Labor Parlamentaria
Diario de sesiones
- Alto contraste
Disponemos de documentos desde el año 1965 a la fecha
Índice
- DOCUMENTO
- PORTADA
- VII. OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- PERMISO : Jorge Elias Brito Hasbun
- I. ASISTENCIA
- II. APERTURA DE LA SESIÓN
- III. ACTAS
- IV. CUENTA
- ACUERDO DE LOS COMITÉS
- FUSIONES DE PROYECTOS DE REFORMA CONSTITUCIONAL
- V. ORDEN DEL DÍA
- POSTERGACIÓN DE CUOTAS DE CRÉDITOS HIPOTECARIOS Y CREACIÓN DE GARANTÍA ESTATAL PARA CAUCIONAR PAGO DE CUOTAS POSTERGADAS (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 13809-03)
- ANTECEDENTE
- INFORMANTE : Jaime Naranjo Ortiz
- INFORMANTE : Gaston Von Muhlenbrock Zamora
- INTERVENCIÓN : Pepe Auth Stewart
- INTERVENCIÓN : Miguel Mellado Suazo
- INTERVENCIÓN : Boris Anthony Barrera Moreno
- INTERVENCIÓN : Pablo Lorenzini Basso
- INTERVENCIÓN : Patricio Melero Abaroa
- INTERVENCIÓN : Jaime Naranjo Ortiz
- INTERVENCIÓN : Alejandra Amalia Sepulveda Orbenes
- INTERVENCIÓN : Bernardo Jose Berger Fett
- INTERVENCIÓN : Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- INTERVENCIÓN : Osvaldo Urrutia Soto
- INTERVENCIÓN : Raul Humberto Soto Mardones
- INTERVENCIÓN : Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- INTERVENCIÓN : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- MAYORES EXIGENCIAS DE TRANSPARENCIA Y REFORZAMIENTO DE RESPONSABILIDADES DE AGENTES DE MERCADOS (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10162-05)
- ANTECEDENTE
- INFORMANTE : Sofia Slovena Cid Versalovic
- INTERVENCIÓN : Miguel Mellado Suazo
- INTERVENCIÓN : Renato Fabrizio Garin Gonzalez
- INTERVENCIÓN : Jose Miguel Ortiz Novoa
- INTERVENCIÓN : Raul Humberto Soto Mardones
- INTERVENCIÓN : Maria Ximena Ossandon Irarrazabal
- INTERVENCIÓN : Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- INTERVENCIÓN : Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- INTERVENCIÓN : Kenneth Giorgio Jackson Drago
- INTERVENCIÓN : Gabriel Moises Silber Romo
- INTERVENCIÓN : Alejandra Amalia Sepulveda Orbenes
- INTERVENCIÓN : Manuel Zacarias Monsalve Benavides
- INTERVENCIÓN : Alexis Sepulveda Soto
- INTERVENCIÓN : Osvaldo Urrutia Soto
- INTERVENCIÓN : Ivan Alberto Flores Garcia
- INTERVENCIÓN : Camila Vallejo Dowling
- INTERVENCIÓN : Rene Fernando Saffirio Espinoza
- INTERVENCIÓN : Marcos Artemio Ilabaca Cerda
- INTERVENCIÓN : Matias Vicente Walker Prieto
- INTERVENCIÓN : Marisela Santibanez Novoa
- INTERVENCIÓN : Natalia Valentina Castillo Munoz
- INTERVENCIÓN : Pepe Auth Stewart
- INTERVENCIÓN : Juan Antonio Coloma Correa
- INTERVENCIÓN : Eduardo Alfredo Duran Salinas
- INTERVENCIÓN : Jose Miguel Castro Bascunan
- INTERVENCIÓN : Amaro Labra Sepulveda
- INTERVENCIÓN : Jorge Ivan Alessandri Vergara
- INTERVENCIÓN : Marcos Artemio Ilabaca Cerda
- INTERVENCIÓN : Rene Fernando Saffirio Espinoza
- INTERVENCIÓN : Guillermo Andres Ramirez Diez
- INTERVENCIÓN : Jorge Evaldo Rathgeb Schifferli
- INTERVENCIÓN : Carmen Adelaida Hertz Cadiz
- INTERVENCIÓN : Juan Francisco Undurraga Gazitua
- INTERVENCIÓN : Camila Vallejo Dowling
- INTERVENCIÓN : Marcelo Diaz Diaz
- INTERVENCIÓN : Maria Loreto Carvajal Ambiado
- INTERVENCIÓN : Maria Jose Hoffmann Opazo
- INTERVENCIÓN : Jorge Ivan Alessandri Vergara
- INTERVENCIÓN : Marcos Artemio Ilabaca Cerda
- INTERVENCIÓN : Amaro Labra Sepulveda
- INTERVENCIÓN : Miguel Angel Calisto Aguila
- INTERVENCIÓN : Ivan Alberto Flores Garcia
- ESTABLECIMIENTO DE MARCO NORMATIVO GENERAL EN MATERIA DE EDUCACIÓN AFECTIVA Y SEXUAL DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES EN ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETINES NOS 11710-04, 12542-04, 12593-04 Y 12955-04, REFUNDIDOS)
- ANTECEDENTE
- INFORMANTE : Gonzalo Rodolfo Winter Etcheberry
- INTERVENCIÓN : Pepe Auth Stewart
- INTERVENCIÓN : Camila Ruzlay Rojas Valderrama
- INTERVENCIÓN : Cristobal Urruticoechea Rios
- INTERVENCIÓN : Natalia Valentina Castillo Munoz
- INTERVENCIÓN : Mario Artidoro Venegas Cardenas
- INTERVENCIÓN : Juan Manuel Fuenzalida Cobo
- INTERVENCIÓN : Luis Rafael Pardo Sainz
- INTERVENCIÓN : Javier Ricardo Hernandez Hernandez
- INTERVENCIÓN : Sebastian Diego Alvarez Ramirez
- INTERVENCIÓN : Juan Ruben Santana Castillo
- INTERVENCIÓN : Francesca Munoz Gonzalez
- INTERVENCIÓN : Gustavo Adolfo Sanhueza Duenas
- INTERVENCIÓN : Gonzalo Rodolfo Winter Etcheberry
- INTERVENCIÓN : Hugo Vicente Rey Martinez
- INTERVENCIÓN : Camila Vallejo Dowling
- INTERVENCIÓN : Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- INTERVENCIÓN : Cristina Girardi Lavin
- INTERVENCIÓN : Maria Ximena Ossandon Irarrazabal
- INTERVENCIÓN : Sergio Bobadilla Munoz
- INTERVENCIÓN : Eduardo Alfredo Duran Salinas
- INTERVENCIÓN : Pablo Prieto Lorca
- INTERVENCIÓN : Camila Ruzlay Rojas Valderrama
- INTERVENCIÓN : Daniel Ignacio Nunez Arancibia
- INTERVENCIÓN : Raul Alfonso Leiva Carvajal
- REGULACIÓN DE ESTUDIOS Y ENSAYOS CLÍNICOS DESTINADOS A OBTENCIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA EL COMBATE DE ENFERMEDADES QUE DAN LUGAR A UNA ALERTA SANITARIA (TERCER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 13642-11)
- ANTECEDENTE
- POSTERGACIÓN DE CUOTAS DE CRÉDITOS HIPOTECARIOS Y CREACIÓN DE GARANTÍA ESTATAL PARA CAUCIONAR PAGO DE CUOTAS POSTERGADAS (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 13809-03)
- VI. INCIDENTES
- PREOCUPACIÓN POR DISMINUCIÓN DE RECURSOS EN PARTIDA 16 EN PROYECTO DE LEY DE PRESUPUESTOS DEL SECTOR PÚBLICO PARA 2021 (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Marcela Ximena Hernando Perez
- INFORMACIÓN SOBRE OFERTA DE CRÉDITO HIPOTECARIO (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Raul Florcita Alarcon Rojas
- INFORMACIÓN SOBRE DIVERSAS MATERIAS RELACIONADAS CON LA REALIZACIÓN DEL PLEBISCITO PARA APROBAR O RECHAZAR LA REDACCIÓN DE UNA NUEVA CONSTITUCIÓN EN REGIÓN DE LOS LAGOS (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Harry Jurgensen Rundshagen
- RECONOCIMIENTO A MINISTERIO DE SALUDO POR HABILITACIÓN DE DEPENDENCIAS PARA INSTALACIÓN DE ESTABLECIMIENTO DE LARGA ESTADÍA PARA ADULTOS MAYORES EN CIUDAD DE COYHAIQUE (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Aracely Andrea Leuquen Uribe
- INFORMACIÓN SOBRE TRAMITACIÓN DE DECRETO PARA LA CREACIÓN DE UN NUEVO CESFAM EN REGIÓN DE COYHAIQUE (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Aracely Andrea Leuquen Uribe
- INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE AVANCE DE PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO ONCOLÓGICO PARA LA REGIÓN DE AYSÉN (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Aracely Andrea Leuquen Uribe
- SOLICITUD DE CUMPLIMIENTO DE COMPROMISOS EN MATERIA DE INVERSIÓN PÚBLICA EN LA REGIÓN DEL BIOBÍO (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Joanna Elena Perez Olea
- INCORPORACIÓN DE TECNOLOGÍA DESARROLLADA EN LA REGIÓN DE LOS RÍOS PARA TRAZABILIDAD Y TESTEO DE COVID-19 (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Ivan Alberto Flores Garcia
- REITERACIÓN DE OFICIOS PARA EJECUCIÓN DE PROYECTOS SANITARIOS EN LOCALIDADES DE PUERTO NUEVO Y CAUPOLICÁN ALTO, COMUNA DE LA UNIÓN (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Ivan Alberto Flores Garcia
- INTERVENCIÓN DEL MINISTRO DE SALUD PARA DAR SOLUCIÓN A SITUACIÓN LABORAL DE FUNCIONARIOS DE HOSPITAL BASE VALDIVIA (Oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Ivan Alberto Flores Garcia
- ACCESO A AGUA POTABLE EN COMUNA DE QUEILEN E IDENTIFICACIÓN DE CAUSAS DE TURBIEDAD DEL RÍO MECHAI (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Gabriel Ascencio Mansilla
- TRASLADO DE IMPUTADO POR MUERTE DE CAROLINA FUENTES A PENAL DE ALTA SEGURIDAD (oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- CONSERVACIÓN DE ÁREAS VERDES EN LICITACIÓN DE CONCESIÓN DE CARRETERA TALCA-CHILLÁN (oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Jorge Eduardo Sabag Villalobos
- INFORMACIÓN SOBRE CRITERIOS APLICADOS A COMUNA DE PEÑAFLOR PARA CAMBIO DE ETAPA EN PROCESO “PASO A PASO” (oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Raul Alfonso Leiva Carvajal
- REFLEXIONES SOBRE MEDIDAS DE SEGURIDAD SANITARIA DURANTE PLEBISCITO DEL 25 DE OCTUBRE
- INTERVENCIÓN : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- SALUDOS A LA MUJER RURAL Y A LOS PROFESORES EN SU DÍA
- HOMENAJE : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PRONUNCIAMIENTO SOBRE POSIBLE CIERRE DE CÁRCEL DE ANCUD (oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- PETICIÓN DE CAMBIO DE FASE EN PROCESO “PASO A PASO” PARA COMUNA DE PUERTO MONTT (oficio)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- DEMANDA DE INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS CONTRA EMPRESA AGUA ANDINAS POR DAÑOS PROVOCADOS A LA COMUNIDAD DE OSORNO (oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Fidel Edgardo Espinoza Sandoval
- HABILITACIÓN DE TÚNEL CAVILOLÉN, PROVINCIA DE CHOAPA (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- CONCRECIÓN DE PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE EMBALSE CANELILLO, COMUNA DE CANELA, PROVINCIA DE CHOAPA (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- PREOCUPACIÓN POR DISMINUCIÓN DE RECURSOS EN PARTIDA 16 EN PROYECTO DE LEY DE PRESUPUESTOS DEL SECTOR PÚBLICO PARA 2021 (Oficio)
- CIERRE DE LA SESIÓN
- VII. COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
- ADQUISICIÓN DE RESONADORES MAGNÉTICOS PARA HOSPITALES DE OVALLE E ILLAPEL, REGIÓN DE COQUIMBO (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- CREACIÓN DE CUARTELES DE POLICÍA DE INVESTIGACIONES EN SECTORES LAS COMPAÑÍAS Y TIERRAS BLANCAS, COMUNAS DE LA SERENA Y COQUIMBO, RESPECTIVAMENTE (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- CUMPLIMIENTO DE COMPROMISO DE PRESIDENTE SEBASTIÁN PIÑERA SOBRE FINANCIAMIENTO DE PROYECTO PARQUE RECREACIONAL LA CRUZ DEL TERCER MILENIO (Oficios)
- INTERVENCIÓN PETICIÓN DE OFICIO : Pedro Antonio Velasquez Seguel
- ADQUISICIÓN DE RESONADORES MAGNÉTICOS PARA HOSPITALES DE OVALLE E ILLAPEL, REGIÓN DE COQUIMBO (Oficios)
- CIERRE DE LA SESIÓN
- DOCUMENTOS DE LA CUENTA
- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Luck y Parra ; y de los diputados señores Berger ; Celis, don Andrés ; Longton ; Mellado, don Miguel ; Molina ; Pérez, don Leopoldo , y Velásquez, don Pedro , que "Modifica la ley N°18.695, orgánica constitucional de Municipalidades, para disponer la subrogación del cargo del alcalde que participe en elecciones primarias legales, para ser candidato a postular a la reelección en la misma comuna". Boletín N°13837-06.
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Karin Claudia Luck Urban
- Irle Andrea Parra Sauterel
- Bernardo Jose Berger Fett
- Andres Celis Montt
- Andres Longton Herrera
- Miguel Mellado Suazo
- Andres Molina Magofke
- Leopoldo Alfredo Perez Lahsen
- Pedro Antonio Velasquez Seguel
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Bianchi ; Castro, don Juan Luis ; Mellado, don Cosme , y Sepúlveda, don Alexis ; y de la diputada señora Hernando , que "Modifica el Código Sanitario para reconocer a la podología como profesión auxiliar de la medicina". Boletín N°13838-11.
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Karim Antonio Bianchi Retamales
- Juan Luis Castro Gonzalez
- Cosme Leopoldo Mellado Pino
- Alexis Sepulveda Soto
- Marcela Ximena Hernando Perez
- AUTOR DE UN DOCUMENTO
- Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Luck y Parra ; y de los diputados señores Berger ; Celis, don Andrés ; Longton ; Mellado, don Miguel ; Molina ; Pérez, don Leopoldo , y Velásquez, don Pedro , que "Modifica la ley N°18.695, orgánica constitucional de Municipalidades, para disponer la subrogación del cargo del alcalde que participe en elecciones primarias legales, para ser candidato a postular a la reelección en la misma comuna". Boletín N°13837-06.
Notas aclaratorias
- Debido a que muchos de estos documentos han sido adquiridos desde un ejemplar en papel, procesados por digitalización y posterior reconocimiento óptico de caracteres (OCR), es que pueden presentar errores tipográficos menores que no dificultan la correcta comprensión de su contenido.
- Para priorizar la vizualización del contenido relevante, y dada su extensión, se ha omitido la sección "Indice" de los documentos.
REPÚBLICA DE CHILE
CÁMARA DE DIPUTADOS
LEGISLATURA 368ªSesión 89ª, en jueves 15 de octubre de 2020
(Ordinaria, de 10:05 a 19:25 horas)
Presidencia del señor Undurraga Gazitúa, don Francisco.
Presidencia accidental del señor Auth Stewart, don Pepe.
Secretario accidental, el señor Rojas Gallardo, don Luis.
Prosecretario accidental, el señor Muga Ramírez, don Pedro.
REDACCIÓN DE SESIONES
PUBLICACIÓN OFICIAL
ÍNDICE
VII.OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA
1.Oficios:
-Oficio de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento por el cual se solicita el acuerdo de la Sala, de conformidad con el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, para refundir los proyectos de reforma constitucional, ambos relativos al retiro judicial de fondos previsionales de deudores de alimentos, contenidos en los boletines N°s 13687-07 y 13713-07 (206-2020).
-Oficio de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento por el cual se solicita el acuerdo de la Sala, de conformidad con el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, para refundir los proyectos de reforma constitucional, todos ellos relativos al retiro de fondos asociados a rentas vitalicias, contenidos Boletines N°s 13763-07, 13764-07, 13819-07 (207-2020).
-Oficio de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento por el cual se solicita el acuerdo de la Sala, de conformidad con el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, para refundir los proyectos de reforma constitucional, que autorizan el retiro de fondos previsionales, contenidos en los Boletines N°s 13736-07, 13749-07 y 13800-07 (208-2020).
2.Comunicación:
-Comunicación del diputado señor Brito , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas el día 14 de octubre de 2020, por impedimento grave.
Respuestas a Oficios
Ministerio de Hacienda
-Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Estado de avance del proceso de cambio en la calidad jurídica de funcionarios del sector de la salud, de honorarios a contrata, a nivel nacional, en los términos que requiere. (2364 al 59156).
-Diputado Calisto, don Miguel Ángel . Señor Director de Presupuestos informe sobre el estado de avance del proceso de cambio en la calidad jurídica de funcionarios del sector de la salud, de honorarios a contrata, a nivel nacional, en los términos que requiere. (2394 al 59157).
Ministerio de Obras Públicas
-Diputado Romero, don Leonidas . Copia del expediente del procedimiento sancionatorio, ordenado por la Contraloría General de la República, en el Informe Final N° 964, de 2019, tras la auditoría realizada en la Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas, en los términos que requiere. (65145 al 65145).
Ministerio de Agricultura
-Diputado Sabag, don Jorge . Posibilidad de declarar a la abeja como especie protegida. Asimismo, refiérase a la factibilidad de crear un centro tecnológico en la Región de Ñuble, que permita a los apicultores de la región contar con un centro de transferencia tecnológica apícola. (831 al 59331).
-Diputado Ibáñez, don Diego . Medidas que se adoptarán para dar apoyo al sector dedicado al rubro de la floricultura, especialmente para las localidades de Longotoma y La Ligua, de la Región de Valparaíso, en consideración a la restricción de operación por no ser considerado dentro de la categoría de servicios esenciales, en el marco de la pandemia por Covid-19. (832 al 59075).
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
-Diputado Morán, don Camilo . Secretaria Regional Ministerial de Salud de la Región Metropolitana de Santiago informe sobre la situación que preocupa a los residentes de la comuna de Colina, en relación con los protocolos y medidas sanitarias referidas al transporte público que transita hacia y desde la provincia de Chacabuco, en los términos que requiere. (347 al 59344).
-Diputada Hernando , doña Marcela . Medidas que se adoptarán por ese Ministerio, con el objeto de ayudar a los conductores de taxis básicos debido a la caída de sus ingresos, en el contexto de la pandemia por el Covid-19. (484-4686 al 51105).
-Diputada Cicardini , doña Daniella . Situación que afecta a las asociaciones de taxis colectivos de la comuna de Copiapó, Región de Atacama, en orden a que se adopten todas las medidas necesarias para afrontar los problemas y necesidades que han manifestado los trabajadores de ese rubro, especialmente en el contexto de la crisis sanitaria y económica por el Covid-19. (485-4687 al 50680).
-Diputada Yeomans , doña Gael . Posibilidad de establecer subsidios para los transportistas, especialmente a los que integran la Confederación Nacional Unitaria de Trabajadores del Transporte y afines de Chile, y pueda otorgar respuesta a la misiva de fecha 20 de abril de 2020, por las consideraciones que expone. (488-4690 al 50987).
-Diputado Rosas, don Patricio . Posibilidad adoptar la medidas de prevención necesarias en la ruta 206, que comunica a las comunas de Valdivia y Paillaco, Región de Los Ríos, con el objeto de evitar que se sigan produciendo accidentes de tránsito en dicha ruta. (490-4695 al 60939).
Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio
-Diputado Winter, don Gonzalo . Presidente del Consejo de Monumentos Nacionales informe la situación actual del inmueble emplazado en calle Obispo Orrego N° 241 de la comuna de Ñuñoa, con el objeto de que señale la existencia de algún proyecto que contemple destinar su uso a un sitio de memoria y respectivo Monumento Nacional, en atención a sus antecedentes como centro de represión y tortura, dando respuesta a las demás interrogantes que plantea. (296 al 58586).
Servicios
-Diputado Ascencio, don Gabriel . Cantidad de recursos de los Fondos de Apoyo para la Educación Pública aprobados y ejecutados durante los últimos cinco años en la Región de Los Lagos. Asimismo, indique la factibilidad de crear una política de financiamiento para recintos educacionales aislados, en los términos que requiere. (2426 al 60040).
-Diputado Velásquez, don Pedro . Posibilidad de reconsiderar la implementación del sistema de centralización de pagos de las facturas de los gobiernos regionales del país, en atención a las consideraciones que expone. (2456 al 57817).
Varios
-Diputado Auth, don Pepe ; Diputado Flores, don Iván ; Diputado Fuenzalida, don Gonzalo ; Diputado Prieto, don Pablo ; Diputado Longton, don Andrés ; Diputado Mellado, don Miguel ; Diputada Olivera , doña Erika ; Diputada Sepúlveda , doña Alejandra ; Diputado Urrutia, don Osvaldo ; Diputado Verdessi, don Daniel . Tenga bien analizar los planteamientos que formulan, en ejercicio del derecho consagrado en el artículo 19, Nº 14, de la Constitución Política de la República, acerca de una eventual irregularidad en el proceso de otorgamiento de libertades condicionales que señalan, en los términos que requieren. (s/n al 65880).
-Diputado Ibáñez, don Diego . Proyecto de mejoramiento del Canal Compañía en los tramos Km. 8.640 - Km. 9.140, señalando su estado de ingreso, dando respuesta a las demás interrogantes que plantea. (0126859 al 64742).
-Diputado Rosas, don Patricio . Existencia de ollas comunes autogestionadas por las comunidades para entregar raciones de alimentos a los vecinos de su comuna y si han contado con apoyo o subvención municipal. (1300/44 al 65303).
-Diputada Nuyado , doña Emilia . Derrame de aguas servidas al cauce del Río Rahue desde la Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A., indicando si se han instruido fiscalizaciones, dentro del marco legal de las competencias de esa Superintendencia, para indagar en la eventual contaminación del mencionado río, respecto del flujo hídrico del sector urbano de la comuna de Osorno, en los términos que requiere. (2790 al 59999).
-Diputado Ibáñez, don Diego . Entrega de certificados de residencia en esa comuna, para personas de la Región Metropolitana de Santiago. (407 al 50412).
-Diputada Leuquén , doña Aracely . Cantidad de canastas de alimentos de emergencia entregados a la fecha en su comuna y los criterios utilizados para su distribución, en el contexto de la actual crisis sanitaria. (579 al 64625).
I.ASISTENCIA
IMAGEN 01
IMAGEN 02
IMAGEN 03
II.APERTURA DE LA SESIÓN
-Se abrió la sesión a las 10:05 horas.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
III.ACTAS
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
El acta de la sesión 79ª se declara aprobada.
El acta de la sesión 80ª queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados.
IV.CUENTA
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
El señor Prosecretario dará lectura a la Cuenta.
-El señor MUGA (Prosecretario accidental) da lectura a la Cuenta.
-o-
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Si le parece a la Sala, se accederá a la petición de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento en orden a refundir, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, los proyectos de reforma constitucional contenidos en los boletines Nos 13687-07 y 13713-07, ambos relativos al retiro judicial de fondos previsionales de deudores de alimentos.
¿Habría acuerdo?
No hay acuerdo.
En consecuencia, la petición se resolverá en tiempo de votaciones.
-o-
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Si le parece a la Sala, se accederá a la petición formulada por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, en orden a refundir, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, los proyectos de reforma constitucional relativos al retiro de fondos asociados a rentas vitalicias, contenidos en los boletines N°s 13763-07, 13764-07 y 13819-07.
¿Habría acuerdo?
No hay acuerdo.
-o-
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Si le parece a la Sala, se accederá a la petición formulada por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, en orden a refundir, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, los proyectos de reforma constitucional que autorizan el retiro de fondos previsionales, contenidos en los boletines N°s 13736-07, 13749-07 y 13800-07.
¿Habría acuerdo?
No hay acuerdo.
-o-
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Para referirse a un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Marcos Ilabaca .
El señor ILABACA .-
Señor Presidente, día a día, en este último tiempo, desde que empezamos a sesionar de manera telemática, tenemos graves problemas en cuanto a la hora de inicio de la sesión de Sala, pues generalmente partimos a las 10:05 horas o 10:10 horas con 52 parlamentarios.
Por ello, invito a los Comités Parlamentarios y a usted, como Presidente, a que atienda el horario de ingreso a la sesión de los más de cien diputados que no llegan a la hora ni siquiera de manera telemática. Creo que ingresar a la sesión a las 10.00 horas es un privilegio que muy pocos trabajadores tienen en Chile. Por ello, es obligación de todos los diputados estar presentes, por lo menos, a las 10.00 mañana. Los rostros que están a la hora en la Sala son los mismos que se ven regularmente.
Pido que este punto se trate en reunión de Comités, para exigir que estos les pidan a sus parlamentarios que den el quorum necesario para partir la sesión de Sala a las 10.00 horas, que es el horario de inicio, y no a las 10:10 o 10:05 horas.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Para referirse a un punto de Reglamento, tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra) .-
Señor Presidente, para información de los diputados y diputadas, quiero señalar que no hubo discrepancia al interior de la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento para fusionar los boletines que contienen los proyectos de reforma constitucional que autorizan el retiro de fondos previsionales. Todos los integrantes que representan a cada una de las bancadas votaron unánimemente a favor la fusión de los proyectos.
ACUERDO DE LOS COMITÉS
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
El señor Secretario dará lectura a los acuerdos de los Comités Parlamentarios.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
Reunidos las jefas y los jefes de los Comités Parlamentarios, de manera presencial y remota, bajo la presidencia del diputado señor Undurraga y con la asistencia de las diputadas señoras Marcela Hernando y Alejandra Sepúlveda , y de los diputados señores Brito , Cruz-Coke , Jürgensen , Labra , Rocafull , Sanhueza y Soto, don Raúl , acordaron por unanimidad:
Autorizar a la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa; Protección de los Consumidores y Turismo a celebrar, de manera excepcional, una sesión especial el lunes 26 de octubre de 2020, de 16:30 a 18:00 horas, en vez de la sesión que debe realizar ese lunes de 10:00 a 12:30 horas.
FUSIONES DE PROYECTOS DE REFORMA CONSTITUCIONAL
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar la petición formulada por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, en orden a refundir, de conformidad con lo que dispone el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, los proyectos de reforma constitucional contenidos en los boletines Nos 13687-07 y 13713-07, ambos relativos al retiro judicial de fondos previsionales de deudores de pensiones de alimentos.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados René Alinco , René Saffirio , Virginia Troncoso , Camila Vallejo y Cristóbal Urruticoechea .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 117 votos; por la negativa, 15 votos. Hubo 6 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobada.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar la petición formulada por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, en orden a refundir, de conformidad con el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, dos proyectos de reforma constitucional relativos al retiro de fondos asociados a rentas vitalicias, contenidos en los boletines Nos 13763-07, 13764-07 y 13819-07. En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados René Alinco , Renato Garín , Virginia Troncoso , Francisco Eguiguren , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Cosme Mellado , Maite Orsini , Jaime Mulet , Cristóbal Urruticoechea y Camila Vallejo .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 132 votos; por la negativa, 5 votos. Hubo 4 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobada.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar la petición formulada por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, en orden a refundir, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 A de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, los proyectos de reforma constitucional que autorizan el retiro de los fondos previsionales, contenidos en los boletines Nos 13736-07, 13749-07 y 13800-07.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados René Alinco , Karim Bianchi , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Karol Cariola y Francisco Eguiguren .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 132 votos; por la negativa, 3 votos. Hubo 6 abstenciones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobada.
V.ORDEN DEL DÍA
POSTERGACIÓN DE CUOTAS DE CRÉDITOS HIPOTECARIOS Y CREACIÓN DE GARANTÍA ESTATAL PARA CAUCIONAR PAGO DE CUOTAS POSTERGADAS (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 13809-03)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En el Orden del Día, corresponde tratar el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, iniciado en mensaje, que permite la postergación de cuotas de créditos hipotecarios y crea garantía estatal para caucionar el pago de las cuotas postergadas.
Para la discusión de este proyecto, los Comités Parlamentarios acordaron los siguientes tiempos para el debate: cinco minutos base para las bancadas que tengan dos o más Comités, tres minutos para las demás, y treinta minutos distribuidos proporcionalmente.
Diputados informantes de las comisiones de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Protección de los Consumidores y Turismo, y de Hacienda son los señores Jaime Naranjo y Giorgio Jackson , respectivamente.
Antecedentes:
-Mensaje, sesión 77ª de la presente legislatura, en jueves 24 de septiembre de 2020. Documentos de la Cuenta N° 1.
-Informe de la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa; Protección de los Consumidores y Turismo, sesión 86ª de la presente legislatura, en martes 13 de octubre de 2020. Documentos de la Cuenta N° 10.
-Informe de la Comisión de Hacienda. Documentos de la Cuenta N° 6 de este boletín de sesiones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado informante de la Comisión de Economía, Fomento; Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Protección de los Consumidores y Turismo.
El señor NARANJO (de pie).-
Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Economía, Fomento, Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Protección de los Consumidores y Turismo vengo en informar sobre el proyecto de ley, en primer trámite constitucional y primero reglamentario, iniciado en mensaje del Presidente de la República, con urgencia calificada de discusión inmediata, que permite la postergación de cuotas de créditos hipotecarios y crea garantía estatal para caucionar el pago de las cuotas postergadas (boletín N° 13809-03).
Cabe recordar que la Sala aprobó en su primer trámite constitucional un proyecto que acogía dar facilidades para el pago de diversos tipos de créditos, en el cual el gobierno, en su momento, pretendió incorporar una indicación sustitutiva para abordar única y exclusivamente los créditos hipotecarios, la cual fue rechazada. Por lo tanto, esta Sala envió al Senado un proyecto que incorpora diversos tipos de créditos para que las personas puedan acogerse a pagos en cuotas y dar facilidades para ello.
Sin embargo, el gobierno estimó conveniente insistir en el proyecto que se aboca única y exclusivamente a los préstamos o créditos hipotecarios. La Comisión de Economía examinó la materia, la que aborda un sinnúmero de situaciones en que se encuentran los deudores hipotecarios en nuestro país.
Ideas matrices o fundamentales
La idea central del proyecto busca que las personas puedan postergar el pago de sus dividendos hipotecarios, en el marco de la pandemia por la covid-19 que afecta al país, para lo cual se crea un crédito especial denominado crédito de postergación. Esos contratos se garantizan, además de la hipoteca que cauciona al crédito hipotecario, con una nueva garantía estatal otorgada por el Fondo de Garantía para Pequeños y Medianos Empresarios (Fogape).
Para materializar lo anterior, se crea una nueva normativa jurídica y, además, se modifica el decreto ley N° 3.472, de 1980, que crea el Fondo de Garantía Para Pequeños Empresarios. El proyecto no contiene normas de carácter orgánico constitucional o de quorum calificado.
Normas que requieren trámite de Hacienda
El inciso cuarto del artículo 1 y los artículos 8, 9 y 10 del texto aprobado por la comisión.
Votación
El proyecto fue aprobado en general por mayoría de votos. Votaron a favor la diputada Sofía Cid y los diputados señores Alejandro Bernales , Renato Garín , Harry Jürgensen , Joaquín Lavín , Cosme Mellado , Miguel Mellado , Jaime Naranjo , Rolando Renteria y Enrique van Rysselberghe . En contra lo hizo el diputado señor Boris Barrera . Por lo tanto, por 10 votos a favor, 1 en contra y 0 abstención, se aprobó en términos generales el proyecto.
No hubo artículos rechazados y diversas indicaciones fueron rechazadas, las que se consignan en el informe pertinente.
Relación descriptiva del proyecto
El proyecto consta de diez artículos permanentes y dos transitorios.
A través de los artículos 1 al 7 se regula todo lo concerniente al crédito de postergación.
Los artículos 8 al 10 abordan la garantía estatal que puede caucionar esos créditos de postergación mediante el Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios (Fogape), por lo que se propone modificar el decreto ley N° 3.472, de 1980, que crea el Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios.
El artículo primero transitorio establece la entrada en vigencia de la ley.
El artículo segundo transitorio consagra el plazo en que deberán celebrarse los contratos de créditos de postergación.
Disposiciones legales que el proyecto modifica
La iniciativa presidencial en estudio hace nacer un nuevo texto jurídico e introduce modificaciones en el decreto ley N° 3.472, de 1980.
Discusión general del proyecto
Teniendo en vista las consideraciones y los argumentos contenidos en el mensaje, y las opiniones y observaciones planteadas por el señor ministro de Hacienda, la señora diputada y los señores diputados aprobaron la idea de legislar sobre la materia por mayoría de votos.
Discusión y votación particular
El texto del mensaje fue aprobado por mayoría de votos, con cambios menores. En concreto:
1.Si bien se establece un reglamento de postergación de cuotas y garantía estatal dictado por el Ministerio de Hacienda, que podrá regular las demás características, plazos y condiciones del crédito de postergación, entre otros aspectos, se suprime la posibilidad de que mediante dicho reglamento se regulen otras materias cuando ello sea necesario para la adecuada aplicación de las disposiciones de esta ley.
2.Se aumenta de dos meses a 90 días el plazo en que deben celebrarse los contratos de crédito de postergación, contados desde la entrada en vigencia de esta futura ley.
Es todo cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado informante de la Comisión de Hacienda.
El señor JACKSON (vía telemática).-
Señor Presidente, solicito que otro integrante de la comisión rinda el informe, puesto que, en forma simultánea, estoy en la Cuarta Subcomisión Especial Mixta de Presupuestos, escuchando al ministro de Educación, y, además, no me ha llegado el informe de la Secretaría.
No sé si se puede hacer esa modificación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
No hay problema, señor diputado.
En reemplazo del diputado Giorgio Jackson , rinde el informe de la Comisión de Hacienda el diputado Gastón von Mühlenbrock .
El señor VON MÜHLENBROCK (de pie).-
Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Hacienda, paso a informar, en lo relativo a la incidencia presupuestaria, sobre el proyecto de ley, iniciado en mensaje de su excelencia el Presidente de la República, señor Sebastián Piñera , que permite la postergación de cuotas de créditos hipotecarios y crea una garantía estatal para caucionar el pago de las cuotas postergadas.
En representación del Ejecutivo, concurrió a presentar el proyecto el subsecretario de Hacienda, señor Francisco Moreno , quien estuvo acompañado de la coordinadora de Mercado de Capitales del Ministerio de Hacienda, señora Catherine Tornel .
La idea fundamental de la iniciativa busca atender una urgente necesidad económica derivada de la pandemia por covid-19, mediante la aplicación de un mecanismo simplificado para posponer temporalmente el pago de dividendos de créditos hipotecarios para vivienda, en tanto esa obligación representa hoy uno de los mayores gastos en el presupuesto familiar. La iniciativa permite que los dividendos que se acojan a este beneficio sean pagados al final del crédito hipotecario, o bien sean repartidos en el plazo pendiente del crédito, según se acuerde con la respectiva entidad financiera.
En particular, el proyecto de ley dispone que las personas que tengan deudas garantizadas por una hipoteca podrán solicitar un crédito de postergación, que se celebrará mediante mandato otorgado por medios físicos o digitales, en el plazo de 90 días desde la entrada en vigencia de la ley, que estará libre de impuestos, deberá destinarse exclusivamente al pago de cuotas hipotecarias y tendrá una tasa máxima equivalente a la tasa del crédito hipotecario postergado.
De esa forma, las cuotas postergadas podrán pagarse en el plazo restante del crédito hipotecario o bien en un plazo posterior, considerando un período de gracia en caso de que existan otros créditos que se hayan contratado anteriormente para pagar cuotas del mismo crédito hipotecario.
En lo que respecta a las normas sometidas a conocimiento de esta Comisión de Hacienda, fueron todas aprobadas por la unanimidad de sus integrantes presentes, en cuanto disponen que los créditos de postergación estarán exentos del pago de impuesto de timbres y estampillas que señala el decreto ley N° 3.475. Asimismo, las normas que se refieren a la garantía estatal por los créditos comprendidos en esta ley. En particular, en cuanto se establece que las obligaciones de los créditos hipotecarios, de los créditos de postergación y de los contratos que indica, podrán garantizarse, de modo adicional a la hipoteca, con una garantía estatal otorgada por el Fondo de Garantía para Pequeños y Medianos Empresarios (Fogape), por un monto máximo de seis cuotas del respectivo crédito hipotecario, con una vigencia de sesenta meses.
De igual manera, también se aprobó una indicación del diputado Giorgio Jackson , complementada por los integrantes de la comisión, para agregar un inciso final que dispone que la garantía estatal solo podrá extenderse a obligaciones hipotecarias destinadas a financiar la adquisición de inmuebles cuyo avalúo comercial, al momento de la suscripción del contrato, no supere las 10.000 unidades de fomento.
Del mismo modo, se aprobó la disposición que señala que un reglamento dictado por el Ministerio de Hacienda podrá regular las demás características, plazos y condiciones del crédito de postergación, así como la forma de funcionamiento del Fogape en relación con la garantía estatal, incluyendo materias tales como requisitos para obtener la garantía, su financiamiento, características, límites y otras materias relacionadas.
Finalmente, se incorporan nuevas normas transitorias al decreto ley N° 3.472, de 1980, que crea el Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios, para agregar la autorización de garantizar créditos de postergación, créditos hipotecarios y otros contratos de mutuo de dinero o de operaciones de crédito de dinero.
En materia de incidencia presupuestaria, el informe financiero de la Dirección de Presupuestos precisa que la presente iniciativa no irroga gasto fiscal. Sin embargo, se advierte que la ejecución de la garantía estatal podría generar incobrables, que se contabilizarían con cargo al Fogape.
En ese escenario, se estima que el 25 por ciento del valor de la cartera garantizada podría convertirse en incobrable, generando un costo asociado ascendente a 21.951 millones de pesos por el período de vigencia de la garantía. No obstante, y dado que el Fogape constituye un patrimonio separado, ese costo no impactaría en el patrimonio fiscal.
Asimismo, se recuerda que la ley N° 21.229, que aumentó el capital del Fogape y flexibilizó temporalmente sus requisitos, estableció también un aporte fiscal por hasta 3.000 millones de dólares, recursos que conceden suficiencia al fondo para hacerse cargo de esta garantía.
Finalmente, y en consideración a la ley que creó el Fogape, su fiscalización corresponderá a la Comisión para el Mercado Financiero.
Todas las normas explicadas fueron sancionadas por la unanimidad de los integrantes presentes: la diputada Sofía Cid y los diputados Pablo Lorenzini , Patricio Melero , Daniel Núñez (presidente), José Miguel Ortiz , Leopoldo Pérez , Alejandro Santana , Alexis Sepúlveda , Giorgio Jackson y quien habla, Gastón von Mühlenbrock .
En consideración con lo anterior, la Comisión de Hacienda recomienda a esta honorable Sala aprobar la presente iniciativa de ley en los términos señalados.
Es cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En discusión el proyecto. Tiene la palabra el ministro de Hacienda, don Ignacio Briones .
El señor BRIONES (ministro de Hacienda) [vía telemática].-
Señor Presidente, buenos días. Por su intermedio saludo a todos los diputados y diputadas.
Brevemente, este es un proyecto tan sencillo como importante. Sencillo, porque tiene un objetivo único, cual es facilitar la postergación de créditos hipotecarios pensando en las familias de clase media, habida cuenta de las dificultades obvias que esta crisis, esta pandemia, ha provocado en la generación de ingresos y de la necesidad, en consecuencia, de aliviar la carga financiera de los hogares, teniendo a la vista que la principal carga financiera de estos, como lo muestran los distintos informes del Banco Central, dice relación, precisamente, con las deudas hipotecarias. Ese es el grueso de las deudas de los hogares y, en consecuencia, de la carga financiera que ellos tienen.
Asimismo -algo bastante obvio-, para toda familia, probablemente, su bien material más preciado es su casa, su hogar, por lo que cualquier elemento o coyuntura que ponga en riesgo la capacidad de pago y por ende la tranquilidad de saberse propietario de su hogar es algo que nos debiera preocupar a todos. Ese es el norte de esta iniciativa.
Este proyecto se suma al esfuerzo de reprogramación de créditos y de cuotas que todos hemos visto. Se presentó evidencia en ambas comisiones, como, por ejemplo, que el 30 por ciento de los créditos hipotecarios, en términos de números de créditos, y casi un 40 por ciento en términos de su valor, tuvieron alguna reprogramación o diferimiento de sus cuotas.
La pandemia se ha expandido, se ha extendido más de lo que todos pensábamos; por lo tanto, este proyecto busca generar un alivio adicional, y lo hace de una manera peculiar, distinta, porque tiene una acción del Estado a través del otorgamiento de una garantía estatal que facilita aquello.
Me gustaría explicar por qué lo facilita y por qué esta garantía estatal es importante. Porque al alero de nuestra propia reglamentación -que cabe agradecer y que nos ha dado estabilidad financiera, incluso en esta crisis- la regulación internacional y nuestra propia regulación establecen que cuando existen diferimientos de créditos, de cuotas de crédito, las instituciones financieras deben aumentar sus evaluaciones de riesgo y, por lo tanto, las provisiones que deben hacer.
En consecuencia, la simple postergación de un crédito, sin más, lo que hace es elevar las provisiones y los resguardos que las instituciones financieras deben asumir, lo que naturalmente limita la capacidad de seguir otorgando créditos en el futuro. Todo lo demás constante; esa es la consecuencia natural. Y como supongo que a todos nos interesa, en esta etapa de reapertura, Paso a Paso, lo que tenemos que ver es una expansión del crédito, que es fundamental para las pymes, para el comercio y para las familias. Lo que uno busca resguardar es aquello, y no atentar contra la capacidad de expandir el crédito, situación que ocurriría cuando uno impulsa medidas que simplemente postergan, pero sin tomar los resguardos que le permitan a los bancos, o a las instituciones financieras, en este caso, disminuir las provisiones.
La garantía estatal tiene esa particularidad: permite liberar, en parte, esa capacidad de provisionar y, por esa vía, aumentar el crédito. Entonces, se cumplen los dos objetivos: el objetivo primordial, que es darle una facilidad de postergación masiva a las familias que lo requieran, para sus primeras viviendas, y, al mismo tiempo, no poner en riesgo la expansión del crédito, que es algo que el Banco Central nos ha alertado en repetidas oportunidades. Y nosotros mismos, en el Ministerio de Hacienda, también lo hemos hecho.
Entonces, este es el norte del proyecto: tiene un objetivo que sea masivo. Las personas que tengan esta garantía son aquellas que, uno, sean poseedoras de una primera vivienda, cuya hipoteca original sea inferior o igual a las 10.000 UF o, si ustedes prefieren, un avalúo fiscal en torno a las 5.000 UF o menos, que hayan visto caer sus ingresos, que se hayan visto afectadas por la pandemia, porque, naturalmente, uno no quiere darle la garantía a una familia que no ha sufrido caída de ingresos o que ha visto aumentar sus ingresos. Esta ayuda va dirigida a quienes tienen un problema -eso parece obvio-, y cuando eso ocurre, esa persona es acreedora, es merecedora de esta garantía estatal con la cual su banco o su institución financiera va a acceder a la postergación de este crédito, en los términos en que el presidente de la Comisión de Economía y el diputado Von Mühlenbrock , en representación de la Comisión de Hacienda, han dado cuenta, en el sentido de que esa postergación se puede hacer ya sea poniendo estas cuotas al final -diferimiento de seis cuotas al final del crédito, a la misma tasa del crédito- o repartirlas en la vía de ese mismo crédito. Ese es el sentido, ese es el norte de este proyecto. Es simple, pero es importante.
Quiero terminar agradeciendo a la Comisión de Economía, a su presidente, por la gestión y la apertura a discutir este proyecto con celeridad; también agradezco a los miembros de la comisión, por haberlo aprobado -creo que todos concordamos en que va en la dirección que necesitamos-, y por supuesto a la Comisión de Hacienda y a sus integrantes, por el mismo motivo: una rápida tramitación y una apertura para que este proyecto pueda avanzar.
Ojalá esta iniciativa pueda ser votada favorablemente, porque hay muchas familias que lo esperan.
Concluido este trámite, esperamos despacharlo rápidamente, para que sea una realidad que vaya en ayuda efectiva y a la brevedad de muchas familias que requieren postergar sus créditos hipotecarios.
Muchas gracias.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Pepe Auth .
El señor AUTH.-
Señor Presidente, en primer lugar, quiero decir que tengo sentimientos encontrados. Por supuesto, estoy entusiasmado porque, finalmente, después de seis meses, el gobierno envía un proyecto para resolver un problema que visualizamos al inicio del mes de marzo, presentando un proyecto, justamente, copatrocinado por usted, Presidente Undurraga , además de Pamela Jiles y otros colegas de distintas bancadas, para la postergación de créditos hipotecarios.
Por supuesto, entendíamos que esto requería la contraparte gubernamental; la solicitamos, pero no se oyó padre, en marzo. En abril, varios bancos anticiparon, motu proprio, probablemente los con mayor conciencia o con mayor preparación financiera, y dieron seis meses de postergación; otros dieron tres y otros no dieron ninguno. El proyecto comenzó a tramitarse, se agregaron otros proyectos referidos a otros créditos y, finalmente, el gobierno, recién en septiembre, trata de indicar el proyecto fusionado, que contenía, obviamente, la postergación de muchos otros créditos, pero ya era demasiado tarde.
Y hoy, en octubre, comienza a resolver el problema a través de una solución inteligente, acudiendo al fondo de garantía Fogape y las personas podrán postergar. Y si ya han postergado, va a regir esta garantía para los créditos contraídos o postergados desde el 1 de julio en adelante.
La Comisión de Economía hizo bien en ampliar de 60 a 90 días. La sagacidad del diputado Lorenzini mostró que entonces había que extender la garantía a 63 meses, porque estaba establecida en 62; como la Comisión de Economía agregó un mes, son 63 meses. El gobierno lo va a modificar, no sé si ahora o en el siguiente trámite.
En la Comisión de Hacienda quisimos establecer un límite superior del valor del inmueble respecto del cual pudiera operar esta garantía, que se estableció en 10.000 UF al momento de la adquisición de la vivienda o del bien, porque esto está pensado no solo para familias, sino también para las microempresas y pequeñas empresas que están teniendo problemas severos para cumplir sus obligaciones respecto de los dividendos hipotecarios. Obviamente, el incumplimiento del pago de los dividendos hace peligrar la mantención de la propiedad en manos de las familias, y sabemos lo que significa para una familia, en términos de su retroceso y de su calidad de vida, perder su departamento o su hogar.
Por lo tanto, por supuesto vamos a concurrir a aprobar el proyecto. Pero es necesario, a propósito de esto, dado que estamos echando mano al Fogape, insistir en que transversalmente la Cámara de Diputados ha solicitado al ministro de Hacienda que proponga las modificaciones necesarias para dar un nuevo impulso al Fogape, para que alcance a cubrir a muchísimas pequeñas empresas que quedaron fuera del acceso al crédito. Al mismo tiempo, que se resuelva -los escuchamos en la Comisión de Hacienda ayer- el gravísimo problema que están viviendo quienes desarrollan pequeñas actividades productivas en regiones, particularmente, y en pequeñas localidades, quienes han visto disminuidos sus ingresos de manera brutal. Estoy hablando de microempresas familiares. Por ello, debiera pensarse en un esfuerzo más macizo y más significativo. Sé que existen, pero tienen cobertura baja y alcances menores. Debiera pensarse en una operación de salvataje de la pequeña actividad comercial y productiva en las regiones de Chile.
Vamos a concurrir a aprobar esta iniciativa, espero que por unanimidad, porque responde a una necesidad urgente y dramática de miles y miles de familias chilenas.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Miguel Mellado Suazo .
El señor MELLADO (don Miguel).-
Señor Presidente, la verdad es que cuando una familia puede obtener su primera casa -como parte del millón de créditos hipotecarios que hay en este momento en el país-, la sensación que embarga a esa familia es de una alegría tremenda para el jefe de hogar, la mujer y los hijos; o para la mujer sola con sus hijos, o para el hombre solo con sus hijos. Se sienten con una tranquilidad infinita de estar en un lugar propio. Aunque tengan que pagarlo durante 20 años, durante 25 años o, tal vez, durante 30 años, tienen su bien, al que le llaman “bien propio”; es su casa, su departamento, donde pueden vivir con tranquilidad y no mirarle la cara a nadie por el hecho de vivir de allegados.
Lo mismo ocurre con aquellas pymes que con esfuerzo compran su local comercial o el local donde están funcionando, por el que antes pagaban un arriendo que beneficiaba a otro. También el crédito hipotecario sirve para eso.
Tenemos cerca de un millón de créditos hipotecarios en este momento en el país, con un flujo de dividendos hipotecarios en torno a los 450 millones de dólares mensuales. Estamos hablando del flujo que hay en la economía.
Los bancos ya han intermediado y postergado más de un millón de créditos por más de 40.000 millones de dólares. Esa es la magnitud de la profundidad de la crisis que en este momento estamos viviendo. ¿Por qué digo “la profundidad de la crisis que estamos viviendo”? Porque nadie esperaba que fuéramos a estar seis meses parados en el país y que reenfrentáramos la situación con muy pocas posibilidades.
¿Qué ha hecho el gobierno al respecto? Felicito al ministro de Hacienda por esta idea de salirse de la caja normal que tienen los economistas y pensar fuera de ella. ¿Para qué? Para ayudar a aquellas personas que tienen la ilusión de seguir viviendo en su primera casa, una primera casa que les ha costado muchísimo, y también a las pequeñas empresas, para que puedan mantener su local comercial, que en muchos casos han tenido seis meses cerrados, sin tener flujo para poder pagar los dividendos.
