Labor Parlamentaria

Comunicación del diputado señor Díaz

, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas el día 18 de noviembre de 2020, por impedimento grave.

Comunicación de la diputada señora Orsini , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas el día 4 de noviembre de 2020, por impedimento grave.

Comunicación de la diputada señora Orsini , quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas el día 27 de octubre de 2020, por impedimento grave.

Certificado por el que se acredita que el diputado señor Torrealba

, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones celebradas entre el 12 y el 25 de noviembre de 2020, por impedimento grave.

CONOCIMIENTO DE SITUACIÓN OCURRIDA EN RESIDENCIA DEPENDIENTE DEL SENAME, EN TALCAHUANO, EN LA QUE DOS ADOLESCENTES RESULTARON HERIDOS, Y PARTICIPACIÓN DE CARABINEROS DE CHILE EN ESOS HECHOS (PROYECTOS DE RESOLUCIÓN)

Tiene la palabra, vía telemática, el ministro del Interior y Seguridad Pública.

El señor DELGADO (ministro del Interior y Seguridad Pública) [vía telemática].-

Señor Presidente, por su intermedio saludo a las diputadas y a los diputados presentes.

Agradezco la posibilidad de describir lo que ha ocurrido desde horas de la tarde de ayer hasta hoy en la mañana. Han sido horas muy intensas, en las que hemos puesto mucha energía para recabar la mayor cantidad de información posible.

Me acompaña el ministro de Justicia y Derechos Humanos, señor Hernán Larraín .

En primer lugar, tal como lo dije ayer, lamento lo ocurrido. Es una situación que como gobierno nos duele y nos conmueve. El Estado está para cuidar a los niños, a los jóvenes, de modo que desde que tomé conocimiento de esta situación rápidamente me contacté con el ministro Larraín , con quien hemos estado trabajando en conjunto para recabar toda la información del caso.

En segundo lugar, pedí al ahora exgeneral director de Carabineros, señor Mario Rozas , que instruyera una investigación sumaria. Se han enviado los oficios correspondientes, y le hemos pedido que dispusiera la máxima celeridad y detalles de información para aportar a la investigación. Hemos entregado la información al Ministerio Público y hemos estado en coordinación con la PDI para ver cuáles son las distintas declaraciones que se están tomando.

No obstante lo señalado, quiero aclarar algo muy importante.

El lamentable hecho que ocurrió sigue teniendo un desarrollo en cuanto a su investigación y declaraciones, de manera que quiero ser muy prudente respecto de lo que puedo informar en este momento, a fin de no entorpecer las declaraciones y la investigación, razón por la que hago un llamado a la prudencia.

Entiendo el sentido de esta convocatoria. En ese contexto, voy a comentar lo que hemos recabado y analizado hasta el momento.

Sin perjuicio de lo anterior, ustedes se habrán enterado de que se ha aceptado la renuncia al general Rozas y que ha asumido el general Ricardo Yáñez Reveco .

En ese mismo contexto, tal como lo anunció el Presidente de la República, en las próximas horas viajaré a la Región del Biobío para visitar, en primera instancia, a los jóvenes y sus familias en el Hospital Las Higueras. Luego visitaré la residencia colaboradora del Sename y tendré una reunión con Carabineros para interiorizarme in situ de la situación. Seguramente, también me reuniré con el alcalde de Talcahuano, quien ha manifestado tener antecedentes y una mirada desde el punto de vista local e histórico de los hechos.

Uno de los temas que me interesa recabar en terreno es cómo prever situaciones que se puedan repetir en otras circunstancias similares.

Existen protocolos cuando suceden hechos como estos o cuando se solicita la presencia del SAMU, pero también existen solicitudes muchas veces de la Conaf o de Bomberos cuando hacen algunas acciones en terreno.

Es muy importante revisar algunos protocolos, ya que el mejoramiento continuo de dichos protocolos siempre debe ser parte de nuestra gestión, a fin de prever situaciones como estas.

Más allá de lo lamentable de esta situación, que por supuesto nos conmueve y nos tiene muy preocupados, creo que siempre es importante sacar algún aprendizaje para evitar situaciones futuras en esta materia.

Bueno, tal como les contaba, en horas de la tarde de ayer yo estaba en una reunión con la Asociación Chilena de Municipalidades, y me informaron de esta situación. Inmediatamente comenzamos a recabar información. Y la información que tenemos va en la línea de lo que también se conoce públicamente. Hoy día, la información fluye rápidamente. Pero les quiero decir que, en lo personal, más allá de la línea de tiempo, que muchos conocen, había aparentemente una descompensación de algunos niños al interior de la entidad colaboradora. Se llama a la ambulancia. El SAMU, por protocolo, llama a Carabineros para que lo acompañen. Son carabineros que estaban patrullando en bicicleta en el sector los que llegan. Ahí, lo que más me interesa, y creo que es el punto central de la investigación, es lo que ocurre cuando ingresan los carabineros, que es algo que, por supuesto, se está investigando. No quiero aventurarme ni tampoco quiero interferir con aquello.

Hasta altas horas de la noche estuvimos monitoreando las distintas declaraciones. Todavía hay declaraciones en curso. Por lo tanto, no quiero aventurarme a señalar lo que habría pasado, porque creo que eso no sería del todo correcto, dado lo preliminar de la situación. Pero algo ocurre, donde los carabineros que ingresan se sienten amenazados y uno de ellos hace uso de su arma de servicio.

Ese es el punto, a mi juicio, neurálgico. Ahí debemos poner el foco de la investigación, lo que he pedido que se aclare.

Hay nuevos antecedentes; minuto a minuto están apareciendo nuevos antecedentes. Entiendo que también hay algunas grabaciones. Bueno, eso va a ser, por supuesto, materia de la investigación.

Insisto: no es que no quiera decirlo, pero me parece que no sería del todo correcto que lo informe si no hay una investigación seria al respecto.

Más allá de todo eso, más allá de los hechos -insisto-, creo que estas situaciones no debiesen ocurrir. No debiéramos estar hablando de niños, de jóvenes que están bajo la tutela, la protección del Estado. El Estado debe protegerlos. Esto no debiera ocurrir.

También haré una reflexión, que siempre la he hecho, y ahora, como ministro, la he reforzado: creo que debemos tener una mirada con respecto a los niños que están en estos centros, en estas residencias, en estos hogares, en estos dispositivos. Por supuesto, debemos hacer una reflexión respecto de aquello y de cuáles son los mejores protocolos a la hora de enfrentar situaciones de descompensaciones o alguna situación compleja en cuanto a la seguridad interna. Yo creo que ese es un tema, y lo he conversado en estas horas con el ministro Larraín , en que debemos tener una mirada para poder mejorar justamente lo que ocurre con los protocolos, porque a veces en los protocolos no se incorporan todas las realidades. A lo mejor ahí hay que hacer una revisión, y me pongo a disposición para hacerla, porque hay tantas realidades como dispositivos, como centros, como residencias o como comunas existan; los recursos no siempre son los mismos, la geografía u otras situaciones distintas pueden hacer que algo haya que revisar. Por tanto, estamos disponibles para aquello.

Para finalizar, y siendo muy categórico, nos duele lo que ha ocurrido. El Estado debe estar para proteger a estos niños. Hemos puesto toda la energía en estas horas para que la información sea la más oportuna, para que sea transparente y para que esté lo antes posible a disposición de quienes están realizando la investigación, y que desde ahí se puedan realizar los análisis respectivos y, por supuesto, determinar las responsabilidades que correspondan.

He dicho.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Tiene la palabra el señor ministro de Justicia y Derechos Humanos, señor Hernán Larraín , quien está sentado junto al ministro del Interior.

El señor LARRAÍN (ministro de Justicia y Derechos Humanos) [vía telemática].-

Señor Presidente, junto con saludarlo, por su intermedio aprovecho de saludar también a los diputados y las diputadas que se encuentran presentes o vía remota en la Cámara con el propósito de conocer la situación tan lamentable, tan grave que ocurrió en la residencia Carlos Macera , de Talcahuano, la tarde de ayer.

Hemos estado, junto con el ministro del Interior, Rodrigo Delgado , y otras autoridades, preocupados desde el primer minuto respecto de los hechos ahí ocurridos. Quiero iniciar mis palabras manifestando nuestra profunda preocupación por que ocurran hechos de esta naturaleza, sobre todo con la experiencia que se ha estado ganando en estos años en cuanto a las vulneraciones que han sufrido niños, niñas y adolescentes del Sename y a la forma como ha actuado Carabineros. Debemos hacer una reflexión sobre cuánto hemos avanzado en esta materia, porque los episodios que todavía suceden, como el de ayer, son simplemente inaceptables.

Quiero señalar que, desde el primer minuto, nos constituimos en un grupo de trabajo, informamos a las distintas autoridades y requerimos información respecto de lo que estaba ocurriendo.

Nuestra primera preocupación, por cierto, fue la de verificar, averiguar sobre el estado de salud de los dos adolescentes, de los dos jóvenes que fueron baleados en la acción que se produjo ayer en la residencia Carlos Macera , y hacer el seguimiento correspondiente. Así, pudimos estar en contacto directo con las autoridades del Hospital Las Higueras, de Talcahuano, donde finalmente uno de los jóvenes fue intervenido quirúrgicamente por la gravedad de la perforación balística, que, afortunadamente, no alcanzó a romper la arteria femoral, pero estuvo muy cerca, lo que generó una situación de riesgo. Afortunadamente, la intervención que se le practicó al joven anoche permite pensar que está sin riesgo vital y en proceso de recuperación, lo cual nos da cierta tranquilidad dentro del dolor profundo que esto nos produce.

El otro joven también tuvo una herida de bala, pero de menor gravedad, por lo que no fue necesaria una intervención quirúrgica -por lo menos, esa es la información que tenemos-, y está recuperándose en Pediatría.

No solamente nos hemos preocupado de seguir la situación de salud de ambos jóvenes, sino también de acompañar a sus familiares. Hemos pedido al director regional del Sename y al seremi de Justicia de la región que estén en ese proceso. Y también hemos tomado contacto personalmente. Yo hablé con la madre de uno de estos niños -con los familiares del otro no lo pude hacer-, por lo menos para que sientan que estamos preocupados y comprometidos con la situación que les afecta. Ciertamente, la salud de los dos jóvenes es lo primero que nos preocupa. En ese sentido, el estado en que se encuentran nos produce una mayor tranquilidad a estas alturas, porque no hay riesgo vital.

Desde luego, en cuanto al esfuerzo, creemos que todas las instituciones deben actuar y proceder de la manera más adecuada. Así, hemos estado trabajando en un comité para enfrentar esta crisis junto con el Sename y todas las autoridades del Ministerio de Justicia, coordinados con el Ministerio del Interior, tanto con el ministro como con el subsecretario, y también con las autoridades de Salud, para asegurar la prestación de los servicios que sean necesarios en ese ámbito.

Del mismo modo, ayer, al igual como lo hizo el ministro Delgado , llamé personalmente al general director de Carabineros -hasta ayer, el general Rozas para pedirle una pronta investigación y una rápida actuación de Carabineros frente a estos hechos. Sin lugar a dudas, esto merece una indagación especial, pero necesitábamos desde ayer una reacción rápida. Por eso tomé contacto con el general Rozas sobre esta situación.

En lo concreto, los hechos que ya describió el ministro del Interior reflejan la aplicación de un protocolo que existe. Su versión actual es de fecha 15 de abril de 2019, y través de él el ministro de Salud instruye a la directora nacional del Servicio Nacional de Menores las normas técnicas para actuar precisamente en situaciones de desajustes emocionales y conductuales en niños, niñas, adolescentes y jóvenes que estén en cuidado alternativo residencial. Esta norma técnica establece específicamente cómo se debe realizar la solicitud de apoyo a servicios de urgencia de la red de salud. Voy a leer solamente un párrafo, que es efectivamente lo que ocurrió. Dice así: “Toda vez que habiendo aplicado la contención emocional, ambiental y/o farmacológica, persista la situación de crisis y agitación sicomotora que suponga riesgo grave de daño para sí mismo o para terceros, o riesgo vital, se debe llamar al Servicio de Urgencia correspondiente al territorio de la residencia y, simultáneamente, se deberá solicitar presencia de Carabineros en el lugar.”.

La aplicación de este protocolo fue lo que tuvo lugar ayer. Lo que debe investigarse es por qué la actuación que se solicitó de Carabineros, necesaria por la situación de contención que puede haber requerido su presencia o participación, terminó siendo, en lugar de un acto de protección de los menores, un hecho que dejó dos menores heridos a bala.

Eso es inexplicable para nosotros y merece una profunda revisión, porque nos inquieta que la aplicación de un protocolo que está bien diseñado en la forma tenga un resultado como el que acabamos de conocer. Eso no es aceptable y nosotros, junto con manifestar nuestro dolor, expresamos nuestro repudio. Esperamos que esto se esclarezca debidamente.

Continuaremos desarrollando diversas actuaciones en relación con esta situación. Desde luego, ya solicitamos, a través de la Corporación de Asistencia Judicial, dependiente de nuestro ministerio, vía el programa Mi Abogado, que se presente una querella para hacer efectiva la responsabilidad que afecta a las personas involucradas en los hechos.

Se presentó ayer una querella ante el Juzgado de Garantía de Talcahuano para perseguir las responsabilidad que existan en la producción de lesiones graves y gravísimas en los dos jóvenes, porque aquello merece una investigación penal, más allá de cualquiera otra investigación sumaria o administrativa que, según entiendo, ya ha sido dispuesta por Carabineros de Chile respecto de las actuaciones de los funcionarios que participaron en ese procedimiento.

Adicionalmente, he solicitado a la directora del Servicio Nacional de Menores, Rosario Martínez Marín , que viaje a la región, lo que hizo a primera hora de hoy, en el primer avión que estuvo disponible, por lo que ya está en la zona, en terreno, visitando a los menores afectados, porque nos preocupa seguir su evolución y acompañar a sus familiares.

Asimismo, hemos trabajado con los otros menores que están en la residencia, porque merecen y necesitan, especialmente ahora, toda nuestra compañía, todo nuestro apoyo.

Al mismo tiempo, trabajamos para ayudar y apoyar al personal que labora en esa residencia, quienes también están pasando por un momento bastante difícil a raíz de estos hechos. Creemos que tenemos que hacer un esfuerzo muy significativo para ver cómo superar esa situación.

Esta residencia, Carlos Macera , forma parte de un conjunto de residencias que tiene un órgano colaborador del Sename que se llama Fundación Ciudad del Niño Ricardo Espinosa .

Estamos preocupados por esta situación y creemos que no se puede dejar de advertir la gravedad de los hechos, pues provocaron consecuencias relevantes.

El ministro del Interior y Seguridad Pública ya se refirió a la decisión del general director de Carabineros, Mario Rozas , de renunciar, lo que implica que estamos frente a hechos de mucha significación que han provocado consecuencias importantes, y debemos seguir revisando la forma en que se desarrollan las actuaciones, porque no estamos tranquilos ni conformes con lo ocurrido. Debemos hacer más, ya que se trata de la niñez vulnerable, con la cual tenemos el primer y mayor compromiso, no solo como gobierno, sino como país.

Esta no es una cuestión de carácter ideológico, de gobierno o de oposición; es un compromiso del Estado de Chile, particularmente con aquellos niños, niñas y adolescentes que están bajo su custodia, aunque sea a través de organismos colaboradores, por lo que obliga a asumir una responsabilidad mayor, que es la que debemos exigir y la que estamos instalando no solo con la creación de nuevos servicios como el de protección o el de reinserción social -uno está terminando su tramitación y el otro en etapa muy avanzada-, sino también a través del cambio en los hábitos y las prácticas, mejoras en la supervisión y en la fiscalización y adoptando otras medidas muy centrales.

