentes e imaginar nuevos caminos de desarrollo educativo.
¿Quiénes son más meritorios que las profesoras y los profesores de Chile? ¿Acaso los empresarios? ¿No es la clase media de la que tanto habla el gobierno? Esos mismos profesores y profesoras hoy no vienen a pedir monedas, sino a conversar.
Hay que hacer la pega, señora ministra; hay que trabajar con los profesores y profesoras para mejorar las condiciones educativas. Si ustedes se abren al diálogo -no lo han hecho hasta ahora-, estaremos dispuestos a avanzar. Ese avance irá en beneficio de los profesores y las profesoras movilizados y en homenaje a los 14.000 docentes que murieron esperando el pago de la deuda histórica.
He dicho.
-Aplausos.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Florcita Alarcón .
El señor ALARCÓN.-
Señor Presidente, uno, como diputado frenteamplista místico político, que también se expresa de una manera política no convencional; dos, como artista popular desde hace muchísimos años, y tres, como profesor normalista titulado en la Escuela Normal de Curicó, me alegra muchísimo la unanimidad que tendrá esta votación.
Con esa libertad que nos da la alegría y la diversidad de expresiones políticas convencionales y no convencionales del Frente Amplio, me habría encantado haber traído hoy mi mascarita que me convierte en Florcita “gatúbelo” para celebrar junto a todos ustedes y en nombre del Frente Amplio esta significativa unanimidad, con cariño y como militante activo de la rebelión contra la muerte.
Con todo mi equipo de Valparaíso y del distrito de Maule, deseo a todos ustedes paz, fuerza y alegría.
¡Con espíritu, todo; sin espíritu, nada!
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Hugo Rey .
El señor REY.-
Señor Presidente, primero que todo, deseo saludar a los dirigentes del Colegio de Profesores de Chile que hoy nos acompañan, en especial a los colegas de Hualañé que se encuentran en las tribunas.
Este proyecto, que modifica la ley N° 19.070, que aprueba el Estatuto de Profesionales de la Educación en diversas materias de orden laboral, fue trabajado intensamente en la Comisión de Educación.
La iniciativa legal tiene como propósito mejorar las condiciones laborales de los profesionales de la educación, estableciendo la titularidad de las horas de extensión de profesores dependientes de los DAEM o de las corporaciones municipales.
Una vez creada la Jornada Escolar Completa se decidió que las horas adicionales del plan de estudio fueran contratadas por medio de otro contrato, lo que generó una duplicidad. Con esta iniciativa se soluciona en parte este problema a profesores que en muchos casos llevan más de una década en esa situación.
La segunda modificación que aborda esta temática apunta a que los docentes puedan ser convocados para cumplir actividades de perfeccionamiento inscritas en el Registro Nacional del Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas (Cpeip) durante las primeras tres semanas de enero. No será cualquier perfeccionamiento, como se da hasta hoy, sino uno reconocido.
El tercer punto es que el subcontrato debe prorrogarse por los meses de enero y febrero, siempre que el profesional de la educación tenga más de seis meses continuos de servicios para el mismo municipio o corporación educacional municipal. Los docentes, durante los meses de enero y febrero, deben preocuparse de cómo sacar adelante a sus familias. Eso no es justo. Esta iniciativa precisamente busca generar estabilidad en los colegas.
Un cuarto punto se relaciona con los docentes que tienen derecho al bono por retiro. Podrán eximirse del proceso de evaluación docente los profesionales de la educación a quienes les falten tres años o menos para cumplir la edad legal para jubilar
La dignificación de la profesión docente es una materia en la que aún estamos en deuda como país. Cuando mejoremos el reconocimiento a los profesores como sociedad; cuando el estatus social se encuentre a la altura del resto de las profesiones; cuando los docentes puedan decidir de verdad qué y cómo se estudia y qué se modifica o no en materia curricular, estaremos a la altura de los países que tienen los mejores resultados en educación. Esto que suena utópico puede ser realidad si nos sentamos a una mesa para alcanzar los acuerdos que necesita la educación en Chile.
Lo que aprobaremos hoy claramente no es suficiente, pero constituye un avance. Por lo mismo, votaré a favor esta iniciativa.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Jaime Bellolio .
El señor BELLOLIO.-
Señor Presidente, en primer lugar, debo reconocer que estoy un poco sorprendido por las intervenciones de algunos diputados de oposición, ya que parece más importante pegarle al gobierno que hablar del proyecto.
En segundo lugar, parece que ellos quieren redimir sus propias frustraciones de lo que no fueron capaces de hacer en los años en que fueron gobierno por amplia mayoría, ya que ahora quieren sacar las castañas con la mano del gato para decir que esto es culpa del actual gobierno. Ello sería curioso, pero no sería la primera vez que lo hacen: lo han venido haciendo de manera sistemática durante el último tiempo. Más aún, se ha reclamado que el gobierno debe elaborar proyectos de ley; pero cuando los hace, reclaman que se quiere cambiar lo supuestamente fantástico y perfecto que venía del gobierno pasado. ¿En qué quedamos? Es lo uno o lo otro, pero las dos cosas al mismo tiempo simplemente son contradictorias.
También se ha dicho que el gobierno no ha querido dialogar; sin embargo, los mismos dirigentes del Colegio de Profesores reconocen que se reunieron con el subsecretario durante más de un año. Luego, esa mesa de trabajo terminó porque parte de las demandas no fueron satisfechas, tal como los mismos dirigentes del Colegio de Profesores han manifestado.
Entonces, es imposible que aleguen que no se ha dialogado, cuando se han juntado durante un año. ¡Es incompatible una cosa con la otra! ¡Tienen que decidir de qué lado están!
Pasa exactamente lo mismo cuando emplazan a la ministra para que deje de hacer propaganda. Perdón, ¿hacer propaganda es decir las cosas que no les gustan? ¿Es atender aquellas cosas que la inmensa mayoría de las familias de clase media dijo, a los señores de la oposición, que no quería, porque fueron humilladas una y otra vez con sus políticas? ¿Eso es lo que no les gusta?
Por lo tanto, sostener que la ministra no asiste al Congreso porque es insensible no solo es un insulto a la ministra, sino que además es falso. Probablemente, aquel diputado no sabe que el miércoles ofrecimos nuevamente la Comisión de Educación como un medio para poder llegar a un consenso, tal como lo hicimos en el gobierno pasado cuando los profesores llevaban más de un mes en paro. ¡Eso va a ocurrir mañana!
Por lo tanto, reitero, es incompatible esa contradicción gigantesca. Sáquense de una vez las anteojeras ideológicas y permítanse ver la realidad. Déjense de humillar a las familias de clase media, déjense de humillar a las familias que han escogido los liceos emblemáticos, déjense de humillar a los profesores de los liceos emblemáticos y, por supuesto, no hablen más de “jaula segura”, cuando hay profesores que han sido amenazados de muerte y rociados con bencina, salvo que les parezca que eso no es gran cosa.
Pero vamos al proyecto en sí, porque pareciera que es mucho más importante pegarle al gobierno que hablar realmente de qué se trata el proyecto.
Tal como dijo el diputado Venegas , en un principio muchos de nosotros decíamos: “¡Cuidado! En el proyecto se sostienen algunas cosas en que no tenemos atribuciones o que podrían ser injustas”, y cambiamos la redacción de aquellos puntos.
Parte del petitorio del Colegio de Profesores -el número 1tiene que ver con las horas de extensión, lo que no solo fue votado y aprobado en la Comisión de Educación, sino que también fue objeto de una indicación que nosotros, la UDI y RN, hicimos junto con el resto de los parlamentarios. Por lo tanto, déjense de levantar muñecos de paja en donde no los hay. Esta es una cuestión transversal en la que tenemos consenso. Por eso la votamos a favor, y la vamos a volver a votar a favor.
Otros puntos expresados son de todo sentido común. Tal como venían en el proyecto original, tenían algunas deficiencias que fueron dialogadas con el Colegio de Profesores y con otras organizaciones. Las resolvimos y fueron aprobadas prácticamente todas por unanimidad.
Por lo tanto, son incompatibles los discursos en que insisten en pegarle al actual gobierno y a los parlamentarios de oficialismo, con un proyecto que, al mismo tiempo, se aprobó por unanimidad en forma transversal. ¡Decídanse de qué lado están! ¿Están para hacer el meme y ganar unos retuit más en Twitter o para hacer una buena política? Porque las dos cosas son incompatibles en este caso. Teóricamente, una debiese ser un medio para la otra, pero en este caso no lo es.
Es bien fácil pararse aquí y seguir insultando a la ministra de Educación, porque no les gusta que las familias de clase media sean interpretadas a través de sus discursos; pero la verdad es que el proyecto soluciona algunas de las cosas que están en el petitorio del Colegio de Profesores, y otras son demandas de largo plazo.
Entiendo sus propias frustraciones, pero no culpen a este gobierno por no haber resuelto en un año y medio lo que ustedes no pudieron hacer en más de veinte. Trabajemos juntos para que dejen de utilizar a los profesores como fuente de lucha política y nos preocupemos de verdad por la calidad en la educación.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Alexis Sepúlveda .
El señor SEPÚLVEDA (don Alexis).-
Señor Presidente, el diputado Bellolio partió diciendo que lo importante era concentrarse en el proyecto y, en verdad, en muy poco de su alocución se reflejó eso.
Aparte de representar a la bancada del Partido Radical e Independientes y señalar que, sin duda, toda la bancada votará a favor el proyecto, porque pareciera que existe consenso de manera transversal, lo cual es una buena noticia, quiero señalar que mi viejo es un profesor normalista jubilado, que tiene sobre 83 años de edad, y me pregunté qué podría pensar al respecto. Si bien este proyecto no lo beneficia, sin duda, él estaría luchando junto con los profesores y peleando por mejorar las condiciones laborales.
Discutir a estas alturas temas como el reconocimiento de las vacaciones y de las horas de extensión parece casi insólito; pero hemos llegado a estas circunstancias en las que, poco a poco, los profesores han ido mejorando sus condiciones laborales. Este es un gran paso, y los felicito.
Agradezco al diputado Monsalve , que planteó en la reunión de Comités la posibilidad de adelantar la discusión de este proyecto -no estaba en tabla-, para que fuera un pequeño aliciente a la gran problemática que viven la educación chilena y, por cierto, nuestros profesores.
Bienvenido que el Congreso pueda votar y aprobar este proyecto, iniciado en una moción -no en un mensaje-, que ha sido apoyado de manera transversal por todos los actores políticos de la Cámara. Sin embargo, uno no puede soslayar el ambiente y el entorno en el cual nos movemos. Finalmente, esta no es una abstracción de la problemática que tenemos en la educación.
Por eso, no puedo dejar de señalar el conflicto que hoy tienen los profesores y el nulo sentido y acogida de parte del gobierno. Cada día que pasa, sin duda, se ven perjudicados la educación pública y nuestros niños.
El gobierno tiene la llave y debe asumir la responsabilidad de avanzar en las condiciones mínimas y dignas que merecen nuestros profesores y, sobre todo, nuestros alumnos.
Al igual que señalamos ayer en una reunión con el Colegio de Profesores, como bancada rechazaremos el otro proyecto, que se refiere a la admisión justa, porque nada mejora ni avanza en términos de educación. Ese no es un aporte.
¡Estos son los proyectos que requieren la educación y los profesores de Chile!
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
¿Habría acuerdo para prorrogar este debate por quince minutos para resolver un impasse que está ocurriendo con los Comités Parlamentarios?
No hay acuerdo.
Cito a reunión de Comités sin suspensión de la sesión.
Tiene la palabra el ministro secretario general de la Presidencia, señor Gonzalo Blumel .
El señor BLUMEL (ministro secretario general de la Presidencia).-
Señor Presidente, quiero hacer un pequeño punto respecto de este proyecto, iniciado en una moción, que versa sobre una materia muy relevante, que tiene que ver con el Estatuto de los Profesionales de la Educación y, en particular, con algunos aspectos sobre la titularidad en la extensión horaria de la jornada de los profesores.
El proyecto volverá a la comisión técnica fruto de que se introdujeron algunas indicaciones.
El Ejecutivo tiene algunas dudas, que quiere plantear a la Mesa y pedirle que las canalice a través de la comisión respectiva y de la secretaría de dicha comisión, respecto de la admisibilidad de este proyecto, porque básicamente está referido a materias que son de iniciativa exclusiva del Presidente de la República, toda vez que el proyecto incide en la administración financiera del Estado, determina la forma de acceder a empleos públicos rentados y asigna beneficios. Ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 65 de la Constitución Política de la República, inciso tercero, números 2º y 4º, incide en las funciones y atribuciones sobre empleos públicos rentados por ley.
Por ello, quiero plantear esta duda y pedir a la Mesa que cuando se retome la discusión del proyecto en la comisión, esta y la Mesa se pronuncien sobre su admisibilidad.
He dicho.
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
Para referirse a un asunto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Daniel Núñez .
El señor NÚÑEZ (don Daniel).-
Señora Presidenta, respecto de lo que planteó el ministro Gonzalo Blumel , solo quiero hacer claridad de que este proyecto de ley fue enviado por acuerdo de los Comités a la Comisión de Hacienda. Se citó a la Comisión de Hacienda el día lunes para tratar esta materia, la cual fue ampliamente debatida. Lamentablemente, a esa sesión no asistió ningún representante del gobierno.
Lo que la Comisión de Hacienda estableció, por acuerdo unánime de todos sus integrantes, en forma transversal, es que este proyecto de ley no tiene impacto en la administración financiera del Estado. Por lo tanto, debía ser conocido por la Sala y votado.
Le informo eso al ministro, porque creo que nos está pidiendo hacer algo que ya hicimos. Ahora, si no le gusta el proyecto, le pido que lo diga. Diga que no le gusta; diga “no queremos que se apruebe”.
Lo que tiene que ocurrir es que el proyecto se vote. Lo que yo le pido al gobierno es todo lo contrario: que le ponga urgencia, para que sea despachado lo más rápido posible por la Cámara y vaya al Senado.
He dicho.
-Aplausos.
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
Diputado Núñez , se van a estudiar las observaciones que usted ha hecho en la comisión y se va a votar mañana en general.
Para referirse a un asunto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Jaime Bellolio .
El señor BELLOLIO.-
Señora Presidenta, en la Comisión de Educación revisamos la admisibilidad de las indicaciones y el proyecto en sí mismo, y decidimos que era admisible.
Sin embargo, obviamente que si el gobierno o un diputado presentan una indicación, el proyecto volverá a la comisión.
No tengo ningún problema en revisarlo nuevamente. Pero yo solo pediría que dejemos de hacer esa lógica panfletera de puño en alto y más bien nos preocupemos realmente de los profesores.
He dicho.
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica la Ley Nº 19.070, que Aprueba Estatuto de los Profesionales de la Educación, en diversas materias de orden laboral.
Hago presente a la Sala que el proyecto trata materias propias de ley simple o común. En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 146 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita , Fernández Allende, Maya , Matta Aragay , Manuel , Romero Sáez , Leonidas , Alinco Bustos , René , Flores García, Iván , Melero Abaroa , Patricio , Rosas Barrientos , Patricio , Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores Oporto , Camila , Mellado Pino , Cosme , Saavedra Chandía , Gastón , Álvarez Vera , Jenny , Fuenzalida Cobo, Juan , Mellado Suazo , Miguel , Sabag Villalobos , Jorge, Alvarez-Salamanca Ramírez , Pedro Pablo , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Meza Moncada , Fernando , Saffirio Espinoza , René , Amar Mancilla, Sandra ,
Gahona Salazar, Sergio , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saldívar Auger , Raúl , Ascencio Mansilla , Gabriel , Galleguillos Castillo , Ramón, Mix Jiménez , Claudia , Santana Castillo, Juan , Auth Stewart , Pepe , García García, René Manuel , Molina Magofke , Andrés , Santana Tirachini , Alejandro , Baltolu Rasera, Nino , Garín González , Renato , Monsalve Benavides , Manuel , Sauerbaum Muñoz , Frank , Barrera Moreno, Boris , Girardi Lavín , Cristina , Morales Muñoz , Celso , Schalper Sepúlveda , Diego , Barros Montero , Ramón , González Gatica , Félix , Moreira Barros , Cristhian , Schilling Rodríguez , Marcelo , Bellolio Avaria , Jaime , González Torres , Rodrigo , Mulet Martínez , Jaime , Sepúlveda Orbenes , Alejandra , Berger Fett , Bernardo , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Muñoz González , Francesca , Sepúlveda Soto , Alexis , Bernales Maldonado , Alejandro , Hernández Hernández , Javier , Naranjo Ortiz , Jaime , Silber Romo , Gabriel , Bianchi Retamales , Karim , Hernando Pérez , Marcela , Noman Garrido , Nicolás , Soto Ferrada , Leonardo , Bobadilla Muñoz , Sergio , Hertz Cádiz , Carmen , Norambuena Farías, Iván , Soto Mardones, Raúl , Boric Font , Gabriel , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Teillier Del Valle, Guillermo , Brito Hasbún , Jorge , Hoffmann Opazo , María José , Núñez Urrutia , Paulina , Tohá González , Jaime , Calisto Águila , Miguel Ángel , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Torrealba Alvarado , Sebastián , Cariola Oliva , Karol , Ilabaca Cerda , Marcos, Olivera De La Fuente , Erika , Torres Jeldes , Víctor , Carvajal Ambiado , Loreto , Jackson Drago , Giorgio , Ortiz Novoa , José Miguel , Trisotti Martínez , Renzo , Castro Bascuñán , José Miguel , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Troncoso Hellman , Virginia , Castro González, Juan Luis , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco , Celis Araya , Ricardo , Jürgensen Rundshagen , Harry , Parra Sauterel , Andrea , Urrutia Bonilla , Ignacio , Celis Montt , Andrés , Kast Sommerhoff , Pablo , Paulsen Kehr , Diego , Urrutia Soto , Osvaldo , Cicardini Milla , Daniella , Keitel Bianchi , Sebastián , Pérez Arriagada , José , Urruticoechea Ríos , Cristóbal , Cid Versalovic , Sofía , Kort Garriga , Issa , Pérez Lahsen , Leopoldo , Vallejo Dowling , Camila , Coloma Álamos, Juan Antonio , Kuschel Silva , Carlos , Pérez Olea , Joanna , Van Rysselberghe Herrera , Enrique , Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban , Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Lavín León , Joaquín , Prieto Lorca , Pablo , Velásquez Seguel , Pedro , Del Real Mihovilovic , Catalina , Leiva Carvajal, Raúl , Ramírez Diez , Guillermo , Verdessi Belemmi , Daniel , Desbordes Jiménez , Mario , Leuquén Uribe , Aracely , Rathgeb Schifferli , Jorge , Vidal Rojas , Pablo , Díaz Díaz , Marcelo , Longton Herrera , Andrés , Rentería Moller , Rolando , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón , Durán Espinoza , Jorge , Lorenzini Basso , Pablo , Rey Martínez, Hugo , Walker Prieto , Matías , Durán Salinas , Eduardo , Luck Urban , Karin , Rocafull López , Luis , Winter Etcheberry , Gonzalo , Eguiguren Correa , Francisco , Macaya Danús , Javier , Rojas Valderrama , Camila , Yeomans Araya , Gael , Espinoza Sandoval , Fidel , Marzán Pinto, Carolina
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Por haber sido objeto de indicaciones, el proyecto vuelve a la Comisión de Educación para su discusión particular.
Para un punto de Reglamento, tiene la palabra la diputada Camila Vallejo .
La señorita VALLEJO (doña Camila) .-
Señor Presidente, me gustaría saber si es posible que las indicaciones se voten en la Sala. Entiendo que todos hemos intervenido y existe la necesidad de que el proyecto se apruebe con urgencia.
Por lo tanto, solicito el acuerdo para votar las indicaciones.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
¿Habría acuerdo unánime para acceder a lo solicitado por la diputada Camila Vallejo ?
No hay acuerdo.
Tiene la palabra la diputada Camila Vallejo .
La señorita VALLEJO (doña Camila) .-
Señor Presidente, ¿hay alguna norma en el Reglamento que nos impida insistir en recabar el acuerdo?
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
No, honorable diputada.
La señorita VALLEJO (doña Camila) .-
Entonces, solicito recabar nuevamente el acuerdo.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
¿Habría acuerdo para votar las indicaciones en esta sesión, de acuerdo con la nueva solicitud de la diputada Camila Vallejo ?
No hay acuerdo.
VI.PROYECTOS DE ACUERDO Y DE RESOLUCIÓN
EXENCIÓN DE IVA A COMPRAVENTAS DE MATERIALES PARA REPARAR DAÑOS EN CASOS DE CATÁSTROFES O EMERGENCIAS EFECTUADAS MEDIANTE USO DE SUBSIDIOS (N° 609) [Preferencia]
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
En el tiempo de proyectos de acuerdo y de resolución, por acuerdo de los Comités Parlamentarios, corresponde tratar con preferencia y sin discusión el proyecto de resolución N° 609.
El señor Prosecretario dará lectura a su parte dispositiva.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 609, de los diputados Harry Jürgensen , Cristóbal Urruticoechea, Iván Flores , Maya Fernández y Marcelo Díaz , que en su parte dispositiva solicita a su excelencia el Presidente de la República que los subsidios que se otorguen en casos de catástrofes y las compraventas de materiales para reparar daños en aquellos casos, efectuadas mediante el uso de subsidios, no se encuentren gravadas con el impuesto al valor agregado.
CONSTRUCCIÓN DE CENTRO PÚBLICO ESPECIALIZADO EN PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER EN REGIÓN DE AYSÉN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO (N° 426)
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
En segundo lugar, corresponde tratar el proyecto de resolución N° 426.
El señor Prosecretario dará lectura a su parte dispositiva.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 426, de la diputada Aracely Leuquén y de los diputados René Alinco , Pablo Kast , Francisco Eguiguren , Patricio Rosas , René Saffirio y Bernardo Berger , que en su parte dispositiva manifiesta la preocupación de la Cámara de Diputados por la falta de un centro público especializado para la prevención y tratamiento del cáncer en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y solicita a su excelencia el Presidente de la República que se sirva, a través de las autoridades sectoriales que corresponda, tener a bien dar mayor celeridad a su construcción e implementación.
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra la diputada Aracely Leuquén .
La señorita LEUQUÉN (doña Aracely) .-
Señora Presidenta, como muy bien se ha señalado, el anuncio de un centro oncológico para la región que represento, que es la Región de Aysén, es un tema y un proyecto absolutamente sensible y en sintonía con la ciudadanía.
El cáncer es la primera causa de muerte en la Región de Aysén y, por tanto, todos consideramos en su minuto en que era una muy buena noticia que estemos hoy día considerados en el plan nacional del cáncer, entre las ciudades de Arica, Antofagasta , Coquimbo , la Región de Los Lagos. Aysén también fue considerada y esa es una muy buena noticia, en buena hora.
Este centro oncológico que se ha anunciado por parte del Presidente de la República y del gobierno implica una inversión aproximada de 85.000 millones de pesos, lo cual esperamos que con celeridad también se pueda concretar, porque nuestros pacientes, los pacientes de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, necesitan un centro oncológico, por todo lo que significa el traslado hacia lugares como Valdivia, Magallanes , por el desarraigo familiar, por el desarraigo con su tierra, por todo lo que significa el costo económico de los pacientes oncológicos cuando deben trasladarse hacia otro lugar en soledad, porque no pueden ser acompañados por sus familias.
Esta es una deuda histórica para Aysén, es una deuda importante que hoy día se materializa a través de este importante proyecto de infraestructura, y es por eso que vuelvo a insistir al Ministerio de Salud a que se agilice la gestión en términos de cómo esta inversión se hace realidad de una vez por todas, y al mismo tiempo instalar la duda respecto de algo muy importante, que tiene que ver con el ámbito financiero, a la deuda por concepto de traslado de los pacientes oncológicos hacia Punta Arenas y hacia la ciudad de Valdivia.
Bienvenido el convenio que se realizó hace algunas semanas atrás entre el gobierno regional de Aysén y el Ministerio de Salud, para poder concretar y lograr contar con una central de mezclas que es tan necesaria para el Hospital Regional de Coyhaique. ¿Por qué no soñar hoy día si vamos a tener en el futuro un centro oncológico para Aysén con una casa del paciente oncológico, mientras se da luz a lo que significa materializar esta importante obra, como es el centro oncológico para Aysén?
Este es un tema sensible para la región, pero muy especialmente para las mujeres patagonas de Aysén, aquellas que mueren día a día porque la primera causa de muerte de Aysén es el cáncer, pero muy especialmente el cáncer de útero y el cáncer de mama.
Así es que gracias, Presidenta, por darme la posibilidad de exponer lo que significa en la realidad oncológica de Aysén. Espero contar con el apoyo de todos los colegas y las colegas parlamentarias.
He dicho.
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra el diputado Gabriel Boric .
El señor BORIC.-
Señora Presidenta, sobre este tema en Magallanes, hace un par de años vivimos una situación parecida; el Hospital Regional Doctor Lautaro Navarro Avaria de Punta Arenas no contaba con un centro oncológico y, gracias a la lucha, justamente, de la comunidad magallánica, se logró que el gobierno, pese a los criterios de rentabilidad social, el famoso RS, considerara la posibilidad de construir, equipar y dotar, además de profesionales, de un centro oncológico que le ha cambiado la vida a miles de familias que sufren el tremendo flagelo que es el cáncer.
En mi caso, tuve la oportunidad de vivirlo de cerca, tanto con un hermano como con mi abuelita, que tuvieron, cuando no existía aún el centro oncológico, que salir de la región e irse respectivamente a Santiago y a Valdivia, y eso significó un desarraigo tremendo, porque junto con ellos debía irse otro miembro de la familia para poder acompañarla, y seguramente los técnicos de la Dipres dirán que no es rentable económicamente.
Sin embargo, la rentabilidad económica en estos casos, en donde el cáncer, como señalaba la diputada Leuquén , es una de las primeras causas de muerte en la Región de Aysén, tiene que ceder frente a las necesidades más graves y profundas de la población que allí habita, y la verdad es que desde Magallanes quiero entregar nuestra solidaridad con este proyecto de resolución, al que brindaré todo mi apoyo para que se concrete, ya que permitirá a las regiones contar con espacios donde tratar una enfermedad tan terrible como el cáncer.
He dicho.
INFORME PARA DETERMINAR FACTIBILIDAD DE QUE BONO PERMANENTE DESTINADO A VOCALES DE MESA, EN CASO DE INASISTENCIA INJUSTIFICADA, ACRECIENTE A LOS DEMÁS (N° 427)
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
El señor Prosecretario va a dar lectura a la parte dispositiva del siguiente proyecto de resolución.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 427, de los diputados Raúl Saldívar , Patricio Rosas ; de la diputada Jenny Álvarez ; del diputado Marcelo Díaz ; de la diputada Catalina Pérez , y del diputado Luis Rocafull , que en su parte dispositiva señala:
La Cámara de Diputados resuelve:
Oficiar y solicitar a su excelencia el Presidente de la República, para que instruya a los ministerios, instituciones y organismos que estime pertinentes, a fin de que emitan un informe respecto de la posibilidad de que el bono permanente destinado a los vocales de mesa, en caso de inasistencia injustificada por parte de uno o algunos de ellos, acreciente al de los vocales de mesas que sí asistieron a la jornada electoral.
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
No hay diputados inscritos.
FINANCIAMIENTO DE STOCK BASE DE DOSIS DE VACUNA TERAPÉUTICA PARA HANTA VIRUS Y PROGRAMA DE APOYO A INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA EFECTUADA SOBRE ESA VACUNA.(N° 429)
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
El señor Prosecretario va a dar lectura a la parte dispositiva del siguiente proyecto de resolución.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 429, de la diputada señorita Karol Cariola ; de los diputados Guillermo Teillier y Daniel Núñez ; de la diputada Marisela Santibáñez , y de los diputados Raúl Saldívar , Amaro Labra , Víctor Torres , Boris Barrera y Hugo Gutiérrez , que en su parte dispositiva señala:
La Cámara de Diputados resuelve:
Solicitar a su excelencia el Presidente de la República el financiamiento directo de por lo menos 1.000 millones de pesos para adquirir un stock base de dosis de vacuna terapéutica para el hanta virus y un programa para apoyar los resultados de la investigación científica respecto de dicha vacuna.
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
No hay diputados inscritos.
MODIFICACIÓN DE DECRETO SUPREMO N° 548, PARA REGULAR TEMPERATURA AMBIENTAL EN ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES QUE INDICA (N° 430)
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
El señor Prosecretario va a dar lectura a la parte dispositiva del siguiente proyecto de resolución.
El señor ROJAS (Prosecretario).-
Proyecto de resolución N° 430, de las diputadas Marcela Hernando , Loreto Carvajal y Carolina Marzán , y de los diputados Vlado Mirosevic , Tomás Hirsch , Fernando Meza , Gonzalo Fuenzalida , Carlos Abel Jarpa , José Miguel Castro y Alejandro Bernales , que en su parte dispositiva señala:
La Cámara de Diputados resuelve:
Solicitar a su excelencia el Presidente de la República que modifique el decreto supremo N° 548, para que las salas de clases tengan un mínimo de 18°C y que no superen los 23°C, esto para los recintos mencionados en las letras a, b y c del numeral 7 del artículo 9° del decreto 548 del Ministerio de Educación, publicado el 9 de noviembre de 1988.
La señora CARVAJAL, doña M.a Loreto (Vicepresidenta).-
Para apoyar el proyecto de resolución, tiene la palabra la diputada señora Marcela Hernando .
La señora HERNANDO (doña Marcela).-
Señora Presidenta, hoy los profesores de Chile están movilizados en las calles y en las aulas pidiendo más dignidad en sus condiciones laborales y de infraestructura, pues hay un abandono sostenido del Estado en ese sentido.