En justicia, estamos haciendo algo y creo que es importante decirlo. Estamos hablando de plata de todos los chilenos que va a ir a este millón de hogares, con la potencialidad de que puedan postergar durante seis meses las cuotas de sus créditos hipotecarios y “patearlas” al final del crédito, si así lo quieren, o prorratearlas, si así lo desean.
Es importante decir que la tasa de interés no va a ser otra; no es otro crédito hipotecario. Con la misma tasa se van a postergar esos seis meses.
Este crédito especial, que se denomina “crédito de postergación”, permite a las personas que tengan deudas garantizadas con hipotecas con determinados acreedores aplazar el pago de sus cuotas durante el actual período de la crisis financiera.
Muchos nos han escrito -a lo mejor a muchos parlamentarios también les han escrito- para señalarnos que están en una situación bastante complicada. Nadie quiere perder su casa. Eso es lo que creo que el gobierno ha leído muy bien. Por eso ha puesto en valor que esta garantía Fogape también vaya a las personas naturales y pueda garantizar este crédito de postergación para que esas personas queden al día y tengan tranquilidad para afrontar el futuro.
Había un plazo de 60 días, y en la Comisión de Economía lo subimos 90 días. Algunos querían 120 días. Pero con 90 días, la gente que está atrasada en su crédito o tiene problemas para pagarlo, una vez que se apruebe esta iniciativa -espero que sea por unanimidad y que en el Senado se tramite con celeridad y se convierta en ley de la república con prontitud-, tendrá una solución. Esas personas están con sus créditos hipotecarios impagos no porque quieran, sino porque no pueden. Lo primero es comer y después pagar el crédito hipotecario. Pero si esas personas no están pagando el crédito hipotecario es porque tampoco pueden comer. Es importante ver eso.
También es importante señalar que tendrán una tasa equivalente a la del crédito hipotecario. Por su parte, a los notarios se les fijó un monto de cobro máximo de 2.500 pesos por escritura pública del contrato de crédito de postergación. A los conservadores, el monto de cobro máximo se les fijó en 2.000 pesos por la respectiva inscripción.
Por lo tanto, creo que el proyecto está redondito. Es importante decir a los parlamentarios que hay que aprobarlo con prontitud, para que sea ley de la república.
Definitivamente, en esta crisis económica que estamos viviendo producto de la pandemia, que es algo que nadie había pensado, se están buscando novedosas políticas públicas para ir en ayuda de aquellas personas que tienen este bien preciado, que han logrado con mucha dificultad y con mucho ahorro; de aquellas personas que con mucho sacrificio han ido pagando su crédito hipotecario para tener su casa propia pagada, donde se sienten bien y cómodos junto a sus familias, a fin de que no la pierdan y puedan pasar estos malos momentos con la ayuda del Estado.
Vamos a concurrir a aprobar, espero por unanimidad, este proyecto de ley. Pedimos al Senado que también tramite con celeridad esta iniciativa, a fin de que sea ley de la república y vaya en ayuda de todos los chilenos que en este momento están sufriendo porque no pueden concurrir a pagar los créditos hipotecarios de sus viviendas.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, vía telemática, el diputado Boris Barrera Moreno .
El señor BARRERA (vía telemática).-
Señor Presidente, la tasa de interés que cobrarán los bancos por los créditos hipotecarios postergados con garantía estatal -¡ojo con esto!- será la que obtuvieron los deudores al momento de suscribir el contrato de esos créditos. Eso se llama abuso.
Los bancos corren cero riesgos al postergar los créditos hipotecarios. Además, con lo que propone este proyecto asumen la condición de acreedores y de deudores a la vez, en virtud del mandato que se otorga para la postergación de los créditos hipotecarios, cuyo articulado deja en manos del reglamento. Estoy dando todos estos antecedentes para que quienes no han leído el proyecto lo hagan y vean qué hay detrás de esto.
El empleo de los recursos del Fogape para postergar esos créditos en favor de los bancos implica enterrar el Fogape. Con eso se le pone una lápida a las pequeñas empresas, que tanto dice defender el gobierno; se termina de poner a disposición de los bancos y de las grandes empresas un fondo para ayudar a crear empleo y para lograr la estabilidad económica del país entero.
Si eso no es favorecer a la élite, no sé qué otra evidencia se requiere. Lo señalo, porque quiero que piensen en eso cuando comiencen a reclamar por los emprendedores afectados por las movilizaciones en torno a la plaza de la dignidad. Lo diré en otros términos: ¡Hasta cuándo usan los intereses de los pequeños emprendedores para esconder su rechazo a las demandas populares y para manipular a la opinión pública al decir que hay preocupación por los pequeños emprendedores, en circunstancias de que en realidad no la tienen!
Si bien la tasa de interés actual de los créditos hipotecarios subió en relación con la del año pasado, esta es más baja en relación con la tendencia de los últimos años. Por ese motivo, además de que los bancos no corren riesgo alguno por ofrecer esos créditos, la tasa de interés debiera ser por lo menos la mínima posible. En ese sentido, en la Comisión de Economía, en donde hubo un empate al respecto, propusimos que la tasa de los créditos hipotecarios fuera la más baja entre la tasa del contrato suscrito para otorgar esos créditos y la que el banco tiene al momento de su postergación.
Hace poco tiempo el gobierno promulgó la ley de portabilidad financiera, iniciativa que contribuimos a tramitar, la cual fue promovida por este mismo equipo del Ministerio de Hacienda, que planteó reiteradamente la relevancia de mejorar el acceso de los clientes a mejores tasas. Ese fue su caballito de batalla, que constituyó gran parte de su argumento.
Por lo tanto, ¿por qué no les permitimos ahora a los clientes acceder a mejores tasas para la postergación de los créditos hipotecarios ya que es el Estado es el que los garantizará?
Vamos a presentar una indicación en ese sentido, que esperamos que todos los colegas apoyen. Si se aprueba, no tendremos dificultad en votar a favor este proyecto; de lo contrario, tendremos que pensarlo un poco más, porque lo que propone esta iniciativa se podría transformar en un abuso.
Finalmente, quiero recordar que hace más de un mes aprobamos un proyecto de ley, iniciado en moción, que dispone la postergación del cobro de cuotas no solo de créditos hipotecarios, sino también de créditos de consumo en favor de las personas y empresas que señala, iniciativa que se encuentra en segundo trámite constitucional en el Senado. Lo menciono, porque quiero reivindicar que no sería muy consecuente aprobar el proyecto que hoy debatimos si no se dan las garantías para que la gente pueda realmente acceder a tasas de interés que no sean tan abusivas.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Para referirse a un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Pablo Lorenzini .
El señor LORENZINI.-
Señor Presidente, en relación con lo señalado por los diputados Pepe Auth y Miguel Mellado , en el artículo primero transitorio se establece que esta ley en proyecto tendrá una vigencia de sesenta y dos meses. O sea, no contempla lo que propusimos ayer en la Comisión de Hacienda, respecto de la necesidad de ampliar el plazo de la garantía a sesenta y tres meses, en razón del aumento en el término para solicitar el crédito desde dos meses a noventa días, con el objeto de que la garantía efectivamente sea de sesenta meses, como originalmente contemplaba el proyecto de ley.
El Ejecutivo se comprometió a ingresar una indicación en tal sentido, lo cual creo que hizo.
Por eso, solicito que recabe la unanimidad de la Sala para que esa indicación sea puesta en votación, porque de lo contrario se producirá una descompensación y la futura ley no estará completa.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Solicito el asentimiento de la Sala para acceder a lo solicitado por el diputado Pablo Lorenzini .
¿Habría acuerdo?
No hay acuerdo.
Tiene la palabra, vía telemática, el diputado Patricio Melero Abaroa .
El señor MELERO (vía telemática).-
Señor Presidente, aliviar los gastos de las familias y contribuir a que cuenten con mayor liquidez en estos tiempos difíciles, provocados por la pandemia, mediante la postergación del pago de su crédito hipotecario, que representa uno de los mayores gastos en el presupuesto familiar, es, sin duda, una iniciativa loable, necesaria y urgente.
Por eso, quiero destacar que pese a la demora, que hay que reconocer, entre la moción y el cambio del Ejecutivo, esta es una expresión muy clara y nítida de la importancia del trabajo colegislativo entre Parlamento y Ejecutivo. A mi juicio, esa es la mejor señal del camino que hay que buscar en una política de entendimiento, no de enfrentamiento, especialmente frente a las necesidades que muchos ciudadanos están teniendo producto de la covid-19.
El proyecto aborda uno de los ítems más importantes del gasto presupuestario familiar, puesto que, como ya se ha dicho, las familias destinan prácticamente el 28 por ciento de sus ingresos para pagar dividendos hipotecarios. En el país se pagan del orden de 450 millones de dólares mensuales por este concepto.
Por consiguiente, los bancos y otros intermediarios han postergado más de un millón de créditos, por más de 40.000 millones de pesos, a propósito de algunos discursos sobre el esfuerzo bancario.
Creo que hay que advertir que el mercado financiero no es como otros respecto de los que nos ha tocado legislar en otras oportunidades, de modo que si es intervenido sin cuidado se pueden generar graves efectos en el sistema de pagos. Además, no hay que olvidar una cuestión básica, que pareciera ser que el representante del Partido Comunista ignora, cual es que un banco o una institución financiera no funciona con recursos propios, sino con recursos que provienen de los ahorrantes. Lo que hace el banco es simplemente intermediar y prestar esos dineros.
Eso es lo que hacen los bancos con la plata del Partido Comunista, que es uno de los partidos más ricos del país, que la tiene depositada en fondos mutuos en distintos bancos. Claro, en ese caso al Partido Comunista le gusta una tasa de interés alta y lucrar, pero cuando se trata de ayudar a la ciudadanía surge la crítica y las dificultades para todo.
Si admitimos una suspensión masiva de créditos, ello va a afectar los flujos de pago a ahorrantes, cuentacorrentistas y depositantes, de manera que lo que nunca hay que olvidar es que los bancos también se deben a sus ahorrantes, por los que deben velar.
Dicho esto, creo que este proyecto de ley tiene también un alcance muy importante…
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Ha concluido su tiempo, señor diputado. No obstante, le vamos a otorgar más tiempo para que concluya de buena forma su intervención, puesto que el diputado Osvaldo Urrutia le ha cedido gentilmente el tiempo del Comité de la UDI.
Continúa con el uso de la palabra, señor diputado.
El señor MELERO (vía telemática).-
Señor Presidente, muy amable. Seré breve.
Esta iniciativa cobra mucho sentido si tenemos en consideración, tal como lo señalé, que la deuda total de los hogares chilenos alcanza a más del 75 por ciento del ingreso de las familias, que se compone en un 60 por ciento justamente de deudas hipotecarias.
Por ello, hace bien el mensaje en proponer la postergación de cuotas de créditos hipotecarios.
Finalmente, quiero agradecer a los parlamentarios que plantearon esta iniciativa originalmente, y también quiero reconocer el grado de atraso que tuvo el gobierno en avanzar en esto, pero también resaltar, como dijo mi colega Auth , esta inteligente iniciativa, que permitirá aliviar el bolsillo de muchos chilenos.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Jaime Naranjo Ortiz .
El señor NARANJO.-
Señor Presidente, si bien valoro esta iniciativa, lamento que solo ahora el gobierno se haya dado cuenta de que las personas, principalmente las familias, también tienen deudas, porque desde marzo pasado el gobierno puso su mirada solo en la gente que se dedica a los negocios, al emprendimiento, a las empresas, olvidándose de que las familias también poseen deudas.
A partir de marzo, la Comisión de Economía, a través de diversas formas, ha venido planteando el problema que afecta a las familias. Desde que la pandemia partió en ese mes con más fuerza, en la comisión hemos estado escuchando a diversos actores: a los banqueteros, a los garzones; a la gente del transporte, colectivos, taxis, transporte escolar; por cierto, al comercio, a los pequeños y medianos empresarios, a los emprendedores, a las organizaciones de consumidores, en fin. La Comisión de Economía ha estado abierta a escuchar a todos los actores sociales.
Asimismo, como comisión, veníamos planteando -en eso prácticamente no había diferencia entre parlamentarios de gobierno y de oposición- que la ayuda económica no debía ir solo a los emprendedores, a la gente que tiene negocio, sino también a las familias. Por eso, muchos miembros de dicha instancia presentamos proyectos en esa dirección. Sin embargo, lamentamos que, después de casi ocho meses, recién el gobierno se haya dado cuenta de que las familias también tienen deudas. De hecho, y lo recordé en el informe que rendí ante la Sala, en esta Cámara aprobamos un proyecto que considera la suspensión del cobro de cuotas de diversos tipos de crédito que tienen las familias hoy en día, el cual se encuentra en segundo trámite constitucional en el Senado.
El Ejecutivo presentó este proyecto, que beneficia a la gente con crédito hipotecario -me parece bien que se elabore una iniciativa en esa dirección-, el cual tratamos en la comisión con la mayor prontitud, porque aborda un problema que tiene la familia chilena actualmente. Pero así como acogimos ese planteamiento del gobierno y le dimos la celeridad que correspondía, solicito al ministro de Hacienda hacer lo mismo respecto de la iniciativa que se encuentra en el Senado en este momento, que aborda diversos tipos de créditos. En este sentido, debemos entender que las familias chilenas hoy están siendo acosadas debido a las deudas que tienen, por lo que, claramente, hay que aliviarlas. Porque aquí no se están condonando deudas, sino dando a las familias facilidades para pagar.
Así como hoy podemos dar este paso en favor de quienes tienen créditos hipotecarios, sería lamentable que el gobierno no entendiera que las deudas de las familias van más allá de las hipotecarias. Podemos ponernos en las diversas situaciones que están viviendo las familias chilenas. Por ejemplo, hay gente que hace mucho tiempo compró vehículos para dedicarse al transporte, ya sea escolar, de mercancías, en fin, pero no ha podido salir adelante, por lo que necesita una ayuda crediticia.
Como bien se ha recordado aquí, esta iniciativa la iniciaron principalmente los bancos. Es decir, los bancos fueron más sensibles y se dieron cuenta más rápido que el gobierno de la necesidad de abordar la situación de los créditos hipotecarios.
Por eso, si bien este proyecto es importante, una vez más el gobierno llegó tarde -y llegamos tarde- para abordar este problema. Esperamos que hoy la Sala lo apruebe.
Por cierto, la iniciativa podría haber sido mejor. No cabe ninguna duda de que podría haber sido bastante mejor que lo que hoy se propone; pero es un paso, y hay que valorar el paso que se da. No obstante, espero que el gobierno entienda que hay distintos caminos para abordar el problema de las deudas de las familias chilenas. Creo que limitar esta situación solo a lo que ocurre con los créditos hipotecarios es absolutamente insuficiente -¡absolutamente insuficiente!-.
Por lo tanto, anuncio que apoyaremos esta iniciativa -por cierto que sí-, pero, al mismo tiempo, le pedimos, le exigimos al gobierno que le dé celeridad al proyecto que hoy está en el Senado, que permite dar facilidades de pago a las personas que tienen distintos tipos de créditos.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda Orbenes .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señor Presidente, sin duda, para los chilenos la vivienda es el bien más importante, pues tiene que ver con la seguridad, es donde se crían los hijos, donde se constituye la familia, donde se forma el hogar. Sin embargo, a partir de la pandemia, hoy muchas familias tienen una inestabilidad económica tremenda. Muchos de mis amigos y amigas hoy me dicen que no pueden solventar su crédito hipotecario porque no tienen trabajo o se les redujo el sueldo o porque su pareja, el marido, con quien comparte los gastos, perdió su empleo. Es fundamental considerar esto.
Hago mías las palabras del diputado Naranjo , en términos de que las deudas no solo tienen que ver con los créditos hipotecarios, sino con muchos otros tipos de créditos que hoy tienen las familias.
Además de la postergación de los dividendos, aquí se incorpora una garantía estatal, que la otorga el Fogape, el cual estaba pensado fundamentalmente para los pequeños y medianos empresarios.
Entonces, al ver este proyecto, me pregunto: ¿a quién queremos ayudar? ¿A quién queremos de verdad ayudar: a los bancos con la garantía, para que se sientan seguros, o a las familias, para tengan su casa y no la pierdan? Porque no puedo entender que en este tipo de repactación no incorporemos la tasa de interés más baja. ¡No lo puedo entender! No puedo entender que, a pesar de entregar a los bancos la seguridad absoluta de que la gente pagará -porque si no lo hace, responderá el Estado-, no exista la posibilidad de que disminuya la tasa de interés del crédito. ¡No lo entiendo!
Por eso, nosotros estamos de acuerdo con lo planteado por el diputado Boris Barrera en una indicación que se rechazó en la Comisión de Economía. Pero para que ello se pueda votar se requiere la firma de diputados y jefes de bancada para renovar la referida indicación.
Por eso me opuse a lo que bien dijo el diputado Lorenzini , quien tiene mucha razón, que es la adecuación para que esto se haga en forma práctica. A ver, ¿vamos a votar una adecuación y no podremos votar que la tasa de interés sea la más baja para las personas, para las familias. ¡No lo puedo entender! No puedo entender que hoy día estemos ofreciendo todas las garantías a los bancos y no seamos capaces de dar garantías a las personas, que tampoco tienen trabajo y están con dificultades para sustentarse, de que a lo menos se considerará la tasa de interés más baja que tenga el mercado. ¡No lo entiendo!
Entonces, señor Presidente, veamos las dos indicaciones: la presentada por el diputado Lorenzini y -reunamos las firmas que se requieren para ello- la del diputado Boris Barrera y votemos. ¿Vamos a ayudar a los bancos? Muy bien, ahí está el Fogape con todas las garantías para el banco. Pero también el banco tiene que ayudar e incorporar la tasa de interés, porque no perderán nada; de hecho, los bancos nunca pierden.
Entiendo que el gobierno esté preocupado por los bancos, pero nosotros tenemos que preocuparnos por las familias, por todos los chilenos y las chilenas.
Por eso la indicación es importante, y espero que todos la votemos a favor. Si no lo hacemos, nadie entenderá que protejamos a los bancos y no a los deudores hipotecarios.
Esa es la diferencia, a pesar de la portabilidad.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Bernardo Berger .
El señor BERGER [vía telemática].-
Señor Presidente, valoro sobremanera este proyecto de ley, que considero que será un tremendo apoyo para las familias de nuestro país.
Según las cuentas nacionales del primer trimestre de este año, publicadas recientemente por el Banco Central, la deuda total de los hogares alcanza a más del 75 por ciento de su ingreso disponible, y el 59 por ciento de esa deuda corresponde a créditos hipotecarios. Resulta, entonces, que el pago de los créditos hipotecarios ocupa una parte muy importante del presupuesto familiar, lo que es especialmente preocupante en la situación por la que atraviesa el país, una de las peores de su historia.
Teniendo en cuenta esos datos, es lamentable que el Ejecutivo no haya ingresado antes a tramitación este mensaje. En todo caso, espero que le demos una tramitación lo más expedita posible, pues está claro que será un apoyo crucial para las familias chilenas, dado que quienes se endeudan en créditos hipotecarios son precisamente quienes representan la fuerza laboral más importante de Chile y tienen la responsabilidad de levantar la economía de nuestro país.
Valoro que el proyecto establezca un mecanismo expedito para concretar esa postergación a través de un mandato electrónico, con un interés no superior al interés del mismo crédito hipotecario y garantía estatal a través del Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios.
Apoyo el presente mensaje y espero que, tal como mencioné, le demos la tramitación más expedita y rápida posible.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Sabag .
El señor SABAG [vía telemática].-
Señor Presidente, hoy, en medio de esta pandemia, una de las preocupaciones de los chilenos y chilenas es precisamente cómo pagar las cuotas de los créditos hipotecarios con que adquirimos nuestras viviendas, que, sin lugar a dudas, son el principal bien que poseemos.
Esta iniciativa busca que, en el marco de la pandemia por covid-19, las personas puedan postergar el pago de sus dividendos hipotecarios, para lo cual se crea un crédito especial, denominado crédito de postergación, respaldado por el Estado a través de una garantía estatal otorgada por medio del Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios, por un total de hasta seis cuotas.
Sin duda, se trata de un gran apoyo para enfrentar estos momentos difíciles; sin embargo, debo reiterar la necesidad de que, tal como lo ha planteado la ciudadanía, esta postergación se extienda a los créditos que mantienen con el retail, con las grandes tiendas, que cobran las tasas de interés más altas del mercado, respecto de las cuales, debido a esta situación de pandemia, las familias no han podido dar debido cumplimiento al pago de cuotas.
Lamentablemente, respecto de esa posibilidad no se ha visto una actitud de apoyo para las familias por parte de esa industria.
Valoramos este proyecto, que se basa en la suscripción de un nuevo crédito, a pagar con posterioridad a los plazos estipulados en el crédito hipotecario original, aunque se mantiene el criterio de que la institución financiera acreedora tenga la libertad de aceptar o rechazar la solicitud.
Esperamos que la empresa privada, los bancos y el retail, en su momento, tengan la empatía suficiente para entender la grave situación que vive el país.
No sacamos nada con cobrar intereses moratorios y aumentar las sanciones a las personas, si el día de mañana no tenemos clientes o tendremos una economía muy debilitada.
Por eso, vamos a aprobar este proyecto, que traerá algo de alivio a miles de familias que están pagando con mucho esfuerzo sus créditos hipotecarios o que no han podido hacerlo durante este período de pandemia.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Osvaldo Urrutia .
El señor URRUTIA (don Osvaldo).-
Señor Presidente, las consecuencias económicas de la crisis sanitaria de la pandemia que enfrentamos y la irrupción de la violencia el 18 de octubre pasado han sido devastadoras para muchas familias chilenas, que han visto reducidos significativamente sus ingresos, si es que no han caído derechamente en la cesantía.
Sabemos que uno de los mayores gastos de los hogares es el pago de los créditos hipotecarios. La mayoría de los que me han antecedido en el uso de la palabra así lo han hecho presente, pero es un dato que, además, está avalado por estudios de expertos en la materia.
En promedio, en tiempos normales, cuando no hay pandemia ni desempleo, las familias destinan sobre el 30 por ciento de sus ingresos disponibles para pagar el crédito hipotecario con el cual adquirieron la vivienda que constituye su hogar. Con la pandemia, esto se ha incrementado a niveles superiores al 60 por ciento, razón por la cual cobra mucho sentido este proyecto.
La iniciativa es necesaria, urgente y, para muchas familias que la requieren en forma angustiante, cobra más sentido aún.
La deuda total de los hogares chilenos alcanza a más del 75 por ciento del ingreso familiar y el 60 por ciento de esa deuda corresponde a créditos hipotecarios.
Dada esa realidad, este mensaje propone una herramienta muy útil, que consiste en la postergación del pago de cierto número de cuotas de sus créditos hipotecarios, para lo cual genera los incentivos destinados a que las instituciones bancarias realicen las postergaciones y que su pago quede debidamente garantizado.
Hay que hacer presente que ya muchos bancos -nos habría gustado que fuese la totalidad- han iniciado un proceso en este sentido.
En resumen, dado los breves minutos de que dispongo, debo destacar que este proyecto tiene cuatro grandes características: la primera es que soluciona el problema de las dificultades de pago de los créditos hipotecarios de muchas familias chilenas que han visto reducidos sus ingresos y que están viviendo un período angustiante; la segunda es que se restringe solo a los créditos hipotecarios y a las personas naturales, dejando fuera de esta solución los créditos de consumo y las pymes; la tercera característica es que entrega la opción de pago a través de cuotas adicionales, pagaderas al final del crédito hipotecario o redistribuidas durante todo el período restante del crédito -esas son opciones a que pueden acceder las familias deudoras-, y la cuarta es que acceden a doble garantía, pues a la garantía hipotecaria se suma la garantía estatal, otorgada a través del Fogape, que fue una muy buena iniciativa agregada aquí, en la Cámara de Diputados, mientras se discutía el proyecto.
En síntesis, este proyecto crea mecanismos simplificados para posponer temporalmente el pago de los dividendos de créditos hipotecarios para la vivienda, por lo cual significa una tremenda ayuda para las familias que están viviendo dificultades, y favorece la postergación mediante el ofrecimiento de un mecanismo para que los acreedores vean garantizado el pago de las cuotas que se posterguen, a través del Fogape, por un plazo de cinco años.
En cuanto a la corrección de 60 a 90 días, estoy de acuerdo con hacerla. Es una corrección necesaria, aunque también se podría hacer en el Senado. Sin embargo, respecto de lo que han planteado otros parlamentarios en relación con fijar el precio de la tasa de interés, me parece que no tiene nada que ver con el sentido del proyecto en discusión.
Considerando lo expuesto y entendiendo que la iniciativa salva muchos de los problemas que presentaba el proyecto sobre postergación de cuotas de créditos, originado en una moción, votaremos a favor. No obstante, como toda obra humana, consideramos que la iniciativa puede ser perfeccionada, sobro todo desde el punto de vista técnico.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Raúl Soto Mardones .
El señor SOTO (don Raúl).-
Señor Presidente, el proyecto, que avanza en la dirección correcta, toca un punto fundamental, porque, como lo hemos conversado muchas veces, en distintas discusiones legislativas, la crisis sanitaria originada por la pandemia ha generado efectos muy nocivos desde los puntos de vista económico y social. Las familias chilenas, incluidos los sectores más vulnerables y la clase media, han visto afectados su economía familiar, sus ingresos y sus empleos.
Por lo tanto, todas las iniciativas que se impulsen deben tender, por un lado, a entregar apoyo económico, y, por el otro, a alivianar la carga de gastos de las familias chilenas para entregarles certeza, tranquilidad y estabilidad durante estos meses de crisis.
En ese sentido, cabe recordar que, de acuerdo con el informe del segundo semestre de este año, emitido por el Banco Central, entre abril y junio las familias chilenas alcanzaron cifras históricas de endeudamiento. Más de 76,4 por ciento de los ingresos de las familias han sido destinados al pago de deudas, es decir, más de siete de cada diez pesos que reciben en ingresos las familias chilenas han sido destinados al pago de deudas. Hay que considerar que esta situación, en alguna medida, fue mitigada por el primer retiro del 10 por ciento de los fondos previsionales de las AFP, que muchas familias ocuparon no solo para consumir y reactivar la economía, sino también para pagar deudas; de otra forma estaríamos en una situación aún peor.
En ese sentido, la deuda más importante, la más grande, no solo en términos económicos, sino también desde el punto de vista del resguardo, es la hipotecaria, deuda que las familias tienen por la compra de su vivienda, que da cobijo a los integrantes de su hogar, la que, sin duda alguna, debe ser la primera en protegerse.
En alguna medida, el proyecto permite la postergación del pago de los créditos hipotecarios, pasando las cuotas al final de este o, en su defecto, según se pacte con la respectiva entidad financiera, aplicando un prorrateo en el plazo que quede pendiente.
En cuanto a la garantía estatal, me parece muy bien; no obstante, comparto todas las dudas y planteamientos que señalan que, en este caso, debemos ponernos del lado de los ciudadanos, de las personas afectadas, a las que el proyecto debe proteger, y no únicamente del lado de la banca. En ese sentido, debemos avanzar en resguardar de mejor manera las tasas de interés. Por eso, estamos absolutamente llanos a apoyar la indicación en ese sentido.
Señaladas las bondades de la iniciativa, la cual apoyaremos, me referiré al malestar que tengo con este gobierno respecto de que, una vez más, un proyecto de estas características llega tarde en su oportunidad. En efecto, desde marzo venimos pidiendo la postergación de los créditos. En consecuencia, el gobierno llega siete meses tarde, al igual que con todas las medidas que ha impulsado; pero no solo llega tarde, sino que llega de forma insuficiente. Al respecto, lo que hemos pedido desde marzo es la postergación y prorrateo no solo de las cuotas de los créditos hipotecarios, que, como dije, es la deuda más importante, porque también hay gente que tiene créditos automotrices, créditos de consumo y deudas de tarjetas de crédito por avances en efectivo, obligaciones que ha sido imposible cumplir en el contexto de la pandemia, las que este gobierno está dejando de lado.
Aprobaremos el proyecto, pero el gobierno y el Senado no deben olvidar lo que nos costó sacar adelante la iniciativa, iniciada en moción del diputado Rodrigo González y apoyada por la bancada PPD, iniciativa que hoy está en el Senado, la cual abarca mucho más que los créditos hipotecarios. Ojalá que el gobierno le ponga urgencia y que ambos proyectos puedan avanzar en forma paralela.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Leopoldo Pérez Lahsen .
El señor PÉREZ (don Leopoldo).-
Señor Presidente, respecto del proyecto, he escuchado decir a todos quienes me han antecedido en el uso de la palabra que lo van a aprobar, pero con la consabida crítica de que es insuficiente, que llega tarde, etcétera. Son palabras a las cuales ya nos tienen acostumbrados.
Se trata de un proyecto importante, por medio del cual lo que hace el Estado es entregar una garantía. Sin embargo, son la persona y la institución bancaria, cooperativa o compañía de seguros que facilitó el crédito hipotecario las que coordinarán la suspensión del pago por hasta seis meses, para chutear las cuotas a la cola del plazo total o en el plazo pendiente, dentro de los cinco años que dura la garantía estatal para caucionar cuotas postergadas.
Es necesario aprobar el proyecto con rapidez. Si las críticas arrecian sobre lo tardío de su tramitación es porque el bien más importante para las familias chilenas es, justamente, la vivienda. Prácticamente, “come” una parte importante de los ingresos familiares tratar de servir la deuda y de mantener su vivienda.
Por lo tanto, a nombre de la bancada de Renovación Nacional, anuncio nuestro voto favorable al proyecto, que ojalá se convierta en ley con la mayor prontitud.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Pedro Velásquez Seguel .
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
Señor Presidente, comparto las palabras de distintos colegas en el sentido de que, si bien es cierto que ante una situación tan dramática algunos bancos han tenido la voluntad de acceder a flexibilizar y aplazar los pagos de las cuotas de créditos hipotecarios, hay otras entidades que no lo han hecho.
Lamentablemente, otro proyecto, originado en moción, que aplaza por un mayor tiempo, un mínimo de cinco meses, el pago de los créditos, se encuentra en el Senado, y no se le ha dado la prioridad que corresponde.
Por lo tanto, solicito a las distintas bancadas, especialmente a las de oposición, que conversen con los senadores para lograr que ese proyecto se discuta en la Cámara Alta.
El gobierno ingresó a tramitación la iniciativa que hoy discutimos, que originalmente entregaba un plazo máximo dos meses para la celebración de los contratos de crédito de postergación, tiempo que, a nuestro parecer, no soluciona el problema. Por eso, se logró un acuerdo con el subsecretario de Hacienda para aumentar dicho plazo a tres meses. Por mi parte, propuse que se otorgara un plazo de cuatro meses, pero mi propuesta fue rechazada.
Finalmente, se llegó a un acuerdo transversal para establecer un plazo de tres meses para la celebración de dichos contratos, que es lo que figura en la iniciativa que vemos hoy. Tres meses es un plazo importante, que representa una ayuda fundamental para cualquier familia que tiene una propiedad destinada a la vivienda o un local comercial comprometido con un crédito hipotecario.
Lamentablemente, se perdió por un voto la indicación del diputado Boris Barrera , para reemplazar el inciso segundo del artículo 2 por el siguiente: “Dichos créditos solo podrán usarse para pagar cuotas completas y consecutivas de un crédito hipotecario y tendrán la tasa de interés más baja entre la tasa al momento de realizar este trámite y la tasa del crédito hipotecario.”.
Eso era muy sencillo. En el fondo, si se dice que la tasa será la más baja, ¿qué pasa si, por ejemplo, el crédito obtenido o pactado tenía una tasa de 1,7 por ciento, y al momento de ser pagado dicha tasa era de 1,3 por ciento? Lo normal sería pagar a una tasa de 1,3 por ciento, pero eso fue lo que se perdió. Con todo, quiero decir a mis colegas de gobierno que en esto hubo un empate, lo que significa que no existió acuerdo suficiente.
La norma señala que, una vez pactado el crédito, se cobrará de acuerdo a la tasa más baja. ¿Por qué no hacerlo? De ese modo aprobaremos rápidamente el proyecto, el gobierno promulgará la ley respectiva y la misma beneficiará a aquellos chilenos y chilenas que están complicados con sus créditos hipotecarios.
Por lo tanto, llamamos al gobierno a tener flexibilidad. Si no se tiene acá, que esa flexibilidad la tenga el Senado, porque creemos que ello es de justicia.
Con todo lo que ha pasado durante la pandemia, tres meses es muy poco. Pienso en la cantidad de profesionales de clase media que han quedado sin trabajo y han debido empezar a vender sus cosas para pagar los créditos hipotecarios y no quedarse sin casa.
Votaré a favor el proyecto, y si existe una indicación en el sentido que he señalado, también la sancionaré favorablemente.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Informo a la Sala que al existir dos versiones sobre la forma de resolver la consulta del diputado Marcos Ilabaca acerca de si es posible que un diputado que asiste a la sesión y que luego se retira puede votar vía telemática, la Mesa ha decidido que no voten el diputado Cristóbal Urruticoechea ni la diputada Camila Vallejo , que estuvieron hoy en la Sala, pero tuvieron que retirarse.
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que permite la postergación de cuotas de créditos hipotecarios y crea garantía estatal para caucionar el pago de las cuotas postergadas.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados José Pérez , Leonidas Romero , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Francisco Eguiguren y Frank Sauerbaum .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 142 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 0 abstenciones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende , Maya Melero Abaroa , Patricio Romero Sáez , Leonidas Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Alinco Bustos, René Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Saavedra Chandía , Gastón Álvarez Ramírez , Sebastián Fuentes Barros , Tomás Andrés Mirosevic Verdugo , Vlado Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Vera , Jenny Fuenzalida Cobo , Juan Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Saldívar Auger , Raúl Amar Mancilla , Sandra Gahona Salazar , Sergio Monsalve Benavides , Manuel Sanhueza Dueñas , Gustavo Ascencio Mansilla , Gabriel Galleguillos Castillo , Ramón Morales Muñoz , Celso Santana Castillo , Juan Auth Stewart, Pepe García García, René Manuel Morán Bahamondes , Camilo Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Garín González , Renato Moreira Barros , Cristhian Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Girardi Lavín , Cristina Mulet Martínez , Jaime Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Schilling Rodríguez , Marcelo Berger Fett , Bernardo González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro Gutiérrez Gálvez , Hugo Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Soto , Alexis Bobadilla Muñoz , Sergio Hernández Hernández , Javier Núñez Arancibia , Daniel Silber Romo , Gabriel Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Núñez Urrutia , Paulina Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Hertz Cádiz , Carmen Nuyado AncaSoto Mardones, Raúl pichún, Emilia Calisto Águila , Miguel Ángel Hirsch Goldschmidt , Tomás Olivera De La Fuente , Erika Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol Hoffmann Opazo , María José Orsini Pascal , Maite Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Torres Jeldes , Víctor Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Ossandón Irarrázabal , Ximena Trisotti Martínez, Renzo Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Pardo Sáinz , Luis Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán , José Miguel Jarpa Wevar , Carlos Abel Parra Sauterel , Andrea Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Araya , Ricardo Jiles Moreno , Pamela Paulsen Kehr , Diego Urrutia Bonilla , Ignacio Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Arriagada , José Urrutia Soto , Osvaldo Cid Versalovic , Sofía Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Lahsen , Leopoldo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Coloma Álamos, Juan Antonio Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro CruzCoke Carvallo , Luciano Kuschel Silva , Carlos Prieto Lorca , Pablo Venegas Cárdenas , Mario Cuevas Contreras , Nora Labra Sepúlveda , Amaro Ramírez Diez , Guillermo Verdessi Belemmi , Daniel Del Real Mihovilovic , Catalina Leiva Carvajal , Raúl Rathgeb Schifferli , Jorge Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Leuquén Uribe , Aracely Rentería Moller , Rolando Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Espinoza , Jorge Longton Herrera , Andrés Rey Martínez, Hugo Walker Prieto , Matías Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Rocafull López , Luis Winter Etcheberry , Gonzalo Eguiguren Correa , Francisco Macaya Danús , Javier Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto, Carolina.
-Votó por la negativa el diputado señor:
Bianchi Retamales, Karim.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
El proyecto queda aprobado también en particular, con la misma votación, con la salvedad del artículo, 8 por haber sido objeto de una modificación en la Comisión de Hacienda.
Corresponde votar en particular el artículo 8 con la modificación propuesta por la Comisión de Hacienda.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados Esteban Velásquez , Daniella Cicardini , Miguel Ángel Calisto , Leonidas Romero , Francisco Eguiguren , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Sofía Cid , Aracely Leuquén , Frank Sauerbaum y René Alinco .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 142 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Espinoza Sandoval , Fidel Melero Abaroa , Patricio Romero Sáez , Leonidas Alessandri Vergara , Jorge Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Alinco Bustos, René Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Saavedra Chandía , Gastón Álvarez Ramírez , Sebastián Fuentes Barros , Tomás Andrés Mirosevic Verdugo , Vlado Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Vera , Jenny Fuenzalida Cobo , Juan Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Saldívar Auger , Raúl Amar Mancilla , Sandra Gahona Salazar , Monsalve BenaviSanhueza Dueñas , Sergio des , Manuel Gustavo Ascencio Mansilla , Gabriel Galleguillos Castillo , Ramón Morales Muñoz , Celso Santana Castillo , Juan Auth Stewart, Pepe García García, René Manuel Morán Bahamondes , Camilo Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Garín González , Renato Moreira Barros , Cristhian Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Girardi Lavín , Cristina Mulet Martínez , Jaime Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Schilling Rodríguez , Marcelo Berger Fett , Bernardo González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro Gutiérrez Gálvez , Hugo Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Soto , Alexis Bianchi Retamales , Karim Hernández Hernández , Javier Núñez Arancibia , Daniel Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Hernando Pérez , Marcela Núñez Urrutia , Paulina Soto Ferrada , Leonardo Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Olivera De La Fuente , Erika Teillier Del Valle, Guillermo Calisto Águila , Miguel Ángel Hoffmann Opazo , María José Orsini Pascal , Maite Torrealba Alvarado , Sebastián Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Torres Jeldes , Víctor Carter Fernández , Álvaro Ilabaca Cerda , Marcos Ossandón Irarrázabal , Ximena Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Pardo Sáinz , Luis Troncoso Hellman , Virginia Castillo Muñoz , Natalia Jarpa Wevar , Carlos Abel Parra Sauterel , Andrea Undurraga Gazitúa , Francisco Castro Bascuñán, José Miguel Jiles Moreno , Pamela Paulsen Kehr , Diego Urrutia Bonilla , Ignacio Celis Araya , Ricardo Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Arriagada , José Urrutia Soto , Osvaldo Cicardini Milla , Daniella Jürgensen Rundshagen , Harry Pérez Lahsen , Leopoldo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cid Versalovic , Sofía Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Coloma Álamos, Juan Antonio Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Kuschel Silva , Carlos Prieto Lorca , Pablo Venegas Cárdenas , Mario CruzCoke Carvallo , Luciano Labra Sepúlveda , Amaro Ramírez Diez , Guillermo Verdessi Belemmi , Daniel Cuevas Contreras , Nora Leiva Carvajal , Raúl Rathgeb Schifferli , Jorge Vidal Rojas , Pablo Del Real Mihovilovic , Catalina Leuquén Uribe , Aracely Rentería Moller , Rolando Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Díaz Díaz , Marcelo Longton Herrera , Andrés Rey Martínez, Hugo Walker Prieto , Matías Durán Espinoza , Jorge Luck Urban , Karin Rocafull López , Luis Winter Etcheberry , Gonzalo Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Rojas Valderrama , Camila Yeomans Araya , Gael Eguiguren Correa , Francisco Marzán Pinto, Carolina.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Despachado el proyecto al Senado.
MAYORES EXIGENCIAS DE TRANSPARENCIA Y REFORZAMIENTO DE RESPONSABILIDADES DE AGENTES DE MERCADOS (SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 10162-05)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que modifica las leyes Nos 18.045 y 18.046, para establecer nuevas exigencias de transparencia y reforzamiento de responsabilidades de los agentes de los mercados.
Para la discusión de este proyecto se otorgarán siete minutos base a las bancadas que tengan dos o más Comités, y cinco minutos a las demás, más treinta minutos distribuidos de manera proporcional.
Diputada informante de la Comisión de Hacienda es la señora Sofía Cid .
Antecedentes:
-Proyecto del Senado, sesión 19ª de la legislatura 367ª, en miércoles 24 de abril de 2019. Documentos de la Cuenta N° 5.
-Informe de la Comisión de Hacienda, sesión 87ª de la presente legislatura, en miércoles 14 de octubre de 2020. Documentos de la Cuenta N° 2.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, por vía telemática, la diputada informante.
La señora CID (doña Sofía ) [vía telemática].-
Señor Presidente, la Comisión de Hacienda pasa a informar en calidad de comisión técnica sobre el proyecto de ley, iniciado en mensaje de su excelencia el Presidente de la República, señor Sebastián Piñera , que modifica diversos textos legales para establecer nuevas exigencias de transparencia y reforzar las responsabilidades de los agentes de mercados.
En representación del Poder Ejecutivo concurrió a presentar el proyecto el ministro de Hacienda, señor Ignacio Briones , quien estuvo acompañado por la coordinadora de Mercado de Capitales de dicho ministerio, señora Catherine Tornel .
La idea fundamental de la iniciativa apunta a perfeccionar los mecanismos destinados a evitar abusos a los accionistas minoritarios, profundizar las herramientas que limitan los conflictos de intereses al interior de la administración, incorporar regulaciones para precisar las responsabilidades de las empresas de auditorías externas y fortalecer la labor normativa y fiscalizadora de la Comisión para el Mercado Financiero, todo ello con el fin de fortalecer la confianza en los mercados y alcanzar un buen funcionamiento de los mismos, en un marco de competencia leal, ética, y donde no existan abusos de sus participantes.
En particular, este proyecto de ley introduce modificaciones en diversas normas legales. Así, modifica la ley de mercado de valores, disponiendo que las bolsas establezcan mecanismos de interconexión para una mejor ejecución de las órdenes de los inversionistas, y asigna al ente fiscalizador la tarea de regular el establecimiento de los sistemas de negociación que deberían interconectarse de manera vinculante.
Se dispone, asimismo, que la comisión podrá rechazar las normas de las bolsas que establezcan las estructuras tarifarias de interconexión u otras condiciones aplicables a sus participantes o terceras bolsas, en caso de que considere que una o más condiciones son discriminatorias o afectan la libre competencia, concediendo un plazo prudente para su corrección.
Queda prohibida la manipulación de precios, entendiendo por tal aquella acción que se efectúa con el objeto de estabilizar, fijar o hacer variar artificialmente los precios de valores de oferta pública. Quedarán exceptuadas de esa prohibición aquellas actuaciones que, cumpliendo con los requisitos que establezca la Comisión para el Mercado Financiero mediante normas de carácter general, tengan por objeto fomentar la liquidez o profundidad del mercado.
Se refuerza, luego, la responsabilidad de los directores, administradores y ejecutivos ante eventuales perjuicios al mercado o a los inversionistas, incorporando la entrega de información maliciosamente falsa a un emisor de oferta pública, una empresa de auditoría o clasificadora de riesgos, como un supuesto para ser sancionado con una pena ahora más elevada, esto es, de presidio menor en su grado máximo a presidio mayor en su grado mínimo.
Asimismo, mediante norma dictada por la señalada comisión, se obligará a quienes realizan recomendaciones de inversión, explicitar sus eventuales conflictos de intereses, sus conocimientos y su experiencia en materia de inversión.
En lo referido a empresas de auditoría externa, se incorporará que la responsabilidad penal por dictaminar falsamente la sucesión financiera de una organización afectará tanto a los empleados como a los socios de la auditoría.
Se sanciona con la misma pena de presidio señalada anteriormente a quienes actúen en forma encubierta como empresa de auditoría externa, sin registrarse o bajo una inscripción suspendida o cancelada, así como a los socios administradores de empresas de auditorías externas que revelen información reservada de las empresas que auditen.
Asimismo, se modifica la ley sobre sociedades anónimas, se dispone que la comisión pueda normar los requisitos para que directores sean considerados como directores independientes, con la excepción que se señala.
Se dispone, también, que el directorio de la sociedad matriz de una sociedad fiscalizada por la comisión deba establecer y difundir, en concordancia con la norma establecida por la comisión, una política general de elección de directores en sus sociedades filiales.
Enseguida, se modifica la regulación relativa a la política de operaciones habituales, fortaleciendo la disponibilidad de dicha información respecto de los accionistas minoritarios.
Igualmente, el proyecto incorpora a la fiscalización de la Comisión para el Mercado Financiero los servicios de asesorías de inversión en Chile, entendiendo por asesorías de inversión la prestación de servicios o la oferta de productos públicos generales, o a los sectores específicos de él, relacionados con la inversión, e instrumentos financieros de cualquier especie.
Dispone luego que solo podrá prestar servicios de asesoría de inversión de manera habitual quien se encuentre previamente inscrito en un registro público, administrado y normado por la comisión.
En el mismo apartado se dispone que la información o publicidad de productos y servicios relacionados con la inversión sean normadas por la comisión, precisando las sanciones y agravantes para quienes incumplan tales disposiciones.
Por otra parte, se introducen modificaciones al decreto ley N° 3.500, de 1980, que establece un nuevo sistema de pensiones. Allí se dispone que las compañías de seguros de vida solo puedan pagar a los intermediarios, en la comercialización de rentas vitalicias, una comisión que no podrá ser superior a una tasa máxima fijada por los ministerios de Hacienda y del Trabajo y Previsión Social.
En materia de asesoría previsional, que será toda aquella que se preste en forma remunerada o de manera habitual, la normativa agrega que también comprenderá recomendaciones no personalizadas o realizadas al público en sectores específicos.
Asimismo, la Superintendencia de Pensiones podrá establecer requisitos diferenciados para los asesores previsionales o entidades de asesorías previsionales, en función del tipo de asesorías previsionales que presten, así como la clase de destinatarios que se contemplen, y solo podrán prestar esos servicios quienes se encuentren inscritos en el registro que lleve esa entidad fiscalizadora.
En esta misma materia, se define que las entidades de asesorías previsionales y los asesores previsionales deberán acreditar ante la Superintendencia de Pensiones la constitución de una garantía, que se fijará entre 500 UF y 60.000 UF, mediante una boleta de garantía bancaria o la contratación de una póliza de seguros, para responder por el correcto y cabal cumplimiento de todas las obligaciones emanadas de su actividad, especialmente de los perjuicios que pudieren ocasionar a los afiliados o beneficiarios que contraten sus servicios de asesoría previsional.
También se faculta a la Superintendencia de Pensiones a suspender del registro, por un plazo máximo de seis meses, renovable por una vez, a los asesores previsionales cuando no cumplan las normas necesarias para el adecuado desarrollo de tales actividades, o cuando así lo requiera el interés público.
Por concepto de honorarios de asesoría previsional, se rebaja su monto de 2 por ciento a 1,5 por ciento de fondos de cuenta de capitalización individual del afiliado destinado a pensiones, con un tope de 60 UF.
Del mismo modo, el proyecto modifica el decreto con fuerza de ley sobre Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio, para establecer que los agentes de venta de rentas vitalicias serán inscritos, previo cumplimiento de los requisitos correspondientes por la compañía de seguros a la que pertenezcan, en el registro especial que llevará la Comisión para el Mercado Financiero.
La Comisión de Hacienda también aprobó una indicación del Ejecutivo para crear un sistema de consulta de seguros digital, de acceso remoto y gratuito, que será administrado por la Comisión para el Mercado Financiero y que entregará información sobre los contratos de seguros a quienes tengan la calidad de contratante o asegurado y, en caso de fallecimiento o incapacidad judicialmente declarada, a quien demuestre un interés legítimo en acceder a dicha información.
Además, las compañías de seguros deberán mantener bases de datos actualizadas con la información de las pólizas respecto de las cuales mantengan obligaciones vigentes y deberán proporcionar a la Comisión para el Mercado Financiero la información necesaria para la operación del mencionado sistema de consulta.
El sistema de consulta de seguros deberá permitir que, con el objeto de obtener nuevas ofertas de seguros, los contratantes o asegurados puedan otorgar su consentimiento para que su información sea intercambiada entre las compañías de seguros, aplicando normas de veracidad y protección de datos personales.
También el proyecto incorpora modificaciones a la ley que crea la Unidad de Análisis Financiero y modifica diversas disposiciones en materia de lavado y blanqueo de activos, disponiendo que esa unidad podrá evaluar la aplicación de la normativa en materia de lavado de activos y financiamiento del terrorismo de las personas naturales y jurídicas obligadas a informar, para lo cual podrá requerir los datos y antecedentes que le permitan llevar a cabo dicha labor, así como aprobar matrices de riesgo.
La comisión aprobó una indicación del Ejecutivo para, entre otras cosas, elevar las multas por concepto de censura y adicionar el título “Del Denunciante Anónimo”, donde se define su calidad, derechos y protección.
La comisión aprobó también una indicación del Ejecutivo que precisa, en el Código de Comercio, que, con ocasión del otorgamiento, renegociación o repactación de productos o servicios financieros, no se podrán contratar seguros distintos de aquellos en que el beneficiario de la indemnización sea el acreedor de la operación crediticia, salvo que el seguro se contrate en un documento separado al producto y se deje constancia de que tiene el carácter de voluntario. En todo caso, el contratante tendrá la facultad de retractarse dentro del plazo de diez días, contados desde que reciba la póliza, sin expresión de causa ni cargo alguno, teniendo derecho a la devolución de la prima que hubiese pagado.
También aprobó una indicación del Ejecutivo que establece normas para las operaciones de crédito y otras obligaciones de dinero, donde se faculta a la Comisión para el Mercado Financiero para normar las comisiones por los créditos de dinero.