Ya habíamos tenido problemas en otras residencias de esa región, para lo cual tenemos un plan especial de intervención. Además, estamos desarrollando un programa de análisis especial, con el apoyo de las universidades de Concepción y Católica de la Santísima Concepción y de Unicef, para ver cómo está funcionando el trabajo en el ámbito del cuidado alternativo presencial. Esperamos que eso ayude a profundizar y mejorar muy significativamente la forma en que desarrollamos esa actividad.

En este caso, más que por una situación interna del trabajo que se realiza con estos menores, el problema se produjo por la actuación policial, que debe ser revisada e investigada por los organismos competentes.

Finalmente, voy a entregar algunos antecedentes de la residencia.

La residencia Carlos Macera , que forma parte de la Fundación Ciudad del Niño Ricardo Espinosa, tiene una capacidad de 30 plazas, tenía 22 adolescentes vigentes, pero solo 19 de ellos estaban presentes.

Según la información de la que disponemos, se aplicaron los protocolos y se están tomando las medidas para asegurar la tranquilidad de todos, incluyendo los dos menores que fueron detenidos por Carabineros, aparte de los dos que fueron heridos a bala. Para efectos de asegurar su situación, solicitamos al defensor penal regional que asumiera la defensa de estos jóvenes, cuestión que ocurrió ayer. El defensor los esperó cuando fueron llevados a la comisaría respectiva y se logró que estos adolescentes quedaran en libertad.

En consecuencia, en relación con la detención que practicó Carabineros, también tienen todo el apoyo jurídico y legal que corresponde.

Desde luego, en la residencia se han tomado todas las medidas para colaborar con la investigación, entregando los antecedentes, guardando las imágenes y todos los elementos que haya para que se pueda sustanciar adecuadamente la causa y hacer efectivas las responsabilidades que correspondan en este caso.

Como dijo el ministro Rodrigo Delgado , tenemos un profundo sentimiento frente a esta situación. No podemos seguir siendo espectadores de vulneraciones de esta naturaleza, porque todo lo que hemos hecho hasta ahora pareciera ser insuficiente para poner fin a situaciones de este tipo. Pero seguiremos trabajando de manera incansable para que los derechos de cada uno de esos niños, niñas y adolescentes tengan el mayor respeto, porque lo merecen y porque rechazamos todas las vulneraciones que se puedan cometer en procedimientos de esta naturaleza, dado que atentan contra el compromiso que adquirió nuestro país, nuestro gobierno y todos los chilenos y chilenas en cuanto a respetar los derechos humanos de quienes, como estos niños, están en situación de especial vulnerabilidad, lo que nos obliga a hacer esfuerzos y ejercicios aún mayores.

Seguiremos trabajando en eso, porque es lo que todos demandamos, una especial preocupación por estos niños.

Cuando se producen hechos de esa entidad, una reacción adecuada es restituir sus derechos a los afectados y buscar, a través de los caminos de la ley, la aplicación de sanciones a los responsables de tales vulneraciones.

He dicho.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Ha concluido su tiempo, señor diputado.

Ha solicitado hacer uso de la palabra el ministro del Interior y Seguridad Pública, señor Rodrigo Delgado .

Tiene la palabra, señor ministro.

El señor DELGADO (ministro del Interior y Seguridad Pública) [vía telemática].-

Señor Presidente, por su intermedio agradezco las exposiciones de los diputados y las diputadas. Los escuché a todos con mucha atención. Valoro los distintos enfoques; creo que cada enfoque tiene algo para sacar en limpio. Y, por supuesto, valoro cualquier propuesta con altura de miras y con visión de futuro.

Insisto: por ahí hubo un par de intervenciones que pusieron en duda tal vez las palabras que uno utiliza o el énfasis. Pero quiero ser muy claro. Cuando dije que éramos los principales interesados, fue justamente porque tenemos que poner toda la energía y todos los medios disponibles para recabar toda la información y ponerla disposición, en este caso, del Ministerio Público.

Por eso, una vez que termine mi intervención en esta sesión, viajaré a la Región del Biobío para interiorizarme personalmente acerca de cómo se están llevando a cabo ciertas diligencias y conocer en terreno lo que ocurrió, conversar con las personas respecto de las cuales tengo que recabar información. No haré una investigación paralela, porque obviamente no me corresponde, pero, sí, necesito tener toda la información disponible para poder enfrentar este tema con la máxima responsabilidad y con toda la altura de miras, objetividad y transparencia que corresponden. En ese contexto, lo único que les puedo decir es que tengamos confianza en la investigación. Estamos dando las garantías, así como también lo ha manifestado el ministro Larraín , para que toda la información esté a disposición.

Tal como lo señalaron varios diputados y diputadas, esta es una situación histórica. Comparto con algunos de ustedes que representa una oportunidad para mirar hacia el futuro con esta reforma, con esta modernización, pero no solamente a Carabineros; soy un convencido de que el Estado en general requiere una nueva mirada con respecto a las demandas de los ciudadanos. En ese contexto, no solo quiero reforzar lo relativo al proyecto de ley que moderniza a las policías, sino también recordar la agenda de seguridad pública en su totalidad.

El diputado Alessandri me preguntó cuáles eran los énfasis. Al respecto, creo que hay varios proyectos, que he conversado ya con algunas bancadas, con algunos partidos. Espero reunirme en los próximos días con distintos presidentes y presidentas de partidos para revisar justamente la agenda de seguridad en su totalidad. Hay al menos siete proyectos de ley y algunas medidas administrativas que me gustaría conversar con las bancadas, con los distintos partidos para ver cuáles pueden ser los puntos de encuentro, el diálogo necesario para poder avanzar en esta materia, porque se hace altamente necesario, tal como lo dijo un parlamentario, que también nos hagamos cargo de las demandas ciudadanas en los barrios. Y muchos de estos proyectos de ley -podemos tener distintos matices, diferentes miradas dan respuesta efectiva también a las necesidades.

Por lo tanto, más allá de la crítica a los ministros en el pasado, las críticas que me pueden hacer a mí o a los ministros del Interior en el futuro, porque esto no comienza ni termina acá, creo que nuestra responsabilidad como Estado es generar más y mejores herramientas tanto para las policías del futuro, pero también, finalmente, para poder hacer una gestión integral, con el respeto necesario a los derechos humanos, que es un tema que salió en las distintas intervenciones.

La reforma será, y lo está siendo en estos días, una prioridad para mí. Varios hicieron preguntas con respecto a eso. Podemos tener distintos enfoques, pero he realizado un trabajo. Por ejemplo, ayer estuve en la Comisión de Seguridad Pública del Senado, donde hablamos este tema. Mi primer día hábil como ministro del Interior, que fue el jueves antepasado, me reuní con la unidad coordinadora; escuché a los expertos, sus propuestas, el punto en el cual estaban, y me hice cargo de algunas situaciones: ellos requieren más y mejores equipos de trabajo. Este sábado tenemos una jornada de trabajo pre agendada -se realizará durante gran parte de ese día aquí mismo, en La Moneda. Vamos a trabajar con ellos para dejar a firme y claramente establecido cuáles son las bases y los ejes temáticos de la unidad coordinadora, para desde ahí poder impulsar las necesidades de los expertos.

A esa unidad coordinadora se están sumando, además de un excarabinero, un general y un suboficial, para tener su visión junto con la de los expertos, y, desde allí, poder construir y fortalecer la agenda legislativa.

También estamos haciendo algunos cambios en el equipo para fortalecer la mirada en cuanto a cómo empujar la agenda de seguridad, que tiene -como dije proyectos tan importantes como el que fortalece y moderniza el sistema de inteligencia; el que tiene que ver con el control de armas, que es un gran tema en el que debemos seguir avanzando.

Estoy disponible para conversar con todos los partidos, con todas las bancadas sobre cuáles pueden ser las distintas miradas que tienen con respecto a los proyectos de la agenda de seguridad. La idea es no solo centralizarlo en la reforma a Carabineros, que es muy importante, sino dar una mirada más amplia, y, en ese contexto, poder recibir –insisto las distintas miradas que puedan tener. Me parece fundamental dotar a las policías de una nueva mirada, pero también de nuevas herramientas, y dar respuesta a las necesidades de los vecinos y las vecinas, los chilenos y las chilenas, con respecto a la agenda integral de seguridad pública.

Finalmente, en este viaje que haré en las próximas horas espero poder recabar información. Ya me están convocando a algunas otras comisiones, donde podré aportar muchos más antecedentes, una vez que tenga esta mirada en el territorio y pueda recabar la información.

He dicho.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Tiene la palabra el ministro de Justicia y Derechos Humanos, señor Hernán Larraín .

El señor LARRAÍN (ministro de Justicia y Derechos Humanos) [vía telemática].-

Señor Presidente, quiero hacer unos breves comentarios.

Desde luego, agradezco la preocupación de la Cámara por los hechos ocurridos en el día de ayer y por el compromiso que todos tenemos para sacar adelante esta agenda.

Quiero referirme a las inquietudes que manifestaron algunos diputados. Por ejemplo, el diputado Matías Walker se refirió respecto a cómo está caminando la nueva institucionalidad en menores. Estamos muy cerca de tener ya lista la ley que crea el nuevo servicio de protección, que va a entrar en vigencia dentro de un año; el Servicio Nacional de Reinserción Social Juvenil avanza a pasos agigantados en la propia Comisión de Constitución, que preside el diputado Walker , y esperamos que esto avance con más rapidez; el proyecto de ley de garantías, que es clave para poder articular todo el sistema, tiene suma urgencia, y esperamos que se despache a la brevedad posible. Nos falta en esto el proyecto ley de adopción, que lo aprobó la Cámara, pero, lamentablemente, desde mayo de 2019 está sin avanzar un metro en el Senado. Esperamos que eso se revierta, porque es un componente esencial en la nueva institucionalidad.

Respecto de lo que ocurre al interior del Sename, quiero señalar que hay mucha información que se entrega periódicamente: trimestral, cuatrimestral o semestralmente, según el caso, al Congreso Nacional. Son más de cien informes que, por las glosas presupuestarias y por otras vías, se entregan al Congreso para que pueda tener toda la información de lo que va sucediendo, paso a paso, día a día, en el Sename.

Quiero señalar que, no obstante todas estas transformaciones legislativas, no estamos esperando que se aprueben los nuevos servicios para empezar a trabajar; desde ya estamos fortaleciendo una de las debilidades que tienen estos sistemas residenciales, que son los equipos humanos, por su falta de preparación y formación, para lo cual contamos con una iniciativa que esperamos pueda avanzar en esa dirección, para fortalecer esos equipos.

Otra área en la que ciertamente hay debilidades es en la del refuerzo de la salud mental. Ahí tenemos un gran déficit, que se arrastra por décadas y que no solo afecta la atención de niños y niñas de mayor vulnerabilidad o de infractores juveniles, sino que cruza muchos aspectos, como la psiquiatría infantil, ámbito en el que tenemos muchas carencias en el país, razón por la cual necesitamos fortalecer las redes de salud mental entre nosotros, particularmente focalizados en esta área.

También estamos trabajando en una mejor supervisión y fiscalización cualitativa de lo que realizan las organizaciones acreditadas del sector privado que participan en esta función pública.

Asimismo, debemos realizar cambios en la forma de intervención, los que se perfeccionarán cuando se instalen los nuevos servicios. Ya hay cambios en el sistema residencial y en el sistema ambulatorio, que son el producto de trabajos de investigación. En el caso del sistema ambulatorio, es el resultado de un trabajo que se realizó con la Unicef y con la Universidad Católica, que se está implementando gradualmente.

También estamos cambiando la modalidad de internación. En la actualidad, hay más niños con familias de acogida que en centros de residencia, lo que representa un cambio en la tendencia, ya que antes era exactamente al revés. Vamos cambiando esa tendencia porque, al ser acogidos por familias, los niños quedan en mejores condiciones para fortalecer la pronta revinculación familiar. Las internaciones deben ser siempre muy provisorias. Además, cuando los niños están en esas residencias o centros, el proceso de revinculación tiende a demorarse más. Por eso es que queremos cambiar el modelo y privilegiar el de familias de acogida.

Termino refiriéndome a la inquietud que manifestó el diputado René Saffirio . Tenemos clara la necesidad de estudiar e investigar bien las actuaciones de la Fundación Ciudad del Niño, a través de sus distintas residencias. Estamos en eso.

En la declaración que hicimos ayer, le encomendamos al Sename la elaboración de un informe completo respecto de los hechos ocurridos, lo que dice relación con las actuaciones al interior de la residencia Carlos Macera . No podemos ordenar un sumario administrativo, porque es una entidad privada, pero sí podemos elaborar un informe, aparte de la investigación penal que ya está en curso, dado que el programa Mi Abogado presentó la querella correspondiente, como he señalado, lo que nos permitirá tener más antecedentes.

Por cierto, también vamos a verificar el más pleno cumplimiento de los protocolos que tenemos, porque cuando se aplican bien, funcionan. Lamentablemente, hemos tenido un resultado realmente inaceptable a propósito de esta intervención de quienes están llamados a proteger, lo que, como se ha dicho, repudiamos. En este caso, lamentablemente, su actuación ha terminado con dos jóvenes heridos a bala.

Ciertamente, eso no es lo que busca el protocolo, puesto que se trata de proteger a los niños.

Esta situación debe ser esclarecida, pero ya hemos anticipado nuestro repudio a los hechos ocurridos.

He dicho.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Cerrado el debate.

Se han presentado dos proyectos de resolución, los que se votarán sin debate.

El señor Prosecretario dará lectura a la parte dispositiva del primer proyecto de resolución.

El señor ROJAS (Prosecretario).-

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 72 votos; por la negativa, 38 votos. Hubo 22 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Torres , Rodrigo , Mirosevic Verdugo , Vlado , Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mix Jiménez , Claudia , Schilling Rodríguez , Marcelo Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Mulet Martínez , Jaime , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Auth Stewart , Pepe , Hertz Cádiz , Carmen , Naranjo Ortiz , Jaime , Sepúlveda Soto , Alexis Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Ferrada , Leonardo Bianchi Retamales , Karim , Ilabaca Cerda , Marcos , Olivera De La Fuente , Erika , Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge , Jackson Drago , Giorgio , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Ortiz Novoa, José Miguel , Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Parra Sauterel , Andrea , Torres Jeldes , Víctor Celis Araya , Ricardo , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Arriagada , José , Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel , Leiva Carvajal, Raúl , Pérez Salinas , Catalina , Venegas Cárdenas , Mario Fernández Allende , Maya , Lorenzini Basso , Pablo , Rocafull López , Luis , Verdessi Belemmi , Daniel Flores García, Iván , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Vidal Rojas , Pablo Garín González , Renato , Matta Aragay , Manuel , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Girardi Lavín , Cristina , Mellado Pino , Cosme , Saffirio Espinoza , René , Winter Etcheberry , Gonzalo González Gatica , Félix , Meza Moncada , Fernando , Saldívar Auger, Raúl , Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara , Jorge , Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio , Rentería Moller , Rolando Baltolu Rasera, Nino , Eguiguren Correa , Francisco , Mellado Suazo , Miguel , Romero Sáez , Leonidas Barros Montero , Ramón , Flores Oporto , Camila , Molina Magofke , Andrés , Sanhueza Dueñas , Gustavo Bobadilla Muñoz , Sergio , Fuentes Barros , Tomás Andrés , Morán Bahamondes , Camilo , Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Moreira Barros , Cristhian , Urrutia Soto , Osvaldo Coloma Álamos, Juan Antonio , Hernández Hernández , Javier , Norambuena Farías, Iván , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Hoffmann Opazo , María José , Pardo Sáinz , Luis , Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cuevas Contreras, Nora , Kuschel Silva , Carlos , Prieto Lorca , Pablo , Velásquez Seguel , Pedro Del Real Mihovilovic , Catalina , Longton Herrera , Andrés , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Espinoza , Jorge , Luck Urban , Karin .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Kort Garriga , Issa , Pérez Lahsen , Leopoldo , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Leuquén Uribe , Aracely , Ramírez Diez , Guillermo , Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán , José Miguel , Morales Muñoz , Celso , Rey Martínez, Hugo , Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés , Núñez Urrutia , Paulina , Sabag Villalobos , Jorge , Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Santana Tirachini , Alejandro , Undurraga Gazitúa , Francisco García García, René Manuel , Paulsen Kehr , Diego .