En muchos colegios no existen las mínimas condiciones para el desarrollo de su labor, hay poco material pedagógico, salas de clases sin las condiciones adecuadas y un largo etcétera. Por ello, presentamos este proyecto de resolución que va en la línea de pedir al Ejecutivo que mejore y recoja estas peticiones históricas de profesores y alumnos.
Dentro de ellas, se necesita regular de mejor manera y adecuarnos a la forma en que la temperatura afecta el desarrollo y convivencia de las salas de clases y el desarrollo cognitivo de los alumnos.
Obviamente, los locales educacionales deben reunir ciertas características que permitan que la labor educativa se desenvuelva en un marco físico adecuado.
En 1989, el Decreto 548 aprobó las normas para la planta física de locales educacionales y estableció las exigencias mínimas que deben cumplir los establecimientos reconocidos para la función educacional del Estado, según el nivel y modalidad de enseñanza que impartan.
Dicho decreto estableció en su numeral 7 que:
1) En la Educación Parvularia, deberá existir un mínimo de 15º C en las zonas: Andina, Central interior del río Maipo al sur, Sur litoral, Sur interior y Sur extrema.
2) En la Educación Básica y Media, una temperatura de 12º C en las zonas: Andina, Central interior de los ríos Ñuble e Itata al Sur, Sur litoral, Sur interior y Sur extrema.
3) En los hogares estudiantiles, una temperatura de 15º C en las zonas: Andina, Central interior del río Maipo al sur, Sur litoral, Sur interior y Sur extrema.
En ese sentido, estudios a nivel nacional, como el realizado por la organización Educación 2020, señalan que estar en espacios con una temperatura apropiada es una necesidad básica y que con el frío el organismo de los jóvenes se pone en modo de conservación y los distrae de sus labores diarias.
En la sala, el frío repercute en las actividades a realizar y nuestra comprensión se ve afectada, porque está intervenida. La temperatura ambiental no es trivial, afecta tanto a los estudiantes como a los docentes. Una temperatura ambiental no adecuada afecta a niños, jóvenes y adultos, estudiantes o trabajadores.
También, las temperaturas pueden afectar las áreas de la convivencia escolar y el comportamiento de los estudiantes. Las aulas constituyen caldos de cultivo donde la diversidad de población estudiantil que convive en ellas puede presentar comportamientos que vayan desde el desorden hasta momentos de “alborotamiento”.
En el último tiempo, ha sido un tema importante mantener un buen ambiente educacional para evitar hechos de violencia, bullying y acoso escolar.
En la Encuesta Nacional de Convivencia Escolar 2012 se destaca que las Regiones de Tarapacá, Antofagasta , O’Higgins y Aysén , presentan el mayor porcentaje de acoso y violencia escolar, y según la Dirección Meteorológica de Chile son las ciudades con las temperaturas más extremas de nuestro país, donde se hace necesario regular de mejor forma la temperatura en las aulas de clases.
Las temperaturas han cambiado y han pasado a ser más extremas, y junto con los actuales índices de violencia y conflictos escolares, es necesario regular de mejor forma los ambientes educacionales aumentando los niveles de temperatura por el bien de nuestros estudiantes, el profesorado y toda la comunidad escolar para avanzar en mejores estándares de calidad y dignidad.
Por ello, solicitamos que se modifique el decreto y se establezca para las salas de clases una temperatura mínima de 18° C y máxima de 23° C recomendada por los pediatras.
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra la diputada señora Alejandra Sepúlveda .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señor Presidente, hoy en la mañana cuando veíamos las razones del paro, una de ellas precisamente tiene que ver con las condiciones laborales que afectan a los profesores, pero fundamentalmente a los niños, y esta es una de ellas. Cuando veo los antecedentes de la región de O’Higgins y que tienen esos niveles extremos de temperatura, lo único que decimos es que como lo tienen los colegios particulares también deberían tenerlo los establecimientos educacionales del sector público. No puede haber esta diferenciación brutal que hoy en día tenemos.
He dicho.
VII.HOMENAJE
VII.HOMENAJE AL CLUB DEPORTIVO EVERTON DE VIÑA DEL MAR CON MOTIVO DE CUMPLIRSE EL CENTÉSIMO DÉCIMO ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
La Sala de la Cámara de Diputados, a petición de la honorable diputada doña María José Hoffmann , acordó realizar hoy un homenaje al club deportivo Everton de Viña del Mar, con motivo de cumplirse el centésimo décimo aniversario de su fundación, acontecida el 24 de junio de 1909, en la ciudad de Valparaíso.
Se encuentran presentes en la Tribuna de Honor, la alcaldesa de Viña del Mar, doña Virginia Reginato ; don Pedro Cedillo Martínez , presidente de Everton; don Carlos Oliver Amión , gerente general de Everton, y demás directivos del club.
También saludamos a las autoridades de la Corporación Deportiva Social Cultural Everton de Viña del Mar: don Carlos Salazar Duarte , presidente; la señora Lucy Paz Bórquez , tesorera; don Marcelo Gaete Parrouy , director; don Gustavo Arias Martin , director de técnicos, y don Carlos Salazar Rojas , relacionador público y manager, a quienes les damos nuestra más cordial bienvenida.
(Aplausos)
Para iniciar el homenaje, tiene la palabra la diputada María José Hoffmann .
La señora HOFFMANN, doña María José (de pie).-
Señor Presidente, en primer lugar, quiero dar la bienvenida a nuestros invitados, encabezados por el presidente de Everton de Viña del Mar, señor Pedro Cedillo .
Como Cámara de Diputados, nos queremos sumar al homenaje que merece una institución tan relevante y que está pronta a cumplir 110 años de vida.
Saludamos también a la gobernadora Maria de los Ángeles de la Paz. Ha sido un orgullo ver su profesionalismo, tal como lo relató el presidente hace algunos días, y a nuestra queridísima alcaldesa y estrecha colaboradora Virginia Reginato , acompañada de Javier Aravena , director de la Casa del Deporte de Viña del Mar.
También quiero saludar a la Corporación Deportiva Social y Cultural de Viña del Mar, al presidente don Carlos Salazar , a la tesorera Lucy Paz Bórquez , al director Marcelo Gaete , al director técnico, Gustavo Arias ; al relacionador público don Carlos Salazar y también especialmente a quien tuve la posibilidad de conocer hace algunos años como encargado del deporte en la región, a mi querido amigo Carlos Oliver Amión , gerente general de Everton.
Como señala el periodista Edgardo Marín , en su libro Centenario Historia Total del Fútbol Chileno, la primera década del siglo XX es afiebradamente fundacional.
El incontenible entusiasmo de la juventud por participar del fútbol desborda la capacidad de los clubes y asociaciones, de modo que la mayoría de los clubes nacen para desaparecer prontamente. No obstante, algunos quedan para siempre, uno de ellos es Everton.
La historia nos indica que fue en la casa de la familia Foxley , ubicada en el cerro Alegre de Valparaíso, donde un grupo de jóvenes de ascendencia británica formaron el nuevo club de fútbol. Nostálgicos de su tierra natal e impresionados por su gira invicta en Argentina de uno de los equipos con más tradición en Inglaterra y avecindado en la ciudad de Liverpool, los llevó a denominarlo del mismo modo: Everton F.C.
Aquel histórico día, los hermanos David y Arturo Foxley , junto a Francisco y Hugo Boundy , Percy Holmes , los hermanos Alberto y Carlos González y Malcolm Frazer , entre otros, sembraron la semilla de un árbol que ninguno de ellos soñó jamás iba a echar tan poderosas raíces y crecer grande y majestuoso.
Aunque seguramente esos jóvenes sabían que la camiseta del Everton inglés era azul, por alguna razón que hasta hoy se ignora, el primer uniforme que se le conoce a Everton de Viña del Mar, fue una camiseta roja con una V amarilla en el pecho.
Como recuerda Pablo Díaz , el gran inspirador del libro Historia de Everton, que escribió Ricardo Gatica , es en el año 1926 en que empiezan a usarse oficialmente los colores azul y amarillo en el primer equipo. Primero, con franjas verticales y luego horizontales. Desde allí la historia es más o menos conocida, ya que fue el futbolista José Luis Boffi , quien viajó a Argentina a comprar camisetas y él escogió las de Boca Juniors. Algunos dicen que, quizás, porque había jugado en esa institución.
El 7 de febrero de 1944, Everton de Viña del Mar fue formalmente invitado a participar en la competencia de la Asociación Central de Fútbol, actual Anfp . Ese mismo año, el club oro y cielo se traslada con todas sus divisiones a la ciudad de Viña del Mar, comenzando una parte trascendental de su historia, la que se mantiene íntimamente vinculada a la ciudad jardín.
En lo deportivo, como todo en la vida, la historia evertoniana tiene momentos de dulce y de agraz. Sin embargo, todos ellos han contado con el esfuerzo y tenacidad de muchos dirigentes, técnicos y jugadores que han entregado años de su vida para engrandecer a una institución que ha obtenido cuatro títulos en la división de honor.
¡Cómo no recordar que Everton fue el primer equipo de regiones en ser campeón chileno de primera división en el torneo de 1950, bajo la dirección técnica de Martín García y la presidencia del doctor Oscar Marín , al derrotar a Unión Española en el Estadio Nacional con un golazo marcado en tiempo de alargue por el gran René Orlando Meléndez!
El regreso de los jugadores fue apoteósico. El tren que les traía de vuelta a Viña del Mar debió detenerse en cada estación por la que fue pasando hasta llegar, pasadas las once de la noche, a la estación de Viña del Mar, donde miles de personas les esperaban. La copa por primera vez había salido de Santiago y se trasladaba a provincias, específicamente a nuestra ciudad jardín.
Everton , con el solo refuerzo del uruguayo Adolfo Rodríguez , vuelve a ser campeón en 1952, con tres puntos de ventaja y consagrando goleador a René Orlando Meléndez .
El tercer título llega en 1976, luego de dos partidos extras de definición, jugados ambos en el Estadio Nacional y que reunió a más de 130 mil personas. Everton se titula campeón derrotando a Unión Española, con goles de Sergio Ahumada , Mario Salinas y José Luis Ceballos . Ese equipo era dirigido por Pedro Morales y el presidente del club era el señor Antonio Martínez .
Fue a propósito de ese título que Fernando González escribió una canción que, en la práctica, terminó reemplazando al himno original de Everton y que, en una de sus estrofas, que escuchamos habitualmente en el estadio Sausalito , dice: “Naciste bajo el cielo azul, con el corazón de oro, junto a la gente linda de Viña del Mar.”
Tuvieron que pasar muchos años para que el grito de campeón volviera a sentirse en Viña del Mar. En 2008, Everton , dirigido por Nelson Acosta , y bajo la presidencia de Antonio Bloise, llega a la final debiendo enfrentarse al poderoso Colo-Colo. En el partido de ida jugado en el Estadio Monumental ganó Colo-Colo por dos goles a cero.
El título parecía una utopía para los Oro y Cielo. Sin embargo, los evertonianos estaban conscientes de que cuanto mayor es la dificultad, mayor gloria hay en superarla, y que para tener éxito en el logro de una cosa realmente grandiosa, hay que desearla intensamente, de forma tal que no exista otra alternativa.
¡Y el milagro se cumplió! Everton se impuso por 3 a 0, con dos anotaciones de Ezequiel Miralles y una de Jaime Riveros , lo que produjo la algarabía total en Viña del Mar al obtener el cuarto título, esta vez después de 32 años de sequía y clasificando directamente, por segunda vez en su historia, a la Copa Libertadores. Cuando el árbitro puso término al partido, se desató la euforia. Muchos no lo podían creer, y es así como un relator de una radio de la zona, al finalizar el encuentro, y después de gritar por quinta vez que había terminado el partido, agregaba: “Everton campeón, Everton campeón del fútbol chileno. Señoras y señores, no estamos soñando: Everton de Viña del Mar campeón del fútbol chileno en forma dramática, memorable e inolvidable”. Y era verdad, parecía un sueño imposible de alcanzar, pero Everton lo lograba, haciendo llorar de alegría y emoción a sus miles de hinchas.
Fue en la Copa Libertadores de América de 2009, que llegó como premio al título de 2008, donde Everton logró una gran hazaña para el fútbol chileno, al ganar por 2 a 1 a Lanús, en Buenos Aires. Se trató de un hecho histórico, del primer triunfo de un equipo chileno por la Copa Libertadores jugando en Argentina.
En la actualidad, Everton se encuentra en una nueva etapa institucional ya que fue adquirido por el Grupo Pachuca, de origen mexicano, en 2016. Este grupo nació en 1995 cuando Jesús Martínez adquiere el equipo Pachuca , en la segunda división de ese país, que en la actualidad cuenta con más de trescientas unidades de negocios, más de tres mil trabajadores y seis clubes de fútbol.
Hace unos días tuve la oportunidad de reunirme con el presidente Pedro Cedillo , joven dirigente muy simpático, que ha planteado como objetivo que Everton sea reconocido en 2023 como el cuarto mejor equipo y más grande de Chile. Su plan estratégico en materia deportiva incluye, entre otras medidas, el fortalecimiento del área de desarrollo humano, la integración del fútbol femenino, la incorporación de las series de 8, 9 y 10 años en competencias de la ANFP y la incorporación de nuevas tecnologías en el área de Ciencias del Deporte.
Me ha manifestado que los valores con los cuales trabajan en Everton son la pasión, la innovación y la integridad y que son los cimientos de los cinco pilares del grupo: comercial, deportivo, académico, comunitario y cultural.
Cabe destacar la inauguración realizada hace unos días del centro integral de alto rendimiento y rehabilitación Oro y Cielo, emplazado en las dependencias de Reñaca Alto.
Finalmente, hay un compromiso firme y decidido de vincular a la hinchada evertoniana con la comunidad de Viña del Mar.
De aquella reunión lo que más me impresionó fue que la fusión entre este grupo y Everton ha sido casi perfecta, compartiendo valores comunes que tiene al club con una tremenda causa social. ¡Muy admirable!
Resulta iluso pensar que el futbol chileno es solo un deporte. Significa mucho más: una pasión y un verdadero amor lo describen mucho mejor.
Probablemente no existe otro deporte a nivel mundial que estimule tantas pasiones y genere tantos sentimientos. El fútbol constituye, además, una importante fuente de reinserción social y uno de los métodos que permite generar disciplina y pasión en la historia de la vida de muchos jóvenes.
Por esta razón, los dirigentes del club deben tener claro que, sea cual sea la estructura jurídica que deseen darse, no pueden perder de vista que no es una industria cualquiera, pues tiene una gran trascendencia social. No pueden olvidarse de los hinchas, de la ciudad en la que se encuentran. Tampoco las autoridades de la comuna pueden desconocer la relevancia que esta actividad tiene para la ciudad.
Cómo no reconocer el estrecho trabajo que se ha realizado con todo el amor y el cariño que ejemplifica también nuestra querida alcaldesa Virginia Reginato .
En el fútbol siempre lo más importante, junto a los protagonistas del espectáculo deportivo, siguen siendo los hinchas. Como escribió Eduardo Galeano , “una vez por semana, el hincha huye de su casa y asiste al estadio (…) la ciudad desaparece, la rutina se olvida, sólo existe el templo. En este espacio sagrado, la única religión que no tiene ateos exhibe sus divinidades. Aunque el hincha puede contemplar el milagro, más cómodamente, en la pantalla de la tele, prefiere emprender la peregrinación hacia este lugar donde puede ver en carne y hueso a sus ángeles, batiéndose a duelo contra los demonios de turno.
Aquí, el hincha agita el pañuelo […] se come la gorra, susurra plegarias y maldiciones y de pronto se rompe la garganta en una ovación y salta como pulga abrazando al desconocido que grita el gol a su lado.
(…) Rara vez el hincha dice: “Hoy juega mi club”. Más bien dice: “Hoy jugamos nosotros”. Bien sabe este jugador número doce que es él quien sopla los vientos de fervor que empujan la pelota cuando ella se duerme, como bien saben los otros once jugadores que jugar sin hinchada es como bailar sin música.”.
Quiero terminar este homenaje agradeciendo a todos los que han permitido que Everton de Viña del Mar ocupe este espacio en la historia deportiva nacional: a dirigentes, jugadores, técnicos e hinchas que han aportado su cariño, lealtad, solidaridad y amor a una institución que se siente orgullosa de sus 110 años de historia y que posee una enorme fuerza e ilusión para seguir construyendo el futuro.
Quiero agradecer a nuestro Prosecretario de la Cámara de Diputados, señor Luis Rojas , por todo el empuje que le ha puesto l Everton , al fútbol y al deporte de la región.
¡Muy felices 110 años!
He dicho.
-Aplausos.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Andrés Celis .
El señor CELIS, don Andrés (de pie).-
Señor Presidente, por su intermedio, saludo a la alcaldesa de Viña del Mar, señora Virginia Reginato ; al presidente de la sociedad anónima, señor Pedro Cedillo ; al presidente de la Corporación Everton, señor Carlos Salazar y a todos los hinchas.
Hoy celebramos 110 años de vida del club de fútbol de todos los viñamarinos, Everton .
Para todos quienes nacimos en la ciudad jardín y hemos desarrollado nuestra vida en esta ciudad, ser de Everton está casi marcado a fuego en nuestra piel. El amor por este club es transmitido de generación en generación. Y así lo vemos en el Estadio Sausalito, donde cada vez que juega el club oro y cielo vemos a padres con sus hijos, nietos e incluso bisnietos, quienes sagradamente asisten a alentar al equipo de sus amores.
Como todo club de fútbol -y más si hablamos de los de provincia- el amor que se tiene por ellos es incondicional, a prueba de sufrimientos, penas, alegrías, triunfos y derrotas. Así, hemos visto como este club, a lo largo de estos 110 años no solo nos ha traído alegrías, que se manifiestan en sus cuatro títulos ganados, sino que a connotados goleadores. Recordamos en 1952 a don René Meléndez ; en 1964 a don Daniel Escudero y en 2005 a don Joel Estay . Pero también es un club que ha sabido de derrotas y de largas estadías en segunda división, de la que ha surgido con más fuerza.
Así, 2013 es un año que Everton quisiera olvidar pues fue el año de su descenso a segunda división y que implicó estar allí cerca de tres años. No obstante el dolor que eso significó para el club y sus adeptos, la hinchada no falló nunca y siguió alentándolos hasta que en 2016 logra nuevamente posicionarse en primera división. Son los tiempos de la presidencia de Antonio Bloise Ramos. Como ave Fénix el club no solo logró triunfos deportivos, sino también importantes renovaciones, como la inauguración del flamante Centro Deportivo Everton, que hoy concentra no solo a su plantel sino a sus mejores “semillas”. También cabe mencionar la remodelación del Estadio Sausalito.
Diversos artistas y personajes históricos se han declarado seguidores absolutos del equipo viñamarino en estos años de historia, como Nicolás Massú y la propia alcaldesa. Sin embargo, el que más llama la atención en la historia del club es el ex-Presidente Salvador Allende, quien en 1922, en la sección infantil de incorporación al club, realiza su solicitud, siendo aceptada el 11 de diciembre de 1922. Luego, siendo ya senador, Salvador Allende ratifica su firma a dicha incorporación.
Con lo anterior, quiero significar la importancia que ha tenido el club viñamarino no solo en dicha ciudad, sino también en la historia del país, ostentando cuatro títulos, importantes goleadores e hinchas, pero lo más importante es que su hinchada principal constituida por todos quienes somos viñamarinos, jamás los ha abandonado, ni en sus momentos felices ni en sus derrotas, algo importantísimo en estos tiempos, en donde la falta de pasión y de motivación parecieran dominar el quehacer general.
Hoy celebramos al club oro y cielo y pido un aplauso para ellos.
¡Muy feliz aniversario!
He dicho.
-Aplausos.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Pablo Prieto .
El señor PRIETO (de pie).-
Señor Presidente, en honor al tiempo, aprovecho de saludar, por su intermedio, a nuestra querida alcaldesa Virginia Reginato , a la sociedad anónima que está a cargo de Everton, a la corporación, a sus hinchas y también al plantel del jugadores, tanto de la serie de inferiores como de adultos.
Desde esta tribuna tengo el honor y privilegio de rendir un homenaje a una de las instituciones de mayor prestigio e historia en el deporte nacional. Son conocidos como los ruleteros, los guata amarilla, Ever Forever, el Oro y Cielo o los auriazules. Me refiero al Club Everton de Viña del Mar, que el próximo 24 de junio cumple 110 años desde su fundación.
A lo largo de su historia está institución ha incursionado en distintas ramas del deporte, aunque el fútbol ha sido su actividad principal desde su incorporación a la primera división en 1944.
Muchos son los hitos, leyendas, alegrías y lágrimas de más de un siglo. Entre los méritos de Everton destacó lo que más me identifica, que sea un baluarte del deporte de regiones, que logra romper el centralismo que inunda nuestro país en casi todas sus actividades; solo lo supera Cobreloa .
Everton es uno los equipos de provincias que más veces ha sido campeón, desplazando en varias ocasiones al aplastante poderío de los clubes y equipos capitalinos. En primera división en las temporadas de los años 1950, 1952, 1976 y 2008; en primera B en 2003 y en la Copa Chile en 1984.
Everton ha sido embajador de Chile en las canchas de América, en las copas Libertadores de los años 1977 y 2009, y en la Copa Sudamericana, en las temporadas 2017 y 2018.
Hablar de Everton es referirse a la historia de la ciudad de Viña del Mar, a sus habitantes, a la experiencia de vida, cultura y costumbres de su gente; es hablar del aficionado que camina con ansiedad, como cumpliendo un rito, entre amigos y familiares, por los costados de la laguna Sausalito , para ocupar un lugar, su lugar, en las graderías.
Honorable Cámara de diputados y diputadas, tengo un pasado deportivo que me dio la posibilidad de defender a Everton en las temporadas 1986 y 1987, de las que guardo el mejor de los recuerdos.
Bajo la presidencia del doctor Marín tuve el privilegio de compartir camiseta con grandes jugadores como el gran capitán Domingo Sorace , Carlos y Juan Rojas, Marco Antonio Figueroa , Leonel Contreras , Ivo Basay , Jhonny Ashwell , Edgardo Geofroy y el flaco Cortés, entre otros.
Además de lo netamente deportivo, tuve la fortuna de entablar una cálida amistad con René Meléndez , de conocer a Ricardo Biondi y tantos a otros jugadores históricos, que llevaban a Everton en el corazón y que de cada palabra se lograba sacar una enseñanza.
Más allá de cualquier consideración anecdótica, de la lotería de los resultados, de los ascensos y descensos, de las tardes de gloria y de las otras, Everton es un patrimonio de Viña del Mar, es sentimiento a una institución con tradición e historia, que le debe también su permanencia en el tiempo a grandes dirigentes que en épocas pasadas no dudaban en disponer de su propio patrimonio en beneficio del club como don Óscar Marín , Antonio Martínez y Antonio Bloise , entre otros. Quiero hacer una mención especial a don Óscar Padró , quien estuvo más de treinta años manteniendo el estadio Sausalito , y siendo un gran dirigente.
Los tiempos han cambiado y hoy la relación no es como la de antaño, de cercanía entre el club y sus hinchas, quienes tenían derecho a voz y voto.
Es un hecho muy llamativo que el club Everton, que juega en la liga chilena y que hace de local en Viña del Mar, tenga como propietario de la concesión o franquicia a un extranjero, quien tiene en su poder la mayor parte de las acciones. Cabe tener presente que, pase lo que pase, la historia siempre les pertenecerá a los hinchas y a los habitantes de Viña del Mar, no a las sociedades anónimas; por lo tanto, su principal misión apunta a recuperar las confianzas con sus hinchas y a saber interpretar lo que ellos sienten y quieren. Los invito a cumplir cabalmente con su sentido de responsabilidad social empresarial.
Los hinchas de Everton no solo son un grupo de interés, sino los portadores de un sentimiento y de una pasión que trasciende de generación en generación, desde la histórica casona de calle Viana No 161, hasta el mítico estadio Sausalito .
Puedo decir con orgullo que no solo vestí y defendí los colores del Everton. Mi cariño será eterno a Everton y a Viña del Mar, y no olvidaré jamás que mi hija Valentina nació un 2 de junio de 1987, cuando era un joven que desplegaba mi mejor esfuerzo y anhelos en los pastos del Sausalito.
Mi saludo y reconocimiento a todos y todas quienes han hecho de Everton una gran institución.
He dicho.
-Aplausos.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Osvaldo Urrutia .
El señor URRUTIA, don Osvaldo (de pie).-
Señor Presidente, por su intermedio, saludo a todos los dirigentes que hoy día nos acompañan, y muy especialmente a mi querida alcaldesa Virginia Reginato , a don Pedro Cedillo , presidente del club Everton; a Carlos Oliver , gerente general de Club Deportivo Everton; a Carlos Salazar , presidente de la Corporación Deportiva Everton, y a Lucy Paz y Marcelo Gaete , dirigentes que lo acompañan; y a Javier Aravena , director de La Casa del Deporte. En general, a todos quienes nos honran con su presencia en la tribuna de honor.
Es bastante difícil hacer uso de la palabra en el cuarto lugar, porque gran parte de la historia está contada y no quisiera repetir detalles.
No está de más decir que nos encontramos reunidos en el hemiciclo de la Cámara de Diputados para rendir un sentido homenaje al centenario club Everton de Viña del Mar, en su 110º aniversario; 110 años de gran historia que cumplirá el próximo 24 de junio.
Sin duda, se trata de un aniversario importante, ya que son muy pocos los clubes deportivos en nuestro país que han logrado superar la barrera de la centuria, lo que es una clara demostración de su larga trayectoria y de la perseverancia y voluntad de triunfar de sus dirigentes, entrenadores, jugadores e hinchas, quienes han representado y acompañado a Everton durante todos estos años.
En el Chile de principios del siglo pasado y en Valparaíso, particularmente, el fútbol era lejos el deporte más popular y difundido. Traído a Chile por los marineros y comerciantes británicos que recalaron en nuestra ciudad puerto, su práctica y difusión se dio en Valparaíso más rápidamente que en otros lugares del país, debido a que la sociedad porteña durante esos años se había asimilado por foráneos o migrantes llegados al puerto de Valparaíso, principalmente ingleses, escoceses e irlandeses entre otros, quienes fueron los primeros cultores y promotores del fútbol en nuestro país. No es de extrañar entonces que la influencia extranjera, particularmente inglesa, se vea reflejada en los nombres de los dos principales clubes de la Región: Everton de Viña del Mar y Santiago Wanderers de Valparaíso.
Fue así como, en el cerro Alegre de Valparaíso, en la casa de una familia de origen británico, de apellido Foxley , donde un grupo de jóvenes colegiales, todos quinceañeros, liderados por su anfitrión David Foxley , un día 24 de junio del año 1909 crearon el Everton Football Club de Valparaíso, primer nombre que recibió el club, en honor al Everton de Liverpool de Inglaterra, que en esos años era uno de los clubes de futbol más famosos y exitosos del mundo. Solo cinco días después de su creación, el 29 de junio de ese mismo año, jugaron su primer partido, cuando los hermanos David y Arturo Foxley formaron parte del elenco.
Son múltiples los ejemplos en los cuales podemos comprobar que la historia de Viña del Mar y de Valparaíso están estrechamente ligadas. No solo son ciudades vecinas, sino que además son complementarias en muchas cosas, también en materia de futbol. Basta recordar que, en ese entonces, los partidos de esas ligas, formadas mayoritariamente por clubes provenientes del puerto de Valparaíso, eran acogidos y jugaban en las canchas del Sporting Club de Viña del Mar
El club Everton de Viña del Mar ha participado en todos los campeonatos nacionales, desde que estos se iniciaran en 1944; es decir, durante los setenta y cinco años que lleva practicándose el fútbol profesional en nuestro país. Sin embargo, su historia es bastante más larga en el tiempo y nace a principios del siglo pasado, con su participación en el fútbol amateur, y también en otros deportes, tanto individuales como colectivos, con singular éxito. En 1895 se creó la Valparaíso Football Association , con sede en Valparaíso, siendo la primera organización de este tipo que se organizó en Chile, reunió a los clubes deportivos que practicaban este juego y reguló las competencias en las que estos participaban y junto con la Asociación de Santiago determinaron el desarrollo de esta actividad deportiva en el país.
El ingreso de Everton a la Asociación de Valparaíso de Fútbol Amateur data de 1912 y duró hasta 1943, 31 años de brillante trayectoria y grandes triunfos, difíciles de detallar en estos pocos minutos, pero que, sin duda, le dieron la experiencia necesaria, tanto sus dirigentes como jugadores, para integrarse posteriormente al fútbol profesional.
También es larga su trayectoria y fructífera en el fútbol profesional, como ha sido relatado por los diputados que me antecedieron en la palabra. Son muchos los jugadores, entrenadores y dirigentes que lograron esos triunfos. Por eso quiero centrar mi homenaje en uno de sus más grandes jugadores: René Meléndez -y creo que la mayoría estará de acuerdo con mencionarlo-, artífice de muchos triunfos y goleador del equipo y del campeonato en 1950 y 1952 cuando Everton conquistó sus dos primeras estrellas que representaba este jugador el gran espíritu combativo en la cancha del Everton.
Es por eso que no he querido correr el riesgo de dejar fuera de este homenaje a muchos otros grandes dirigentes, entrenadores y jugadores que han contribuido a ser grande a Everton y he querido personalizar este homenaje en un grande, el más grande, quizás, de Everton: René Meléndez .
Everton se coronó campeón de la primera división del futbol profesional, como ya mencioné, en 1950, 1952, 1976 y 2008.