Finalmente, el artículo transitorio dispone los plazos de entrada en vigencia de diversas disposiciones de esta ley.
En lo relativo al impacto fiscal del proyecto, los informes financieros de la Dirección de Presupuestos aseguran que la presente iniciativa no irrogará gasto fiscal. La comisión aprobó el proyecto en general por 8 votos a favor y 4 en contra. Votaron a favor, la diputada que habla, Sofía Cid , y los diputados Giorgio Jackson , Patricio Melero , José Miguel Ortiz , Leopoldo Pérez , Guillermo Ramírez , Alejandro Santana y Gastón von Mühlenbrock . Votaron en contra los diputados Manuel Monsalve , Marcelo Schilling , Alexis Sepúlveda y Daniel Núñez (presidente).
En la votación particular, resultaron aprobados todos los artículos del proyecto de ley, la mayor parte de ellos por unanimidad de los diputados presentes.
Como consecuencia de lo anterior, la Comisión de Hacienda recomienda a esta honorable Sala aprobar la iniciativa de ley en los mismos términos informados.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En discusión el proyecto. Tiene la palabra el diputado Miguel Mellado Suazo .
El señor MELLADO (don Miguel).-
Señor Presidente, el objetivo de este proyecto es aumentar la transparencia del mercado y la protección de los inversionistas y usuarios menos protegidos del sistema financiero. Pero esta iniciativa no nace por obra del Espíritu Santo, sino que es un tema que viene, primero, de la Comisión Engel; segundo, de una comisión investigadora de la Cámara de Diputados, y esto lo digo para que muchos que no tenemos fe en las comisiones investigadoras veamos que, efectivamente, hay algo que se aprovecha de ellas para hacer proyectos de ley; tercero, de las recomendaciones de la Fiscalía Nacional Económica; cuarto, de la agenda de trato justo con el consumidor financiero, y, quinto, de los informes de la OCDE sobre traspasos masivos de dinero.
Por lo tanto, el proyecto de ley busca fortalecer la confianza de los mercados, con el objetivo de lograr, por una parte, el buen funcionamiento de estos, en el marco de competencia transparente, leal y ética, en donde no existan abusos de sus participantes, perfeccionando el marco regulatorio vigente que sanciona conductas abusivas, y, por otra, elevar los estándares de los agentes de mercado, para favorecer el desarrollo financiero y, al mismo tiempo, fortalecer indirectamente la competitividad internacional.
Hay nueve consideraciones que quiero comentar:
Primero, el proyecto contempla distintas modificaciones a la ley N° 18.045, de Mercado de Valores, dentro de las cuales se encuentran: la obligación del directorio o administrador de emisores de valores de ofertas públicas de resguardar la información esencial hasta que esta sea pública. Aquí hablamos de información privilegiada, pues hemos visto en los medios de comunicación que muchos socios de empresas con información privilegiada se adelantan al mercado para obtener ganancias que no son lícitas.
Asimismo, los períodos de bloqueos obligatorios de transacciones para determinados actores y bajo determinadas condiciones, para que todos estén en las mismas condiciones cuando se dé el mercado.
Requisitos de gestión de riesgo respecto de corredores de bolsa y agentes de valores -hablamos del mismo tema de la información privilegiada- y distintas obligaciones con el objeto de velar por la interconexión de bolsas de valores, que es un tema que ya está sobre la mesa.
Se amplía el concepto de manipulación de precios.
En materia de sanciones, se aumentan las penas relacionadas con determinados ilícitos y se incorporan nuevas conductas ilícitas.
Requisitos para la información que se entregue a los accionistas o al público, en general, en materia de conflictos de intereses, idoneidad y experiencia de quienes difundan dicha información. Esto es tremendamente importante.
Segundo, el proyecto contempla distintas modificaciones a la ley N° 18.046, sobre Sociedades Anónimas, dentro de las cuales se encuentran la protección a los accionistas minoritarios en caso de operaciones con partes relacionadas que no cumplan con la ley. Este es un caso importante. Hemos visto en algunas grandes empresas, sobre todo en el norte del país, en que hacen operaciones cascadas y los accionistas minoritarios no son tomados en cuenta. De acuerdo con esta futura ley, los accionistas minoritarios van a tener que ser tomados en cuenta y protegidos.
Asimismo, se establecen requisitos adicionales a la política de habitualidad para aprobar operaciones con partes relacionadas. Es importante hacer este hincapié.
Aumentar las potestades normativas del regulador en la definición de director independiente. Creo que esto es importante para poder proteger, sobre todo, a los accionistas minoritarios.
Requisitos y exigencias adicionales a los directores independientes, y se incorpora la facultad de requerir directamente de las empresas filiales de la sociedad anónima abierta la información que se considere pertinente por parte del fiscalizador. Eso es muy importante.
Tercero, el proyecto contempla un texto autónomo que tiene por objeto regular la prestación de servicios de asesorías de inversión, definiendo dicha actividad y estableciendo que serán fiscalizados por la Comisión para el Mercado Financiero los requisitos que deberán cumplir quienes presten tal servicio y las sanciones a las que están sujetos por el incumplimiento a las señaladas normas.
Cuarto, el proyecto contempla modificaciones también al decreto ley N° 3.500, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, de 1980, que establece nuevo sistema de pensiones. En particular, se perfeccionan las normas relacionadas con la actividad de asesoría previsional, con el fin de proteger a los afiliados y resguardar la fe pública.
Se define de manera precisa la actividad señalada. Se establece que estarán regulados exclusivamente por la Superintendencia de Pensiones y se establecen nuevos requisitos y exigencias para los mismos.
Quinto, el proyecto contempla distintas modificaciones al decreto con fuerza de ley N° 251, sobre Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio, dentro de las cuales se encuentra la creación de un sistema de consulta de seguros digital, de acceso remoto y gratuito, que será administrado por el regulador. Esto me parece muy importante a la luz de lo que está sucediendo hoy en Chile, pero también respecto de lo que viene en el futuro. Esperamos que con el 5G sea bastante más rápida la cobertura.
Modificaciones a los procesos de licitación de seguros asociados a créditos hipotecarios, con el objeto de aumentar la competencia y transparencia de dicho proceso. Hoy, muchos bancos hacen firmar su seguro, siendo que deberían licitarse a nivel nacional, y uno, como usuario, puede participar en esa licitación.
Se elevan las exigencias de conocimiento, idoneidad e inhabilidad para los agentes de ventas de rentas vitalicias.
Sexto, el proyecto contempla distintas modificaciones a la ley N° 19.913, que crea la Unidad de Análisis Financiero y modifica diversas disposiciones en materia de lavado y blanqueo de activos, las cuales tienen por objeto robustecer la actividad de dicho órgano a través del otorgamiento de nuevas facultades. Esto es importante, porque en distintas instituciones se ha visto colocar dineros en cuentas corrientes de funcionarios públicos que no ganan un sueldo alto, y la Unidad de Análisis Financiero no ha tenido a tiempo la información para tomar los resguardos que corresponden para el lavado de activos.
Séptimo, el proyecto contempla distintas modificaciones al decreto ley N° 3.538, del Ministerio de Hacienda, de 1980, que crea la Comisión para el Mercado Financiero, dentro de las cuales se encuentran el robustecimiento de las facultades sancionatorias y la incorporación del denunciante anónimo, con el fin de facilitar y perfeccionar la labor fiscalizadora. Hoy, en los casos de colusión, la empresa debe autodenunciarse. Por eso, se crea el denunciante anónimo, para conocer si hay malas prácticas dentro de las empresas.
El proyecto también contempla modificaciones al Código de Comercio, con el fin de proteger a los contratantes de seguros asociados a productos o servicios financieros.
Por último, el proyecto contempla distintas modificaciones a la ley N° 18.010, del Ministerio de Hacienda, de 1981, que establece normas para las operaciones de crédito y otras obligaciones de dinero que indica, dentro de las cuales se encuentran aquellas que entrega a la Comisión para el Mercado Financiero la facultad de delimitar el concepto de comisión y así evitar que se cobren comisiones por servicios no prestados efectivamente. Me parecen muy bien las modificaciones a la Comisión para el Mercado Financiero, pues le conceden mayor robustez y herramientas para cuidar el mercado financiero chileno.
Por consiguiente, en este período de recuperación económica a raíz de la crisis que vivimos, será especialmente relevante contar con un mercado más trasparente, más leal, ético -que no haya solo clases de ética, sino también penas para quienes lo trasgreden-, donde no existan abusos por parte de sus participantes y eso haga mejorar la visión de la gente común y corriente hacia el mercado financiero, hacia las empresas y hacia el país. En general, se trata de que sea atractivo invertir en Chile.
Por lo tanto, anuncio que vamos a aprobar este proyecto y esperamos que todos los parlamentarios hagan lo mismo, porque modifica muchas leyes antiguas, a las que se debía hacer un lifting, para acomodarlas a lo que viene en el futuro. Muchas gracias.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Renato Garín .
El señor GARÍN (vía telemática).-
Señor Presidente, por supuesto que hay buenas ideas en este proyecto de ley, que modernizan el mercado de capitales, que sirven para contribuir con la transparencia, sobre todo en delitos de información privilegiada y otras figuras análogas. Por supuesto que sí.
Sin embargo, hay que ser justos y señalar que el proyecto tiene un artículo que se refiere específicamente a un negocio legal, a un negocio que ya está regulado y que no le hace daño a nadie, según entiendo, que es el negocio de Felices y Forrados, donde observo una obsesión, de parte del gobierno, que no comprendo.
En el artículo 3° -que pediré que rechacemos-, me parece que se exceden las facultades, incluso punitivas, con una ley penal en blanco, prácticamente, para que se sancione a estas entidades que hacen asesorías financieras. Y me sorprende este énfasis en Felices y Forrados, porque Felices y Forrados no le hace daño al mercado; Felices y Forrados le hace recomendaciones de cambio de fondos a las personas y las personas no pierden plata en ese traspaso de fondos. Nadie pierde cambiándose de fondos. Yo no conozco ningún caso de una persona que, siguiendo una recomendación inteligente de cambio de fondos, pierda plata. Incluso, hay senadores que hacen público cómo se cambian de fondos. Incluso, el programa electoral del Presidente Piñera hablaba de que con un click las personas podían cambiarse de fondos, ejerciendo la libertad sobre sus capitales, porque la plata es de las personas, como nos han repetido incansablemente, a propósito del retiro del 10 por ciento y del segundo retiro del 10 por ciento.
Entonces, ¿qué les molesta de Felices y Forrados? Yo no lo comprendo. ¿Por qué les preocupa más esa microempresa que las corredoras de bolsa, como Moneda Asset Management , o las corredoras de bolsa que dependen de los bancos o los negocios enormes que hemos visto en esta pasada, durante esta crisis, en la Bolsa de Comercio de Santiago, o del manotazo por 40.000 millones de dólares que los gobiernos les han dado a los fondos de pensiones para financiar gasto público?
¿Por qué no hablamos de eso en vez de hablar de Felices y Forrados?
Por lo demás, por su intermedio, señor Presidente, le quiero contar al ministro que en el barrio San Damián tienen un negocio parecido, se llama Infelices , pero Forrados.
Ahora, sobre el artículo 3°, me parece que una legislación penal en blanco para tratar de regular el sistema financiero es algo completamente fuera de foco. El derecho penal, más encima con ese tipo de legislación, con esa técnica legislativa, para abordar un tema de libertad financiera, de asesoría financiera, me parece fuera de foco; el derecho penal no sirve para ese tipo de tratativas.
Yo comprendo el tema de la información privilegiada a las grandes corredoras de bolsa, pero poner el foco en la asesoría financiera del cambio de fondos, me parece que detrás hay algo que es político, y que es lo que le molesta al gobierno y a las AFP, sobre todo: es la lectura política que tiene la asesoría que presta Felices y Forrados, que pone énfasis en la libertad individual sobre los fondos, la propiedad sobre esos fondos y el apoyo al primer retiro del 10 por ciento de los fondos, que ya aprobamos, contra todo pronóstico, y al segundo retiro, que parece que vamos a aprobar con toda claridad, gracias al empuje de la abuela Pamela Jiles y gracias al apoyo de los diputados oficialistas.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado José Miguel Ortiz .
El señor ORTIZ (vía telemática).-
Señor Presidente, quiero clarificar varias cosas.
Este proyecto es el producto de los siguientes antecedentes, que menciono para la historia fidedigna del establecimiento de la ley.
En 2015, la entonces Presidenta Michelle Bachelet nombró la denominada Comisión Engel, que hace variadas propuestas.
La Fiscalía Nacional Económica también presenta diferentes recomendaciones.
Por su parte, la Agenda Trato Justo con el Consumidor Financiero, de 2019, propone varias medidas y también la OCDE presenta in informe sobre traspasos masivos en los fondos de pensión.
Las recomendaciones de la Comisión Engel quedan plasmadas en este proyecto. Tales recomendaciones fueron:
Mayores atribuciones para una fiscalización eficaz de mercados, como ocurre con la ampliación del perímetro regulatorio de la Superintendencia de Pensiones y naturalmente de la Comisión para el Mercado Financiero […] de los entes fiscalizadores, por ejemplo, a través de un cuerpo colegiado como la CMF.
¿Qué pasó después? En 2015, este proyecto ingresó por el Senado, en el segundo gobierno de nuestra entonces Presidenta Michelle Bachelet , y fue informado por la Comisión de Hacienda en mayo de 2017; retoma su tramitación en 2018, durante el segundo gobierno del Presidente Piñera, y es aprobado por unanimidad en la Sala del Senado, en abril de 2019. Posteriormente fue conocido por la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados, que es la comisión técnica, donde fue aprobado por amplia mayoría.
Las ideas matrices del proyecto son avanzar, en el marco de la agenda de probidad, en fortalecer la confianza de los mercados, con el objeto de lograr, por una parte, un buen funcionamiento de estos, en un marco de competencia transparente, leal y ética, en donde no existan abusos de sus participantes, perfeccionando el marco regulatorio vigente para sancionar conductas abusivas, y elevar los estándares de los agentes de mercados para favorecer el desarrollo financiero y, al mismo tiempo, fortalecer indirectamente la competitividad internacional. Asimismo, brindar mayor protección a los accionistas minoritarios y a los inversionistas, clarificar las responsabilidades de los auditores externos, fortalecer el rol de supervisión de la Comisión de Mercado Financiero, establecer una mayor fiscalización sobre las entidades que ofrecen productos y servicios de inversión, y, en definitiva, hacer menos difícil entender la forma en que operan los mercados financieros para aquellas personas menos preparadas que participan en los agentes de mercado.
El proyecto contempla diversas modificaciones a la ley N° 18.045, de Mercado de Valores, las cuales fueron expuestas por la diputada informante de nuestra Comisión de Hacienda.
Se abordan varios puntos que son vitales e importantes, que también están en el informe rendido por la diputada informante de la Comisión de Hacienda, que es la comisión donde correspondió analizar este proyecto.
Se modifica la ley Nº 19.913, que crea la Unidad de Análisis Financiero y modifica diversos cuerpos legales en materia de lavado y blanqueo de activos, para robustecer la actividad de dicho órgano a través del otorgamiento de nuevas facultades.
Se modifica el decreto ley Nº 3.538, de 1980, del Ministerio de Hacienda, que crea la Comisión para el Mercado Financiero.
Se modifica el Código de Comercio, con el fin de proteger a los contratantes de seguros asociados a productos o servicios financieros.
Se modifica la ley Nº 18.010, de 1981, del Ministerio de Hacienda, que establece normas para las operaciones de crédito y otras obligaciones de dinero que indica, dentro de las cuales se encuentra aquella que entrega a la CMF la facultad de limitar el concepto de comisión y así evitar que se cobren comisiones por servicios no prestados efectivamente.
Quiero destacar que en la Comisión de Hacienda hicimos el trabajo y durante muchas sesiones. Escuchamos a todos los actores vinculados con materias relativas a la transparencia y a las responsabilidades en el ámbito financiero.
Por ello, voy a votar a favor este proyecto, porque va en el camino correcto de abordar situaciones extraordinarias y evitar que se presenten otras que han sucedido años atrás.
Por eso esperamos que hoy termine este trámite para que esta iniciativa luego sea ley de la república. Hago un reconocimiento a la presidenta…
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Ha terminado su tiempo, señor diputado. Tiene la palabra el diputado Raúl Soto Mardones .
El señor SOTO (don Raúl).-
Señor Presidente, es cierto que este proyecto de ley tiene elementos positivos desde el punto de vista de los objetivos que plantea. Regular y transparentar los mercados sin duda alguna es una necesidad cuando tenemos un mercado de capitales tan opaco, tan poco transparente y tan desregulado en este país. Ello me parece bien. Por eso, por supuesto que nosotros estaremos por apoyar las normas que de manera efectiva vayan en aquella dirección.
Pero también hay que ser absolutamente claro y transparente con la ciudadanía, porque lo que ha intentado el gobierno del Presidente Sebastián Piñera es también pasar gato por liebre. Han tratado de inmiscuir de contrabando normas que modifican el decreto ley Nº 3.500, en materia de pensiones, en materia previsional. Eso es lo que se ha intentado hacer en este caso: de contrabando, entre gallos y medianoche, el gobierno intentó introducir normas que modifican el decreto ley Nº 3.500 -materia previsional- en un proyecto que cumple un objetivo aparentemente distinto, que pone o debiera poner el foco en otro lado. Esa es una situación bastante cuestionable y que tenemos que poner sobre la mesa.
Hablo principalmente de dos cosas. La primera es lo que se ha denominado por parte de la propia ciudadanía como “el corralito de Piñera”, que buscaba modificar el decreto ley Nº 3.500. ¿Para qué? Para amarrar de manos a los trabajadores y trabajadoras de este país; para limitar su libertad de decisión respecto de qué hacer con sus ahorros previsionales; para limitar la posibilidad y la libertad de cambio de fondo, algo que además es total y absolutamente contradictorio con el propio programa de gobierno del Presidente Sebastián Piñera. Lo que prometió en su campaña el Presidente Piñera y escribió con la mano en su programa de gobierno, hoy lo borra con el codo para tratar de hacerles el favor a las AFP y limitar la posibilidad de que los chilenos decidan libremente, o asesorados si quieren, cambiarse o no de fondos para mejorar su rentabilidad, situación que es francamente inmoral.
Agradezco a la Comisión de Hacienda, que hizo la pega y declaró inadmisible el “corralito” de Piñera, por lo que hoy está fuera de lo que vamos a votar en esta sesión. Es importante que la ciudadanía lo sepa: el proyecto que vamos a votar en esta oportunidad no incluye el “corralito” de Piñera, porque fue bajado en la Comisión de Hacienda tras haber sido declarado inadmisible.
Es cierto, el gobierno va a buscar reponerlo. No lo va a reponer en esta oportunidad ni en este proyecto, sino en otra oportunidad y seguramente en un proyecto distinto, por lo que tenemos que estar atentos para que no nos pasen un gol nuevamente. Pero en esta oportunidad está fuera y nosotros estamos por el absoluto rechazo del “corralito” de Piñera para limitar la libertad de los chilenos y chilenas.
Asimismo, también estamos en contra de lo que se ha denominado “ley mordaza”, que lo que busca hacer es, de contrabando, regular una situación total y absolutamente distinta, que al parecer tiene nombre y apellido, según hemos escuchado en algunas intervenciones, que dice relación precisamente con el tema de los asesores previsionales. ¿Y qué se hace con esta “ley mordaza”, que contiene -como bien dijo el diputado Renato Garín - una ley penal en blanco, lo que jurídicamente es una aberración para los que estudiamos derecho? En definitiva, tratar de perseguir penalmente a aquellos que buscan prestar asesoría para que la gente pueda decidir libre y autónomamente qué hacer con sus ahorros previsionales. Nuevamente se pone un bozal, se pone un amarre de manos a la libertad de las personas para decidir respecto de lo que es el fruto de su trabajo, de su esfuerzo de la vida: sus propios ahorros previsionales.
Por lo tanto, obviamente tampoco estamos de acuerdo con esa “ley mordaza”, con esa ley penal en blanco, que estaría contenida en el artículo 3, respecto del cual entiendo que se va a pedir votación separada. Desde ya, anuncio que estamos por su absoluto rechazo.
Creo que esas dos normas son las que hoy causan principal preocupación en la ciudadanía. La primera -como ya expliqué- está fuera y no se va a votar el día de hoy, y tenemos que estar atentos para que no la repongan en otra oportunidad, y la segunda, con votación separada, podemos descartarla absolutamente. Esa es hoy nuestra posición.
Creo que debemos ser consecuentes y transparentes con la ciudadanía, en especial con la gente a la cual representamos, porque nos está viendo y está preocupada respecto de si vamos a estar por legislar para atarla de manos y ponerle una mordaza en la boca, respecto de su libertad de decisión con sus ahorros previsionales, o si vamos a estar por defender la libertad de las personas para mejorar su futuro.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Para referirse a un asunto del Reglamento, tiene la palabra el diputado Amaro Labra .
El señor LABRA.-
Señor Presidente, pido reunión de Comités sin suspender la sesión de Sala.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Muy bien, señor diputado. Tiene la palabra, vía telemática, la diputada Ximena Ossandón .
La señora OSSANDÓN (doña Ximena) [vía telemática].-
Señor Presidente, una de las cosas que hemos repetido hasta el cansancio es que el mercado se tiene que integrar a la sociedad. En esto los políticos jugamos un rol fundamental.
En efecto, todos los agentes del mercado no son ajenos al destino social de nuestro país, pues estamos todos interrelacionados y debemos no solo adecuarnos, sino también preocuparnos por el destino del país.
En tal contexto se enmarca este proyecto, que establece, como se ha dicho, nuevas exigencias de transparencia y reforzamiento de responsabilidades de los agentes de los mercados.
El fortalecimiento de la confianza en los mercados financieros, palabra que está hoy muy olvidada, me parece que es crucial para que la sociedad funcione bien. En ese sentido, cabe reiterar que la confianza se establece sobre la base de la transparencia y de la condena absoluta de los abusos.
Tal vez estamos un poco atrasados con este proyecto. No obstante, confianza y transparencia, condena y sanción a los abusos son conceptos que siempre deben ir de la mano y que tienen que empapar el desarrollo del mercado financiero.
La reforma que propone esta iniciativa para establecer mayores atribuciones a la Comisión para el Mercado Financiero, hasta la protección de los accionistas minoritarios, como bien lo explicó el diputado Miguel Mellado , va en la línea correcta.
Sin embargo, tal como lo enfatizó el diputado José Miguel Ortiz , este proyecto fue presentado hace mucho tiempo, en el 2015, bajo la administración de Michelle Bachelet, luego del informe de la Comisión Engel. Me parece que es una buena noticia que este gobierno también lo impulse, porque de alguna forma se advierte que hay acuerdo sobre la necesidad de regular la actividad económica y ponerla en favor del bien común.
Para terminar mis palabras, quiero decir que debemos tener cuidado respecto de cómo se están usando las redes sociales para desinformar sobre este proyecto. Lo señalo, porque se ha hablado, como lo mencionó el diputado Raúl Soto , de una especie de “corralito”. Agradezco que el diputado Soto haya aclarado que hoy no vamos a votar eso, porque se ha hablado mucho del “corralito”, lo cual se ha hecho siempre desde la desconfianza. Por eso, me alegra lo que propone este proyecto, porque permitirá regular los mercados y a quienes especulan.
¿Qué tiene de malo regular a los asesores? Lo que estamos buscando es el bien común. No todos los asesores hacen bien su trabajo, de modo que es importante regularlos. No veo por qué hay una ley mordaza. Un buen asesor hace bien su trabajo, pero un mal asesor, que tenga otro tipo de incentivos económicos personales, tiene que ser regulado.
Parte del problema social que tenemos hoy se debe a que estos mercados no han estado nunca regulados. Se trabaja sobre la base de la desconfianza y ha existido mucho abuso, situación que este proyecto busca regular.
En definitiva, se trata de una iniciativa que es muy positiva, de modo que ojalá avance sin dificultades. Me gusta que haya iniciado su tramitación en el gobierno de Michelle Bachelet y que sea finiquitada por el gobierno del Presidente Piñera.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Daniel Núñez Arancibia .
El señor NÚÑEZ (don Daniel).-
Señor Presidente, lo primero que hay que hacer es reiterar algo que acá han dicho otros diputados, tal como lo hizo recién el diputado Raúl Soto . Hay que insistir en aquello, porque es natural que haya mucha preocupación en la ciudadanía.
Este proyecto de ley tiene un nombre que la gente no conoce, pero sí conoce algo respecto de lo que se ha hablado mucho: del famoso “corralito”. Cuando a la gente se le dice que no tendrá ninguna posibilidad de moverse con libertad de un fondo a otro, por ejemplo, del fondo más riesgoso al menos riesgoso, o viceversa, es obvio que se genera inquietud.
No porque exista la posibilidad de elegir entre los fondos A, B o C significa que sea una gran opción, porque al final estamos hablando de las mínimas opciones que tienen los trabajadores y las trabajadoras chilenos de defenderse, por ejemplo, frente a un crisis como la que se ha provocado hoy con el coronavirus, a partir de la cual mucha gente ha perdido cinco o seis millones de pesos en sus ahorros previsionales. En la Región de Coquimbo tenemos casos de personas que han perdido hasta diez millones de pesos.
Por lo tanto, es lógico que la gente diga: ¿qué puedo hacer si estoy obligado forzosamente a ahorrar en la AFP, que abusa de nosotros? Bueno, las pocas facultades de defensa que uno tiene es pasarse a un fondo menos riesgoso. Esas cosas son las que, absurdamente, el gobierno quería impedir en este proyecto de ley.
El famoso “corralito” comprendía dos cosas: primero, que el trabajador o que el afiliado a la AFP solo podía cambiarse entre fondos adyacentes, por ejemplo, del A al B o del E al D, pero no podía cambiarse de uno altamente riesgoso al menos riesgoso, como una forma de alivianar un impacto económico de una crisis en su pérdida de ahorros previsionales.
También, inexplicablemente, establecía que el plazo no era de cuatro días para hacer efectivo ese cambio de fondo, sino de treinta días.
Esa materia fue muy discutida en la Comisión de Hacienda. Incluso, le dije al ministro de Hacienda que era un atajo tramposo el que estaba haciendo el gobierno, lo cual provocó su indignación. Es un atajo, porque no corresponde que esta materia sea discutida en un proyecto de ley de transparencia de los agentes de mercado. ¿Qué tiene que ver el derecho o la posibilidad que tiene un afiliado de cambiarse de un fondo A, B o C con esta opción de que digan que va a haber más transparencia en los agentes de mercado? No tiene ninguna relación.
A mi juicio, por supuesto que aquí también existe un engaño, porque lo que se está diciendo a la gente es que cuando se cambie, en forma masiva, del fondo A al fondo E estaría provocando inestabilidad en el mercado financiero.
¡Fíjense en la paradoja: los responsables en Chile de las crisis, de la inestabilidad del mercado financiero, serían los trabajadores afiliados a las AFP! ¿Son acaso los trabajadores, cuando buscan defenderse un poco y disminuir sus pérdidas de ahorros previsionales al cambiarse a un fondo menos riesgoso, los que provocan la inestabilidad en los mercados financieros? ¡Por favor!
Esa explicación que nos dio el ministro de Hacienda es ridícula. Si otras autoridades lo hicieron, creo que es absolutamente falso.
En todo el mundo está demostrado que las crisis financieras tienen otros orígenes: los fines y las acciones especulativas de grandes poderes económicos, no lo que hacen un trabajador o una trabajadora desesperados por defenderse.
Por eso fue muy evidente que las materias relacionadas con el famoso “corralito” eran inadmisibles, dado que estaban fuera de la idea matriz del proyecto. No tenían ninguna relación con este proyecto de ley, cuyo origen tenía por objeto el establecimiento de una regulación a actores privados que incurrieron en prácticas fraudulentas, como las empresas Penta , Soquimich y otras.
Reitero que esa fue la razón por la que esa materia fue declarada inadmisible, porque no está contemplada en las ideas matrices de este proyecto de ley, de modo que no será votada ahora.
Por otra parte, hay que decir que la iniciativa que estamos tratando contempla modificaciones a tres leyes muy distintas. Como hemos comentado, propone la modificación del decreto ley Nº 3.500. Una parte fue eliminada, pero falta regular lo referido a las asesorías previsionales.
Al respecto, quiero señalar que está bien que se regulen ese tipo de asesorías -creo que nadie se opone a eso-, pero espero que sean regulaciones que no impidan que se ejerza esa actividad.
Además, se proponen modificaciones a la Ley sobre Sociedades Anónimas y al Código de Comercio, que tienen que ver con los contratos de seguros, aspecto sobre el cual el diputado Jackson ha presentado varias indicaciones que vamos a respaldar.
Sin embargo, quiero centrarme en una indicación que en la Comisión de Hacienda no fue aprobada -cuando fue sometida a votación se produjo un empate: hubo seis votos a favor y seis en contra-, cuya finalidad es la eliminación de la denominada “puerta giratoria”. En Chile, además de aquella que posibilita que gente que ha cometido delitos salga de la cárcel muy rápido, existe otra “puerta giratoria”: la que permite que exautoridades de gobierno salten a grandes cargos en empresas privadas. Si bien eso no implica en sí un delito, es algo que, a mi juicio, genera riesgos de uso de información privilegiada y de uso de tráfico de influencias, por lo que se debe limitar.
Algunos se molestaron cuando presenté esa indicación; dijeron que lo hacía con nombre y apellido. Como si yo tuviera la culpa de que el exministro de Hacienda Felipe Larraín , tras seis meses de dejar su cargo, decidiera integrarse al directorio de Cencosud. ¡Curioso, ¿no?! Es curioso, cuando él manejaba toda la información y el debate en detalle respecto de los cambios que se hicieron al Código Tributario. Bueno, eso me parece poco transparente; eso no ayuda a romper con la élite que está en los cargos del poder político y del poder económico, sin ningún tipo de actitud, como corresponde, de transparencia.
Por tal razón, presenté esa indicación, que fue rechazada en la comisión; pero ya se juntaron las firmas para que sea renovada. Pido apoyo al resto de los diputados y diputadas presentes para inhabilitar a exautoridades de gobierno, y también a parlamentarios, ya sean diputados o senadores, para integrar el directorio de una sociedad anónima abierta hasta el término de un año, contado desde que dejaron el cargo. Considero que se trata de una norma ética, correcta. Es lo que hoy día Chile está exigiendo: más transparencia, que no haya ningún espacio para prácticas de corrupción. Y esto de saltar de cargos de gobierno para ser parte de empresas, para tener un poder económico gigantesco o tomar parte en las decisiones de aquellas, evidentemente, es algo poco transparente.
Quiero insistir en esto. Sé que el gobierno se molestó mucho cuando presenté la referida indicación; sin embargo, pienso que para combatir la corrupción tenemos que dar el ejemplo, y, en este caso, la inhabilidad por un año es absolutamente razonable. Reitero que dicha inhabilidad es solo para integrar los directorios de las grandes empresas que son sociedades anónimas abiertas.
Por eso, pido el respaldo de la Sala en esta discusión.
He dicho.
El señor AUTH (Presidente accidental).-
Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Leopoldo Pérez Lahsen .
El señor PÉREZ (don Leopoldo).-
Señor Presidente, pedí la palabra con anterioridad, pero no me la dieron.
Solicito que se elimine la expresión “atajo tramposo”, proferida por el diputado Daniel Núñez en contra del ministro de Hacienda.
He dicho.
El señor AUTH (Presidente accidental).-
Esta presidencia ocasional considera que esas palabras expresan un juicio político y no una agresión personal.
Por lo tanto, a menos que la Mesa piense lo contrario, como ex-Vicepresidente de la Corporación, considero que se trata de conceptos que están dentro del juicio político y no del personal.
Tiene la palabra, vía telemática, el diputado Giorgio Jackson .
El señor JACKSON (vía telemática).-
Señor Presidente, la verdad es que ya bastante se ha dicho sobre este proyecto.
Como integrante de la Comisión de Hacienda y habiendo presentado varias indicaciones, vengo en solicitar a la Sala que -aparte de lo que se ha señalado en cuanto a la tipificación y la sanción penal expresada en el artículo 3, de cuyos incisos hemos pedido votación separada, para que no exista esta sanción totalmente desmedida-, además de la aprobación de las normas que mejoran -son algunas moderadas mejoras- la regulación del sistema financiero y los agentes de mercado, que se aprueben seis indicaciones que he renovado referentes al sistema de seguros, como, por ejemplo, para que la información sea interconectada en tiempo real y de manera automática. Es decir, la idea es que la gente pueda acceder a la información de manera continua, como pasa con los distintos servicios digitales a los que permanentemente tenemos acceso, como Google o cualquier otro tipo de servicio que tengamos con ese nivel de velocidad, y empujar a los bancos a que exista una red interconectada.
Por otro lado, respecto de las bases de licitación de los seguros asociados a los créditos hipotecarios, nosotros, al menos, estamos tratando de introducir la idea de que esos seguros favorecen no solo a quien solicita el crédito, sino también al acreedor -es decir, al banco- y, por lo tanto, el costo de la prima debiera ser compartida, y propongo que se pague en partes iguales.
Al mismo tiempo, en la licitación de los seguros, para que no se produzca lo que hoy día ocurre, esto es, una integración vertical y bases de licitación casi a la medida de empresas relacionadas con los mismos bancos, pido que se excluya a aquellas, en los términos de la ley Nº 18.045.
Respecto del Código de Comercio, propongo varias modificaciones para que los costos y el interés asegurable sean compartidos y repartidos entre el banco y el consumidor, y que las primas en general de todo tipo de seguro se paguen 50 y 50.
Al mismo tiempo, así como en las farmacias existía el incentivo de la “canela” para vender productos más caros a los clientes, porque tenían incentivos económicos por parte de las farmacias, aquí ocurre algo similar, en este caso no con la salud, pero sí con la salud financiera -podríamos llamarla así- cuando se “enchufan” seguros que no tienen nada que ver con el producto financiero. Por lo tanto, creo que no se pueden generar incentivos para que los ejecutivos y las ejecutivas de cuentas, para llevar el pan a su mesa, terminen teniendo la obligación de abusar de los clientes, de los consumidores. Se trata de una buena oportunidad para poder regular esta materia.
En cuanto a la ley Nº 18.010, planteo algunas normas referentes a los intereses relacionados con el prepago, para lo cual hoy se utiliza un sistema de amortización francés; sin embargo, yo creo que debe ser un sistema que reconozca todo el interés pasado para que esto no se traduzca en una deuda y un prepago más caros.
Por último, propongo algunas medidas, en caso de que no exista rechazo respecto de una votación separada, cuya indicación estoy preparando, para que las tasas máximas convencionales no signifiquen más carga para el consumidor. Esto es algo bastante importante, porque si se empiezan a excluir otros gastos asociados a los mismos productos financieros que tiene un cliente, al final, de manera alternativa se estará baipaseando la tasa máxima convencional. Yo, al menos, creo que todos esos costos deben estar incluidos en dicha tasa.
Considero importante aprovechar de regular las distintas materias a que hice alusión.
Así que, habiendo manifestado nuestro rechazo a esta idea de que haya una “ley mordaza”, como se la ha llamado, o una sanción y tipificación penal, que entendemos que puede generar perjuicios, como que en un momento la información sea errónea, creemos que la solución para eso, para los fondos y los manejos de los fondos de pensiones de las y los chilenos no pasa por hacer este tipo de regulaciones, sino, en primer lugar y prioritariamente, por no tener un sistema basado en la capitalización individual; es decir, debiera tratarse de un sistema de seguridad social. Y si realmente quisiéramos arreglar el sistema, no tendríamos a la gente teniendo que apostar por fondos para ver si sacan unas lucas más cuando se jubilan. Ese sería el primer tema.
En segundo lugar, que no existan los multifondos. No tiene ningún sentido que exista este tipo de sistema para personas que, en su gran mayoría, no dominan, no controlan, no tienen información financiera suficiente para poder hacer movidas entre los fondos A y E. Es injusto que solo un porcentaje de la población pueda acceder a eso, mientras el resto simplemente está jugando a ciegas.
Por eso, antes de entrar a regular esto con una “ley mordaza” o con un corralito o con lo que se quiera hacer -eso ya es bastante absurdo para tratar de salvar un sistema que hace aguas por todos lados-, creemos que debiera haber un sistema de seguridad social y de pensiones basados en los principios de la seguridad social más que en la exclusiva responsabilidad individual de cada persona, como es hoy día. Asimismo, si se quisiera insistir en que haya una parte de capitalización individual, que esta no sea con multifondos, porque eso traspasa la responsabilidad de las pérdidas a las personas, lo que me parece una manera irresponsable de ver la materia.
He dicho.
El señor AUTH (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Gabriel Silber .
El señor SILBER.-
Señor Presidente, esta discusión es trascendental, porque tiene un alcance, de manera directa o indirecta, sobre los cerca de 18 millones de chilenos, quienes en algún momento serán beneficiarios del sistema de pensiones.
Los alcanza de manera directa porque quienes tienen ahorros en el sistema de multifondos verán afectado el monto de los recursos que han logrado acumular en sus cuentas de capitalización, y de manera indirecta, por sus repercusiones para la economía del país, que demanda un sistema más transparente.
Algunos acuñaron la frase “sin competencia no hay mercado”, pero, por simple que parezca, está escrita en piedra, y tiene que ver, por ejemplo, con lo que señaló el Consejo de Defensa del Estado (CDE) a propósito del caso Chispas, cuando habló de intereses económicos que podrían afectarnos a todos, como los que se producen a consecuencia de una decisión bursátil adoptada por unos pocos, que es lo que ocurrió con las acciones serie B, respecto de los que tenían acciones de la serie A. En aquella oportunidad, no entendíamos lo que planteaba la entonces presidenta del CDE, Clara Szczaranski , a propósito de ese caso, pero con el tiempo hemos entendido su profundidad, pues se refería a la asimetría de la información que hace que el manejo de unos pocos produzca efectos respecto del resto de los actores del mercado, incluso para quienes no participan en él.
Desde esa perspectiva, esta legislación es bienvenida, porque profundiza las normas de competencia y las de transparencia. Además, establece sanciones y se preocupa de los conflictos de intereses. A mi juicio, un sistema robusto desde el punto de vista financiero, como el chileno, debe avanzar en todos esos temas.
En cuanto a lo positivo, cabe destacar algunos temas en los cuales queremos insistir. Ya lo dijo el diputado Núñez respecto de los conflictos de intereses, esta suerte de puerta giratoria que en otros países se ha regulado con audacia y se conoce como periodo de enfriamiento, cuando una autoridad que toma decisiones relevantes desde el punto de vista financiero, como un ministro de Hacienda, al día siguiente puede o no estar sentado en el sillón de una AFP o de una empresa cuya musculatura financiera tiene efecto respecto del resto del mercado.
Por eso, vamos a participar no solo reponiendo las indicaciones desde la bancada de la DC, sino también concurriendo con nuestro voto.
Lo otro -ya lo dijo el diputado Garín - es que hay una disposición por la cual se entregan la condición de juez y parte a la Comisión para el Mercado Financiero (CMF). ¿Alguien podría decir que, en esta suerte de tempestad económica, la CMF ha mostrado estar a la altura de las circunstancias, defendiendo los intereses nacionales? Lo pongo en duda. Lo vimos con ocasión de la desafortunada carta que les mandó a los presidentes de ambas cámaras del Congreso Nacional, a propósito de proyectos que hoy son leyes de la república, como la ley de protección al empleo, o el riesgo sistémico que señaló la CMF a propósito del retiro del 10 de por ciento de los fondos de pensiones, que nunca ocurrió.
En consecuencia, la institución goza de muy poca credibilidad. Por eso, vamos a votar en contra el artículo 3. Esas facultades deben establecerse por ley, según los estándares que fija la ley, y no quedar al arbitrio caprichoso de una autoridad que demostró ser negligente, poco profesional y que no ha ganado prestigio entre los chilenos, como era esperable respecto de una institución que opera en una materia tan sensible como es la del mercado financiero.
He dicho.
El señor AUTH (Presidente accidental).-
Tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda .
La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-
Señor Presidente, este mensaje ingresó el 1 de julio de 2015, bajo el contexto de la agenda de probidad que planteó el gobierno de la época y, sin duda, perseguía fines muy loables, como el mejoramiento de los mercados y de la competitividad, la transparencia, la lealtad y la ética, así como sancionar las conductas abusivas. ¿Quién podría estar en contra de eso? ¡Nadie!
Además, se buscaba que los mercados financieros fueran amigables con las personas menos preparadas, en razón de su falta de conocimientos en esta materia. Es decir, se trataba de que, de alguna forma, explicaran y tradujeran la información que tenía que ver con los mercados.
¿Quién podría oponerse a que los accionistas minoritarios se involucren y sepan lo que está pasando en los mercados? Nadie se podría oponer a ello.
Pero que se intenten hacer goles de media cancha eso sí que no es aceptable. Lamentablemente, nos estamos acostumbrando a esos goles de media cancha, como se vio en el primer proyecto de ley.
Cuando se habla del decreto ley No 3.500, uno se pregunta qué hace ese decreto aquí. Se supone que tiene que ver con una reforma de pensiones; ahí tiene que estar. ¿Acaso el gobierno pretendía incorporar una indicación para que el decreto ley No 3.500 pasara?
Menos mal que tenemos un buen arquero en la Comisión de Hacienda. Algunas veces lo acompañan el resto de los jugadores, pero otras veces, no. Esta vez pudo atajar y se evitó el gol, al declarar inadmisible la indicación. ¡Perfecto! ¿Pero qué pasa con lo demás? ¿Qué pasa con esto de la llamada ley mordaza, que muchos diputados y muchas diputadas han planteado?
Estamos tratando de que quienes estén afiliados a una AFP tengan información. Esa información tiene que ser correcta, tiene que ser fidedigna, tiene que ser la información que corresponde.
Perfecto, entonces acreditemos a aquellas personas que tienen que dar esa asesoría, pero no coloquemos garantías que no puedan cumplirse, que son unipersonales o son de una empresa.
Esa es mi preocupación. Lo que tenemos que acreditar es que la información sea la correcta, no que disminuyan los que entreguen la información; en caso contrario, unos pocos terminarán monopolizando esto, como ocurre en el mercado chileno.
Entonces, ¡fuera la llamada ley mordaza! La mayoría estamos de acuerdo en eso, pero queremos que se cumpla el objetivo principal, lo relacionado con la agenda de probidad, con no más abusos, y el gol que nos quisieron meter no respondía a esos objetivos.
Votaré a favor de este proyecto en lo que dice relación con la reforma y modificaciones a la ley N° 18.045 y a la ley N° 18.146, pero respecto de las modificaciones que tienen que ver con las pensiones, no estoy de acuerdo con ese gol que pretendían pasarnos en el decreto ley No 3.500 a través de la Comisión de Hacienda y no a través de la Comisión de Trabajo, que es lo que corresponde.
He dicho.
El señor AUTH (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Manuel Monsalve .
El señor MONSALVE.-
Señor Presidente, entiendo que como no hay más inscritos, podré hacer uso libre del tiempo asignado a la bancada del Partido Socialista o hasta donde llegue mi creatividad.
El señor AUTH (Presidente accidental).-
Tiene extensos diez minutos y diecisiete segundos, señor diputado.
El señor MONSALVE.-
Gracias, señor Presidente.
Primero, es indispensable aclarar los nudos clave respecto de este proyecto de ley.
Este proyecto modifica dos leyes: la No 18.045, de Mercado de Valores, y la No 18.046, sobre Sociedades Anónimas. Sin embargo, ninguna de esas modificaciones son las que han cautivado el interés del pueblo chileno, sino la indicación que presentó el gobierno a este proyecto, que fue discutida en la Comisión de Hacienda de esta Corporación.
Esa indicación no buscaba modificar ni el mercado de valores ni las sociedades anónimas, sino el decreto ley No 3.500, que regula el sistema de pensiones en Chile.
¡Vaya debate en el que se metió el gobierno del Presidente de la República, en especial su ministro de Hacienda!
Alguien podría sostener que el Ejecutivo tiene derecho a incorporarla; sin embargo, esa indicación afecta a cerca de 10 millones de chilenos que están afiliados al sistema de pensiones. La indicación buscaba limitar la libertad que tienen los chilenos para cambiarse de fondo. Eso es lo que lo chilenos han denominado “el corralito”.
Lo primero que hay que aclarar, entonces, es que ese corralito ya no está en el proyecto de ley que estamos discutiendo en esta Sala y que se votará hoy. Hay que decírselo a los chilenos que han mandado correos electrónicos o han escrito en Twitter, porque tienen que saberlo. Eso se debe a que dicha indicación fue declarada inadmisible en la Comisión de Hacienda y a que el gobierno reconoció que era un tema que hacía muy compleja la discusión de este proyecto de ley, por lo que terminó accediendo a retirar la indicación.
Por lo tanto, insisto en que “el corralito” no está en este proyecto. ¡Y qué bueno que no esté, porque era una mala idea! Chile tiene interés especial en reformar el sistema de pensiones, por lo cual hay que reformarlo en un solo proyecto de ley y no fragmentar la discusión.
El gobierno ha querido hacer modificaciones al decreto ley Nº 3.500 de manera parcial, por ejemplo, impidiendo que los afiliados se cambien de fondo, rigidizando el sistema, permitiendo solo cambiarse a los fondos adyacentes y aumentando el plazo para que esos cambios se produzcan. Eso ya no existe; era una mala idea, pues perjudicaba a los afiliados, a los trabajadores, colocándoles una limitación que no tienen quienes juegan a la compra y a la venta de acciones en el mercado financiero chileno.
Por otra parte, el Senado incorporó un artículo 3°, con el objeto de regular a los asesores previsionales. Se trata de una norma que, en el fondo, trata de impedir las asesorías que hoy presta, por ejemplo, Felices y Forrados .
En realidad, uno no tiene motivos para decir que no hay que regular a los asesores previsionales. Parece una buena idea y muy necesaria para proteger las buenas decisiones de los trabajadores en el manejo de sus fondos previsionales. Sin embargo, al leer el artículo 3º se llega a la conclusión de que el gobierno no los quiere regular, sino más bien quiere impedir que exista una asesoría previsional, porque establece penas privativas de libertad en una regulación extraordinariamente ambigua.
Por lo tanto, me parece que dicho artículo, denominado comúnmente como “ley mordaza”, lo que busca es impedir o inhibir que haya asesores previsionales que puedan orientar a los trabajadores con información distinta a la que hoy les entregan las AFP. Es un artículo respecto del que, en lo personal, me voy a abstener o lo voy a rechazar. No me parece que esté bien expresada la regulación de los asesores previsionales en el artículo 3º.
En tercer lugar, este era un proyecto que buscaba mejorar la transparencia, la competencia y regular los conflictos de intereses en el mercado de valores y en las sociedades anónimas. Cabe recordar que tiene su origen en el gobierno de la Presidenta Bachelet y está claramente bien orientado, por lo que los socialistas vamos a respaldar el resto de las normas del proyecto, incluida una indicación que nos parece sensata. Si uno quiere evitar los conflictos de intereses, no puede ser que una autoridad -ministro de Hacienda- o alguien que se desempeña en una institución que regula el mercado, como una superintendencia, al día siguiente de finalizar su función pública, esté sentado en el directorio de una de las empresas a las que debía regular y fiscalizar. Eso debilita la función pública de fiscalizar y de regular de buena manera a los agentes del mercado.
En consecuencia, vamos a votar favorablemente la indicación que impide o enfría la posibilidad de que autoridades públicas que toman decisiones o participan en la regulación de los mercados de valores y financiero, ocupen asientos en los directorios de las empresas a las que regulaban.
El gobierno ha intentado modificar el decreto ley Nº 3.500 -hay que recordarlo-, a través del proyecto de ley que buscaba un mejor funcionamiento del mercado financiero. Lamentablemente, la Cámara de Diputados lo aprobó, pero yo voté en contra. Debemos recordar que su objetivo era permitir a las grandes empresas emitir títulos de deuda para que una mayor cantidad de fondos previsionales de los trabajadores fuesen utilizados en la compra de títulos de deuda de las grandes empresas. En el fondo, se busca capitalizar a las grandes empresas con los fondos previsionales de los trabajadores.
¡Esa era una modificación clara al sistema de pensiones! A mi juicio, fue fragmentada para ocultarla, y, lamentablemente, la Sala de la Cámara de Diputados la aprobó. Eso llama la atención, porque el gobierno se opone tenazmente a la posibilidad del retiro de los fondos previsionales por parte de los trabajadores, en el contexto de la crisis financiera y económica que ha afectado a las familias chilenas a raíz de la pandemia, pero no se opone a modificar el uso de los fondos previsionales para ayudar a la capitalización de las grandes empresas. Esa conducta es completamente contradictoria.
Ya que el gobierno incorporó en este proyecto una modificación del sistema previsional, una modificación del decreto ley Nº 3.500, anuncio que voy a respaldar el proyecto de reforma constitucional que permite el segundo retiro del 10 por ciento de los fondos previsionales de los chilenos, porque efectivamente hay millones de compatriotas que han perdido sus empleos y que han visto disminuidos sus ingresos de manera severa. Ellos, como se dice en buen chileno, están con el agua hasta cuello porque no han recibido apoyo del gobierno. Hay gente que sí lo ha recibido, pero muchos chilenos no han podido pagar los aranceles de sus hijos y los servicios básicos, y no tienen suficiente dinero para alimentar a su familia. Lo están pasando muy mal y no han recibido ninguna ayuda del gobierno. Por eso, si su situación es grave, démosles la oportunidad y la libertad de decidir sobre el retiro, por segunda vez, del 10 por ciento de sus fondos previsionales.
En ese contexto, espero respaldar en la Sala el proyecto de reforma constitucional, impulsado por la diputada Pamela Jiles , que permite por segunda vez el retiro de 10 por ciento de los fondos previsionales.