El señor PAULSEN (Presidente).-

El señor Prosecretario dará lectura a la parte dispositiva del siguiente proyecto de resolución.

El señor ROJAS (Prosecretario).-

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 83 votos; por la negativa, 31 votos. Hubo 19 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara , Jorge , Fuentes Barros , Tomás Andrés , Molina Magofke , Andrés , Rosas Barrientos , Patricio Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Morales Muñoz , Celso , Sabag Villalobos , Jorge Baltolu Rasera, Nino , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Saffirio Espinoza , René Barros Montero , Ramón , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Saldívar Auger , Raúl Berger Fett , Bernardo , González Torres , Rodrigo , Norambuena Farías, Iván , Sanhueza Dueñas , Gustavo Bernales Maldonado , Alejandro , Hernández Hernández , Javier , Núñez Urrutia , Paulina , Santana Tirachini , Alejandro Bianchi Retamales , Karim , Hoffmann Opazo , María José , Olivera De La Fuente , Erika , Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa , José Miguel , Schalper Sepúlveda , Diego Carter Fernández , Álvaro , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Castro Bascuñán , José Miguel , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pardo Sáinz , Luis , Soto Ferrada , Leonardo Celis Montt , Andrés , Kort Garriga , Issa , Paulsen Kehr , Diego , Torrealba Alvarado , Sebastián Cid Versalovic , Sofía , Kuschel Silva , Carlos , Pérez Arriagada , José , Trisotti Martínez , Renzo Coloma Álamos, Juan Antonio , Leiva Carvajal, Raúl , Pérez Lahsen , Leopoldo , Troncoso Hellman , Virginia Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Leuquén Uribe , Aracely , Pérez Olea , Joanna , Undurraga Gazitúa , Francisco Cuevas Contreras, Nora , Longton Herrera , Andrés , Prieto Lorca , Pablo , Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina , Lorenzini Basso , Pablo , Ramírez Diez , Guillermo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Espinoza , Jorge , Luck Urban , Karin , Rathgeb Schifferli , Jorge , Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo , Matta Aragay , Manuel , Rentería Moller , Rolando , Velásquez Núñez , Esteban Eguiguren Correa , Francisco , Melero Abaroa , Patricio , Rey Martínez, Hugo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores García, Iván , Mellado Suazo , Miguel , Rocafull López , Luis , Walker Prieto , Matías Flores Oporto , Camila , Meza Moncada , Fernando , Romero Sáez , Leonidas .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Garín González , Renato , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila Barrera Moreno , Boris , González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Santibáñez Novoa , Marisela Brito Hasbún , Jorge , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mix Jiménez , Claudia , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Hertz Cádiz , Carmen , Monsalve Benavides , Manuel , Vallejo Dowling , Camila Castillo Muñoz , Natalia , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Naranjo Ortiz , Jaime , Vidal Rojas , Pablo Cicardini Milla , Daniella , Ibáñez Cotroneo , Diego , Núñez Arancibia , Daniel , Winter Etcheberry , Gonzalo Crispi Serrano , Miguel , Jackson Drago , Giorgio , Orsini Pascal , Maite , Yeomans Araya , Gael Fernández Allende, Maya , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Álvarez Vera , Jenny , Girardi Lavín , Cristina , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Mardones , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Parra Sauterel , Andrea , Tohá González , Jaime Auth Stewart , Pepe , Marzán Pinto , Carolina , Schilling Rodríguez , Marcelo , Torres Jeldes , Víctor Celis Araya , Ricardo , Mellado Pino , Cosme , Sepúlveda Soto , Alexis , Velásquez Seguel , Pedro Díaz Díaz , Marcelo , Mulet Martínez , Jaime , Silber Romo , Gabriel .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Agradezco la presencia de los ministros del Interior y Seguridad Pública, y de Justicia y Derechos Humanos.

Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Sergio Bobadilla .

El señor BOBADILLA.-

Señor Presidente, hay algunos proyectos de resolución que fueron presentados fuera del plazo fijado por la Mesa y por los Comités.

Solicito, si usted lo tiene a bien, recabar el acuerdo de la Sala para votar dichos proyectos de resolución.

PROYECTO DE LEY DE PRESUPUESTOS DEL SECTOR PÚBLICO PARA 2021 (PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 13820-05) [CONTINUACIÓN]

El señor PAULSEN (Presidente).-

Quienes votan a favor están por declarar la indicación admisible; quienes votan en contra apoyan la inadmisibilidad declarada por la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 66 votos; por la negativa, 60 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Mulet Martínez , Jaime , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Ascencio Mansilla , Gabriel , Ibáñez Cotroneo , Diego , Naranjo Ortiz , Jaime , Sepúlveda Soto , Alexis Auth Stewart , Pepe , Ilabaca Cerda , Marcos , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Ferrada , Leonardo Barrera Moreno , Boris , Jackson Drago , Giorgio , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Jiles Moreno , Pamela , Parra Sauterel , Andrea , Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Olea , Joanna , Torres Jeldes , Víctor Cicardini Milla , Daniella , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Salinas , Catalina , Vallejo Dowling , Camila Crispi Serrano , Miguel , Leiva Carvajal, Raúl , Rocafull López , Luis , Velásquez Núñez , Esteban Díaz Díaz , Marcelo , Lorenzini Basso , Pablo , Rojas Valderrama , Camila , Velásquez Seguel , Pedro Fernández Allende, Maya , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio , Venegas Cárdenas , Mario Flores García, Iván , Matta Aragay , Manuel , Sabag Villalobos , Jorge , Verdessi Belemmi , Daniel Garín González , Renato , Mellado Pino , Cosme , Saffirio Espinoza , René , Vidal Rojas , Pablo Girardi Lavín , Cristina , Meza Moncada , Fernando , Saldívar Auger, Raúl , Walker Prieto , Matías González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Santibáñez Novoa , Marisela , Winter Etcheberry , Gonzalo González Torres , Rodrigo , Mix Jiménez , Claudia , Schilling Rodríguez , Marcelo , Yeomans Araya , Gael Hernando Pérez , Marcela , Monsalve Benavides, Manuel .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara , Jorge , Durán Espinoza , Jorge , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián , Durán Salinas , Eduardo , Mellado Suazo , Miguel , Rentería Moller , Rolando Baltolu Rasera, Nino , Eguiguren Correa , Francisco , Morales Muñoz , Celso , Rey Martínez , Hugo Barros Montero , Ramón , Flores Oporto , Camila , Morán Bahamondes , Camilo , Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo , Fuentes Barros , Tomás Andrés , Moreira Barros , Cristhian , Santana Tirachini , Alejandro Bianchi Retamales , Karim , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Norambuena Farías, Iván , Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio , Gahona Salazar , Sergio , Núñez Urrutia , Paulina , Schalper Sepúlveda , Diego Carter Fernández , Álvaro , Galleguillos Castillo , Ramón , Olivera De La Fuente , Erika , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán , José Miguel , Hernández Hernández , Javier , Ortiz Novoa , José Miguel , Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés , Hoffmann Opazo , María José , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía , Kort Garriga , Issa , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio , Kuschel Silva , Carlos , Paulsen Kehr , Diego , Urrutia Soto , Osvaldo Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Longton Herrera , Andrés , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cuevas Contreras, Nora , Luck Urban , Karin , Prieto Lorca , Pablo , Van Rysselberghe Herrera , Enrique Del Real Mihovilovic , Catalina , Macaya Danús , Javier , Ramírez Diez , Guillermo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Por lo tanto, se declara admisible la indicación.

En consecuencia, corresponde votar la indicación N° 1 a la partida 18 Ministerio de Vivienda y Urbanismo, que explicará el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es para reemplazar, en la glosa N° 11 del Resumen del Capítulo de la partida 18, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, la siguiente frase: “Los SERVIU, con autorización del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, podrán destinar hasta el 5 % de los recursos de la asignación presupuestaria Fondo Solidario de Elección de Vivienda”, por la siguiente: “Los SERVIU, con autorización del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, podrán destinar hasta el 15 por ciento de los recursos de la asignación presupuestaria Fondo Solidario de Elección de Vivienda”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 69 votos; por la negativa, 53 votos. Hubo 5 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Hernando Pérez , Marcela , Mulet Martínez , Jaime , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Álvarez Vera , Jenny , Hertz Cádiz , Carmen , Naranjo Ortiz , Jaime , Sepúlveda Soto , Alexis Ascencio Mansilla , Gabriel , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Ferrada , Leonardo Auth Stewart , Pepe , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Mardones , Raúl Barrera Moreno , Boris , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge , Jackson Drago , Giorgio , Ortiz Novoa, José Miguel , Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Parra Sauterel , Andrea , Torres Jeldes , Víctor Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Trisotti Martínez , Renzo Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Salinas , Catalina , Vallejo Dowling , Camila Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Velásquez Núñez , Esteban Díaz Díaz , Marcelo , Leiva Carvajal, Raúl , Rojas Valderrama , Camila , Velásquez Seguel , Pedro Fernández Allende , Maya , Lorenzini Basso , Pablo , Rosas Barrientos , Patricio , Venegas Cárdenas , Mario Flores García, Iván , Marzán Pinto , Carolina , Sabag Villalobos , Jorge , Verdessi Belemmi , Daniel Galleguillos Castillo , Ramón , Mellado Pino , Cosme , Saffirio Espinoza , René , Vidal Rojas , Pablo Garín González , Renato , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saldívar Auger, Raúl , Walker Prieto , Matías Girardi Lavín , Cristina , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela , Winter Etcheberry , Gonzalo González Gatica , Félix , Monsalve Benavides , Manuel , Schilling Rodríguez , Marcelo , Yeomans Araya , Gael González Torres, Rodrigo .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara , Jorge , Flores Oporto , Camila , Morales Muñoz , Celso , Rentería Moller , Rolando Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuentes Barros , Tomás Andrés , Morán Bahamondes , Camilo , Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Moreira Barros , Cristhian , Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo , Gahona Salazar , Sergio , Muñoz González , Francesca , Santana Tirachini , Alejandro Bobadilla Muñoz , Sergio , García García, René Manuel , Norambuena Farías, Iván , Sauerbaum Muñoz , Frank Castro Bascuñán , José Miguel , Hernández Hernández , Javier , Núñez Urrutia , Paulina , Schalper Sepúlveda , Diego Celis Montt , Andrés , Hoffmann Opazo , María José , Olivera De La Fuente , Erika , Torrealba Alvarado , Sebastián Coloma Álamos, Juan Antonio , Kort Garriga , Issa , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Troncoso Hellman , Virginia Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Kuschel Silva , Carlos , Paulsen Kehr , Diego , Undurraga Gazitúa , Francisco Cuevas Contreras, Nora , Luck Urban , Karin , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina , Macaya Danús , Javier , Prieto Lorca , Pablo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Espinoza , Jorge , Melero Abaroa , Patricio , Ramírez Diez , Guillermo , Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo , Mellado Suazo , Miguel , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa, Francisco .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Barros Montero , Ramón , Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Matta Aragay , Manuel Carter Fernández , Álvaro .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Quiero recordar que a los parlamentarios que están presentes en la Sala y no votan se les cursará la multa correspondiente.

Corresponde votar la oración final del párrafo primero de la glosa 11, asociada la partida 18 Ministerio de Vivienda y Urbanismo, cuya votación separada ha sido solicitada por la indicación N° 2.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 27 votos; por la negativa, 88 votos. Hubo 14 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara , Jorge , Castro Bascuñán , José Miguel , Meza Moncada , Fernando , Santana Tirachini , Alejandro Auth Stewart , Pepe , Crispi Serrano , Miguel , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Baltolu Rasera, Nino , Díaz Díaz , Marcelo , Paulsen Kehr , Diego , Tohá González , Jaime Barros Montero , Ramón , Gahona Salazar , Sergio , Pérez Arriagada , José , Trisotti Martínez , Renzo Bianchi Retamales , Karim , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Salinas , Catalina , Troncoso Hellman , Virginia Brito Hasbún , Jorge , Leuquén Uribe , Aracely , Ramírez Diez , Guillermo , Vidal Rojas , Pablo Castillo Muñoz , Natalia , Melero Abaroa , Patricio , Rosas Barrientos , Patricio .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Monsalve Benavides , Manuel , Saffirio Espinoza , René Álvarez Ramírez , Sebastián , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Sanhueza Dueñas , Gustavo Barrera Moreno , Boris , Garín González , Renato , Muñoz González , Francesca , Santibáñez Novoa , Marisela Berger Fett , Bernardo , Girardi Lavín , Cristina , Naranjo Ortiz , Jaime , Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio , González Gatica , Félix , Núñez Arancibia , Daniel , Schalper Sepúlveda , Diego Cariola Oliva , Karol , González Torres , Rodrigo , Núñez Urrutia , Paulina , Schilling Rodríguez , Marcelo Carter Fernández , Álvaro , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Celis Montt , Andrés , Ibáñez Cotroneo , Diego , Olivera De La Fuente , Erika , Soto Ferrada , Leonardo Cicardini Milla , Daniella , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa, José Miguel , Soto Mardones, Raúl Cid Versalovic , Sofía , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Torres Jeldes , Víctor Coloma Álamos, Juan Antonio , Jiles Moreno , Pamela , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Jiménez Fuentes , Tucapel , Parra Sauterel , Andrea , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Kort Garriga , Issa , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Kuschel Silva , Carlos , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Durán Espinoza , Jorge , Labra Sepúlveda , Amaro , Prieto Lorca , Pablo , Velásquez Núñez , Esteban Durán Salinas , Eduardo , Longton Herrera , Andrés , Rathgeb Schifferli , Jorge , Velásquez Seguel , Pedro Eguiguren Correa , Francisco , Luck Urban , Karin , Rentería Moller , Rolando , Verdessi Belemmi , Daniel Fernández Allende, Maya , Marzán Pinto , Carolina , Rey Martínez, Hugo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores García, Iván , Mellado Suazo , Miguel , Rocafull López , Luis , Walker Prieto , Matías Flores Oporto , Camila , Mirosevic Verdugo , Vlado , Rojas Valderrama , Camila , Winter Etcheberry , Gonzalo Fuentes Barros , Tomás Andrés , Mix Jiménez , Claudia , Sabag Villalobos , Jorge , Yeomans Araya, Gael .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Ascencio Mansilla , Gabriel , Lorenzini Basso , Pablo , Mulet Martínez , Jaime , Torrealba Alvarado , Sebastián Hernández Hernández , Javier , Macaya Danús , Javier , Norambuena Farías, Iván , Van Rysselberghe Herrera , Enrique Hernando Pérez , Marcela , Mellado Pino , Cosme , Sepúlveda Soto , Alexis , Venegas Cárdenas , Mario Hoffmann Opazo , María José , Morales Muñoz, Celso .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Quienes voten a favor lo hacen por declararla admisible; quienes voten en contra lo hacen por sostener la idea de la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 65 votos; por la negativa, 61 votos. Hubo 5 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , Hernando Pérez , Marcela , Monsalve Benavides , Manuel , Santibáñez Novoa , Marisela Auth Stewart , Pepe , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Mulet Martínez , Jaime , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Ibáñez Cotroneo , Diego , Naranjo Ortiz , Jaime , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Ilabaca Cerda , Marcos , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Soto , Alexis Bianchi Retamales , Karim , Jackson Drago , Giorgio , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Orsini Pascal , Maite , Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol , Jiles Moreno , Pamela , Parra Sauterel , Andrea , Teillier Del Valle , Guillermo Castillo Muñoz , Natalia , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Arriagada , José , Torres Jeldes , Víctor Cicardini Milla , Daniella , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Crispi Serrano , Miguel , Leiva Carvajal, Raúl , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Díaz Díaz , Marcelo , Lorenzini Basso , Pablo , Rocafull López , Luis , Velásquez Seguel , Pedro Fernández Allende, Maya , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Vidal Rojas , Pablo Garín González , Renato , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Girardi Lavín , Cristina , Meza Moncada , Fernando , Saavedra Chandía , Gastón , Winter Etcheberry , Gonzalo González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya , Gael González Torres, Rodrigo .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara , Jorge , Flores Oporto , Camila , Molina Magofke , Andrés , Rathgeb Schifferli , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuentes Barros , Tomás Andrés , Morales Muñoz , Celso , Rentería Moller , Rolando Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Morán Bahamondes , Camilo , Rey Martínez , Hugo Barros Montero , Ramón , Gahona Salazar , Sergio , Moreira Barros , Cristhian , Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo , Galleguillos Castillo , Ramón , Muñoz González , Francesca , Santana Tirachini , Alejandro Bobadilla Muñoz , Sergio , García García, René Manuel , Norambuena Farías, Iván , Sauerbaum Muñoz , Frank Carter Fernández , Álvaro , Hoffmann Opazo , María José , Núñez Urrutia , Paulina , Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán , José Miguel , Kort Garriga , Issa , Olivera De La Fuente , Erika , Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés , Kuschel Silva , Carlos , Ortiz Novoa, José Miguel , Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Macaya Danús , Javier , Paulsen Kehr , Diego , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Matta Aragay , Manuel , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Melero Abaroa , Patricio , Prieto Lorca , Pablo , Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo , Mellado Suazo , Miguel , Ramírez Diez , Guillermo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa, Francisco .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Flores García, Iván , Sabag Villalobos , Jorge , Tohá González , Jaime , Venegas Cárdenas , Mario , Hernández Hernández, Javier