Posteriormente, de corporación pasó a sociedad anónima deportiva en 2006. En esos diez años Everton logró, después de más de treinta años, su cuarto título en la primera división del futbol profesional; también fue bicampeón a nivel nacional del fútbol femenino, jugando la final de la Copa Libertadores, en Brasil, obteniendo el vicecampeonato. En esta década logró otro histórico al derrotar en su casa al equipo argentino Lanús (Club Atlético Lanús ) y, sin duda, logró un hito histórico cuando realizó su gira a Europa en donde se enfrentó al Real Madrid, de España, y en Inglaterra disputó con el Everton, de Liverpool, la Copa Hermandad.
La consagración de la Sociedad Anónima Deportiva fue la inauguración del Complejo Deportivo Everton, en Reñaca Alto, construido sobre un terreno entregado en comodato por la ilustre Municipalidad de Viña del Mar, en donde se logró materializar una importante infraestructura y equipamiento destinado a formar a los niños y jóvenes que integrarán los equipos del futuro y al entrenamiento de las diferentes divisiones que integran el Club Everton, motivo de sana envidia de muchos otros clubes que miran como un gran objetivo lograr este equipamiento e infraestructura que posee hoy Everton.
A partir de 2016 el Grupo Pachuca de México compra un paquete mayoritario accionario de la Sociedad Deportiva Everton de Viña del Mar, transformando este hecho en la primera llegada de un grupo extranjero, cuyos clubes juegan en una liga superior a la nuestra y que se fija en el club Everton.
El Grupo Pachuca consideró en el análisis y decisión de incursionar en el fútbol profesional de nuestro país el renombre internacional de la selección chilena y sus jugadores que participaban como grandes estrellas en las ligas más importantes del mundo. También debió sopesar el Grupo Pachuca en este análisis la larga historia y trayectoria del club Everton, su reconocimiento como uno de los clubes más importantes del fútbol chileno, sin duda, el más importante de provincia; su infraestructura y equipamiento de su gran complejo deportivo, disponer para sus partidos de un nuevo estadio, ubicado en la ribera de la laguna Sausalito , reconstruido totalmente y ampliado en un hermoso entorno y que le permite jugar como flamante dueño de casa, en Viña del Mar.
El Grupo Pachuca llegó a nuestro país con el objeto de formar jugadores, ofreciéndoles a todos nuestros jóvenes iniciar una carrera en este deporte y jugar no solo en el fútbol profesional chileno, sino también en otras ligas del mundo. Para ello ha sido necesario traer profesionales de prestigio mundial, metodologías y tecnologías destinadas al trabajo formativo de las nuevas generaciones, el que ya está dando importantes frutos, como el logro del Bicampeonato de la Sub-19 y en incorporar jugadores al semillero de la Selección Nacional.
En la actualidad, Everton cumple un importante rol social, ya que ha creado más de 20 escuelas de fútbol, orientadas a niños y jóvenes, teniendo más de 2000 jóvenes que han participando de ellas con los beneficios sociales que ello significa tanto para ellos como para sus familias.
Otra iniciativa muy loable y desconocida que ha llevado adelante la actual directiva del Everton es su decidida participación en las campañas de prevención del cáncer de mamas. En una alianza con la Clínica Reñaca, de Viña del Mar, ha donado más de 1.000 mamografías al año para prevenir esta grave enfermedad que afecta a muchas mujeres en nuestro país y particularmente en la región.
Cumplido el objetivo de ser el club de provincia más grande de Chile, corresponde ahora posicionar al Everton como uno de los cuatro clubes de fútbol más grandes e importantes de nuestro futbol profesional, tal como lo han declarado en algunas oportunidades sus actuales dirigentes.
A los dirigentes, a los entrenadores, a los jugadores y todos los que formamos parte de la hinchada les deseo mucho éxito en sus objetivos, que continúen con la importante labor social que hoy han asumido, que traigan muchos éxitos y otros triunfos tanto nacionales como internacionales y que sigan participando para lograr los triunfos de nuestro querido club Everton, de Viña del Mar.
Muchas gracias.
-Aplausos.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ .-
Señor Presidente, quiero saludar a los dirigentes y dirigentas de Everton, a la alcaldesa Virginia Reginato , a los hinchas y fans del club Everton, de Viña del Mar.
Hoy rendimos un merecido homenaje al club Everton, de Viña del Mar, de fuerte arraigo en su ciudad y en la Región de Valparaíso con ocasión de sus 110 años de existencia.
Aunque las nuevas generaciones no lo vieron jugar y solo han visto un par de fotografías o, quizás, oído algún relato radial de su goles, René Orlando Meléndez Brito es y será por mucho tiempo el mayor ídolo y exponente del fútbol de Everton.
Asimismo, “El Pelusa”, como es apodado, fue uno de los volantes más extraordinarios y talentosos que hayan pasado por Everton, quien junto a René Meléndez marcaron una época dorada, que se vio coronada con la obtención de los títulos de 1950 y 1952.
Lizardo Augusto Arenas debutó y brilló en Everton, jugando en lo que en esa época se denominaba volante half back izquierdo. Era capaz de combinar la marca y el talento, lo que lo transformaba en un jugador brillante, que en sociedad con Meléndez y compañía hacían de los “Oro y Cielo” de aquella época, un equipo sencillamente espectacular.
José Luis Ceballos , en 1976, era parte de un plantel estelar, junto a Martínez , Spedaletti , Ahumada , González , López , Vallejos , Salinas y otros configuraban un equipo de estrellas, en el que Ceballos brillaba con luces propias.
Como ya se ha dicho, Everton , de Viña del Mar, fue fundado el 24 de junio de 1909 por un grupo de inmigrantes ingleses liderados por David Foxley y, a lo largo de su historia, el club ha incursionado en distintas disciplinas deportivas. No obstante, su actividad principal a nivel profesional ha sido el fútbol desde que se incorporase a la primera división de Chile, en 1944.
Comenzó formalmente su actividad futbolística en 1912, como parte de la Liga de Valparaíso de la Asociación de Fútbol de Chile. En dicha asociación participó hasta 1943 y durante ese período obtuvo los campeonatos locales de 1928 y 1931.
En 1944, como ya se ha dicho, Everton se incorporó definitivamente a los torneos nacionales de la Asociación Central de Fútbol, ANFP, de 1987, donde es el segundo equipo con más títulos nacionales de la primera división fuera de la ciudad de Santiago con 4 títulos, a los cuales me quiero referir.
En efecto, corría 1943 y la entonces Asociación Central de Fútbol decidió aceptar condicionalmente a los dos equipos de la Región de Valparaíso: Everton y Wanderers .
Transcurridas 22 fechas, Everton y Unión Española cuentan con la misma cantidad de puntos, por lo que se deberá disputar una final de desempate entre ambos equipos. Ese partido se jugó en el Estadio Nacional frente a 42.551 espectadores.
El partido culminó con el marcador 0 a 0 en los 90 minutos reglamentarios, lo que obligó a ir al alargue, en el cual Everton logra conquistar el triunfo en el minuto 104, con gol del gran René Meléndez .
El 14 de enero de 1951, Everton logra su primer título como campeón del fútbol nacional. Al obtener su primera estrella, los oro y cielo se convierten en el primer equipo de regiones en conseguir el título de campeón nacional.
El 21 de enero de 1953, Everton de Viña del Mar vuelve a poner su nombre en la copa del torneo nacional, luego de vencer por 4 a 0 a Audax Italiano en el Estadio Nacional, consolidándose como campeón dos fechas antes del término del certamen nacional.
Los viñamarinos alcanzaban la gloria en un torneo que contó con tres rondas y el sistema de todos contra todos, y nuevamente con García y Meléndez a la cabeza, pero secundados por figuras como Carlos Espinoza , Salvador Biondi , Augusto Arenas y José Manuel Lourido . El mérito de este equipo fue mantener la base del equipo campeón de 1950. En este torneo, René Orlando Meléndez se convirtió en el máximo anotador con 30 conquistas en 33 partidos jugados.
El campeonato de 1976 se jugó con 18 equipos y contempló dos rondas. Al término de 34 fechas. y tal como ocurrió en 1950, nuevamente Everton y Unión Española llegaron al último partido con la misma cantidad de puntos (53), lo que obligaba a un partido de desempate. Este encuentro se jugó el 25 de noviembre de 1976, y a los oro y cielo solo les servía ganar, pero consiguieron un empate, lo que obligó a un partido de vuelta en el mismo Estadio Nacional.
El 27 de noviembre de 1976, ante cerca de 44.500 personas, Everton salía a hacer historia y a tratar de conseguir su tercera estrella después de 24 años. En un intenso partido, los viñamarinos lograron quedarse con una victoria de tres a uno sobre los hispanos, con anotaciones de Ahumada, Salinas y Ceballos , consiguiendo su tercera estrella.
En el torneo de apertura 2008, llegaron nuevos jugadores a los oro y cielo, como Jaime Riveros , Ezequiel Miralles , Cristián Canío y Mauricio Arias , los que incrementaron las expectativas. Everton concluye la participación en la fase regular como quinto en la tabla de posiciones, lo que le permite meterse a zona de play-off.
En cuartos de final enfrentan a Audax Italiano y caen por tres a cero, pero en el partido de vuelta los derrotaron por 4 a 1, señalando su paso a semifinales, donde debieron enfrentar a Universidad de Chile. En el partido de ida frente a los universitarios, vencieron 3 a 1 en el estadio Nacional y en la vuelta empataron 1 a 1 en el estadio Sausalito , lo que les valió llegar a la final para enfrentar a un entonces muy poderoso Colo-Colo.
En la final de ida, jugada en el estadio Monumental, los dirigidos de Nelson Acosta cayeron 2 a 0, con anotaciones de Lucas Barrios y Gonzalo Fierro, pero el partido de vuelta que se jugaría el 3 de junio en el estadio Sausalito tenía preparada la gran sorpresa. Everton se impuso por 3 a 0, con dos anotaciones de Miralles, en los minutos 46 y 76, y de Riveros, en el minuto 71. ¡Algarabía total en Viña del Mar al obtener el cuarto título! Esta vez después de 32 años de sequía, por segunda vez en su historia clasificando directamente a la Copa Libertadores y ahogando el grito de pentacampeón a los albos.
Por esta historia, la de un club fuertemente arraigado a una ciudad, pero especialmente a la gente de una ciudad, a la Región de Valparaíso y a Chile entero, desde la tribuna de la Cámara de Diputados les decimos a sus hinchas: ¡Felices 101 años! ¡Ever for ever! ¡Everton!
He dicho.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Rodrigo González .
El señor GONZÁLEZ (don Rodrigo) [de pie].-
Señor Presidente, en primer lugar, quiero saludar a la directiva del club Everton, de Viña del Mar, encabezada por los señores Pedro Cedillo y Carlos Salazar , a la alcaldesa de Viña del Mar, señora Virginia Reginato , a todos los dirigentes presentes y, especialmente, a sus jugadores, su cuerpo técnico, sus trabajadores y a todos los hinchas de esta respetable institución de la ciudad jardín. ¡Un gran saludo de homenaje en estos 110 años!
Sin duda, cuando alguien se pregunta cuáles son las principales instituciones de la ciudad de Viña del Mar, nadie podría dejar de mencionar a Everton. Al igual que el Reloj de Flores, el casino, la Quinta Vergara o la avenida Perú , Everton es un símbolo representativo y característico de nuestra ciudad, pues es el equipo de fútbol de Viña.
Para quienes hemos tenido el honor de ocupar cargos de relevancia en la ciudad y hemos recorrido cada uno de sus rincones, ya sea en el plan o en los cerros, sabemos que el arraigo de nuestros habitantes con su club de fútbol es enorme. Hemos podido observar como en las paredes de las casas, en el living de los hogares, en las banderas con que se adornan los patios o en las sedes sociales, siempre están presentes los colores del Everton: azul y amarillo.
No es para menos el que una institución cumpla 110 años en una ciudad joven, como es Viña del Mar, pues significa que ha estado presente en la mayor parte de los episodios que han marcado la vida ciudadana de nuestra comuna. Viña del Mar recién comenzó a tomar fisonomía de ciudad en la segunda mitad del siglo XIX, pues antes solo era un lugar de esparcimiento y de tránsito para quienes vivían en la gran urbe que era Valparaíso. Por ello, no es de extrañar que los fundadores del club estuviesen ligados a la vida del puerto y que el mismo club haya nacido en el puerto principal, como parte de un proyecto deportivo mayor, ya que el fútbol solo era una rama del club de deportes Everton , que también tenía otras disciplinas, como tenis, atletismo, natación, bádminton, etcétera.
Fueron inmigrantes ingleses, que ya habían fundado otros clubes, los que dieron nacimiento al Everton un 9 de junio de 1909, gloriosa fecha, cuando la ciudad puerto recién comenzaba a levantarse nuevamente tras el terremoto que la destruyó en 1906. A partir de entonces, comienza a escribirse una de las historias deportivas más notables de nuestro país, la de un equipo de fútbol de región que con altos y bajos ha logrado sobreponerse a los períodos difíciles y ha logrado en muchas ocasiones coronarse como campeón del fútbol chileno, llenando de gozo y alegría los miles de hogares viñamarinos que cada semana esperan por el triunfo del equipo de sus amores y lo siguen y lo apoyan en los momentos de derrota.
Everton, que se ha coronado como monarca del campeonato nacional en cuatro ocasiones, desde 1950 al 2008, y que ha tenido entre sus filas a notables jugadores que han dejado en alto el nombre de Viña, como Eladio Rojas o el legendario René Meléndez . También ha tenido que pasar por momentos de desasosiego, como en la década del 30 que estuvo en receso o cuando ha tenido que bajar de categoría y jugar en la segunda división, pero siempre ha aflorado la hidalguía del que compite con las armas de la tradición y con el escudo de la ciudad en su corazón.
Everton sale adelante y cada fin de semana, en cualquier cancha de Chile o en el mítico estadio mundialista de Santa Inés, el Sausalito, donde está su sede deportiva, compite enarbolando el alto el nombre de la ciudad de Viña del Mar y se escucha el “Ever for ever en el corazón”, llamando a no desfallecer y a salir en busca del triunfo deportivo, porque detrás del oro y cielo están miles de chilenos y chilenas que esperan que su equipo los corone con la gloria de ser los mejores. Así, desde Forestal, Miraflores , Gómez Carreño , Santa Inés y tantos otros lugares de la ciudad jardín, retumba el grito de la hinchada que inflama los corazones y que convoca a la ciudad a seguir a su equipo, que desde ayer, desde hoy y en el mañana, seguirá paseando el nombre de la ciudad en los distintos torneos nacionales e internacionales en donde le toque participar.
En este 2019, Everton de Viña del Mar cumple 110 años de existencia. Este Parlamento saluda, a través de su institución deportiva por excelencia, a la ciudad de Viña del Mar y a sus habitantes por este nuevo año de existencia y les desea un futuro brillante de triunfos y gloria deportiva.
He dicho.
-Aplausos.
El señor FLORES, don Iván (Presidente).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Brito .
El señor BRITO (de pie).-
Señor Presidente, también en nombre de mi compañeras Camila Rojas, quiero rendir este sentido homenaje, en especial a la hinchada de Everton.
Saludo, por su intermedio, a las autoridades que nos acompañan, a la alcaldesa Virginia Reginato , a los representantes de la Corporación, al señor Erasmo Zúñiga , exjugador y campeón en 1976, quien concurre como representante de la agrupación de exjugadores del club.
Saludo en especial a los tres valientes hinchas que nos acompañan en la galería porque ¿creen ustedes -quienes aún están en la Sala- que un club sano tendría más representantes de la sociedad anónima que representantes de la hinchada en un homenaje a sus 110 años? Nosotros creemos que no, y, una vez más, en este punto podemos tener profundas diferencias con las autoridades que nos acompañan.
Hoy saludamos, por medio de la hinchada de Everton presentes en la tribuna, a todas las hinchadas del territorio nacional que resisten a las sociedades anónimas y a la administración de sus clubes.
En estos 110 años de un club histórico, como Everton de Viña del Mar, hemos visto cómo ha pasado de ser una corporación deportiva a ser sociedad anónima, debido a que incluso los nuevos administradores del club, a diferencia de los demás clubes de Chile, se han hecho dueños de por vida de esta institución centenaria, mientras que la mayoría de los clubes de nuestro país fueron concesionados por una cantidad limitada de años a las sociedades anónimas.
Hoy saludamos al club deportivo Everton por sus 110 años de historia social y patrimonial, historia que sigue latente en los cerros de Viña del Mar, en su gente y en espacios como la agrupación de exjugadores oro y cielo, en Gómez Carreño , pero también en los cerros de Achupallas y también en Glorias Navales, en Reñaca Alto, en Santa Inés e incluso en cerros de Valparaíso, como el Cerro Esperanza donde se aloja el aguerrido club deportivo Orompello , de donde salieron jugadores de Everton como Carlos Medina , Santiago Pizarro , David Henry , Raúl Calderón , Carlos Verdejo y Manuel Rojas .
Una infidencia, otra más que puede que no le guste a nuestros colegas políticos: el ciudadano Salvador Allende era del oro y cielo. Así lo informó alguna vez la revista Estadio y volvió a certificar, con papeles en mano, la revista Hoy, en julio de 1986. Su ficha de inscripción data de 1922, cuando tenía 15 años, y cuando era senador de la República, Salvador Allende ratificó su pertenencia al club mediante una carta dirigida a su presidente de ese entonces.
Si bien el futbol no tiene partido político, sí tiene políticamente distintas formas de pensar en cómo se organiza. Creemos que algunos defienden el rol de las sociedades anónimas y otros defendemos el rol de las hinchadas y el que los clubes deportivos vuelvan a ser de sus socios.
Creemos que el futbol profesional es la cúspide de una pirámide social que comienza en los clubes de barrio, que pasa por los clubes amateurs y que culmina alentando a ser el héroe local que nos representa en los partidos de fin de semana.
Por estos 110 años de historia, por el nombre de Everton de Viña del Mar y por los miles de evertonianos y evertonianas, creemos que es necesario que los administradores del club y las autoridades comunales generen todas las instancias pertinentes para que la directiva actual, que es la misma desde hace muchos años, abra la corporación a todos los interesados, a los hinchas y simpatizantes, y que no siga trabajando con el mínimo de socios que exige la ley.
Recordemos que las corporaciones son las encargadas de mantener la identidad del club, que le quedaría enorme a las sociedades anónimas, las que en más de 10 años en nuestro fútbol han dejado en evidencia que la principal de sus motivaciones es la generación de recursos. Para eso son las sociedades anónimas, para hacer negocios, pero creemos que la identidad de los barrios y las organizaciones debe ser el primer interés de todas y todos.
Esto lo saben las autoridades locales. Algunos hinchas, a la diputada Camila Rojas y al que habla, nos han hecho llegar la denuncia.
Creemos que las familias evertonianas se han alejado bastante del Sausalito y de los espacios que pertenecen a todos.
Así fue como se remató la sede de Viana, bajo la firma de dirigentes que prometieron una casa del hincha y un nuevo gimnasio para el club. También murió el ajedrez, el básquetbol, el automovilismo y tantas otras disciplinas, porque Everton se hizo sociedad anónima bajo el alero de la actual administración comunal, y así es como el centro deportivo de Reñaca Alto, que fue entregado en comodato a la sociedad anónima, se mantiene en total hermetismo y muy lejos de la hinchada.
El llamado es claro: que lindo sería que abrieran la corporación y recuperen la participación de sus hinchas.
Qué vuelva la familia al Sausalito y que estos 110 años, que son de las y los evertonianos, sean por lo menos otros 110 años más.
He dicho.
VII.INCIDENTES
POR VULNERACIÖN DE DERECHOS DE FUNCIONARIOS DEL HOSPITAL CLÍNICO MAGALLANES POR APLICACIÖN DE INSTRUCTIVO MINISTERIAL (Oficio)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
En Incidentes, el primer turno corresponde al Comité del Partido Radical e Independientes.
Tiene la palabra el diputado Karim Bianchi .
El señor BIANCHI.-
Señor Presidente, ayer los funcionarios técnicos del Hospital Clínico Magallanes se manifestaron a causa de un instructivo emanado del Ministerio de Salud.
Este instructivo toma la deuda hospitalaria como una razón para transgredir los derechos laborales de los funcionarios, pues elimina las suplencias por licencia médica de extensión menor a 30 días lo que provoca una evidente sobrecarga laboral para las funcionarias y funcionarios que deben hacer un doble trabajo sin recibir un peso más.
Además, este instructivo, que pretende mejorar el estado de la deuda hospitalaria, restringe las posibilidades de los funcionarios de solicitar días administrativos, lo que también constituye una transgresión a un derecho de ellos.
Asimismo, solicito, como hizo la Asociación de Funcionarios Técnicos del Servicio de Salud, investigar la sistemática falta de profesionales médicos en los turnos de residentes, dejando sin cubrir ausencias, lo cual incluso ha ocurrido en las unidades de paciente crítico y urgencias, lo cual constituye una evidente falta de responsabilidad administrativa por falta de servicio, médicos que incluso hoy no están siquiera marcando la asistencia en este hospital.
Seguramente todo esto ocurre por la falta de un director, pues desde hace mucho tiempo no lo tienen, que sea capaz de ordenar la casa.
Solicito además implementar las medidas de dotación para la mejora en la entrega de medicamentos en la farmacia, que incluso en el caso de pacientes de tercera edad o discapacitados no tiene prioridad, por lo que deben esperar hasta cuatro horas, o más, para recibir los medicamentos.
La deuda hospitalaria no puede ser reducida a costa de los pacientes o de los funcionarios técnicos de este hospital. Una forma de reducir el gasto y la deuda que tiene el hospital es dejar de tercerizar los servicios laborales, incluso de manera ilegal, muchas veces prolongándolos más del tiempo indicado por la norma y pagando la utilidad de estas empresas de servicios y los impuestos correspondientes. Con esos recursos se podría mejorar mucho las condición laboral de los funcionarios y reducir en gran porcentaje la deuda hospitalaria.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
APOYO PARA FAMILIA DE VILLARRICA AFECTADA POR INCENDIO DE SU VIVIENDA (Oficio)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el representante de La Araucanía, diputado Fernando Meza .
El señor MEZA.-
Señor Presidente, quiero denunciar un caso social de Villarrica que requiere rápida y urgente respuesta.
A través de un oficio dirigido al ministro de Vivienda y Urbanismo, denuncio la situación de una joven madre de la comuna de Villarrica con cuatro niños de cinco, ocho, diez y doce años de edad que está en una situación de extremo hacinamiento, agravado por el hecho de que un incendio afectó a su mediagua dejándola en la calle.
Es dramática la situación. Está viviendo en una pieza autoconstruida, con sus cuatro hijos, sin dinero ni asistencia alguna; el marido abandonó la casa; además, se encuentra recluido; de tal manera que es necesario que el Ministerio de Vivienda y Urbanismo ayude a Yoselin Vanessa Almonacid Moreira , de 29 años de edad, quien hoy está en Villarrica absolutamente desamparada.
INCUMPLIMIENTO DE PAGO DE BONO POR HIJO (Oficio)
El señor MEZA.-
Señor Presidente, acompañé a la señora Marta Crisosto Urra , de Pucón, a la AFP Provida, ubicada en la ciudad de Villarrica.
Esta señora se hizo merecedora al bono por hijo, y al consultar la cantidad de dinero que le correspondía, nos informaron que el monto era de 3.159.585 pesos. El problema es que ese dinero el Estado se lo entregó a la AFP, la cual decidió pagarle mensualmente 830 pesos, lo que me parece una burla para esta señora. Eso no es lo que se estableció cuando aprobamos el bono por hijo.
La señora Marta Crisosto Urra no recibe pensión de ninguna naturaleza y sus recursos son muy escuálidos, por lo que pedimos oficiar al ministro de Desarrollo Social para solucionar este problema.
RECHAZO DE PENSIONES POR INCAPACIDAD LABORAL Y ENFERMEDAD (Oficio)
El señor MEZA.-
Señor Presiente, un tema importante es el rechazo de pensiones por incapacidad laboral y enfermedad.
No es lógico que durante meses –a veces años- la gente tenga que hacer todo tipo de trámites, viajar desde regiones a Santiago, concurrir a la Superintendencia de Pensiones, donde no los atienden, son maltratados y finalmente deben regresar a sus hogares después de gastar su dinero en viajes, encontrándose con que su pensión no ha sido evaluada correctamente por parte del Compin, que ya sabemos lo mal que trabaja.
Por eso, pido oficiar a la Superintendencia de Pensiones con el objeto de solucionar este drama.
La gente tiene derecho a recibir este tipo de pensiones, pero hoy debe viajar donde los médicos especialistas tratantes no llegan a ninguna solución.
SALUDO A PROFESORES EN HUELGA LEGAL
El señor MEZA.-
Señor Presidente, quiero enviar un saludo a los profesores de Chile y manifestar que el proyecto de ley de admisión injusta no va a contar con el voto de este diputado, pues la gente es la que tiene que elegir su colegio, no el colegio a los alumnos, produciéndose con esto una gran discriminación.
Saludo a los profesores de Chile que han realizado una marcha hoy en Valparaíso buscando que se atiendan sus justas demandas, entre ellas, la deuda histórica, sobre la que hemos suscrito muchos proyectos de resolución.
PREOCUPACIÓN POR INSTALACIÓN DE HOSPITAL DIGITAL EN LA REGIÓN DE ÑUBLE (Oficio)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Carlos Abel Jarpa .
El señor JARPA.-
Señor Presidente, como médico oftalmólogo y como trabajador de la salud, en comisión de servicio en el Parlamento, quiero expresar mi preocupación con respecto al Servicio de Salud Ñuble en lo referente al trabajo que está realizando para instalar el hospital digital.
El hospital digital tiene por objetivo disminuir las listas de espera y que los pacientes puedan tener la posibilidad de acceder a una atención a través de internet. Sin embargo, por los antecedentes que hemos visto, desconfiamos de su instalación.
En 2018 el Servicio Nacional de Salud de Ñuble señaló que se iba a instalar el hospital digital y con ese objeto se estaban ordenando los datos y antecedentes clínicos de los usuarios de las postas rurales de la Región de Ñuble, con el fin de confeccionar una ficha clínica electrónica para lograr poner en marcha las consultas digitales.
En este sentido, esperamos que las veintidós postas rurales de Ñuble tengan los datos clínicos de sus usuarios con el fin de que estos puedan acceder al servicio a través de internet. Sin embargo, estoy preocupado, porque no tengo antecedentes de la manera en que se está confeccionando esta lista y hoy sabemos que el hospital digital se empezará a instalar en diciembre, con la especialidad de nefrología.
Esto se ve agravado porque hasta el momento no estamos en conocimiento de que haya fechas para lograr una atención a través de internet.
Mi preocupación avanza ante la ruralidad que tiene nuestra región y especialmente por la alta tasa de adultos mayores.
Solicito al ministro de Salud que informe en qué etapa se encuentra la lista clínica y además cómo se va a instaurar este plan ante las condiciones socioeconómicas y demográficas y ante la brecha y analfabetismo digital que existe en la Región del Ñuble.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por los representantes de la bancada radical e independiente que han hecho uso de la palabra.
RECONOCIMIENTO A TRABAJADORES DE REMOLCADORES Y LANCHAS DE PRÁCTICA COMO TRABAJADORES PORTUARIOS (Oficio)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, hasta por tres minutos y seis segundos la diputada Camila Rojas .
La señorita ROJAS (doña Camila) .-
Señor Presidente, más del 90 por ciento de las importaciones y de las exportaciones de Chile se realizan a través de los puertos. Solo este hecho hace que la labor portuaria sea estratégica para el país.
El primer y último eslabón de la cadena logística lo representan los remolcadores portuarios y las lanchas de práctica, cuya función consiste en recibir a los barcos, guiarlos y remolcarlos hasta el sitio de atraque para que empiece la función de estiba o desestiba.
Es evidente que la labor de los remolcadores y lanchas de práctica se realizan dentro de los puertos y está inseparablemente unida al resto de los trabajos portuarios, sin embargo, quienes realizan estas funciones hoy no son reconocidos como trabajadores portuarios.
El efecto de este no reconocimiento implica que los trabajadores no tengan los mismos derechos laborales que sí tienen sus compañeros portuarios, generando que quienes comparten el mismo espacio de trabajo, tengan diferentes regímenes laborales, jornadas y pagos de horas extras diferenciados, además, no cuentan con una serie de derechos.
Me parece muy importante que esta situación pueda ser cambiada. En ese sentido, solicito oficiar al ministro del Trabajo y Previsión Social, don Nicolás Monckeberg , para que dé cuenta de las medidas que se están tomando para dar una solución definitiva al problema del no reconocimiento como trabajadores portuarios que hoy tienen los remolcadores portuarios y de lanchas de práctica.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados.
CONJUNTO DE MEJORAS EN EL ÁMBITO EDUCACIONAL
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Diego Ibáñez .
El señor IBÁÑEZ.-
Señor Presidente, en este momento en las afueras del Congreso Nacional hay una columna gigantesca de profesores que están educando a nuestro pueblo, que están haciendo patria en la calle con movilizaciones, exigiendo sus mejoras laborales.
El Estado los ha abandonado, al igual que la clase política, por eso están demandando mejoras laborales y dignidad docente.
Desde el año 2006 y luego desde el 2011, quienes fuimos dirigentes estudiantiles, venimos planteando estos temas que muestran la crisis que existe en la educación pública. Hoy en 2019, después de más de diez años del “pingüinazo”, seguimos con los mismos problemas estructurales en la educación.
Por tanto hoy tenemos una oportunidad histórica para agarrar este fierro caliente y darle solución con voluntad política.
Algunas propuestas que nos plantean los profesores son titularidad de las extensiones horarias, que los costos los adopte de forma basal el establecimiento, el pago de mención a educadoras de párvulos y a diferenciales, que no se propenda más a la precarización. Si los niños si son primeros en la fila, debemos entregarles más recursos a las educadoras de párvulos que se dedican a los primeros años de la educación.