He dicho.
El señor AUTH (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Alexis Sepúlveda .
El señor SEPÚLVEDA (don Alexis) [vía telemática].-
Señor Presidente, este proyecto quizás podría haber sido discutido de otra manera, en otras circunstancias, sin el ruido ambiente que ha provocado la decisión del gobierno de tratar de meter tantos goles de media cancha, como decía mi colega Alejandra Sepúlveda . Se trata de una materia que, en estricto rigor, es necesario regular. Sin embargo, pareciera que este proyecto tuviera nombre y apellido. Es un proyecto que está pensado para restringir la actividad económica que ha desarrollado una empresa, Felices y Forrados , a la cual yo no sigo, porque no me he cambiado de fondo ni tengo ninguna expectativa sobre mi futura pensión, dadas las cotizaciones que tengo en la AFP. Se trata de una empresa que ha logrado que un grupo de cotizantes evite las pérdidas que cada cierto tiempo informan nuestras AFP. ¡Ese ha sido el problema!
Si bien es cierto lo que decía el diputado Monsalve respecto de que el Ejecutivo retiró la indicación que colocaba plazos adicionales a los cambios a fondos adyacentes, que, en estricto rigor, hacían que el cambio del fondo A al fondo B podía demorar hasta 120 días, lo que parecía ridículo, lo que me sorprende son las explicaciones que ha dado el gobierno.
¡Es una frase para el bronce! El gobierno pretende limitar estos cambios masivos o el efecto que producen quienes se cambian tratando de evitar las pérdidas que registran las AFP. Señala que, a propósito de estos cambios, hay cotizantes que pierden, que, en estricto rigor, son los que no se cambian. Durante largo tiempo no había escuchado una explicación como esa. Pareciera que para el gobierno los responsables de las pérdidas de los cotizantes son los que se cambian, no quienes administran las AFP. ¡Miren qué insólito! ¡Lo encuentro increíble!
Vamos a tener que resolver artículos que regulan esta actividad económica. Algunos son realmente increíbles. El monto que se coloca como garantía para realizar esta actividad es inalcanzable. Pareciera que se quiere dejar a los poderosos de siempre tomar este nicho de negocio. En mi opinión, no hay ninguna restricción sustancial para que los mismos propietarios de las AFP generen una nueva empresa que ahora se dedique a la asesoría previsional, porque, además, tienen las lucas para abrir ese negocio. Los pequeños asesores, las empresas medianas que están realizando esa actividad, no podrán participar debido a los montos que se exigen como garantía.
Encontré sorprendente lo relativo a la publicidad. Se pretende sancionar cualquier opinión, cualquier comentario, cualquier análisis que, eventualmente, una persona o una empresa puedan realizar respecto de un problema generado por las AFP. Me refiero a las pérdidas de nuestros ahorros. Las pérdidas de nuestros ahorros no son generadas por los asesores previsionales, ni por los cotizantes al cambiarse de fondos, sino por los administradores de las AFP. Sobre eso no se dice ninguna palabra; las AFP pueden seguir adelante con sus operaciones sin ningún problema.
Hace unos días preguntaba en la Comisión de Hacienda qué pasaría si estas normas se las impusiéramos a los bancos. Todavía recuerdo una publicidad que señalaba que el banco era nuestro amigo. La publicidad, en el caso de los asesores previsionales, podría ser sancionada, pero no la bancaria. ¿Quién puede pensar a estas alturas de la vida que un banco es amigo de sus clientes? No sé si alguno ha sentido ese nivel de amistad con una institución financiera. Yo, por lo menos, no.
Por lo tanto, vamos a rechazar todas aquellas indicaciones que huelan, que busquen clara y nítidamente alterar la voluntad de los cotizantes de escapar de los errores que cometen las AFP. Así lo señalamos en la Comisión de Hacienda. Rechazaremos todos aquellos artículos que restrinjan la libertad de los cotizantes de asesorarse, de cambiarse de fondos, de evitar pérdidas.
Nos gustaría ver algún día -lo dejo en el tapete- un proyecto de ley que realmente castigue, sancione y presione a los dueños de las AFP, de modo de evitar pérdidas que afecten a los cotizantes.
He dicho.
El señor AUTH (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el diputado Osvaldo Urrutia .
El señor URRUTIA (don Osvaldo).-
Señor Presidente, hay que recordar que el mensaje fue ingresado con fecha 1 de julio de 2015, pero que recién en abril de 2019 comenzó su tramitación en la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados.
Se debe recordar, también, que su ingreso fue motivado por diversos acontecimientos, tales como la propuesta formulada en aquel entonces por el Consejo Asesor Presidencial Contra los Conflictos de Interés, el Tráfico de Influencias y la Corrupción en lo relativo a la confianza en los mercados.
Varias de esas propuestas fueron recogidas en la ya aprobada ley N° 21.000, que creó la Comisión para el Mercado Financiero en lo relativo al gobierno corporativo de los reguladores, fiscalización eficaz y autorregulación; otras, en la ley N° 20.945, sobre libre competencia, en lo relativo a la prohibición de interlocking, esto es, que empresas que compiten entre sí puedan tener directores comunes.
Otro caso emblemático que salió a la luz pública, sobre irregularidades en el mercado de capitales, fue el de AC Inversions, que motivó -recordarán los diputados de la época- el desarrollo de una comisión investigadora en la Cámara de Diputados.
Por eso, es bueno que la Cámara apruebe un proyecto de ley que nace de un acuerdo político fraguado durante el gobierno anterior. Luego, después de otro hito político, este gobierno, el de Chile Vamos, reimpulsó la iniciativa, dando cuenta así de la preocupación inequívoca de la mayoría de los diputados y de parlamentarios por un Chile más justo, con mejores mercados, con más competencia y con mayor transparencia.
El proyecto de ley fortalece la supervisión financiera, aumentando las sanciones, estableciendo la figura del denunciante anónimo y castigando con más fuerza el uso de información privilegiada.
Sin embargo, esta discusión también tiene algunos aspectos negativos, como la desinformación a la cual nos invitan algunos diputados que han hecho uso de la palabra, como, por ejemplo, el diputado Raúl Soto . Él dijo que el gobierno introdujo cambios al decreto ley N° 3.500 entre gallos y medianoche. Quiero pedirle al diputado Soto , por su intermedio, señor Presidente, que revise la historia de la ley, porque fue el gobierno de la Nueva Mayoría el que introdujo cambios a ese decreto ley en 2017. A menos que la expresión “entre gallos y medianoche” corresponda a un periodo de tiempo de tres años, el diputado se equivoca en lo que ha señalado.
Además, señor Presidente, se ha dicho en forma errónea -espero que sea realmente un error sin conflictos de probidad- que esta norma establece una ley mordaza. No existe una limitación a la libertad de expresión. Lo que persigue el proyecto es incorporar el concepto de asesoría previsional, para que la Superintendencia de Pensiones pueda realmente fiscalizar, situación que hoy no ocurre. Esta medida cuenta con el respaldo del Banco Central y ha sido promovida, además, por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). ¿Alguien dirá que la OCDE y el Banco Central han actuado entre gallos y medianoche?
Señor Presidente, en estos difíciles momentos que vivimos, no solo por la pandemia, la cesantía, la violencia, Chile necesita de un debate más honesto y responsable, con información veraz. Repito: debe practicarse la honestidad, pues hay intervenciones que parecen, a veces, una caja de resonancia de intereses particulares.
He dicho.
El señor AUTH (Presidente accidental).-
Recabo la unanimidad de la Sala para ceder el tiempo restante del Comité Unión Demócrata Independiente al diputado Leopoldo Pérez . ¿Habría acuerdo?
No hay acuerdo.
Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Iván Flores .
El señor FLORES (don Iván).-
Señor Presidente, antes de que ponga fin al debate de este proyecto, quiero señalar que, en términos generales, estamos en presencia de una ley penal en blanco y abierta. Con esto, dejamos a la Comisión para el Mercado Financiero toda la potestad…
El señor AUTH (Presidente accidental).-
Perdón, diputado Iván Flores . Usted está argumentado sobre un proyecto cuyo tiempo de discusión ha expirado. Usted fue Presidente de esta Corporación y conoce perfectamente el Reglamento.
El señor FLORES (don Iván).-
Señor Presidente, permítame terminar.
He tomado la palabra para hacer reserva de constitucionalidad de este proyecto, por cuanto no es atribución de la autoridad administrativa definir las condiciones para establecer una ley penal. Antes de que me interrumpiera intentaba argumentar el porqué voy a hacer reserva de constitucionalidad.
Me parece que este proyecto de ley traspasa las atribuciones del Congreso Nacional y la responsabilidad de establecer normas por ley, las cuales estamos entregando al arbitrio de la Comisión para el Mercado Financiero, o sea, a la autoridad administrativa.
He dicho.
El señor AUTH (Presidente accidental).-
Tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Ignacio Briones .
El señor BRIONES (ministro de Hacienda) [vía telemática].-
Señor Presidente, este es un proyecto muy importante, porque pone el acento en sancionar las malas prácticas que van erosionando la legitimidad del mercado.
Para todos quienes creemos en el mercado es fundamental abogar por sanciones duras y acordes al daño a la fe pública que se hace cuando se actúa y se erosiona dicha fe pública, y también adoptar todas las medidas para tener mercados más competitivos, porque la competencia es un catalizador de la legitimidad del mercado.
Ustedes encontrarán en este gobierno y en este Ministerio de Hacienda un respaldo irrestricto a todas las medidas que apunten a las dos direcciones que he señalado, porque creemos en el mercado. El gobierno y Chile Vamos creen en el mercado, en las sanciones y en los mercados competitivos.
Esperamos que en el futuro -obviamente, esta iniciativa no pretende agotar el problema, pero aborda un tema fundamental- también contemos con el respaldo, porque es una causa que nos une a todos. Todos estamos conscientes del problema de legitimidad y de credibilidad institucional en muchas áreas, y es un tema del que debemos hacernos cargo.
También todos estamos conscientes de que cuando la sensación es que las reglas no son una cancha pareja, no establecen la misma vara para todos, esa legitimidad y esa credibilidad del mercado se erosionan fuertemente.
Por eso, siempre he señalado que, más allá de las consideraciones económicas para abogar por la libre competencia y por mercados profundos y competitivos, que tienen que ver en un correlato económico de mayor eficiencia y de mayores beneficios para los consumidores, hay una segunda parte de la ecuación que solemos olvidar y que es igual o más profunda, que tiene que ver con fortalecer la legitimidad del mercado, y esta crisis nos ha mostrado a todos -creo- la importancia que tiene. Descubrimos su importancia o esta se nos hace más patente cuando los mercados están ausentes, cuando no han funcionado correctamente, cuando no han funcionado bien, y qué duda cabe de que esta crisis ha tenido mucho de eso. Partí explicando todo esto, porque ese es el objetivo central de este proyecto.
Además, quiero destacar que este es el ejemplo de un proyecto que cruza dos gobiernos. Como aquí se recordó, esta iniciativa partió en el gobierno de la Presidenta Bachelet , al alero de varias recomendaciones de la Comisión Engel. Aquí solo cabe felicitar esa iniciativa, porque va en la dirección correcta de lo que he señalado.
En esa misma línea, nuestro gobierno ha recogido ese proyecto y lo ha complementado y enriquecido: ha endurecido sanciones y ha introducido mayores regulaciones para un mercado -bien lo sabemos, y así se dijo- bien distinto al mercado tradicional de bienes y servicios, que requiere una regulación especial, porque aquí se compromete la fe pública, la estabilidad financiera, el buen funcionamiento del mercado de capitales y, por supuesto, las consecuencias y los efectos en miles de personas. De ahí que los mercados financieros, en todos los lugares del mundo, incluyendo nuestro país, estén celosamente regulados, para evitar abusos y para fortalecer que operen de buena manera.
Por eso, todos compartimos los objetivos de este proyecto: velar por la protección de los participantes menos sofisticados y protegidos de los mercados financieros, mejor supervisión y mayores sanciones a los abusos de mercado, mayor protección del consumidor financiero y de los inversionistas minoritarios, mayor transparencia del mercado de valores, mayor fiscalización sobre las entidades que ofrecen productos y servicios de inversión, prevención de esquemas fraudulentos, mayor competencia y regulación de conflictos de intereses. ¡Cómo no compartir esos objetivos! Todos estamos muy de acuerdo con ellos. Por eso, reitero la importancia de este proyecto.
Esta iniciativa se cuelga, se ancla o se apoya en el buen proyecto ingresado en el gobierno de la Presidenta Bachelet , y eso cabe reconocerlo y celebrarlo, tal como también cabe reconocer y celebrar el aporte que hace este gobierno y Chile Vamos al endurecer las penas, velando por una cancha más pareja, limando las asimetrías de información, castigando el uso de información privilegiada, sancionando con más fuerza los delitos en el mercado de valores, porque es fundamental ese mercado de valores, ese mercado de capitales, y también es fundamental velar por su legitimidad.
No me voy a extender sobre las múltiples medidas que están contenidas en el proyecto -ustedes lo han hecho en detalle-, que fue iniciado en el mandato de la Presidenta Bachelet , pero sí quiero resaltar aquello que nuestro gobierno ha agregado y que se inserta en la Agenda Trato Justo con el Consumidor, en la agenda antiabusos, la cual quiero reivindicar, porque es central en lo que sigue, no solo en este caso, sino también en futuros proyectos.
Por eso, dentro de las cosas que hemos añadido, se aumentan las multas que puede imponer la Comisión para el Mercado Financiero. Hace pocos días, hemos conocido, con gran escozor, la rebaja de una sanción, que generó genuina preocupación en la ciudadanía y también en nosotros, pero cabe recordar que esa multa se hizo al alero de una ley antigua, que fue reformulada y que hoy buscamos endurecer aún más, aumentando las sanciones y las penas. Esa es la dirección correcta para evitar que situaciones como esa sigan dañando la fe pública.
Se aumentan en un grado las penas de presidio que podrían obtener quienes incurran en algunos de los delitos de la ley de valores, quedando las penas relacionadas con información privilegiada en un rango que va de 541 días a 10 años de cárcel. Actualmente, ese rango es entre 61 días y 5 años de cárcel.
Se introduce un período de bloqueo de transacciones para reducir el uso de información privilegiada entre directores, gerentes, ejecutivos principales y sus familiares; esto apunta en la dirección correcta.
Se agrega la facilitación de la consulta de seguros a través del sistema Conoce tu Seguro, con el fin de hacerlo más expedito y fácil para las consumidores y ciudadanos que tengan seguros. Además, se amplía la cancha de la competencia, permitiendo a los ciudadanos que así lo requieran, libremente, autorizar que las características de sus pólizas de seguros sean conocidas por las otras empresas, con el propósito de recibir ofertas más competitivas. Esta es una inyección a la vena a la competencia en el mercado de seguros, en línea con lo que acabamos de hacer en portabilidad financiera.
Se introduce mayor competencia en las licitaciones de seguros, recogiendo todas las recomendaciones de la Fiscalía Nacional Económica. Por eso, cuando se dice que los contratos y las licitaciones están arreglados -creo que esa fue la expresión que se ocupó-, este proyecto se hace cargo de eso y toma todas las recomendaciones de la Fiscalía Nacional Económica, que es una institucionalidad de alto rigor técnico, independencia y -qué duda cabe- de gran prestigio entre los chilenos.
En esa misma línea, se limita la contratación de seguros de manera conjunta, precisamente para que el cliente, el consumidor financiero, solo contrate los seguros que debe contratar y no que le incluyan u ofrezcan en un paquete seguros que no necesita. Eso también apunta a la legitimidad, a la transparencia y a una mayor competencia.
Tenemos un proyecto robusto, potente, que, como se recordó aquí, lleva hartos años de discusión. Empezó con la entonces Presidenta Bachelet , pero Chile Vamos y el gobierno lo ha robustecido, en aras de legitimar el mercado, emparejar la cancha y tener la sensación de igualdad ante la ley; en definitiva, significa legislar contra los abusos y sancionarlos.
Por eso, me llama poderosamente la atención que, siendo tan medulares y robustos todos estos elementos -si revisan el proyecto, verán que es extenso-, buena parte de las intervenciones que he escuchado se hayan centrado en el tema de los cambios de fondo. Es realmente notable porque, en primer lugar, se dice que el gobierno, entre gallos y medianoche, cambió el decreto ley 3.500, y como recordó recién el diputado Urrutia , la verdad es que las modificaciones al decreto ley 3.500 fueron introducidas precisamente en el buen proyecto -digámoslo con claridad- de la entonces Presidenta Bachelet .
Al mismo tiempo, estas recomendaciones no son capricho del gobierno: vienen de la OCDE, pero parece que nos gusta citarla y abrazarla cuando nos conviene. Pero cuando no nos gusta, se omite; vienen de la Superintendencia de Pensiones, vienen de la Comisión para el Mercado Financiero, vienen del Consejo de Estabilidad Financiera, vienen del Banco Central, toda nuestra institucionalidad, nuestra robusta institucionalidad, que aplaudimos tantas veces.
Entonces, se habla de “goles de media cancha”, cuando en realidad pareciera ser que si eso fuera efectivo el “gol de media cancha” partió hace varios años. Pero yo no creo en eso; creo en la institucionalidad, creo en las recomendaciones robustas que nos alertan, como ha sido en estos días, de que los traspasos masivos de fondos generan consecuencias adversas.
Hemos conocido que en agosto, 1.400.000 personas -casi el 30 por ciento de los afiliados- han obrado cambios de fondos. ¿Alguien puede suponer que eso no acarrea consecuencias para el mercado financiero?
Está latamente documentado en la OCDE, en estudios de la Superintendencia de Pensiones, en el Banco Central, y en la literatura, que afecta los precios y afecta las tasas. La evidencia comparada es clara y las recomendaciones internacionales son claras.
¿Por qué nos interesa esto? Porque cuando se afectan los precios, aquellas personas que no se cambian sufren los efectos de esos cambios. Y pensemos en una derivada adicional: cuando usted tiene esa masividad, irrestricta, sin ninguna regulación asociada, ¿qué tienen que hacer los fondos de pensiones, o cualquier ente, que podría ser uno público? Tiene que tener en permanencia un colchón de dinero, disponible, líquido, en Tesorería -pongámoslo en esos términos-, que no gane intereses, para poder responder a esos movimientos masivos.
Y cuando usted hace eso, adivine qué pasa con la rentabilidad de esos fondos si tiene una parte sustantiva en un depósito de corto plazo en lugar de tenerlos invertidos en los retornos de largo plazo, que son los que orientan las pensiones. Bueno, lo que pasa es lo obvio: que el retorno de ese portfolio, el retorno de los afiliados, baja.
Entonces, este es un motivo de preocupación relevante, y llama la atención que aquí se haya puesto el acento sobre eso.
Pero se planteó una inadmisibilidad en la Comisión de Hacienda, porque iría en contra de las ideas matrices. Nosotros no concordamos con esa visión, pero somos extremadamente respetuosos de la institucionalidad. Por eso, retiramos la indicación y hemos dicho que lo vamos a reponer en un proyecto aparte, porque nos parece que este es un debate necesario, y es necesario que se haga sin caricaturas, sin eslóganes, con la evidencia arriba de la mesa, con la voz del regulador, con la mejor experiencia comparada.
Por eso me llama poderosamente la atención que aquí se hable de “corralito”, del “corralito de Piñera”. Y lo que es peor: se lo hace sinónimo de la voz de la ciudadanía.
Yo me pregunto: ¿en qué momento confundimos la voz de la ciudadanía con la voz de una de las empresas interesadas, que fue precisamente la que instaló ese hashtag o ese eslogan en redes sociales. Me parece que es una confusión de suyo preocupante, y espero que en el debate que vendrá podamos considerarlo con mayor altura de miras, porque confundir a la ciudadanía, o lo que eso significa, al pueblo, con la voz de una empresa, que es parte interesada en esta discusión, me parece que es un error bastante profundo.
Llama la atención, además, que aquí se invoque la libertad irrestricta de los ciudadanos, de los afiliados, para cambiarse como quieran. Eso es lo que he escuchado. Ese es un argumento libertario, y es de lo más curioso, porque lo que hace el honorable Congreso, todo el tiempo, es legislar, y lo que hace la legislación es poner limitaciones a la libertad, precisamente, para resguardar los derechos a la libertad de terceros.
Es contradictorio, además, con el hecho de que este proyecto se oriente a regular al mercado financiero, y estamos de acuerdo con esa regulación, pero parece que al llegar a los traspasos de fondos, la libertad irrestricta, el libertarianismo, es lo que se pone arriba de la mesa. No deja de ser curioso, porque -insisto- es de suyo evidente que el rol del legislador es precisamente ponerle borde a la libertad en resguardo del bien común. Curioso argumento.
Así que prefiero quedarme con la parte positiva, que es con lo que partí. Este es un proyecto importante para avanzar en legitimar al mercado, es un proyecto importante para avanzar en una agenda antiabuso, que es lo que anima al gobierno, a Chile Vamos, que construye sobre un buen proyecto iniciado en el gobierno de la Presidenta Bachelet y que espero sea aprobado.
Quiero recordar, además, que las regulaciones a los asesores financieros -también se han criticado acá- vienen de las recomendaciones de la Comisión Engel, vienen de lo propuesto por la Presidenta Bachelet , y tiene razón la diputada Ossandón al señalar que el mercado financiero y las asesorías tienen que ser regulados -¡por supuesto!-, porque sus acciones, sus recomendaciones, tienen injerencia, tienen impacto en terceros. Eso es de la esencia de la regulación, es de la esencia de lo que los anima a ustedes y al gobierno, como colegislador. Tiene toda la razón del mundo.
Por lo tanto, espero invitarlos, cuando volvamos a este debate, al alero de una nueva idea, de un nuevo proyecto de ley, a tratarlo con altura de miras; espero que podamos escuchar al regulador, con la mejor evidencia comparada, y no simplemente invocar eslóganes, como si fueran la voz de la ciudadanía, en circunstancias que son la voz de partes interesadas privadas.
Señor Presidente, ojalá podamos avanzar en esa dirección. No me voy a pronunciar nuevamente respecto a las expresiones del tipo “atajo tramposo”; ya me referí a ellas en la Comisión de Hacienda de la Cámara; en tres oportunidades, se lo manifesté al Presidente de la Cámara, y no me voy a referir, porque yo no creo ni en los atajos ni en las trampas, y como gobierno tampoco, porque nada bueno puede salir de ahí.
Ahora, sí me alegra que quienes invocan esa fórmula lo hagan estando en contra de los atajos y de las trampas. Y sería bueno, entonces, que lo tuviéramos siempre presente, para las futuras legislaciones que nos va a tocar discutir, estar todos en contra, siempre, de los atajos y de las trampas.
Gracias, señor Presidente.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mensaje, que modifica las leyes N°s 18.045 y 18.046, para establecer nuevas exigencias de transparencia y reforzamiento de responsabilidades de los agentes de los mercados, con la salvedad del número 1 del artículo 6, por tratar una materia propia de quorum calificado.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados René Alinco , Marcelo Díaz , Jaime Mulet , Gabriel Boric , Cosme Mellado , Leonidas Romero , Francisco Eguiguren y Pedro Pablo Álvarez-Salamanca .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 133 votos; por la negativa, 2 votos. Hubo 4 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Espinoza Sandoval , Fidel Melero Abaroa , Patricio Rocafull López , Luis Alessandri Vergara , Jorge Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Alinco Bustos , René Fuentes Barros , Tomás Andrés Mellado Suazo , Miguel Romero Sáez , Leonidas Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Cobo , Juan Mirosevic Verdugo , Vlado Rosas Barrientos , Patricio Álvarez Vera , Jenny Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mix Jiménez , Claudia Saavedra Chandía , Gastón ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Molina Magofke , Andrés Sabag Villalobos , Jorge Amar Mancilla , Sandra Galleguillos Castillo , Ramón Monsalve Benavides , Manuel Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel García García, René Manuel Morales Muñoz , Celso Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe Garín González , Renato Morán Bahamondes , Camilo Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino González Gatica , Félix Moreira Barros , Cristhian Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Gutiérrez Gálvez , Hugo Muñoz González , Francesca Santibáñez Novoa , Marisela Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro Hernando Pérez , Marcela Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bobadilla Muñoz , Sergio Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Silber Romo , Gabriel Boric Font , Gabriel Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Urrutia , Paulina Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Hoffmann Opazo , María José Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Calisto Águila , Miguel Ángel Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Trisotti Martínez, Renzo Castillo Muñoz , Natalia Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Jiles Moreno , Pamela Pardo Sáinz , Luis Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Araya , Ricardo Jiménez Fuentes , Tucapel Parra Sauterel , Andrea Urrutia Bonilla , Ignacio Cicardini Milla , Daniella Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Urrutia Soto , Osvaldo Cid Versalovic , Sofía Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Arriagada , José Van Rysselberghe Herrera , Enrique Coloma Álamos, Juan Antonio Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Kuschel Silva , Carlos Pérez Olea , Joanna Velásquez Seguel , Pedro CruzCoke Carvallo , Luciano Labra Sepúlveda , Amaro Pérez Salinas , Catalina Venegas Cárdenas , Mario Cuevas Contreras , Nora Leiva Carvajal , Raúl Prieto Lorca , Pablo Vidal Rojas , Pablo Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Díaz Díaz , Marcelo Luck Urban , Karin Rathgeb Schifferli , Jorge Walker Prieto , Matías Durán Espinoza , Jorge Macaya Danús , Javier Rentería Moller , Rolando Winter Etcheberry , Gonzalo Durán Salinas , Eduardo Marzán Pinto , Carolina Rey Martínez , Hugo Yeomans Araya , Gael Eguiguren Correa , Francisco.
Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Flores García, Iván Sepúlveda Soto, Alexis.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Bianchi Retamales , Girardi Lavín , Victor Torres Jeldes , Verdessi Belemmi, Víctor.
-Se inhabilitó el diputado señor:
Torrealba Alvarado, Sebastián
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar en general el número 1 del artículo 6, para cuya aprobación se requiere el voto favorable de 78 diputadas y diputados en ejercicio.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados René Alinco , Cosme Mellado , Leonidas Romero , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Francisco Eguiguren y Frank Sauerbaum .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 137 votos; por la negativa, 2 votos. Hubo 2 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende, Maya Mellado Suazo , Miguel Rosas Barrientos , Patricio Alessandri Vergara , Jorge Fuentes Barros , Tomás Andrés Mirosevic Verdugo , Vlado Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Fuenzalida Cobo , Juan Mix Jiménez , Claudia Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny Gahona Salazar , Sergio Monsalve Benavides , Manuel Saldívar Auger , Raúl ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Galleguillos Castillo , Ramón Morales Muñoz , Celso Sanhueza Dueñas , Gustavo Amar Mancilla , Sandra García García, René Manuel Morán Bahamondes , Camilo Santana Castillo , Juan Ascencio Mansilla , Gabriel Garín González , Renato Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Auth Stewart , Pepe González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Baltolu Rasera , Nino Gutiérrez Gálvez , Hugo Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Barrera Moreno , Boris Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Barros Montero , Ramón Hernando Pérez , Marcela Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Orbenes , Alejandra Berger Fett , Bernardo Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Urrutia , Paulina Silber Romo , Gabriel Bianchi Retamales , Karim Hoffmann Opazo , María José Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Soto Mardones , Raúl Boric Font , Gabriel Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Torres Jeldes , Víctor Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez, Renzo Castillo Muñoz , Natalia Jiménez Fuentes , Tucapel Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Araya , Ricardo Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Cicardini Milla , Daniella Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Soto , Osvaldo Cid Versalovic , Sofía Kuschel Silva , Carlos Pérez Olea , Joanna Van Rysselberghe Herrera , Enrique Coloma Álamos, Juan Antonio Labra Sepúlveda , Amaro Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Leiva Carvajal , Raúl Prieto Lorca , Pablo Velásquez Seguel , Pedro CruzCoke Carvallo , Luciano Leuquén Uribe , Aracely Ramírez Diez , Guillermo Venegas Cárdenas , Mario Cuevas Contreras , Nora Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Verdessi Belemmi , Daniel Del Real Mihovilovic , Catalina Luck Urban , Karin Rentería Moller , Rolando Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Macaya Danús , Javier Rey Martínez , Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Espinoza , Jorge Marzán Pinto , Carolina Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Eguiguren Correa , Francisco Mellado Pino , Cosme Romero Sáez , Leonidas Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval, Fidel.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Flores García, Iván González Gatica, Félix.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Calisto Águila , Miguel Ángel Girardi Lavín, Cristina.
-Se inhabilitó el diputado señor:
Torrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
El proyecto queda aprobado también en particular, con la misma votación, en los términos propuestos por la Comisión de Hacienda, dejándose constancia de haberse alcanzado el quorum constitucional requerido, con la salvedad del artículo 3; de la letra b) del numeral 2); del numeral 4); de la letra c) del numeral 5); del numeral 6); de la letra b) del numeral 10), todos del artículo 4, del nuevo artículo 538 bis del Código de Comercio, contenido en el nuevo artículo 8 incorporado por la Comisión de Hacienda, y del nuevo artículo 19 ter de la ley Nº 18.010, contenido en el numeral 4) del nuevo artículo 9 incorporado por la Comisión de Hacienda, cuyas votaciones separadas han sido solicitadas.
El señor LABRA.-
Señor Presidente, pido la palabra.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Amaro Labra .
El señor LABRA.-
Señor Presidente, la diputada Camila Vallejo quiere plantear un punto de Reglamento.
Si bien ella no puede votar, tiene derecho a hacer uso de la palabra para ese efecto.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra la diputada Camila Vallejo .
La señorita VALLEJO (doña Camila ) [vía telemática].-
Señor Presidente, se ha quitado el derecho a voto a dos parlamentarios de distintas coaliciones -yo soy una- haciendo alusión a que es una cuestión reglamentaria por haber marcado la asistencia presencialmente en la Sala y después habernos tenido que retirar, por distintas razones de carácter urgente, y habernos conectado de manera telemática.
Sin embargo, eso no está señalado de manera explícita en el reglamento telemático. De hecho, todo lo contrario: las sesiones telemáticas, como hemos visto y hemos remarcado, tanto la Mesa como los parlamentarios y parlamentarias, son una extensión de la Sala.
Entonces, no puede ser que por una falta de acuerdo o no existir consenso en la interpretación del reglamento, se nos quite a nosotros -y antes a otros- el derecho a votar de manera telemática, aun estando conectados a la Sala por ese medio.
Por lo tanto, me parece que eso tiene que terminar, y yo pido que, por favor, se diga algo al respecto, porque estuve revisando el reglamento de conexión telemática y en ninguna parte señala explícitamente que esa hipótesis concurriría: que se nos quite el derecho a votar telemáticamente después de haber estado presencialmente en la Sala. De hecho, todo lo contrario: es sumamente claro que persiste nuestro derecho a ejercer el voto.
Por lo tanto, pido nuevamente que se nos autorice, a mí y al diputado Cristóbal Urruticoechea , a votar como corresponde los proyectos de ley.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado René Saffirio .
El señor SAFFIRIO (vía telemática).-
Señor Presidente, esta sesión fue citada como una sesión de las que se denominan mixtas. Eso significa que a ella se puede concurrir presencialmente en la Sala o vía telemática, y vía telemática puede hacerse en el propio domicilio del diputado o en una oficina, en un espacio físico ad hoc para ejercer esta función.
No existe ninguna decisión de parte de los Comités en cuanto a que, habiendo estado un diputado en la Sala una parte de la sesión, queda impedido para ejercer su derecho a voto cuando posteriormente se conecta vía telemática en cualquiera de las circunstancias a que han hecho referencia los propios Comités.
Pido que se respete el derecho a voto del diputado Cristóbal Urruticoechea y de la diputada Camila Vallejo . No existe ninguna razón para restringir o limitar el derecho a voto, que es el derecho más importante que tenemos los diputados, en las circunstancias actuales.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Marcos Ilabaca .
El señor ILABACA.-
Señor Presidente, es de suma importancia que la Mesa aclare esta situación, porque no puede existir un doble criterio respecto de una determinada situación.
En este caso, quiero hacer presente que en una oportunidad, en una sesión especial, se me señaló que no podía votar, toda vez que yo había estado al inicio de la sesión en forma presencial y luego estuve de manera telemática el resto de la sesión.
Entonces, tal como se lo señalé al comienzo de la sesión, me gustaría que la Mesa fijara efectivamente el criterio, para tener reglas claras para todos los parlamentarios, porque, en definitiva, lo que deberíamos tener aquí todos los parlamentarios es seguridad jurídica, con la aplicación de una regla uniforme.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Diputado Ilabaca , tiene toda la razón. Tiene la palabra el diputado Matías Walker .
El señor WALKER (vía telemática).-
Señor Presidente, quiero ratificar lo que ha dicho la diputada Camila Vallejo y el diputado René Saffirio , pero con un agregado.
Al haber normas de quorum esto es especialmente perjudicial para el que vota a favor; porque para el que vota en contra es absolutamente inocuo, indiferente, para los efectos del resultado. Sin embargo, se afecta el quorum de votación en la Sala respecto de las normas de quorum.
Entonces, es doblemente perjudicial para el diputado que quiere votar a favor. En ese sentido, coincido en que, al no haber norma expresa que impida hacerlo, ambos parlamentarios deberían ser habilitados para votar.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Marisela Santibáñez .
La señorita SANTIBÁÑEZ (doña Marisela) .-
Señor Presidente, el derecho a votar en la sesión emana de un mandato soberano, que no puede limitarse por una medida administrativa, y mucho menos por una interpretación reglamentaria.
Por eso, es muy importante que si hay diputados presentes, como el diputado Marcelo Schilling , que han dicho que han estado conectados telemáticamente y que han venido desde Santiago a votar a Valparaíso, si eso pasó alguna vez, ahora se permita la votación de la diputada Camila Vallejo .
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Natalia Castillo .
La señora CASTILLO (doña Natalia).-
Señor Presidente, voy a insistir en el punto, porque es relevante.
El derecho a voto de los parlamentarios y parlamentarias es un derecho constitucional que no se puede restringir por este tipo de medidas, porque, además, ha pasado esta situación varias veces. Yo misma he estado en esta Sala presente, he intervenido y luego he votado telemáticamente -no desde Santiago , sino desde mi oficina-, y no se me restringió el derecho a voto. También ha pasado al revés: ha habido diputados y diputadas que han estado en Santiago o en otras regiones y han llegado aquí a votar.
Por lo tanto, esta es una cuestión esencial, porque sienta un precedente, sobre todo porque estamos hablando de proyectos de ley que requieren un quorum especial.
Por tanto, solicito que se enmiende lo que se resolvió y se autorice el voto de la diputada Camila Vallejo y del diputado Cristóbal Urruticoechea .
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Pepe Auth .
El señor AUTH.-
Señor Presidente, la ausencia de norma reglamentaria no puede alterar el ejercicio de un derecho fundamental.
Si no hay norma expresa, es evidente que el ejercicio del derecho fundamental prima y no le puede ser negado a ningún parlamentario.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
En opinión de la Secretaría, los parlamentarios que están conectados vía remota tienen todo el derecho a votar.
Es lo que contesté cuando se me consultó anteriormente. No hay ninguna norma. Probablemente haya sido una práctica, pero, en rigor, no está establecido en el Reglamento. Por lo tanto, creo que tienen derecho a votar.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En consecuencia, procederán a votar.
Respecto de los parlamentarios que no alcanzaron a hacerlo, sus votos se agregarán al acta de la sesión.
Tiene la palabra el diputado Juan Antonio Coloma .
El señor COLOMA.-
Señor Presidente, si después de siete meses de voto telemático la Secretaría decide cambiar lo que se nos había informado, supongo que con esto también queda derogada la imposibilidad de votar en el auto, en movimiento, al aire libre, porque se estaría conculcando…
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Eso está establecido de manera expresa, diputado Coloma .
El señor COLOMA.-
Señor Presidente, le pido a la Secretaría que, tal como acaba de cambiar la práctica de estos últimos meses, diga por qué se podría conculcar el derecho al voto de una persona que está al aire libre y no en una oficina. No hay ningún motivo por el cual se permita votar desde la casa, habiendo marcado en la Sala, y no desde el vehículo, al aire libre o de donde sea. Donde existe la misma razón debe existir la misma disposición. Le pido a la Secretaría que aclare el tema.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
No hay problema. Será enviada la comunicación en relación con el tema.
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
Señores diputados, en el caso de las votaciones que se hacen al aire libre, hubo un oficio expreso enviado por el Presidente, señor Diego Paulsen , y por el Secretario General, señor Miguel Landeros , a todos los parlamentarios, para que las votaciones no las hicieran ni dentro del auto ni al aire libre.
Se les ha permitido votar en algún lugar donde puedan estar sentados, viendo y atendiendo la votación, pero no cuando van manejando o acompañando a otra persona en un vehículo.
Sobre eso, hay una norma expresa que se entregó a todos ustedes.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Eduardo Durán .
El señor DURÁN (don Eduardo).-
Señor Presidente, con esta actitud cambiante de la Mesa -disculpe que lo diga- estamos generando dos situaciones que se derivan de esta: que uno venga a marcar presente en la mañana, se retire al distrito o a hacer trabajo territorial y no participe de la sesión, y también nos da el derecho a revisar todas las votaciones anteriores en que, por esta misma situación, hemos quedado inhabilitados de votar.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado José Miguel Castro .
El señor CASTRO (don José Miguel).-
Señor Presidente, quiero plantear dos cuestiones.
La primera es que la finalidad que tiene el voto telemático es disminuir el aforo en la sala. Por lo tanto, no se condice con impedir el voto de aquellas personas que están presentes de forma telemática.
Y la segunda es que por favor pasemos a las votaciones. Creo que ya todos hemos hecho el punto.
Muchas gracias.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Amaro Labra .
El señor LABRA.-
Señor Presidente, yo rogaría que hablaran, por favor, y no gritaran; es esencial para que nos pongamos de acuerdo.
Creo que el punto no es menor. No podemos seguir votando si no definimos esto, porque las votaciones de los diputados que han sido perjudicados por la medida que se tomó son superimportantes, porque pudieron ser determinantes.
No creo que se pueda seguir votando si no definimos bien este punto.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Señor diputado, para su tranquilidad, en ninguna de las anteriores votaciones ha sido determinante el voto de ninguno de los dos diputados, dado que se superó con creces el quorum.
Tiene la palabra el diputado Jorge Alessandri .
El señor ALESSANDRI (vía telemática).-
Señor Presidente, creo que es de toda lógica lo que pide la diputada Camila Vallejo , pero significaría un cambio de criterio. Personalmente, me pasó en dos oportunidades. Tuve una larga discusión con el Secretario General. No se me permitió votar telemáticamente después de haber marcado en la Sala.
Creo que tiene sentido lo que están pidiendo, pero si vamos a modificar las reglas, que sea desde la próxima sesión. No se pueden cambiar reglas tan importantes en la misma sesión, en mitad de una votación. Y si así lo hiciera, Presidente, le pido que revise hacia atrás todas las oportunidades, desde marzo, en que esto le ha ocurrido a diputados; en mi caso, ha sucedido en dos oportunidades, y en una de ellas fue un voto determinante.
Por lo tanto, habría que volver a esa votación de junio y modificarla con estas nuevas reglas, a menos de que su señoría diga que esta nueva regla rige desde la próxima sesión.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Marcos Ilabaca .
El señor ILABACA.-
Señor Presidente, insisto en que esta es una situación superdelicada, que puede traer consecuencias jurídicas hacia atrás también, porque, tal como señala el diputado Alessandri , nos ha pasado a varios.
El número 4 del Reglamento dice que podrán participar en las sesiones de Sala o de comisión, en forma presencial o a distancia, por vía telemática, a su elección, sin poder alterar dentro de una misma sesión la modalidad de participación elegida. Ese es un reglamento que fue votado por la Cámara y esas son las reglas por las cuales nos debemos regir.
Señor Presidente, pido que pueda ser corregida una situación que, para los efectos de esta cuestión en particular, debería ser tema de discusión de la Mesa.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Muy bien.
Como finalmente la decisión la voy a tomar yo, me voy a acoger a lo último que ha señalado usted. Es decir, vamos a hacer valer el actual artículo 4, tal como lo leyó, y en la próxima reunión de Comités será propuesta a los jefes de Comités una modificación al Reglamento.
En conclusión, no votan el diputado Urruticoechea ni la diputada Vallejo .
Recuerdo a todos los diputados y diputadas que están presentes vía telemática que no pueden estar en la calle, sino en un lugar acorde a lo que establece el Reglamento.
Se ha renovado la siguiente indicación al artículo 2°, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
La indicación busca incorporar el siguiente numeral 5), nuevo, al artículo 36 de la ley Nº 18.046, sobre Sociedades Anónimas:
“5) Las exautoridades y funcionarios públicos, a que se refieren los numerales 1), 2) y 3) del presente artículo, hasta el término de doce meses contado desde que hubieren cesado en el cargo.”.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Francisco Eguiguren , Leonidas Romero y Frank Sauerbaum .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 83 votos; por la negativa, 47 votos. Hubo 8 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Galleguillos Castillo , Ramón Mellado Pino , Cosme Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny Garín González , Renato Mirosevic Verdugo , Vlado Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel Girardi Lavín , Cristina Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo , Juan Auth Stewart , Pepe González Gatica , Félix Molina Magofke , Andrés Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Gutiérrez Gálvez , Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandro Hugo Alejandra Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Urrutia , Paulina Soto Ferrada , Leonardo Calisto Águila , Miguel Ángel Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Teillier Del Valle, Guillermo Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Torres Jeldes , Víctor Celis Araya , Ricardo Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Undurraga Gazitúa , Francisco Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Parra Sauterel , Andrea Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Olea , Joanna Velásquez Seguel , Pedro CruzCoke Carvallo , Luciano Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Salinas , Catalina Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo Keitel Bianchi , Sebastián Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Durán Espinoza , Jorge Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Walker Prieto , Matías Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Rosas Barrientos , Patricio Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Longton Herrera , Andrés Saavedra Chandía , Gastón Yeomans Araya , Gael Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Marzán Pinto , Carolina Sabag Villalobos, Jorge.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo Álvarez Ramírez , Sebastián Eguiguren Correa , Francisco Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Romero Sáez , Leonidas Amar Mancilla , Sandra Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino Fuentes Barros , Tomás Andrés Morán Bahamondes , Camilo Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Fuenzalida Cobo , Juan Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán, José Miguel Hernández Hernández , Javier Olivera De La Fuente , Erika Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía Hoffmann Opazo , María José Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Coloma Álamos, Juan Antonio Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cuevas Contreras , Nora Kuschel Silva , Carlos Pérez Lahsen , Leopoldo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Del Real Mihovilovic , Catalina Leuquén Uribe , Aracely Prieto Lorca, Pablo.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Bobadilla Muñoz , Sergio Morales Muñoz , Celso Pérez Arriagada , José Rey Martínez, Hugo Gahona Salazar , Sergio Norambuena Farías , Iván Rentería Moller , Rolando Urrutia Bonilla, Ignacio.
-Se inhabilitó el diputado señor:
Torrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar en particular los incisos octavo y noveno del artículo 3° en los términos propuestos por el Senado.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados Renato Garín , Giorgio Jackson , Frank Sauerbaum , Leonidas Romero , Aracely Leuquén , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca y Francisco Eguiguren .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 66 votos; por la negativa, 69 votos. Hubo 2 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Rechazados.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuentes Barros , Tomás Andrés Melero Abaroa , Patricio Ramírez Diez , Guillermo Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Cobo , Juan Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Rentería Moller , Rolando Amar Mancilla , Sandra Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Romero Sáez , Leonidas Baltolu Rasera , Nino Galleguillos Castillo , Ramón Morán Bahamondes , Camilo Sabag Villalobos , Jorge Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Moreira Barros , Cristhian Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Muñoz González , Francesca Santana Tirachini , Alejandro Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , María José Norambuena Farías, Iván Sauerbaum Muñoz , Frank Castro Bascuñán , José Miguel Jarpa Wevar , Carlos Abel Núñez Urrutia , Paulina Schilling Rodríguez , Marcelo Cid Versalovic , Sofía Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio Kast Sommerhoff , Pablo Ortiz Novoa, José Miguel Undurraga Gazitúa , Francisco CruzCoke Carvallo , Luciano Keitel Bianchi , Sebastián Ossandón Irarrázabal , Ximena Urrutia Bonilla , Ignacio Cuevas Contreras , Nora Kuschel Silva , Carlos Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina Leuquén Uribe , Aracely Paulsen Kehr , Diego Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo Longton Herrera , Andrés Pérez Lahsen , Leopoldo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa , Francisco Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Walker Prieto , Matías Flores Oporto , Camila Macaya Danús, Javier.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Saavedra Chandía , Gastón Álvarez Vera , Jenny Garín González , Renato Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel Girardi Lavín , Cristina Mix Jiménez , Claudia Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe González Gatica , Félix Monsalve Benavides , Manuel Santana Castillo, Juan Barrera Moreno , Boris González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Santibáñez Novoa , Marisela Bernales Maldonado , Alejandro Gutiérrez Gálvez , Hugo Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Ibáñez Cotroneo , Diego Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Castillo Muñoz , Natalia Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Arriagada, José Torres Jeldes , Víctor Celis Araya , Ricardo Jackson Drago , GiorPérez Olea , Joanna Velásquez Núñez, gio Esteban Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rey Martínez , Hugo Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Durán Espinoza , Jorge Leiva Carvajal, Raúl Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya, Gael Fernández Allende, Maya.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Calisto Águila , Miguel Ángel Trisotti Martínez, Renzo.
-Se inhabilitó el diputado señor:
Torrealba Alvarado, Sebastián
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar en particular el resto del artículo 3° en los términos propuestos por el Senado.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados Carlos Abel Jarpa , Frank Sauerbaum , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca y Francisco Eguiguren .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 70 votos; por la negativa, 62 votos. Hubo 6 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuentes Barros , Tomás Andrés Melero Abaroa , Patricio Rathgeb Schifferli , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Cobo , Juan Mellado Suazo , Miguel Rentería Moller , Rolando ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Romero Sáez , Leonidas Amar Mancilla , Sandra Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Rosas Barrientos , Patricio Auth Stewart , Pepe Galleguillos Castillo , Ramón Morán Bahamondes , Camilo Sabag Villalobos , Jorge Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Moreira Barros , Cristhian Saffirio Espinoza , René Barros Montero , Ramón González Torres , Rodrigo Muñoz González , Francesca Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Santana Tirachini , Alejandro Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Sauerbaum Muñoz , Frank Castro Bascuñán , José Miguel Jarpa Wevar , Carlos Abel Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía Jürgensen Rundshagen , Harry Ortiz Novoa, José Miguel Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio Kast Sommerhoff , Pablo Ossandón Irarrázabal , Ximena Undurraga Gazitúa , Francisco CruzCoke Carvallo , Luciano Keitel Bianchi , Sebastián Pardo Sáinz , Luis Urrutia Bonilla , Ignacio Cuevas Contreras , Nora Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina Leuquén Uribe , Aracely Pérez Lahsen , Leopoldo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo Longton Herrera , Andrés Prieto Lorca , Pablo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa , Francisco Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo Walker Prieto , Matías Flores Oporto , Camila Macaya Danús, Javier.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Garín González , Renato Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo, Juan Álvarez Vera , Jenny Girardi Lavín , Cristina Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel González Gatica , Félix Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Carvajal Ambiado , Loreto Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Soto Mardones, Raúl Castillo Muñoz , Natalia Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Celis Araya , Ricardo Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada, José Torres Jeldes , Víctor Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Velásquez Seguel , Pedro Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Saldívar Auger , Raúl Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván Mellado Pino, Cosme.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Bianchi Retamales , Karim Durán Espinoza , Jorge Rey Martínez , Hugo Venegas Cárdenas , Mario Calisto Águila , Miguel Ángel Pérez Olea, Joanna.
-Se inhabilitó el diputado señor:
Torrealba Alvarado, Sebastián
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar en particular la letra b) del número 2 del artículo 4° en los términos propuestos por Senado.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Francisco Eguiguren y Karol Cariola .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 90 votos; por la negativa, 22 votos. Hubo 26 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores Oporto , Camila Molina Magofke , Andrés Rey Martínez , Hugo Álvarez Ramírez , Sebastián Fuentes Barros , Tomás Andrés Monsalve Benavides , Manuel Rocafull López , Luis ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Cobo , Juan Morales Muñoz , Celso Romero Sáez , Leonidas Amar Mancilla , Sandra Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morán Bahamondes , Camilo Saavedra Chandía , Gastón Ascencio Mansilla , Gabriel Gahona Salazar , Sergio Moreira Barros , Cristhian Sabag Villalobos , Jorge Auth Stewart , Pepe Galleguillos Castillo , Ramón Muñoz González , Francesca Saldívar Auger , Raúl Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Naranjo Ortiz , Jaime Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Santana Castillo, Juan Berger Fett , Bernardo Hernando Pérez , Marcela Núñez Urrutia , Paulina Santana Tirachini , Alejandro Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , María José Nuyado Ancapichún , Emilia Sauerbaum Muñoz , Frank Calisto Águila , Miguel Ángel Ilabaca Cerda , Marcos Olivera De La Fuente , Erika Schilling Rodríguez , Marcelo Carvajal Ambiado , Loreto Jürgensen Rundshagen , Harry Ortiz Novoa, José Miguel Silber Romo , Gabriel Castro Bascuñán , José Miguel Kast Sommerhoff , Pablo Ossandón Irarrázabal , Ximena Soto Ferrada , Leonardo Cid Versalovic , Sofía Keitel Bianchi , Sebastián Pardo Sáinz , Luis Torres Jeldes , Víctor Coloma Álamos, Juan Antonio Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Trisotti Martínez , Renzo CruzCoke Carvallo , Luciano Leiva Carvajal , Raúl Pérez Arriagada , José Troncoso Hellman , Virginia Cuevas Contreras , Nora Leuquén Uribe , Aracely Pérez Lahsen , Leopoldo Undurraga Gazitúa , Francisco Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Pérez Olea , Joanna Urrutia Bonilla , Ignacio Durán Espinoza , Jorge Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Urrutia Soto , Osvaldo Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Ramírez Diez , Guillermo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Eguiguren Correa , Francisco Melero Abaroa , Patricio Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Espinoza Sandoval , Fidel Mellado Pino , Cosme Rentería Moller , Rolando Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya Mellado Suazo, Miguel.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Cicardini Milla , Daniella Hirsch Goldschmidt , Tomás Rosas Barrientos , Patricio Álvarez Vera , Jenny Flores García, Iván Ibáñez Cotroneo , Diego Saffirio Espinoza , René Bernales Maldonado , Alejandro Garín González , Renato Jiménez Fuentes , Tucapel Soto Mardones , Raúl Boric Font , Gabriel Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Winter Etcheberry , Gonzalo Brito Hasbún , Jorge González Gatica , Félix Parra Sauterel , Andrea Yeomans Araya , Gael Cariola Oliva , Karol González Torres, Rodrigo.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Barrera Moreno , Boris Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , AlexisBianchi Retamales , Karim Jackson Drago , Giorgio Orsini Pascal , Maite Teillier Del Valle, Guillermo Castillo Muñoz , Natalia Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Celis Araya , Ricardo Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Marzán Pinto , Carolina Santibáñez Novoa , Marisela Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo Mix Jiménez , Claudia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Vidal Rojas , Pablo Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez, Jaime Se inhabilitó el diputado señor: Torrealba Alvarado, Sebastián.