El señor PAULSEN (Presidente).-

Quienes voten a favor lo hacen por declararla admisible; quienes voten en contra lo hacen por mantener la idea de la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 66 votos; por la negativa, 55 votos. Hubo 7 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mulet Martínez , Jaime , Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny , Hernando Pérez , Marcela , Naranjo Ortiz , Jaime , Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe , Hertz Cádiz , Carmen , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Sepúlveda Soto , Alexis Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Soto Ferrada , Leonardo Bianchi Retamales , Karim , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa, José Miguel , Soto Mardones, Raúl Brito Hasbún , Jorge , Jackson Drago , Giorgio , Parra Sauterel , Andrea , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Pérez Arriagada , José , Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Torres Jeldes , Víctor Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Salinas , Catalina , Troncoso Hellman , Virginia Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Vallejo Dowling , Camila Fernández Allende, Maya , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Velásquez Núñez , Esteban Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Vidal Rojas , Pablo Garín González , Renato , Meza Moncada , Fernando , Sabag Villalobos , Jorge , Walker Prieto , Matías Girardi Lavín , Cristina , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , René , Winter Etcheberry , Gonzalo González Gatica , Félix , Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger, Raúl , Yeomans Araya , Gael González Torres , Rodrigo , Monsalve Benavides, Manuel .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara , Jorge , Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio , Rey Martínez, Hugo Álvarez Ramírez , Sebastián , Eguiguren Correa , Francisco , Molina Magofke , Andrés , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Flores Oporto , Camila , Morales Muñoz , Celso , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Fuentes Barros , Tomás Andrés , Morán Bahamondes , Camilo , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , Galleguillos Castillo , Ramón , Núñez Urrutia , Paulina , Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro , García García, René Manuel , Olivera De La Fuente , Erika , Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel , Hernández Hernández , Javier , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Montt , Andrés , Kort Garriga , Issa , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Cid Versalovic , Sofía , Kuschel Silva , Carlos , Paulsen Kehr , Diego , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Longton Herrera , Andrés , Pérez Lahsen , Leopoldo , Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cuevas Contreras, Nora , Luck Urban , Karin , Prieto Lorca , Pablo , Velásquez Seguel , Pedro Del Real Mihovilovic , Catalina , Macaya Danús , Javier , Ramírez Diez , Guillermo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Espinoza , Jorge , Matta Aragay , Manuel , Rathgeb Schifferli , Jorge .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Coloma Álamos, Juan Antonio , Hoffmann Opazo , María José , Norambuena Farías, Iván , Venegas Cárdenas , Mario Gahona Salazar , Sergio , Lorenzini Basso , Pablo , Rentería Moller, Rolando .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Para defender la postura de la Mesa, ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Corresponde votar la declaración de inadmisibilidad realizada por la Mesa.

Quienes voten a favor lo hacen por declarar admisible la indicación; quienes voten en contra lo hacen por confirmar la declaración de inadmisibilidad realizada por la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 71 votos; por la negativa, 47 votos. Hubo 11 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Torres , Rodrigo , Monsalve Benavides , Manuel , Schilling Rodríguez , Marcelo Alessandri Vergara , Jorge , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mulet Martínez , Jaime , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Álvarez Vera , Jenny , Hernando Pérez , Marcela , Naranjo Ortiz , Jaime , Sepúlveda Soto , Alexis Auth Stewart , Pepe , Hertz Cádiz , Carmen , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Ferrada , Leonardo Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Mardones , Raúl Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Bianchi Retamales , Karim , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa, José Miguel , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Jackson Drago , Giorgio , Parra Sauterel , Andrea , Torres Jeldes , Víctor Cariola Oliva , Karol , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Pérez Arriagada , José , Troncoso Hellman , Virginia Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Venegas Cárdenas , Mario Cuevas Contreras, Nora , Leiva Carvajal, Raúl , Rojas Valderrama , Camila , Verdessi Belemmi , Daniel Fernández Allende, Maya , Longton Herrera , Andrés , Rosas Barrientos , Patricio , Vidal Rojas , Pablo Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme , Sabag Villalobos , Jorge , Walker Prieto , Matías Garín González , Renato , Meza Moncada , Fernando , Saffirio Espinoza , René , Winter Etcheberry , Gonzalo Girardi Lavín , Cristina , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saldívar Auger, Raúl , Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores Oporto , Camila , Melero Abaroa , Patricio , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Fuentes Barros , Tomás Andrés , Mellado Suazo , Miguel , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Galleguillos Castillo , Ramón , Morales Muñoz , Celso , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , García García, René Manuel , Morán Bahamondes , Camilo , Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán , José Miguel , Hernández Hernández , Javier , Núñez Urrutia , Paulina , Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés , Hoffmann Opazo , María José , Pardo Sáinz , Luis , Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía , Kort Garriga , Issa , Paulsen Kehr , Diego , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Kuschel Silva , Carlos , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina , Leuquén Uribe , Aracely , Prieto Lorca , Pablo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Espinoza , Jorge , Luck Urban , Karin , Ramírez Diez , Guillermo , Van Rysselberghe Herrera , Enrique Durán Salinas , Eduardo , Macaya Danús , Javier , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Eguiguren Correa , Francisco , Matta Aragay , Manuel , Rey Martínez, Hugo .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Bobadilla Muñoz , Sergio , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Muñoz González , Francesca , Ossandón Irarrázabal , Ximena Carter Fernández , Álvaro , Lorenzini Basso , Pablo , Norambuena Farías, Iván , Rentería Moller , Rolando Coloma Álamos, Juan Antonio , Moreira Barros , Cristhian , Olivera De La Fuente, Erika .

El señor PAULSEN (Presidente).-

En consecuencia, se declara admisible.

Corresponde votar la indicación N° 5 a la partida 18, a la que dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 5 es para agregar un párrafo nuevo a la glosa 9, ítem 02, Proyectos; subtítulo 31, Iniciativas de Inversión, de la partida 18 correspondiente al Ministerio de Vivienda y Urbanismo, del siguiente tenor:

“Los Servicios de Vivienda y Urbanización, con cargo a estos recursos podrán comprar o adquirir terrenos con destino habitacional en zonas declaradas como rezagadas.”

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 81 votos; por la negativa, 32 votos. Hubo 18 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mulet Martínez , Jaime , Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny , Hernando Pérez , Marcela , Muñoz González , Francesca , Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe , Hertz Cádiz , Carmen , Naranjo Ortiz , Jaime , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Soto , Alexis Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Ferrada , Leonardo Bianchi Retamales , Karim , Ilabaca Cerda , Marcos , Olivera De La Fuente , Erika , Soto Mardones , Raúl Cariola Oliva , Karol , Jackson Drago , Giorgio , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Carvajal Ambiado , Loreto , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Ortiz Novoa, José Miguel , Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Torres Jeldes , Víctor Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Parra Sauterel , Andrea , Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Arriagada , José , Urrutia Soto , Osvaldo Crispi Serrano , Miguel , Leiva Carvajal, Raúl , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Cuevas Contreras, Nora , Longton Herrera , Andrés , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Díaz Díaz , Marcelo , Lorenzini Basso , Pablo , Rentería Moller , Rolando , Velásquez Seguel , Pedro Fernández Allende, Maya , Marzán Pinto , Carolina , Rocafull López , Luis , Venegas Cárdenas , Mario Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme , Rojas Valderrama , Camila , Verdessi Belemmi , Daniel Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Meza Moncada , Fernando , Rosas Barrientos , Patricio , Vidal Rojas , Pablo Garín González , Renato , Mirosevic Verdugo , Vlado , Sabag Villalobos , Jorge , Walker Prieto , Matías Girardi Lavín , Cristina , Mix Jiménez , Claudia , Saffirio Espinoza , René , Winter Etcheberry , Gonzalo González Gatica , Félix , Monsalve Benavides , Manuel , Saldívar Auger, Raúl , Yeomans Araya , Gael González Torres, Rodrigo .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Baltolu Rasera, Nino , Flores Oporto , Camila , Melero Abaroa , Patricio , Rey Martínez , Hugo Barros Montero , Ramón , Fuentes Barros , Tomás Andrés , Morán Bahamondes , Camilo , Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo , Galleguillos Castillo , Ramón , Núñez Urrutia , Paulina , Sauerbaum Muñoz , Frank , Castro Bascuñán , José Miguel , García García, René Manuel , Pardo Sáinz , Luis , Torrealba Alvarado , Sebastián , Del Real Mihovilovic , Catalina , Hernández Hernández , Javier , Paulsen Kehr , Diego , Trisotti Martínez , Renzo , Durán Espinoza , Jorge , Kort Garriga , Issa , Pérez Lahsen , Leopoldo , Undurraga Gazitúa , Francisco , Durán Salinas , Eduardo , Kuschel Silva , Carlos , Prieto Lorca , Pablo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal , Eguiguren Correa , Francisco , Leuquén Uribe , Aracely , Rathgeb Schifferli , Jorge , Van Rysselberghe Herrera , Enrique .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Alessandri Vergara , Jorge , Coloma Álamos, Juan Antonio , Macaya Danús , Javier , Norambuena Farías, Iván , Álvarez Ramírez , Sebastián , Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Mellado Suazo , Miguel , Ramírez Diez , Guillermo , Bobadilla Muñoz , Sergio , Gahona Salazar , Sergio , Molina Magofke , Andrés , Sanhueza Dueñas , Gustavo , Carter Fernández , Álvaro , Hoffmann Opazo , María José , Morales Muñoz , Celso , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón , Celis Montt , Andrés , Luck Urban , Karin .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la indicación N° 6 a la partida 18, a la que dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 6, al igual que las indicaciones Nos 9 y 11, requiere información. Dice lo siguiente:

“El Ministerio de Vivienda y Urbanismo informará trimestralmente a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos los avances en la ejecución del proyecto de mejoramiento del Parque Costanera de Puerto Montt.”

El señor PAULSEN (Presidente).-

El señor Secretario también dará lectura a las indicaciones Nos 9 y 11, porque son requerimientos de información, con el fin de aprobarlas inmediatamente de manera unánime.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 9 agrega una nueva glosa, del siguiente tenor:

“Semestralmente el Ministerio de Vivienda y Urbanismo informará a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos, y a las Comisiones de Vivienda, Desarrollo Urbano y Bienes Nacionales de la Cámara de Diputadas y Diputados, la Comisión de Vivienda y Urbanización del Senado, así como las comisiones de Hacienda de ambas cámaras, las dificultades administrativas y financieras en la ejecución del Programa Recuperación de Barrios.”

La indicación N° 11 agrega una nueva glosa, del siguiente tenor:

“Semestralmente el Ministerio de Vivienda y Urbanismo informará a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos, y a las Comisiones de Vivienda, Desarrollo Urbano y Bienes Nacionales de la Cámara de Diputadas y Diputados, la Comisión de Vivienda y Urbanización del Senado, así como las comisiones de Hacienda de ambas cámaras las dificultades administrativas y financieras en la ejecución del Programa de Integración Social y Territorial.”

El señor PAULSEN (Presidente).-

¿Habría acuerdo para aprobar de manera unánime las indicaciones NOS 6, 9 y 11?

Aprobadas.

La indicación N° 7 a la partida 18 se declara inadmisible en virtud de lo señalado en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución Política de la República.

El señor Monsalve ha reclamado la admisibilidad de la indicación.

El señor MONSALVE.-

Señor Presidente, la retiro.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Para defender la postura de la Mesa, ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Corresponde votar la declaración de inadmisibilidad realizada por la Mesa.