También solicitan el fin de la doble evaluación docente, que se tome en cuenta el trabajo de la comunidad de profesionales, que no se individualice hoy la evaluación con pruebas estandarizadas.
Modificaciones curriculares, que se democratice el currículum, porque conocimiento es poder y si podemos incidir en aquello, entonces también podemos incidir en transformaciones sociales.
Si lo esencial para una sociedad democrática es la educación, coloquemos la prioridad ahí.
He dicho.
INFORMACIÓN SOBRE PROYECTO DE CRIANZA Y ENGORDA DE SALMONES, COMUNA DE TALCAHUANO (Oficios)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, hasta por cinco minutos, el diputado Leonidas Romero .
El señor ROMERO.-
Señor Presidente, desde que fui alcalde de la comuna de Coronel me he opuesto a la instalación de las salmoneras en nuestro territorio, pues todos conocemos los nefastos impactos ambientales que conlleva esta actividad.
Por eso, ahora vemos con preocupación un proyecto de crianza y engorda de salmones en estanques ubicados en tierra en la ciudad de Talcahuano, comuna que represento, especialmente en el sector de Tumbes, fundo Lo Alfaro, iniciativa desarrollada por la empresa Bordemar Tumbes SpA .
Se trata de un proyecto de piscicultura con circulación de agua para una producción aproximada de 4.000 toneladas de salmones y truchas al año, que operaría en estanques ubicados en tierra.
Además, la disposición de los residuos, que serán miles de toneladas de lodo y fecas, sería en un vertedero autorizado. El solo traslado de estos residuos es un gran impacto para la población, pues los que conocemos el sector de Las Canchas, lugar de acceso del proyecto, sabemos que no existe una viabilidad que soporte el tránsito de camiones. Asimismo, en el mismo sector se emplaza el hospital naval.
Señor Presidente, llama la atención que estos terrenos donde se desarrollaría el proyecto, siendo fiscales y destinados a la Armada de Chile, hoy aparezcan en manos de privados, pero no de cualquier privado, sino en manos de un exalmirante. Además, cuando se destinaron para la Armada eran para la captación de agua para la base naval, la que hoy se utilizaría para la crianza de salmones. Debemos recordar que estas vertientes fueron recuperadas por los propios vecinos del sector.
El Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) decretó la realización de un proceso de participación ciudadana, en el marco de la declaración de impacto ambiental de dicho proyecto. No sabemos si se realizó ni qué tan participativa fue esta reunión. Además, creemos que debió haberse efectuado un estudio de impacto ambiental, atendido lo dispuesto en el artículo 11 de la ley N° 19.300.
Nos inquieta la tecnología que se utilizará, los efectos secundarios y el impacto social en un sector netamente turístico como es caleta Tumbes , donde además desarrollan sus actividades un centenar de pescadores artesanales, y lo que es más grave es que sea aprobado ad portas de que se aplique la ley de caletas en todo el borde costero.
Por ello, señor Presidente, por su intermedio solicito:
1. Al seremi del Medio Ambiente de la Región del Biobío que informe si este proyecto se encuentra aprobado y si tuvo la consulta ciudadana respectiva, particularmente respecto de la fuente proveedora de agua que utilizará dicho proyecto y los fundamentos para aceptar la declaración de impacto ambiental y no un estudio.
2. A la Dirección General de Aguas del Biobío que informe si existen derechos de agua en el sector del fundo Lo Alfaro, donde se desarrollará este proyecto. De ser efectivo, que señale a quiénes pertenecen y las características de dicho derecho.
3. A la Armada de Chile que informe si el predio donde se desarrollará el proyecto fue destinado a la Armada. De no ser efectivo, que señale el motivo de la destinación. S este terreno se vendió a un privado que indique a quién se vendió, cuáles fueron los fundamentos para su venta y si existe factibilidad de construir un muelle de atraque en el fundo Lo Alfaro.
4. A la municipalidad de Talcahuano que informe si realizó un estudio vial estructurante entre el fundo Lo Alfaro y la comuna puerto por las tres vías de acceso, a saber, subida del Pescador, Puente de Arco y subida La Gloria.
5. Por último, a la Dirección Zonal de Pesca de la Región del Biobío que informe sobre dicho proyecto.
Señor Presidente, estoy haciendo esta presentación a solicitud de los habitantes del sector Las Canchas de Talcahuano, que están preocupados por esta situación.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
REVISIÓN DE HOMOLOGACIÓN DE REMUNERACIONES DE TRABAJADORES DE JARDINES INFANTILES VTF DE REGIÓN DE AYSÉN (Oficio)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Aracely Leuquén .
La señorita LEUQUÉN (doña Aracely) .-
Señor Presidente, hoy me quiero referir a la situación de los jardines infantiles VTF, toda vez que se valora el trabajo de la Comisión de Educación respecto de la puesta en marcha de la ley de homologación que equipara la brecha entre trabajadores de jardines vía transferencia de fondos con las remuneraciones de sus pares que cumplen el mismo rol en Junji.
En Aysén me he reunido con dirigentes de los funcionarios de Coyhaique, Cochrane y otras comunas, donde esta homologación resulta fundamental, además de la asignación de bonificaciones que por justicia se han ganado las trabajadoras de zonas extremas de Aysén y Magallanes .
Por todo lo anterior, solicito al gobierno que pueda revisar el parámetro remuneracional y que se consideren cambios en la implementación del pago de la homologación fijada por la ley N° 20.905, que se ha aplicado progresivamente desde 2016.
Por otra parte, el contralor explicó hace algunas semanas en la Comisión de Educación que las variables para pagar la asignación surgen de la ecuación entre la diferencia del parámetro remuneracional, que son todas las rentas pagadas el año anterior, y la renta bruta mensualizada, calculada en jardines VTF los últimos seis meses.
Respecto de las trabajadoras que reclaman que este bono se homologue al sueldo más bajo de la Junji, Contraloría ha señalado que se podrían modificar los reglamentos de la ley de homologación para complementar qué se entiende por remuneración.
En tal sentido, las agrupaciones de trabajadores de educación parvularia no están conformes con esta ley, porque nivela hacia la carrera de entrada de Junji, sin considerar la antigüedad en los cargos. Además, las dirigentes expresan que nunca se les ha considerado la antigüedad laboral y que solamente se ha considerado un ingreso al piso de entrada de la Junji.
Tenemos que trabajar para que se puedan homologar estos dineros remuneracionales, de modo que a igual función haya igual remuneración, incorporando la diferencia en bonificaciones, con carácter retroactivo, para los funcionarios que trabajan en lugares como Coyhaique, Puerto Aysén, Cochrane y otros territorios apartados.
Debemos seguir defendiendo este tema, porque no afecta contractualmente solo a los trabajadores, sino también a las familias que necesitan de jardines infantiles para sus hijos y el bienestar de sus funcionarios, que son determinantes en la educación temprana de esos niños.
Señor Presidente, espero que el gobierno tenga sintonía con este proyecto tan importante.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría, con la adhesión de las personas que levantan su mano.
MEJORAMIENTO Y FISCALIZACIÓN DE CALLES MALLECO Y TOLTÉN, COMUNA DE RANCAGUA (Oficios)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, hasta por tres minutos, el diputado Diego Schalper .
El señor SCHALPER.-
Señor Presidente, como es la tónica de lo que queremos tratar de transmitir, traigo a colación algunos problemas de la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins, que es interesante propiciar.
Nosotros creemos que los parlamentarios tenemos la responsabilidad de problematizar en esta Sala los temas sociales que afectan a nuestras comunas.
Quiero partir por Rancagua, donde quiero solicitar que se oficie al seremi de Transportes y al alcalde señor Eduardo Soto , a fin de que se revise la pavimentación y la señalética de las calles Malleco y Toltén, que se encuentran en muy malas condiciones. El estado de esas calles estarían afectando el desplazamiento de nuestros adultos mayores, los cuales, además, alegan que esas calles se usan como pistas de carrera, lo que debemos ser capaces de fiscalizar mejor.
FISCALIZACIÓN DE MICROBASURAL EN CALLE MATAQUITO, COMUNA DE RANCAGUA (Oficios)
El señor SCHALPER.-
También quiero oficiar al municipio de Rancagua y al seremi de Salud de la Región de O’Higgins, a propósito del estado de la calle Mataquito , a continuación de la calle Estero con Litoral, la cual estaría convertida en un verdadero microbasural.
Por lo tanto, queremos pedir al seremi señor Borgoño , por su intermedio, que efectúe la fiscalización pertinente, porque este problema afecta decisivamente a los vecinos de La Cruz y Costa del Sol.
REPARACIÓN DE CALLE SANTA MARÍA CON AURORA, COMUNA DE RANCAGUA (Oficio)
El señor SCHALPER.-
Señor Presidente, también solicito que se oficie a la municipalidad de Rancagua, a propósito de la reposición de la pavimentación de la calle Santa María con Aurora , dado que los adultos mayores y personas con capacidades diferentes no pueden transitar con la facilidad que uno quisiera.
REPARACIÓN DE CALLE INTERIOR DE SECTOR LAS MERCEDES, COMUNA DE RANCAGUA (Oficios)
El señor SCHALPER.-
También quiero oficiar a la municipalidad de Requínoa y al seremi de Obras Públicas de la Región de O’Higgins a propósito de la calle interior en el sector de Las Mercedes, que presenta diversos eventos que es necesario reparar y que afectan a muchas familias de ese sector.
REPARACIÓN DE CAMINO A LA TURBINA Y EL CHAVAL, CAMINO TRES PUENTES Y CAMINO FINAL DE MILLAHUE, COMUNA DE COINCO (Oficio)
El señor SCHALPER.-
También pido oficiar al municipio de Coinco y al seremi de Obras Públicas de la Región de O’Higgins, a fin de que se repare el camino a la Turbina y El Chaval, así como el camino Tres Puentes y el camino final de Millahue, los cuales se encuentran en muy malas condiciones.
PAVIMENTACIÓN DE CAMINO DE SECTOR LA LEONERA, COMUNA DE CODEGUA (Oficio)
El señor SCHALPER.-
Señor Presidente, quiero referirme al sector de Codegua, específicamente para oficiar al Ministerio de Obras Públicas por lo que está sucediendo con la pavimentación del sector La Leonera, donde curiosamente en un camino de cuatro kilómetros se van a pavimentar tres. Francamente, creo que podemos hacer un esfuerzo para pavimentar el que faltará.
ALCANTARILLADO EN SECTOR DE ANGOSTURA, COMUNA DE SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL (Oficio)
El señor SCHALPER.-
Señor Presidente, también quiero enviar un oficio a la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, a propósito del alcantarillado en el sector de Angostura; no es posible que a un lado de la calzada esté el hotel Monticello y enfrente no haya alcantarillado.
PREOCUPACIÓN POR TOMA DE ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES (Oficios)
El señor SCHALPER.-
Señor Presidente, finalmente, oficiar al alcalde de Santiago, a la intendenta de la Región Metropolitana y también a la ministra de Educación, porque muchos vemos con preocupación cómo se prolongan en el tiempo ciertas acciones que quiero ser muy claro en decirlas: son ilegales. Las tomas de establecimientos educacionales, cualquiera sea la causa que justifique esa acción, es una acción ilegal, y ninguna votación democrática legitima una toma ilegal que afecte el derecho a la educación de los estudiantes.
Por eso también vamos a defender a esos estudiantes.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría, con la adhesión de quienes así lo están señalando.
IMPLEMENTACIÓN DE RED DE MONITOREO PERMANENTE DE LA CALIDAD DEL AIRE QUE CUBRA LA PROVINCIA DE QUILLOTA Y LAS COMUNAS DE CATEMU, LLAY LLAY Y PANQUEHUE (Oficio)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Luis Pardo .
El señor PARDO.-
Señor Presidente, el Ministerio del Medio Ambiente informó que fueron declaradas zonas saturadas por MP10 todas las comunas de la provincia de Quillota, además de Catemu, Panquehue y Llay-Llay de la provincia de San Felipe.
En el transcurso de los próximos 12 meses deberá presentarse un anteproyecto de un plan de prevención y descontaminación atmosférica, el cual deberá posteriormente ser sometido a consulta pública.
Si bien existen en la zona estaciones de monitoreo operadas por algunas empresas privadas y el Estado ha realizado algunas mediciones con medios propios, es de suma importancia que exista una red de vigilancia permanente de la calidad del aire en la zona para tomar medidas oportunas ante eventos de contaminación agudos, informar a la ciudadanía de la calidad del aire que respira y controlar el cumplimiento de las medidas de descontaminación.
Por todo lo anterior, solicito que se oficie a la ministra del Medio Ambiente con el objeto de que se implemente en la zona declarada saturada una red de monitoreo permanente, administrada y operada directamente por el Ministerio del Medio Ambiente, que cubra la provincia de Quillota y las comunas de Catemu, Llay-Llay y Panquehue, cuyas estaciones se emplacen en los puntos geográficos adecuados y suficientes para asegurar una medición efectiva de la calidad del aire, especialmente en las zonas pobladas.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría.
REPARACIÓN DE PUENTE QUE CONDUCE A SECTOR DE PELEHUITO, COMUNA DE LOS SAUCES (Oficio)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Rathgeb .
El señor RATHGEB.-
Señor Presidente, solicito que se oficie al director regional de Vialidad de la Región de La Araucanía, a fin de que me indique cuándo se hará la reparación o reposición del puente sobre el río que conduce al sector de Pelehuito, por cuanto se encuentra absolutamente intransitable con un riesgo latente para las personas que se atreven a transitar por ese viaducto.
Por lo tanto, solicito saber cuándo se va a reparar o reponer ese puente.
REPARACIÓN INTEGRAL DE RUTAS RURALES DE LA COMUNA DE MELIPEUCO (Oficio)
El señor RATHGEB.-
Señor Presidente, por otro lado, solicito que se envíe un oficio al director regional de Vialidad, fin de que me indique cuándo se hará una reparación integral de las rutas rurales de la comuna de Melipeuco.
El concejal Juan Reumay me indicó que los caminos están intransitables en esa comuna.
Hago presente que el primer oficio solicitado, respecto del puente que conduce al sector de Pelehuito, en la comuna de Los Sauces, está relacionado con una situación planteada por el concejal Jaime Badilla .
CONSECUENCIAS DE ATENTADOS Y HECHOS DE VIOLENCIA EN LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (Oficios)
El señor RATHGEB.-
Señor Presidente, asimismo, solicito que se oficie al secretario regional ministerial del Trabajo y al seremi de Energía de la Región de La Araucanía, producto de lo siguiente. Todos sabemos de la situación de conflicto que se vive en la Región de La Araucanía, de los hechos de violencia y atentados que han ocurrido, lo cual ha generado una serie de consecuencias.
Por lo tanto, solicito que el seremi del Trabajo me indique cuántos son los puestos de trabajo que se han eliminado debido a los atentados a actividades forestales, comerciales, agrícolas, de transportes, turísticas y de generación energética.
Por otro lado, un oficio para que el seremi de Energía me indique cuántos hechos de violencia se han generado o han afectado a lo que significa la generación de energía limpia, y esto por cuanto el fin de semana o la semana recién pasada hubo serios atentados que afectaron a las distintas actividades ya indicadas y también de generación limpia, como un parque eólico que se está construyendo en La Araucanía y que va justamente en el sentido que las autoridades actuales pretenden descarbonizar la matriz energética de nuestro país.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
INFORMACIÓN SOBRE BENEFICIARIOS DE LA PENSIÓN BÁSICA SOLIDARIA (Oficios)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Sabag .
El señor SABAG.-
Señor Presidente, solicito que se envíe un oficio al ministro del Trabajo y Previsión Social, específicamente al Instituto de Previsión Social en relación con la pensión básica solidaria con garantía estatal, que nació en 2008, en virtud de la reforma previsional de la Presidenta Bachelet en su primer gobierno, que otorga una pensión básica solidaria a quienes nunca tuvieron imposiciones, pero también a quienes tuvieron imposiciones en el sistema previsional, pero esta se agotó y operó la garantía estatal.
Por lo tanto, quiero solicitar al ministro del Trabajo y al Instituto de Previsión Social que informen a esta Cámara cuántas personas están recibiendo esta pensión básica solidaria con garantía estatal y también que se informe si esas personas tienen o no derecho a la cuota mortuoria que cubre los gastos de expensas funerarias.
INFORMACIÓN SOBRE TRAMITACIÓN DE LICENCIAS MÉDICAS EN LA COMPIN DE LA REGIÓN DE ÑUBLE (Oficio)
El señor SABAG.-
Señor Presidente, finalmente, solicito que se envíe otro oficio a la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez, en relación con los tiempos de espera en la tramitación de las licencias médicas. Específicamente, que se informe a esta Cámara cuáles son los tiempos medios de espera de la tramitación de licencias médicas en la Compin de la nueva Región de Ñuble, que está generando demoras en el pago de estas licencias. Esto produce una serie de efectos sociales que no son deseables. Por lo tanto, solicito que se informe a esta Cámara acerca de los tiempos de espera de la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez de la nueva Región de Ñuble.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
MEDIDAS PARA AUMENTAR DOTACIÓN DE PERSONAL EN SERVICIO DE URGENCIA DEL HOSPITAL DE VILLARRICA (Oficio)
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Ricardo Celis .
El señor CELIS (don Ricardo).-
Señor Presidente, las intervenciones de esta sesión han estado marcadas por el área de la salud, lo cual también es mi caso.
El hospital de Villarrica tiene un servicio de urgencia, donde hay un médico por 33 horas de urgencia, dos médicos que hacen turno completo, un solo enfermero o enfermera y dos técnicos TENS.
Para el volumen de consultas que han tenido, aproximadamente un promedio de 139 consultas por día, eso es absolutamente insuficiente; más aún porque tienen 10 hospitalizaciones por día, de estos 139 o 140 pacientes que consultan. De esos 10 pacientes, muchos se quedan en bergere, en pasillos con un solo enfermero y dos técnicos paramédicos, lo que es absolutamente insuficiente.
Por ello, solicito que se envíe un oficio al ministro de Salud, al director del Servicio de Salud Araucanía Sur para que se tomen las medidas, a fin de que se aumente la dotación de enfermeros y de TENS, porque las mismas normas del Ministerio de Salud dicen que para ese número de pacientes que están consultando debiera haber, a lo menos, dos enfermeras y no dos TENS, sino que cuatro, o sea, un turno completo, un cuarto turno, para suplir las necesidades y entregar los cuidados necesarios, especialmente a los pacientes hospitalizados en los pasillos, en bergers, en una situación muy desmedrada y de mucho riesgo porque, entre otras cosas, se pueden caer. Por ello, se necesita más apoyo de personal, de recurso humano.
Reitero mi solicitud de dotar al servicio de urgencia del Hospital de Villarrica de más enfermeras o enfermeros -de uno que hay, que se aumente a lo menos a dos-, y de tens -hay dos y se requiere aumentar a un turno de cuatro, por lo menos-, para suplir sus necesidades, ya que deben cubrir aproximadamente 139 consultas por día.
He dicho.
El señor AUTH (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 15.21 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones .
VIII. COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
-Se abrió la sesión a las 14.52 horas.
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
INFORMACIÓN SOBRE REPARACIÓN DE ASCENSOR DE CERRO LARRAÍN Y DISMINUCIÓN DE PASAJE PARA ADULTOS MAYORES EN ESE SECTOR (oficios)
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ.-
Señor Presidente, vecinos del sector del ascensor del Cerro Larraín me plantearon algunas inquietudes respecto de cuándo se va a reparar dicho ascensor.
Por tanto, solicito que se oficie a la ministra de Transportes y Telecomunicaciones y al ministro de Obras Públicas, con el fin de que nos informen al respecto.
Solicito, además, que se oficie al seremi de Transporte, ya que los vecinos están con mucha preocupación, ya que el costo ha subido a alrededor de 700 pesos, lo que para adultos mayores, que viven mucho en ese sector, de hecho me reuní con el club de adultos mayores Padre Hurtado, es un precio que se hace insostenible.
En Valparaíso se ha venido implementando un sistema de pasaje rebajado en Merval, en los propios ascensores, pero falta una políticas generalizadas de disminución del costo del pasaje para adultos mayores, como lo que se hace en Metro de Santiago.
Recursos hay, que son los fondos espejo del Transantiago, por lo que solicito que en el oficio a la ministra de Transportes y Telecomunicaciones se le consulte sobre la posibilidad de extender los beneficios de subsidio, de manera tal de que vayan directamente a la reducción del pasaje del adulto mayor.
He dicho.
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
NUEVA OFICINA Y AUMENTO DE DOTACIÓN EN SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN EN HIGUERAS, COMUNA DE TALCAHUANO (Oficios)
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Gastón Saavedra .
El señor SAAVEDRA.-
Señor Presidente, solicito que se oficie ministro de Justicia y Derechos Humanos y al director Nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación.
El viernes pasado estuve en la oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación denominada Juan Antonio Ríos , del sector Higueras , Talcahuano.
En dicha oficina se atienden más de 300 personas diarias en un espacio muy reducido de 60 metros cuadrados. Tienen un solo gabinete para obtener la cédula de identidad, con un funcionario que diariamente atiende una cantidad de alrededor de 300 personas.
Esto está sobrepasado desde el punto de vista de la eficiencia, pero, al mismo tiempo, de la dignidad del trabajo y del servicio público.
Por tanto, frente al hacinamiento, a lo reducido del espacio, a la cantidad de personas que se atiende, se justifica una oficina de mayor tamaño, con los metros cuadrados que corresponde para una mejor atención; más personal, pues no puede ser que haya una sola persona encargada del gabinete de identificación y los otros cinco, incluido el jefe de oficina, cumplan las funciones urgentes por la gran cantidad de personas que allí se atiende.
Como dije, solicito que se oficie al ministro de Justicia y Derechos Humanos y al director nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación, con el fin de que nos informen sobre la posibilidad de arrendamiento de una nueva oficina con las condiciones que se requieren, dado que la actual oficina está sobrepasada producto de la cantidad de personas que se atiende, lo que da cuenta de eficiencia en el sistema y una atención adecuada que ha permitido que la gente tenga confianza, pero, al mismo tiempo, ha provocado un problema inverso: gran cantidad de personas que no se puede atender y una suerte de distancia del público ciudadano, porque no es atendido como corresponde.
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
AMPLIACIÓN DE COLECTOR PÚBLICO DE AGUAS SERVIDAS EN VILLA JUAN SOLDADO, COMUNA DE LA SERENA (Oficios)
El señor SAAVEDRA (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Pedro Velásquez .
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
Señor Presidente, pido que se oficie al ministro de Vivienda y Urbanismo, señor Cristián Monckeberg ; al Superintendente de Servicios Sanitarios de Coquimbo, señor Erick Chulak ; al director regional del Serviu, señor Oscar Gutiérrez ; al gerente general regional de Coquimbo de Aguas del Valle, señor Andrés Nazer , y al alcalde de la ilustre municipalidad de La serena, señor Roberto Jacob .
El suscrito, en visita a terreno en el sector de Las Compañías, comuna de La serena, en conjunto con la señorita Pamela Salomé Caimanque Espejo , jefa del gabinete de este parlamentario, nos encontramos con la problemática que afecta a los vecinos de la población Juan Soldado, que alberga a 80 familias aproximadamente, que durante más de 8 años luchan con el sistema de alcantarillado, el cual se obstruye y provoca el rebalse de aguas servidas, anegando a la población y contaminando el ambiente con heces y desechos humanos, exponiendo el grave peligro sanitario con infecciones que estas contraen para todos y especialmente por la gran cantidad de niños y adultos mayores que allí habitan.
El vecino Eleazar Naranjo Velásquez , RUT 6.170.885-5, en representación de todos los vecinos afectados, fue en busca de ayuda a la empresa que suministra la conexión de agua potable y recolección de aguas servidas, Aguas del Valle. Se envió un camión que drenó las aguas servidas y se procedió a la desinfección absoluta de las calles y de la sanitización de las casas; no obstante, la buena voluntad de la empresa han sido soluciones momentáneas.
Por lo tanto, la problemática es mucho más grande y se requiere una mesa de trabajo encabezada por el secretario regional ministerial de Vivienda e integrada además por el director regional del Serviu, el secretario regional ministerial de Salud, la gobernadora de la provincia de Elqui y, por cierto, el gerente de la empresa Aguas del Valle, con la finalidad de ver algún tipo de financiamiento, por ejemplo del FNDR, para cambiar el sistema que ocupan estos vecinos para sus aguas servidas.
APOYO ECONÓMICO PARA TRATAMIENTO DE MENOR AFECTADO POR INFLUENZA TIPO H1N1 (Oficios)
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
Señor Presidente, pido que se oficie al ministro de Salud, doctor Emilio Santelices Cuevas ; a la subsecretaria de Salud, doctora Paula Daza Narbona ; al secretario regional ministerial de Salud de la Región de Coquimbo, doctor Alejandro García Carreño ; al director del Servicio de Salud Coquimbo, doctor Claudio Arriagada Momberg ; al alcalde de la ilustre municipalidad de Coquimbo, Marcelo Pereira Peralta , y a la responsable del Departamento Social de dicha municipalidad, en razón de lo siguiente:
En la UTI de la clínica Las Condes, en Santiago, permanece en estado grave un infante, un bebé de nombre Bastián Carvajal Ávalos , RUN N° 26.429.288-3, de tan solo 9 meses de vida e integrante de una familia humilde, de escasos recursos, de la comuna de Coquimbo, quien fue diagnosticado con influenza H1N1, el primero en la región en el transcurso de este año.
El lactante fue derivado desde el hospital San Pablo, de la comuna de Coquimbo y debió ser trasladado, vía aérea hasta la capital, a la clínica Las Condes, en la tarde del sábado pasado. El menor presentó un cuadro de neumonía grave con influenza. Una vez que llegó al recinto médico santiaguino, recibió los tratamientos necesarios para ser estabilizado y luego fue sometido a un procedimiento de conexión a una máquina de oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO).
En estos momentos se encuentra con respiración artificial, pero estable dentro de su gravedad.
Por lo anterior, solicito respetuosamente al señor alcalde de la comuna de Coquimbo, un aporte social y económico para la madre del menor, señora Tania Ávalos Rojo , RUN N° 18.758.939-8, como también al jefe del departamento de salud de la ilustre municipalidad de Coquimbo, para colaborar a que el pequeño pueda seguir viviendo.
Finalmente, que se oficie al señor ministro de Salud, para que pueda conversar con las altas autoridades de la clínica Las Condes, si lo considera a bien, a fin de que otorguen las facilidades necesarias para que este menor, que es de una familia muy modesta de la ciudad de Coquimbo, región a la que represento, pueda recibir las atenciones y tratamientos que requiere hasta su total recuperación.
He dicho.
El señor SAAVEDRA (Presidente accidental).-
Se enviarán los oficios por usted solicitados, con la adhesión de las diputadas y los diputados que así lo indican a la Mesa.
Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 15.03 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones.
DOCUMENTOS DE LA CUENTA
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Saavedra, Díaz, Ilabaca, Jiménez, Monsalve; Pérez, don José, y Soto, don Raúl, y de las diputadas señoras Nuyado; Sepúlveda, doña Alejandra, y Yeomans, que Modifica el Código del Trabajo en lo relativo a las condiciones laborales y derechos sindicales de la gente de mar. Boletín N° 12686-13
I. ANTECEDENTES Y FUNDAMENTOS.
La presente iniciativa propone modificaciones al Párrafo 1° del Capítulo III, Título II del Libro I, Del Código del Trabajo, “Del contrato de embarco de los oficiales y tripulantes de las Naves de la Marina Mercante Nacional”, para adecuar las legislación laboral aplicable a la gente de mar, a los estándares internacionales contenidos en los convenios internacionales suscritos por Chile, haciéndose cargo adecuadamente de resguardar las condiciones de trabajo seguro a bordo, especialmente considerando las reglas de fatiga y la necesidad de incorporar instrumentos eficaces para asegurar que la gente de mar acceda efectivamente a sus descansos.
Las condiciones de trabajo de la gente de mar, particularmente en materia de acceso a descansos diarios, semanales y anuales, es deficitaria en ciertas realidades, lo que sumado a debilidades institucionales para asegurar sus derechos en ese ámbito, hacen urgente una revisión profunda de una legislación vigente, en línea con los tratados multilaterales que pudieren servir a ese propósito, como el Convenio Marítimo y el STCW.
Asimismo, en consistencia con la Política Nacional de Salud y Seguridad en el Trabajo y el Convenio Núm. 186 OIT, Promocional de Salud y Seguridad del Trabajo, se extiende a los armadores la obligación de establecer un Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo indistintamente para los trabajadores que cumplan labores en tierra como a bordo.
También se propone la incorporación de una regla para facilitar las votaciones sindicales del personal a bordo.
La presente iniciativa ha sido concebida para responder a las necesidades de regulación del personal regido por el Párrafo 1° del Capítulo III, Título II del Libro I, Del Código del Trabajo, “Del contrato de embarco de los oficiales y tripulantes de las Naves de la Marina Mercante Nacional”, de iniciativa parlamentaria, y no refiere a las adecuaciones que se requieren para implementar el Convenio Marítimo, la gran mayoría, referidos a aspectos institucionales del Sistema de Inspección y Certificación y la reglamentación de las cuestiones relacionadas con la repatriación, las agencias de contratación y colocación de la gente de mar, las quejas a bordo y las quejas en tierra, en los que se espera y necesita una acción del Gobierno.
a. Debilidades de la legislación actualmente aplicable al sector.