-Durante la votación:
La señora SANTIBÁÑEZ (doña Marisela).-
Señor Presidente, pido la palabra.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Marisela Santibáñez .
La señora SANTIBÁÑEZ (doña Marisela).-
Señor Presidente, ¿podría facilitarnos el reglamento que citó el diputado Ilabaca ?
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
No le puedo facilitar el artículo No 4, porque es del Senado, no de la Cámara de Diputados.
No obstante lo anterior, la determinación de este Presidente es mantener la decisión. En la próxima oportunidad en que me reúna con los Comités, sugiero proponer una nueva forma de actuar.
Corresponde votar en particular el literal a) del numeral 4) del artículo 4 en los términos propuestos por la Comisión de Hacienda.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados Karol Cariola , Frank Sauerbaum , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca y Francisco Eguiguren .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 75 votos; por la negativa, 43 votos. Hubo 21 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuentes Barros , Tomás Andrés Mellado Suazo , Miguel Rosas Barrientos , Patricio Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Cobo , Juan Molina Magofke , Andrés Sabag Villalobos , Jorge ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morales Muñoz , Celso Sanhueza Dueñas , Gustavo Amar Mancilla , Sandra Galleguillos Castillo , Ramón Morán Bahamondes , Camilo Santana Tirachini , Alejandro Ascencio Mansilla , Gabriel García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Santibáñez Novoa , Marisela Auth Stewart , Pepe Gutiérrez Gálvez , Hugo Norambuena Farías , Iván Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Núñez Urrutia , Paulina Sepúlveda Orbenes , Alejandra Berger Fett , Bernardo Hertz Cádiz , Carmen Ortiz Novoa, José Miguel Teillier Del Valle, Guillermo Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , María José Ossandón Irarrázabal , Ximena Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel Jarpa Wevar , Carlos Abel Pardo Sáinz , Luis Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía Jürgensen Rundshagen , Harry Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio CruzCoke Carvallo , Luciano Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Kuschel Silva , Carlos Prieto Lorca , Pablo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Leuquén Uribe , Aracely Ramírez Diez , Guillermo Velásquez Núñez , Esteban Durán Espinoza , Jorge Longton Herrera , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Venegas Cárdenas , Mario Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Rentería Moller , Rolando Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa , Francisco Macaya Danús , Javier Rey Martínez, Hugo Walker Prieto , Matías Flores Oporto , Camila Melero Abaroa , Patricio Romero Sáez, Leonidas.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Santana Castillo , JuanÁlvarez Vera , Jenny Garín González , Renato Mirosevic Verdugo , Vlado Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro Girardi Lavín , Cristina Monsalve Benavides , Manuel Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel González Gatica , Félix Naranjo Ortiz , Jaime Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Ferrada , Leonardo Calisto Águila , Miguel Ángel Hirsch Goldschmidt , Tomás Parra Sauterel , Andrea Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Olea , Joanna Torres Jeldes , Víctor Celis Araya , Ricardo Ilabaca Cerda , Marcos Rocafull López , Luis Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Jiménez Fuentes , Tucapel Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya , GaelFernández Allende, Maya Marzán Pinto , Carolina Saldívar Auger, Raúl.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Baltolu Rasera, Nino Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Olivera De La Fuente , Erika Barrera Moreno , Boris Gahona Salazar , Sergio Mix Jiménez , Claudia Orsini Pascal , Maite Bianchi Retamales , Karim González Torres , Rodrigo Moreira Barros , Cristhian Pérez Salinas , Catalina Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Mulet Martínez , Jaime Rojas Valderrama , Camila Castillo Muñoz , Natalia Labra Sepúlveda , Amaro Núñez Arancibia , Daniel Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano, Miguel.
-Se inhabilitó el diputado señor:
Torrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar en particular el literal b) del numeral 4) del artículo 4 en los términos propuestos la Comisión de Hacienda.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados Fidel Espinoza , Frank Sauerbaum , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca y Francisco Eguiguren .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 66 votos; por la negativa, 67 votos. Hubo 4 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Rechazado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores Oporto , Camila Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Fuentes Barros , Tomás Andrés Melero Abaroa , Patricio Rentería Moller , Rolando ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Cobo , Juan Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez, Hugo Amar Mancilla , Sandra Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Romero Sáez , Leonidas Auth Stewart, Pepe Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Sabag Villalobos , Jorge Barros Montero , Ramón Galleguillos Castillo , Ramón Morán Bahamondes , Camilo Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía Jarpa Wevar , Carlos Abel Ortiz Novoa, José Miguel Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio Jürgensen Rundshagen , Harry Ossandón Irarrázabal , Ximena Urrutia Bonilla , Ignacio CruzCoke Carvallo , Luciano Kast Sommerhoff , Pablo Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Keitel Bianchi , Sebastián Paulsen Kehr , Diego Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Kuschel Silva , Carlos Pérez Lahsen , Leopoldo Venegas Cárdenas , Mario Durán Espinoza , Jorge Leuquén Uribe , Prieto Lorca , Pablo Von Mühlenbrock Aracely Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Walker Prieto , Matías Eguiguren Correa , Francisco Luck Urban , Karin.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Garín González , Renato Mirosevic Verdugo , Vlado Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny Girardi Lavín , Cristina Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo , Juan Ascencio Mansilla , Gabriel González Gatica , Félix Monsalve Benavides , Manuel Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro Gutiérrez Gálvez , Hugo Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Brito Hasbún , Jorge Hertz Cádiz , Carmen Nuyado Ancapichún , Emilia Silber Romo , Gabriel Calisto Águila , Miguel Ángel Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Carvajal Ambiado , Loreto Ibáñez Cotroneo , Diego Parra Sauterel , Andrea Soto Mardones, Raúl Castillo Muñoz , Natalia Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Arriagada , José Teillier Del Valle, Guillermo Celis Araya , Ricardo Jackson Drago , Giorgio Pérez Olea , Joanna Torres Jeldes , Víctor Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Velásquez Seguel , Pedro Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Rosas Barrientos , Patricio Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Saavedra Chandía , Gastón Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Saffirio Espinoza, René.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Baltolu Rasera , Nino Bianchi Retamales , Karim Moreira Barros , Cristhian Olivera De La Fuente, Erika.
-Se inhabilitó el diputado señor:
Torrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar en particular el literal b) del numeral 4) del artículo 4 en los términos propuestos por el Senado. En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados Carmen Hertz , Cosme Mellado , Frank Sauerbaum , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Francisco Eguiguren y Javier Macaya .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 122 votos; por la negativa, 9 votos. Hubo 7 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuenzalida Cobo , Juan Mirosevic Verdugo , Vlado Rojas Valderrama , Camila Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mix Jiménez , Claudia Romero Sáez , Leonidas Álvarez Vera , Jenny Gahona Salazar , Sergio Molina Magofke , Andrés Rosas Barrientos , Patricio ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Galleguillos Castillo , Ramón Monsalve Benavides , Manuel Saavedra Chandía , Gastón Amar Mancilla , Sandra García García, René Manuel Morales Muñoz , Celso Sabag Villalobos , Jorge Ascencio Mansilla , Gabriel González Gatica , Félix Morán Bahamondes , Camilo Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Sanhueza Dueñas , Gustavo Barrera Moreno , Boris Gutiérrez Gálvez , Hugo Muñoz González , Francesca Santana Castillo, Juan Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo Hernando Pérez , Marcela Norambuena Farías , Iván Santibáñez Novoa , Marisela Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Urrutia , Paulina Schilling Rodríguez , Marcelo Boric Font , Gabriel Hoffmann Opazo , María José Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Calisto Águila , Miguel Ángel Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Silber Romo , Gabriel Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Teillier Del Valle, Guillermo Castro Bascuñán, José Miguel Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Torres Jeldes , Víctor Cid Versalovic , Sofía Jiles Moreno , Pamela Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Coloma Álamos, Juan Antonio Jürgensen Rundshagen , Harry Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Crispi Serrano , Miguel Kast Sommerhoff , Pablo Paulsen Kehr , Diego Undurraga Gazitúa , Francisco CruzCoke Carvallo , Luciano Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Arriagada , José Urrutia Bonilla , Ignacio Cuevas Contreras , Nora Kuschel Silva , Carlos Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina Labra Sepúlveda , Amaro Pérez Olea , Joanna Van Rysselberghe Herrera , Enrique Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Durán Espinoza , Jorge Leuquén Uribe , Aracely Prieto Lorca , Pablo Velásquez Seguel , Pedro Durán Salinas , Eduardo Longton Herrera , Andrés Ramírez Diez , Guillermo Vidal Rojas , Pablo Eguiguren Correa , Francisco Luck Urban , Karin Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fernández Allende , Maya Macaya Danús , Javier Rentería Moller , Rolando Walker Prieto , Matías Flores García, Iván Melero Abaroa , Patricio Rey Martínez, Hugo Winter Etcheberry , Gonzalo Flores Oporto , Camila Mellado Pino , Cosme Rocafull López , Luis Yeomans Araya , Gael Fuentes Barros , Tomás Andrés Mellado Suazo, Miguel.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Celis Araya , Ricardo Espinoza Sandoval , Fidel Saffirio Espinoza , René Bianchi Retamales , Karim Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto , Carolina Soto Mardones, Raúl Brito Hasbún, Jorge.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Baltolu Rasera , Nino Girardi Lavín , Cristina Moreira Barros , Cristhian Venegas Cárdenas , Mario Garín González , Renato Jiménez Fuentes , Tucapel Sepúlveda Soto , Alexis -Se inhabilitó el diputado señor:
Torrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar en particular la letra c) del numeral 5) del artículo 4°, en los términos propuestos por la Comisión de Hacienda. En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados José Pérez , Emilia Nuyado , Cosme Mellado , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Francisco Eguiguren y René Saffirio .
-Durante la votación:
El señor SAFFIRIO (vía telemática).-
Señor Presidente, llevo treinta minutos pidiendo la palabra para plantear un punto de Reglamento.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
¿Cómo vota, diputado Saffirio ? Estamos en votación. ¿Cómo vota?
El señor SAFFIRIO (vía telemática).-
Perdón, Presidente. ¡No me levante la voz, Presidente!
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
No le estoy levantando la voz. ¿Cómo vota?
El señor SAFFIRIO (vía telemática).-
Le estoy diciendo que tengo derecho a hacer usar de la palabra por Reglamento, y usted no me va a quitar ese derecho.
Cuando termine esta votación me va a dar la palabra por los dos minutos a que tengo derecho.
Voto a favor.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Gracias.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 93 votos; por la negativa, 27 votos. Hubo 15 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Rocafull López , Luis Álvarez Ramírez , Sebastián Fuentes Barros , Tomás Andrés Molina Magofke , Andrés Romero Sáez , Leonidas Álvarez Vera , Jenny Fuenzalida Cobo , Juan Monsalve Benavides , Manuel Saavedra Chandía , Gastón ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morales Muñoz , Celso Sabag Villalobos , Jorge Amar Mancilla , Sandra Gahona Salazar , Sergio Morán Bahamondes , Camilo Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart, Pepe García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera , Nino González Torres , Rodrigo Naranjo Ortiz , Jaime Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Hernando Pérez , Marcela Núñez Urrutia , Paulina Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Ilabaca Cerda , Marcos Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Soto , Alexis Bobadilla Muñoz , Sergio Jarpa Wevar , Carlos Abel Ortiz Novoa, José Miguel Soto Ferrada , Leonardo Carvajal Ambiado , Loreto Jürgensen Rundshagen , Harry Ossandón Irarrázabal , Ximena Torres Jeldes , Víctor Castro Bascuñán, José Miguel Kast Sommerhoff , Pablo Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Celis Araya , Ricardo Keitel Bianchi , Sebastián Paulsen Kehr , Diego Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía Kuschel Silva , Carlos Pérez Arriagada , José Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio Leuquén Uribe , Aracely Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Bonilla , Ignacio CruzCoke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Pérez Salinas , Catalina Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Macaya Danús , Javier Ramírez Diez , Guillermo Velásquez Seguel , Pedro Durán Salinas , Eduardo Marzán Pinto , Carolina Rathgeb Schifferli , Jorge Venegas Cárdenas , Mario Eguiguren Correa , Francisco Melero Abaroa , Patricio Rentería Moller , Rolando Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Espinoza Sandoval , Fidel Mellado Pino , Cosme Rey Martínez, Hugo Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Díaz Díaz , Marcelo Jiles Moreno , Pamela Rojas Valderrama , Camila Bernales Maldonado , Alejandro Flores García, Iván Jiménez Fuentes , Tucapel Rosas Barrientos , Patricio Boric Font , Gabriel Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Soto Mardones , Raúl Calisto Águila , Miguel Ángel González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Vidal Rojas , Pablo Castillo Muñoz , Natalia Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Winter Etcheberry , Gonzalo Cicardini Milla , Daniella Ibáñez Cotroneo , Diego Parra Sauterel , Andrea Yeomans Araya , Gael Crispi Serrano , Miguel Jackson Drago , Giorgio Pérez Olea, Joanna.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Barrera Moreno , Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , DaSepúlveda Orbenes , AleBoris niel jandra Brito Hasbún , Jorge Labra Sepúlveda , Amaro Olivera De La Fuente , Erika Teillier Del Valle, Guillermo Garín González , Renato Leiva Carvajal , Raúl Santana Castillo, Juan Velásquez Núñez , Esteban Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Santibáñez Novoa, Marisela.
-Se inhabilitó el diputado señor:
Torrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Diputado Saffirio , tiene la palabra por un punto de Reglamento.
El señor SAFFIRIO (vía telemática).-
Señor Presidente, esta Cámara está compuesta por 155 ciudadanos que hemos sido elegidos por votación universal y popular.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
¿Me indica cuál es el artículo del Reglamento que está invocando?
El señor SAFFIRIO (vía telemática).-
Artículo 55 y siguientes.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Gracias.
El señor SAFFIRIO (vía telemática).-
Decía que esta Cámara está compuesta por 155 ciudadanos cuyas facultades están definidas en el artículo 52 y siguientes de la Constitución.
No puede ni una ley ni un reglamento ni un decreto ni un acuerdo de Comités y mucho menos un Presidente de la Cámara cercenar arbitrariamente el derecho de dos diputados a ejercer una de sus facultades esenciales. Usted, Presidente, se está poniendo al margen de la Constitución y de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional.
Yo le pido que rectifique de inmediato esa decisión, porque lo contrario no puede sino significar una censura a la Mesa, puesto que no puede violarse la Constitución flagrantemente, limitando los derechos de diputados, sin que ello tenga consecuencias.
Presidente, le pido sentidamente que rectifique el error cometido, porque usted no tiene facultades para hacer lo que ha hecho.
Nuestro derecho nace de la legitimidad que nos provee el hecho de haber sido elegidos para ejercer tres funciones básicas: legislar, fiscalizar y representar, y usted no está permitiendo a dos diputados cumplir con una de ellas, que es la de legislar.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, vía telemática, el diputado Guillermo Ramírez .
El señor RAMÍREZ (vía telemática).-
Señor Presidente, estoy totalmente de acuerdo con el fondo de lo que plantea el diputado Saffirio . Pero lo que aparentemente no ha entendido el diputado Saffirio es que este criterio lleva meses ocupándose.
Somos muchos los parlamentarios que vivimos en carne propia la aplicación de esta norma injusta. Y somos muchos los diputados, de todas las bancadas, que hemos tenido discusiones sobre la materia con el Secretario General de la Cámara.
Presidente, me parece que lo que usted ha hecho, que es tomar la decisión de no innovar en la mitad de una sesión, es razonable.
Espero que, una vez terminada esta sesión, los Comités Parlamentarios se reúnan y revoquen esta mala práctica, que se ha extendido por meses.
El diputado René Saffirio habla como si usted hubiese establecido este criterio para esta sesión, pero eso no es así; el criterio se viene aplicando desde mayo.
Por lo tanto, lo que corresponde es que sean los Comités Parlamentarios los que acuerden revocarlo, y no usted, en la mitad de una sesión, tras dejar que los diputados cuya votación se cuestiona votaran en algunas ocasiones, pero no en otras.
Por último, señor Presidente, por su intermedio le hago presente al diputado Saffirio que quien ha defendido esta postura ha sido el Secretario General de la Cámara de Diputados. Así que, si él quiere censurar a alguien, que lo haga en contra del Secretario General, pero no contra la Mesa.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Rathgeb .
El señor RATHGEB (vía telemática).-
Señor Presidente, en virtud de lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento, en relación con las normas de derecho público que rigen el ordenamiento jurídico de nuestro país, que señalan que solo se puede hacer lo que está estrictamente permitido, cabe deducir que si esto no está reglamentado, es porque no está permitido, y si está reglamentado y hay que modificarlo, debe hacerse a través de una modificación explícita.
El criterio se viene aplicando desde hace tiempo, por lo que debe mantenerse, al menos hasta el final de esta sesión. Si hay que modificarlo, habrá que hacerlo con el acuerdo de los Comités Parlamentarios o, en su defecto, de la Sala.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Carmen Hertz .
La señora HERTZ (doña Carmen) [vía telemática].-
Señor Presidente, sobre el mismo punto, el artículo 21 y siguientes del Reglamento, insisto en que, dado que la Mesa no tenía clara la cuestión, porque usted cambió de opinión en cuestión de minutos, es necesario que consulte a la Sala, ya que no se puede impedir que dos diputados voten, independientemente de que esta práctica, ilegítima e ilegal, se haya aplicado antes.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Señores diputados, la posición inicial de la Mesa -como señaló la diputada Carmen Hertz - era que efectivamente las dos personas podían votar. Ante la afección reclamada por el diputado Marcos Ilabaca , a pesar de haber citado un artículo que no corresponde a esta Corporación, sino que al Senado, nosotros, yo en particular -tengo que ser superclaro: actúo como Presidente accidental de la Mesa y asumo las responsabilidades que ello conlleva-, tomé la decisión, así estamos actuando, de que una vez terminada esta sesión, en la próxima citación a reunión de Comités, llevaremos una propuesta para salvar esta situación, con lo cual lo que procede es continuar y terminar con las votaciones.
Si quieren, discutimos el tema una vez terminadas las votaciones de los proyectos de ley, en las cuales no han participado la diputada Camila Vallejo y el diputado Cristóbal Urruticoechea . Me parece que tenemos que terminar así.
Honestamente, aquí no se le ha pasado “máquina” a nadie, no se ha querido censurar a nadie ni se le ha querido faltar el respeto a alguien.
Si el diputado René Saffirio , por intermedio de la Sala, estima necesario censurar a la Mesa, no tengo ningún problema, porque estoy actuando en conciencia.
Corresponde votar en particular el número 6) del artículo 4°, en los términos propuestos por el Senado.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Francisco Eguiguren , Frank Sauerbaum y Aracely Leuquén .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 69 votos; por la negativa, 55 votos. Hubo 14 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Rechazado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Macaya Danús , Javier Ramírez Diez , Guillermo Álvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Melero Abaroa , Patricio Rathgeb Schifferli , Jorge ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuentes Barros , Tomás Andrés Mellado Suazo , Miguel Rentería Moller , Rolando Amar Mancilla , Sandra Fuenzalida Cobo , Juan Molina Magofke , Andrés Rey Martínez , Hugo Auth Stewart , Pepe Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morales Muñoz , Celso Romero Sáez , Leonidas Baltolu Rasera , Nino Gahona Salazar , Sergio Morán Bahamondes , Camilo Sabag Villalobos , Jorge Barros Montero , Ramón Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Santana Tirachini , Alejandro Bobadilla Muñoz , Sergio Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Sauerbaum Muñoz , Frank Castro Bascuñán, José Miguel Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía Jürgensen Rundshagen , Harry Olivera De La Fuente , Erika Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio Kast Sommerhoff , Pablo Ortiz Novoa, José Miguel Undurraga Gazitúa , Francisco CruzCoke Carvallo , Luciano Keitel Bianchi , Sebastián Ossandón Irarrázabal , Ximena Urrutia Bonilla , Ignacio Cuevas Contreras , Nora Kuschel Silva , Carlos Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina Leuquén Uribe , Aracely Paulsen Kehr , Diego Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Espinoza , Jorge Longton Herrera , Andrés Pérez Lahsen , Leopoldo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Walker Prieto , Matías Eguiguren Correa, Francisco.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Álvarez Vera , Jenny González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Bianchi Retamales , Karim Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Silber Romo , Gabriel Calisto Águila , Miguel Ángel Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Arriagada , José Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pérez Olea , Joanna Teillier Del Valle, Guillermo Celis Araya , Ricardo Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López, Luis Torres Jeldes , Víctor Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Velásquez Núñez , Esteban Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Velásquez Seguel , Pedro Fernández Allende, Maya Marzán Pinto , Carolina Saffirio Espinoza , René Vidal Rojas , Pablo Girardi Lavín , Cristina Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo, Juan.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Boric Font , Gabriel Díaz Díaz , Marcelo Mix Jiménez , Claudia Rojas Valderrama , Camila Brito Hasbún , Jorge Garín González , Renato Orsini Pascal , Maite Venegas Cárdenas, Mario Castillo Muñoz , Natalia Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Salinas , Catalina Winter Etcheberry , Gonzalo Crispi Serrano , Miguel Jackson Drago, Giorgio.
-Se inhabilitó el diputado señor:
Torrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra la diputada Camila Vallejo .
La señorita VALLEJO (doña Camila ) [vía telemática].-
Señor Presidente, estoy pidiendo la palabra desde hace más de 40 minutos para plantear un punto de Reglamento, porque, como bien dijo la diputada Carmen Hertz , el artículo 21 faculta a cualquier diputado o diputada a pedir la observancia del Reglamento.
Obviamente, estamos hace rato solicitando la observancia del Reglamento, porque se ha tomado una decisión, de manera unilateral, por usted, señor Presidente, para limitar nuestro derecho constitucional a ejercer el derecho a voto, sin hacer expresa referencia a una norma reglamentaria y, cuando se hizo referencia a una norma reglamentaria, se citó el Reglamento del Senado, lo cual me parece escandaloso.
Creo que lo que hay que hacer, en función del artículo 21, es consultar a la Sala respecto de la interpretación del Reglamento. A mí no me parece que, como usted señala, si no estamos de acuerdo con la decisión, presentemos una censura, porque, al final, el daño lo está haciendo igual, que es inhibir, limitar un derecho constitucional de los parlamentarios a ejercer nuestro voto en proyectos de ley que son relevantes para la ciudadanía.
Es nuestro deber ejercer el voto de representación respecto de los proyectos de ley que estamos debatiendo, y usted nos está limitando ese derecho y, con eso, limitando el ejercicio de la soberanía de nuestros votantes. Esto no me parece algo menor, sino sumamente grave.
Respetando el Reglamento, en función de un artículo que sí está escrito y señalado en el mismo Reglamento, considero que esto se debe resolver por votación de la Sala de la Cámara de Diputadas y Diputados.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, vía telemática, el diputado Marcelo Díaz .
El señor DÍAZ (vía telemática).-
Señor Presidente, entendí que el diputado Ilabaca había citado un artículo que no es del Reglamento de la Cámara de Diputados, sino del Senado.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Eso es correcto, señor diputado.
El señor DÍAZ (vía telemática).-
Señor Presidente, eso quiere decir que su interpretación respecto de la norma fue errada. En consecuencia, no podemos seguir negando el derecho a votar al diputado Urruticoechea y a la diputada Vallejo .
Si un diputado invoca un artículo del Reglamento, pero se equivoca al hacerlo, lo que se debe hacer es corregirlo de inmediato.
No podemos impedir que dichos colegas ejerzan su derecho a votar, como está previsto y contemplado, pues es la razón por la que han sido elegidos.
No nos demos más vueltas y permita que voten. No va a cambiar nada en términos del resultado, pero sí se va a permitir que los diputados ejerzan su derecho a votar, como corresponde.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Loreto Carvajal .
La señora CARVAJAL (doña M.a Loreto).-
Señor Presidente, en razón del tiempo, propongo es que se permita votar a los diputados, y que, en caso de que se resuelva reglamentariamente que no correspondía que lo hicieran, se dejen sin efecto sus votos.
Debemos actuar en consecuencia y dar curso a esta sesión, por lo que sería más provechoso que permitiéramos que votara.
Insisto: si por Reglamento se determina que no corresponde, se dejan sin efecto sus votaciones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, vía telemática, la diputada María José Hoffmann .
La señora HOFFMANN (doña María José) [vía telemática].-
Señor Presidente, quiero pedir, por favor, que ponga orden. Ya discutimos esto y usted ya tomó una decisión.
Todos los parlamentarios que han intervenido han reconocido que se trata de un tema que perfectamente podemos discutir y respecto del cual podemos cambiar el criterio; pero, por favor, no insistamos en otorgar un privilegio a la diputada Vallejo , en circunstancias de que todo el resto de los diputados nos hemos sometido a las mismas normas. Si esas normas se cambian, tendrían que ser informadas a todos, para que todos podamos acceder a ellas.
Me parece que usted está tomando la decisión correcta.
El punto que plantea la diputada es perfectamente atendible, pero terminemos con este debate, porque llevamos más de una hora votando.
¡No insistamos más en privilegios! ¡Ley pareja no es dura!
-Aplausos.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Claudia Mix .
La señorita MIX (doña Claudia) .-
Señor Presidente, solicito reunión de Comités con suspensión de Sala.
-Manifestaciones en la Sala.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, vía telemática, el diputado Jorge Alessandri .
El señor ALESSANDRI (vía telemática).-
Señor Presidente, cuando el Secretario General adoptó este criterio, que todos hemos seguido por meses, uno de sus argumentos fue que con esto se está cuidando a los diputados.
Por eso, los diputados y los Comités deben entender que si cambia el Reglamento, mañana leeremos en los diarios lo siguiente: “Los diputados cambiaron el Reglamento, pueden pasar quince segundos en la Sala, cobrar ochenta mil pesos de viático y después irse a votar desde su casa”.
Entendamos cuáles serán las repercusiones de este cambio y por qué las cosas han funcionado de una manera determinada. No nos impresionemos después cuando el titular de los diarios sea: “Diputados cobran ochenta mil pesos de viático por quince segundos de asistencia a la Sala”.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Señor diputado, honestamente, creo que este no es un tema de dinero.
No estoy presidiendo accidentalmente la Mesa para defender una cuota más o una cuota menos. Lo que debemos hacer aquí es buscar la corrección de nuestro actuar. Tiene la palabra el diputado Marcos Ilabaca .
El señor ILABACA.-
Señor Presidente, quiero señalar dos cosas.
Primero, la norma leída fue enviada por el Presidente de la Cámara de Diputados, señor Diego Paulsen , y se consultó al Secretario General, quien ratificó la misma decisión.
Ahora, independientemente de una norma bien o mal utilizada, el criterio que debe primar hoy es que una regla que se ha estado aplicando permanentemente desde que entramos al régimen telemático debe ser cambiada en el futuro. No podemos cambiarla en medio de una votación, porque fácilmente se podría pedir la nulidad de cada una de las votaciones en que se aplicó el Reglamento.
Señor Presidente, le doy mi voto de confianza respecto de la decisión que ha adoptado. Esta norma en particular debe ser cambiada en el futuro, a través de una decisión de los Comités, porque lo obrado en el pasado ya tiene consecuencias jurídicas, y necesitamos tomar decisiones con certeza jurídica y entregar seguridad jurídica.
Segundo, comparto ciento por ciento la posición del diputado Saffirio . Todos los parlamentarios tenemos un derecho constitucional que debemos ejercer y garantizar. Como dije, hoy se ha aplicado una regla, la cual debe ser modificada en los mismos términos en los que ha sido aplicada, pero en el futuro.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Amaro Labra .
El señor LABRA.-
Señor Presidente, cuando empezamos la discusión, el Secretario , don Luis Rojas , fue muy claro al decir que tenían derecho a votar, pero usted no escuchó eso.
Escuchamos al diputado Ilabaca citar una norma que se la mandó el Presidente de la Cámara, norma que no existe. Esto, reglamentariamente, no tiene razón de ser. Aquí alguien se equivocó, por decir lo menos, pero no es tan simple lo que está pasando.
Debiera hacerse lo que pide la diputada Camila Vallejo , cual es votar el punto de Reglamento. Eso es reglamentario, lo demás es correr la discusión. Es mejor que perdamos tiempo ahora y no corazón mañana.
La señorita MIX (doña Claudia).-
Señor Presidente, solicité reunión de Comités con suspensión de Sala, pero todavía no sucede nada.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Señora diputada, estamos en la mitad de la votación de un proyecto. Realizaremos la reunión de Comités una vez que terminemos las votaciones de este proyecto de ley.
Tiene la palabra el diputado Miguel Ángel Calisto .
El señor CALISTO (vía telemática).-
Señor Presidente, por respeto a la gran cantidad de parlamentarios que estamos presentes en esta sesión, pido que demos continuidad a las votaciones.
Me parece que hoy no hay ningún tipo de excepcionalidad para que parlamentarios de la Región Metropolitana o de la zona central del país no asistan a las sesiones del Congreso. La excepción debe regir para las personas mayores de 65 años y para quienes estamos en cuarentena.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar en particular letra b) del numeral 10) del artículo 4 en los términos propuestos por Senado. En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados Fidel Espinoza , Cosme Mellado , Frank Sauerbaum , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca y Francisco Eguiguren .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 68 votos; por la negativa, 53 votos. Hubo 16 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Rechazada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Durán Espinoza , Jorge Longton Herrera , Andrés Prieto Lorca , Pablo Álvarez Ramírez , Sebastián Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Eguiguren Correa , Francisco Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge Amar Mancilla , Sandra Fuentes Barros , Tomás Andrés Mellado Suazo , Miguel Rentería Moller , Rolando Ascencio Mansilla , Gabriel Fuenzalida Cobo , Juan Molina Magofke , Andrés Romero Sáez , Leonidas Auth Stewart , Pepe Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morales Muñoz , Celso Sabag Villalobos , Jorge Baltolu Rasera , Nino Gahona Salazar , Sergio Morán Bahamondes , Camilo Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Trisotti Martínez , Renzo Calisto Águila , Miguel Ángel Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Jürgensen Rundshagen , Harry Ortiz Novoa, José Miguel Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía Kast Sommerhoff , Pablo Ossandón Irarrázabal , Ximena Urrutia Bonilla , Ignacio Coloma Álamos, Juan Antonio Keitel Bianchi , Sebastián Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo CruzCoke Carvallo , Luciano Kort Garriga , Issa Paulsen Kehr , Diego Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cuevas Contreras , Nora Kuschel Silva , Carlos Pérez Arriagada , José Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Del Real Mihovilovic , Catalina Leuquén Uribe , Aracely Pérez Lahsen , Leopoldo Walker Prieto, Matías.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Gutiérrez Gálvez, Hugo Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo, Juan Álvarez Vera , Jenny Hernando Pérez , Marcela Monsalve Benavides , Manuel Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Hertz Cádiz , Carmen Mulet Martínez , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Cariola Oliva , Karol Hirsch Goldschmidt , Tomás Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Celis Araya , RicarJarpa Wevar , Carlos Nuyado Ancapichún , Silber Romo , Gabriel do Abel Emilia Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Parra Sauterel , Andrea Soto Ferrada , Leonardo Espinoza Sandoval , Fidel Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Soto Mardones, Raúl Fernández Allende , Maya Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Teillier Del Valle, Guillermo Flores García, Iván Leiva Carvajal , Raúl Rosas Barrientos , Patricio Torres Jeldes , Víctor Garín González , Renato Marzán Pinto , Carolina Saavedra Chandía , Gastón Velásquez Núñez , Esteban Girardi Lavín , Cristina Mellado Pino , Cosme Saffirio Espinoza , René Velásquez Seguel , Pedro González Gatica , Félix Mirosevic Verdugo , Vlado Saldívar Auger , Raúl Yeomans Araya , Gael González Torres, Rodrigo.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Bianchi Retamales , Karim Crispi Serrano , Miguel Olivera De La Fuente , Erika Rey Martínez , Hugo Boric Font , Gabriel Díaz Díaz , Marcelo Orsini Pascal , Maite Venegas Cárdenas , Mario Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Pérez Olea , Joanna Vidal Rojas , Pablo Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Pérez Salinas , Catalina Winter Etcheberry, Gonzalo.
-Se inhabilitó el diputado señor:
Torrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, por un punto de Reglamento, el diputado Iván Flores .
El señor FLORES (don Iván).-
Señor Presidente, no cuestionaré su decisión, pues usted responde por ella. Sin embargo, la diputada Claudia Mix pidió reunión de Comités con suspensión de la sesión de la Sala.
Quiero hacer un punto que tiene que ver con lo mismo.
Lo dije días atrás: hace siete meses iniciamos la votación telemática con un reglamento muy claro. ¿Usted ha medido el tiempo que demoramos en votar? ¿Alguien tiene la percepción de la cantidad de días que pasaremos votando el proyecto de Ley de Presupuestos del Sector Público para 2021 si no aprendemos a usar el teléfono para votar?
Ya que se atenderá una cuestión reglamentaria para ver qué pasó ahora con dos votaciones, resolvamos el tema de cómo estamos haciendo nuestra pega tanto desde la Sala como por vía telemática. Lo digo por lo siguiente.
Señor Presidente, a las 11:00 horas -lo tengo anotado-, de 155 parlamentarios y parlamentarias había 29 presentes en la Sala y solo 26 conectados, en circunstancias de que debieran haber estado conectados 126 parlamentarios. Faltaban 100. Esos parlamentarios estaban en otro lugar, a pesar de que su deber era estar conectados.
A las 12:15 horas había 28 diputados en la Sala -los mismos que estuvimos temprano acá- y solo 97 conectados, en circunstancias de que deberían haber estado en línea 127 parlamentarios. Tenemos que resolver eso.
Por lo tanto, primero, suspendamos el procedimiento de preguntar cómo votan los distintos diputados. ¡Demoraremos días en votar el proyecto de Ley de Presupuestos del Sector Público para 2021 si no resolvemos eso!
Lo segundo, asumamos la responsabilidad como parlamentarios de estar en la Sala, en una oficina, en la casa o donde sea, pero participemos en las sesiones.
Repito: hubo 100 parlamentarios que no estuvieron en la sesión en la mañana de hoy.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Diputado Flores, estoy absolutamente de acuerdo con usted.
Diputada Mix, citaré a reunión de Comités, pero le pido que nos deje terminar la votación para no afectar la tramitación del proyecto.
Se ha renovado la siguiente indicación al número 1 del artículo 5°, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
La indicación es para intercalar, en el inciso primero del artículo 12, entre las palabras “digital” y “de acceso”, la frase “interconectado en tiempo real y automático.”.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En votación la indicación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados Carlos Abel Jarpa , Frank Sauerbaum , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca y Francisco Eguiguren .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 71 votos; por la negativa, 61 votos. Hubo 5 abstenciones y 2 inhabilitaciones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Girardi Lavín , Cristina Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo, Juan Álvarez Vera , Jenny González Gatica , Félix Monsalve Benavides , Manuel Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel González Torres , Rodrigo Mulet Martínez , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe Gutiérrez Gálvez , Hugo Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Hernando Pérez , Marcela Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Nuyado Ancapichún , Emilia Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Calisto Águila , Miguel Ángel Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada, José Torres Jeldes , Víctor Castillo Muñoz , Natalia Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Celis Araya , Ricardo Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto , Carolina Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya , Gael Garín González , Renato Mirosevic Verdugo , Vlado Saldívar Auger, Raúl.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Eguiguren Correa , Francisco Longton Herrera , Andrés Prieto Lorca , Pablo Álvarez Ramírez, Sebastián Flores García, Iván Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Flores Oporto , Camila Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge Amar Mancilla , Sandra Fuentes Barros , Tomás Andrés Mellado Suazo , Miguel Rentería Moller , Rolando Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Cobo , Juan Molina Magofke , Andrés Rey Martínez , Hugo Barros Montero , Ramón Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morales Muñoz , Celso Romero Sáez , Leonidas Berger Fett , Bernardo Gahona Salazar , Sergio Morán Bahamondes , Camilo Sanhueza Dueñas , Gustavo Bobadilla Muñoz , Sergio Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Castro Bascuñán, José Miguel García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Cid Versalovic , Sofía Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Trisotti Martínez , Renzo Coloma Álamos, Juan Antonio Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Troncoso Hellman , Virginia CruzCoke Carvallo , Luciano Jürgensen Rundshagen , Harry Ossandón Irarrázabal , Ximena Undurraga Gazitúa , Francisco Cuevas Contreras , Nora Kort Garriga , Issa Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Espinoza , Jorge Leuquén Uribe , Aracely Pérez Lahsen , Leopoldo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas, Eduardo.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Bianchi Retamales , Karim Olivera De La Fuente , Erika Sabag Villalobos , Jorge Urrutia Bonilla , Ignacio Kast Sommerhoff, Pablo.
-Se inabilitaron los diputados señores:
Keitel Bianchi , Sebastián Torrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Se ha renovado la siguiente indicación al artículo 5°, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
La indicación es para agregar el siguiente párrafo segundo al numeral 1) del inciso primero del artículo 40 del decreto con fuerza de ley N° 251, del Ministerio de Hacienda, de 1931, sobre compañías de seguros, sociedades anónimas y bolsas de comercio, del siguiente tenor: “La prima de los seguros que se contraten en virtud del presente artículo, serán pagados en partes iguales por la entidad crediticia y sus deudores.”.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados Gael Yeomans , Frank Sauerbaum , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Francisco Eguiguren , Guillermo Teillier y Alejandro Santana .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 71 votos; por la negativa, 56 votos. Hubo 8 abstenciones y 2 inhabilitaciones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Garín González , Renato Mellado Pino , Cosme Santana Castillo, Juan Álvarez Vera , Jenny Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Soto Mardones , Raúl Calisto Águila , Miguel Ángel Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Torres Jeldes , Víctor Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Velásquez Núñez , Esteban Celis Araya , Ricardo Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo Jiménez Fuentes , Tucapel Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Durán Espinoza , Jorge Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Longton Herrera , Andrés Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya , Gael Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Marzán Pinto , Carolina Saldívar Auger, Raúl.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , JorDurán Salinas , Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guige Eduardo llermo Álvarez Ramírez , Sebastián Eguiguren Correa , Francisco Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Flores García, Iván Mellado Suazo , Miguel Rentería Moller , Rolando Amar Mancilla , Sandra Fuentes Barros , Tomás Andrés Molina Magofke , Andrés Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Cobo , Juan Morales Muñoz , Celso Romero Sáez , Leonidas Barros Montero , Ramón Gahona Salazar , Sergio Morán Bahamondes , Camilo Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Bobadilla Muñoz , Sergio García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Castro Bascuñán, José Miguel Hernández Hernández , Javier Núñez Urrutia , Paulina Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía Hoffmann Opazo , María José Ossandón Irarrázabal , Ximena Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio Jürgensen Rundshagen , Harry Pardo Sáinz , Luis Undurraga Gazitúa , Francisco CruzCoke Carvallo , Luciano Kast Sommerhoff , Pablo Paulsen Kehr , Diego Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Kort Garriga , Issa Pérez Lahsen , Leopoldo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Kuschel Silva , Carlos Prieto Lorca , Pablo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Se abstuvieron los diputados señores: Bianchi Retamales , Karim Olivera De La Fuente , Erika Pérez Olea , Joanna Silber Romo , Gabriel Norambuena Farías, Iván Ortiz Novoa, José Miguel Sabag Villalobos , Jorge Urrutia Bonilla, Ignacio.
-Se inhabilitaron los diputados señores:
Keitel Bianchi , Sebastián Torrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Se ha renovado una indicación al artículo 5, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
La indicación al artículo 5 es para agregar un nuevo numeral 8) al inciso primero del artículo 40 del decreto con fuerza de ley N° 251, del Ministerio de Hacienda, de 1931, sobre Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio, del siguiente tenor:
“8. No podrán participar de la licitación las empresas que de conformidad al artículo 100 de la ley N° 18.045, sobre mercado de valores, tengan la calidad de empresa relacionada con la entidad crediticia.”.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados René Alinco , Vlado Mirosevic , Frank Sauerbaum , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Francisco Eguiguren , Virginia Troncoso y Catalina del Real.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 77 votos; por la negativa, 48 votos. Hubo 10 abstenciones y 2 inhabilitaciones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fernández Allende, Maya Marzán Pinto , Carolina Saavedra Chandía , Gastón Alinco Bustos , René Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Garín González , Renato Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny Girardi Lavín , Cristina Mix Jiménez , Claudia Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel González Gatica , Félix Molina Magofke , Andrés Santana Castillo , Juan Auth Stewart , Pepe González Torres , RoMonsalve Benavides , Santibáñez Novoa , drigo Manuel Marisela Barrera Moreno , Boris Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Bianchi Retamales , Karim Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Silber Romo , Gabriel Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Ortiz Novoa, José Miguel Soto Mardones, Raúl Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Celis Araya , Ricardo Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Arriagada , José Tohá González , Jaime Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Pérez Olea , Joanna Torres Jeldes , Víctor Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Salinas , Catalina Venegas Cárdenas , Mario CruzCoke Carvallo , Luciano Labra Sepúlveda , Amaro Rocafull López , Luis Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal, Raúl Rojas Valderrama , Camila Winter Etcheberry , Gonzalo Durán Espinoza , Jorge Longton Herrera , Andrés Rosas Barrientos , Patricio Yeomans Araya , Gael Espinoza Sandoval, Fidel.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuentes Barros , Tomás Andrés Macaya Danús , Javier Ramírez Diez , Guillermo ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Cobo , Juan Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Amar Mancilla , Sandra Galleguillos Castillo , Ramón Morales Muñoz , Celso Romero Sáez , Leonidas Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Morán Bahamondes , Camilo Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , María José Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Castro Bascuñán, José Miguel Jürgensen Rundshagen , Harry Núñez Urrutia , Paulina Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía Kast Sommerhoff , Pablo Ossandón Irarrázabal , Ximena Troncoso Hellman , Virginia Cuevas Contreras , Nora Kort Garriga , Issa Pardo Sáinz , Luis Undurraga Gazitúa , Francisco Del Real Mihovilovic , Catalina Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Urrutia Soto , Osvaldo Eguiguren Correa , Francisco Leuquén Uribe , Aracely Pérez Lahsen , Leopoldo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Flores García, Iván Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Von Mühlenbrock Zamora, Gastón.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Baltolu Rasera, Nino Durán Salinas , Eduardo Olivera De La Fuente , Erika Rey Martínez , Hugo Calisto Águila , Miguel Ángel Gahona Salazar , Sergio Rentería Moller , Rolando Urrutia Bonilla , Ignacio Coloma Álamos, Juan Antonio Norambuena Farías, Iván.
-Se inhabilitaron los diputados señores:
Keitel Bianchi , Sebastián Torrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Se han renovado las siguientes indicaciones, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
Las indicaciones son para incorporar al Código de Comercio las siguientes modificaciones:
1) Agrégase a continuación del artículo 520, el siguiente artículo 520 bis, nuevo, del siguiente tenor:
“Artículo 520 bis.- Interés asegurable en los seguros asociados a obligaciones de crédito de dinero. Los seguros de daños, personas o cualquier otro tipo contratados con el objeto de proteger los bienes dados en garantía o asegurar el pago de una obligación de crédito de dinero otorgada por un banco o institución financiera podrán ser contratados por el deudor o por cualquiera que tenga interés en el pago final de la deuda. Para los efectos de este artículo, se considerará que los bancos o instituciones financieras que otorguen dichos créditos tendrán un interés asegurable sobre el pago de la deuda y/o los bienes dados en garantía.
En todo préstamo de dinero otorgado por un Banco o Institución Financiera se entenderá que tanto éste como el deudor tienen un interés asegurable en el pago del crédito. En la contratación de los seguros asociados a mutuos o préstamos de dinero otorgados a personas naturales o personas jurídicas de aquellas mencionadas en el inciso cuarto del Art. 40 del Decreto con Fuerza de Ley N° 251, de 1931, del Ministerio de Hacienda, el pago de la prima será en partes iguales por el Banco o Institución Financiera otorgante del crédito y deudor.
Sin perjuicio de lo anterior, será de cargo exclusivo del Banco aquella porción de la prima que corresponda a la comisión por licitación, según lo establecido en el Art. 40 del Decreto con Fuerza de Ley N° 251, de 1931, del Ministerio de Hacienda.
Los seguros contratados en contravención a estas normas serán absolutamente nulos y el asegurador estará obligado a restituir las primas percibidas, pudiendo retener el importe de sus gastos, si ha actuado de buena fe.”.
2) Intercálese a continuación del artículo 538 y antes del artículo 539, los siguientes artículos 538 bis y 538 ter, del siguiente tenor:
“Artículo 538 bis. Seguros asociados a productos o servicios financieros. Con ocasión del otorgamiento, renegociación o repactación de productos o servicios financieros, no se podrá contratar seguros distintos de aquellos en que el beneficiario de la indemnización sea el acreedor de la operación crediticia a la cual se vincule la contratación del seguro y que diga relación con tal operación. Asimismo, no podrán celebrarse junto a los contratos de crédito, contratos de seguro que no digan estricta relación con los riesgos propios del endeudamiento. Los seguros ofrecidos y contratados en infracción de esta disposición serán especialmente sancionados, con la nulidad de los cobros realizados, la devolución de dichos cobros reajustados y de las comisiones de uso que pudieren haberse derivado de ellos.
En los seguros asociados a productos o servicios financieros, el pago de la prima se pagará por partes iguales entre el banco o institución financiera otorgante del crédito y el deudor.
Para los efectos de este artículo, el contratante siempre tendrá la facultad de retractarse, dentro del plazo de diez días, contados desde que se reciba la póliza, sin expresión de causa ni cargo alguno, teniendo derecho a la devolución de la prima que hubiere pagado.
El derecho de retracto no podrá ser ejercido si se hubiere verificado un siniestro o en seguros en que, por su naturaleza, los efectos del contrato terminen antes del plazo para ejercer el derecho a retracto”.
“Artículo 538 ter.- Tampoco podrán, con el fin de incentivar la contratación de seguros asociados a operaciones de crédito, pagar incentivos económicos de cualquier índole, que induzcan a sus trabajadores o a los de empresas relacionadas, a incluir productos que no estén directamente vinculados con el riesgo asegurado o aquellos que la ley exija como obligatorios para la contratación del crédito.
Se entenderá por incentivo cualquier pago, regalo, servicio o beneficio económico entregado o realizado a las personas señaladas en el inciso anterior.”.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Señores diputados, como tuvimos un problema con el sistema remoto, vamos a repetir la votación de la Sala, para no tener que pedírsela verbalmente a todas las personas que están fuera de esta.
Vamos a realizar una votación de prueba para reiniciar el sistema, la cual, obviamente, no tiene que ser votada por nosotros.
Ya se encuentra habilitado el sistema.