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad de la indicación; quienes voten en contra lo hacen por confirmar la declaración de inadmisibilidad realizada por la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 79 votos; por la negativa, 47 votos. Hubo 9 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Garín González , Renato , Meza Moncada , Fernando , Saffirio Espinoza , René , Alessandri Vergara , Jorge , Girardi Lavín , Cristina , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saldívar Auger, Raúl , Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela , , , Ascencio Mansilla , Gabriel , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Schilling Rodríguez , Marcelo , Barrera Moreno , Boris , Hernández Hernández , Javier , Morán Bahamondes , Camilo , Sepúlveda Soto , Alexis , Bernales Maldonado , Alejandro , Hernando Pérez , Marcela , Moreira Barros , Cristhian , Soto Ferrada , Leonardo , Brito Hasbún , Jorge , Hertz Cádiz , Carmen , Mulet Martínez , Jaime , Soto Mardones, Raúl , Cariola Oliva , Karol , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Naranjo Ortiz , Jaime , Teillier Del Valle, Guillermo , Carter Fernández , Álvaro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Núñez Arancibia , Daniel , Tohá González , Jaime , Carvajal Ambiado , Loreto , Ilabaca Cerda , Marcos , Nuyado Ancapichún , Emilia , Torres Jeldes , Víctor , Castillo Muñoz , Natalia , Jackson Drago , Giorgio , Orsini Pascal , Maite , Troncoso Hellman , Virginia , Celis Montt , Andrés , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Ortiz Novoa, José Miguel , Vallejo Dowling , Camila , Cicardini Milla , Daniella , Jiles Moreno , Pamela , Parra Sauterel , Andrea , Velásquez Seguel , Pedro , Coloma Álamos, Juan Antonio , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Arriagada , José , Verdessi Belemmi , Daniel , Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Olea , Joanna , Vidal Rojas , Pablo , Díaz Díaz , Marcelo , Leiva Carvajal , Raúl , Pérez Salinas , Catalina , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón , Durán Espinoza , Jorge , Marzán Pinto , Carolina , Rocafull López , Luis , Walker Prieto , Matías , Durán Salinas , Eduardo , Matta Aragay , Manuel , Rojas Valderrama , Camila , Winter Etcheberry , Gonzalo , Fernández Allende , Maya , Melero Abaroa , Patricio , Rosas Barrientos , Patricio , Yeomans Araya , Gael , Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme , Sabag Villalobos , Jorge .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Gahona Salazar , Sergio , Muñoz González , Francesca , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Galleguillos Castillo , Ramón , Núñez Urrutia , Paulina , Santana Tirachini , Alejandro , Barros Montero , Ramón , García García, René Manuel , Olivera De La Fuente , Erika , Sauerbaum Muñoz , Frank , Berger Fett , Bernardo , Hoffmann Opazo , María José , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Schalper Sepúlveda , Diego , Bobadilla Muñoz , Sergio , Kort Garriga , Issa , Pardo Sáinz , Luis , Sepúlveda Orbenes , Alejandra , Castro Bascuñán, José Miguel , Kuschel Silva , Carlos , Paulsen Kehr , Diego , Torrealba Alvarado , Sebastián , Cid Versalovic , Sofía , Leuquén Uribe , Aracely , Pérez Lahsen , Leopoldo , Trisotti Martínez , Renzo , Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Luck Urban , Karin , Prieto Lorca , Pablo , Undurraga Gazitúa , Francisco , Cuevas Contreras, Nora , Macaya Danús , Javier , Ramírez Diez , Guillermo , Urrutia Soto , Osvaldo , Del Real Mihovilovic , Catalina , Mellado Suazo , Miguel , Rathgeb Schifferli , Jorge , Urruticoechea Ríos , Cristóbal , Eguiguren Correa , Francisco , Molina Magofke , Andrés , Rentería Moller , Rolando , Velásquez Núñez , Esteban , Fuentes Barros , Tomás Andrés , Morales Muñoz , Celso , Rey Martínez, Hugo , , , -Se abstuvieron los diputados señores:, , Auth Stewart , Pepe , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Lorenzini Basso , Pablo , Van Rysselberghe , Herrera , Enrique , Bianchi Retamales , Karim , Longton Herrera , Andrés , Norambuena Farías, Iván , Venegas Cárdenas , Mario , Flores Oporto, Camila

El señor PAULSEN (Presidente).-

En consecuencia, se declara admisible.

Corresponde votar la indicación N° 10 a la partida 18, a la que dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 10 a la partida 18 Ministerio de Vivienda y Urbanismo agrega en la glosa 05, ítem 02, Proyectos; subtítulo 31, Iniciativas de Inversión; programa 01, Parque Metropolitano , a continuación de la coma (,) que sigue a la expresión “Región Metropolitana” y antes de la expresión “Parque de la Familia (Ex Renato Poblete )” lo siguiente: “Parque Los Reyes”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 90 votos; por la negativa, 22 votos. Hubo 21 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Flores García, Iván , Macaya Danús , Javier , Rocafull López , Luis , Alessandri Vergara , Jorge , Flores Oporto , Camila , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuentes Barros , Tomás Andrés , Matta Aragay , Manuel , Rosas Barrientos , Patricio , Álvarez Vera , Jenny , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Melero Abaroa , Patricio , Saffirio Espinoza , René , Ascencio Mansilla , Gabriel , Garín González , Renato , Mellado Pino , Cosme , Saldívar Auger , Raúl , Barrera Moreno , Boris , Girardi Lavín , Cristina , Meza Moncada , Fernando , Santibáñez Novoa , Marisela , Bernales Maldonado , Alejandro , González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Schilling Rodríguez , Marcelo , Brito Hasbún , Jorge , González Torres , Rodrigo , Mix Jiménez , Claudia , Sepúlveda Orbenes , Alejandra , Cariola Oliva , Karol , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Sepúlveda Soto , Alexis , Carter Fernández , Álvaro , Hernández Hernández , Javier , Morán Bahamondes , Camilo , Soto Mardones, Raúl , Castillo Muñoz , Natalia , Hernando Pérez , Marcela , Moreira Barros , Cristhian , Teillier Del Valle, Guillermo , Celis Montt , Andrés , Hertz Cádiz , Carmen , Mulet Martínez , Jaime , Tohá González , Jaime , Cicardini Milla , Daniella , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Naranjo Ortiz , Jaime , Troncoso Hellman , Virginia , Cid Versalovic , Sofía , Hoffmann Opazo , María José , Núñez Arancibia , Daniel , Urrutia Soto , Osvaldo , Coloma Álamos, Juan Antonio , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Vallejo Dowling , Camila , Crispi Serrano , Miguel , Ilabaca Cerda , Marcos , Olivera De La Fuente , Erika , Velásquez Núñez , Esteban , Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Jackson Drago , Giorgio , Orsini Pascal , Maite , Velásquez Seguel , Pedro , Cuevas Contreras, Nora , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Ortiz Novoa, José Miguel , Verdessi Belemmi , Daniel , Díaz Díaz , Marcelo , Jiles Moreno , Pamela , Pardo Sáinz , Luis , Vidal Rojas , Pablo , Durán Espinoza , Jorge , Jiménez Fuentes , Tucapel , Parra Sauterel , Andrea , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón , Durán Salinas , Eduardo , Kort Garriga , Issa , Pérez Arriagada , José , Winter Etcheberry , Gonzalo , Eguiguren Correa , Francisco , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Salinas , Catalina , Yeomans Araya , Gael , Fernández Allende, Maya , Leiva Carvajal, Raúl ,

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Baltolu Rasera, Nino , Kuschel Silva , Carlos , Pérez Lahsen , Leopoldo , Schalper Sepúlveda , Diego , Barros Montero , Ramón , Leuquén Uribe , Aracely , Prieto Lorca , Pablo , Torrealba Alvarado , Sebastián , Castro Bascuñán , José Miguel , Luck Urban , Karin , Rathgeb Schifferli , Jorge , Trisotti Martínez , Renzo , Del Real Mihovilovic , Catalina , Mellado Suazo , Miguel , Rey Martínez, Hugo , Undurraga Gazitúa , Francisco , Galleguillos Castillo , Ramón , Núñez Urrutia , Paulina , Sauerbaum Muñoz , Frank , Walker Prieto , Matías , García García, René Manuel , Paulsen Kehr , Diego ,

-Se abstuvieron los diputados señores:

Auth Stewart, Pepe , Molina Magofke , Andrés , Pérez Olea , Joanna , Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo , Morales Muñoz , Celso , Ramírez Diez , Guillermo , Torres Jeldes , Víctor Bobadilla Muñoz , Sergio , Muñoz González , Francesca , Rentería Moller , Rolando , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Gahona Salazar , Sergio , Norambuena Farías, Iván , Sabag Villalobos , Jorge , Van Rysselberghe Herrera , Enrique Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Sanhueza Dueñas , Gustavo , Venegas Cárdenas , Mario Lorenzini Basso , Pablo .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Para defender la inadmisibilidad declarada por la Mesa, ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Corresponde votar la admisibilidad de la indicación.

Quienes votan a favor lo hacen por la admisibilidad; quienes votan en contra apoyan la inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 81 votos; por la negativa, 42 votos. Hubo 8 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Monsalve Benavides , Manuel , Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Mulet Martínez , Jaime , Schilling Rodríguez , Marcelo Ascencio Mansilla , Gabriel , González Torres , Rodrigo , Naranjo Ortiz , Jaime , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Norambuena Farías, Iván , Sepúlveda Soto , Alexis Bernales Maldonado , Alejandro , Hernández Hernández , Javier , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Ferrada , Leonardo Bianchi Retamales , Karim , Hernando Pérez , Marcela , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Mardones , Raúl Bobadilla Muñoz , Sergio , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Orsini Pascal , Maite , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Ibáñez Cotroneo , Diego , Ortiz Novoa, José Miguel, Torres Jeldes , Víctor Cariola Oliva , Karol , Ilabaca Cerda , Marcos , Parra Sauterel , Andrea , Troncoso Hellman , Virginia Carter Fernández , Álvaro , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Urrutia Soto , Osvaldo Carvajal Ambiado , Loreto , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Van Rysselberghe Herrera , Enrique Celis Montt , Andrés , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rentería Moller , Rolando , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Velásquez Seguel , Pedro Coloma Álamos, Juan Antonio , Leiva Carvajal, Raúl , Rojas Valderrama , Camila , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio , Verdessi Belemmi , Daniel Díaz Díaz , Marcelo , Mellado Pino , Cosme , Sabag Villalobos , Jorge , Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende, Maya , Meza Moncada , Fernando , Saffirio Espinoza , René , Walker Prieto , Matías Flores García, Iván , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saldívar Auger, Raúl , Winter Etcheberry , Gonzalo Gahona Salazar , Sergio , Mix Jiménez , Claudia , Sanhueza Dueñas , Gustavo , Yeomans Araya , Gael Garín González, Renato .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alessandri Vergara , Jorge , Eguiguren Correa , Francisco , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuentes Barros , Tomás Andrés , Melero Abaroa , Patricio , Prieto Lorca , Pablo Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Rathgeb Schifferli , Jorge Barros Montero , Ramón , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Rey Martínez, Hugo Berger Fett , Bernardo , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Santana Tirachini , Alejandro Castro Bascuñán , José Miguel , Hoffmann Opazo , María José , Muñoz González , Francesca , Sauerbaum Muñoz , Frank Cid Versalovic , Sofía , Kort Garriga , Issa , Núñez Urrutia , Paulina , Schalper Sepúlveda , Diego Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Kuschel Silva , Carlos , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Torrealba Alvarado , Sebastián Del Real Mihovilovic , Catalina , Leuquén Uribe , Aracely , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Durán Espinoza , Jorge , Longton Herrera , Andrés , Paulsen Kehr , Diego , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Luck Urban , Karin .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Auth Stewart, Pepe , Flores Oporto , Camila , Olivera De La Fuente , Erika , Trisotti Martínez , Renzo , Cuevas Contreras , Nora , Lorenzini Basso , Pablo , Ramírez Diez , Guillermo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal .

El señor PAULSEN (Presidente).-

En consecuencia, la indicación se declara admisible. Corresponde votar la indicación N° 8 a la partida 18, que explicará el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es para agregar una glosa nueva al subtítulo 33, Transferencias de Capital, en el siguiente tenor:

“Los Servicios de Vivienda y Urbanización, deberán directamente o a través de terceros, ejercer acciones legales, a las que se refiere el artículo 18 de la Ley General de Urbanismo Y Construcción, por fallas, errores o defectos en la construcción de dichos proyectos, financiados con fondos de algunos de los programas de subsidios habitacionales.”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 92 votos; por la negativa, 35 votos. Hubo 7 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Garín González , Renato , Mirosevic Verdugo , Vlado , Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Ramírez , Sebastián , Girardi Lavín , Cristina , Mix Jiménez , Claudia , Schilling Rodríguez , Marcelo Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Monsalve Benavides , Manuel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Ascencio Mansilla , Gabriel , González Torres , Rodrigo , Morales Muñoz , Celso , Sepúlveda Soto , Alexis Auth Stewart , Pepe , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mulet Martínez , Jaime , Soto Ferrada , Leonardo Barrera Moreno , Boris , Hernández Hernández , Javier , Naranjo Ortiz , Jaime , Soto Mardones , Raúl Bernales Maldonado , Alejandro , Hernando Pérez , Marcela , Norambuena Farías, Iván , Teillier Del Valle , Guillermo Bobadilla Muñoz , Sergio , Hertz Cádiz , Carmen , Núñez Arancibia , Daniel , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Torres Jeldes , Víctor Cariola Oliva , Karol , Hoffmann Opazo , María José , Orsini Pascal , Maite , Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Ortiz Novoa, José Miguel , Troncoso Hellman , Virginia Carvajal Ambiado , Loreto , Ilabaca Cerda , Marcos , Parra Sauterel , Andrea , Urrutia Soto , Osvaldo Castillo Muñoz , Natalia , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Vallejo Dowling , Camila Celis Montt , Andrés , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Pérez Olea , Joanna , Van Rysselberghe Herrera , Enrique Cicardini Milla , Daniella , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Cid Versalovic , Sofía , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rentería Moller , Rolando , Velásquez Seguel , Pedro Coloma Álamos, Juan Antonio , Kort Garriga , Issa , Rocafull López , Luis , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila , Verdessi Belemmi , Daniel Cuevas Contreras, Nora , Leiva Carvajal, Raúl , Rosas Barrientos , Patricio , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Lorenzini Basso , Pablo , Sabag Villalobos , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fernández Allende, Maya , Marzán Pinto , Carolina , Saffirio Espinoza , René , Walker Prieto , Matías Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme , Saldívar Auger, Raúl , Winter Etcheberry , Gonzalo Gahona Salazar , Sergio , Meza Moncada , Fernando , Sanhueza Dueñas , Gustavo , Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Baltolu Rasera, Nino, Fuentes Barros , Tomás Andrés , Melero Abaroa , Patricio , Prieto Lorca , Pablo Berger Fett , Bernardo , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mellado Suazo , Miguel , Rathgeb Schifferli , Jorge Castro Bascuñán , José Miguel , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Rey Martínez , Hugo Cruz-Coke Carvallo , Luciano , García García, René Manuel , Muñoz González , Francesca , Santana Tirachini , Alejandro Del Real Mihovilovic , Catalina , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Sauerbaum Muñoz , Frank Durán Espinoza , Jorge , Leuquén Uribe , Aracely , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Schalper Sepúlveda , Diego Durán Salinas , Eduardo , Longton Herrera , Andrés , Pardo Sáinz , Luis , Torrealba Alvarado , Sebastián Eguiguren Correa , Francisco , Luck Urban , Karin , Paulsen Kehr , Diego , Undurraga Gazitúa , Francisco Flores Oporto , Camila , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Barros Montero , Ramón , Molina Magofke , Andrés , Olivera De La Fuente , Erika , Urruticoechea Ríos , Cristóbal , Matta Aragay , Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Ramírez Diez , Guillermo .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Cerrado el debate.

Estimados colegas, debido a que ha surgido un problema de tipo informático que afecta la conexión de la red corporativa, no podremos votar la partida 19.

Propongo que iniciemos la discusión de la partida 20 y que posteriormente votemos ambas partidas.

¿Habría acuerdo?

Acordado.

Propongo que todas las indicaciones de información, desde la partida 19 en adelante, sean aprobadas de manera unánime, sin previa lectura.

¿Habría acuerdo?

Acordado.

Me informan que los problemas informáticos nos impiden continuar, así que suspendo la sesión por treinta minutos.

-Transcurrido el tiempo de suspensión:

El señor PAULSEN (Presidente).-

Continúa la sesión. Tiene la palabra la diputada Alejandra Sepúlveda .

La señora SEPÚLVEDA (doña Alejandra).-

Señor Presidente, después de conversar con algunos diputados y diputadas, proponemos que intervenga un diputado por bancada en cada partida, dejando más tiempo para justificar las indicaciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

¿Habría acuerdo para acceder a la propuesta de la diputada Alejandra Sepúlveda ?

No hay acuerdo.

Para referirse a un asunto reglamentario, tiene la palabra el diputado Auth .

El señor AUTH.-

Señor Presidente, solo quiero pedir que usted aconseje a todos los intervinientes en el debate que apaguen debidamente el micrófono después de intervenir.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Ofrezco la palabra para defender la postura de la Mesa.

Ofrezco la palabra.

Vamos a proceder a votar la admisibilidad de la indicación. Quienes voten a favor se manifiestan por la admisibilidad de la indicación; quienes lo hagan en contra apoyan la inadmisibilidad declarada por la Mesa.