Las normas que regulan a estos trabajadores se encuentran contenidas en Párrafo 1° del Capítulo III, Título II del Libro I, Del Código del Trabajo, “Del contrato de embarco de los oficiales y tripulantes de las Naves de la Marina Mercante Nacional”; artículos 47 y siguientes del Decreto Ley N°2.222 “Ley de Navegación”, de 31 de mayo de 1978 y en el Decreto Supremo N°26 de 23 de febrero de 1987 “Reglamento de Trabajo a Bordo de Naves de la Marina Mercante Nacional” del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
El artículo 96, establece que, “Se entiende por personal embarcado o gente de mar el que, mediando contrato de embarco, ejerce profesiones, oficios u ocupaciones a bordo de naves o artefactos navales.”, personal que está afecto a las disposiciones especiales contenidas en el referido párrafo, siendo estas regulaciones aplicables no solo a aquellos trabajadores que se desempeñan como oficial o tripulante de la marina mercante nacional, sino también a todo aquel que presta servicios en naves especiales, tales como pesqueros, remolcadores, dragas, barcos científicos o de recreo o en artefactos navales, según lo dispuesto en el Dictamen N°626/43, de 5 de febrero de 1997, de la Dirección del Trabajo.
La normativa en materia de jornada y descansos de la gente de mar está contenida entre los artículos 106 al 116 del Código del Trabajo.
El artículo 106 establecen una jornada semanal de 56 horas, distribuidas en 8 horas diarias, pero las partes están facultades para pactar horas extras sin sujeción al tope máximo de horas extras fijado por la legislación laboral, en dos horas diarias. Esta regulación no considera el peligro que representa la fatiga de la gente de mar, sobre todo para los marinos que asumen funciones relacionadas con la seguridad de la navegación y las operaciones del buque en condiciones de seguridad. A mayor abundamiento, la gente de mar y el naviero al pactar horas extraordinarias sin sujeción al máximo establecido en el artículo 31 del Código del Trabajo, lo hacen sin tomar en cuenta los requisitos que la ley impone a este tipo de jornada, es decir, la jornada extraordinaria en orden a que debe ser voluntaria, causada, transitoria, temporal y por sobre todo respetar la salud del trabajador.
La jornada de trabajo regulada en el artículo 106 antes referida, no se aplica al Capitán o quién lo remplace, siendo sus funciones, conforme el artículo 108 del Código del Trabajo, de labor continua y sostenida mientras permanezca a bordo. Tampoco es aplicable al ingeniero jefe, al comisario, al médico, al telegrafista u otro que se desempeñe como jefe de un departamento o servicio.
Finalmente, el único límite a la jornada lo encontramos en el artículo 116 que establece un derecho a un descanso mínimo de 8 horas continuas en cada día calendario, a todos los miembros de la dotación.
Ahora bien, conforme el artículo 107, corresponde al armador, directamente o por intermedio del capitán, la distribución de la jornada de trabajo, pero como no existe límite a las horas extras y el sobre tiempo representa una mayor renta para el trabajador, no existen incentivos para el cumplimiento de estándares razonables en materia de jornada ni la consideración a la fatiga de la gente de mar.
Como se aprecia, la regulación de la gente de mar no considera límites en materia de jornada de trabajo, a excepción del descanso establecido en el artículo 116, que establece un descanso mínimo de ocho horas continuas en cada día calendario, lo que es particularmente riesgoso en embarcaciones que operan con la dotación mínima de seguridad fijada por la autoridad marítima sin considerar todas las funciones operativas que se asignan a los miembros de la dotación, la planificación del viaje de la embarcación y la necesidad de permitir el acceso a descansos a bordo del personal embarcado.
A mayor abundamiento, de conformidad al artículo 115, el cuadro regulador de trabajo que debe ser confeccionado respetando los límites de la jornada, es visado por la autoridad marítima para establecer su concordancia con el reglamento del trabajo a bordo, pero esta autoridad no fiscaliza si efectivamente la asignación de funciones permite el acceso a descansos de los miembros de la dotación, quedando sin control tan relevante derecho.
b. La insuficiencia de las dotaciones y sus efectos en el acceso a descansos.
A las debilidades normativas antes señaladas, se suma en los últimos años una práctica anómala de algunos armadores de la zona sur austral que, operan solo con la dotación mínima de seguridad fijada por la autoridad marítima, insuficiente para asumir todas las labores operativas de las embarcaciones y permitir el acceso a los descansos mínimos legales de sus miembros, bajo las condiciones particulares de los viajes que realizan.
Existe en estos casos, una discrepancia entre la dotación mínima de seguridad que fija la autoridad marítima y la dotación comercial u operativa real que necesita la embarcación para cumplir con la planificación del viaje, realizar todas las funciones operativas asignadas a los miembros de la dotación y permitirles sus descansos.
Los trabajadores han reclamado que, como consecuencia de lo anterior, el personal embarcado no accede al descanso mínimo de 8 horas continuas en cada día calendario que establece el artículo 116 del Código del Trabajo, tampoco accede a ese estándar de descanso dentro de un período de 24 horas, como asimismo que el Capitán y el Ingeniero Jefe de Máquinas estarían siendo obligados a asumir las guardias de Primer Oficial de Puente y Primer Oficial de Máquinas, afectando las condiciones de trabajo de estos, al someternos a trabajos extenuantes. Sin control de autoridades y contando con una dotación insuficiente, a bordo no se estaría respetando el derecho a descanso de todos los miembros de la dotación, las jornadas efectivas excedería los límites legales, y los cuadros reguladores son visados por la autoridad marítima sin considerar el acceso a descanso de los miembros de la dotación.
Respecto a si el armador puede obligar al Capitán y el Ingeniero Jefe de Máquinas estarían siendo obligados a asumir las guardias de Primer Oficial de Puente y Primer Oficial de Máquinas, y como ello afectaría su acceso a descansos, la Dirección del Trabajo, en Dictamen N°5163/083 señaló que conforme los libros de registro de asistencia, todos sus trabajadores aparecían con sus descansos otorgados, pero al cotejar esa información con los registros de asistencia de bitácoras a bordo se constató que entre ellas no existía correspondencia alguna, ya que mientras el sistema de control de asistencia cuenta que los trabajadores estaban haciendo uso de sus descansos, las bitácoras de puente y máquina consignaban que el trabajador se encontraba haciendo guardia.
Por último, sin perjuicio de revisar el estándar de la normativa en materia de jornada, particularmente en lo que concierne a la autorización ilimitada de horas extras a bordo e insuficiencia de horas de descanso y vacaciones, es esencial abordar en el corto plazo la cuestión de la fijación, aprobación, revisión y resolución de conflictos en materia de dotaciones mínimas, tanto en cuanto a la problemática actual que enfrenta parte del personal del sector, como también respecto de la necesidad de cumplir el Convenio Marítimo, como se dirá seguidamente.
c. El estándar del Convenio Internacional STCW 78/95 y sus enmiendas.
La expresión de esta normativa internacional tiene su reflejo en Chile en el Reglamento Sobre Formación, Titulación y Carrera Profesional del Personal Embarcado", aprobado por Decreto Supremo Nº90 del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría de Marina, de fecha 15 de junio de 1999. El Convenio fue enmendado en 1995 y 2010. Las enmiendas de 1995 entraron en vigor el 1 de febrero de 1997. Las enmiendas de Manila de 2010, el 2012.
Considerando que el Convenio Internacional STCW 78/95, al tratar las guardias y los descansos, no distingue respecto al tonelaje de la nave, necesariamente debe entenderse que afecta a todas las naves de la marina mercante sin distinción.
El Convenio STCW 78/95 en su forma enmendada contiene algunos cambios importantes para hacer frente al problema de la fatiga del personal encargado de las guardias y cumplir las disposiciones del Convenio sobre el Trabajo Marítimo de 2006 de la OIT (MLC), ratificado por Chile en febrero de 2018 y que establece el derecho de la gente de mar a disfrutar de condiciones de trabajo decentes y ayuda a crear condiciones de competencia justa para los armadores.
Las horas mínimas de descanso de los marineros y oficiales a los que se asignan los cometidos de guardia son 10 horas en todo periodo de veinticuatro horas, sin ninguna excepción a esta regla. Con todo, la garantía de descanso mínimo de 10 horas no significa que haya que trabajar las catorce horas restantes. El periodo de veinticuatro horas se calcula a partir de la hora de comienzo de la guardia y el descanso de diez horas se puede agrupar en dos periodos como máximo, uno de los cuales debe tener un mínimo de seis horas de duración. Ningún periodo de descanso puede ser inferior a una hora.
En relación al descanso, el STCW también establece como medición para su otorgamiento, que por todo periodo de siete días deberá otorgarse un descanso no inferior a setenta y siete horas. Este descanso mínimo es obligatorio, no puede hacerse excepción a él, salvo en caso de una emergencia, simulacro o condiciones operacionales excepcionales.
El STCW de 2010 permite establecer una excepción a las horas de descanso, a condición de que el respectivo periodo tenga al menos setenta horas de duración en cada periodo de siete días y no se prolongue por más de dos semanas, sin embargo, sigue en vigor el requisito mínimo de diez horas por cada periodo de veinticuatro horas. Además, dentro de las referidas dos semanas, las horas de descanso pueden agruparse en tres periodos. Cada intervalo entre dos periodos de excepciones a bordo no deberá ser inferior a dos veces la duración de la excepción. En la práctica, esto significa que si se han reducido las horas de descanso a setenta horas por semana a lo largo de un periodo de dos semanas, las cuatro semanas siguientes han de cumplir la regla general de setenta y siete horas de descanso semanales y solo dos periodos de descanso en cada periodo de veinticuatro horas.
Asimismo, todo marino cuyo periodo normal de descanso haya sido perturbado por haber sido requerido para trabajar, habrá de disfrutar de periodos de descanso compensatorios.
Finalmente, el STCW impone al armador la obligación de mantener registros en los que consten las horas diarias de descanso y cada marino deberá velar por el mantenimiento correcto de los mismos. Cada marino recibirá una copia de los registros correspondientes a su persona, refrendados por el capitán, quien también deberá firmarlos una vez que se cerciore de la exactitud de los mismos.
El capitán es el responsable directo de velar por el cumplimiento de todos los principios y organizaciones de las guardias, en todo momento y bajo cualquier circunstancia.
d. El Convenio Marítimo Refundido, 2006.
El Convenio sobre el Trabajo Marítimo de 2006 de la OIT (MLC), ratificado por Chile en febrero de 2018, expresa que las normas relativas al número mínimo de horas de descanso se recogieron, en su mayor parte, en las enmiendas al convenio STCW de la OMI que se adoptaron el año 2010, (enmiendas de Manila).
El Convenio Marítimo se aplica a toda la gente de mar empleada o contratada o que trabaje en cualquier puesto a bordo de buques que, estando autorizados para traspasar la base de mar territorial, lo hagan en forma a lo menos regular, sean de propiedad pública o privada, pero que se dediquen a actividades comerciales, con excepción de los dedicados a la pesca u otras actividades similares y las embarcaciones de construcción tradicional.
La Regla 2.7 del Convenio establece que los Estados afectos deberán exigir que todos los buques que enarbolen su pabellón “empleen a bordo a un número suficiente de marinos para garantizar la seguridad, la eficiencia y la protección en las operaciones de los buques en todas las condiciones, teniendo en cuenta las preocupaciones relativas a la fatiga de la gente de mar, así como la naturaleza y las condiciones particulares del viaje”.
Por lo anterior, la regulación de niveles de dotación contenido en el MLC debiese sensibilizar a las autoridades de la importancia de considerar los aspectos antes indicados en su fijación, así como considerar mecanismos de reclamación para el caso concreto, de las dotaciones que resulten insuficientes para satisfacer especialmente el derecho a relevos para descanso.
Los niveles de dotación adecuados en una embarcación hacen la diferencia entre el trabajo en condiciones seguras y dignas y el trabajo subestándar, inseguro y en condiciones de fatiga.
En materia de jornada, el MLC establece los límites para las horas de trabajo y descanso siguientes:
a) El número máximo de horas de trabajo no puede exceder de 14 horas por cada período de 24 horas; ni de 72 horas por cada período de 7 días;
b) El número mínimo de horas de descanso no puede ser inferior a 10 horas por cada período de 24 horas; ni de 77 horas, por cada período de 7 días.
Las horas de descanso, conforme el MLC pueden agruparse en dos períodos como máximo, uno de los cuales debe ser de al menos 6 horas continuas, y el intervalo entre dos períodos consecutivos de descanso no puede exceder de 14 horas.
También establece el MLC que un cuadro regulador debe describir la organización del trabajo a bordo, en idioma del buque y en inglés. Este cuadro debe contener el programa de servicio en el mar y en los puertos, y el número máximo de horas de trabajo y el número mínimo de horas de descanso que fijen la legislación nacional o los convenios colectivos aplicables. Asimismo, debe registrar las horas diarias de trabajo y las horas diarias de descanso de la gente de mar en formato normalizado establecido por la autoridad competente.
En materia de dotación, el MLC establece la obligación de los armadores de contar a bordo de “un número suficiente de marinos para garantizar la seguridad, la eficiencia y la protección en las operaciones de los buques en todas las condiciones, teniendo en cuenta las preocupaciones relativas a la fatiga de la gente de mar, así como la naturaleza y las condiciones particulares del viaje”, así como considerar mecanismos de reclamación para el caso concreto, de las dotaciones que resulten insuficientes para satisfacer especialmente el derecho a relevos para descanso.
Los niveles de dotación adecuados en una embarcación hacen la diferencia entre el trabajo en condiciones seguras y dignas y el trabajo subestándar, inseguro y en condiciones de fatiga. Al efecto, la Norma A2.7. Niveles de dotación, y la Pauta B2. 7.1., señalan:
Norma A2.7 – Niveles de dotación.
1. Los Miembros deberán exigir que todos los buques que enarbolen su pabellón cuenten a bordo con un número suficiente de marinos para que las operaciones del buque se lleven a cabo de manera segura, eficiente y teniendo debidamente en cuenta la protección. Cada buque deberá contar con una dotación adecuada, por lo que se refiere al número y las calificaciones, para garantizar la seguridad y la protección del buque y de su personal, en todas las condiciones operativas, de conformidad con el documento sobre dotación mínima segura u otro documento equivalente expedido por la autoridad competente, y con las normas del presente Convenio.
2. Al determinar, aprobar o revisar los niveles de dotación, la autoridad competente deberá tener en cuenta la necesidad de evitar o de reducir al mínimo el exceso de horas de trabajo para asegurar un descanso suficiente y limitar la fatiga, así como los principios contenidos en los instrumentos internacionales aplicables (sobre todo los de la Organización Marítima Internacional) en materia de niveles de dotación.
3. Al determinar los niveles de dotación, la autoridad competente deberá tener en cuenta todos los requisitos previstos en la regla 3.2 y la norma A3.2, sobre alimentación y servicio de fonda.
Pauta B2.7 – Niveles de dotación. Pauta B2.7.1 – Resolución de conflictos.
1. Todo Miembro debería establecer, o asegurarse de que existe, un mecanismo eficaz para la investigación y resolución de quejas o conflictos relativos a los niveles de dotación de un buque.
2. En el funcionamiento de dicho mecanismo deberían participar representantes de las organizaciones de armadores y de la gente de mar, con o sin el concurso de otras personas o autoridades.”
e. Doctrina de la Dirección del Trabajo.
Mediante ORD.: N° 5163 / 083 de 22 de diciembre de 2014, la Dirección del Trabajo, señala cuál es la jornada que afecta a los trabajadores embarcados, para cuyo efecto, analiza las normas contenidas en los artículos 106, 108 y 116 del Código del Trabajo y señala: “Del análisis conjunto de las normas legales precedentemente transcritas podemos colegir que los trabajadores embarcados que laboran en las naves de que se trata, tienen derecho a un descanso mínimo de 8 horas continuas dentro de cada día calendario, pudiendo exigirse en los días domingo y festivos, sólo aquellos trabajos impostergables e indispensables para el funcionamiento de la nave. De la redacción de esta norma se desprende, además, que esto no implica que la gente de mar deba trabajar las dieciséis horas restantes. Asimismo, obliga a que el descanso en todo periodo de siete días jamás deberá ser inferior a cincuenta y seis horas, esto es, el resultado de computar un descanso mínimo de 8 horas por 7 días, un estándar muy inferior a las 77 horas de descanso mínimo del STCW y del MLC. Con todo, las pausas breves o pausas para tomar comidas no son imputables a las horas de descanso.
Se infiere, asimismo, que la gente de mar se encuentra afecta a una jornada de trabajo de 56 horas semanales distribuidas en 8 horas diarias, sin perjuicio de lo cual sólo para los efectos del cálculo y pago de sus remuneraciones, el exceso de 45 horas se pagará siempre con el recargo establecido para las horas extraordinarias.
Se colige, por su parte, que los Oficiales, que cumplen funciones de capitán o quien lo reemplazare, el ingeniero jefe, el comisario, el médico, el telegrafista y a cualquier otro oficial que se desempeñe como jefe de departamento o servicio de la nave no le son aplicables las normas sobre jornada y horas extraordinarias previstas en el artículo 106, ya transcrito.
Sin perjuicio de lo anterior, dichos oficiales también tienen derecho al descanso mínimo de ocho horas diarias. Sin embargo, considerando que sus funciones a bordo son continuas y sostenidas, tales descansos están sujetos a eventuales alteraciones derivadas del ejercicio de la ocupación que les es propia, y en el caso de producirse un evento que signifique interrumpir su descanso diario, éste constituirá infracción al señalado descanso mínimo. Es así como, una vez terminada la eventualidad debe retomarlo hasta completarlo íntegramente.
En cuanto al personal que compone la dotación de la nave, el inciso 1° del artículo 2 del Reglamento de Trabajo a Bordo de las Naves de la Marina Mercante Nacional, dispone:
“La dotación de una nave de la Marina Mercante se compone del Capitán, Oficiales y Tripulantes. El Capitán es el jefe superior de la nave, a cuyo mando y cargo está confiado su gobierno, funcionamiento y seguridad, en los términos que establece el Título V del Libro I del Código del Trabajo y la Ley de Navegación.”
Del texto precitado se colige que el Capitán es el jefe superior de la nave y posee las atribuciones de mando, gobierno, funcionamiento y seguridad de la misma y, en tal calidad, no se encuentra obligado a cumplir turnos de guardia en los términos descritos en el artículo 9° y 10°, inciso 3° del mismo cuerpo reglamentario citado.
En suma, la doctrina elaborada por la Dirección del Trabajo respecto de las normas que regulan el trabajo a bordo de las naves de marina mercante concluye que La conclusión anterior permite resolver que, “las empresas empleadoras, para cumplir con las normas legales y reglamentarias citadas y comentadas en el presente informe, deberán necesariamente aumentar sus dotaciones de personal embarcado” y además agrega : “Sin perjuicio de lo resuelto en el presente ordinario, sería conveniente adecuar la actual legislación nacional sobre descanso y guardias del personal embarcado a lo prescrito en el Convenio Internacional STCW 78/95 de la Organización Marítima Internacional, ratificado por Chile el 07 de octubre de 1987, y a las Enmiendas de Manila adoptadas en la ciudad del mismo nombre, de 2010, y ratificadas también por nuestro país el 18 de marzo de 2013”.
A lo mencionado, es relevante tener presente que la Contraloría General de la República ha respaldado recientemente la doctrina emitida por la Dirección del Trabajo mediante Dictamen N° 27431, de fecha 06 de noviembre de 2018.
f. Los problemas en la actual normativa para fijar dotaciones mínimas.
Corresponde a la autoridad marítima la fijación de la dotación mínima de seguridad, conforme el artículo 73 se la Ley N°2.22, de 1978, Ley de Navegación y la regla 13 del Capítulo V, sobre “Seguridad de la Navegación”, del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, de 1974, aprobado por D.L. N°3.175, de 1980, y al efecto, en la actualidad se ciñe a lo dispuesto en el Decreto Supremo N°31, de 1999, que Aprueba el Reglamento para fijar las dotaciones mínimas de seguridad de las naves.
Conforme lo dispuesto en su artículo 2°, el referido reglamento establece las normas para fijar las normas mínimas de seguridad, en conformidad a lo establecido en el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, en el Convenio sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar (STCW 78/95), y en la legislación y reglamentación nacional, para las naves y artefactos navales mayores y menores.
Por su parte, en sus artículos 3° y 4°, se señala:
Artículo 3°.- La dotación mínima de seguridad de una nave o artefacto naval está constituida por el número de oficiales y tripulantes suficiente y competente, necesarios para garantizar su seguridad, la de su tripulación, sus pasajeros, de la carga y de los demás bienes a bordo, y la protección del medio marino, incluyendo la atención de los diversos turnos de guardia y funcionamiento de los equipos durante la navegación u operación.
Artículo 4º.- Las dotaciones mínimas de seguridad se circunscriben a los capitanes o patrones, en su caso, y a los oficiales y tripulantes, de las secciones de puente y máquinas, incluyendo al personal asignado para atender las telecomunicaciones a bordo.
La definición contenida en el artículo 3° de dotación mínima, el efecto de circunscribirla al personal, la condición inmutable y permanente de éstas, sumado a la ausencia de mecanismos de resolución de controversia de los conflictos relativos a las dotaciones hacen que esta normativa se haya tornado insuficiente para resguardar la vida humana en el mar y muy especialmente la seguridad y salud de los miembros de la dotación, la seguridad de la navegación, del medio ambiente marino, entre otros.
Por cierto, la regulación contenida en el Reglamento no es concordante con las obligaciones que en materia de fijación de dotaciones impone actualmente el Convenio sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar (STCW 78/95) con las enmiendas de Manila, ni con el Convenio Marítimo.
g. La accidentabilidad del sector y su relación con los problemas planteados.
La situación de debilidad normativa e institucional señalada precedentemente está generando aumentos en la accidentabilidad del sector que se relaciona con la insuficiencia de las dotaciones y la fatiga de los miembros de la dotación, por falta de acceso efectivo a sus descansos a bordo y en tierra.
En efecto, las condiciones de mal tiempo y las malas condiciones de las embarcaciones en general son las causas más comunes de los accidentes, pero seguidamente está la fatiga de los miembros de la dotación, como por ejemplo se evidencian en los accidentes ocurrido el 9 de noviembre de 2014, entre la motonave IDUN, CB 2290 con doce tripulantes a bordo más un aspirante a tripulante de máquina, cargado con 550 toneladas de alimento para peces aproximadamente, y la motonave AEGIR, CB, CBAQ con doce tripulantes a bordo sin carga, que colisionaron en el canal Inocentes ubicado en las cercanías de Puerto Natales, Región de Magallanes. De acuerdo con la versión reportada por el Departamento Marítimo de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) Llanquihue, en la segunda de las motonaves mencionadas el piloto se habría quedado dormido producto del cansancio de las extensas jornadas de trabajo: “La razón sería la falta de descanso por las largas navegaciones y descargas en los centros de cultivo de salmón, y que en muchos casos la tripulación sale a las bodegas de los centros”. De igual manera, sostuvieron que en la naviera dueña de las embarcaciones cuentan con un régimen de tres días trabajados por uno libre. “Al momento de la colisión algunos tripulantes llevaban 27 días embarcados y tenían que dar otra vuelta a Punta Arenas y con esto superarían los 40 días”.
Podemos recordar también el accidente ocurrido el 5 de mayo de 2004, de un buque de carga que chocó con un centro de cultivo de salmónidos, una balsa jaula de salmónidos en el canal Calbuco , cercanía Paso Tautil, X Región. La noticia publicada hoy por El Llanquihue, agrega que el accidente ocurrió en la madrugada de ayer y fue perpetrado por la motonave “Christopher”, que transportaba alimento para peces. La embarcación pertenece a la empresa Naviera Constantino Koschifas. El motivo del accidente, que produjo una fuga de peces, fue que el piloto se quedó dormido en el puesto de mando.
II. CONTENIDO DEL PROYECTO.
La presente iniciativa propone las siguientes modificaciones:
a) Fijación de dotación mínima y mecanismo de solución de controversias.
En materia de fijación de dotación mínima se establecerá que la autoridad marítima deberá cumplir con lo dispuesto en el Convenio Marítimo y en el STCW, para resguardar la protección del buque y de su personal, en todas las condiciones operativas y considerando las preocupaciones relativas a la fatiga de la gente de mar, el acceso a descanso del personal, así como la naturaleza y las condiciones particulares del viaje.
Asimismo, se establecerá un mecanismo eficaz para la investigación y resolución de quejas o conflictos relativos a los niveles de dotación, y la participación de representantes de las organizaciones de armadores y de la gente de mar en él.
b) Cuadro Regulador.
Se propone modificar el artículo 115, con la finalidad de disponer que el cuadro regulador de trabajo a bordo además de ser visado por la autoridad marítima, será revisado por la Inspección del Trabajo para resguardar el derecho a los descansos legales de la gente de mar.
Se propondrá además que el cuadro regulador deba registrar las horas diarias de trabajo y las horas diarias de descanso de la gente de mar en formato normalizado establecido por la Inspección del Trabajo.
c) Descanso mínimo.
Para actualizar la legislación vigente y resguardar un estándar de jornada y descanso adecuado para la gente de mar, se propone reconocer que por cada período de 7 días, un derecho a 77 horas de descanso. En relación al descanso mínimo de cada día calendario, se mantiene la regla vigente que resguarda el derecho a descanso del personal en la actual realidad de insuficiencia irresponsable de dotaciones embarcadas.
En relación al descanso dominical, se propone poner límite a los períodos de embarco para el caso del cabotaje nacional, de forma de resguardar acceso a descansos compensatorios menos espaciados en el tiempo, atendido al problema de recarga de trabajo que mantiene ese segmento de trabajadores.
d) Límite a las horas extras.
Las partes podrán pactar horas extraordinarias respetando el descanso mínimo que se debe garantizar a la gente de mar, señalado precedentemente. Se ha considerado incorporar limitación en cuanto la jornada de la gente de mar de 56 horas semanales, excede en 11 horas la jornada ordinaria común de 45 horas, y la posibilidad de pacto de horas extras ilimitadas, que en el sector de cabotaje nacional considera rangos de entre 140 a 170 horas extras al mes, es completamente excesivo para resguardar la seguridad y salud de los trabajadores de este sector. En efecto, en el rango más bajo de 140 horas mensuales, se adicionan a las 11 horas semanales adicionales a la semana, 35 horas extras, esto es, un total de 46 horas semanales de trabajo adicionales para estos trabajadores, sin considerar que la falta de acceso a descanso diario, expone a los trabajadores a jornadas diarias y semanales extenuantes, infrahumanas.
e) Feriado anual de la gente de mar.
A fin de otorgar al sector marítimo el estándar de descansos en tierra que compense las deficiencias en calidad del acceso a descansos a bordo , se propondrá aumentar las vacaciones anuales de los trabajadores afectos al Párrafo 1° del Capítulo III, Título II del Libro I, Del Código del Trabajo, “Del contrato de embarco de los oficiales y tripulantes de las Naves de la Marina Mercante Nacional”, a 30 días hábiles.
d) Seguridad y Salud en el Trabajo.
Teniendo a la luz lo que ya dispone el artículo 184 y 184 bis del Código del Trabajo, se propone la incorporación en el Reglamento Interno de la empresa de un Sistema de Gestión de Seguridad tanto para los trabajadores que cumplan labores en tierra como a bordo de sus naves, radicando en el Capitán, en el caso del trabajo a bordo de naves, todas las funciones que el artículo 66 de la Ley 16.744 otorga a los Comités Paritarios de Orden Higiene y Seguridad.
e) Incorporación de un procedimiento de reclamo a bordo y en tierra para la gente de mar.
Atendida la necesidad de dotar a la gente de mar de un procedimiento para hacer reclamos que se ajusten a las condiciones de trabajo a bordo y la necesidad de que exista una coordinación entre la Inspección del Trabajo y de la autoridad marítima tanto ante esas reclamaciones como aquellas que se produzcan en tierra, se incorpora una disposición que así lo establece.
f) Ministros de fe para actos sindicales de la gente de mar.
Para facilitar el ejercicio de los derechos de libertad de la gente de mar, se incorpora una disposición que les permite realizar votaciones a bordo de las naves en que se encuentren embarcados.
En consecuencia, tengo el honor de someter a vuestra consideración, el siguiente
PROYECTO DE LEY:
Artículo Único.- Introdúcense las siguientes modificaciones al Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2002, del Ministerio del Trabajo, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Código del Trabajo:
1) Agregar al artículo 99, los incisos segundo y tercero, siguientes:
“La dotación mínima de seguridad de una nave o artefacto naval está constituida por el número de oficiales y tripulantes suficiente y competente para resguardar la protección del buque, de su personal, sus pasajeros, carga y demás bienes a bordo, y la protección del medio marino, en todas las condiciones operativas y considerando las preocupaciones relativas a la fatiga de la gente de mar y su acceso a descanso, así como la naturaleza y las condiciones particulares del viaje.
Un Reglamento determinará la dotación mínima conforme a un procedimiento señalado en el mismo instrumento, el que deberá establecer un mecanismo eficaz para la investigación y resolución de quejas o conflictos relativos a los niveles de dotación, que puedan plantear los trabajadores, los armadores y las organizaciones representativas de trabajadores y armadores.”
2) Sustituir el inciso segundo del artículo 106, por el siguiente:
“Las partes podrán pactar horas extraordinarias con sujeción al máximo establecido en el artículo 31, respetando los descansos establecidos en el artículo 116.
3) Incorpórese en el artículo 115 las siguientes modificaciones:
a) Intercálese el inciso primero del artículo 115, entre la expresión “a bordo,” y “en un lugar de la nave”, la siguiente frase: “e informado a la Inspección del Trabajo para resguardar el derecho a los descansos legales de la gente de mar. Deberá registrar las horas diarias de trabajo y las horas diarias de descanso de la gente de mar en formato normalizado, y fijarse”.
b) Incorpórese, a continuación del punto final (.) que pasa a ser una coma (,), la siguiente frase: “, e informadas a la Inspección del Trabajo para los fines competentes.”.