En votación las indicaciones.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados René Alinco , Tucapel Jiménez , Jaime Tohá , Vlado Mirosevic , Frank Sauerbaum , Manuel Matta , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca y Francisco Eguiguren .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 79 votos; por la negativa, 53 votos. Hubo 3 abstenciones y 2 inhabilitaciones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobadas.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Álvarez Ramírez , Sebastián Garín González , Renato Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo, Juan Álvarez Vera , Jenny González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel González Torres , Rodrigo Molina Magofke , Andrés Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe Gutiérrez Gálvez , Hugo Monsalve Benavides , Manuel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Hernando Pérez , Marcela Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Naranjo Ortiz , Jaime Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Calisto Águila , Miguel Ángel Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Teillier Del Valle, Guillermo Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Parra Sauterel , Andrea Tohá González, Jaime Castillo Muñoz , Natalia Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Arriagada, José Torres Jeldes , Víctor Celis Araya , Ricardo Jiles Moreno , Pamela Pérez Olea , Joanna Undurraga Gazitúa , Francisco Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Kast Sommerhoff , Pablo Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario CruzCoke Carvallo , Luciano Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Espinoza Sandoval , Fidel Longton Herrera , Andrés Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Sabag Villalobos , Jorge Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván Matta Aragay , Manuel Saffirio Espinoza, René.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuentes Barros , Tomás Andrés Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Cobo , Juan Morales Muñoz , Celso Rentería Moller , Rolando Amar Mancilla , Sandra Gahona Salazar , Sergio Morán Bahamondes , Camilo Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera , Nino Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Romero Sáez , Leonidas Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Santana Tirachini , Alejandro Castro Bascuñán, José Miguel Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Sauerbaum Muñoz , Frank Cid Versalovic , Sofía Jürgensen Rundshagen , Harry Ossandón Irarrázabal , Ximena Trisotti Martínez , Renzo Coloma Álamos, Juan Antonio Kort Garriga , Issa Pardo Sáinz , Luis Troncoso Hellman , Virginia Cuevas Contreras , Nora Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Urrutia Bonilla , Ignacio Del Real Mihovilovic , Catalina Leuquén Uribe , Aracely Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Soto , Osvaldo Durán Espinoza , Jorge Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Ramírez Diez , Guillermo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa, Francisco.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Alinco Bustos , René Olivera De La Fuente , Erika Ortiz Novoa, José Miguel
-Se inhabilitaron los diputados señores:
Keitel Bianchi , SebastiánTorrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar en particular la frase: “Dichas comisiones no serán consideradas intereses, según se define en el artículo 2° de la presente ley.”, del inciso primero del nuevo artículo 19 ter de la ley N° 18.010, contenido en el número 4 del nuevo artículo 9 incorporado por la Comisión de Hacienda. En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados Jaime Tohá , Manuel Matta , Maite Orsini , Vlado Mirosevic , Cosme Mellado , Frank Sauerbaum , Pedro Pablo ÁlvarezSalamanca , Francisco Eguiguren , Leonidas Romero , Aracely Leuquén , Pablo Kast y Hugo Gutiérrez .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 65 votos; por la negativa, 70 votos. Hubo 2 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Rechazada.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Flores García, Iván Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Fuentes Barros , Tomás Andrés Molina Magofke , Andrés Rentería Moller , Rolando ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Cobo , Juan Morales Muñoz , Celso Rey Martínez, Hugo Amar Mancilla , Sandra Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morán Bahamondes , Camilo Romero Sáez , Leonidas Baltolu Rasera , Nino Gahona Salazar , Sergio Moreira Barros , Cristhian Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón Galleguillos Castillo , Ramón Muñoz González , Francesca Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo García García, René Manuel Norambuena Farías , Iván Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Hernández Hernández , Javier Núñez Urrutia , Paulina Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel Jarpa Wevar , Carlos Abel Olivera De La Fuente , Erika Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía Jürgensen Rundshagen , Harry Ortiz Novoa, José Miguel Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio Keitel Bianchi , Sebastián Ossandón Irarrázabal , Ximena Urrutia Bonilla , Ignacio CruzCoke Carvallo , Luciano Kort Garriga , Issa Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Pérez Lahsen , Leopoldo Venegas Cárdenas , Mario Durán Espinoza , Jorge Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Ramírez Diez , Guillermo Walker Prieto , Matías Eguiguren Correa , Francisco.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Garín González , Renato Mellado Pino , Cosme Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Santana Castillo , Juan Auth Stewart , Pepe González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Sepúlveda Soto , Alexis Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Silber Romo , Gabriel Calisto Águila , Miguel Ángel Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , MarParra Sauterel , AnSoto Mardones , Raúl cos drea Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Teillier Del Valle, Guillermo Castillo Muñoz , Natalia Jiles Moreno , Pamela Pérez Olea , Joanna Tohá González , Jaime Celis Araya , Ricardo Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Salinas , Catalina Torres Jeldes , Víctor Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Rocafull López , Luis Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Leiva Carvajal, Raúl Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Leuquén Uribe , Aracely Rosas Barrientos , Patricio Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto , Carolina Saavedra Chandía , Gastón Yeomans Araya , Gael Fernández Allende , Maya Matta Aragay, Manuel.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Kast Sommerhoff , Pablo Sabag Villalobos, Jorge
-Se inhabilitó el diputado señor:
Torrealba Alvarado, Sebastián
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar en particular el resto del nuevo artículo 19 ter de la ley N° 18.010, contenido en el número 4 del nuevo artículo 9° incorporado en la Comisión de Hacienda.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados René Alinco , Jaime Tohá , Vlado Mirosevic , Renato Garín , Leonidas Romero , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca , Francisco Eguiguren , Frank Sauerbaum , Marcelo Díaz y Manuel Matta .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 108 votos; por la negativa, 27 votos. Hubo 3 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Eguiguren Correa , Francisco Longton Herrera , Andrés Rentería Moller , Rolando Alinco Bustos, René Flores Oporto , Camila Luck Urban , Karin Rey Martínez , Hugo Álvarez Ramírez , Sebastián Fuentes Barros , Tomás Andrés Macaya Danús , Javier Rojas Valderrama , Camila ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Cobo , Juan Matta Aragay , Manuel Romero Sáez , Leonidas Amar Mancilla , Sandra Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Suazo , Miguel Rosas Barrientos , Patricio Auth Stewart, Pepe Gahona Salazar , Sergio Mirosevic Verdugo , Vlado Sabag Villalobos , Jorge Baltolu Rasera , Nino Galleguillos Castillo , Ramón Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Barrera Moreno , Boris García García, René Manuel Molina Magofke , Andrés Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón Garín González , Renato Morales Muñoz , Celso Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo González Torres , Rodrigo Morán Bahamondes , Camilo Santibáñez Novoa , Marisela Bernales Maldonado , Alejandro Gutiérrez Gálvez, Hugo Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Hernández Hernández , Javier Muñoz González , Francesca Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Norambuena Farías , Iván Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Arancibia , Daniel Soto Mardones , Raúl Calisto Águila , Miguel Hoffmann Opazo , Núñez Urrutia , PauTeillier Del Valle, Ángel María José lina Guillermo Cariola Oliva , Karol Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez, Renzo Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Orsini Pascal , Maite Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán , José Miguel Jarpa Wevar , Carlos Abel Ortiz Novoa, José Miguel Undurraga Gazitúa , Francisco Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Ossandón Irarrázabal , Ximena Urrutia Bonilla , Ignacio Cid Versalovic , Sofía Jiménez Fuentes , Tucapel Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Coloma Álamos, Juan Antonio Jürgensen Rundshagen , Harry Parra Sauterel , Andrea Van Rysselberghe Herrera , Enrique Crispi Serrano , Miguel Kast Sommerhoff , Pablo Paulsen Kehr , Diego Velásquez Seguel , Pedro CruzCoke Carvallo , Luciano Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Vidal Rojas , Pablo Cuevas Contreras , Nora Kort Garriga , Issa Pérez Salinas , Catalina Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Del Real Mihovilovic , Catalina Kuschel Silva , Carlos Prieto Lorca , Pablo Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Ramírez Diez , Guillermo Winter Etcheberry , Gonzalo Durán Salinas , Eduardo Leuquén Uribe , Aracely Rathgeb Schifferli , Jorge Yeomans Araya , Gael.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Monsalve Benavides , Manuel Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny González Gatica , Félix Mulet Martínez , Jaime Santana Castillo , Juan Ascencio Mansilla , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Celis Araya , Ricardo Leiva Carvajal , Raúl Pérez Olea , Joanna Tohá González , Jaime Espinoza Sandoval , Fidel Marzán Pinto , Carolina Rocafull López, Luis Torres Jeldes , Víctor Fernández Allende, Maya Mellado Pino , Cosme Saavedra Chandía, Gastón.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Pérez Arriagada, José Soto Ferrada , Leonardo Venegas Cárdenas, Mario.
-Se inhabilitó el diputado señor:
Torrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Se ha renovado la siguiente indicación al artículo 9°, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
La indicación tiene por objeto agregar, al final del artículo 19 ter, contenido en el número 4 del artículo 9° incorporado por la Comisión de Hacienda, la siguiente frase: “los que en todo caso no podrán superar junto a los intereses la tasa convencional máxima fijada de conformidad a la ley 18.010.”.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Se ha comunicado a la Mesa que la indicación señalada acaba de ser retirada por el diputado Giorgio Jackson .
Se han renovado las siguientes indicaciones, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
Para incorporar el siguiente artículo nuevo:
Artículo 8°.- Modifícase la Ley N° 18.010 que establece normas para las operaciones de crédito y otras obligaciones de dinero que indica, en el siguiente sentido:
1)Agrégase como nuevo inciso 3° del artículo 10 el siguiente: “En estos casos sólo podrán cobrarse los intereses que proporcionalmente haya generado el capital, en las condiciones pactadas, hasta la fecha en que se realiza el prepago. Lo que el deudor hubiere pagado en exceso de dicho monto se imputará al capital que se anticipa.”.
2)Agrégase un nuevo inciso segundo al artículo 16 con el siguiente texto: “Con todo, en obligaciones de hasta 5.000 unidades de fomento en las que el acreedor realice profesionalmente este tipo de operaciones, salvo disposición legal en contra, el interés pactado para el caso de retardo en las obligaciones del deudor no podrá exceder el interés corriente que rija a la fecha de la convención. Este interés solo podrá devengarse sobre aquella parte del capital que se encuentre efectivamente vencida, no podrá acumularse con los intereses remuneratorios y no podrá ser capitalizada para el cálculo de intereses de ningún tipo. En caso de contravención se aplicará lo dispuesto por el artículo octavo, y en caso de que corresponda se podrá pedir la nulidad contemplada en el artículo 17 E de la ley N° 19.496.”.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados René Alinco , Vlado Mirosevic , Daniella Cicardini , Manuel Matta , Frank Sauerbaum , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca y Francisco Eguiguren .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 78 votos; por la negativa, 49 votos. Hubo 10 abstenciones y 1 inhabilitación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores García, Iván Matta Aragay , Manuel Saffirio Espinoza , René Alinco Bustos , René Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Álvarez Ramírez , Sebastián Garín González , Renato Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo, Juan Álvarez Vera , Jenny González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Sepúlveda Soto , Alexis Boric Font , Gabriel Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Calisto Águila , Miguel Ángel Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada, José Torres Jeldes , Víctor Castillo Muñoz , Natalia Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Olea , Joanna Troncoso Hellman , Virginia Celis Araya , Ricardo Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Undurraga Gazitúa , Francisco Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Keitel Bianchi, Sebastián Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo CruzCoke Carvallo , Luciano Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Longton Herrera , Andrés Sabag Villalobos , Jorge Yeomans Araya , Gael Fernández Allende, Maya Marzán Pinto, Carolina.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Fuentes Barros , Tomás Andrés Macaya Danús , Javier Ramírez Diez , Guillermo ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuenzalida Cobo , Juan Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Amar Mancilla , Sandra Galleguillos Castillo , Ramón Morales Muñoz , Celso Rentería Moller , Rolando Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Morán Bahamondes , Camilo Rey Martínez, Hugo Berger Fett , Bernardo Hernández Hernández , Javier Muñoz González , Francesca Romero Sáez , Leonidas Bobadilla Muñoz , Sergio Hoffmann Opazo , María José Norambuena Farías, Iván Sanhueza Dueñas , Gustavo Castro Bascuñán, José Miguel Jürgensen Rundshagen , Harry Núñez Urrutia , Paulina Santana Tirachini , Alejandro Cid Versalovic , Sofía Kast Sommerhoff , Ossandón IrarrázaSauerbaum Muñoz , Pablo bal , Ximena Frank Cuevas Contreras , Nora Kort Garriga , Issa Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Del Real Mihovilovic , Catalina Kuschel Silva , Carlos Paulsen Kehr , Diego Urrutia Soto , Osvaldo Durán Salinas , Eduardo Leuquén Uribe , Aracely Pérez Lahsen , Leopoldo Van Rysselberghe Herrera , Enrique Eguiguren Correa , Francisco Luck Urban , Karin Prieto Lorca , Pablo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores Oporto , Camila Se abstuvieron los diputados señores: Baltolu Rasera , Nino Gahona Salazar , Sergio Olivera De La Fuente , Erika Silber Romo , Gabriel Coloma Álamos, Juan Antonio Molina Magofke , Andrés Ortiz Novoa, José Miguel Venegas Cárdenas , Mario Durán Espinoza , Jorge Moreira Barros, Cristhian.
Se inhabilitó el diputado señor: Torrealba Alvarado, Sebastián.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Despachado el proyecto al Senado.
ESTABLECIMIENTO DE MARCO NORMATIVO GENERAL EN MATERIA DE EDUCACIÓN AFECTIVA Y SEXUAL DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES EN ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETINES NOS 11710-04, 12542-04, 12593-04 Y 12955-04, REFUNDIDOS)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde tratar el proyecto de ley, iniciado en mociones refundidas, que establece bases generales para la educación afectiva y sexual de niños, niñas y adolescentes en los establecimientos educacionales y modifica normas legales que indica.
Por acuerdo de los Comités Parlamentarios, para la discusión de este proyecto se otorgaran cinco minutos base a las bancadas que tengan dos o más comités y tres minutos al resto, más sesenta minutos distribuidos de manera proporcional.
Diputado informante de la Comisión de Educación es el diputado Gonzalo Winter .
Antecedentes:
Mociones:
-Boletín N° 11710-04, sesión 19ª de la legislatura 366ª, en martes 8 de mayo de 2018. Documentos de la Cuenta N° 11.
-Boletín N° 12542-04, sesión 14ª de la legislatura 367ª, en jueves 11 de abril de 2019. Documentos de la Cuenta N° 13.
-Boletín N° 12593-04, sesión 20ª de la legislatura 367ª, en jueves 25 de abril de 2019.Documentos de la Cuenta N° 10.
-Boletín N° 12955-04, sesión 80ª de la legislatura 367ª, en martes 1 de octubre de 2019. Documentos de la Cuenta N° 10.
-Informe de la Comisión de Educación, sesión 69ª de la presente legislatura, en martes 8 de septiembre de 2020. Documentos de la Cuenta N° 17.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado informante.
El señor WINTER [vía telemática].-
Señor Presidente, en mi calidad de diputado informante de la Comisión de Educación, me corresponde informar el proyecto de ley, en primer trámite constitucional y reglamentario, iniciado en cuatro mociones refundidas, que establece normas generales en materia de educación sobre afectividad, sexualidad y género para los establecimientos educacionales reconocidos por el Estado.
Idea matriz o fundamental
El proyecto de ley tiene por objeto establecer un marco normativo general en materia de educación sexual y afectiva, entendiendo que se trata de un derecho humano cuyo titular son los niños, niñas y adolescentes. Se establece su obligatoriedad desde los primeros años de la educación, sus principios rectores, objetivos y contenidos mínimos, actualizando la normativa existente con los estándares internacionales de derechos humanos, y trasladando su regulación desde el ámbito de la salud al de la educación.
Fundamentos
Según se expresa en la moción, junto al avance del movimiento feminista en el país y el cuestionamiento al orden de las cosas que eso implica, se han enfrentado cuestiones como el aumento en los índices de enfermedades de transmisión sexual, concentrado particularmente en la población adolescente con VIH; el abuso sexual infantil, el cual es entendido como uno de los problemas de salud pública más graves a nivel mundial, y la violencia de género, que representa la expresión latente de una cultura que reproduce estereotipos y modelos de relacionarse machistas.
Añade la iniciativa que desde 2010 han aumentado en forma exponencial las enfermedades de transmisión sexual. De hecho, a la fecha, existen 39.628 personas con diagnóstico confirmado de VIH, cuyo tratamiento está garantizado a través del AUGE-GES. Es una cifra que, en todo caso, no logra reflejar la realidad de un virus que muchas personas desconocen que poseen hasta etapas avanzadas. Según se estima, en la población que va desde los 15 a los 19 años, la cifra ha aumentado en 125 por ciento, lo que pone un claro foco de preocupación.
En cuanto a la violencia sexual contra niñas y niños, el informe “Cifra negra de violencia sexual contra Niñas, Niños y Adolescentes: ocultamiento social de una tragedia” revela que la generalidad de los abusos se produce en un contexto intrafamiliar. Este es uno de los factores que ha contribuido más fuertemente a su impunidad, por lo que solo un porcentaje menor de estas situaciones son detectadas y denunciadas a la justicia. Se estima que las cifras de casos no denunciados fluctúan entre el 70 y el 80 por ciento. De esta manera, el espacio que debiera ser el de mayor seguridad se convierte en el más peligroso para niños y niñas.
Durante el año 2016, en el país hubo una tasa de denuncias por el delito de violencia sexual contra niños, niñas y adolescentes de 91,3 por cada 100.000 habitantes.
La legislación existente en el país está planteada desde el enfoque sanitario, centrada en aspectos de fertilidad y supeditada a los principios y valores que cada establecimiento educacional propone, omitiendo que constituye un derecho humano de las niñas y los niños, y que la dimensión sexual del ser humano no se constituye ni reduce a cuestiones reproductivas o de cuidado de transmisión de enfermedades.
La construcción social de la sexualidad, la identidad de género, la relación con el cuerpo, el placer, el cuidado, la autoestima, el amor, el autoconocimiento y, por sobre todo, la violencia sexual que vulnera a la infancia, que normaliza abusos y violaciones correctivas, son imperativos para el desarrollo y deben ser considerados desde la sala cuna hasta la universidad.
Tramitación en la comisión
Durante la tramitación del proyecto, la comisión recibió al ministro de Educación, a la subsecretaria de Educación Parvularia y a numerosas personas y organizaciones.
Tanto entre los invitados como entre los diputados hubo visiones muy contrapuestas respecto de esta iniciativa. Uno de los puntos de mayor desacuerdo se produjo respecto de la educación sexual a niños de educación inicial y hasta cuarto básico. Quienes estaban a favor manifestaron que el foco en este segmento etario debe estar puesto en la educación afectiva, pero que esta educación es necesaria para prevenir el abuso sexual infantil. Por su parte, quienes mantuvieron una opinión contraria, sostuvieron que, precisamente, adelantar la educación sexual a niños de esa edad impide reconocer a tiempo los signos de abuso sexual en ellos.
La comisión, antes de comenzar a votar el proyecto, atendida la gran cantidad de indicaciones presentadas -cien indicaciones-, acordó conformar una mesa técnica entre sus integrantes y el Ministerio de Educación, con el objeto de realizar un trabajo que considerara todas las visiones, para que así el proyecto avanzara hacia un objetivo común.
Como producto de este trabajo se presentaron nuevas indicaciones, algunas de ellas para sustituir artículos del proyecto y otras para agregar incisos en cada artículo.
Durante la tramitación en particular se aprobó una indicación para modificar el título del proyecto, señalando que “Establece normas generales en materia de educación sobre afectividad, sexualidad y género para los establecimientos educacionales reconocidos por el Estado”.
En el artículo 1 se aprobó el texto propuesto por la diputada Rojas, para determinar que los establecimientos educacionales reconocidos por el Estado deben incluir en los niveles de enseñanza parvularia, básica y media, educación en afectividad, sexualidad y género, y que es deber del Estado la protección, promoción y garantía del ejercicio pleno de este derecho humano.
Asimismo, se aprobaron indicaciones para establecer que esta sexualidad debe ser responsable; que los programas deben respetar y resguardar especialmente la indemnidad de niños, niñas y adolescentes; que en ningún caso pueden realizarse en contra del derecho preferente y el deber de los padres de educar a sus hijos, y que corresponde al Estado otorgar especial protección a este derecho.
En el artículo 2 también se aprobó una propuesta de la diputada Rojas -entonces Presidenta de la Comisión-, para establecer que desde el primer nivel de transición de educación parvularia hasta cuarto año de educación básica, el foco debe estar en la afectividad, el autocuidado, el autoconocimiento y la prevención del abuso sexual infantil. A partir del quinto año, se abordarán aspectos biológicos, socioculturales, psicosociales de la sexualidad y temáticas encaminadas a la prevención de las infecciones de transmisión sexual, del embarazo adolescente y el abuso sexual, la violencia y el maltrato, el respeto por la diversidad y la no discriminación respecto de la orientación sexual e identidad de género, así como los diversos métodos anticonceptivos existentes y autorizados en Chile, de acuerdo a cada ciclo educativo.
Al mismo tiempo, se aprobaron enmiendas para clarificar que los objetivos establecidos en el proyecto de ley servirán de guía para la elaboración de planes, lineamientos, actividades conexas y programas, que la educación en afectividad y sexualidad debe promover el respeto irrestricto a toda persona, reconociéndola y tratándola como un fin y jamás como un medio, y procurar y promover la mayor realización espiritual y material posible de los niños, niñas y adolescentes.
En el artículo 3 se aprobó la propuesta de la diputada Hoffmann , los diputados Bobadilla y Pardo , y el entonces diputado, hoy ministro, señor Bellolio , para establecer que cada sostenedor de establecimiento educacional puede fijar libremente el contenido de cada programa, conforme a su proyecto educativo institucional, y que el Ministerio de Educación los apoyará, formulando distintas alternativas de programas de educación afectiva y sexual para su implementación, los cuales reconocerán el desarrollo progresivo e integral de los alumnos y la diversidad de proyectos educativos.
Del mismo modo, se aprobaron indicaciones para determinar que la información contenida en los programas deberá ser objetiva y estar basada en evidencia científica, que en el diseño de los programas se deberá considerar especialmente la opinión de los padres y apoderados, incorporándolos de forma activa en su elaboración y ejecución, y que en su elaboración se debe velar por el reconocimiento y respeto del derecho preferente y el deber de los padres de educar a sus hijos, y por su especial protección.
En el artículo 4 se aprobó el texto propuesto por la diputada Rojas, para disponer que los establecimientos educacionales, durante el mes de marzo de cada año, envíen un informe o realicen una reunión informativa por cada ciclo educativo sobre la formación en educación en afectividad, sexualidad y género adoptada por el establecimiento, las asignaturas y metodologías empleadas y sus contenidos específicos y las actividades conexas tanto para estudiantes como para los padres o apoderados, que se desarrollarán durante el año lectivo.
Además, se aprobaron indicaciones para establecer que se debe informar acerca de los certificados de idoneidad, de antecedentes y el de inhabilidad para trabajar con niños, niñas y adolescentes, y de los antecedentes profesionales de las personas que impartan los programas, asignaturas, contenidos, talleres o cualquier actividad conexa y que no se desempeñen en el establecimiento educacional.
Respecto del artículo 5, se aprobó que las infracciones a las disposiciones de esta ley puedan ser denunciadas ante la Superintendencia de Educación, de conformidad con lo dispuesto en la ley N° 20.529.
Para el artículo 6 se aprobó el texto propuesto por el entonces diputado Bellolio , para establecer que las universidades que se encuentren acreditadas y estén a cargo de la formación de los profesionales de la educación podrán impartir el ramo de educación sexual y afectiva, incorporando la enseñanza de contenidos biológicos, de género, psicológicos, socioculturales, afectivos, éticos y morales de la sexualidad, cuyos objetivos de aprendizaje propendan a un autoconocimiento, afectividad, autocuidado y sexualidad responsable.
Finalmente, se aprobó como artículo 7 la propuesta para derogar el inciso cuarto del artículo 1 de la ley N° 20.418, que fija normas sobre información, orientación y prestaciones en materia de regulación de fertilidad, de manera que esta nueva ley regule todo lo relativo a educación sexual.
Constancias reglamentarias
1. Normas de quorum especial
Los artículos 1, 2, 3, 4 y 7 del proyecto contemplan normas de carácter orgánico constitucional, según los fundamentos que se explicitan en el informe respectivo. El proyecto no contempla normas de quorum calificado.
2. Normas que requieren trámite de Hacienda
De acuerdo con el artículo 226 del Reglamento de la Corporación, el articulado del proyecto de ley aprobado por la comisión no requiere ser conocido por la Comisión de Hacienda.
El proyecto fue aprobado en general por mayoría de votos.
Votaron a favor los siguientes diputados y diputadas: Cristina Girardi , Rodrigo González , Camila Rojas, Juan Santana , Camila Vallejo , Mario Venegas y Gonzalo Winter , y el entonces diputado Jaime Bellolio . Votaron en contra los diputados Sergio Bobadilla , Nino Baltolu (en reemplazo de la diputada María José Hoffmann) , Luis Pardo , Hugo Rey y Diego Schalper .
Es cuanto puedo informar.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Por los wasaps que todos hemos recibido, parece que la materia contenida en este proyecto tiene mucha atención de la gente, de manera que esperamos tener gran audiencia.
Para referirse a un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Pepe Auth .
El señor AUTH.-
Señor Presidente, entiendo que hay indicaciones presentadas -confírmeme si es así-, de modo que esta iniciativa solo será votada en general y va a regresar a la comisión.
Hago la consulta para que usted informe a esos auditores intensamente interesados en el resultado de este debate.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Efectivamente, dado que el proyecto tiene indicaciones, regresará a la comisión para el estudio en particular de las mismas. Es decir, hoy solo se votará en general el proyecto.
Para referirse a un asunto de Reglamento, tiene la palabra la diputada Camila Rojas .
La señorita ROJAS (doña Camila) .-
Señor Presidente, solo para aclarar y complementar lo dicho por el diputado Pepe Auth .
Habrá dos votaciones sobre este proyecto: una de quorum simple y otra de quorum calificado. Eso significa que podría no volver a la Comisión de Educación si las normas de quorum calificado no alcanzan el quorum requerido, aun cuando se hayan presentado indicaciones.
Entonces, pido que eso también se aclare para que quienes nos están siguiendo entiendan el formato de la votación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
Señor Presidente, viendo el texto del proyecto, solo en el evento de que sea rechazado en general, como ocurre con todos los proyectos de ley, obviamente no volvería a comisión.
Cuando un proyecto es rechazado en general, se archiva; pero primero hay que esperar la votación para saber qué pasará con aquello.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Víctor Torres .
El señor TORRES.-
Señor Presidente, solamente para hacer la consulta respecto del funcionamiento de los pareos.
Como este es un proyecto que tiene una votación de normas de quorum calificado, quiero saber cómo operarían en ese caso los pareos.
Solicito que se haga esa aclaración para quienes se encuentran en esta situación.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
Señor Presidente, lo que ha interpretado la Secretaría General normalmente es que en el caso de los proyectos con quorum no son válidos los pareos y los diputados están liberados para votar.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En discusión el proyecto. Tiene la palabra el diputado Cristóbal Urruticoechea Ríos.
El señor URRUTICOECHEA.-
Señor Presidente, este proyecto no es otra cosa que el adoctrinamiento de una ideología de género como política pública educativa obligatoria.
Ya no serían los padres, ni siquiera el colegio, de acuerdo con su proyecto educativo institucional, los que elijan la mirada de cómo entender, enseñar y vivir la afectividad y la sexualidad, sino que enfrentaríamos el grave riesgo de que se imponga la mirada de la ideología de género que señala que no existe una sexualidad natural, sino que cada uno construye la suya, presentándola como un derecho humano que debe ser enseñado en la infancia.
La experimentación masiva en niños es cruel y les hace correr un enorme riesgo. Esa metodología sostiene, perversamente, que los niños deben experimentar con su sexualidad, con su orientación sexual y cuestionar su identidad de género, e incluye la exploración para ejercer su derecho a elegir.
El hecho de que se hable equivocadamente de que vivimos en un mundo distinto, avanzado, en una sociedad moderna, ha jugado y todavía juega en contra de la familia, en este caso, especialmente entre el vínculo padre e hijo. Lo niega, precisamente, en cuanto a su relación social.
En la llamada sociedad moderna, ¿la familia es un código simbólico leído, interpretado y regulado a través de la imposición de la ideología de género? El derecho de los padres a la educación preferente de sus hijos debe gozar de plena autonomía, dignidad inviolable de los padres, y este proyecto de ley no puede manipular malamente ese principio básico.
El hombre es un ser intrínsecamente social y dependiente, conceptos que se muestran de forma más patente en la infancia, estado de la vida en donde el ser humano es más vulnerable y en donde justamente este proyecto pretende intervenir.
Movimientos como el feminista o el LGBT, políticos e instituciones mal usan y juegan con los conceptos “mis derechos, mi libertad”, implementándose ideologías extremas para derribar lo que es fundamental de una comunidad, de una sociedad, de un pueblo, de un país: la familia, la fe y las tradiciones.
¿Cuántas leyes más están preparando y cuántas otras han ingresado para destruir el núcleo más serio y natural de una sociedad, y con esto mermar el vínculo padre-hijo, también para animar a los niños a rebelarse contra la autoridad de sus padres?
Rechazo en su totalidad este proyecto.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Natalia Castillo Muñoz .
La señora CASTILLO (doña Natalia).-
Señor Presidente, hace más de un año la diputada Camila Rojas me invitó a trabajar en una de las mociones refundidas que estamos discutiendo hoy, junto con los diputados y diputadas Claudia Mix , Vlado Mirosevic , el entonces diputado Jaime Bellolio , Gabriel Ascencio , Maya Fernández , Víctor Torres y Camila Vallejo , entre otros, que también firmaron otras mociones parecidas, con la convicción de la urgente necesidad de avanzar en una política pública de educación sexual integral desde la educación parvularia, para que los niños, niñas y adolescentes puedan aprender de los aspectos cognitivos, emocionales, físicos y sociales de la sexualidad de una manera responsable y, por sobre todo, segura.
Me alegra que podamos hoy discutir por fin este proyecto en la Sala. Su avance sigue siendo extremadamente urgente, porque una iniciativa de este tipo no busca lo que lamentablemente se ha dicho.
El debate ha estado plagado de información falsa, imprecisa, respecto de los alcances y objetivos del proyecto, en circunstancias de que la verdad no puede estar más alejada de lo que se está diciendo.
Se ha señalado, por ejemplo, que este proyecto busca quitar el derecho de los padres a educar sobre la sexualidad a sus hijos, cuando en la realidad es todo lo contrario.
El proyecto de ley reconoce explícitamente el derecho de los padres a educar a sus hijos y fomenta la cooperación entre el establecimiento educacional y los padres en este proceso de aprendizaje de niños, niñas y adolescentes.
¿Cuántos casos de abuso sexual infantil y de violaciones hemos conocido en colegios, incluso algunos de manera masiva, cometidos en contra de cantidades de víctimas indeterminadas, justamente porque los establecimientos educacionales no cuentan con políticas relacionadas, por ejemplo, con la prevención del abuso sexual y en materia de autoconocimiento de niños y niñas de temprana edad?
También se ha dicho que esto implica sexualizar a los niños, lo que no solo es un profundo error, sino que se fundamenta en una visión ultraconservadora, que reduce la sexualidad al acto sexual y desconoce todos los otros ámbitos de la sexualidad, la que nos acompaña desde el día en que nacemos hasta el último respiro de nuestras vidas.
Muy por el contrario, lo que el proyecto busca es dotar de mayor protección a niños, niñas y adolescentes mediante el establecimiento de una educación afectiva, sexual y de género desde la temprana edad, educación que siempre será acorde al grado de desarrollo de niños, niñas y adolescentes, y, por supuesto, a su autonomía progresiva.
Este no es un capricho del progresismo ni una discusión simbólica; es una medida concreta, que ha sido recomendada y avalada tanto por los organismos internacionales de derechos humanos como también por los nacionales en la materia. Se trata de una cuestión de derechos.
Así, la falta de acceso a la educación sexual y reproductiva opera como una verdadera barrera para el cumplimiento de la obligación estatal de garantizar los derechos a la vida, a la salud, a la no discriminación, a la educación y a la información. Ejemplos de ello hay múltiples.
Por medio de una educación sexual y afectiva integral se pueden cambiar patrones de conducta, comportamientos que hoy abundan en nuestra sociedad y que hacen que nuestros niveles de violencia sexual contra las mujeres y los niños sean realmente alarmantes.
De esta forma, la educación sexual constituye un medio para garantizar los derechos a la vida y a la salud, ya que contribuye a la reducción de las tasas de mortalidad materna, de aborto, de embarazos adolescentes y de VIH/sida. En definitiva, no se trata de un gustito ideológico, sino de una cuestión trascendental para la protección de niños, niñas y adolescentes.
De hecho, en la Comisión de Educación, el pasado 20 de enero, el coordinador del programa Educación Sexual para la Escuela de Hoy de la Universidad de Chile afirmó que, según datos de la Unesco, la educación sexual tiene como efectos el retraso en el inicio de las relaciones sexuales coitales, la disminución de la frecuencia de las relaciones sexuales coitales, la reducción del número de parejas sexuales en adolescentes, la disminución de los riesgos relacionados con la sexualidad adolescente, tales como el acoso sexual, los abusos sexuales, la violencia de género ejercida sobre todo contra las mujeres y un aumento en el uso del preservativo y de los anticonceptivos, lo que consecuencialmente previene, además de las enfermedades de transmisión sexual (ETS), el embarazo adolescente. Eso es absolutamente todo lo contrario de lo que los conservadores afirman que la futura ley generará. Es decir, el proyecto viene a plasmar en la ley estos verdaderos deberes del Estado.
Por esas razones, por una educación sexual integral para decidir, para conocer nuestro cuerpo, para querernos, para amarnos y para disfrutar nuestra sexualidad votaremos a favor la iniciativa.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, vía telemática, el diputado Mario Venegas Cárdenas .
El señor VENEGAS (vía telemática).-
Señor Presidente, intentaré abordar este proyecto y análisis para hacerme cargo de una enorme cantidad de correos que me han llegado y que me es imposible contestar, pero quiero hacerlo a través de mi presentación. Lo que caracteriza a esta iniciativa es que ha estado rodeada de una cantidad de falsedades y de interpretaciones equívocas que me sorprenden, aun cuando no debieran hacerlo.
Una primera observación que nos han hecho es: “No te metas con la educación de mis hijos”. ¡Falacia! El Estado es el responsable de la educación de los hijos. Toda nuestra organización, todos nuestros cuerpos legales establecen que es responsabilidad del Estado la educación de los estudiantes. Y ello se consagra en este proyecto. Dice: “…el Ministerio de Educación incorporará Objetivos de Aprendizaje Transversal a las Bases Curriculares y Objetivos de Aprendizaje a las asignaturas ya existentes…” para abordar el tema de la educación en afectividad, sexualidad y género. No somos unos perversos diputados. Es el Ministerio de Educación el que realizará aquello, conforme a las reglas, con participación incluso del Consejo Nacional de Educación si es necesario, porque ellos establecen el currículo. Entonces, al señalar que esto es deber del Estado, estamos reconociendo una realidad que siempre ha sido así.
En esos correos se dice también que se corre el riesgo de exponer a los niños a conocimientos inapropiados o inadecuados para su edad. Al respecto, el inciso tercero del artículo 1 del proyecto, dice: “Los programas de afectividad, sexualidad y género deberán respetar y resguardar especialmente la indemnidad de niños, niñas y adolescentes, entendida esta como el derecho a no ser expuestos a la realización, observación y/o participación en actos de connotación sexual inapropiados para su edad y grado de madurez,…”. Así lo señala la iniciativa en discusión.
Además, el inciso primero del artículo 2, señala: “Desde el primer nivel de transición de educación parvularia hasta cuarto año de educación básica, el foco estará en la afectividad, el autocuidado, el autoconocimiento y la prevención del abuso sexual infantil.”. Reitero: desde educación parvularia hasta cuarto año básico. Recién a partir de quinto año básico viene, como dispone el citado inciso, lo relativo a educación sexual.
También se nos dice que la iniciativa no respeta los proyectos educativos de los establecimientos educacionales. Al respecto, el artículo 2, inciso tercero, expresa textualmente: “La educación en afectividad, sexualidad y género para su implementación reconocerá el desarrollo progresivo e integral de los estudiantes, la diversidad de proyectos educativos…”. Así lo dispone este proyecto.
A mayor abundamiento, el artículo 3, inciso primero, señala: “Cada sostenedor de establecimiento educacional podrá fijar libremente el contenido de cada programa, de acuerdo con lo establecido en esta ley, conforme a su proyecto educativo institucional.”.
Igualmente, se nos dice que los padres no tienen participación. Al respecto, los remito al inciso tercero del artículo 3, que dispone: “En el diseño de los programas, se deberá considerar especialmente la opinión de los padres y apoderados, incorporándolos de forma activa en su elaboración y ejecución.”.
Por su parte, el artículo 4 señala: “…los establecimientos educacionales deberán realizar, durante el mes de marzo de cada año, el envío de un informe, o al menos una reunión informativa por cada ciclo educativo,…” con los padres y apoderados.
También se nos ha dicho que el proyecto atenta contra la libertad de enseñanza y el derecho preferente de los padres. Al respecto, el artículo 1, dice: “La educación sexual y la educación en afectividad en ningún caso pueden realizarse en contra del derecho preferente y el deber de los padres de educar a sus hijos.”.
¿Quién dijo que todas estas cosas que andan circulando en la redes son verdaderas? ¡Es todo lo contrario! Estoy citando textualmente lo que el articulado del proyecto plantea.
Reitero lo que expresa el artículo 3, inciso tercero: “En el diseño de los programas, se deberá considerar especialmente la opinión de los padres y apoderados, incorporándolos de forma activa en su elaboración y ejecución.”. Y el inciso siguiente de dicho artículo dispone: “…se deberá velar por el reconocimiento y respeto del derecho preferente y el deber de los padres de educar a sus hijos,…”.
Estimados colegas, se puede estar en acuerdo o en desacuerdo, pero mentir no, y esto que han dicho algunos de mis colegas más conservadores no está en el proyecto. Por tanto, los invito a leer esta iniciativa y a no quedarse en consignas que no corresponden con su fin e intencionalidad.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, vía telemática, el diputado Juan Fuenzalida Cobo .
El señor FUENZALIDA (don Juan) [vía telemática].-
Señor Presidente, por su intermedio y como miembro de la Comisión de Educación, quiero ratificar en este hemiciclo mi voto de rechazo al proyecto en discusión, que atenta esencialmente contra uno de los principios más básicos de nuestra sociedad: la libertad.
Acá está en juego la libertad que tienen los sostenedores y los apoderados, lo que no es menor. Y esto se fundamenta en cuatro ejes, que, a mi juicio, hacen que este proyecto deba ser rechazado.
Primero, es un proyecto tramposo; segundo, es un proyecto totalitario; tercero, es un proyecto forzoso y, cuarto, es un proyecto antiliberal, porque atenta contra la libertad.
Es tramposo, porque si bien su contenido permite que existan diversos proyectos educativos y se enuncia el derecho preferente de los padres, al mismo tiempo esto es un engaño, dado que lo permite siempre y cuando esté sometido a las directrices y orientaciones del mismo proyecto. Por lo tanto, establece límites a la posibilidad de que uno pueda ejercer su libertad, tanto como padre, como para el proyecto educativo.
Es totalitario, porque impone una visión única de lo que es la sexualidad.
Es forzoso, porque los padres no tienen ninguna herramienta para oponerse a esta visión única de la sociedad que les quieren imponer.
Por último, es antiliberal, porque restringe la libertad que cada uno tiene para elegir lo que uno quiere para sus hijos.
Por otra parte, rechazo el proyecto, porque ¿quién mejor que los padres son los llamados a educar y a entregar valores a nuestros hijos? ¿Quién mejor que los padres son…
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Ha concluido su tiempo, señor diputado. Tiene la palabra, vía telemática, el diputado Luis Pardo .
El señor PARDO (vía telemática).-
Señor Presidente, estamos conscientes de la necesidad de contar con una educación sexual y afectiva que se imparta con contenidos acordes a la edad y madurez de los niños, respetando cabalmente los valores encarnados en el proyecto educativo de cada establecimiento y los valores y creencias de las familias.
Nadie puede negar tampoco la necesidad de mejorar y de profundizar en la prevención del abuso infantil, del embarazo adolescente o de la transmisión de enfermedades sexuales. Sin embargo, todo lo anterior debe hacerse respetando el derecho preferente de los padres a educar a sus hijos, quienes tienen el deber de participar en su proceso formativo, especialmente en esta materia, que es tan sensible.
En el ejercicio de ese derecho y de ese deber, los padres eligen para sus hijos un establecimiento educacional cuyo proyecto educativo responda a sus valores, creencias y expectativas. En caso de que los padres no hayan podido ejercer el derecho de elegir, por ejemplo cuando el Sistema de Admisión Escolar (SAE) los haya derivado a un establecimiento que no sea necesariamente el de su preferencia, los padres deben tener la opción de incidir en la educación de sus hijos, conocer los contenidos que les van a enseñar y oponerse a aquellos que no compartan.
Por último, la libertad de enseñanza, en función de la cual los establecimientos educacionales deben tener la autonomía necesaria para formular sus proyectos educativos e impartir la educación sexual y afectiva en coherencia con dicho proyecto.
Ambos principios, el derecho preferente y el deber de los padres a educar a sus hijos, y la libertad de enseñanza para formular proyectos educativos y metodologías para impartir los contenidos curriculares de acuerdo con determinados valores y principios son fundamentales, por cuanto ayudan a que haya diversidad de proyectos educativos que enriquezcan la pluralidad propia de una sociedad democrática y no una visión única impuesta desde el Estado.
Durante la discusión del proyecto en la Comisión de Educación, intentamos establecer la preeminencia de estos principios, que, a nuestro juicio, son intrazables en una sociedad libre y democrática.
Efectivamente, logramos que el derecho preferente de los padres quedara explícitamente consignado y que la educación hasta cuarto básico se enfoque en la afectividad y solo a partir de quinto básico abordar la educación sexual; sin embargo, el texto final es engañoso. De nada sirve reconocer el mencionado rol de los padres ni la diversidad de proyectos educativos si se somete todo a las directrices y orientaciones de este proyecto.
Las directrices de este proyecto son muy claras, en el sentido de que ni el establecimiento educacional ni los padres podrán ejercer su libertad más allá de lo prescrito en este proyecto.
Por lo tanto, las libertades que el proyecto reconoce en su texto serán letra muerta en la práctica.
Vamos a rechazar el proyecto, no porque estemos en contra de que se imparta una educación sexual y afectiva necesaria e integral que reconozca las diversas sensibilidades, creencias y orientaciones de los padres, y que otorgue la libertad necesaria a los distintos proyectos educativos para impartirla, sino porque es un mal proyecto, porque no ha sido posible llegar a un acuerdo que involucre la necesaria diversidad respecto de las visiones de la sociedad y porque no sostiene ni siquiera un argumento liberal para aquellos que lo presentan como un proyecto progresista y liberal.
Este proyecto es absolutamente inconveniente desde el punto de vista de esas libertades, en las cuales espero todos creamos, por lo que deberíamos corregirlo o, simplemente, rechazarlo.
Vamos a votar en contra del proyecto de ley.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Javier Hernández .
El señor HERNÁNDEZ.-
Señor Presidente, sin duda, estamos ante un proyecto a lo menos engorroso, y no cabe duda de que debemos abordar la educación sexual, pero la pregunta es a partir de qué edad y de qué forma.
Cualquiera iniciativa en esta materia debe ser estudiada de manera rigurosa, con respaldo científico, a fin de resguardar el interés superior del niño.
Los estudios acerca de la educación sexual se han centrado mayoritariamente en la etapa de la adolescencia, por lo que no existe certeza respecto de la conveniencia de impartir este tipo de educación en las edades más tempranas de la infancia. Además, creo que debemos reconocer y respetar el rol educador que desempeñan los padres, quienes son las personas que mejor conocen la personalidad, la capacidad de razonamiento, la madurez psicológica y el nivel de curiosidad de sus hijos.
La Unesco establece la centralidad de los padres en la educación de sus hijos y al hogar como espacio fundamental de aprendizaje, especialmente en el caso de los más pequeños, lo que es ampliamente reconocido en la actualidad.
Por otra parte, sin perjuicio de que creo que es muy importante impulsar iniciativas orientadas a prevenir el abuso infantil, no queda claro cómo el proyecto puede ser un aporte en esta materia.
Asimismo, si bien la iniciativa establece que los niveles de enseñanza parvularia, básica y media deberán incluir educación afectiva, lo cierto es que las bases curriculares actuales ya contemplan ese tipo de contenidos.
En cuanto a los niños más pequeños, cabe señalar que las bases curriculares de la enseñanza parvularia incluyen objetivos de desarrollo personal y social ligados a la afectividad, como el reconocimiento y expresión de sentimientos y emociones.
Por lo tanto, no queda claro cuál es el aporte del proyecto en lo que se refiere a educación afectiva.
Más allá del debate que gira en torno a la educación sexual y al enfoque de género, los padres, que válidamente pueden tener alguna sensibilidad en este aspecto, deben ser respetados en el derecho a educar a sus hijos de la manera que estimen conveniente, sobre todo cuando los niños son más pequeños. Lo creo así porque creo en la libertad, un componente básico de la democracia, tal como la conocemos hoy.
Por todo lo expuesto, anuncio mi voto en contra de la iniciativa.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, vía telemática, el diputado Sebastián Álvarez Ramírez .
El señor ÁLVAREZ (don Sebastián) [vía telemática].-
Señor Presidente, quiero hablar desde la voz de los padres, tíos, abuelos, de las familias de nuestro país, y argumentaré por qué votaré en contra del proyecto.
Primero, lo rechazaré porque considero que atenta contra la libertad, pues presenta una visión única de sexualidad, que sería obligatoria para todos los establecimientos educacionales, sin dar margen de oposición a los padres. Eso en sí es un atentado directo contra la libertad de enseñanza y contra la libertad de los padres en la educación de sus hijos.
Es cierto, como han mencionado algunos diputados, que la iniciativa permite que existan distintos proyectos educativos, como ocurre, por ejemplo, en el artículo 2, inciso tercero, y reconoce el derecho preferente y el deber de los padres de educar a sus hijos, en el artículo 3, inciso final. Incluso, refuerzan aquello, repitiendo formulaciones generales; pero eso es engañoso. El engaño consiste en que de nada sirve reconocer el mencionado rol de los padres ni la diversidad en los proyectos educativos si se somete todo a las directrices y orientaciones del proyecto, cuya línea es muy clara.
Por eso, considero que el proyecto es ambiguo y poco preciso. Así se señala con claridad en la formulación general, que reconoce la diversidad de proyectos educativos.
Al respecto, el artículo 3, inciso primero, señala: “Cada sostenedor de establecimiento educacional podrá fijar libremente el contenido de cada programa, de acuerdo con lo establecido en esta ley,…”.
De igual forma, en el artículo 4, inciso final, se indica que la capacitación de los docentes que podrá hacer el Ministerio de Educación deberá ceñirse al marco de los objetivos de la presente ley en proyecto.
Respecto del derecho preferente y del deber de los padres a educar a sus hijos, el proyecto es completamente totalitario, pues, además del reconocimiento teórico de su derecho y de la necesaria transparencia de la información que se enseñará, no entrega herramientas reales a los padres para oponerse a que sus hijos asistan a esas asignaturas o participen en esos talleres. No existe un consentimiento informado de los padres, no existe una autorización ni tampoco una acción judicial o administrativa que les permita oponerse.
Todas estas medidas fueron rechazadas en la comisión.
El proyecto impone una visión única de la sexualidad, que debe incorporarse en los programas de cualquier proyecto educativo. Teniendo eso presente -¡ojo!-, queda en letra muerta el permitir la diversidad de proyectos educativos.
Además, aquella visión única entra en evidente contradicción con muchos idearios educacionales, totalmente legítimos y válidos. Esa uniformidad se manifiesta en la imposición de ciertos objetivos y lineamientos obligatorios para todos los establecimientos educacionales, sean públicos o particulares, en consonancia con ideas progresistas, como el fomento al respeto por la diversidad y la no discriminación, especialmente basada en el sexo, orientación sexual, identidad y expresión de género, según lo establece el artículo 2, incisos primero y segundo; en el desarrollo de una sexualidad libre, artículo 2, inciso segundo, letra d), o en el simple reconocimiento del género, que incluso se incorporó en el título del proyecto.
Imponer visiones como las anteriormente señaladas es abiertamente una propuesta totalitaria, cuya oposición no pasa por declararse conservador o liberal. Es más, esta iniciativa es totalmente antiliberal, pues no respeta la libertad de los padres ni de los colegios.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Juan Santana Castillo.
El señor SANTANA (don Juan).-
Señor Presidente, existe claro consenso de que la educación sexual debe ser abordada. Por eso surge este proyecto, que es fruto de un conjunto de mociones de distintos sectores políticos, las que fueron refundidas.
Como ya se ha dicho, a través de redes sociales se ha generado una campaña de demonización del proyecto. Al respecto, cabe precisar que muchas cosas que se han dicho están lejos de representar lo que verdaderamente contiene esta iniciativa.
A todas luces, la legislación actual resulta insuficiente para entender la educación sexual como un espacio necesario para la prevención de enfermedades de transmisión sexual y de violencia de género, y para el respeto por la diversidad y la prevención del abuso sexual. En ese sentido, el proyecto incorpora la educación sexual y la afectividad desde la primera infancia, con contenidos adecuados a cada etapa del desarrollo, propiciando la entrega de información correcta e imprescindible para prevenir vulneraciones que jamás van a poder ser reparadas. Solamente en 2016 ingresaron al Ministerio Público más de 15.000 denuncias por delitos de violencia sexual contra niños, niñas y adolescentes, es decir, un promedio de treinta víctimas diarias.
Frente a esa realidad, el Estado debe tener una actitud proactiva y moverse en todos los flancos posibles para abordar la situación; debe disponer de todos los recursos necesarios para asegurar la integridad de las niñas y los niños de Chile, y qué mejor que hacerlo desde los espacios educativos, en los que se construye la comunidad, y que muchas veces funcionan como espacios de contención frente a la indefensión.
A través de esta iniciativa, podemos ampliar la mirada de las políticas y de la legislación actual, centrada durante muchos años en los aspectos meramente reproductivos. Ahora buscamos la integralidad, conducente a la realización de la salud, del autocuidado y de la responsabilidad sexual y afectiva, con un enfoque de género que excluye los estereotipos y fomenta el respeto por la diversidad e identidad de género.
En el proyecto no hay nada que demonice, no hay nada que corrompa la virtud de nadie; solo existe el reconocimiento de una realidad brutal en nuestro país. El Estado está en deuda, lo que repercute de forma gravísima en la vida de muchas personas que hoy pueden dar testimonio de discriminación, bullying, abuso, violencia de género y segregación.
No queremos que esos testimonios se sigan repitiendo. Por eso, el Estado debe entregar las herramientas necesarias que permitan construir una mejor sociedad, una sociedad más inclusiva, respetuosa y diversa.
El proyecto entrega esas herramientas, pues incorpora programas de afectividad, sexualidad y género, resguardando especialmente la indemnidad de niños, niñas y adolescentes; centra el foco en el autocuidado y en la prevención del abuso sexual infantil desde el primer nivel de transición hasta cuarto año de enseñanza básica, y a partir del quinto año de enseñanza básica trata materias como la prevención del embarazo adolescente, las enfermedades de transmisión sexual, la violencia y el maltrato, y la no discriminación, todo de acuerdo a cada nivel educativo.