Hago presente que los diputados y diputadas que no voten, no obstante estar en la Sala, serán multados.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 74 votos; por la negativa, 26 votos. Hubo 9 abstenciones.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , García García, René Manuel , Mirosevic Verdugo , Vlado , Sanhueza Dueñas , Gustavo Álvarez Vera , Jenny , Girardi Lavín , Cristina , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , González Gatica , Félix , Morales Muñoz , Celso , Schilling Rodríguez , Marcelo Baltolu Rasera, Nino , González Torres , Rodrigo , Moreira Barros , Cristhian , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Norambuena Farías, Iván , Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Mardones , Raúl Bobadilla Muñoz , Sergio , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa , José Miguel , Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Troncoso Hellman , Virginia Carvajal Ambiado , Loreto , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urrutia Soto , Osvaldo Celis Montt , Andrés , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Kort Garriga , Issa , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Seguel , Pedro Coloma Álamos, Juan Antonio , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Lavín León , Joaquín , Rojas Valderrama , Camila , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cuevas Contreras , Nora , Lorenzini Basso , Pablo , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo , Marzán Pinto , Carolina , Sabag Villalobos , Jorge , Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende, Maya , Matta Aragay , Manuel , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Galleguillos Castillo , Ramón , Núñez Urrutia , Paulina , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Kuschel Silva , Carlos , Olivera De La Fuente , Erika , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Luck Urban , Karin , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Schalper Sepúlveda , Diego Cid Versalovic , Sofía , Mellado Suazo , Miguel , Pardo Sáinz , Luis , Torrealba Alvarado , Sebastián Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Molina Magofke , Andrés , Rathgeb Schifferli , Jorge , Undurraga Gazitúa , Francisco Del Real Mihovilovic , Catalina , Morán Bahamondes , Camilo , Rey Martínez, Hugo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Muñoz González , Francesca .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Auth Stewart, Pepe , Longton Herrera , Andrés , Melero Abaroa , Patricio , Mulet Martínez , Jaime Durán Salinas , Eduardo , Macaya Danús , Javier , Meza Moncada , Fernando , Saldívar Auger , Raúl Hoffmann Opazo , María José .

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

La indicación se declara admisible.

En consecuencia, corresponde votar la indicación, que explicará el señor Prosecretario .

El señor ROJAS (Prosecretario).-

La indicación N° 2 a la partida 19 agrega una glosa nueva, que señala lo siguiente: “En el caso de infracciones al artículo octavo transitorio de la ley N° 20.378, el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones suspenderá el otorgamiento del subsidio previsto en el artículo primero transitorio de la ley N° 20.696 y los subsidios por compensación a los menores pagos que realizan estudiantes y adultos mayores en los servicios de transporte público de pasajeros, fundado en el pronunciamiento que sobre dicha materia emane de alguna entidad con competencia en materia laboral que imponga dicha infracción.”.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 102 votos; por la negativa, 5 votos. Hubo 4 abstenciones.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mellado Suazo , Miguel , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , Galleguillos Castillo , Ramón , Meza Moncada , Fernando , Sanhueza Dueñas , Gustavo Ascencio Mansilla , Gabriel , García García, René Manuel , Mirosevic Verdugo , Vlado , Santana Tirachini , Alejandro Auth Stewart , Pepe , Girardi Lavín , Cristina , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela Baltolu Rasera, Nino , González Gatica , Félix , Morales Muñoz , Celso , Sauerbaum Muñoz , Frank Barrera Moreno , Boris , González Torres , Rodrigo , Morán Bahamondes , Camilo , Schalper Sepúlveda , Diego Barros Montero , Ramón , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Moreira Barros , Cristhian , Schilling Rodríguez , Marcelo Berger Fett , Bernardo , Hernando Pérez , Marcela , Muñoz González , Francesca , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Norambuena Farías, Iván , Soto Ferrada , Leonardo Bobadilla Muñoz , Sergio , Hoffmann Opazo , María José , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Ilabaca Cerda , Marcos , Olivera De La Fuente , Erika , Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro , Jackson Drago , Giorgio , Orsini Pascal , Maite , Torrealba Alvarado , Sebastián Carvajal Ambiado , Loreto , Jiles Moreno , Pamela , Ortiz Novoa , José Miguel , Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel , Jiménez Fuentes , Tucapel , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés , Kort Garriga , Issa , Pérez Arriagada , José , Urrutia Soto , Osvaldo Cicardini Milla , Daniella , Kuschel Silva , Carlos , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cid Versalovic , Sofía , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Coloma Álamos, Juan Antonio , Lavín León , Joaquín , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel , Longton Herrera , Andrés , Rey Martínez, Hugo , Velásquez Seguel , Pedro Cuevas Contreras , Nora , Lorenzini Basso , Pablo , Rocafull López , Luis , Venegas Cárdenas , Mario Del Real Mihovilovic , Catalina , Luck Urban , Karin , Rojas Valderrama , Camila , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Díaz Díaz , Marcelo , Macaya Danús , Javier , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Durán Salinas , Eduardo , Marzán Pinto , Carolina , Sabag Villalobos , Jorge , Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya , Melero Abaroa , Patricio , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Mulet Martínez , Jaime , Pardo Sáinz , Luis , Rathgeb Schifferli , Jorge , Undurraga Gazitúa , Francisco Núñez Urrutia , Paulina .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Matta Aragay , Manuel , Molina Magofke , Andrés .

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Ofrezco la palabra para defender la postura de la Mesa.

Ofrezco la palabra.

En votación la admisibilidad.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 73 votos; por la negativa, 30 votos. Hubo 10 abstenciones.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Gatica , Félix , Monsalve Benavides , Manuel , Santibáñez Novoa , Marisela , Álvarez Vera , Jenny , González Torres , Rodrigo , Morales Muñoz , Celso , Schilling Rodríguez , Marcelo Ascencio Mansilla , Gabriel , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Moreira Barros , Cristhian , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Auth Stewart , Pepe , Hernando Pérez , Marcela , Mulet Martínez , Jaime , Soto Ferrada , Leonardo Baltolu Rasera, Nino , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Norambuena Farías, Iván , Soto Mardones , Raúl Barrera Moreno , Boris , Ibáñez Cotroneo , Diego , Núñez Arancibia , Daniel , Teillier Del Valle, Guillermo Bernales Maldonado , Alejandro , Ilabaca Cerda , Marcos , Nuyado Ancapichún , Emilia , Tohá González , Jaime Bobadilla Muñoz , Sergio , Jackson Drago , Giorgio , Orsini Pascal , Maite , Torres Jeldes , Víctor Brito Hasbún , Jorge , Jiles Moreno , Pamela , Ortiz Novoa , José Miguel , Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Arriagada , José , Troncoso Hellman , Virginia Castillo Muñoz , Natalia , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella , Lavín León , Joaquín , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Coloma Álamos, Juan Antonio , Lorenzini Basso , Pablo , Rocafull López , Luis , Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Venegas Cárdenas , Mario Cuevas Contreras, Nora , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Meza Moncada , Fernando , Sabag Villalobos , Jorge , Walker Prieto , Matías Fernández Allende , Maya , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , René , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger, Raúl , Yeomans Araya , Gael Girardi Lavín , Cristina .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Hoffmann Opazo , María José , Molina Magofke , Andrés , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Kuschel Silva , Carlos , Morán Bahamondes , Camilo , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Longton Herrera , Andrés , Núñez Urrutia , Paulina , Schalper Sepúlveda , Diego Cid Versalovic , Sofía , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Torrealba Alvarado , Sebastián Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Undurraga Gazitúa , Francisco Del Real Mihovilovic , Catalina , Matta Aragay , Manuel , Rathgeb Schifferli , Jorge , Urrutia Soto , Osvaldo Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio , Sanhueza Dueñas , Gustavo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mellado Suazo, Miguel .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Carter Fernández , Álvaro , García García, René Manuel , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Rey Martínez, Hugo Castro Bascuñán , José Miguel , Muñoz González , Francesca , Ramírez Diez , Guillermo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Celis Montt , Andrés , Olivera De La Fuente, Erika .

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Se declara admisible y, en consecuencia, corresponde votar la indicación N° 3 a la partida 19, cuya lectura realizará el señor Prosecretario .

El señor ROJAS (Prosecretario).-

Señor Presidente, la indicación N° 3 agrega una glosa 15, nueva, del siguiente tenor:

“De acuerdo a lo establecido en el artículo VIII transitorio de la ley N° 20.378 vigente, ante cualquier menoscabo en el monto total de la remuneración percibida por los conductores, producto de la aplicación de cualquiera de los subsidios de rebaja tarifaria de transporte de pasajeros vigentes en la presente ley, se establecerá en los contratos de trabajo con los conductores la forma convenida entre las partes en que la entrega del subsidio que implica una rebaja tarifaria, esta se vea reflejada en la remuneración que percibe el trabajador que se desempeñe como conductor, a fin de garantizar que la disminución de tarifas que se produzca como consecuencia de lo anterior en caso alguno signifique el menoscabo anteriormente referido.

El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, al momento del pago del subsidio, verificará mediante la recepción de los contratos entre los conductores y las empresas de transporte, la existencia de la o las cláusulas respectivas que indiquen dicho incumplimiento. El no cumplimiento por parte de las empresas en lo aquí señalado significará el no pago del subsidio respectivo hasta que la situación fuere subsanada.”.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 80 votos; por la negativa, 26 votos. Hubo 7 abstenciones.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Gahona Salazar , Sergio , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , Girardi Lavín , Cristina , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , González Gatica , Félix , Monsalve Benavides , Manuel , Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe , González Torres , Rodrigo , Morales Muñoz , Celso , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Baltolu Rasera, Nino , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Moreira Barros , Cristhian , Soto Ferrada , Leonardo Barrera Moreno , Boris , Hernando Pérez , Marcela , Mulet Martínez , Jaime , Soto Mardones , Raúl Bernales Maldonado , Alejandro , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Muñoz González , Francesca , Teillier Del Valle , Guillermo Bobadilla Muñoz , Sergio , Ibáñez Cotroneo , Diego , Norambuena Farías, Iván , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Ilabaca Cerda , Marcos , Núñez Arancibia , Daniel , Torres Jeldes , Víctor Carter Fernández , Álvaro , Jackson Drago , Giorgio , Nuyado Ancapichún , Emilia , Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto , Jiles Moreno , Pamela , Olivera De La Fuente , Erika , Troncoso Hellman , Virginia Castillo Muñoz , Natalia , Jiménez Fuentes , Tucapel , Orsini Pascal , Maite , Vallejo Dowling , Camila Celis Montt , Andrés , Kort Garriga , Issa , Pérez Arriagada , José , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Seguel , Pedro Coloma Álamos, Juan Antonio , Lorenzini Basso , Pablo , Pérez Salinas , Catalina , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rocafull López , Luis , Vidal Rojas , Pablo Cuevas Contreras, Nora , Matta Aragay , Manuel , Rojas Valderrama , Camila , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Díaz Díaz , Marcelo , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya , Mellado Suazo , Miguel , Sabag Villalobos , Jorge , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Meza Moncada , Fernando , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Barros Montero , Ramón , Lavín León , Joaquín , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Sauerbaum Muñoz , Frank Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Longton Herrera , Andrés , Pardo Sáinz , Luis , Schalper Sepúlveda , Diego Del Real Mihovilovic , Catalina , Luck Urban , Karin , Pérez Lahsen , Leopoldo , Torrealba Alvarado , Sebastián Durán Salinas , Eduardo , Macaya Danús , Javier , Rathgeb Schifferli , Jorge , Undurraga Gazitúa , Francisco Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Melero Abaroa , Patricio , Sanhueza Dueñas , Gustavo , Urrutia Soto , Osvaldo Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Santana Tirachini , Alejandro , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia, Paulina

-Se abstuvieron los diputados señores:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Castro Bascuñán , José Miguel , García García, René Manuel , Rey Martínez, Hugo Berger Fett , Bernardo , Cid Versalovic , Sofía , Molina Magofke , Andrés .

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

¿Algún diputado quiere intervenir a favor de la postura de la Mesa?

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 84 votos; por la negativa, 25 votos. Hubo 5 abstenciones.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Flores García, Iván , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny , Gahona Salazar , Sergio , Monsalve Benavides , Manuel , Schilling Rodríguez , Marcelo Ascencio Mansilla , Gabriel , Girardi Lavín , Cristina , Morales Muñoz , Celso , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Baltolu Rasera, Nino , González Gatica , Félix , Moreira Barros , Cristhian , Soto Ferrada , Leonardo Barrera Moreno , Boris , González Torres , Rodrigo , Mulet Martínez , Jaime , Soto Mardones , Raúl Barros Montero , Ramón , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Norambuena Farías, Iván , Teillier Del Valle, Guillermo Bernales Maldonado , Alejandro , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Tohá González , Jaime Bobadilla Muñoz , Sergio , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Torres Jeldes , Víctor Brito Hasbún , Jorge , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Trisotti Martínez , Renzo Cariola Oliva , Karol , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa, José Miguel , Troncoso Hellman , Virginia Carter Fernández , Álvaro , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Urrutia Soto , Osvaldo Carvajal Ambiado , Loreto , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Castillo Muñoz , Natalia , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Castro Bascuñán , José Miguel , Kort Garriga , Issa , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Celis Montt , Andrés , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella , Lavín León , Joaquín , Rojas Valderrama , Camila , Venegas Cárdenas , Mario Coloma Álamos, Juan Antonio , Lorenzini Basso , Pablo , Rosas Barrientos , Patricio , Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Sabag Villalobos , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cuevas Contreras, Nora , Matta Aragay , Manuel , Saffirio Espinoza , René , Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo , Mellado Pino , Cosme , Saldívar Auger, Raúl , Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya , Mirosevic Verdugo , Vlado , Sanhueza Dueñas , Gustavo , Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Berger Fett , Bernardo , Kuschel Silva , Carlos , Molina Magofke , Andrés , Rathgeb Schifferli , Jorge Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Morán Bahamondes , Camilo , Santana Tirachini , Alejandro Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Luck Urban , Karin , Muñoz González , Francesca , Sauerbaum Muñoz , Frank Del Real Mihovilovic , Catalina , Macaya Danús , Javier , Núñez Urrutia , Paulina , Schalper Sepúlveda , Diego Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Torrealba Alvarado , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mellado Suazo , Miguel , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Galleguillos Castillo, Ramón .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Meza Moncada , Fernando , Olivera De La Fuente , Erika , Rey Martínez, Hugo , Auth Stewart, Pepe .

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Se declara admisible indicación N° 4 a la partida 19, por lo que corresponde votarla.

El señor Prosecretario explicará la indicación.

El señor ROJAS (Prosecretario).-

Señor Presidente, la indicación N° 4 agrega una glosa nueva que señala:

“Con cargo a estos recursos podrá financiarse la implementación de un programa especial del artículo 5° de la ley N° 20.378, cuyo objeto sea el mejoramiento de flotas de transporte público regional, mediante buses eléctricos y buses de estándar Red, destinados a reemplazar total o parcialmente -de acuerdo al Reglamento de dicho artículo y a la metodología definida por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones al efecto los servicios prestados mediante flotas diésel en el marco de un perímetro de inclusión, otra regulación equivalente a la normativa general que rige el transporte público de pasajeros, por servicios prestados con flotas de buses eléctricos y buses estándar Red.

Los contratos que se suscriban serán independientes de otros contratos suscritos por el mismo operador o regulación aplicable.