4) Incorpórese en el artículo 116, los incisos segundo, tercero y cuarto, siguientes:
“Los trabajadores a que se refiere este párrafo tendrán, por cada período de 7 días, un derecho a 77 horas de descansos.
Asimismo, tendrán derecho a un feriado anual de 30 días de vacaciones cuyo otorgamiento se regirá por las reglas generales.
Los períodos de embarco del personal embarcados en naves que desarrollen cabotaje nacional no podrán extenderse por más de 20 días. “.
5) Intercálese un artículo 116 bis, del siguiente tenor:
La gente de mar podrá formular reclamos sobre las condiciones de trabajo a bordo y sobre el cumplimiento de las disposiciones de este párrafo por parte del naviero.
Los reclamos a bordo serán formulados al Capitán, el que estará obligado a trasmitirlas dentro de las 24 horas siguientes a la autoridad marítima. La autoridad marítima adoptará las medidas urgentes para resguardar la seguridad y salud de los trabajadores que pueda estar en riesgo e informará a la Inspección del Trabajo respectiva para que ejerza sus facultades.
La gente de mar dirigirá los reclamos en tierra a la Inspección del Trabajo y a la autoridad marítima.
6) Agréguese al artículo 132, el siguiente inciso segundo:
“El armador deberá incorporar en el reglamento interno, un Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo, tanto para los trabajadores que cumplen funciones en tierra como para los que se desempeñan a bordo de las naves. Respecto de estos últimos, el reglamento interno radicará en el capitán de la nave todas las atribuciones y funciones que el artículo 66 de la Ley 16.744 otorga a los Comités Paritarios de Orden Higiene y Seguridad. “
7) Incorporar un artículo 248, nuevo, siguiente:
“Las votaciones sindicales que involucren a personal embarcado, podrán celebrarse a bordo de las naves, siempre que se lleven a efecto en la misma fecha, conforme determine la Dirección del Trabajo, y resguardando los derechos de libertad sindical del referido personal.”
Diputados señores Saavedra, Díaz, Ilabaca, Jiménez, Monsalve; Pérez, don José, y Soto, don Raúl, y de las diputadas señoras Nuyado; Sepúlveda, doña Alejandra, y Yeomans
Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Mix, Orsini, Rojas, y Santibáñez y de los diputados señores Barrera, Boric, Rosas, Soto, don Raúl; Velásquez, don Esteban, y Winter, que Modifica la Carta Fundamental, para consagrar el carácter unicameral del Congreso Nacional. Boletín N° 12687-07
Antecedentes:
1. Considerando la constante necesidad de modernizar el Estado y sus diferentes órganos con el objetivo de mejorar su funcionamiento y que pueda cumplir las legítimas expectativas de la ciudadanía.
2. Que el Congreso Nacional, representante de la voluntad soberana de nuestro país, debe ser parte de este esfuerzo modernizador del Estado.
3. Que la instalación en Chile de una función legislativa bicameral responde a una inspiración del modelo estadounidense durante su proceso emancipador en el que una cámara representaría la población y la otra, a los Estados que la conforman con el objetivo de equiparar el peso político entre los Estados con grandes diferencias demográficas. En este sentido, la idea un Poder Legislativo bicameral corresponde más a un Estado Federal que uno Unitario, como en el caso chileno.
4. Que la discusión de crear un Poder Legislativo en Chile que se unicameral no es algo reciente, ya en el año 1971 cuando el entonces Presidente Salvador Allende envió al Parlamento un Proyecto de Reforma Constitucional que proponía la unicameralidad para la función legislativa afirmando en dicho documento que: “En nuestro país, que es un Estado unitario, formado por ciudadanos a los que la Constitución asegura la igualdad ante la ley y confiere los mismos derechos políticos, el sistema bicameral no responde a ninguna necesidad real y en la actualidad contribuye a dilatar la adopción de decisiones políticas oportunas, a dificultarlas artificialmente y a crear en la opinión pública una suerte de desconfianza y recelo frente al proceso de formación de la ley que se estima costoso, lento e ineficaz”.
5. Existe altos niveles de desconfianza por parte de la ciudadanía hacía el Poder Legislativo, la que debería ser utilizada como una oportunidad para realizar cambios y reanudar confianzas con la labor legislativa.
6. El proponer una cámara única aumentaría el sentimiento de responsabilidad de los representantes electos. Al día de hoy, cada ciudadano tiene dos representantes en el Congreso Nacional, sin que sepa necesariamente cuales son las funciones que cumplen cada uno de estos. Al tener un representante, los ciudadanos sabrían quién es la persona que los representa en el poder legislativo lo que fortalecería el vínculo de responsabilidad.
7. Entre los argumentos más importantes a favor del bicameralismo están:
a. Es necesario que haya una distribución del poder legislativo para que existan contrapesos internos. Para el caso de nuestro país, es muy improbable que se llegue a una situación en la que el Poder Legislativo pueda adquirir una hipotética acción autoritaria frete a los otros poderes del Estado, Justamente, los contrapesos a uno u otros poderes del Estado son los otros poderes.
b. La bicameralidad promueve una mayor reflexión de las leyes. La bicameralidad, según lo vemos hoy en día, no asegura una mayor reflexión en torno a la creación de leyes. Más bien genera una excesiva burocracia parlamentaria en la que se vuelven a debatir leyes con los mismos argumentos otra vez. La calidad del debate depende de los representantes electos y no de dicha estructura.
8. Que es necesario que el Estado responde de manera ágil y pertinente frente a las demandas de cambio de la población, y por ello, vemos en la uicameralidad una oportunidad de agilizar el debate legislativo y de eliminar barreras que entorpecen artificialmente la promulgación de leyes. Dicho cambio debe ser acompañado de mayor trasparencia de la función legislativa de los representantes. Es necesario aprovechar los cambios para que reanudar los lazos de confianza dela opinión pública respecto de la desprestigiada función parlamentaria.
9. Respecto de la cantidad de representantes, se deberá discutir la pertinencia de reducir la cantidad de electos, o de sumar la cantidad establecida hoy en día de Diputados y Senadores e una misma Cámara. Sin perjuicio de lo anterior, la elección de representantes deberá responder a un sistema proporcional.
Es por lo anteriormente mencionado, proponemos un cambio a la Constitución Política, en la que se establezca que el Poder Legislativo quedará representado en el Congreso Nacional conformado por una Cámara única.
Proyecto de ley de reforma constitucional que modifica el capitulo V de la Constitución Política de la República sobre el Congreso Nacional.
Artículo 1. Reemplácese el Capítulo V de la Constitución Política del Estado, por el Siguiente:
"Capítulo V, CONGRESO NACIONAL"
Artículo 46.- El Congreso Nacional se compone de parlamentarios elegidos en votación directa, cuyo número, distritos electorales y sistema de elección será determinado por la ley orgánica constitucional respectiva.
Artículo 47.- Para ser elegido parlamentario se requiere ser ciudadano con derecho a sufragio, tener cumplidos veintiún años de edad, haber cursado la enseñanza media o equivalente, y tener residencia en la región a que pertenezca el distrito electoral correspondiente durante un plazo no inferior a dos años, contado hacia atrás desde el día de la elección.
Artículo 48.- El Congreso Nacional se renovará íntegramente cada cuatro años.
Artículo 49.- Las vacantes de parlamentarios se proveerán con el ciudadano que señale el partido político al que pertenecía el parlamentario que produjo la vacante al momento de ser elegido.
Los parlamentarios elegidos como independientes no serán reemplazados. Los parlamentarios elegidos como independientes que hubieren postulado integrando lista en conjunto con uno o más partidos políticos, serán reemplazados por el ciudadano que señale el partido indicado por el respectivo parlamentario al momento de presentar su declaración de candidatura.
El reemplazante deberá reunir los requisitos para ser elegido parlamentario. El nuevo parlamentario ejercerá sus funciones por el término que faltaba a quien originó la vacante.
Artículo 50.- Son atribuciones del Congreso Nacional:
1) Fiscalizar los actos del Gobierno. Para ejercer esta atribución el Congreso Nacional puede:
A) Adoptar acuerdos o sugerir observaciones, con el voto de la mayoría de los parlamentarios presentes, los que se transmitirán por escrito al Presidente de la República, quien deberá dar respuesta fundada por medio del Ministro de Estado que corresponda, dentro de treinta días.
Sin perjuicio de lo anterior, cualquier parlamentario, con el voto favorable de un tercio de los miembros presentes del Congreso Nacional, podrá solicitar determinados antecedentes al Gobierno.
El Presidente de la República contestará fundadamente por intermedio del Ministro de Estado que corresponda; dentro de¡ mismo plazo señalado en el párrafo anterior. En ningún caso los acuerdos, observaciones o solicitudes de antecedentes afectarán la responsabilidad política de los Ministros de Estado;
B) Citar a un Ministro de Estado, a petición de a lo menos un tercio de los parlamentarios en ejercicio, a fin de formularle preguntas en relación con materias vinculadas al ejercicio de su cargo. Con todo, un mismo Ministro no podrá ser citado para este efecto más de tres veces dentro de un año calendario, sin previo acuerdo de la mayoría absoluta de los parlamentarios en ejercicio. La asistencia del Ministro será obligatoria y deberá responder a las preguntas y consultas que motiven su citación, y
C) Crear comisiones especiales investigadoras a petición de a lo menos dos quintos de los parlamentarios en ejercicio, con el objeto de reunir informaciones relativas a determinados actos del Gobierno.
Las comisiones investigadoras, a petición de un tercio de sus miembros, podrán despachar citaciones y solicitar antecedentes. Los Ministros de Estado, los demás funcionarios de la Administración y el personal de las empresas del Estado o de aquéllas en que éste tenga participación mayoritaria, que sean citados por estas comisiones, estarán obligados a comparecer y a suministrar los antecedentes y las informaciones que se les soliciten.
No obstante, los Ministros de Estado no podrán ser citados más de tres veces a una misma comisión investigadora, sin previo acuerdo de la mayoría absoluta de sus miembros.
La ley orgánica constitucional del Congreso Nacional regulará el funcionamiento y las atribuciones de las comisiones investigadoras y la forma de proteger los derechos de las personas citadas o mencionadas en ellas.
2) Conocer de las acusaciones que no menos de diez ni más de veinte de sus miembros formulen en contra de las siguientes personas:
a) Del Presidente de la República, por actos de su administración que hayan comprometido gravemente el honor o la seguridad de la Nación, o infringido abiertamente la Constitución o las leyes. Esta acusación podrá interponerse mientras el Presidente esté en funciones y en los seis meses siguientes a su expiración en el cargo. Durante este último tiempo no podrá ausentarse de la República sin acuerdo del Congreso Nacional;
b) De los Ministros de Estado, por haber comprometido gravemente el honor o la seguridad de la Nación, por infringir la Constitución o las leyes o haber dejado éstas sin ejecución; y por los delitos de traición, concusión, malversación de fondos públicos y soborno;
c) De los magistrados de los tribunales superiores de justicia y del Contralor General de la República, por notable abandono de sus deberes;
d) De los generales o almirantes de las instituciones pertenecientes a las Fuerzas de la Defensa Nacional, por haber comprometido gravemente el honor o la seguridad de la Nación, y
e) De los intendentes y gobernadores, por infracción de la Constitución y por los delitos de traición, sedición, malversación de fondos públicos y concusión.
Las acusaciones referidas en las letras b), c), d) y e) podrán interponerse mientras el afectado esté en funciones o en los tres meses siguientes a la expiración en su cargo. Interpuesta la acusación, el afectado no podrá ausentarse del país sin permiso del Congreso Nacional.
La acusación se tramitará en conformidad a la ley orgánica constitucional relativa al Congreso Nacional.
Una Comisión especial, compuesta por diez parlamentarios elegidos al azar, excluyendo a los acusadores, reunirá los antecedentes que estime necesarios para comprobar los hechos y presentará un informe al Congreso Nacional, dentro de los diez días siguientes a la interposición del libelo.
El Congreso Nacional resolverá como jurado y se limitará a declarar si el acusado es o no culpable del delito, infracción o abuso de poder que se le imputa. La acusación se entenderá rechazada si no recayere ningún pronunciamiento sobre la misma dentro de los quince días siguientes a su formulación.
La declaración de culpabilidad deberá ser pronunciada por los dos tercios de los parlamentarios en ejercicio cuando se trate de una acusación en contra del Presidente de la República y por la mayoría de los parlamentarios en ejercicio en los demás casos.
El acusado quedará destituido en sus funciones desde el momento en que el Congreso Nacional le declare culpable de la acusación y no podrá desempeñar ninguna función pública por el término de cinco años.
El funcionario destituido será juzgado de acuerdo a las leyes por el tribunal competente, tanto para la aplicación de la pena señalada al delito, si lo hubiere, cuanto para hacer efectiva la responsabilidad civil por los daños y perjuicios causados al Estado o a particulares;
3) Decidir si ha o no lugar la admisión de las acciones judiciales que cualquier persona pretenda iniciar en contra de algún Ministro de Estado, con motivo de los perjuicios que pueda haber sufrido injustamente por acto de éste en el desempeño de su cargo;
4) Conocer de las contiendas de competencia que se susciten entre las autoridades políticas o administrativas y los tribunales superiores de justicia;
5) Otorgar la rehabilitación de la ciudadanía en el caso del artículo 17, número 3° de esta Constitución;
6) restar o negar su consentimiento a los actos del Presidente de la República, en los casos en que la Constitución o la ley lo requieran. Si el Congreso Nacional no se pronunciare dentro de treinta días después de pedida la urgencia por el Presidente de la República, se tendrá por otorgado su asentimiento;
7) Otorgar su acuerdo para que el Presidente de la República pueda ausentarse del país por más de treinta días o en los últimos noventa días de su periodo;
8) Declarar la inhabilidad del Presidente de la República o del Presidente electo cuando un impedimento físico o mental lo inhabilite para el ejercicio de sus funciones; y declarar asimismo, cuando el Presidente de la República haga dimisión de su cargo, si los motivos que la originan son o no fundados y, en consecuencia, admitirla o desecharla. En ambos casos deberá oír previamente al Tribunal Constitucional;
9) Aprobar, por la mayoría de sus miembros en ejercicio, la declaración del Tribunal Constitucional a que se refiere la segunda parte del N° 10° del artículo 93;
10) Aprobar, en sesión especialmente convocada al efecto y con el voto conforme de los dos tercios de los parlamentarios en ejercicio, la designación de los ministros y fiscales judiciales de la Corte Suprema y del Fiscal Nacional, y
11) Dar su dictamen al Presidente de la República en los casos en que éste lo solicite.
12) Aprobar o desechar los tratados internacionales que le presentare el Presidente de la República antes de su ratificación. La aprobación de un tratado requerirá de los quorum que corresponda, en conformidad al artículo 68, y se someterá, en lo pertinente, a los trámites de una ley.
El Presidente de la República informará al Congreso sobre el contenido y el alcance del tratado, así como de las reservas que pretenda confirmar o formularle.
El Congreso podrá sugerir la formulación de reservas y declaraciones interpretativas a un tratado internacional, en el curso del trámite de su aprobación, siempre que ellas procedan de conformidad a lo previsto en el propio tratado o en las normas generales de derecho internacional.
Las medidas que el Presidente de la República adopte o los acuerdos que celebre para el cumplimiento de un tratado en vigor no requerirán de nueva aprobación del Congreso, a menos que se trate de materias propias de ley. No requerirán de aprobación del Congreso los tratados celebrados por el Presidente de la República en el ejercicio de su potestad reglamentaria.
Las disposiciones de un tratado sólo podrán ser derogadas, modificadas o suspendidas en la forma prevista en los propios tratados o de acuerdo a las normas generales de derecho internacional.
Corresponde al Presidente de la República la facultad exclusiva para denunciar un tratado o retirarse de él, para lo cual pedirá la opinión del Congreso Nacional, en el caso de tratados que hayan sido aprobados por éste. Una vez que la denuncia o el retiro produzca sus efectos en conformidad a lo establecido en el tratado internacional, éste dejará de tener efecto en el orden jurídico chileno.
En el caso de la denuncia o el retiro de un tratado que fue aprobado por el Congreso, el Presidente de la República deberá informar de ello a éste dentro de los quince días de efectuada la denuncia o el retiro.
El retiro de una reserva que haya formulado el Presidente de la República y que tuvo en consideración el Congreso Nacional al momento de aprobar un tratado, requerirá previo acuerdo de éste, de conformidad a lo establecido en la ley orgánica constitucional respectiva. El Congreso Nacional deberá pronunciarse dentro del plazo de treinta días contados desde la recepción del oficio en que se solicita el acuerdo pertinente. Si no se pronunciare dentro de este término; se tendrá por aprobado el retiro de la reserva.
De conformidad a lo establecido en la ley, deberá darse debida publicidad a hechos que digan relación con el tratado internacional, tales como su entrada en vigor, la formulación y retiro de reservas, las declaraciones interpretativas, las objeciones a una reserva y su retiro, la denuncia del tratado, el retiro, la suspensión, la terminación y la nulidad del mismo.
En el mismo acuerdo aprobatorio de un tratado podrá el Congreso autorizar al Presidente de la República a fin de que, durante la vigencia de aquél, dicte las disposiciones con fuerza de ley que estime necesarias para su cabal cumplimiento, siendo en tal caso aplicable lo dispuesto en los incisos segundo y siguientes del artículo 65, y
13) Pronunciarse, cuando corresponda, respecto de los estados de excepción constitucional, en la forma prescrita por el inciso segundo del artículo 40.
Artículo 51.- El Congreso Nacional se instalará e iniciará su período de sesiones en la forma que determine su ley orgánica constitucional.
En todo caso, se entenderá siempre convocado de pleno derecho para conocer de la declaración de estados de excepción constitucional.
La ley orgánica constitucional señalada en el inciso primero, regulará la tramitación de las acusaciones constitucionales, la calificación de las urgencias conforme lo señalado en el artículo 74 y todo lo relacionado con la tramitación interna de la ley.
Artículo 52.- El Congreso Nacional no podrá entrar en sesión ni adoptar acuerdos sin la concurrencia de la tercera parte de sus miembros en ejercicio.
El Congreso Nacional establecerá en su propio reglamento la clausura del debate por simple mayoría.
Artículo 53.- No pueden ser candidatos a parlamentarios,-
1) Los Ministros de Estado;
2) Los intendentes, los gobernadores, los alcaldes, los miembros de los consejos regionales, los concejales y los subsecretarios;
3) Los miembros del Consejo del Banco Central;
4) Los magistrados de los tribunales superiores de justicia y los jueces de letras;
5) Los miembros del Tribunal Constitucional, del Tribunal Calificador de Elecciones y de los tribunales electorales regionales;
6) El Contralor General de la República;
7) Las personas que desempeñan un cargo directivo de naturaleza gremial o vecinal.
8) Las personas naturales y los gerentes o administradores de personas jurídicas que celebren o caucionen contratos con el Estado;
9) El Fiscal Nacional, los fiscales regionales y los fiscales adjuntos del Ministerio Público, y
10) Los Comandantes en Jefe del Ejército, de la Armada y de la Fuerza Aérea, el General Director de Carabineros, el Director General de la Policía de Investigaciones y los oficiales pertenecientes a las Fuerzas Armadas y a las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública.
Las inhabilidades establecidas en este artículo serán aplicables a quienes hubieren tenido las calidades o cargos antes mencionados dentro del año inmediatamente anterior a la elección; excepto respecto de las personas mencionadas en los números 7) y 8), las que no deberán reunir esas condiciones al momento de inscribir su candidatura y de las indicadas en el número 9), respecto de las cuales el plazo de la inhabilidad será de los dos años inmediatamente anteriores a la elección. Si no fueren elegidos en una elección no podrán volver al mismo cargo ni ser designados para cargos análogos a los que desempeñaron hasta un año después del acto electoral.
Artículo 54.- El cargo de parlamentario es incompatible con todo empiece o comisión retribuidos con fondos del Fisco, de las municipalidades, de las entidades fiscales autónomas, semifiscales o de las empresas del Estado o en las que el Fisco tenga intervención por aportes de capital, y con toda otra función o comisión de la misma naturaleza. Se exceptúan los empleos docentes y las funciones o comisiones de igual carácter de la enseñanza superior, media y especial.
Asimismo, el cargo de parlamentario es incompatible con las funciones de directores o consejeros, aun cuando sean ad honorem, en las entidades fiscales autónomas, semifiscales o en las empresas estatales, o en las que el Estado tenga participación por aporte de capital.
Por el solo hecho de su proclamación por el Tribunal Calificador de Elecciones, el parlamentario cesará en el otro cargo, empleo o comisión incompatible que desempeñe.
Artículo 55.- Ningún parlamentario, desde el momento de su proclamación por el Tribunal Calificador de Elecciones puede ser nombrado para un empleo, función o comisión de los referidos en el artículo anterior.
Esta disposición no rige en caso de guerra exterior; ni se aplica a los cargos de Presidente de la República, Ministro de Estado y agente diplomático; pero sólo los cargos conferidos en estado de guerra son compatibles con las funciones de parlamentario.
Artículo 56.- Cesará en el cargo el parlamentario que se ausentare del país por más de treinta días sin permiso del Congreso Nacional o, en receso de éste, de su Presidente.
Artículo 57.- Cesará en el cargo el parlamentario que durante su ejercicio celebrare o caucionare contratos con el Estado, el que actuare como abogado o mandatario en cualquier clase de juicio contra el Fisco, o como procurador o agente en gestiones particulares de carácter administrativo, en la provisión de empleos públicos, consejerías, funciones o comisiones de similar naturaleza. En la misma sanción incurrirá el que acepte ser director de banco o de alguna sociedad anónima, o ejercer cargos de similar importancia en estas actividades.
La inhabilidad a que se refiere el inciso anterior tendrá lugar sea que parlamentario actúe por sí o por interpósita persona, natural o jurídica, o por medio de una sociedad de personas de la que forme parte.
Artículo 58.- Cesará en su cargo parlamentario que ejercite cualquier influencia ante las autoridades administrativas o judiciales en favor o representación del empleador o de los trabajadores en negociaciones o conflictos laborales, sean del sector público o privado, o que intervengan en ellos ante cualquiera de las partes. Igual sanción se aplicará al parlamentario que actúe o intervenga en actividades estudiantiles, cualquiera que sea la rama de la enseñanza, con el objeto de atentar contra su normal desenvolvimiento.
Artículo 59.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso séptimo del número 15° del artículo 19, cesará, asimismo, en sus funciones el parlamentario que de palabra o por escrito incite a la alteración del orden público o propicie el cambio del orden jurídico institucional por medios distintos de los que establece esta Constitución, o que comprometa gravemente la seguridad o el honor de la Nación.
Quien perdiere el cargo de parlamentario por cualquiera de las causales señaladas precedentemente no podrá optar a ninguna función o empleo público, sea o no de elección popular, por el término de dos años, salvo los casos del inciso séptimo del número 15° del artículo 19, en los cuales se aplicarán las sanciones allí contempladas.
Artículo 60.- Cesará, asimismo, en sus funciones el parlamentario que, durante su ejercicio, pierda algún requisito general de elegibilidad o incurra en alguna de las causales de inhabilidad a que se refiere el artículo 53, sin perjuicio de la excepción contemplada en el inciso segundo del artículo 55 respecto de los Ministros de Estado.
Artículo 61.- Los parlamentarios podrán renunciar a sus cargos cuando les afecte una enfermedad grave que les impida desempeñarlos y así lo califique el Tribunal Constitucional.
Artículo 62.- Los parlamentarios sólo son inviolables por las opiniones que manifiesten y los votos que emitan en el desempeño de sus cargos, en sesiones de sala o de comisión.
Ningún parlamentario desde el día de su elección o desde su juramento, según el caso, puede ser acusado o privado de su libertad, salvo el caso de delito flagrante, si el Tribunal de Alzada de la jurisdicción respectiva, en pleno, no autoriza previamente la acusación declarando haber lugar a formación de causa. De esta resolución podrá apelarse para ante la Corte Suprema.
En caso de ser arrestado algún parlamentario por delito flagrante, será puesto inmediatamente a disposición del Tribunal de Alzada respectivo, con la información sumaria correspondiente. El Tribunal procederá, entonces, conforme a lo dispuesto en el inciso anterior.
Desde el momento en que se declare, por resolución firme, haber lugar a formación de causa, queda el parlamentario imputado suspendido de su cargo y sujeto al juez competente.
Artículo 63.- Los parlamentarios percibirán como única renta una dieta equivalente a la remuneración de un Ministro de Estado incluidas todas las asignaciones que a éstos correspondan.
Artículo 64.- Sólo son materias de ley:
1. Las que en virtud de la Constitución deben ser objeto de leyes orgánicas constitucionales;
2. Las que la Constitución exija que sean reguladas por una ley;
3. Las que son objeto de codificación, sea civil, comercial, procesal, penal u otra;
4. Las materias básicas relativas al régimen jurídico laboral, sindical, previsional y de seguridad social;
5. Las que regulen honores públicos a los grandes servidores;
6. Las que modifiquen la forma o características de los emblemas nacionales;
7. Las que autoricen al Estado, a sus organismos y a las municipalidades, para contratar empréstitos, los que deberán estar destinados a financiar proyectos específicos. La ley deberá indicar las fuentes de recursos con cargo a los cuales deba hacerse el servicio de la deuda. Sin embargo, se requerirá de una ley de quórum calificado para autorizar la contratación de aquellos empréstitos cuyo vencimiento exceda del término de duración del respectivo período presidencial. Lo dispuesto en este número no se aplicará al Banco Central;
8. Las que autoricen la celebración de cualquier clase de operaciones que puedan comprometer en forma directa o indirecta el crédito o la responsabilidad financiera del Estado, sus organismos y de las municipalidades. Esta disposición no se aplicará al Banco Central;
9. Las que fijen las normas con arreglo a las cuales las empresas del Estado y aquellas en que éste tenga participación puedan contratar empréstitos, los que en ningún caso, podrán efectuarse con el Estado, sus organismos o empresas;
10. Las que fijen las normas sobre enajenación de bienes del Estado o de las municipalidades y sobre su arrendamiento o concesión;
11. Las que establezcan o modifiquen la división política y administrativa del país;
12. Las que señalen el valor, tipo y denominación de las monedas y el sistema de pesos y medidas;
13. Las que fijen las fuerzas de aire, mar y tierra que han de mantenerse en pie en tiempo de paz o de guerra, y las normas para permitir la entrada de tropas extranjeras en el territorio de la República, como, asimismo, la salida de tropas nacionales fuera de él;
14. Las demás que la Constitución señale como leyes de iniciativa exclusiva del Presidente de la República;
15. Las que autoricen la declaración de guerra, a propuesta del Presidente de la República
16. Las que concedan indultos generales y amnistías y las que fijen las normas generales con arreglo a las cuales debe ejercerse la facultad del Presidente de la República para conceder indultos particulares y pensiones de gracia. Las leyes que concedan indultos generales y amnistías requerirán siempre de quórum calificado. No obstante, este quórum será de las dos terceras partes de los parlamentarios en ejercicio cuando se trate de delitos contemplados en el artículo 9°;
17. Las que señalen la ciudad en que debe residir el Presidente de la República, celebrar sus sesiones el Congreso Nacional y funcionar la Corte Suprema y el Tribunal Constitucional;
18. Las que fijen las bases de los procedimientos que rigen los actos de la administración pública;
19. Las que regulen el funcionamiento de loterías, hipódromos y apuestas en general, y
20. Toda otra norma de carácter general y obligatoria que estatuya las bases esenciales de un ordenamiento jurídico.
Artículo 65.- El Presidente de la República podrá solicitar autorización al Congreso Nacional para dictar disposiciones con fuerza de ley durante un plazo no superior a un año sobre materias que correspondan al dominio de la ley.
Esta autorización no podrá extenderse a la nacionalidad, la ciudadanía, las elecciones ni al plebiscito, como tampoco a materias comprendidas en las garantías constitucionales o que deban ser objeto de leyes orgánicas constitucionales o de quórum calificado.
La autorización no podrá comprender facultades que afecten a la organización, atribuciones y régimen de los funcionarios del Poder Judicial, del Congreso Nacional, del Tribunal Constitucional ni de la Contraloría General de la República.
La ley que otorgue la referida autorización señalará las materias precisas sobre las que recaerá la delegación y podrá establecer o determinar las limitaciones, restricciones y formalidades que se estimen convenientes.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos anteriores, el Presidente de la República queda autorizado para fijar el texto refundido, coordinado y sistematizado de las leyes cuando sea conveniente para su mejor ejecución. En ejercicio de esta facultad, podrá introducirle los cambios de forma que sean indispensables, sin alterar, en caso alguno, su verdadero sentido y alcance.
A la Contraloría General de la República corresponderá tomar razón de estos decretos con fuerza de ley, debiendo rechazarlos cuando ellos excedan o contravengan la autorización referida.
Los decretos con fuerza de ley estarán sometidos en cuanto a su publicación, vigencia y efectos, a las mismas normas que rigen para la ley,
Artículo 66.- Las leyes pueden tener origen por mensaje que dirija el Presidente de la República o por moción de cualquiera de los miembros del Congreso Nacional Las mociones no pueden ser firmadas por más de diez parlamentarios.
Artículo 67.- Corresponderá al Presidente de la República la iniciativa exclusiva de los proyectos de ley que tengan relación con la alteración de la división política o administrativa del país, o con la administración financiera o presupuestaria del Estado, incluyendo las modificaciones de la Ley de Presupuestos, y con las materias señaladas en los números 10 y 13 del artículo 64.