Claramente, este es un salto cualitativo respecto de la ley N° 20.418, que se enfoca en aspectos relativos a la fertilidad, ignorando que la sexualidad no se reduce a una cuestión únicamente reproductiva, como ya lo hemos dicho.
Reconozco la labor de nuestra colega Camila Rojas, quien impulsó este proyecto en la Comisión de Educación, y hago un llamado a todas y todos mis colegas a apoyarlo, pues poco o nada tiene que ver con lo que se ha acusado en las campañas realizadas a través de redes sociales.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Francesca Muñoz González .
La señora MUÑOZ (doña Francesca).-
Señor Presidente, desde un principio he considerado que este es un muy mal proyecto. En su texto original no existía ninguna referencia al rol de los padres en la educación de sus hijos. Es más, durante la tramitación fui testigo de la inexplicable resistencia por parte de algunos diputados a incorporar a los padres en esta normativa, argumentando incluso que los padres eran una barrera en el desarrollo de sus hijos.
Ese tipo de corrientes de pensamiento, que se busca instaurar con el proyecto, hace mal al país y a la familia, que es el núcleo fundamental de la sociedad.
El proyecto, en esencia, establece la obligatoriedad de la enseñanza de educación en sexualidad, afectividad y género, desde el primer nivel de transición de educación parvularia en adelante, incluyendo la formación de los profesores. Esto ha funcionado en otros países para que el Estado imponga una forma determinada de pensamiento, bajo la ideología de género, que señala cómo se deben impartir los contenidos de educación sexual, lo que es extremadamente grave.
Si bien se incorporó limitadamente a los padres, esa incorporación no es suficiente, ya que queda fuera la autorización directa de los padres en cuanto a si quieren para sus hijos una educación con enfoque de género. Eso demuestra, una vez más, que no existe ninguna intención de respetar el derecho preferente de los padres a educar a sus hijos, ni en este proyecto ni en la redacción de una nueva Constitución.
También cabe señalar que actualmente ya existen contenidos en los programas de educación sexual, lo cual convierte a este proyecto en absolutamente innecesario.
Otro elemento a considerar es que el proyecto coarta la libertad de enseñanza, al imponer que los diferentes proyectos educativos deban adecuarse a lo establecido en una futura ley. Además, fija los criterios, que están en concordancia con la ideología de género predeterminada, vulnerando el proyecto educativo propio.
En esa misma línea, debo agregar que se vulnera la libertad de enseñanza de las universidades al imponer directrices y criterios ideológicos para las mallas curriculares de las carreras de pedagogía, cuestión que es abiertamente inconstitucional.
Reitero: con todos estos elementos se evidencia que en una nueva Constitución Política no se va a incorporar el derecho preferente de los padres a educar a sus hijos, ni la libertad de enseñanza.
Por las razones expuestas, anuncio mi voto en contra de este proyecto.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Gustavo Sanhueza .
El señor SANHUEZA.-
Señor Presidente, un proyecto de ley de esta naturaleza es un verdadero caballo de Troya del Frente Amplio con una muy buena excusa: el abuso sexual. Obviamente, nadie puede estar en contra de la prevención de este deleznable delito, pero tengo serias dudas sobre si lo propuesto por la izquierda extrema es una verdadera motivación y si es la forma es la correcta.
En primer lugar, hay que señalar que la familia y los padres son quienes tienen la obligación de entregar las herramientas necesarias para un autocuidado. En segundo lugar, ¿por qué es la ley la que me tiene que decir cómo, cuándo y de qué manera hablo de afectividad, educación sexual y prevención? ¿Quién conoce más a nuestros hijos: sus padres o una mala ley?
Esta iniciativa legal es un pretexto más de la izquierda para meter al Estado al interior de nuestras casas, para, de forma oblicua, constante y con un buen pretexto, comenzar a introducir en los planes de educación su ideología, su desprecio a la libertad, al individuo y a la familia.
La izquierda, con este tipo de proyectos, nos muestra su incapacidad absoluta de proponer el autocuidado, la educación sexual y la afectividad desde el ser humano. Ellos quieren imponer que sea el Estado el que asuma esta responsabilidad. Esa es la solución más fácil, más cómoda, más típica de la izquierda, pero no por ello la mejor.
La bancada de diputados de la UDI votará en contra este proyecto, porque no creemos que tenga que ser el Estado el que venga a decir lo que las personas deben hacer en esta materia tan sensible para nuestras familias e hijos.
Si ustedes no confían ni en ustedes mismos, ni en la sociedad chilena, ni en la familia, menos…
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Ha concluido su tiempo, señor diputado. Tiene la palabra el diputado Gonzalo Winter .
El señor WINTER (vía telemática).-
Señor Presidente, este proyecto se ha enfrentado al rechazo de los sectores más conservadores de la derecha chilena, recordándonos épocas del ultramontanismo. No dudaron en ir a funar -para ser bien explícito con los términos- al ministro Bellolio a las comisiones en que participó; han instalado en los medios de comunicación que este es un proyecto que sexualiza tempranamente a los niños, niñas y adolescentes, cuestión que es sencillamente una mentira introducida a través de fake news y otras estrategias digitales por sectas que hablan del peligro de educar a los niños, niñas y adolescentes, cuestionando la evidencia científica e, incluso, la relevancia de la educación sexual y afectiva.
Para esos sectores -lo han declarado con claridad-, hay bienes jurídicos más relevantes que la indemnidad y la autodeterminación sexual, o el derecho a la educación, como la libertad de hacer negocios con la educación. Para ellos, el temor de lo que llaman sexualización temprana, a pesar de lo que diga la ciencia o demuestre la realidad del acceso a internet, es tan relevante que están dispuestos a promover la ignorancia y la desinformación.
Las tradiciones, las ideologías y los temores, muchas veces nacidos de la desinformación, no pueden interponerse al bienestar de nuestros niños, niñas y adolescentes, ni a la evidencia científica. Necesitamos de una legislación que los proteja, justamente, de los depredadores sexuales, que, lamentablemente, muchas veces se encuentran en círculos cercanos. La información y esa luz que es la educación serán el antídoto contra aquellos crímenes.
Señor Presidente, a los que tienen dudas sinceras sobre el contenido del proyecto les doy dos consejos: hagan su trabajo y lean el proyecto en vez de los wasap que les mandan las sectas, o escuchen la intervención brillante del diputado Venegas , quien desmiente todo.
Además, quiero recordarles que esta sesión pasará a la historia por la claridad con que la diputada Rojas ha impulsado el proyecto, pero también porque algunos han repetido, una y otra vez, argumentos con los que hace cien años intentaron impedir que el Estado tuviera educación pública, diciendo que llevar a los niños a las escuelas del Estado era justamente pasar por encima de los padres. También intentaron evitar que existiera la educación primaria; intentaron…
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Ha concluido su tiempo, señor diputado. Tiene la palabra el diputado Hugo Rey .
El señor REY.-
Señor Presidente, ¿cuáles son las ideas centrales de esta iniciativa? Primero, se obliga a todos los establecimientos educacionales reconocidos por el Estado, que incluyan educación de afectividad, sexualidad y género en todos sus niveles, desde la educación parvularia hasta la educación media.
Se establece como deber del Estado la protección, la promoción y garantía de ese derecho -educación sexual- en su calidad de derecho humano. A pesar de incorporar el derecho preferente de los padres sobre la materia, no se les hace un reconocimiento concreto para oponerse a los planes y programas a los que hace mención este proyecto, por lo que se ven impedidos, en la práctica, de ejercer sus derechos.
Se entrega la facultad a las universidades reconocidas por el Estado de que impartan carreras para la formación de profesionales de la educación y ramos de educación sexual y afectiva. Además, se determina el contenido de esos ramos, por lo que se infringe la autonomía universitaria y la libertad de enseñanza.
Esto tiene serios problemas de constitucionalidad. Los artículos 1, 2, 3 y 4 claramente sobrepasan las funciones que debe cumplir la Cámara de Diputados, pues esos preceptos colisionan con potestades del Presidente de la República, pues incluyen iniciativas que le pertenecen solo a él. Asimismo, el proyecto afecta la autonomía académica y la libertad de enseñanza.
Quiero decir claramente por qué voy a rechazar este proyecto.
Al establecer la educación sexual como un derecho humano se olvida que aquella está contenida en el derecho a la educación y en el derecho a la protección de salud, ambos consagrados en nuestra Constitución Política.
Por otra parte, en la actualidad no hay ningún tratado internacional que recoja tal derecho humano, y, por tanto, ninguno que Chile haya ratificado e incorporado en nuestra legislación, de conformidad con lo señalado en el inciso segundo del artículo 5° de la Constitución Política.
Uno de los temas más complejos del proyecto es la exclusión de los padres, madres y apoderados de los programas de educación de afectividad y sexualidad. Si bien se enuncia el derecho preferente de los padres sobre la educación de sus hijos, consagrado en el artículo 19, N° 11, de nuestra Constitución Política, la extensión de tal derecho se ve limitada, toda vez que no se exige la aprobación previa de aquellos. Los objetivos de aprendizaje consagrados en la Ley General de Educación -básica y media- son bajados de las respectivas bases curriculares, ya que contienen dimensiones que abordan la temática de sexualidad y afectividad. Este fue un tema recurrente en las sesiones de la comisión, en donde establecí y señalé que, efectivamente, gran parte de esos temas ya estaban contenidos en los planes de educación.
Estimado Presidente, en resumen, es un proyecto lleno de vicios constitucionales, con contenidos que, en su gran medida, se encuentran en las bases curriculares, por lo que, además, los efectos de esta iniciativa son pobres.
Finalmente, votaré en contra el proyecto porque no es posible pasar sobre el derecho preferente que tenemos los padres de educar a nuestros hijos.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Camila Vallejo .
La señorita VALLEJO (doña Camila ) [vía telemática].-
Señor Presidente, en este Congreso Nacional hemos legislado varias cuestiones y hemos aprobado una serie de proyectos de ley que buscan proteger, a través de sanciones, a las personas que son víctimas de violencia. Así lo hicimos, por ejemplo, con la “ley Zamudio”, por el caso de Daniel Zamudio , quien fue asesinado por su orientación sexual; aprobamos la “ley Gabriela”, que amplía el concepto de femicidio para sancionar realmente estos crímenes terribles contra las mujeres; la semana pasada, en esta misma Cámara de Diputados y diputadas, aprobamos un proyecto para aumentar las penas en los delitos de lesiones cuando estos se cometan en el contexto del pololeo y de las relaciones de pareja, más allá del matrimonio y de la violencia intrafamiliar. Por lo tanto, hemos hecho un trabajo en relación con las sanciones y las modificaciones al Código Penal.
Si bien estos proyectos representan importantes avances, no son suficientes, y lo sabemos; estos proyectos nunca han sido suficientes para prevenir y detener este tipo de violencia. Más bien, son proyectos que tienen una mirada punitiva, que modifican el Código Penal, para aumentar penas o definir de mejor manera los delitos de odio y de connotación de género.
Como parlamentarios, sabemos que debemos tomarnos un poco más en serio estas cuestiones en nuestra labor legislativa y avanzar realmente en los elementos de prevención, porque no basta con aumentar penas y con tipificar conductas, para sancionar delitos como femicidios, crímenes de odio contra la comunidad LBGTI, el acoso callejero, abusos a mujeres o a menores. O sea, no son suficientes para evitar cualquier expresión de violencia a causa del sexo, del género, de la identidad o de la edad de las personas.
Eso significa que como Estado estamos en deuda y que no hemos sido capaces de educar a niños y niñas para que se conviertan en adultos tolerantes, responsables, que entiendan, respeten y celebren la diversidad. No hemos sido capaces de educar para eliminar las conductas violentas. Probablemente, en muchas ocasiones, incluso, las hemos promovido en los discursos que se dan, por ejemplo, en el Congreso Nacional.
No hablamos solo de una educación sexual integral que enseñe el respeto, la aceptación de todas las personas de sus identidades de género, de su sexo, de su orientación sexual, sino que también estamos muy al debe en materia de derechos sexuales y reproductivos de las mujeres. ¿Por qué? Porque, por ejemplo, tenemos un país que condena a las mujeres que eligen no seguir adelante con su embarazo, pero, al mismo tiempo, las priva de las herramientas necesarias -a hombres y mujeres- para evitar esos embarazos, las priva de las herramientas necesarias para llevar una vida sexoafectiva responsable, integral y libre de violencia.
¿Acaso podemos resolver los temas de prevención con campañas publicitarias? ¡Claro que no! Hay que establecer el derecho a la educación sexual e integral en afectividad desde temprana edad. Hablamos de una educación sexual integral, porque no basta con clases de biología que enseñen cómo un óvulo se junta con un espermatozoide. Necesitamos asegurar a las nuevas generaciones el derecho a aprender sobre su afectividad y su sexualidad de manera amplia, de forma tal que aprendan a relacionarse sanamente en su adultez, pero también para que aprendan cómo deben relacionarse los adultos con ellos y ellas.
Una educación sexual integral es clave en la prevención de la violencia contra las mujeres, las y los homosexuales, las lesbianas, las personas trans, porque con la educación aprendemos, y cuando aprendemos, perdemos el miedo y podemos aceptar que existen muchas realidades, que existe diversidad, que existen otros, otras y “otres”.
También es fundamental la educación sexual en la prevención del abuso sexual hacia niños, niñas y adolescentes, en la medida en que aprenden qué está bien y qué está mal, así como a establecer los límites, y serán menos vulnerables a las manipulaciones de adultos inescrupulosos que confían en que niños, niñas y adolescentes se mantengan en la ingenuidad y en la ignorancia, para así aprovecharse y abusar de ellos y de ellas.
No es cierto que el proyecto en discusión busque fomentar la pornografía infantil ni la pedofilia, porque esa sería una aberración. Quienes han señalado eso, lamentablemente sin conocer de qué se trata el proyecto, derechamente lo hacen desde una mirada malintencionada, lo que me parece tremendamente irresponsable.
Este proyecto busca precisamente entregar herramientas a nuestros niños y niñas para evitar situaciones de abuso sexual. Todos los expertos y expertas concluyen que la temprana educación sexual integral que enseña a niños y niñas sobre afectividad, autocuidado, autoconocimiento, van en directo beneficio de la prevención del abuso sexual infantil. Esas son cuestiones que se garantizan en este proyecto de ley.
Además, se establece que no se expondrá a niños y niñas a actos e imágenes inapropiadas para su edad, resguardando, sobre todas las cosas, su indemnidad sexual.
Finalmente, quiero resaltar que el proyecto en discusión reconoce de manera expresa la supremacía del derecho preferente de padres y madres a educar a sus hijos e hijas, y establece el deber del Estado para asegurar ese derecho, pues lo establece como obligación del Estado.
Lo que hace este proyecto de ley es priorizar derechos de los niños, niñas y adolescentes a la educación, estableciendo contenidos que deben ser incorporados en su formación escolar, respetando los planes y programas de la escuela. O sea, también protege la libertad de enseñanza en ese sentido.
¿Acaso podrían acusar una vulneración de este derecho los padres y madres que no quieran, por ejemplo, enseñar a leer, a escribir, a sumar y a restar a sus hijos? Nadie podría pretender que los padres, por su libertad o por su derecho preferente, puedan prohibir a los hijos estudiar Matemáticas, para aprender a sumar y restar, o Lenguaje, para aprender a leer. Obviamente, sería distinta la discusión si la ponemos en esos términos.
Lo que hace este proyecto es dar una respuesta integral a tantas situaciones de violencia que en este mismo Congreso Nacional hemos condenado tajantemente.
La violencia no se acaba solo con los castigos y penas de cárcel. Necesitamos empezar antes, en la prevención de los más pequeños. Lamentablemente, ahí hemos estado llegando tarde; necesitamos llegar muchísimo antes, con una educación…
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Ha concluido su tiempo, diputada Camila Vallejo .
Tiene la palabra el diputado Jorge Sabag .
El señor SABAG [vía telemática].-
Señor Presidente, en relación con el proyecto en discusión y lo tremendamente importante que es la educación sexual, cabe señalar, en primer lugar, que en Chile existe una educación sexual desde los niveles de prebásica hasta la enseñanza media. Están los programas, como el de las Jocas, que empezaron en los años 90. De manera que en Chile ya existe educación sexual.
Lo que hace este proyecto de ley es establecer una visión única de la sexualidad, haciéndola obligatoria por ley a todos los establecimientos educacionales del país, públicos y privados, desde la educación prebásica en adelante.
Si bien es cierto durante la tramitación logramos incorporar el derecho preferente de los padres a educar a sus hijos, este derecho queda limitado o es letra muerta, puesto que se erige, mediante esta ley -no a través de un tratado internacional que haya suscrito Chile-, la educación sexual como un derecho humano. Eso significa que si un padre o una familia no está de acuerdo con incorporar a sus hijos a este tipo de educación muy especial, muy única, que es basada en la ideología de género, simplemente no lo va a poder evitar, porque cualquier juez va a dar preeminencia a un derecho humano por sobre un derecho constitucional, como es el derecho a la educación o el derecho de los padres a educar a sus hijos.
Por eso, sin ninguna duda, este es un proyecto totalitario, porque impone una visión única de la sexualidad, una visión única en esta materia, sin posibilidad de que, en la práctica, los padres, que son los primeros educadores, se puedan oponer.
Lo mismo pasa con los establecimientos educacionales, porque, si bien se reconoce la libertad de proyectos educativos, deben ceñirse a las directrices de este proyecto de ley. Por lo tanto, tampoco un colegio va a poder decir que no está de acuerdo con enseñar la sexualidad con una visión de género, porque debe ceñirse a este derecho humano, que es la visión que está imponiendo este proyecto de ley.
Durante la tramitación, logramos incorporar el derecho preferente de los padres, aunque limitado, por las razones que he expresado. Como señaló la diputada Francesca Muñoz , desde el origen de este proyecto, nunca se consideró a los padres. Si no hubiese sido por la indicación que presentamos, no habría aparecido el derecho preferente de los padres, puesto que el proyecto considera que los padres son una barrera para el desarrollo de los hijos, y ese es un elemento ideológico.
En la comisión también logramos incorporar la indemnidad sexual, es decir, que los niños no pueden ser sometidos a exhibiciones de escenas o actos sexuales inconvenientes para su edad. Eso tampoco estaba contenido en este proyecto, pero lo logramos en la comisión, y es un avance muy importante.
Nosotros creemos en la educación sexual; Chile necesita una educación sexual. Necesitamos que en todos los niveles se imparta educación sexual, pero no la imposición de una ideología, muy cuestionada en el mundo, que considera que las personas no somos ni hombres ni mujeres, sino que somos en virtud de estereotipos, según cómo hemos sido formados. Por lo tanto, hay que hacer una nueva ingeniería, hay que partir de cero y orientar la sexualidad de acuerdo a ciertos criterios.
Nosotros creemos que los padres deben ser oídos. Las personas que tienen una visión religiosa, como el pueblo evangélico o el pueblo católico, que organizan colegios, deben tener la libertad y el derecho de decidir si aceptan este tipo de educación o no. Pero con este proyecto no la van a tener, porque va a ser una imposición totalitaria que no respeta la libertad y el derecho preferente de los padres. Establece una sexualidad libre, sin explicar qué significa educación sexual libre, y creo que los padres necesitan una explicación.
Por eso, invito a rechazar este proyecto, de corte totalitario.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Cristina Girardi Lavín .
La señora GIRARDI (doña Cristina) [vía telemática].-
Señor Presidente, este es un proyecto que se discutió largamente en la Comisión de Educación. Recibimos a muchísimas personas que plantearon las diferentes posiciones y también a muchos expertos. Efectivamente, como dijo la diputada Camila Vallejo , todos los expertos plantearon la necesidad de reforzar y profundizar en la educación sexual a nivel escolar en nuestro país, básicamente por los resultados que tenemos en nuestra sociedad: el problema de la violencia de género, el problema de la violencia hacia la mujer, el problema de no saber relacionarnos unos con otros, tiene que ver con una educación que está truncando el desarrollo humano.
La educación en la Ley General de Educación se plantea como un proceso en donde el sistema educativo acompaña el desarrollo del ser humano en las distintas etapas, y ese desarrollo tiene que ser integral.
No sé si aquellos que se oponen a este proyecto piensan que la parte sexual, afectiva, va por un carril aparte, como si no formara parte de nuestro cuerpo, de nuestra cotidianidad, de nuestra vida. Aquí veo como un rechazo a educar, a formar en esta área, y a formar integralmente, o sea, no seguir dividiéndonos como seres humanos para poder desarrollarnos. Eso no es desarrollo. Cuando nosotros separamos, cuando hacemos compartimentos estancos de lo que es el ser humano, no va a haber desarrollo. La mente, el cuerpo, el alma, la sexualidad, la afectividad, está todo en un cuerpo; por tanto, está todo relacionado, no hay separación.
Y hay un elemento importante, que aporta a la educación -la educación no es solamente meter información; hay algo relevante en la educación, o en la buena educación, que es a lo que aspiramos en nuestro país-, que es la conciencia. La conciencia es lo más importante en un proceso formativo, en un proceso educativo. Si no hay conciencia, si no tenemos conciencia de nuestro ser, si no tenemos conciencia de quiénes somos, de cómo nos vemos, de cómo construimos nuestra identidad, difícilmente vamos a poder ser seres humanos completos y con un potencial de desarrollo que amerite el respeto por la persona humana. Y eso es lo que está en cuestión acá.
La educación en Chile es compartimentada; apunta -lo hemos dicho en muchas ocasiones- solo a un área, que es el área cognitiva, esa área como aséptica, que no nos relaciona ni con lo que nos pasa ni con lo que nos emociona ni con lo que vivimos como seres humanos. Solo elementos de información, de cognición. No tiene que ver con la conciencia, no tiene que ver con el alma, no tiene que ver con la espiritualidad, no tiene que ver con lo que somos como seres humanos, no tiene que ver con la afectividad.
El hecho de que en Chile tengamos al 25 por ciento de los niños medicados en el sistema escolar habla de eso, de que no queremos personas con conciencia, no queremos personas que sientan, no queremos personas que se desarrollen integralmente; queremos seres autómatas, que aprendan lo que nosotros queremos que aprendan, que sea solo información y que, por favor, no nos metamos en las partes más profundas de lo que le pasa al ser humano.
Bueno, les quiero decir a las compañeras y a los compañeros diputados que la sexualidad y la afectividad son parte del ser humano. Si no las queremos asumir, si no las queremos acompañar, no nos vamos a desarrollar. Si no vamos a tener una educación que de verdad fortalezca la posibilidad de hacer una sociedad distinta de la que tenemos, vamos a seguir peleando, nos vamos a seguir agrediendo, vamos a seguir vulnerando los derechos de los demás, vamos a seguir violando, vamos a seguir generando violencia sexual, porque no hemos aprendido a desarrollar conciencia de nuestro cuerpo ni del de los demás ni de la relación con los demás.
Ese es el fondo de nuestro proyecto, ese es el fondo de lo que estamos hablando acá. Acá no estamos hablando de sexualizar la educación o de sexualizar a los niños; estamos hablando de desarrollo humano integral. El que no entiende que la sexualidad y la afectividad son parte de los seres humanos no merece llamarse ser humano, porque es parte nuestra, es parte intrínseca de nuestro desarrollo.
Yo quiero una sociedad más amorosa, una sociedad más afectuosa, una sociedad que sepa relacionarse, y a eso aspiro. Y sin esto, sin educación sexual, sin conciencia de lo que somos como seres humanos, sin conciencia del otro, sin conciencia de nosotros mismos, es difícil que podamos aspirar a una sociedad mejor que la que tenemos hoy.
Llamo a mis compañeras y compañeros a que abordemos el fondo de este proyecto. Ese es el fondo. Todo lo demás que se ha dicho, como que les vamos a quitar el derecho a los padres de educar sus hijos, etcétera, es una farsa brutal, es como si nosotros no reconociéramos, como padres y madres, que no recibimos educación sexual. No la recibimos, lamentablemente, y estamos desde el analfabetismo tratando de educar a nuestros hijos. Yo creo que es necesario hacer una sociedad distinta…
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Ha concluido su tiempo, señora diputada. Tiene la palabra la diputada Ximena Ossandón .
La señora OSSANDÓN (doña Ximena) [vía telemática].-
Señor Presidente, este tema es muy interesante, pero dejando a un lado el tema de los hijos, a mí me parece que este es un proyecto que de liberal no tiene nada; es pura apariencia, porque, en el fondo, como bien se ha dicho en distintas intervenciones, restringe la libertad de los padres de elegir el lugar donde educar a sus hijos. El proyecto establece, claramente, que “cada sostenedor de establecimiento educacional podrá fijar libremente el contenido de cada programa, de acuerdo con lo establecido en esta ley.”. O sea, de qué libertad estamos hablando.
Este proyecto, para mi gusto -también se ha dicho-, vulnera a los padres la posibilidad de elegir un proyecto educativo, de acuerdo a la educación que le quieran dar a sus hijos e hijas. La educación, estimados amigos, jamás ha sido neutra, y eso lo sabemos todos los que somos padres.
Educar no es simplemente instruir a alguien. Cada padre busca, en la educación, un objetivo deseado: yo quiero que sea bueno, yo quiero que sea deportista, yo quiero que sea bueno para los negocios, yo quiero que sea político, incluso, que sean diferentes dentro de una misma familia. La educación -ténganlo claro- nunca es neutra, y los padres deben, en libertad, tener la posibilidad de elegir dónde educar a sus hijos y bajo qué proyecto educativo. Pero en esta iniciativa esto no se da, porque dice que el proyecto educativo debe ajustarse a lo establecido en esta ley.
A mí me parece que es tramposo, y por eso quiero decir -por su intermedio, Presidente- al diputado Venegas , a quien estimo mucho, que aquí no hay falsedades ni falta de comprensión. Es un proyecto claro, cortito y solo hay que leerlo.
Este proyecto vulnera también a muchos padres, a todos aquellos padres y madres que no están de acuerdo con esta ley. Dicho de otro modo, los padres que no serán vulnerados en su derecho a educar a sus hijos serán aquellos que están de acuerdo con lo que propone esta iniciativa, pero los demás sí serán vulnerados.
En lo personal, creo que la libertad no se puede poner en riesgo. Me cargan las cosas totalitarias. Este proyecto se viste de liberal, pero es absoluamente totalitario, porque impone una visión única de sexualidad: “todos deben marchar por aquí”.
Yo soy conservadora, y a mucho honor, pero con mucha, muchísima libertad, y jamás he restringido, como se ha dicho en varias intervenciones, el acto sexual a la reproducción. Muy por el contrario, la educación sexual va íntimamente ligada con la educación afectiva; pero yo decido dónde y cómo voy a educar a mis hijos, y tú decides dónde y cómo vas educar a tus hijos.
La verdad es que el derecho de los padres a educar a sus hijos no puede ser cuestionado bajo ninguna circunstancia.
El Estado debe cuidar a la familia. Esa es la…
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Ha concluido su tiempo, señora diputada. Tiene la palabra el diputado Sergio Bobadilla Muñoz .
El señor BOBADILLA.-
Señor Presidente, este es un proyecto de ley que pretende decir a los padres de nuestro país cómo deben educar a sus hijos, cómo debo educar a mis hijos, cómo debemos educar a nuestros hijos en conceptos tan privados al interior de la familia como la afectividad, la educación sexual y el respeto por el cuerpo.
¡Esto yo no lo acepto! Es mi derecho preferente y exclusivo, y no permitiré que la izquierda de nuestro país nuevamente promueva e imponga por ley la tiranía del Estado por sobre mis derechos de formar, educar y entregar valores a los míos.
El Frente Amplio y sus seguidores han encontrado la fórmula perfecta para introducir el Estado en nuestros hogares.
Nos dicen dónde debemos educar a nuestros hijos, nos dicen cuál es el proyecto educativo que debemos elegir, nos dicen también qué parte de la historia podemos contar y qué parte de la historia hay que borrar. ¡Sí, señor Presidente!
Nos dicen que una tómbola es mejor opción que nuestra voluntad para elegir el establecimiento educacional para nuestros hijos. Eso nos dicen desde el Frente Amplio y el Partido Comunista.
¿Qué nos dicen? Estado, Estado y más Estado.
Los integrantes de la bancada de mi partido, la UDI, al contrario que los del Frente Amplio y del Partido Comunista, creemos en la libertad y creemos en el individuo. No necesitamos un tutor para saber cómo educar a nuestros hijos.
Por otra parte, les digo con mucho respeto a los colegas de la ex-Concertación: no caigan, por favor, nunca más en el juego del Frente Amplio. Los han humillado, los han traicionado, y aún no aprenden. ¡Aprendan la lección! Lo más seguro es que votarán a favor este proyecto, siguiendo a los “ultrones”, pero lo que no saben y no se imaginan es qué están haciendo ellos en este momento. Ellos, en este momento, están ingresando indicaciones a este proyecto, en el Servel o en el Ministerio de Educación, a espaldas de ustedes, y ustedes, ingenuamente, les siguen creyendo.
Los miembros de este conglomerado están usando esta posibilidad para empoderar al Estado en lo más importante que tenemos: la educación de nuestros hijos.
Invito a la ex Nueva Mayoría a que no sigan creyendo, a que no se avergüencen de su historia y de su individualidad política. ¡Confíen en su buen criterio, en que los padres tenemos el derecho preferente para elegir la educación de nuestros hijos, y rechacen esta iniciativa!
Por eso, como diputado de la Unión Demócrata Independiente, anuncio mi voto en contra de este proyecto, porque no permitiré que el Frente Amplio y el Partido Comunista se metan con mis hijos. ¡Sí, señor Presidente! ¡No acepto que se metan con mis hijos!
Por eso, ¡rechazo!
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Eduardo Durán Salinas .
El señor DURÁN (don Eduardo).-
Señor Presidente, hoy, mientras la opinión pública está centrada en el plebiscito, en esta Sala se vota un proyecto de ley absolutamente ideológico y dictatorial. Seamos claros: quienes dicen que este proyecto no es ideológico pretenden pasarnos gato por liebre y que hoy aprobemos un lobo vestido de oveja.
Con todas sus letras, este es un proyecto de ley tramposo, que permite una dictadura del Estado en contra de la familia, en contra de los hijos, en contra del derecho preferente de los padres, y es un atentado directo contra la libertad de educación.
¿Por qué es un proyecto tramposo? El engaño consiste en que de nada sirve reconocer el mencionado rol de los padres ni la diversidad de proyectos educacionales, si se somete todo a las orientaciones de un proyecto con una carga evidentemente ideológica en temas de género y sexuales.
Respecto del derecho de los padres, estos no tienen las herramientas para oponerse, porque no existe un consentimiento informado ni tampoco una acción que les permita oponerse. ¿Saben por qué? Porque todas estas medidas fueron rechazadas en la comisión.
Este proyecto es un engaño promovido por los mismos que pretendieron establecer la autonomía progresiva en la Constitución, y no se lo permitimos; también es promovido por los mismos que pretendieron establecer la identidad de género en menores de 14 años, y tampoco se lo permitimos. Espero que en esta oportunidad, también con nuestro voto en contra, no se lo permitamos nuevamente.
Llamo a las familias de convicciones cristianas a unirse con valentía en contra de este proyecto y en contra de la agenda progresista de nuestro país.
Voto en contra con toda la fuerza.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Pablo Prieto Lorca .
El señor PRIETO (vía telemática).-
Señor Presidente, cabe destacar que para todas las comunidades educativas la libertad de enseñanza debe quedar resguardada desde el momento en que se reconoce la variedad de proyectos educativos. Las creencias y valores son los que determinan un proyecto y, por lo tanto, son fundamentales para que una familia seleccione o no un determinado colegio.
Ahora bien, me pregunto, ¿cuál será el rol de los padres y de la familia en caso de aprobarse este proyecto? ¿Se podrán oponer a un programa de educación sexual impartido por el colegio de sus hijos?
A pesar de incorporar el derecho preferente de los padres, no se les hace un reconocimiento concreto para poder oponerse a los planes y programas que se mencionan en este proyecto, por lo que, en la práctica, se verán impedidos de realmente ejercer su derecho.
Es prioritario el resguardo en este proyecto de la legítima responsabilidad de los padres hacia sus hijos. Además, no es suficiente que los padres estén informados, sino que deben estar de acuerdo con el proyecto o programa que será impartido a sus hijos.
La educación de las emociones puede incidir en las costumbres y creencias que la familia, legítimamente, quiere transmitir a sus hijos y a sus hijas. Tanto es así que la propia Constitución Política de la República lo asegura, tal como lo manifestó el diputado Jorge Sabag .
Son diversas las razones que me confirman que no debemos avanzar en este proyecto de ley, entre otras, porque ya está contenido en las bases curriculares del Ministerio de Educación.
Yo defenderé absolutamente siempre el espacio y el derecho de cada familia en la crianza de sus hijos, y con este proyecto se le quiere ceder al Estado…
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Ha concluido su tiempo, señor diputado.
Tiene la palabra la diputada Camila Rojas Valderrama .
La señorita ROJAS (doña Camila) .-
Señor Presidente, son varias las cosas que podría decir, pero voy a intentar concentrarme, primero, en decir que hubo una política de educación en sexualidad en 1993; un plan de educación en sexualidad y afectividad, firmado en 2005 por Sergio Bitar ; unas orientaciones del Ministerio de Educación, de 2012, denominadas “Orientaciones para el Diseño e Implementación de un Programa de Sexualidad, Afectividad y Género”, y unas de 2016, en materia de “Educación en Sexualidad, Afectividad y Género. Orientaciones para el Diseño e Implementación del Programa de Sexualidad, Afectividad y Género”.
Con eso, quiero decir que a la gente que le molesta la palabra “género”, puede revisar todos los planes del ministerio y van a encontrar las palabras sexualidad, afectividad y género.
Luego, quiero señalar que hay una asesoría técnica que nos llegó ayer, elaborada por la Biblioteca del Congreso Nacional, en la que se hace un análisis del currículo nacional, en el que aparece que la afectividad está considerada en educación de párvulos, principalmente relacionada con las emociones, con los sentimientos, para que los niños y niñas reconozcan sus emociones y sentimientos, para el reconocimiento de situaciones de riesgo, para el reconocimiento de la diversidad y de su identidad. De primero a sexto básico también aparecen conductas protectoras y de autocuidado. Desde luego, aparece la dimensión biológica, en sexto básico. De séptimo básico a segundo medio se integran temas de afectividad, sexualidad y género. Asimismo, aparecen aspectos biológicos, pero también afectivos y sociales. En segundo medio, aparece la paternidad responsable, y en cuarto medio, en Educación Ciudadana y Filosofía, se integra, por primera vez en toda la trayectoria escolar, la equidad de género y la diversidad sexual.
Entonces, en el actual currículo nacional hay temas referidos a educación, sexualidad, afectividad y género, pero ustedes se podrán dar cuenta de lo disgregados que están estos puntos. Sin tener un conocimiento muy acabado, nos podemos dar cuenta de ello.
Asimismo, ¿saben quién ha hecho una evaluación de la ley N° 20.418, que Fija normas sobre información, orientación y prestaciones en materia de regulación de la fertilidad? El Departamento de Evaluación de esta misma Cámara, que luego de llevar a cabo la evaluación de esa ley señala que es tardía, que llega tarde.
Precisamente a raíz de que llega tarde se elaboraron los cuatro proyectos refundidos que hoy estamos discutiendo, los cuales tienen en común querer hacer obligatoria la educación sexual en todo el ciclo educativo, desde la educación de párvulos. La redacción de este proyecto, que surgió de la Comisión de Educación, tiene por objeto que la educación sexual y sus contenidos sean abordados en distintos niveles de enseñanza, que se potencie el currículo nacional y que haya también formación y capacitación para las y los docentes.
¿Qué dijimos los autores y autoras de estos proyectos? Que lo que hay no es suficiente; no es que no exista, sino que no es suficiente. Quiero señalar, ante las dudas que han surgido, que el proyecto emanado de la comisión señala seis veces la expresión “padres”, cinco veces “niños y niñas” y siete veces “derecho”, y dos de esas ocasiones en relación con el derecho preferente de los padres a educar a sus hijos.
Entonces, les pediría que paren de mentir, porque el proyecto no atenta contra la libertad. La iniciativa no es totalitaria por establecer lineamientos para los establecimientos. Creo que esos pensamientos oscuros, como el que señala que la libertad de los establecimientos y de los padres está por sobre la de los niños y niñas, tenemos que erradicarlos del Congreso, ojalá de todo Chile. Eso se logra, precisamente, habilitando la posibilidad de informarnos y orientarnos.
En consecuencia, les pido eso: que voten a favor de informarnos y orientarnos; que los niños y niñas de Chile tengan el derecho a ser informados y orientados en estas materias.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Cerrado el debate.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre este proyecto de ley en los siguientes términos:
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mociones refundidas, que establece bases generales para la educación afectiva y sexual de niños, niñas y adolescentes en los establecimientos educacionales, y modifica normas legales que indica, con la salvedad de los artículos 1, 2, 3, 4 y 7, por tratar materias propias de ley orgánica constitucional.
Pido al señor Secretario que explique exactamente cómo procederemos en esta votación, en términos de qué pasará si se aprueban o se rechazan los artículos. Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
Señor Presidente, hay que realizar dos votaciones.
Como lo exige nuestra normativa, primero se deben votar las normas que requieran un quorum menor para su aprobación y, posteriormente, aquellas que necesitan un quorum superior. En este caso, se trata de normas propias de ley orgánica constitucional, para cuya aprobación se requiere el voto favorable de 89 señoras diputadas y señores diputados en ejercicio.
Ahora bien, hay que dejar en claro que, a pesar de que se aprueben las normas de quorum simple, si se rechazan las de quorum especial, se cae entero el proyecto, porque están vinculadas.
El artículo 30, inciso segundo, de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional señala: “El rechazo de una disposición que requiera mayoría especial de aprobación importará también el rechazo de las demás que sean consecuencia de aquélla.”. En este caso, los artículos 5 y 6 son necesariamente consecuencia de las normas de quorum especial.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra la diputada Marcela Hernando .
La señora HERNANDO (doña Marcela).-
Señor Presidente, el Partido Radical no estuvo representado en la reunión de Comités.
Por tanto, en virtud del artículo 61 del Reglamento de la Corporación, le pido que se someta a discusión -en los breves minutos establecidos en dicha disposición- y que se vote en forma económica.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor ROJAS (Secretario subrogante).-
Para información de sus señorías, el artículo 61 dice: “Cuando el acuerdo haya sido adoptado por mayoría de votos, cualquier diputado perteneciente a un comité que no haya concurrido al acuerdo podrá formular oposición en la Sala y pedir que se someta a discusión.”. Luego, señala los minutos que corresponden a dicha discusión.
En la última reunión de los Comités no se adoptó ningún acuerdo; en consecuencia, no hay nada que discutir.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Daniel Núñez .
El señor NÚÑEZ (don Daniel).-
Señor Presidente, mi consulta es muy concreta.
Usted anunció una votación que tiene un quorum más alto de lo habitual. Entonces, la pregunta es qué ocurrió con aquellos diputados a los que, estando presentes en la sesión, pero que tuvieron que retirarse por motivos fundados, no se les está permitiendo votar en modo telemático.
(Hablan varios señores diputados a la vez)
Lo digo -si quieren debatir pueden hacerlo, pero escuchen los argumentos- porque acá quedó en evidencia que el reglamento que rige el voto telemático no establece la imposibilidad de que en una sesión un diputado o una diputada vote en modo telemático no obstante haber estado presente en la Sala.
Como lo que hizo la Mesa fue establecer un criterio, lo que corresponde es que sea la Sala la que se pronuncie respecto de este cuestionamiento, dado que la diputada Camila Vallejo ha pedido hacer uso de un derecho constitucional que le asiste, como es el derecho a voto.
Eso es lo que estamos pidiendo: que se pronuncie la Sala. Es lo que corresponde y lo que debieron haber hecho los Comités, porque tiene impacto en las votaciones que vienen a continuación…
-Hablan varios señores diputados a la vez.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
¡Silencio por favor! ¡Silencio por favor!
El señor NÚÑEZ (don Daniel).-
En mi opinión, es una falta grave la que se está cometiendo, porque se le niega la soberanía a esta Sala para decidir frente a algo que no está estipulado en el Reglamento de la Cámara de Diputados.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Diputado Núñez , tal como le podría haber informado o le informó el representante del Comité del Partido Comunista, se mantuvo la decisión que se tomó en esta Sala, dado que no hubo acuerdo de los Comités para cambiar la costumbre en relación a cómo se ha venido actuando durante estos meses.
Asimismo, se reiteró que esta Mesa, en tanto aún cuente con la confianza de la Sala, presentará en la próxima reunión de jefes de los Comités Parlamentarios una alternativa para modificar o mantener la situación respecto de cómo se está operando. Tiene la palabra el diputado Raúl Leiva .
El señor LEIVA.-
Señor Presidente, está claro, y todos hemos podido apreciar, que no hay un criterio único respecto de esta situación; de hecho, la Mesa tomó una posición, y luego, después de analizar otros antecedentes, varió su posición original. Tanto es así, que convocó a una reunión de los Comités Parlamentarios con el objeto de tratar de resolver este inconveniente que se ha producido.
En consecuencia, invoco el artículo 21 del Reglamento, que señala de manera textual: “Cualquier diputado tiene derecho a pedir la observancia del reglamento, para lo cual deberá citar el artículo o artículos cuya aplicación reclama o referirse a su contenido en forma explícita.”.
Eso es lo que han hecho a lo menos cinco diputados de esta Corporación.
En su inciso segundo, la disposición mencionada señala: “Si la Mesa estima clara la cuestión reglamentaria, la resolverá inmediatamente -no es lo que vimos de parte de la Mesa-; en caso contrario, consultará a la Cámara.”.
Y el inciso tercero expresa: “El debate durará hasta diez minutos, que se distribuirán por partes iguales entre los diputados que plantean la cuestión reglamentaria y los que la impugnan.”.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Está bien diputado; le encuentro toda la razón, pero la Mesa tiene clara la posición, y es la que expusimos.
El señor LEIVA.-
Le pido que me deje terminar, señor Presidente.
Lo que claramente todos hemos presenciado es que no hay una postura inequívoca de la Mesa; de hecho, modificó su posición, y el Reglamento plantea claramente -hay texto expreso- que se debe someter a la consideración de la Cámara de Diputados.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
La claridad que tuve es precisamente la que usted afirma. Si bien la cita del articulado no fue la correcta, la argumentación del diputado Ilabaca siempre me ha acompañado en este debate.
Por tanto, vamos a seguir adelante y no vamos a modificar lo ocurrido.
Repito que corresponde votar en general el proyecto de ley, iniciado en mociones refundidas, que establece bases generales para la educación afectiva y sexual de niños, niñas y adolescentes en los establecimientos educacionales, y modifica normas legales que indica, con la salvedad de los artículos 1, 2, 3, 4 y 7, por tratar materias propias de ley orgánica constitucional.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados René Alinco , Pedro Pablo ÁlvarezSalamanca y Francisco Eguiguren .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 71 votos; por la negativa, 65 voto. Hubo 2 abstenciones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobado.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Garín González , Renato Mellado Pino , Cosme Santana Castillo, Juan Alinco Bustos , René Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Schilling Rodríguez , Marcelo Ascencio Mansilla , Gabriel González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Auth Stewart , Pepe Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Silber Romo , Gabriel Barrera Moreno , Boris Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Soto Mardones , Raúl Boric Font , Gabriel Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Torres Jeldes , Víctor Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Undurraga Gazitúa , Francisco Castro González, Juan Luis Jarpa Wevar , Carlos Abel Parra Sauterel , Andrea Velásquez Núñez , Esteban Celis Araya , Ricardo Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Venegas Cárdenas , Mario Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel Keitel Bianchi, Sebastián Rojas Valderrama , Camila Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya , Gael Fernández Allende, Maya Marzán Pinto , Carolina Saldívar Auger, Raúl.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Eguiguren Correa , Francisco Longton Herrera , Andrés Prieto Lorca , Pablo Álvarez Ramírez, Sebastián Flores García, Iván Luck Urban , Karin Ramírez Diez , Guillermo ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Flores Oporto , Camila Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge Amar Mancilla , Sandra Fuentes Barros , Tomás Andrés Mellado Suazo , Miguel Rentería Moller , Rolando Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Cobo , Juan Molina Magofke , Andrés Rey Martínez , Hugo Barros Montero , Ramón Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morales Muñoz , Celso Romero Sáez , Leonidas Berger Fett , Bernardo Gahona Salazar , Morán Bahamondes , Sabag Villalobos , JorSergio Camilo ge Bobadilla Muñoz , Sergio Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Sanhueza Dueñas , Gustavo Calisto Águila , Miguel Ángel García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Santana Tirachini , Alejandro Castro Bascuñán, José Miguel Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Torrealba Alvarado , Sebastián Cid Versalovic , Sofía Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Trisotti Martínez , Renzo Coloma Álamos, Juan Antonio Jürgensen Rundshagen , Harry Ossandón Irarrázabal , Ximena Urrutia Bonilla , Ignacio CruzCoke Carvallo , Luciano Kast Sommerhoff , Pablo Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Kort Garriga , Issa Paulsen Kehr , Diego Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Kuschel Silva , Carlos Pérez Arriagada , José Velásquez Seguel , Pedro Durán Espinoza , Jorge Leuquén Uribe , Aracely Pérez Lahsen , Leopoldo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas, Eduardo.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Pérez Olea , Joanna Rosas Barrientos, Patricio.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar en general los artículos 1, 2, 3, 4 y 7 del proyecto de ley, que requieren para su aprobación del voto favorable de 89 diputadas y diputados en ejercicio.
Se hace presente que, de no obtenerse el quorum constitucional requerido, los artículos 5 y 6 del proyecto se entenderán rechazados, por aplicación de lo dispuesto en el artículo 30, inciso segundo, de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional. En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados René Alinco , Fidel Espinoza , Florcita Alarcón , Manuel Matta , Frank Sauerbaum , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca y Francisco Eguiguren .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 73 votos; por la negativa, 67 votos. Hubo 2 abstenciones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Rechazados.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Garín González , Renato Mellado Pino , Cosme Saldívar Auger , Raúl Alinco Bustos , René Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Santana Castillo, Juan Álvarez Vera , Jenny González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Hernando Pérez , Marcela Naranjo Ortiz , Jaime Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Soto Ferrada , Leonardo Boric Font , Gabriel Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Tohá González, Jaime Castillo Muñoz , Natalia Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Torres Jeldes , Víctor Castro González, Juan Luis Jarpa Wevar , Carlos Abel Parra Sauterel , Andrea Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Araya , Ricardo Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Keitel Bianchi, Sebastián Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Espinoza Sandoval , Fidel Leiva Carvajal , Raúl Saavedra Chandía , Gastón Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Marzán Pinto , Carolina Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya, Gael Flores García, Iván.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alessandri Vergara , Jorge Eguiguren Correa , Francisco Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Matta Aragay , Manuel Rentería Moller , Rolando ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Fuentes Barros , Tomás Andrés Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez, Hugo Amar Mancilla , Sandra Fuenzalida Cobo , Juan Molina Magofke , Andrés Romero Sáez , Leonidas Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morales Muñoz , Celso Sabag Villalobos , Jorge Barros Montero , Ramón Gahona Salazar , Sergio Morán Bahamondes , Camilo Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Bobadilla Muñoz , Sergio García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Calisto Águila , Miguel Ángel Hernández Hernández , Javier Norambuena Farías , Iván Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel Hoffmann Opazo , María José Núñez Urrutia , Paulina Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía Jürgensen Rundshagen , Harry Ossandón Irarrázabal , Ximena Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio Kast Sommerhoff , Pablo Pardo Sáinz , Luis Urrutia Bonilla , Ignacio CruzCoke Carvallo , Luciano Kort Garriga , Issa Paulsen Kehr , Diego Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Kuschel Silva , Carlos Pérez Arriagada , José Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina Leuquén Uribe , Aracely Pérez Lahsen , Leopoldo Velásquez Seguel , Pedro Durán Espinoza , Jorge Longton Herrera , Andrés Prieto Lorca , Pablo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Ramírez Diez, Guillermo.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Carvajal Ambiado , Loreto Pérez Olea, Joanna.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Por no haber alcanzado el quorum requerido, el proyecto se archiva.
REGULACIÓN DE ESTUDIOS Y ENSAYOS CLÍNICOS DESTINADOS A OBTENCIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA EL COMBATE DE ENFERMEDADES QUE DAN LUGAR A UNA ALERTA SANITARIA (TERCER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 13642-11)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde tratar las modificaciones incorporadas por el Senado al proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica el Código Sanitario para regular la realización de estudios y ensayos clínicos, tendientes a la obtención de productos farmacéuticos y dispositivos médicos para el combate de las enfermedades que motivan una alerta sanitaria.
Antecedentes:
-Modificaciones del Senado. Documentos de la Cuenta N° 5 de este boletín de sesiones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
De conformidad con los acuerdos adoptados el viernes pasado por los Comités Parlamentarios, este proyecto se votará sin discusión.
-Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre las modificaciones del Senado en los siguientes términos:
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Corresponde votar las modificaciones incorporadas por el Senado al proyecto de ley, iniciado en moción, que modifica el Código Sanitario para regular la realización de estudios y ensayos clínicos, tendientes a la obtención de productos farmacéuticos y dispositivos médicos, para el combate de las enfermedades que motivan una alerta sanitaria.
En votación.
-De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, el señor Secretario tomó de viva voz, por el sistema telemático, las votaciones de los diputados René Alinco , Marcelo Díaz , Manuel Matta , Frank Sauerbaum , Pedro Pablo Álvarez-Salamanca y Francisco Eguiguren .
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 104 votos; por la negativa, 32 votos. Hubo 4 abstenciones.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Aprobadas.