En el marco de este programa especial, el que además puede incluir la ejecución de programas pilotos con vehículos eléctricos, cuyo objetivo sea la generación de información relevante para el transporte público regional, podrán destinarse -de acuerdo a lo previsto en el DL N° 1.939, que Establece Normas sobre Adquisición, Administración Y Disposición de Bienes del Estado buses eléctricos al Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, quedando este facultado para administrar dichos bienes y suscribir contratos con terceros, cuyo objeto sea la prestación de servicios de transporte público de pasajeros con dichos buses. La vigencia de estos contratos no podrá exceder de 5 años.”.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 99 votos; por la negativa, 12 votos. Hubo 5 abstenciones.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Monsalve Benavides , Manuel , Sanhueza Dueñas , Gustavo Ascencio Mansilla , Gabriel , González Torres , Rodrigo , Morales Muñoz , Celso , Santana Tirachini , Alejandro Auth Stewart , Pepe , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Moreira Barros , Cristhian , Santibáñez Novoa , Marisela Baltolu Rasera, Nino , Hernando Pérez , Marcela , Muñoz González , Francesca , Sauerbaum Muñoz , Frank Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Norambuena Farías, Iván , Schilling Rodríguez , Marcelo Barros Montero , Ramón , Hoffmann Opazo , María José , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Núñez Urrutia , Paulina , Soto Ferrada , Leonardo Bobadilla Muñoz , Sergio , Ilabaca Cerda , Marcos , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge , Jackson Drago , Giorgio , Olivera De La Fuente , Erika , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Jiles Moreno , Pamela , Orsini Pascal , Maite , Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro , Jiménez Fuentes , Tucapel , Ortiz Novoa, José Miguel, Torres Jeldes , Víctor Carvajal Ambiado , Loreto , Kort Garriga , Issa , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Trisotti Martínez , Renzo Castillo Muñoz , Natalia , Labra Sepúlveda , Amaro , Pardo Sáinz , Luis , Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés , Lavín León , Joaquín , Pérez Arriagada , José , Urrutia Soto , Osvaldo Cicardini Milla , Daniella , Longton Herrera , Andrés , Pérez Lahsen , Leopoldo , Vallejo Dowling , Camila Cid Versalovic , Sofía , Lorenzini Basso , Pablo , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Coloma Álamos, Juan Antonio , Macaya Danús , Javier , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rathgeb Schifferli , Jorge , Venegas Cárdenas , Mario Cuevas Contreras, Nora , Matta Aragay , Manuel , Rey Martínez, Hugo , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Melero Abaroa , Patricio , Rocafull López , Luis , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fernández Allende, Maya , Mellado Pino , Cosme , Rojas Valderrama , Camila , Walker Prieto , Matías Flores García, Iván , Mellado Suazo , Miguel , Rosas Barrientos , Patricio , Winter Etcheberry , Gonzalo Gahona Salazar , Sergio , Meza Moncada , Fernando , Sabag Villalobos , Jorge , Yeomans Araya , Gael García García, René Manuel , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza, René .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Berger Fett , Bernardo , Del Real Mihovilovic , Catalina , Kuschel Silva , Carlos , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán , José Miguel , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Luck Urban , Karin , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Galleguillos Castillo , Ramón , Molina Magofke , Andrés , Urruticoechea Ríos , Cristóbal .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Morán Bahamondes , Camilo , Mulet Martínez , Jaime , Schalper Sepúlveda , Diego , Durán Salinas , Eduardo .

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Se da por aprobado el resto de la partida 19 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

Corresponde votar la partida 20 Ministerio Secretaría General de Gobierno.

Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Giorgio Jackson .

El señor JACKSON.-

Señor Presidente, como advertí ayer con ocasión de la votación de otra partida, el Ejecutivo presentó una indicación que contiene muchos elementos, en lugar de presentar indicaciones por separado.

Mi interpretación es que se trata de una sola votación, por lo que no hay que leerla por parcialidades, como se ha hecho en otras ocasiones.

Como digo, se vota todo en una indicación, a menos que quede muy explícito que se vota una parte de la indicación. Lo digo para que no votemos la indicación tres o cuatro veces, como sucedió ayer en otra partida.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Diputado, no hay problema. Así será votado. Corresponde votar la indicación N° 1, del Ejecutivo, a la partida 20.

El señor Secretario dará lectura a la indicación.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación de su excelencia el Presidente de la República es para reponer, en la glosa 02, asociada a la partida, el monto asociado a los gastos en el ítem de publicidad, de acuerdo a lo presentado en la Comisión Especial Mixta de Presupuestos.

Además, en el capítulo 01, Secretaría General de Gobierno; programa 01, Secretaría General de Gobierno, se busca reponer el subtítulo 22, Bienes y Servicios de Consumo, y la glosa 03 b) asociada, de acuerdo a lo presentado en la Comisión Especial Mixta de Presupuestos, y eliminar la glosa 10.

Como consecuencia de esta indicación, cabe entender modificados los rubros afectados por la reducción y los rubros superiores de agregación.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 50 votos; por la negativa, 65 votos. Hubo 1 abstención.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mellado Suazo , Miguel , Rey Martínez, Hugo Barros Montero , Ramón , Gahona Salazar , Sergio , Molina Magofke , Andrés , Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo , Galleguillos Castillo , Ramón , Morales Muñoz , Celso , Santana Tirachini , Alejandro Bobadilla Muñoz , Sergio , García García, René Manuel , Morán Bahamondes , Camilo , Sauerbaum Muñoz , Frank Carter Fernández , Álvaro , Hoffmann Opazo , María José , Moreira Barros , Cristhian , Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán , José Miguel , Kort Garriga, Issa , Muñoz González , Francesca , Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés , Kuschel Silva , Carlos , Norambuena Farías, Iván , Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía , Lavín León , Joaquín , Núñez Urrutia , Paulina , Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio , Longton Herrera , Andrés , Olivera De La Fuente , Erika , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Lorenzini Basso , Pablo , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Luck Urban , Karin , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Macaya Danús , Javier , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Gatica , Félix , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Ramírez , Sebastián , González Torres , Rodrigo , Monsalve Benavides , Manuel , Schilling Rodríguez , Marcelo Álvarez Vera , Jenny , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mulet Martínez , Jaime , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Ferrada , Leonardo Auth Stewart , Pepe , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Mardones , Raúl Barrera Moreno , Boris , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Bernales Maldonado , Alejandro , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa, José Miguel , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Jackson Drago , Giorgio , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Torres Jeldes , Víctor Cariola Oliva , Karol , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Carvajal Ambiado , Loreto , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Castillo Muñoz , Natalia , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Matta Aragay , Manuel , Rosas Barrientos , Patricio , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Mellado Pino , Cosme , Sabag Villalobos , Jorge , Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya , Meza Moncada , Fernando , Saffirio Espinoza , René , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saldívar Auger, Raúl , Yeomans Araya , Gael Girardi Lavín , Cristina .

-Se abstuvo el diputado señor:

Pérez Arriagada, José

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Las indicaciones Nos 5 y 6 a la partida 20 se dan por aprobadas por requerir información.

Se da por aprobado el resto de la partida 20 Ministerio Secretaría General de Gobierno. Corresponde votar la partida 21 Ministerio de Desarrollo Social y Familia.

Corresponde votar la asignación 342, Apoyo, Monitoreo y Supervisión a la Gestión Territorial; ítem 03, A Otras Entidades Públicas; subtítulo 24, Transferencias Corrientes; programa 01, Subsecretaría de Servicios Sociales; capítulo 01, Subsecretaría de Servicios Sociales, de la partida 21 Ministerio de Desarrollo Social y Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por la indicación N° 1.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 11 votos; por la negativa, 96 votos. Hubo 7 abstenciones.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Bernales Maldonado , Alejandro , Melero Abaroa , Patricio , Moreira Barros , Cristhian , Troncoso Hellman , Virginia Carter Fernández , Álvaro , Mirosevic Verdugo , Vlado , Ortiz Novoa, José Miguel , Velásquez Seguel , Pedro Macaya Danús , Javier , Morales Muñoz , Celso , Saffirio Espinoza, René .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Fernández Allende, Maya , Matta Aragay , Manuel , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme , Sanhueza Dueñas , Gustavo Álvarez Vera , Jenny , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mellado Suazo , Miguel , Santana Tirachini , Alejandro Ascencio Mansilla , Gabriel , Galleguillos Castillo , Ramón , Meza Moncada , Fernando , Sauerbaum Muñoz , Frank Auth Stewart , Pepe , García García, René Manuel, Mix Jiménez , Claudia , Schalper Sepúlveda , Diego Baltolu Rasera, Nino , Girardi Lavín , Cristina , Molina Magofke , Andrés , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , González Gatica , Félix , Monsalve Benavides , Manuel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barros Montero , Ramón , González Torres , Rodrigo , Morán Bahamondes , Camilo , Soto Ferrada , Leonardo Berger Fett , Bernardo , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Muñoz González , Francesca , Soto Mardones , Raúl Bobadilla Muñoz , Sergio , Hernando Pérez , Marcela , Norambuena Farías, Iván , Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto , Hoffmann Opazo , María José , Núñez Urrutia , Paulina , Torrealba Alvarado , Sebastián Castillo Muñoz , Natalia , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Torres Jeldes , Víctor Castro Bascuñán, José Miguel , Ilabaca Cerda , Marcos , Olivera De La Fuente , Erika , Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés , Jackson Drago , Giorgio , Orsini Pascal , Maite , Urrutia Soto , Osvaldo Cicardini Milla , Daniella , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cid Versalovic , Sofía , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Arriagada , José , Vallejo Dowling , Camila Coloma Álamos, Juan Antonio , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel , Kort Garriga , Issa , Pérez Salinas , Catalina , Venegas Cárdenas , Mario Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Labra Sepúlveda , Amaro , Rathgeb Schifferli , Jorge , Vidal Rojas , Pablo Cuevas Contreras, Nora , Lavín León , Joaquín , Rey Martínez, Hugo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Del Real Mihovilovic , Catalina , Longton Herrera , Andrés , Rocafull López , Luis , Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo , Luck Urban , Karin , Rojas Valderrama , Camila , Winter Etcheberry , Gonzalo Durán Salinas , Eduardo , Marzán Pinto , Carolina , Sabag Villalobos , Jorge , Yeomans Araya, Gael .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Gahona Salazar , Sergio , Mulet Martínez , Jaime , Pérez Lahsen , Leopoldo , Undurraga Gazitúa , Francisco , Lorenzini Basso , Pablo , Pardo Sáinz , Luis , Rosas Barrientos , Patricio .

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Corresponde votar la indicación N° 3 a la partida 21, a la cual el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Indicación de su excelencia el Presidente de la República por la cual repone los gastos variables y glosas que hayan sido disminuidos en el capítulo 02, Fondo de Solidaridad e Inversión Social, adecuándose a las cifras que se presentaron en la Subcomisión Especial Mixta de Presupuestos.

Como consecuencia de esta indicación, cabe entender modificados los rubros afectados por la reducción y los rubros superiores de agregación.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 50 votos; por la negativa, 61 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Baltolu Rasera, Nino , Gahona Salazar , Sergio , Morales Muñoz , Celso , Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio , Hoffmann Opazo , María José , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego Carter Fernández , Álvaro , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge , Velásquez Seguel , Pedro Durán Salinas , Eduardo , Mellado Suazo , Miguel , Rey Martínez, Hugo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Ramírez , Sebastián , González Torres , Rodrigo , Mix Jiménez , Claudia , Schilling Rodríguez , Marcelo Álvarez Vera , Jenny , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Ferrada , Leonardo Auth Stewart , Pepe , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Mardones , Raúl Barrera Moreno , Boris , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Bernales Maldonado , Alejandro , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa, José Miguel , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Torres Jeldes , Víctor Carvajal Ambiado , Loreto , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rojas Valderrama , Camila , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Rosas Barrientos , Patricio , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Marzán Pinto , Carolina , Sabag Villalobos , Jorge , Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya , Mellado Pino , Cosme , Saffirio Espinoza , René , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Meza Moncada , Fernando , Saldívar Auger, Raúl , Yeomans Araya , Gael Girardi Lavín , Cristina .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Lorenzini Basso , Pablo , Mulet Martínez, Jaime

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Se declaran aprobadas las indicaciones Nos 4, 7, 10, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25 y 29 a la partida 21, por solicitar información.

Corresponde votar la indicación N° 5 a la partida 21, a la cual el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Indicación de su excelencia el Presidente de la República por la cual repone los gastos variables y glosas que hayan sido disminuidos en el capítulo 06 Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, adecuándose a las cifras que se presentaron en la Subcomisión Especial Mixta de Presupuestos.

Como consecuencia de esta indicación, cabe entender modificados los rubros afectados por la reducción y los rubros superiores de agregación.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 52 votos; por la negativa, 62 votos. No hubo abstenciones.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mellado Suazo , Miguel , Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera, Nino , Gahona Salazar , Sergio , Molina Magofke , Andrés , Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón , Galleguillos Castillo , Ramón , Morales Muñoz , Celso , Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo , García García, René Manuel , Morán Bahamondes , Camilo , Sauerbaum Muñoz , Frank Carter Fernández , Álvaro , Girardi Lavín , Cristina , Moreira Barros , Cristhian , Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán , José Miguel , Hoffmann Opazo , María José , Muñoz González , Francesca , Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Velásquez Seguel , Pedro Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny , Hernando Pérez , Marcela , Mulet Martínez , Jaime , Schilling Rodríguez , Marcelo Ascencio Mansilla , Gabriel , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Auth Stewart , Pepe , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Ferrada , Leonardo Barrera Moreno , Boris , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Soto Mardones , Raúl Bernales Maldonado , Alejandro , Jackson Drago , Giorgio , Ortiz Novoa, José Miguel , Teillier Del Valle , Guillermo Brito Hasbún , Jorge , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Pérez Arriagada , José , Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Torres Jeldes , Víctor Castillo Muñoz , Natalia , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Salinas , Catalina , Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo , Matta Aragay , Manuel , Rosas Barrientos , Patricio , Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende, Maya , Mellado Pino , Cosme , Sabag Villalobos , Jorge , Walker Prieto , Matías Flores García, Iván , Meza Moncada , Fernando , Saffirio Espinoza , René , Winter Etcheberry , Gonzalo González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saldívar Auger, Raúl , Yeomans Araya , Gael González Torres , Rodrigo, Mix Jiménez, Claudia .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Para defender la postura de la Mesa, ofrezco la palabra.

Ofrezco la palabra.