Corresponderá, asimismo, al Presidente de la República la iniciativa exclusiva para:
1. Imponer, suprimir, reducir o condonar tributos de cualquier clase o naturaleza, establecer exenciones o modificar las existentes, y determinar su forma, proporcionalidad o progresión;
2. Crear nuevos servicios públicos o empleos rentados, sean fiscales, semifiscales, autónomos o de las empresas del Estado; suprimirlos y determinar sus funciones o atribuciones;
3. Contratar empréstitos o celebrar cualquiera otra clase de operaciones que puedan comprometer el crédito o la responsabilidad financiera del Estado, de las entidades semifiscales, autónomas, de los gobiernos regionales o de las municipalidades, y condonar, reducir o modificar obligaciones, intereses u otras cargas financieras de cualquier naturaleza establecidas en favor del Fisco o de los organismos o entidades referidos;
4. Fijar, modificar, conceder o aumentar remuneraciones, jubilaciones, pensiones, montepíos, rentas y cualquiera otra clase de emolumentos, préstamos o beneficios al personal en servicio o en retiro y a los beneficiarios de montepío, en su caso, de la Administración Pública y demás organismos y entidades anteriormente señalados, como asimismo fijar las remuneraciones mínimas de los trabajadores del sector privado, aumentar obligatoriamente sus remuneraciones y demás beneficios económicos o alterar las bases que sirvan para determinarlos; todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en los números siguientes;
5. Establecer las modalidades y procedimientos de la negociación colectiva y determinar los casos en que no se podrá negociar, y
6. Establecer o modificar las normas sobre seguridad social o que incidan en ella, tanto del sector público como del sector privado.
El Congreso Nacional sólo podrá aceptar, disminuir o rechazar los servicios, empleos, emolumentos, préstamos, beneficios, gastos y demás iniciativas sobre la materia que proponga el Presidente de la República.
Artículo 68.- Las normas legales que interpreten preceptos constitucionales necesitarán, para su aprobación, modificación o derogación, de las tres quintas partes de los parlamentarios en ejercicio.
Las normas legales a las cuales la Constitución confiere el carácter de ley orgánica constitucional requerirán, para su aprobación, modificación o derogación, de las cuatro séptimas partes de los parlamentarios en ejercicio.
Las normas legales de quórum calificado se establecerán, modificarán o derogarán por la mayoría absoluta de los parlamentarios en ejercicio.
Las demás normas legales requerirán la mayoría de los miembros presentes, con excepción de lo dispuesto en el inciso final del artículo 73.
Artículo 69.- El proyecto de Ley de Presupuestos deberá ser presentado por el Presidente de la República al Congreso Nacional, a lo menos con tres meses de anterioridad a la fecha en que debe empezar a regir; y si el Congreso no lo despachare dentro de los sesenta días contados desde su presentación, regirá el proyecto presentado por el Presidente de la República.
El Congreso Nacional no podrá aumentar ni disminuir la estimación de los ingresos; sólo podrá reducir los gastos contenidos en el proyecto de Ley de Presupuestos, salvo los que estén establecidos por ley permanente.
La estimación del rendimiento de los recursos que consulta la Ley de Presupuestos y de los nuevos que establezca cualquiera otra iniciativa de ley, corresponderá exclusivamente al Presidente, previo informe de los organismos técnicos respectivos.
No podrá el Congreso aprobar ningún nuevo gasto con cargo a los fondos de la Nación sin que se indiquen, al mismo tiempo, las fuentes de recursos necesarios para atender dicho gasto.
Si la fuente de recursos otorgada por el Congreso fuere insuficiente para financiar cualquier nuevo gasto que se apruebe, el Presidente de la República, al promulgar la ley, previo informe favorable del servicio o institución a través del cual se recaude el nuevo ingreso, refrendado por la Contraloría General de la República, deberá reducir proporcionalmente todos los gastos, cualquiera que sea su naturaleza.
Artículo 70.- Los proyectos de ley se discutirán en general y en particular. Dicha discusión podrá realizarse conjuntamente.
El proyecto que fuere desechado en general no podrá renovarse sino después de un año. Sin embargo, el Presidente de la República, en caso de un proyecto de su iniciativa, podrá solicitar al Congreso Nacional reconsiderar esta negativa.
Artículo 71.- Todo proyecto puede ser objeto de adiciones o correcciones en los trámites que corresponda, pero en ningún caso se admitirán las que no tengan relación directa con las ideas matrices o fundamentales del proyecto.
Artículo 72.- Aprobado un proyecto por el Congreso Nacional será remitido al Presidente de la República, quien, si también lo aprueba, dispondrá su promulgación
como ley.
Artículo 73.- Si el Presidente de la República desaprueba el proyecto, lo devolverá al Congreso Nacional con las observaciones convenientes, dentro del término de treinta días.
En ningún caso se admitirán las observaciones que no tengan relación directa con las ideas matrices o fundamentales del proyecto, a menos que hubieran sido consideradas en el mensaje respectivo.
Si el Congreso Nacional aprobare las observaciones, el proyecto tendrá fuerza de ley y se devolverá al Presidente para su promulgación.
Si el Congreso Nacional desechare todas o algunas de las observaciones e insistiere por los dos tercios de sus miembros presentes en la totalidad o parte del proyecto aprobado por ellas, se devolverá al Presidente para su promulgación.
Artículo 74.- El Presidente de la República podrá hacer presente la urgencia en el despacho de un proyecto, en uno o en todos sus trámites, y en tal caso, el Congreso Nacional deberá pronunciarse dentro del plazo máximo de treinta días.
La calificación de la urgencia corresponderá hacerla al Presidente de la República de acuerdo a la ley orgánica constitucional relativa al Congreso, la que establecerá también todo lo relacionado con la tramitación interna de la ley.
Artículo 75.- Si el Presidente de la República no devolviere el proyecto dentro de treinta días, contados desde la fecha de su remisión, se entenderá que lo aprueba y se promulgará como ley.
La promulgación deberá hacerse siempre dentro de¡ plazo de diez días, contados desde que ella sea procedente.
La publicación se hará dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que quede totalmente tramitado el decreto promulgatorio."
ARTICULOS TRANSITORIOS.
ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO: Toda mención que el actual texto de la Constitución o las leyes hagan referencia al "Senado", "cámara de origen" u otra expresión similar será entendida que se efectúa al "Congreso Nacional",
ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO: Se faculta al Presidente de la República para que en un plazo de 60 días promulgue un texto concordado, sistematizado y refundido de la Constitución Política de la República de Chile.
Diputadas señoras Mix, Orsini, Rojas, y Santibáñez y de los diputados señores Barrera, Boric, Rosas, Soto, don Raúl; Velásquez, don Esteban, y Winter
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Crispi, Brito, Jackson y Vidal, y de las diputadas señoras Orsini y Pérez, doña Catalina, que Modifica la ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, con el objeto de instaurar la segunda vuelta en las elecciones de alcaldes. Boletín N° 12688-06
FUNDAMENTOS
Diagnóstico
Hoy en Chile, las elecciones municipales de alcaldes/as se realizan mediante elección popular directa, vía sistema de mayoría simple, el cual define al ganador según el/la candidata/a que saque más votos, independiente si no llega al 50% de los votos o su distancia con el/la segundo/a candidato/a con más votos. Además, existe un mecanismo de primarias para que los partidos políticos, individualmente o en pactos electorales, nominen a sus candidatos/as [1]. Este mecanismo define el pacto de alcaldes/as para la elección final de candidatos y candidatas a alcalde, siendo estos pactos independientes de aquellos que contengan las listas para las concejalías.
La elección por mayoría simple y no absoluta, y la imposibilidad - en comparación con otros sistemas - de no poder establecer una segunda priorización de candidatos/as, pone en duda cuán representativos de los ciudadanos/as de sus localidades son finalmente los alcaldes y alcaldesas electas. Además, entrega pocos incentivos a candidatos/as fuera de dos grandes coaliciones para competir, manteniéndose los incentivos según una lógica binominal.
De esta manera, las/os ganadores son elegidos por menos de un 40% del total de los habilitados para votar, e incluso existe un 20% de comunas donde el alcalde fue electo con menos del 28% de los electores (SERVEL, 2016). Si tomamos en consideración los porcentajes sólo entre las personas que efectivamente votaron, los números son más positivos, pero persisten 146 comunas, equivalentes al 41% del total, donde las/os alcaldes fueron electos por menos del 50% del total de votantes, es decir, la mayoría de los votantes en su comuna prefería otra opción. Por ejemplo, en el extremo, las comunas que eligieron sus alcaldes con menor porcentaje de votos lo hicieron con un 23%, 24% y un 26%, equivalente a un 7%, 13% y 9% del total de las/os habilitados para votar en dichas comunas, respectivamente. En otras palabras, en todos estos contextos más del 70% de las y los votantes prefería otro candidato/a.
En la siguiente tabla se observa la distribución según decil:
A diferencia de la elección de cargos no unipersonales, como son los sistemas de elección de parlamentarios o concejales, donde la asignación final de cupos es relativamente proporcional a la cantidad de votos, la elección de cargos unipersonales vía sistema de mayorías puede ser mejorada velando porque efectivamente los que sean electos cuenten con mayor respaldo y adhesión de la ciudadanía hacia sus proyectos comunales.
Para fortalecer la democracia a nivel local, se propone entonces, a través del presente proyecto de ley, modificar la ley orgánica constitucional de Municipalidades para agregar un sistema de “doble turno cerrado ”, es decir, si ningún candidato obtiene más del 50% de los votos, los dos candidatos o candidatas de más alta votación pasan a una segunda elección.
Este criterio es normalmente aplicado a nivel comparado para la elección de los jefes del ejecutivo en sistemas presidencialistas y a nivel de gobiernos locales y se ha concluído que contribuye a :
En los casos de elecciones unipersonales, dar al candidato ganador la legitimidad de haber ganado por la mayoría absoluta de votos (Pasquino, 2011). y consolidar apoyo tras el o ella (Norris, 1997).
Fomentan el voto sincero en primera vuelta - es decir en favor del candidato que realmente se prefiere - y no estratégico (Pasquino, 2011).
Dar más incentivos a los partidos o coaliciones más chicas entrar en competencia.
Reducir la fragmentación política, fomentando alianzas - coaliciones más amplias de partidos políticos, haciendo que estas alianzas duren más de una vuelta electoral, pero al mismo tiempo no sean excesivamente rígidas (Pasquino, 2011; Norris, 1997).
Desde el punto de vista del votante, medir de mejor manera la capacidad del candidato, conocer su correspondiente consenso electoral y respetarlo (Pasquino, 2011)
Desde el punto de vista político, el cambio de sistema binominal a un sistema más proporcional legitima la necesidad de incluir en el sistema político chileno a más fuerzas de manera de que nuestras autoridades sean más representativas de la diversidad política y social hoy presente en Chile. Establecer la segunda vuelta para las elecciones municipales, permite avanzar en la misma dirección que ya se avanzó con la reforma a la elección parlamentaria, de manera simple, flexible, mejorando el nivel de información hacia el votante y otorgando una de mayor legitimidad dado que cada alcalde o alcaldesa sería elegida por una mayoría absoluta de votos.
Además, no sólo la implementación del sistema proporcional para elegir a los representantes del Congreso avanzó en reconocer esta mayor diversidad de proyectos políticos en el país, así también lo hizo la elección de Gobernadores Regionales, cuya elección - al ser unipersonal y por mayoría - reconoce la necesidad de un mecanismo de priorización cuando un candidato no alcanza un umbral de votos.
Evidencia comparada
A nivel comparado, existe cierta diversidad de criterios a la hora de elegir las cabezas de los gobiernos locales. Una división relevante entre los diferentes mecanismos, es que en algunas ciudades se elige de manera indirecta, es decir, se hace a través de un Consejo, similar a como funcionan los sistemas parlamentarios y en otros, mediante elección directa. La tendencia a nivel de Europa occidental al menos, es avanzar hacia métodos directos de elección (Magre Bertrana, 2007). Además, se observa en general que, en lugares donde existe elección directa, existen metodologías para priorización en caso que un candidato no sobrepase el 50% de los votos.
La siguiente tabla resume algunos de los sistemas utilizados en diversas partes del mundo:
Marco normativo actual
Conforme a la Constitución Política de la República, la administración local de cada comuna o agrupación de comunas que determine la ley reside en una municipalidad, la que estará constituida por el alcalde, que es su máxima autoridad, y por el concejo. El artículo 119 inciso primero de la Carta Fundamental dispone, en tanto, que una ley orgánica constitucional determinará la forma de elegir al Alcalde.
De este modo y por mandato de la Constitución, el Decreto con Fuerza de Ley N°1 de 2006, del Ministerio del Interior, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley n°18.695, orgánica constitucional de Municipalidades, regula en su título V las elecciones municipales.
De acuerdo a lo dispuesto en este texto legal, las elecciones municipales se efectuarán cada cuatro años, el último domingo del mes de octubre, y tanto el Alcalde como los miembros del Concejo que resulten electos iniciarán su período el 6 de diciembre siguiente, fecha en la cual se instalará el Concejo.
Ahora bien, para resultar electo Alcalde, la ley orgánica en comento dispone en su artículo 127 lo siguiente:
“Artículo 127.- Será elegido alcalde el candidato que obtenga la mayor cantidad de sufragios válidamente emitidos en la comuna, esto es, excluidos los votos en blanco y los nulos, según determine el tribunal electoral regional competente.
En caso de empate, el tribunal electoral regional respectivo, en audiencia pública y mediante sorteo, determinará al alcalde electo de entre los candidatos empatados”.
Por otra parte, conforme al DFL 1- 19175 que fija el texto refundido, coordinado, sistematizado, y actualizado de la ley n° 19.175, orgánica constitucional sobre administración regional, en caso de requerirse una segunda elección para dirimir quién resultará electo, las elecciones -cuya primera vuelta se realizó en conjunto con la elección municipal- se verificarán el cuarto domingo después de efectuada la primera. De este modo, una segunda votación para determinar el Alcalde o Alcaldesa en una determinada comuna puede perfectamente realizarse en conjunto con la segunda vuelta de Gobernadores Regionales, utilizando los mismos recursos dispuestos para ella.
IDEA MATRIZ
La idea matriz del presente proyecto de ley es establecer la obligación de alcanzar al menos el 50% en la elección de Alcalde para resultar electo, y disponer que, en caso que ningún candidato/a alcance el referido porcentaje, se proceda a una segunda votación entre las dos más altas mayorías relativas, de modo que quien finalmente resulte electo, cuente con el apoyo efectivamente mayoritario de la ciudadanía que participó del proceso electoral, aumentando su nivel de representatividad.
CONTENIDO
El proyecto de ley consta de un artículo único, que modifica el artículo 127 del Decreto con Fuerza de Ley N°1 de 2006, del Ministerio del Interior, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley n°18.695, orgánica constitucional de Municipalidades, para establecer la posibilidad de segunda votación en la elección municipal de Alcaldes.
Por las razones expuestas, vengo en proponer junto a los Diputados y Diputadas que suscriben, el siguiente
PROYECTO DE LEY
Artículo Único. Sustitúyase el artículo 127 del Decreto con Fuerza de Ley N°1 de 2006, del Ministerio del Interior, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley n°18.695, orgánica constitucional de Municipalidades, por el siguiente:
Artículo 127.- Será elegido alcalde el candidato que obtenga la mayoría de los sufragios válidamente emitidos en la comuna respectiva, esto es, excluidos los votos en blanco y los nulos, y siempre que dicha mayoría sea equivalente, al menos, al 50% de dichos votos, según determine el tribunal electoral regional competente.
Si ninguno de los candidatos hubiere obtenido la mayoría señalada en el inciso anterior, se procederá a una segunda votación donde participarán los candidatos que hayan obtenido las dos más altas mayorías relativas. En esta segunda votación resultará electo aquél de los candidatos que obtenga el mayor número de sufragios. Esta elección se verificará el cuarto domingo, después de efectuada la primera.
El proceso de calificación de la elección de alcalde deberá quedar concluido dentro de los quince días siguientes, tratándose de la primera votación, o dentro de los treinta días siguientes tratándose de la segunda votación.
En caso de empate, el tribunal electoral regional respectivo, en audiencia pública y mediante sorteo, determinará al alcalde electo de entre los candidatos empatados.”
Diputados señores Crispi, Brito, Jackson y Vidal, y de las diputadas señoras Orsini y Pérez, doña Catalina
Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Olivera, Flores, doña Camila; Leuquén, Muñoz, y Ossandón, y de los diputados señores Fuenzalida, don Gonzalo, y Longton, que Modifica el Código Civil, el Código Orgánico de Tribunales y el Código de Procedimiento Civil, en materia de competencia para conocer del juicio de partición de la comunidad hereditaria. Boletín N° 12689-07
I. FUNDAMENTOS DEL PROYECTO:
Es muy frecuente en nuestro país que existan comunidades hereditarias en las cuales no se han adjudicado bienes singulares para los herederos. Esto se da con mayor frecuencia en aquellos casos en que la comunidad hereditaria en su conjunto no cuenta con los recursos necesarios para solventar un juicio de partición.
Esto debido principalmente a que el artículo 227 del Código Orgánico de Tribunales dispone como uno de los casos de arbitraje forzoso la partición de bienes. Al efecto, la ley dispone que la única forma a través de la cual sea posible determinar la división de la comunidad hereditaria sea mediante a intervención de un juez árbitro, sustrayendo –en principio- la intervención de un juez civil ordinario en dicho proceso.
Esta disposición legal es criticable desde variados puntos de vista. Desde un punto de vista exclusivamente jurídico, el mantenimiento de una norma de este tipo, a la luz de las preceptos constitucionales que regulan el derecho de acceso a la justicia, pareciese tener ribetes de inconstitucionalidad. Esto en cuanto a que restringe el acceso a la justicia, condicionando la resolución de un conflicto de relevancia jurídica a la intervención de un juez privado cuyos gastos deben ser solventados por las partes de manera directa, sin ningún tipo de ayuda estatal.
Por otro lado, la imposición del arbitraje desconoce la naturaleza y la función de la institución dentro del sistema jurídico nacional. Ella se basa en la autonomía de la voluntad de las partes en cuanto que puedan decidir si sustraer o no un determinado conflicto del conocimiento de la justicia estatal, renunciando a su intervención, pero a su vez asumiendo los costos de un juez privado, entendiendo que su intervención será más eficiente desde el punto de vista de los costos procesales. Las ventajas del arbitraje que consideran las partes para que un conflicto sea sometido a él pueden ir desde la rapidez de la resolución, el específico conocimiento que el juez árbitro tenga sobre la materia, como también la intención de las partes de que el conflicto se resuelva en base a reglas procesales distintas a las ordinarias.
Por lo anterior, resulta criticable la subsistencia del arbitraje forzoso relacionado a específicas materias como la partición de bienes, en vista a las exigencias actuales de un Estado de Derecho. Esto en cuanto a la inexistencia de fundamentos que justifiquen que se obligue a las partes a recurrir a un determinado mecanismo de resolución de conflictos y obligarles a solventar dicho procedimiento aun cuando no tengan lo recursos necesarios para ello. Esto representa una evidente limitación del ejercicio del derecho de acción consagrado en nuestro orden constitucional, derecho que todo ciudadano tiene por ser tal y que le asegura el respeto y reconocimiento de sus derechos por parte de los órganos jurisdiccionales estatales de manera efectiva.
Como ya se ha indicado, también existen motivos prácticos por los cuales es posible criticar el arbitraje forzoso en materia de partición de bienes, particularmente en aquellas situaciones en la cuales la cuantía de la masa hereditaria partible es baja y que, en comparación con los costos del arbitraje, resulta bastante oneroso para los herederos proseguir mediante el juicio de partición. Esto produce que en la práctica la comunidad hereditaria permanezca indefinidamente en la indivisión, produciendo no sólo conflictos de orden familiar, económico y jurídico, sino también congelando la libre circulación de los bienes y la posibilidad de que los herederos puedan hacer efectivos los derechos que forman parte de su patrimonio, como el derecho real de herencia. En este sentido, las partes en un juicio de partición deberán solventar, entre otros aspectos, los honorarios del abogado solicitante, del receptor judicial, del juez árbitro, del ministro de fe del tribunal arbitral, entre otros.
Ante la imposibilidad de solventar con normalidad los costos de un juicio de partición estos se detienen y se mantienen en el tiempo sin llegar a partir la masa hereditaria. Por otra parte, con frecuencia los herederos mal emplean el Decreto Ley Nº 2.695 que fija normas para regularizar la posesión de la pequeña propiedad raíz y para la constitución del dominio sobre ella. Su aplicación permite realizar la partición de bienes de manera administrativa, la cual no siempre termina beneficiando a todos los herederos que tienen derechos sobre el inmueble regularizado. En este sentido, la mala utilización del decreto ley mencionado ha representado una afectación de los legítimos derechos que algunos herederos tiene respecto de la masa hereditaria, excluyéndolos del uso y goce del inmueble, sin poder haberse opuesto a dicho procedimiento administrativo, particularmente porque se adjudica la posesión –y posteriormente el dominio- de un determinado bien a un solo heredero, imposibilitando que los restantes puedan ejercer sus derechos con posterioridad.
Por otra parte, aun cuando la partición sea conocida por un juez árbitro, muchas veces las partes recurren de apelación o casación, por lo cual aspectos de la partición igualmente terminan siendo resueltos por los tribunales ordinarios de justicia, con las ventajas y desventajas del funcionamiento de dichos tribunales, e igualmente deben ser cubiertos los honorarios de los intervinientes en el juicio de partición previo.
Como se ha expuesto, las sucesiones intestadas que se encuentran actualmente pendientes de partición es una problemática social cuyos efectos no se traducen exclusivamente a la generación de un conflicto jurídico, sino que muchas veces familiar y económico. En este sentido, corresponde al legislador proponer mecanismos más eficaces para la resolución de estos conflictos, teniendo en vista que la legislación procesal civil no puede establecer mecanismos de resolución discriminatorios respecto de determinados sectores de la sociedad que no tienen los recursos para acceder a un juicio de partición.
II. CONTENIDO DEL PROYECTO
El presente proyeto de ley propone modificaciones al Código Civil, Código Orgánico de Tribunales y Código de Procedimiento Civil en lo relativo a la partición de bienes de las comunidades hereditarias.
En primer lugar, se incorpora un un inciso final al artículo 1325 del Código Civil, permitiendo que los herederos o causahabientes puedan efectuar la partición ante el juez civil del último domicilio del causante, en el caso de que la masa a partir no exceda de las 600 Unidades Tributarias Mensuales, o bien, en caso de que la masa hereditaria solo conste de un bien inmueble siempre y cuando avalúo de este inmueble no supere las 1200 Unidades Tributarias Mensuales.
En el Código Orgánico de Tribunales se agrega una frase al numeral segundo del artículo 227 que establece la obligatoriedad del arbitraje en el caso de la partición de bienes, permitiendo que la justicia civil ordinaria pueda intervenir en los casos señalados en el inciso final nuevo del artículo 1325 del Código Civil.
En lo que respecta al Código de Procedimiento Civil, se incorporan modificaciones a fin de establecer un procedimiento breve y concentrado, con la finalidad de que el juez pueda contar con todos los antecedentes necesarios para determinar la masa hereditaria en cuestión y proceder en su partición. El juez podrá valorar la prueba acorde a las reglas de la sana crítica, la sentencia será impugnable de acuerdo a las reglas generales y se permite expresamente la intervención de terceros interesados, resguardando sus derechos dentro del proceso.
Se consagra un plazo de caducidad de la solicitud de partición, la cual sólo podrá presentarse ante el juez civil dentro del plazo de dos años contados desde la fecha del decreto de posesión efectiva. Por otra parte, en atención a las sucesiones intestadas que requieran partición y que se hayan abierto con anterioridad a la entrada en vigencia de esta ley, se contempla un plazo de cinco años contados desde la fecha de entrada en vigencia de la ley.
III. PROYECTO DE LEY
ARTÍCULO PRIMERO: Agréguese el siguiente inciso final al artículo 1325 del Código Civil:
"Con todo, en el caso de sucesiones intestadas en las cuales el avalúo de la masa hereditaria no supere las 600 Unidades Tributarias Mensuales, o bien en las que se compongan de un solo bien inmueble cuyo avalúo no supere las 1200 Unidades Tributarias Mensuales, la partición podrá efectuarla el respectivo tribunal con competencia en lo civil".
ARTÍCULO SEGUNDO: Modifíquese el numeral 2) del inciso 1° del artículo 227 del Código Orgánico de Tribunales en el siguiente sentido:
Reemplácese ";" por "," y agréguese la siguiente frase: "sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso final del artículo 1325 del Código Civil."
ARTÍCULO TERCERO: Introdúzcanse los siguientes artículos nuevos al Código de Procedimiento Civil:
1. "Art. 645.- En los casos en que la partición de bienes sea de competencia del juez civil, podrá ser solicitada por cualquier heredero o causahabiente dentro del plazo de dos años contados desde la fecha de la resolución que decreta la posesión efectia intestada. Será competente para conocer de dicha solicitud el tribunal con competencia sobre el último domicilio del causante.
El heredero o causahabiente solicitante deberá en la solicitud individualizar el nombre, domicilio y profesión u oficio de todos los miembros de la comunidad, además de acompañar copia de la resolución de posesión efectiva intestada, copia del formulario de declaración y pago del impuesto a las herencias, un inventario simple de los bienes que conforman la masa hereditaria, e indicar la existencia de litigios pendientes que afecten la masa hereditaria individualizándolos en la misma.
Cumplidos los requisitos mencionados, el juez declarará admisible la solicitud y citará a todos los interesados a una audiencia para el quinto día de practicada la última notificación. El plazo anterior se aumentará conforme al artículo 259."
"Art. 645 bis.- En el caso del artículo anterior, la audiencia se celebrará con las partes que asistan y en ella se deberán promover todas las cuestiones previas e incidentales. Asimismo, las partes podrán recomendar al juez la forma y plazo en que sea practicada la partición. Dentro de los diez días siguientes a la realización de la audiencia, el juez citará a las partes a oír sentencia o recibirá la causa a prueba. En el caso de recibir la causa a prueba, ésta se rendirá conforme a las reglas generales de los incidentes y se valorará de acuerdo a las reglas de la sana crítica. El juez podrá decretar de oficio las diligencias informativas o probatorias que estime convenientes.
Citadas las partes a oír sentencia, procederá el juez a practicar la partición en un plazo máximo de sesenta días, teniendo en especial consideración lo expuesto por los herederos y causahabientes que hubieren concurrido a la audiencia de rigor, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 1337 y siguientes del Código Civil.
La sentencia será recurrible mediante recurso de apelación y casación, conforme a las reglas generales. Para la vista y fallo del recurso de apelación será aplicable lo dispuesto en el artículo 692."
"Art. 645 ter.- Los terceros podrán efectuar reclamación u oposición ante el juez civil, hasta antes de la citación a oír sentencia. Toda intervención de tercero se substanciará en cuaderno separado y no suspenderá la causa principal.
Si la reclamación u oposición se hace por quien no tiene derecho, el tribunal, desestimándola de plano, dictará resolución sobre el asunto principal y lo condenará en costas".
2."Art. 645 quater.- El juez civil denegará la partición en los siguientes casos:
1. Cuando el simple inventario de bienes que haya acompañado el solicitante sea diferente al declarado ante el Servicio de Impuestos Internos, para efectos del pago del impuesto a las herencias;
2. Cuando el monto bruto de la masa hereditaria exceda de las 600 Unidades Tribunales Mensuales, o bien cuando la masa hereditaria esté compuesta por un único bien inmueble cuyo avalúo exceda las 1200 Unidades Tributarias Mensuales.
3. Cuando exista testamento, debiendo acompañarse copia de la resolución respectiva que concedió la posesión efectiva testada;
3. “Art. 645 quinquies: En todo lo no previsto por los dos artículos precedentes se aplicarán las reglas generales del procedimiento sumario,”
ARTÍCULO CUARTO:
“Artículo único transitorio: Los herederos y causahabientes de sucesiones hereditarias con decreto de posesión efectiva intestada cuya fecha de apertura sea anterior a la entrada en vigencia de esta ley, podrán solicitar la correspondiente partición ante el juez civil en el plazo de cinco años contados desde la fecha de entrada en vigencia."
Diputadas señoras Olivera, Flores, doña Camila; Leuquén, Muñoz, y Ossandón, y de los diputados señores Fuenzalida, don Gonzalo, y Longton
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Naranjo, y Castro, don Juan Luis, que Modifica la Ley General de Urbanismo y Construcciones, para fijar plazo a la solicitud de recepción definitiva de una obra y sancionar su incumplimiento. Boletín N° 12690-14
I. FUNDAMENTO.
1. Que de acuerdo a la normativa actual, en nuestro país la recepción de obras definitivas de una construcción urbana o rural, debe ejecutarse por el Director de Obras Municipales de la municipalidad respectiva, conforme lo establece la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y la Ley General de Urbanismo y Construcción.
2. Que conforme lo establece la Ley General de Urbanismo y Construcción en su artículo 116, “la construcción, reconstrucción, reparación, alteración, ampliación y demolición de edificios y obras de urbanización de cualquier naturaleza, sean urbanas o rurales, requerirán permiso de la Dirección de Obras Municipales, a petición del propietario.”
3. Una vez pedido el permiso, el Director de Obras Municipales concederá el permiso o la autorización requerida si, de acuerdo con los antecedentes acompañados, los proyectos cumplen con las normas urbanísticas, previo pago de los derechos que procedan, debiendo fiscalizar las obras de edificación y de urbanización que se ejecuten dentro de la comuna, como asimismo el destino que se dé a los edificios, teniendo los funcionarios municipales libre acceso a todas las obras de edificación y urbanización que se ejecuten en la comuna, para ejercer las inspecciones que sean necesarias.
4. Una vez finalizadas las obras, el propietario y el arquitecto solicitarán su recepción definitiva a la Dirección de Obras Municipales, y mientras ésta no se hubiera recepcionado, no podrá ser habitada o destinada a uso alguno mientras su recepción definitiva parcial o total no sea otorgada.