-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:
Alarcón Rojas , Florcita Flores Oporto , Camila Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Alessandri Vergara , Jorge Fuentes Barros , Tomás Andrés Mellado Suazo , Miguel Saavedra Chandía , Gastón Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Cobo , Juan Molina Magofke , Andrés Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Vera , Jenny Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Monsalve Benavides , Manuel Saffirio Espinoza , René ÁlvarezSalamanca Ramírez , Pedro Pablo Gahona Salazar , Sergio Morales Muñoz , Celso Saldívar Auger , Raúl Amar Mancilla , Sandra Galleguillos Castillo , Ramón Morán Bahamondes , Camilo Sanhueza Dueñas , Gustavo Auth Stewart, Pepe García García, René Manuel Moreira Barros , Cristhian Santana Castillo, Juan Baltolu Rasera , Nino González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón Hernández Hernández , Javier Naranjo Ortiz , Jaime Schilling Rodríguez , Marcelo Berger Fett , Bernardo Hernando Pérez , Marcela Norambuena Farías , Iván Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bobadilla Muñoz , Sergio Hirsch Goldschmidt , Tomás Núñez Urrutia , Paulina Silber Romo , Gabriel Calisto Águila , Miguel Ángel Hoffmann Opazo , María José Olivera De La Fuente , Erika Soto Ferrada , Leonardo Carvajal Ambiado , Loreto Ilabaca Cerda , Marcos Ortiz Novoa, José Miguel Soto Mardones, Raúl Castro Bascuñán, José Miguel Jarpa Wevar , Carlos Abel Ossandón Irarrázabal , Ximena Tohá González , Jaime Castro González, Juan Luis Jiménez Fuentes , Tucapel Pardo Sáinz , Luis Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Araya , Ricardo Jürgensen Rundshagen , Harry Parra Sauterel , Andrea Torres Jeldes , Víctor Cid Versalovic , Sofía Kast Sommerhoff , Pablo Pérez Arriagada , José Trisotti Martínez , Renzo Coloma Álamos, Juan Antonio Keitel Bianchi , Sebastián Pérez Lahsen , Leopoldo Troncoso Hellman , Virginia CruzCoke Carvallo , Luciano Kort Garriga , Issa Pérez Olea , Joanna Undurraga Gazitúa , Francisco Cuevas Contreras , Nora Kuschel Silva , Carlos Prieto Lorca , Pablo Urrutia Bonilla , Ignacio Del Real Mihovilovic , Catalina Leiva Carvajal , Raúl Ramírez Diez , Guillermo Urrutia Soto , Osvaldo Durán Espinoza , Jorge Leuquén Uribe , Aracely Rathgeb Schifferli , Jorge Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo Longton Herrera , Andrés Rentería Moller , Rolando Velásquez Seguel , Pedro Eguiguren Correa , Francisco Luck Urban , Karin Rey Martínez , Hugo Venegas Cárdenas , Mario Espinoza Sandoval , Fidel Macaya Danús , Javier Rocafull López , Luis Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores García, Iván Matta Aragay , Manuel Romero Sáez , Leonidas Walker Prieto, Matías.
-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:
Alinco Bustos , René Díaz Díaz , Marcelo Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Ascencio Mansilla , Gabriel Garín González , Renato Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Barrera Moreno , Boris Girardi Lavín , Cristina Mirosevic Verdugo , Vlado Santibáñez Novoa , Marisela Boric Font , Gabriel González Torres , Rodrigo Mix Jiménez , Claudia Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Gutiérrez Gálvez , Hugo Mulet Martínez , Jaime Velásquez Núñez , Esteban Cariola Oliva , Karol Hertz Cádiz , Carmen Núñez Arancibia , Daniel Vidal Rojas , Pablo Castillo Muñoz , Natalia Ibáñez Cotroneo , Diego Nuyado Ancapichún , Emilia Winter Etcheberry , Gonzalo Crispi Serrano , Miguel Jackson Drago , Giorgio Orsini Pascal , Maite Yeomans Araya, Gael.
-Se abstuvieron los diputados señores:
Bernales Maldonado , Alejandro Cicardini Milla , Daniella Fernández Allende, Maya Marzán Pinto, Carolina.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Despachado el proyecto.
-o-
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra la diputada Loreto Carvajal .
La señora CARVAJAL (doña M.a Loreto).-
Señor Presidente, pido que cite a reunión de Comités, en lo posible con suspensión de la sesión.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Así se hará, señora diputada.
Cito a reunión de Comités con suspensión de la sesión.
Se suspende la sesión.
-Transcurrido el tiempo de suspensión:
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Continúa la sesión.
Por un asunto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Jaime Mulet .
El señor MULET (vía telemática).-
Señor Presidente, presido una comisión investigadora que estaba citada a las 14:30 horas, pero dada la prolongación de esta sesión, la postergamos varias veces, pero ya va a ser imposible que se lleve a efecto.
Estamos en la parte final del plazo que tiene la comisión investigadora N° 47 sobre la covid-19, y ya que va a haber reunión de Comités, pido la autorización para hacer una sesión especial en la semana distrital, lunes o jueves, el día que resulte más fácil para el conjunto de los parlamentarios.
En segundo lugar, propongo que suspenda la sesión para la reunión de Comités y se restablezca a las 19:00 o a las 19:30 horas, y no tengamos que esperar prolongadamente y dejemos de hacer otras actividades.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Diputado Mulet , llevaremos a reunión de Comités su solicitud.
-o-
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Cito a reunión de Comités. Se suspende la sesión hasta las 18:30 horas.
-Transcurrido el tiempo de suspensión:
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Continúa la sesión.
VI.INCIDENTES
PREOCUPACIÓN POR DISMINUCIÓN DE RECURSOS EN PARTIDA 16 EN PROYECTO DE LEY DE PRESUPUESTOS DEL SECTOR PÚBLICO PARA 2021 (Oficio)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En Incidentes, corresponde el uso de la palabra, hasta por 3 minutos y 6 segundos, al Comité del Partido por la Democracia.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
A continuación, corresponde el uso de la palabra, hasta por 2 minutos y 43 segundos, al Comité Radical e Independientes.
Tiene la palabra la diputada Marcela Hernando .
La señora HERNANDO (doña Marcela).-
Señor Presidente, quisiera manifestar mi preocupación por la tramitación que va a tener dentro de los próximos días el proyecto de ley de presupuestos del sector público para 2021.
En ese contexto, hacer mención especialmente a los temas de becas de formación y, también, a lo relacionado con ciencia y tecnología.
Ya se ha anunciado en estos días que obviamente viene un recorte en la partida de ese ministerio, cosa que lamentamos y esperamos sea corregida en la tramitación del proyecto de Ley de Presupuestos.
Por tanto, solicito que se oficie al ministro de Salud, con el fin de informarle sobre nuestra preocupación por la suspensión de financiamiento para los becarios de algunas especialidades de medicina del Hospital Regional de Antofagasta. Se trata de un hospital nuevo, concesionado, que está asociado a la Universidad de Antofagasta.
Al respecto, hace pocos años que existe una carrera de Medicina en Antofagasta nuevamente, porque hubo durante un tiempo y luego se interrumpió. De la misma manera, se empezaron a implementar varias especialidades hace menos tiempo.
Luego de la pandemia y vista la inequidad respecto de la disponibilidad de recurso humano médico profesional y de especialidades afines a la medicina, me parece preocupante que se suspendan estos recursos, sobre todo si estamos en crisis sanitaria.
Mi intención hoy era asistir a la Comisión Mixta de Presupuestos que iba a ver la Partida 16 del Ministerio de Salud y hacer sentir esta preocupación. Como no he podido asistir, porque hemos estado en sesión de Sala, solicito que se haga saber esta inquietud al ministro de Salud, con el fin de que esta situación sea revisada durante la tramitación de la presente ley de presupuestos.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio solicitado por su señoría.
INFORMACIÓN SOBRE OFERTA DE CRÉDITO HIPOTECARIO (Oficio)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En el turno siguiente, corresponde el uso de la palabra, hasta por 4 minutos y 15 segundos, al Comité Mixto Liberal, Comunes, Convergencia Social e Independientes.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
A continuación, corresponde el uso de la palabra, hasta por 3 minutos y 6 segundos, al Comité Humanista, Federación Regionalista Verde Social, Ecologista Verde e Independientes.
Tiene la palabra el diputado Florcita Alarcón .
El señor ALARCÓN [vía telemática].-
Señor Presidente, hola, Curicó , Talca, Constitución; saludos a todo el Maule.
En los últimos días hemos enviado un oficio a BancoEstado, en la figura de su presidente, señor Sebastián Sichel , y a la Comisión para el Mercado Financiero, debido a que una oferta publicada en medios de comunicación y en redes sociales eventualmente estaría incumpliendo con la normativa vigente, puesto que estaría asociada a, primero, la contratación de una cuenta corriente y, segundo, a suscribir el dividendo al pago automático a través de dicha cuenta.
Considerando que la situación de vivienda de las personas es cada vez más compleja y que las condiciones que promociona el banco resultan atractivas para quien quiere comenzar el camino de tener una casa propia, esa letra chica vendría a ser un balde de agua fría en sus aspiraciones.
Por otro lado, después de enviar el oficio, nos ha llegado la siguiente información, que vendría a confirmar lo anómalo de las condiciones del crédito, ya que los resultados del subsidio a la vivienda se publican en enero y el “hipotecazo” tiene una validez hasta diciembre, quienes piensan que ganando el subsidio podrían pagar el porcentaje requerido de pie, se encontrarán con que estarán fuera de plazo.
Por lo anterior, además de solicitar las respuestas a los oficios anteriores, pido que se oficie nuevamente al presidente de BancoEstado, para que nos informe si estaba al tanto o no de la situación que acabo de describir, es decir, si estaba al tanto o no al momento de definir las condiciones para el crédito.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Se enviará el oficio por usted solicitado, con la adhesión de los diputados y diputados que así lo indican.
INFORMACIÓN SOBRE DIVERSAS MATERIAS RELACIONADAS CON LA REALIZACIÓN DEL PLEBISCITO PARA APROBAR O RECHAZAR LA REDACCIÓN DE UNA NUEVA CONSTITUCIÓN EN REGIÓN DE LOS LAGOS (Oficios)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En el tiempo del Comité de Renovación Nacional e Independientes, tiene la palabra el diputado Harry Jürgensen , hasta por 13 minutos y 56 segundos.
El señor JÜRGENSEN.-
Señor Presidente, el 19 de marzo, cuando se acordó postergar el plebiscito, fue el primer día en que se detectaban más de cien casos diarios de covid-19, y el 25 de marzo, cuando se aprobó el proyecto que postergaba el plebiscito, se superó la barrera de los 1.000 casos activos. Hoy tenemos más de 14.000 casos activos.
La Región de Los Lagos hoy, 10 días antes del plebiscito, con diez comunas en cuarentena, que agrupan a un 60 por ciento de la población, ahora presenta alrededor de 1.500 casos activos de covid-19, lo que es diez veces superior a la cantidad de casos activos en la región en abril de este año.
Dicho esto, a todas luces se demuestra que la pandemia no está controlada. Muy por el contrario, sigue escalando y afectando la salud ciudadana y los ingresos familiares. A todas luces el riesgo sanitario para la ciudadanía es tremendamente alto. El plebiscito generará un desplazamiento ciudadano descuidado, que será controlado solo en los locales de votación. Sumemos, además, el miedo que esa situación produce, lo que hace prever que los ciudadanos prudentes evitarán exponerse al riesgo sanitario y no irán a votar.
La autoridad sanitaria ha identificado a los grupos de riesgo, que los constituyen los adultos mayores y todas las personas con enfermedad de base, porque más de un 80 por ciento de los fallecidos corresponden a esos grupos.
Entonces, no parece responsable ni justo que a las personas que pertenecen a esos grupos de riesgo se les invite a desplazarse libremente por el país para emitir su voto. Al contrario, la autoridad debería protegerlos y aconsejarlos a que permanezcan en sus residencias.
En fin, somos muchos los chilenos que sentimos que la realización del plebiscito durante este mes es imponer condiciones absolutamente anormales y temerarias, totalmente contrarias a un ejercicio plenamente democrático. A ello se agrega una campaña restringida e impropia de un plebiscito, carente de una difusión mínima y adecuada, carente de los análisis políticos y sociales, y, por lo mismo, carente de plena comprensión ciudadana de los efectos de las opciones propuestas. Acuérdense: la historia recordará esto como un acto forzado, ilegítimo, sanitariamente irresponsable y de consecuencias nefastas.
¿Podría recomendar el ministro de Salud a personas mayores de 70 años o con enfermedades de base trasladarse desde Santiago a Osorno o a Puerto Montt para votar en el plebiscito? ¿Podría explicar el ministro de Defensa o el ministro de Salud cómo se controlará la pandemia en las calles, desde el momento en que las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública se replieguen para organizar la seguridad del plebiscito? ¿O no es necesario controlar los desplazamientos durante ese día? ¿Acaso el virus deja de circular ese día? ¿O como Santiago está supuestamente mejor, lo que pase en regiones no importa?
Señor Presidente, por todo lo anterior, pido que se envíe oficio al ministro de Salud para que explique con urgencia la razón que motivó el cambio de disposición o criterios frente a la peor situación sanitaria para realizar el plebiscito en abril; al ministro de Defensa Nacional para que informe la fecha en que comienza a desatender, por razones del plebiscito, la fiscalización de desplazamiento de las personas por covid-19 y el tiempo que esto durará.
Por último, pido oficiar al ministro del Interior y Seguridad Pública para que informe en cuánto afecta el cumplimiento ciudadano el estado excepcional, sin actuación de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública, en el período de preparación, realización y en forma posterior al plebiscito.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados, con la adhesión de los diputados y diputadas que así lo indican.
RECONOCIMIENTO A MINISTERIO DE SALUDO POR HABILITACIÓN DE DEPENDENCIAS PARA INSTALACIÓN DE ESTABLECIMIENTO DE LARGA ESTADÍA PARA ADULTOS MAYORES EN CIUDAD DE COYHAIQUE (Oficio)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, por vía telemática, la diputada Aracely Leuquén , hasta por 9 minutos y 39 segundos.
La señorita LEUQUÉN (doña Aracely ) [vía telemática].-
Señor Presidente, quiero agradecer este espacio para reforzar temas que son tremendamente importantes para la Región de Aysén, especialmente aquellos vinculados con temas tan sensibles como la salud pública de la población.
Quiero pedir que se oficie al ministro de Salud respecto de proyectos que todavía se encuentran en tramitación y a los que creo que deben dárseles urgencia y oportunidad, para atender las demandas en materia de salud en la Región de Aysén.
Lo primero es agradecer al ministerio por la habilitación de las dependencias del establecimiento de larga estadía para adultos mayores en la ciudad de Coyhaique, que va a ser muy útil para enfrentar esta crisis sanitaria que nos afecta con tanta fuerza durante las últimas semanas. Hoy, Coyhaique , capital regional de Aysén, se encuentra en estado de cuarentena. El virus ha llegado desfasado a la Región de Aysén, así como también el impacto sanitario y económico que arrastra. El virus ha llegado para instalarse.
Por lo tanto, agradecemos las gestiones que se han desarrollado desde el ministerio para que, producto de nuestra poca capacidad hospitalaria en términos de infraestructura, se pueda enfrentar de mejor manera esta pandemia. Sabemos que nuestra infraestructura hospitalaria no resiste un brote importante de la covid-19 y, desde luego, va directamente en detrimento de los usuarios de la salud pública en la Región de Aysén.
Señor Presidente, quería hacer ese reconocimiento, porque fueron gestiones bastante importantes que costaron mucho concretar. Ahora la comunidad regional tiene la tranquilidad de contar con estas dependencias, que incluyen aproximadamente cien camas adicionales, con lo cual se podrá descongestionar y descomprimir el hospital base que tenemos en la Región de Aysén, me refiero al hospital regional de Coyhaique.
He dicho.
INFORMACIÓN SOBRE TRAMITACIÓN DE DECRETO PARA LA CREACIÓN DE UN NUEVO CESFAM EN REGIÓN DE COYHAIQUE (Oficio)
La señorita LEUQUÉN (doña Aracely ) [vía telemática].-
Señor Presidente, en segundo lugar quiero pedir que se oficie al ministro de Salud para solicitar información respecto de la tramitación del decreto que permite la creación de un nuevo Cesfam para Coyhaique, es decir, el tercer Cesfam de Coyhaique.
Este proyecto tiene larga data y es muy anhelado por la población. Hace algunos días, junto al director del Servicio de Salud de Aysén, nos dirigimos a recorrer los terrenos en donde se emplazaría esta importante obra, que atenderá aproximadamente a 30.000 usuarios de la salud en la ciudad de Coyhaique y que, también, ayudará a descomprimir la atención del hospital regional.
Este es un proyecto que está enmarcado dentro de un convenio de programación entre el gobierno regional de Aysén y el Ministerio de Salud por casi 9.000 billones de pesos. 150 millones de pesos ya fueron destinados al diseño, el que va a paso seguro.
Señor Presidente, pido que se informe sobre el estado de tramitación de ese decreto institucional ministerial que permitiría la construcción definitiva, para el próximo año, del tercer Cesfam para Coyhaique.
INFORMACIÓN SOBRE ESTADO DE AVANCE DE PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO ONCOLÓGICO PARA LA REGIÓN DE AYSÉN (Oficio)
La señorita LEUQUÉN (doña Aracely ) [vía telemática].- Por último, pido que se oficie al ministro de Salud para solicitar información respecto del proyecto de construcción de un centro oncológico para Aysén.
Octubre es el mes de la prevención del cáncer de mamas. Las mujeres patagonas superan el promedio nacional en esta patología tan complicada, primera causa de muerte en Chile, pero –repito- la Región de Aysén supera el promedio nacional.
Pido hacer esta solicitud de información para conocer cuál es el estado de avance del proyecto. Ese centro oncológico para Aysén fue anunciado por el Presidente de la República en el marco del Plan Nacional del Cáncer. Nosotros sabemos que las prioridades gubernamentales han cambiado producto de la crisis sanitaria, pero entendemos que proyectos tan emblemáticos como el centro oncológico no pueden postergarse. Un paciente con cáncer de la Región de Aysén debe trasladarse a otros lugares para salir adelante y desarrollar su tratamiento médico, ya sea en ciudades como Valdivia, Punta Arenas o Santiago . Eso significa desarraigo familiar, desarraigo con la tierra y un costo económico tremendamente cuantioso. Desde luego, a partir de eso, entendemos que esta es una necesidad vital para la gente de Aysén.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
SOLICITUD DE CUMPLIMIENTO DE COMPROMISOS EN MATERIA DE INVERSIÓN PÚBLICA EN LA REGIÓN DEL BIOBÍO (Oficios)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En el tiempo de la Democracia Cristiana, tiene la palabra, hasta por seis minutos y 12 segundos, la diputada Joanna Pérez .
La señora PÉREZ (doña Joanna) [vía telemática].-
Señor Presidente, por su intermedio saludar y agradecer a los colegas que están aún en la Sala, varios de mi bancada.
Primero, transmitir toda nuestra fuerza a las familias que están en las distintas etapas, cuarentenas y otras, en mi región y en el país, haciendo mucha fuerza para que los habitantes de cada territorio estén mejor y para que vayamos saliendo de las altas cifras reportadas, a fin de enfrentar un proceso histórico como es el proceso constituyente.
También, y en el ámbito de la descentralización, quiero hacer un llamado respecto de la gran inversión pública que fue prometida para Biobío, nuestra región, la cual generará dinamismo y actividad. Muchas veces, todas las peleas y divisiones invisibilizan los problemas que tenemos en nuestra zona.
Quiero hacer un llamado a las autoridades regionales a cumplir los compromisos.
El 2009 se generó una mesa trabajo para la construcción del estadio de Los Ángeles, el 2012 el alcalde de la época sostuvo reuniones con el subsecretario del Deporte, el 2014 se anunció en la Cuenta Pública de la Presidenta Bachelet la construcción del estadio, el 2016 y el 2017 se aprobaron los diversos permisos de impacto ambiental para lograr el RS, el 2018 se comprometió financiamiento para el estadio, el 2019 se efectuó el primer llamado a licitación por parte de la Municipalidad de Los Ángeles, en fin, hasta el día de hoy hemos ido avanzando. No obstante, el presente año, la Dirección de Presupuestos (Dipres), a través del Ministerio del Deporte o de la secretaría regional ministerial respectiva, nos ha dicho que la obra queda paralizada.
Quiero hacer un llamado, porque Matías Acevedo , director de la Dipres, en la Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización , que presido, nos dijo que ninguna obra a nivel regional iba a ser pospuesta, si ya tenía inicio.
En este caso, solo resta de aquí al 20 de octubre la adjudicación de esta gran obra que pide la ciudadanía, las distintas organizaciones. Llevamos 15 o 20 años trabajando.
Sabemos que tenemos reactivación económica, pero también queremos exigir que se cumplan los compromisos.
Hago un llamado al gobierno de turno a cumplir los compromisos pasados, a respetar los trabajos que se han hecho en las regiones, en el país y en el consejo regional.
La ministra del Deporte tuvo toda la disposición, la voluntad de convocar a una mesa de trabajo y dijo que iba a ir a la ciudad de Los Ángeles antes de que venciera el plazo, que es este 20 de octubre; sin embargo, aún espero esa reunión, aún espero que se dé respuesta a las distintas organizaciones de Los Ángeles.
Este estadio va a generar dinamismo, empleo, trabajo y, por cierto, será una gran infraestructura que va a posibilitar mucho movimiento en la ciudad de Los Ángeles, en las organizaciones deportivas, sociales, en fin.
Solicito los respectivos oficios.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios por usted solicitados.
INCORPORACIÓN DE TECNOLOGÍA DESARROLLADA EN LA REGIÓN DE LOS RÍOS PARA TRAZABILIDAD Y TESTEO DE COVID-19 (Oficios)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Iván Flores .
El señor FLORES (don Iván).-
Señor Presidente, en la Región de Los Ríos habíamos tenido un buen comportamiento en la pandemia, pero, lamentablemente, se ha suscitado un alza sostenida en el número de contagios después de Fiestas Patrias.
En este contexto, y más que nunca, tenemos que considerar una solución que la propia región ha estado ofreciendo.
La organización reactiva Los Ríos está compuesta por alrededor de 3.000 personas de distintas áreas, hay científicos, empresarios, dirigentes sociales, y todos están interesados en generar un sistema de trazabilidad, a través de un código QR, el cual ofrecieron gratuitamente al ministerio.
Varios ingenieros informáticos sénior han estado trabajando en ello y lo planteamos al ministro Enrique Paris , pero, lamentablemente, en su última visita, no pudo concurrir a una reunión que teníamos programada.
Por ello, quiero pedir que se envíe un oficio al ministro Enrique Paris para que se tome en consideración dicha tecnología desarrollada en la Región de Los Ríos.
Lo mismo respecto del testeo rápido masivo de saliva que desarrolló el Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria de la Universidad Austral de Chile, el cual se está aplicando con un tremendo éxito y con un costo que es varias veces menor que el de cualquier otro test rápido que se pueda implementar en el país.
Entonces, la pregunta que quiero hacer, vía oficio, al señor ministro Enrique Paris es qué está esperando para reunirse con esa gente que está aportando, a cero costo para el ministerio, tecnología, conocimiento y soluciones.
Por lo tanto, pido oficio para el ministro de Salud, don Enrique Paris ; el intendente regional, don César Asenjo , y al ministro de Defensa Nacional, don Mario Desbordes , porque en esto también participan las Fuerzas Armadas, ya que estamos en estado de excepción. Por cierto, también solicito se oficie al rector de la Universidad Austral.
REITERACIÓN DE OFICIOS PARA EJECUCIÓN DE PROYECTOS SANITARIOS EN LOCALIDADES DE PUERTO NUEVO Y CAUPOLICÁN ALTO, COMUNA DE LA UNIÓN (Oficios)
El señor FLORES (don Iván).-
Estimado señor Presidente, también quiero reiterar los oficios que pedí hace alrededor de tres semanas, haciendo ver una situación extremadamente riesgosa para la salud de las personas, en la comuna de La Unión, respecto de la que hemos estado conversando con el alcalde don Aldo Pinuer y el concejal Mario Cumián .
Nos preocupaba lo que estaba pasando en la localidad de Aldea Campesina, que se resolvió, pero nos sigue preocupando lo que pasa en Puerto Nuevo y en Caupolicán Alto, donde no se ha resuelto nada y, efectivamente, están fallando las plantas elevadoras y los sistemas de alcantarillado.
Se requiere el mismo trato que se dio a Aldea Campesina para la pequeña localidad de Puerto Nuevo y para el barrio Caupolicán Alto .
Por lo tanto, pido oficio para las mismas tres autoridades antes señaladas.
INTERVENCIÓN DEL MINISTRO DE SALUD PARA DAR SOLUCIÓN A SITUACIÓN LABORAL DE FUNCIONARIOS DE HOSPITAL BASE VALDIVIA (Oficio)
El señor FLORES (don Iván).-
Finalmente, en el Hospital Base de Valdivia, en el hospital regional, hay un paro de funcionarios externos y digo funcionarios externos, porque esa es su condición: son funcionarios del hospital en la práctica, pero en términos contractuales son personal que trabajan para una empresa.
De los 2.500 funcionarios que tiene el Hospital Base de Valdivia, 500 fueron contratados a través de servicios externos. ¿Qué significa? Que se rigen por el Código del Trabajo, no se rigen por el estatuto administrativo y, por tanto, no tienen derecho a bono de locomoción y alimentación, y si se enferman, no pueden atenderse en el mismo hospital donde trabajan, ¡qué locura!
Señor Presidente, hubo un compromiso, hace dos años, después de la licitación, respecto de que iban a pasar a la planta o a contrata; no obstante, pasaron 140 y quedaron 360 pendientes. Y resulta que la empresa nunca reajustó nada, nunca mejoró las condiciones laborales y optaron por ir a la justicia.
La Corte Suprema instruyó que debían negociar el año pasado; sin embargo, el contrato vence en diciembre y no se ha negociado nada.
¡Los funcionarios están en paro, en medio de la pandemia!
Por lo tanto, señor Presidente, quiero pedir la intervención directa del señor ministro , don Enrique Paris , tal como lo conversé personalmente con él.
¿Por qué? Porque esto se puede resolver con el esfuerzo del hospital, cambiando el subtítulo 21 por el 22 y, de esa manera, hacer ahorros de gastos operativos y transformarlo en fortalecimiento de personal, solamente necesitan la autorización. De esta forma, cerca de 300 funcionarios estarán trabajando a contrata, con certezas laborales, con mayor seguridad, con mejor atención y el hospital estará tranquilo.
¡Eso es lo que necesitamos! Que se abra esa posibilidad administrativa, señor Presidente.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios por usted solicitados.
ACCESO A AGUA POTABLE EN COMUNA DE QUEILEN E IDENTIFICACIÓN DE CAUSAS DE TURBIEDAD DEL RÍO MECHAI (Oficios)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En el tiempo de la bancada de la Democracia Cristiana, tiene la palabra el diputado Gabriel Ascencio Mansilla .
El señor ASCENCIO (vía telemática).-
Señor Presidente, quiero solicitar se envíe oficio al señor ministro de Obras Públicas, al intendente de la Región de Los Lagos, a la secretaria regional ministerial de Salud de la Región de Los Lagos, al gobernador de la provincia de Chiloé y al alcalde de la comuna de Queilen, con copia al presidente del sistema de agua potable rural de Queilen, don Sergio Barría , porque la comuna de Queilen se ha quedado sin agua.
Hoy día, miles de habitantes de esa comuna no tienen agua por problemas en la fuente de captación del río Mechai, porque, a pesar de que a la Dirección de Obras Hidráulicas se le dijo cuáles era los problemas, insistió en captar aguas de allí y, hoy día, hay una tonalidad verde, que puede provenir de algún contaminante, o también puede ser la presencia de algas, pero hoy la comuna de Queilen no tiene agua.
Por lo tanto, en esta compleja situación, no se sabe cuánto tiempo van a estar sin acceso al servicio de agua potable.
Estamos solicitando que la autoridad actúe en forma urgente, implementando las medidas de contención de la emergencia, con la disposición de camiones aljibes, tambores de acceso a agua potable por parte de la población; pero que también identifiquen las causas, el problema y que resuelvan definitivamente el problema de la captación de agua para dicha comuna.
Entonces, estoy solicitando en el oficio que se disponga por las autoridades sanitarias, regionales y comunales medidas urgentes para enfrentar la emergencia de acceso a agua potable por parte de la población, como la disposición de camiones y la instalación de tambores para la población.
Pero es importante que realicen estudios y que solucionen e informen las razones por las que se produjo la turbiedad del agua del río Mechai, indicando si se han producido eventos anteriores en los últimos años y que se realicen los estudios para resolver definitivamente los problemas que tiene el agua potable de Queilen.
No es posible que hoy miles de personas estén sin agua en la comuna de Queilen, y por eso quería solicitar los oficios a las autoridades que he señalado.
He dicho.
TRASLADO DE IMPUTADO POR MUERTE DE CAROLINA FUENTES A PENAL DE ALTA SEGURIDAD (oficios)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Jorge Sabag .
El señor SABAG [vía telemática].-
Señor Presidente, toda la Región del Ñuble y el país han sido conmovidos por el crimen de una mujer joven, Carolina Fuentes Bustos , quien fuera sepultada ayer en Ninhue, y el principal imputado está detenido, como corresponde, en el penal de San Carlos.
Por este oficio, solicito al Ministerio de Justicia y a Gendarmería de Chile que sea trasladado a un penal de alta seguridad, para la tranquilidad de los vecinos y también para la tranquilidad de todos quienes hoy están tremendamente conmovidos con este crimen tan alevoso.
CONSERVACIÓN DE ÁREAS VERDES EN LICITACIÓN DE CONCESIÓN DE CARRETERA TALCA-CHILLÁN (oficio)
El señor SABAG [vía telemática].-
También, quiero solicitar un oficio al Ministerio de Obras Públicas, pidiendo que en la licitación de la concesión de Talca a Chillán se contemple la conservación de áreas verdes, que hoy no están contempladas y que dan un muy lamentable espectáculo, y queremos que la carretera luzca bien.
Por eso, solicito que sea considerada la conservación de áreas verdes, sobre todo en el sector del paradero La Virgen, de la comuna de San Carlos.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Se enviarán los oficios solicitados por su señoría.
INFORMACIÓN SOBRE CRITERIOS APLICADOS A COMUNA DE PEÑAFLOR PARA CAMBIO DE ETAPA EN PROCESO “PASO A PASO” (oficio)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
En el tiempo del comité socialista, tiene la palabra el diputado Raúl Leiva .
El señor LEIVA.-
Señor Presidente, solicito oficiar al Ministerio de Salud, a fin de que informe las razones por las cuales se producen los cambios de etapa en este proceso de “Paso a Paso” de la pandemia.
Si hay algo importante y fundamental, es que las normas que regulan este proceso “Paso a Paso” sean transparentes y aplicadas de la misma manera para todos.
Resulta claramente incomprensible cómo en la comuna de Peñaflor, que tiene una bajísima tasa de incidencia, que, según plantea su propio alcalde, don Nibaldo Meza Garfia , solo tiene un 57,4 por ciento de incidencia, con un promedio inferior a 50 en las últimas seis semanas, y él mismo señala que tiene solo una positividad de un 3,9 por ciento y una cobertura de testeo de casi un 95 por ciento. Y que no avance y se mantenga por varias semanas en Fase 2 es inexplicable, no solo para la autoridad municipal, que ha hecho un tremendo trabajo y esfuerzo, junto con los funcionarios de la salud de Peñaflor, sino que -como bien plantea el alcalde Nibaldo Meza - también para los vecinos, porque ellos también entienden que todos avanzan –hoy avanzaron a Fase 3 varias comunas, como Paine, Melipilla , El Monte y San Bernardo -, pero comunas como Peñaflor, que –insisto- ha hecho un tremendo esfuerzo y mantiene su tasa de incidencia más baja que, incluso, el promedio de algunas comunas que avanzaron a Fase 3, excepto los peñaflorinos.
Por eso, pido -apoyando al alcalde Nibaldo Meza - que el Ministerio de Salud informe a la comunidad cuáles son los criterios y razones específicas por las cuales la comuna de Peñaflor se mantiene en Fase 2, y no avanza -como muchas otras comunas que mantienen niveles muy superiores a esta comunas- a otra fase.
He dicho.
REFLEXIONES SOBRE MEDIDAS DE SEGURIDAD SANITARIA DURANTE PLEBISCITO DEL 25 DE OCTUBRE
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Fidel Espinoza .
El señor ESPINOZA [vía telemática].-
Señor Presidente, quisiera hacer una reflexión respecto de la intervención que hizo mi colega de distrito, el diputado Harry Jürgensen , quien hizo una clara atemorización respecto del plebiscito del 25 de octubre.
Quiero decirle al diputado Jürgensen que se están adoptando […] desde el Servel y desde los organismos sanitarios todas las medidas para que la […] del 25 de octubre, en este plebiscito, que va a comenzar a escribir una nueva historia para Chile.
Por lo tanto, que no tenga temores, porque es contradictorio su discurso en la Hora de Incidentes de la Cámara de Diputados ¿Sabe por qué es contradictorio? Porque su propio padre, que es el intendente de esta región, que se llama igual que el hijo, Harry Jürgensen , no ha trepidado en hacer llamados públicos para que se abran los malls, los centros comerciales de esta región; no ha trepidado esfuerzos en que vuelvan a clases los niños, con profesores, asistentes de la educación, manipuladoras de alimentos incluidas, pero hoy día está muy preocupado de lo que pueda pasar el 25 de octubre.
No se preocupe, va a haber medidas que se van a adoptar con la suficiente sapiencia, para que todo se haga en orden y resguardando, obviamente, la salud de la población.
Así que, no tenga miedo ni temores por ello.
SALUDOS A LA MUJER RURAL Y A LOS PROFESORES EN SU DÍA
El señor ESPINOZA [vía telemática].-
Asimismo, quiero saludar con mucho cariño a la mujer rural, que está en su día; la mujer campesina juega un rol tremendamente fundamental en nuestra región, también a nuestros miles de profesores y profesoras, que mañana viernes están celebrando y conmemorando su día en una situación muy particular que tenemos este año con la pandemia. Desearles y felicitarlos, obviamente, por la gran labor que realizan día a día, tanto nuestra mujer campesina como nuestros profesores.
PRONUNCIAMIENTO SOBRE POSIBLE CIERRE DE CÁRCEL DE ANCUD (oficio)
El señor ESPINOZA [vía telemática].-
Además, quiero solicitar un oficio al señor ministro de Justicia, con el objeto de que se vea la situación de la cárcel de Ancud. Se han dirigido a mi persona dirigentes de Chiloé, que me han manifestado su preocupación, porque hay inminentes estudios que dan cuenta de que el gobierno estaría pretendiendo cerrar la cárcel de Ancud, lo que significaría un hecho de enorme gravedad, desde el punto de vista de lo que significa tener un centro penitenciario en la Isla, que no tiene las mismas características que otros centros que han sido cerrados en lugares donde hay, obviamente, niveles mucho mejores de conectividad. Aquí significarían deterioros muy grandes para la población penal, para sus familias, pero sobre todo para los gendarmes, que cumplen una labor tremendamente importante en el día a día.
Por lo tanto, solicito un pronunciamiento respecto de este tema. No vamos a permitir que cierre la cárcel de Ancud, como algunos pretenden.
PETICIÓN DE CAMBIO DE FASE EN PROCESO “PASO A PASO” PARA COMUNA DE PUERTO MONTT (oficio)
El señor ESPINOZA [vía telemática].-
Por otro lado, me gustaría oficiar al ministro de Salud, con el objeto que, de una vez por todas, se pase a una fase distinta en Puerto Montt. Ya nos tienen más de ocho semanas en cuarentena en la capital regional; la situación es insostenible para miles de familias, sobre todo para la gente que vive y depende de la venta de artículos y elementos de diversa índole, o para la gente que se dedica a actividades gastronómicas y turísticas. Es decir, aquí hay un deterioro tremendamente grave.
Hoy, creemos que ya no se concibe que se siga prolongando la cuarentena en Puerto Montt, Rio Negro, Frutillar , Fresia y Los Muermos ; así me lo han manifestado miles de dirigentes.
DEMANDA DE INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS CONTRA EMPRESA AGUA ANDINAS POR DAÑOS PROVOCADOS A LA COMUNIDAD DE OSORNO (oficios)
El señor ESPINOZA [vía telemática].-
Por último, quiero oficiar al MOP, al ministro de Obras Públicas, al ministro de Economía y, también, al señor Presidente de la República por la situación de Essal, en particular, de Aguas Andinas, que es la operadora principal.
Todos sabemos qué ocurrió en Osorno, que estuvo más de 12 días sin agua; pero resulta que hoy el controlador, el responsable de los hechos que ocurrieron, Aguas Andinas, decide vender todas sus acciones a una entidad norteamericana.
Y, por lo visto, todos los compromisos que el gobierno adquirió, que iban de acuerdo al tremendo daño que se provocó a miles de habitantes de Osorno, parece que están quedando en nada, porque los responsables, al parecer con la venta, incluso no van a pagar ni un peso de las multas que la Superintendencia estableció que tenían que pagar por los daños que provocaron al tener a los osorninos y osorninas más de 12 días sin agua.
Entonces, tanto el Presidente de la República como el intendente tienen que demandar a Aguas Andinas –ese es mi punto de vista-; es decir, esto no puede quedar en la nada. Que cumplan lo que establecieron el propio ministro de Economía y el Presidente de la República, cuando este estuvo aquí, en Osorno.
Aguas Andinas fue responsable directo del tremendo daño provocado a los osorninos, y hoy, con la venta, quieren desligarse de prácticamente toda la responsabilidad que tienen por haber mantenido a los habitantes de Osorno por más de doce días sin acceso a agua potable. Se trata de un tema muy importante. Todo el país supo la gravedad de lo que ocurrió en Osorno.
Por consiguiente, no es posible que hoy los dueños de una empresa que incumplió con los osorninos y que tenía una planta en pésimas condiciones, a la que los trabajadores debían ir con una piedra para hacer operar el sistema con el objeto de economizar recursos, vendan la empresa a inversores norteamericanos y se desliguen de todo el daño que provocaron a la comunidad osornina. Eso no puede ser. ¿Sabe por qué no puede ser? Porque el Presidente y el ministro de Economía, en la región, se comprometieron con los osorninos a que iba a haber caducidad y compensaciones. Efectivamente, las compensaciones existieron, pero fueron mínimas en comparación con el daño provocado.
Entonces, como se dice en buen chileno, no es que ellos “se las puedan llevar así como así”, vendiendo y deshaciéndose de la responsabilidad que tuvieron en el hecho.
Por lo tanto, solicito que se oficie al Presidente de la República, con el objeto de que instruya a los ministros respectivos para que demanden a la empresa Aguas Andinas, a fin de que paguen las multas que correspondan por los daños que provocaron.
Los osorninos vivieron una situación tremendamente grave: estuvieron doce días sin agua. Señor Presidente, ¿usted sabe qué habría pasado de haber sucedido lo mismo en Santiago? Si comunas como Santiago, Renca , Las Condes , Vitacura o cualquiera otra hubiese estado doce días sin agua, se habría paralizado el país completo. Todos los canales de televisión habrían cubierto la noticia, desde los matinales en la mañana, transmitiendo lo que pasaba. Ocurrió en Osorno, una comuna de 150.000 habitantes, pero los osorninos valen lo mismo que los santiaguinos.
He dicho.
HABILITACIÓN DE TÚNEL CAVILOLÉN, PROVINCIA DE CHOAPA (Oficios)
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el diputado Pedro Velásquez Seguel .
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
Señor Presidente, solicito que se oficie al ministro del Interior, señor Víctor Pérez Varela ; al ministro de Obras Públicas, señor Alfredo Moreno ; al subsecretario del Interior, señor Juan Francisco Galli ; al subsecretario de Obras Públicas, señor Cristóbal Leturia Infante y al intendente de la Región de Coquimbo, señor Pablo Herman , con el objeto de que el Estado intervenga de forma urgente en la provincia del Choapa, especialmente las actuales autoridades del gobierno que preside el Presidente Sebastián Piñera , cuyo representante en la región es el intendente, quien anteriormente ocupaba el cargo de seremi de Obras Públicas. Por lo mismo, estamos seguros de que la designación de don Pablo Herman va a significar un paso importante en dotar a la provincia del Choapa de un proyecto que es muy importante para su desarrollo.
El proyecto tiene que ver con la ruta D-85, que une Los Vilos con Illapel , en la cual se ubica el túnel Cavilolén , que data de 1893 y que tiene una longitud de 1 kilómetro y 606 metros. Actualmente, el viaje desde Los Vilos a Illapel toma, aproximadamente, una hora con once minutos, tiempo en el que se cubre una distancia de 62 kilómetros. Sin embargo, la hora se multiplica en cerca de dos horas, debido a la gran cantidad de buses intercomunales, como también de camiones que transportan material peligroso y maquinarias pesadas hacia las distintas mineras que se encuentran en el sector de Illapel y de Salamanca. En consecuencia, el mejoramiento del túnel, que hoy es ocupado solo por vehículos particulares de menor tamaño de la minera Pelambres , podría ayudar a reducir el tiempo y la cantidad de accidentes.
Por consiguiente, solicito que se oficie al ministro de Obras Públicas para que tenga a bien agendar una visita dentro de este año o del próximo a la localidad del túnel Cavilolén , con el propósito de iniciar, en una primera etapa, los estudios correspondientes.
CONCRECIÓN DE PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE EMBALSE CANELILLO, COMUNA DE CANELA, PROVINCIA DE CHOAPA (Oficios)
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
Señor Presidente, solicito que se oficie al ministro de Obras Públicas y al subsecretario de dicha cartera, a fin de que concurran al lugar que anhelan los habitantes de la comuna de Canela para la construcción de lo que sería el futuro embalse Canelillo . Ello permitiría que una aspiración de las localidades se hiciera realidad en la medida en que el ministro pueda estar presente. De esa manera, podría darse el vamos a la anhelada aspiración de los habitantes de Canela de contar con un embalse, ya que, actualmente, lo poco y nada de agua que cae en la zona termina directamente en el mar. La construcción del embalse traería un importante progreso y bienestar a los habitantes del sector rural de dicha provincia.
He dicho.
El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-
Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 19.25 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones.
VII. COMISIÓN ESPECIAL DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN Y DE ANTECEDENTES
-Se abrió la sesión a las 18:49 horas.
ADQUISICIÓN DE RESONADORES MAGNÉTICOS PARA HOSPITALES DE OVALLE E ILLAPEL, REGIÓN DE COQUIMBO (Oficios)
El señor VELÁSQUEZ, don Pedro (Presidente accidental).-
En nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
En mi calidad de diputado, solicito oficiar al Presidente de la República, al ministro de Salud, al ministro del Interior y Seguridad Pública, a la subsecretaria de Salud Pública, al subsecretario del Interior y al ministro de Hacienda, para que tengan a bien generar los recursos necesarios los recursos necesarios con el fin de que el señor ministro de Salud y la subsecretaria de dicha cartera asignen los recursos necesarios para el año 2021 con el objeto de se pueda llevar a cabo la adquisición de dos resonadores magnéticos de alta generación para las comunas capitales de provincia, como es el caso de la ciudad de Ovalle, capital de la provincia de Limarí, e Illapel, comuna capital de la provincia del Choapa, respectivamente, que no cuentan con esta tecnología que hoy tiene una alta demanda por los propios profesionales de salud de todos los hospitales y centros de atención primaria de estas provincias, quienes solicitan este examen a los pacientes, cuyo valor en el sector privado es de aproximadamente 150.000 pesos. Sin embargo, al día de hoy, como dichos exámenes no se pueden realizar en el sector privado, en los hospitales existe una gran demanda. Solo en el caso de Coquimbo hay más de cinco mil personas en lista de espera. Para qué señalar el caso de La Serena. Ambas ciudades tienen el beneficio de contar con un resonador magnético, mientras que el resto de las comunas se tienen que trasladar a ellas para los efectos señalados.
Por lo anterior, en el caso de la provincia de Limarí, las comunas de Ovalle, Río Hurtado, Monte Patria y Combarbalá , y en la provincia de Choapa, las comunas de Los Vilos, Illapel , Salamanca y Canela, con cerca de 250.000 habitantes, según el último censo, cuando se solicita la realización de ese examen en los hospitales o en la atención primaria de salud, se debe concurrir a las dos únicas ciudades que cuentan con esta tecnología: La Serena y Coquimbo .
Como una forma de que efectivamente se puedan llevar a cabo los exámenes, solicito al ministro obtener los recursos necesarios y priorizar la inversión de que se trata para el Hospital de Illapel y el hospital provincial de Ovalle, que es nuevo, ya que son más de diez las comunas que no cuentan con este servicio. Lo anterior genera una discriminación hacia los pacientes de dichas comunas, que son rurales, en comparación con las ciudades de La Serena y Coquimbo, que son las que están más cercanas a ellas.
Por lo anterior, solicito encarecidamente, por el bien de los habitantes de los sectores rurales más necesitados, que se adquieran dos resonadores magnéticos: uno para el hospital provincial de Ovalle y el otro para el hospital provincial del Choapa, ubicado en Illapel.
CREACIÓN DE CUARTELES DE POLICÍA DE INVESTIGACIONES EN SECTORES LAS COMPAÑÍAS Y TIERRAS BLANCAS, COMUNAS DE LA SERENA Y COQUIMBO, RESPECTIVAMENTE (Oficios)
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
En segundo lugar, solicito que se oficie al señor ministro del Interior y Seguridad Pública, don Víctor Pérez Varela ; al subsecretario del Interior, don Juan Francisco Galli Basili ; al señor director general de la Policía de Investigaciones, don Héctor Espinosa Valenzuela , y al señor prefecto Ricardo Gatica , jefe regional de la PDI de Coquimbo.
Solicito especialmente al señor ministro del Interior y Seguridad Pública, al subsecretario del Interior y al director general de la PDI que tengan a bien considerar, con la mayor disposición, la creación en forma urgente de dos cuarteles policiales para las poblaciones más importantes de las ciudades de La Serena y Coquimbo, como son Las Compañías y Tierras Blancas, que superan la cantidad de 100.000 habitantes, respectivamente. Lo anterior, ante el excesivo aumento del microtráfico, la delincuencia, los robos y la inseguridad de las personas en ambos sectores poblacionales vulnerables.
Hago presente que se ha reiterado en otras oportunidades, desde el 2010 a la fecha, la necesidad de instalar un cuartel en el sector Las Compañías, en La Serena, que tiene –reitero- sobre 100.000 habitantes, al igual que la localidad de Tierras Blancas.
Por lo anterior, se pide adquirir o arrendar un bien inmueble que permita implementar un cuartel, porque es injusto que comunas como Illapel, que tiene 35.000 habitantes; Vicuña , 35.000 habitantes, y Monte Patria, casi 30.000 habitantes, cuenten con cuarteles de la Policía de Investigaciones, mientras que las localidades antes mencionadas tienen sobre 100.000 habitantes.
CUMPLIMIENTO DE COMPROMISO DE PRESIDENTE SEBASTIÁN PIÑERA SOBRE FINANCIAMIENTO DE PROYECTO PARQUE RECREACIONAL LA CRUZ DEL TERCER MILENIO (Oficios)
El señor VELÁSQUEZ (don Pedro).-
Por último, solicito oficiar al ministro del Interior y Seguridad Pública, al ministro de Vivienda y Urbanismo, al subsecretario de Vivienda y Urbanismo, al subsecretario del Interior y al ministro de Hacienda por lo siguiente.
Durante el primer período de gobierno del Presidente Sebastián Piñera, en visita a la comuna de Coquimbo, asumió el compromiso de hacer todos los esfuerzos para poder financiar el proyecto de construcción del parque recreacional La Cruz del Tercer Milenio, ubicado en terrenos del Serviu.
En este sentido, el proyecto es muy importante, pues ayudaría a mejorar el entorno; sin embargo, hasta la fecha no se ha podido concretar. Por lo tanto, solicito al señor ministro de Vivienda y Urbanismo que, con los recursos de que disponga para el próximo año, se pueda realizar la primera etapa de la obra, esto es, la elaboración del proyecto y del diseño correspondiente, y en 2022 llevar a cabo la concreción de este proyecto, que –reitero- fue un compromiso de su excelencia el Presidente de la República, en el cual también participó quien fuera en vida el arzobispo emérito de La Serena, don Bernardino Piñera Carvallo .
Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.
-Se levantó la sesión a las 18:56 horas.
GUILLERMO CUMMING DÍAZ,
Jefe de la Redacción de Sesiones.
DOCUMENTOS DE LA CUENTA
Proyecto iniciado en moción de las diputadas señoras Luck y Parra ; y de los diputados señores Berger ; Celis, don Andrés ; Longton ; Mellado, don Miguel ; Molina ; Pérez, don Leopoldo , y Velásquez, don Pedro , que "Modifica la ley N°18.695, orgánica constitucional de Municipalidades, para disponer la subrogación del cargo del alcalde que participe en elecciones primarias legales, para ser candidato a postular a la reelección en la misma comuna". Boletín N°13837-06.
Diputadas señoras Luck y Parra ; y de los diputados señores Berger ; Celis, don Andrés ; Longton ; Mellado, don Miguel ; Molina ; Pérez, don Leopoldo , y Velásquez, don Pedro
Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Bianchi ; Castro, don Juan Luis ; Mellado, don Cosme , y Sepúlveda, don Alexis ; y de la diputada señora Hernando , que "Modifica el Código Sanitario para reconocer a la podología como profesión auxiliar de la medicina". Boletín N°13838-11.
Diputados señores Bianchi ; Castro, don Juan Luis ; Mellado, don Cosme , y Sepúlveda, don Alexis ; y de la diputada señora Hernando