5. Las sanciones que contempla la ley al incumplimiento de la solicitud de recepción definitiva, son multas y además la inhabilidad de la obra, hasta que se obtenga su recepción, y el desalojo de los ocupantes, con el auxilio de la fuerza pública, decretada por el Alcalde, a petición del Director de obras Municipales.
6. En atención a lo anteriormente señalado, actualmente no existe un plazo para solicitar la recepción de obras por parte de la municipalidad respectiva, sino que ello depende de la mera voluntad de quien la termina.
7. Para evitar que las regularizaciones de obras o construcciones queden a la mera decisión y voluntad de él o la propietaria, es que este proyecto de ley pretende, mediante una modificación a la ley General de Urbanismo y Construcción, establecer un plazo máximo para solicitar la recepción definitiva, así como sanciones más potentes asociadas a su incumplimiento.
II. IDEA MATRIZ.
El presente proyecto de ley busca que una vez finalizadas las obras, el o la propietaria, así como el o la profesional encargado de la construcción de la obra, soliciten su recepción definitiva dentro de un plazo de 30 días a la Dirección de Obras Municipales respectiva, estableciendo que mientras ésta no se hubiera recepcionado, no pueda ser habitada o destinada a uso alguno. Para lograrlo, el presente proyecto de ley establece sanciones al incumplimiento que se extienden no sólo al propietario o propietaria, sino que también a la persona encargada de ejecutar las obras, con miras a forzar la regularización de las obras e impedir así que éstas se mantengan en la irregularidad, lo que, eventualmente, puede repercutir en los impuestos asociados a la propiedad.
Finalmente, en caso que el retaso en la regularización supere los 90 días, el presente proyecto de ley establece como sanción, además de la demolición de la obra construida, la suspensión del título profesional de la persona encargada de la misma que podrá ir desde los 30 días a 6 meses.
PROYECTO DE LEY:
Artículo único: Modifíquese el DFL 458, de 1975, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, que Aprueba la Ley General de Urbanismo y Construcción, en el siguiente sentido:
a) Agréguese un nuevo inciso segundo al artículo 20, pasando el actual inciso segundo a ser tercero y así sucesivamente, del siguiente tenor:
“Las multas señaladas en el inciso anterior, se aplicarán tanto al propietario de la obra, así como a él o la profesional encargada de la misma.”
b) Agréguese un nuevo inciso segundo al artículo 144, pasando el actual inciso segundo a ser tercero y así sucesivamente, del siguiente tenor:
“La recepción definitiva deberá solicitarse, como máximo, dentro de los 30 días siguientes al momento en que las obras se hubieren terminado. En caso que no se cumpla con el plazo establecido, se aplicarán las sanciones correspondientes tanto al profesional encargado o encargada de ejecutar las obras, así como al propietario o propietaria de la obra respecto de la cual se solicita la recepción conforme lo establece la presente ley.”.
c) Agréguese un nuevo inciso final al artículo 144 del siguiente tenor:
“En caso que la demora en la solicitud de la recepción de las obras supere los 90 días, se procederá a la demolición de la obra construida, cualquiera sea su avaluación, y a la suspensión del título profesional de la persona encargada de la misma que podrá ir desde los 30 días a 6 los meses.”.
d) Reemplácese en el inciso final del artículo 145 por el siguiente:
“Sin perjuicio de las multas que se contemplan en el artículo 20°, cuando la obra tenga una avaluación que supere las 1000 UF, la infracción a lo dispuesto en el inciso primero de este artículo se sancionará, además, con la inhabilidad de la obra, hasta que se obtenga su recepción, y el desalojo de los ocupantes, con el auxilio de la fuerza pública, que decretará el Alcalde, a petición del Director de obras Municipales.”.
Diputados señores Naranjo, y Castro, don Juan Luis
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Santana, don Juan, y Soto, don Raúl, y de la diputada señora Vallejo, que Modifica la Carta Fundamental para determinar los períodos de reelección de los cargos de elección popular. Boletín N° 12691-07
I. FUNDAMENTOS
La desligitimación de las autoridades y de las instituciones se ha tomado la agenda coyuntural del país. En la última encuesta CERC – Mori de mayo de 2019 se da a conocer que la política y sus instituciones se encuentran en el momento más negro desde que se empezaron a medir hace 30 años. En efecto, el desinterés en la política se mantiene en niveles muy altos dentro de la comunidad (75%), lo que afecta particularmente a senadores y diputados, quienes presentan índices de confianza de un 6% y 7% respectivamente [1].
Dentro de las bases de los sistemas democráticos encontramos la libertad de postularse a cargos públicos, en efecto, nuestra Constitución asegura a todas las personas el derecho a la admisión a todas las funciones y empleos públicos, sin otros requisitos que los que impongan la Constitución y las leyes. Asimismo, el principio de igualdad en un sistema democrático debe garantizar que todos los ciudadanos tengan el derecho a participar y ser parte de la vida pública. En este sentido, se hace evidente que aquella persona que ha permanecido durante muchos periodos en el mismo cargo tiene ventajas considerables para salir reelecto.
Bajo este clima de descrédito y disconformidad que vive el país, los partidos políticos y movimientos sociales tienen la tarea de reinventarse y eregir sus proyectos y candidaturas de cara a la ciudadanía.
Una limitación a la reelección permite generar las condiciones para competir bajos estándares de igualdad, contrarrestando los factores de experiencia, redes de poder, visibilidad y los recursos económicos con los que cuentan los candidatos reelectos. De esta forma cualquier ciudadano podría postularse a un cargo de elección popular, lo que supone una necesaria renovación de ideas y liderazgos.
A mayor abundamiento, cabe mencionar el caso de la última elección municipal en las que, según datos otorgados por SERVEL, un 72,6% de los ediles resultaron reelegidos, lo que marca una diferencia de 10 puntos respecto del período anterior e instaura en los máximos cargos comunales a candidatos que llevan más de 20 años en el poder.
Asimismo, desde la reapertura del Congreso Nacional en 1990, al menos 20 representantes llevan más de 25 años como legisladores. Antecedentes que resultan desalentadores si lo que queremos es fortalecer nuestra democracia y estimular dinámicas de participación.
Lo anterior se explica principalmente por la generación de un efecto de incumbencia, según el cual los representantes usan los privilegios y recursos con los que cuentan por el hecho de detentar un cargo público para ganar ventaja electoral para sí mismos y sus partidos [2].
Con el propósito de aportar a un mejoramiento de la percepción ciudadana de los políticos e instituciones públicas, además, de establecer un marco legal que impulse una mayor participación ciudadana en los procesos públicos, es que proponemos limitar la reelección de los cargos de elección popular que a continuación se indican:
II. IDEA MATRIZ
El presente proyecto de ley tiene por objeto limitar la reelección de las autoridades públicas de elección popular, tales como Alcaldes, Concejales, Consejeros Regionales, Diputados, Senadores y Presidente de la República.
III. LEY VIGENTE AFECTADA POR EL PROYECTO
Actualmente, el artículo 25 de la Constitución Política de la República, impide que el Presidente pueda ser reelegido para el período siguiente, por lo cual tenemos períodos de gobierno de 4 años.
La propuesta contenida en la presente moción consiste en que pueda ser reelegido, pero sólo por una vez, y que ésta debe ser en el período inmediatamente siguiente. Lo anterior, producto que el actual período presidencial es acotado para la ejecución de determinados procesos políticos que requieren plazos más extensos, promoviéndose con ello el desarrollo de gobiernos con visión de Estado, a largo plazo y por un período total máximos de 8 años en el ejercicio del cargo público.
El artículo 51 de la Constitución Política de la República, autoriza tanto a Diputados como Senadores a ser reelegidos en sus caros indefinidamente, sin límite temporal alguno.
La propuesta, consiste en adecuar la norma para que los Diputados y Senadores no puedan ejercer más de dos períodos consecutivos el ejercicio del mismo cargo, permitiendo su reelección sólo para el periodo siguiente.
El artículo 111 de la Constitución Política de la República, actualmente limita el ejercicio del cargo de Gobernador Regional a 8 años, ya que autoriza la relación sólo para el período siguiente, siendo actualmente de 4 años. Pero no se realiza mención alguna respecto a los consejeros regionales.
La moción propone establecer el mismo límite temporal respecto de los integrantes del consejo regional, modificando el artículo 113.
Actualmente, en el artículo 119 de la Constitución Política de la República, se regulan aspectos relativos a la administración comunal, en particular la forma de elección de los concejales, la extensión de 4 años en el ejercicio del cargo y la posibilidad de reelección, sin límite temporal, haciéndose una referencia a la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, respecto de otras materias. Misma lógica que utiliza el artículo 118, respecto del Alcalde. A su vez, los artículos 57 y 72 de la Ley Nº18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, dispone respecto de los Alcaldes y Concejales que cumplen su mandato durante 4 años y puedan ser reelectos, sin establecer un límite temporal para ello.
La moción, propone establecer el mismo límite temporal de 8 años para el ejercicio del mismo cargo, por lo cual, ambas autoridades locales sólo se podrán reelegir en una oportunidad.
IV. PROYECTO DE LEY
Artículo único.- Modifícase la Constitución Política de la República cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado, se encuentra en el Decreto Supremo N°100, de 2005, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, en el siguiente sentido:
1) Reemplácese, en el inciso II del artículo 25, el adverbio de negación “no”, por el adverbio “solo”.
2) Para reemplazar en el inciso II del artículo 51 la frase “Los parlamentarios podrán ser reelegidos en sus cargos”, por “Los parlamentarios no podrán ejercer más de dos períodos consecutivos en el mismo cargo, pudiendo ser reelegidos consecutivamente sólo para el período siguiente.”.
3) Para agregar en el inciso II del artículo 113, antes del punto seguido que antecede a la expresión “La misma ley”, la siguiente frase “consecutivamente sólo para el período siguiente.”.
4) Para agregar al final el inciso I del artículo 118, la siguiente frase: “Ambas autoridades durarán en el ejercicio de sus funciones cuatro años, pudiendo ser reelegidos consecutivamente sólo para el período siguiente.”.
Diputados señores Santana, don Juan, y Soto, don Raúl, y de la diputada señora Vallejo
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Núñez, don Daniel; Barrera, Labra, Mulet, y Soto, don Leonardo y de las diputadas señoras Hertz, Mix, y Vallejo que Modifica la ley N° 17.798, sobre Control de Armas, para restringir la adquisición, tenencia y porte de armas de fuego por parte de personas naturales. Boletín N° 12692-02
Durante el último tiempo en Chile se ha instalado y debatido ampliamente acerca de la seguridad pública concentrándose principalmente sobre aquellos delitos denominados de alta connotación social. Para la ciudadanía el problema de la seguridad resulta una preocupación central en el marco de una creciente demanda por mejores marcos de convivencia, mayor certeza y bienestar en su vida; demandas que la ciudadanía percibe, no han encontrado resolución en las políticas públicas en torno a la seguridad ciudadana ni por parte de las instituciones policiales y judiciales.
En este sentido existen varios factores que pueden contribuir a esta sensación de inseguridad que van desde el nivel institucional al nivel subjetivo. Institucionalmente inciden la efectividad y legalidad de los procedimientos policiales; la resolutividad de los delitos de alta connotación social, la violencia con que estos últimos acontecen y la sobreexposición de esta clase de delitos en los medios de comunicación.
Desde la perspectiva institucional se puede señalar que el abordaje de la seguridad pública en el Chile post-dictadura para enfrentar la criminalidad ha funcionado sobre la base de un cuerpo de Carabineros que no ha sufrido modernizaciones importantes desde la dictadura, que opera sobre un cuerpo poco profesionalizado en base a tácticas cuya efectividad está en cuestión.
En el caso del control preventivo de identidad, orientado a la prevención del delito, su utilidad ha quedado desmentida, ya que según datos de la Subsecretaría de Prevención del Delito solo el 2,6% de los controles de identidad hechos el primer trimestre de 2018 proporción que no varía significativamente de los años anteriores.
La inutilidad del control preventivo se suma a la baja cantidad de detenidos con que culminan los DMCS, por ejemplo, de los 532.341 DMCS ocurridos en 2017, solo el 24% casos culminan con detenidos [1]. Lo anterior, da cuenta del escaso éxito de los procedimientos policiales para prevenir y sancionar la ocurrencia de delitos.
La realidad descrita se expresa a nivel subjetivo en el grado de (des) confianza ciudadana en las instituciones que policiales y judiciales, impacta en una sensación de abandono individual, exposición al crimen u otro tipo de amenazas a la convivencia, impunidad y desconfianza en las instituciones que imparten y administran la justicia
Respecto a la sensación de inseguridad, la Encuesta Nacional Urbana de Seguridad Ciudadana (ENUSC) del año 2018 constata este fenómeno, ya que mientras que el porcentaje de la población afectada por delitos de alta connotación social alcanza un 25% de la población, la percepción por parte de la ciudadanía de exposición estos delitos alcanza el 38% y, a pesar de que la ocurrencia de esta clase de delitos se mantiene constante sin variaciones significativas a lo largo del tiempo, el 77% de los chilenos cree que la delincuencia ha aumentado en el país [2].
Por otro lado, la desconfianza en las instituciones vinculadas a la seguridad y justicia ha ido en aumento, por ejemplo, la cantidad de personas que se han mostrado insatisfechos de la labor de Carabineros (más allá de los casos de corrupción) ante denuncias por delitos aumentó a un 44% en 2017. Lo mismo ocurre con el Ministerio Público (evaluado con nota 2,9) y los jueces (evaluados con nota 2,5).
Los denominados Delitos de Mayor Connotación Social (en adelante DMCS) son los que más impacto tienen en la opinión de la ciudadanía y su sensación de inseguridad, entre los cuales el acceso a las armas como variable favorece la violencia de los delitos y, si bien en Chile existe una baja tenencia de armas [3], su incidencia en esta clase de ilícitos resulta altamente relevante.
A partir de lo anterior se puede establecer que si bien la inseguridad se representa en una sensación de aumento de la delincuencia, su origen objetivo no deriva de altos niveles de comisión de delitos de alta connotación social, ya que de hecho estos representan una baja proporción de la masa de delitos cometidos en un año [3], sino que deriva de la baja resolución con que culminan las investigaciones y procesos judiciales en torno a estos delitos y la alta violencia con que estos acontecen, en donde la tenencia y circulación de armas es una variable relevante.
El creciente uso de armas de fuego en delitos de alta connotación social, particularmente de armas inscritas, ha llevado a la necesidad de discutir la efectividad de los mecanismos de fiscalización y control de armas; la idoneidad de las exigencias para que la población acceda a una y la eficiencia con que la autoridad -en este caso Carabineros- está ejerciendo el control de las armas de fuego inscritas en manos de civiles.
La relación entre el grado de violencia de los delitos y la existencia de armas de fuego resulta evidente, por ejemplo, si se revisa su incidencia en los homicidios, según datos entregados por la campaña “Desafío desarmemos Chile”, que en nuestro país seis de cada diez asesinatos son cometidos con armas de fuego.
En Chile actualmente existen 838.511 armas de fuego, de las cuales 813.355 se encuentran activas (92,3%) reguladas por la Ley Nº 17.798 sobre control de armas. Dicha ley prescribe que se llevará un Registro de Armas y que estas deberán permanecer en el domicilio declarado al momento de la inscripción siendo fiscalizados por Carabineros y la autoridad competente a partir de una orden escrita por el Comisario de la jurisdicción correspondiente.
A su vez si se compara el año 2018 en comparación al año inmediatamente anterior las armas inscritas aumentaron en un 12% lo que evidencia una clara tendencia al alza del número de armas en circulación en nuestro país.
No obstante lo prescrito por la Ley de Control de Armas en torno a la fiscalización y ejercicio efectivo de este control, del total de armas de fuego inscritas y legales que se encuentran entre la población la Dirección General de Movilización Nacional (en adelante DGMN) consignó en su informe que, a lo menos desde 2005 a 2018, existen 25.980 armas de fuego extraviadas, 21.113 robadas y 471 hurtadas, es decir, más de 47.564 armas de fuego inscritas que se encuentran fuera del control de la autoridad. Respecto del extravío, hurto o robo de armas la misma DGMN señaló en este mismo informe que “la serie histórica muestra que es un fenómeno que va en relativo aumento” [4].
Sin embargo, según indicado por el Ministro del Interior a través de medios de comunicación, el volumen de armas de fuego inscritas sin control por parte de la autoridad resulta mucho mayor ya que el propio Ministro del Interior asumió que “tenemos cerca de 240.000 armas, que estando inscritas no sabemos en qué lugar están o quién las tiene”.
Por consiguiente, existen miles de armas inscritas cuyo uso no se encuentra controlado por la autoridad y que eventualmente pueden caer en manos del narcotráfico, la delincuencia o ser manipuladas por menores de edad o personas no capacitadas generando accidentes fatales.
En virtud de los antecedentes anteriores es qué consideramos que la Ley de Control de Armas no impide que las armas de fuego caigan en manos de la delincuencia así como tampoco asegura el control de las armas inscritas por parte de la autoridad.
Por ello, es que resulta necesario modificar dicha norma de manera tal de reducir drásticamente la circulación de armas en el país mediante la prohibición del porte y tenencia por parte de particulares para ayudar a prevenir y reducir la frecuencia y violencia con que se cometen los denominados delitos de mayor connotación social.
A nivel comparado, se puede mencionar las experiencias de Gran Bretaña, Australia y Japón. En el caso del país asiático desde 1992 existe una prohibición absoluta de porte y tenencia de armas salvo condiciones excepcionalísimas, lo que impactó en la reducción de los delitos asociados a armas de fuego [5]. En los casos de Gran Bretaña y Australia se adoptaron leyes de control, porte y tenencia de armas más estrictas que significaron una disminución en la tasa de delitos con armas de fuego [6].
Proyecto de ley
Artículo único.- Modifíquese el Decreto 400, de 1977, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 17.798, sobre control de armas, en el siguiente sentido:
1.- Suprimase, en el artículo 3 inciso primero, la frase “que no sean de los señalados en las letras a) o b) del artículo 2°”.
2. Suprimase, en el artículo 4° inciso segundo, la frase “sin la autorización de la misma Dirección o de las autoridades a que se refiere el inciso siguiente dada en la forma que determine el reglamento. Sin embargo, tratándose de las armas y elementos establecidos en la letra a) del artículo 2°, esta autorización sólo podrá ser otorgada por la Dirección General de Movilización Nacional”
3.- Deróguese el inciso tercero y cuarto del artículo 4°.
4. Sustituyese el inciso primero del art. 5° por el siguiente:
“Excepcionalmente se podrá autorizar la posesión y porte de armas a las personas que al momento de la solicitud de inscripción, se acrediten como deportistas o cazadores, como también a las personas indicadas en el Decreto Ley 3607 .”
5. Reemplácese, en el inciso undécimo del artículo 5º, la frase “Las personas que al momento de inscribir un arma ante la autoridad fiscalizadora, se acrediten como deportistas o cazadores” por “las personas indicadas en el inciso primero del presente artículo” y la frase “dos años” por “seis meses”.
6. Modifíquese el artículo 5° A en el siguiente sentido:
a. Intercálese, entre la expresión “tenedor” y la palabra “cumpla”, la frase siguiente “acredite ser deportista y cazador y”.
b. Para reemplazar el literal a) por el siguiente: “a) Ser mayor de edad”.
Artículo transitorio: Las personas que, a la entrada en vigencia de esta ley, tengan inscritas armas de fuego, tendrán un plazo de seis meses para entregarlas a la autoridad competente.
Diputados señores Núñez, don Daniel; Barrera, Labra, Mulet, y Soto, don Leonardo y de las diputadas señoras Hertz, Mix, y Vallejo
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Undurraga, Berger, Cruz-Coke; Pérez, don Leopoldo; Saavedra y de la diputada señora Carvajal, que Prorroga la entrada en vigencia de la ley N° 21.134, que modifica la Ley General de Pesca y Acuicultura, con el objeto de regular la captura de la jibia. Boletín N° 12693-21
De conformidad a lo dispuesto en los artículos 63 y 65 de la Constitución Política de la República, lo previsto en la ley N° 18.918 Orgánica Constitucional del Congreso Nacional y lo establecido en el reglamento de la H. Cámara de Diputados y conforme a los antecedentes y fundamentos que se indican a continuación, vengo en presentar la siguiente moción.
I. Antecedentes:
1. Tramitación de la Ley N° 21.134.
Con fecha 7 de agosto de 2014, los señores diputados don Víctor Torres Jeldes y don Daniel Núñez Arancibia, presentaron el proyecto de ley que Modifica la ley N° 18.892, General de Pesca y Acuicultura, incorporando una regulación para la captura de Dosidicus gigas o Jibia mediante potera y/o línea de mano como único arte y/o aparejo de pesca. A dicho proyecto se le asignó el número de boletín 9.489-21.
En el proyecto se argumentaba que era necesario restringir los artes o aparejos de pesca que pueden utilizarse en las capturas de la jibia, tan solo a la potera o línea de mano, métodos usados principalmente por los pescadores artesanales, puesto “Que la crisis actual de las pesquerías en Chile ha significado la reorientación de muchos pescadores artesanales hacia nuevas pesquerías y es un hecho cierto que muchos de ellos como consecuencia de lo anterior, desarrollan su actividad con la jibia contribuyendo con ello al sustento de numerosas familias chilenas, […]”.
Lo anterior, aduce claramente a que uno de los principales factores al momento de proponerse este proyecto, fue que los autores estimaban que la jibia significaba una salida para muchos pescadores artesanales, quienes se veían afectados en su trabajo dada la crisis existente en las demás pesquerías, ya que este recurso se encontraba en abundancia en las costas chilenas y se había generado un mercado para el mismo.
También se argumentó por parte de los mocionantes que, con el objeto de asegurar un tratamiento sustentable de los recursos naturales, y dado que en el caso de la jibia el “conocimiento del ciclo biológico de la jibia en aguas chilenas es preliminar e insuficiente”, era necesaria la aplicación del principio precautorio que contempla la Ley General de Pesca y Acuicultura. Lo anterior justificaba que se prefirieran en su captura los artes o aparejos de pesca más selectivos y que permitieran reducir el descarte o bycatch.
Es decir, a criterio de los autores del proyecto, existían argumentos económicos, sociales y de sustentabilidad suficientes como para hacer una excepción a la norma general de que la determinación de los artes y aparejos de pesca admitidos en una determinada pesquería corresponde hacerla a la Subsecretaría de Pesca, y que en este caso lo conveniente sería fijarlos por ley.
Si bien el boletín se tramitó desde antes, fue el año 2018 en el cual tuvo su principal atención legislativa, siendo aprobado por amplias mayorías, no sin oposición, tanto en la Cámara de Diputados como en el Senado, en el Primer, Segundo y Tercer Trámite Constitucional.
La Ley N° 21.134 fue publicada en el Diario Oficial el día 16 de febrero de 2019, con el siguiente articulado:
Artículo único.- Incorpórase en el artículo 5 del decreto supremo N° 30, de 1991, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura, el siguiente inciso tercero, nuevo, pasando los incisos tercero y cuarto a ser cuarto y quinto, respectivamente:
“La especie Dosidicus gigas o jibia sólo podrá ser extraída utilizando potera o línea de mano como aparejo de pesca. Se prohíbe cualquier otro tipo de arte o aparejo de pesca. Los armadores que infrinjan el presente artículo serán sancionados con multa de 500 unidades tributarias mensuales y el comiso de las especies hidrobiológicas y de los productos derivados de éstas.”.
Artículo transitorio.- La presente ley entrará en vigencia seis meses después de su publicación.
Dado lo contemplado en el artículo transitorio, a la fecha de presentación de este proyecto la ley en comento aún no produce sus efectos, entrado esta en plena vigencia el día 16 de agosto.
2. Situaciones ocurridas en la pesquería de la jibia luego de la publicación de la Ley N° 21.134.
Ante la dictación de la Ley N° 21.134, existieron grupos que manifestaron su apoyo por la nueva ley, pero también existieron actores que a través de hechos y opiniones expresaron su malestar y disconformidad con la ley emanada del Congreso Nacional al verse sus intereses, según ellos, pasados a llevar.
Así, por ejemplo, se dio a conocer a través de la prensa que algunas pesqueras industriales cerrarían sus operaciones de captura y algunas de sus plantas de procesamiento de jibia, con el consecuente impacto en los empleos, a raíz de la imposibilidad de mantener el abastecimiento necesario del recurso para hacer eficiente su negocio, con la reforma a la que tendrían que someter sus barcos de arrastre de media agua a la potera o línea de mano para poder cumplir con la Ley N° 21.134 dentro del plazo indicado.
A propósito de lo anterior, los sindicatos y trabajadores de dichas empresas han manifestado recurrentemente y por distintos medios, que se sienten con temor por la estabilidad de sus puestos de trabajo y que ven inviable que puedan, luego de largos años embarcados de manera profesional, reconvertirse a otros rubros.
Ahora bien, resultaría imprudente indicar que el único motivo por el cual estas industrias han cerrado es a raíz de la dictación de la Ley N° 21.134, puesto que tal como se señaló por parte de la autoridad pesquera en la sesión ordinaria de la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos celebrada el día 17 de abril de 2019, si bien no es posible descartar que la nueva normativa haya incidido en los anuncios de cierre de las operaciones de captura y de las plantas procesadoras, es también cierto que influye en la toma de esta decisión el hecho de que, ya sea por factores medioambientales o por su misma condición migratoria, la población de jibia en las costas de nuestro país ha disminuido considerablemente desde la dictación de la ley, habiéndose desplazado a otras latitudes, lo cual ha provocado tasas de captura tanto de pescadores artesanales como industriales abruptamente inferiores a las de años anteriores.
3. Desafío futuro ante la ORP-PS de pesquería chilena de la jibia.
A través del Decreto Supremo N° 89 de 2012 del Ministerio de Relaciones Exteriores, Chile promulgó la Convención para la Conservación y Manejo de Recursos Pesqueros de Alta Mar del Pacífico Sur (en adelante “ORP-PS” o la “Convención”), entrando ésta en vigor el día 24 de agosto de 2012.
La Convención tiene como principal motor el adoptar las medidas de conservación y manejo para los recursos pesqueros del área, como también el monitoreo del cumplimiento y vigilancia de la implementación de las normas de conservación y manejo, todo lo cual de acorde a un enfoque ecosistémico y precautorio.
A la fecha la ORP-PS no ha dictado aún las medidas de conservación y ordenamiento del recurso jibia, pero en su última reunión anual en enero de 2019 se analizaron los resultados de una auditoría externa sobre su funcionamiento, la cual arrojó como prioridad alta la necesidad de regularlo.
El texto de la Convención señala en su artículo 21 número 1 que:
Al adoptar decisiones relativas a la participación en la captura de cualquier recurso pesquero, incluida la asignación de una captura total permisible o un esfuerzo total permisible de pesca, la Comisión considerará la situación del recurso pesquero, el nivel actual de esfuerzo de pesca respecto de ese recurso, y los siguientes criterios en la medida en que sean pertinentes:
(a) la captura histórica, los patrones de pesca pasados y actuales, y las prácticas en el Área de la Convención.
Por lo tanto, uno de los criterios a considerar por parte de la ORP-PS al momento de determinar la cuota de captura global que tendrá nuestro país respecto al recurso jibia, es la historia, el promedio de lo actual como lo pasado, que se ha capturado por nuestros pescadores, sean estos artesanales o industriales.
Este criterio, en razón de la poca captura ocurrida durante el año 2019, sin dudas será perjudicial para los intereses del país, puesto que incide de manera directa en el promedio acumulado.
II. Conclusión:
Dado el actual estado de sobrexplotación que tiene un importante número de las pesquerías en Chile y las consecuentes limitaciones al esfuerzo pesquero que este estado impone, se hace sumamente necesario mantener al recurso jibia como una alternativa para el sector artesanal e industrial, ambos grandes generadores de empleo dentro de nuestro país.
Ahora bien, tras las situaciones ocurridas luego de la dictación de la Ley N° 21.134, es preocupante que el sector industrial se reste de la captura de la jibia, sea cual sea el motivo esgrimido (ausencia de biomasa o imposibilidad de hacer sostenible su negocio con la adecuación del aparejo o arte de pesca), puesto que su cuota no será capturada, lo que incidirá directamente en el criterio de captura histórica que evaluará la ORP-PS al determinar la participación en la captura de Chile.
En el mismo sentido y respecto a la misma preocupación de la captura histórica, resulta también preocupante que atendido la migración de la jibia, el sector artesanal no logre capturar totalmente su cuota. En base a los antecedentes del Servicio Nacional de Pesca a la fecha durante el año 2019 no se ha alcanzado a desembarcar el 10% del promedio que se había capturado en los últimos 5 años.
Por lo anterior, y bajo el supuesto que en los próximos años la ORP-PS determinará la participación en la captura correspondiente a Chile y adoptará las medidas de conservación y ordenamiento relativas al recurso jibia en toda el Área de la Convención, resulta a lo menos irresponsable o temerario el restringir los artes o aparejos de pesca permitidos para la captura de esta especie si se tiene en mira al menos mantener la cuota global de 200.000 toneladas que en la actualidad poseemos, y que le han permitido a muchos pescadores tanto artesanales como industriales participar en este mercado.
Por esto, y con el objeto de resguardar la posición del país ante la próxima determinación de la participación en la captura de la jibia en el marco de la ORP-PS, venimos en presentar el siguiente proyecto de ley:
Artículo Único: Reemplazase el artículo transitorio de la Ley N° 21.134 por el siguiente:
“Artículo transitorio. - La presente ley entrará en vigencia veinticuatro meses después de su publicación.”.
Diputados señores Undurraga, Berger, Cruz-Coke; Pérez, don Leopoldo; Saavedra y de la diputada señora Carvajal