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad de la indicación; quienes voten en contra lo hacen por confirmar la inadmisibilidad declarada por la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 91 votos; por la negativa, 18 votos. Hubo 1 abstención.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , García García, René Manuel , Mirosevic Verdugo , Vlado , Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián , Girardi Lavín , Cristina , Mix Jiménez , Claudia , Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Molina Magofke , Andrés , Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel , González Torres , Rodrigo , Monsalve Benavides , Manuel , Santibáñez Novoa , Marisela Auth Stewart , Pepe , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Morán Bahamondes , Camilo , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Hernando Pérez , Marcela , Moreira Barros , Cristhian , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Berger Fett , Bernardo , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Muñoz González , Francesca , Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Mardones , Raúl Brito Hasbún , Jorge , Ilabaca Cerda , Marcos , Núñez Urrutia , Paulina , Teillier Del Valle, Guillermo Carter Fernández , Álvaro , Jackson Drago , Giorgio , Nuyado Ancapichún , Emilia , Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Olivera De La Fuente , Erika , Torrealba Alvarado , Sebastián Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Orsini Pascal , Maite , Torres Jeldes , Víctor Castro Bascuñán , José Miguel , Jiménez Fuentes , Tucapel , Ortiz Novoa, José Miguel , Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés , Kort Garriga , Issa , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Urrutia Soto , Osvaldo Cicardini Milla , Daniella , Kuschel Silva , Carlos , Pardo Sáinz , Luis , Vallejo Dowling , Camila Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Arriagada , José , Velásquez Núñez , Esteban Cuevas Contreras, Nora , Longton Herrera , Andrés , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Seguel , Pedro Del Real Mihovilovic , Catalina , Luck Urban , Karin , Pérez Salinas , Catalina , Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo , Marzán Pinto , Carolina , Rathgeb Schifferli , Jorge , Vidal Rojas , Pablo Durán Salinas , Eduardo , Matta Aragay , Manuel , Rey Martínez, Hugo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fernández Allende, Maya , Mellado Pino , Cosme , Rocafull López , Luis , Walker Prieto , Matías Flores García, Iván , Mellado Suazo , Miguel , Rojas Valderrama , Camila , Yeomans Araya , Gael Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Meza Moncada , Fernando , Rosas Barrientos , Patricio .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Barros Montero , Ramón , Gahona Salazar , Sergio , Morales Muñoz , Celso , Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio , Hoffmann Opazo , María José , Mulet Martínez , Jaime , Schalper Sepúlveda , Diego Cid Versalovic , Sofía , Lavín León , Joaquín , Pérez Lahsen , Leopoldo , Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio , Macaya Danús , Javier , Santana Tirachini , Alejandro , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Melero Abaroa , Patricio .

-Se abstuvo el diputado señor:

Trisotti Martínez, Renzo

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

En consecuencia, se declara admisible.

Corresponde votar la indicación N° 9 a la partida 21, a la que dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 9 es para agregar una nueva glosa, del siguiente tenor:

“Con cargo a estos recursos se podrá financiar programas que permitan la promoción, revalorización, enseñanza y difusión de la lengua mapuche, así como la preservación de su patrimonio inmaterial, su cosmovisión y su valor cultural asociado. Para materializar lo anterior, se dará preferencia a la contratación de sujetos pertenecientes al pueblo mapuche que dominen el mapudungun, con residencia y reconocimiento en las comunidades mapuches ubicadas en las regiones del Biobío, Los Ríos y La Araucanía.”

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 104 votos; por la negativa, 5 votos. Hubo 4 abstenciones.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Galleguillos Castillo , Ramón , Mellado Suazo , Miguel , Saffirio Espinoza , René Álvarez Ramírez , Sebastián , García García, René Manuel , Meza Moncada , Fernando , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , Girardi Lavín , Cristina , Mirosevic Verdugo , Vlado , Sanhueza Dueñas , Gustavo Ascencio Mansilla , Gabriel , González Gatica , Félix , Molina Magofke , Andrés , Santana Tirachini , Alejandro Auth Stewart , Pepe , González Torres , Rodrigo , Monsalve Benavides , Manuel , Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Morales Muñoz , Celso , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Hernando Pérez , Marcela , Morán Bahamondes , Camilo , Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Moreira Barros , Cristhian , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge , Hoffmann Opazo , María José , Muñoz González , Francesca , Soto Ferrada , Leonardo Carter Fernández , Álvaro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Norambuena Farías, Iván , Soto Mardones , Raúl Carvajal Ambiado , Loreto , Ilabaca Cerda , Marcos , Núñez Arancibia , Daniel , Teillier Del Valle , Guillermo Castillo Muñoz , Natalia , Jackson Drago , Giorgio , Núñez Urrutia , Paulina , Tohá González , Jaime Castro Bascuñán , José Miguel , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Nuyado Ancapichún , Emilia , Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés , Jiles Moreno , Pamela , Olivera De La Fuente , Erika , Torres Jeldes , Víctor Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Orsini Pascal , Maite , Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía , Kort Garriga , Issa , Ortiz Novoa, José Miguel , Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio , Kuschel Silva , Carlos , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Urrutia Soto , Osvaldo Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Pardo Sáinz , Luis , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cuevas Contreras, Nora , Lavín León , Joaquín , Pérez Arriagada , José , Vallejo Dowling , Camila Del Real Mihovilovic , Catalina , Longton Herrera , Andrés , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Díaz Díaz , Marcelo , Luck Urban , Karin , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Seguel , Pedro Durán Salinas , Eduardo , Macaya Danús , Javier , Rathgeb Schifferli , Jorge , Venegas Cárdenas , Mario Fernández Allende, Maya , Marzán Pinto , Carolina , Rey Martínez, Hugo , Vidal Rojas , Pablo Flores García, Iván , Matta Aragay , Manuel , Rocafull López , Luis , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Melero Abaroa , Patricio , Rosas Barrientos , Patricio , Winter Etcheberry , Gonzalo Gahona Salazar , Sergio , Mellado Pino , Cosme , Sabag Villalobos , Jorge , Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Baltolu Rasera, Nino , Pérez Lahsen , Leopoldo , Undurraga Gazitúa , Francisco , Walker Prieto , Matías , Barros Montero, Ramón .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Cruz-Coke Carvallo , Luciano, Mix Jiménez , Claudia , Rojas Valderrama , Camila , Schalper Sepúlveda , Diego .

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

La indicación N° 12 a la partida 21 se declara inadmisible en virtud de lo señalado en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución Política de la República, ya que incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado al señalar el modo de ejecución de los recursos.

El diputado Fernando Meza ha reclamado la admisibilidad de la indicación. Tiene la palabra, señor diputado.

Lamentablemente, por problemas técnicos, el diputado Fernando Meza no podrá defender la admisibilidad. Por consiguiente, el señor Secretario dará lectura a la indicación.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 12 a la partida 21 señala: “Con cargos a estos recursos deberán promoverse alianzas estratégicas entre los organismos estatales y las universidades o fundaciones que permitan la ejecución del Programa de Intervención en el Desarrollo de las Personas con síndrome de Down.”.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad de la indicación; quienes voten en contra lo hacen por confirmar la inadmisibilidad declarada por la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 73 votos; por la negativa, 33 votos. Hubo 6 abstenciones.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Schilling Rodríguez , Marcelo Álvarez Vera , Jenny , González Torres , Rodrigo , Mix Jiménez , Claudia , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Ascencio Mansilla , Gabriel , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Soto Ferrada , Leonardo Auth Stewart , Pepe , Hernando Pérez , Marcela , Moreira Barros , Cristhian , Soto Mardones , Raúl Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Teillier Del Valle, Guillermo Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Torres Jeldes , Víctor Cariola Oliva , Karol , Jackson Drago , Giorgio , Ortiz Novoa , José Miguel , Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Pérez Arriagada , José , Troncoso Hellman , Virginia Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Celis Montt , Andrés , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Kort Garriga , Issa , Rocafull López , Luis , Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila , Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo , Longton Herrera , Andrés , Rosas Barrientos , Patricio , Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende, Maya , Marzán Pinto , Carolina , Sabag Villalobos , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores García, Iván , Matta Aragay , Manuel , Saffirio Espinoza , René , Walker Prieto , Matías Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mellado Pino , Cosme , Saldívar Auger, Raúl , Winter Etcheberry , Gonzalo García García, René Manuel , Meza Moncada , Fernando , Santibáñez Novoa , Marisela , Yeomans Araya , Gael Girardi Lavín , Cristina .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Gahona Salazar , Sergio , Molina Magofke , Andrés , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Galleguillos Castillo , Ramón , Morales Muñoz , Celso , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Kuschel Silva , Carlos , Morán Bahamondes , Camilo , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Lavín León , Joaquín , Núñez Urrutia , Paulina , Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán , José Miguel , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Torrealba Alvarado , Sebastián Cid Versalovic , Sofía , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Mellado Suazo , Miguel , Rey Martínez, Hugo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Salinas, Eduardo .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Carter Fernández , Álvaro , Muñoz González , Francesca , Olivera De La Fuente , Erika , Ossandón Irarrázabal , Ximena Del Real Mihovilovic , Catalina , Norambuena Farías, Iván .

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Se declara admisible la indicación. Si le parece a la Sala, con la misma votación se dará por aprobada la indicación.

¿Habría acuerdo? No hay acuerdo.

Entonces corresponde votar la indicación N° 12 a la partida 21 Ministerio de Desarrollo Social y Familia.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 98 votos; por la negativa, 12 votos. Hubo 4 abstenciones.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Fernández Allende , Maya , Melero Abaroa , Patricio , Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme , Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mellado Suazo , Miguel , Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel , Gahona Salazar , Sergio , Meza Moncada , Fernando , Sanhueza Dueñas , Gustavo Auth Stewart , Pepe , García García, René Manuel , Mirosevic Verdugo , Vlado , Santibáñez Novoa , Marisela Baltolu Rasera, Nino , Girardi Lavín , Cristina , Mix Jiménez , Claudia , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , González Gatica , Félix , Monsalve Benavides , Manuel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barros Montero , Ramón , González Torres , Rodrigo , Morales Muñoz , Celso , Soto Ferrada , Leonardo Berger Fett , Bernardo , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Moreira Barros , Cristhian , Soto Mardones , Raúl Bernales Maldonado , Alejandro , Hernando Pérez , Marcela , Muñoz González , Francesca , Teillier Del Valle , Guillermo Bobadilla Muñoz , Sergio , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Norambuena Farías, Iván , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Hoffmann Opazo , María José , Núñez Arancibia , Daniel , Torres Jeldes , Víctor Cariola Oliva , Karol , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Trisotti Martínez , Renzo Carter Fernández , Álvaro , Ilabaca Cerda , Marcos , Olivera De La Fuente , Erika , Troncoso Hellman , Virginia Carvajal Ambiado , Loreto , Jackson Drago , Giorgio , Orsini Pascal , Maite , Urrutia Soto , Osvaldo Castillo Muñoz , Natalia , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Ortiz Novoa, José Miguel , Vallejo Dowling , Camila Castro Bascuñán , José Miguel , Jiles Moreno , Pamela , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Velásquez Núñez , Esteban Celis Montt , Andrés , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Arriagada , José , Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella , Kort Garriga , Issa , Pérez Olea , Joanna , Venegas Cárdenas , Mario Cid Versalovic , Sofía , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Salinas , Catalina , Vidal Rojas , Pablo Coloma Álamos, Juan Antonio , Lavín León , Joaquín , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Crispi Serrano , Miguel , Longton Herrera , Andrés , Rocafull López , Luis , Walker Prieto , Matías Cuevas Contreras, Nora , Macaya Danús , Javier , Rojas Valderrama , Camila , Winter Etcheberry , Gonzalo Del Real Mihovilovic , Catalina , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio , Yeomans Araya , Gael Díaz Díaz , Marcelo , Matta Aragay, Manuel .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Galleguillos Castillo , Ramón , Núñez Urrutia , Paulina , Rey Martínez, Hugo , Schalper Sepúlveda , Diego Kuschel Silva , Carlos , Pardo Sáinz , Luis , Santana Tirachini , Alejandro , Torrealba Alvarado , Sebastián Luck Urban , Karin , Pérez Lahsen , Leopoldo , Sauerbaum Muñoz , Frank , Urruticoechea Ríos , Cristóbal .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Durán Salinas , Eduardo , Molina Magofke , Andrés , Morán Bahamondes , Camilo , Undurraga Gazitúa, Francisco

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Ramón Galleguillos .

El señor GALLEGUILLOS (vía telemática).-

Señor Presidente, en una de las últimas votaciones no apareció mi votación, y yo marqué. No me acuerdo en cuál partida fue.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Lo tendremos presente, señor diputado. Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra la diputada Paulina Núñez .

La señora NÚNEZ (doña Paulina).-

Señor Presidente, quiero pedir que cambie mi voto en la votación anterior. Voto a favor. No afecta el resultado.

Muchas gracias.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Se dejará constancia en el acta, señora diputada.

Corresponde votar la glosa 07, asignación 614, Observatorio de la Juventud; ítem 01, Al Sector Privado; subtítulo 24, Transferencias Corrientes; programa 01, Subsecretaría de Evaluación Social; capítulo 09, Subsecretaría de Evaluación Social, de la partida 21 Ministerio de Desarrollo Social y Familia, cuya votación separada ha sido solicitada por la indicación N° 27.

(Manifestaciones en la Sala)

Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Honorable Cámara, lo que pasa es que la Comisión Especial Mixta de Presupuestos rechazó los fondos, pero dejó la glosa.

Tengo el informe de la Comisión Mixta, que es el oficial, y en la página respectiva, inmediatamente después del capítulo -no tiene número-, aparece la glosa 07, que dice: “Con cargo a estos recursos se podrá financiar todo tipo de gastos, incluyendo gastos en personal y en bienes y servicios de consumo, por hasta 16.517 miles y 3.388 miles, respectivamente, con un cupo máximo de una persona y un monto máximo de 19.905 miles en gastos de administración.”.

Esa glosa, señores diputados, nos la ha informado la Comisión Mixta y yo tengo que hacer fe de que eso está vigente. No la puedo eliminar, y lo que está haciendo la indicación es eliminarla.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Usía tiene toda la razón: es un error de la Comisión Mixta.

Por lo tanto, si esta Cámara es consecuente con lo que ha hecho en partidas anteriores, debería darla por rechazada.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Corresponde votar la admisibilidad de la indicación. Quienes votan a favor lo hacen por la admisibilidad de la indicación; quienes votan en contra apoyan la declaración de inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 63 votos; por la negativa, 43 votos. Hubo 6 abstenciones.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Monsalve Benavides , Manuel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Ferrada , Leonardo Ascencio Mansilla , Gabriel , González Torres , Rodrigo , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Mardones , Raúl Auth Stewart , Pepe , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Barrera Moreno , Boris , Hernando Pérez , Marcela , Ortiz Novoa, José Miguel , Tohá González , Jaime Bernales Maldonado , Alejandro , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Pérez Arriagada , José , Torres Jeldes , Víctor Brito Hasbún , Jorge , Ibáñez Cotroneo , Diego , Pérez Olea , Joanna , Troncoso Hellman , Virginia Cariola Oliva , Karol , Ilabaca Cerda , Marcos , Pérez Salinas , Catalina , Vallejo Dowling , Camila Carvajal Ambiado , Loreto , Jackson Drago , Giorgio , Rocafull López , Luis , Velásquez Núñez , Esteban Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Rojas Valderrama , Camila , Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rosas Barrientos , Patricio , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Sabag Villalobos , Jorge , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Marzán Pinto , Carolina , Saffirio Espinoza , René , Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya , Mellado Pino , Cosme , Saldívar Auger, Raúl , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Mirosevic Verdugo , Vlado , Santibáñez Novoa , Marisela , Yeomans Araya , Gael García García, René Manuel, Mix Jiménez , Claudia , Schilling Rodríguez , Marcelo .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mellado Suazo , Miguel , Sanhueza Dueñas , Gustavo , Baltolu Rasera, Nino , Gahona Salazar , Sergio , Molina Magofke , Andrés , Santana Tirachini , Alejandro , Barros Montero , Ramón , Galleguillos Castillo , Ramón , Morales Muñoz , Celso , Sauerbaum Muñoz , Frank , Berger Fett , Bernardo , Hoffmann Opazo , María José , Morán Bahamondes , Camilo , Schalper Sepúlveda , Diego , Bobadilla Muñoz , Sergio , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Torrealba Alvarado , Sebastián , Castro Bascuñán, José Miguel , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Trisotti Martínez , Renzo , Cid Versalovic , Sofía , Lavín León , Joaquín , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Undurraga Gazitúa , Francisco , Coloma Álamos, Juan Antonio , Longton Herrera , Andrés , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo , Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Luck Urban , Karin , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal , Del Real Mihovilovic , Catalina , Macaya Danús , Javier , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón , Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio , Rey Martínez, Hugo .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Carter Fernández , Álvaro , Cuevas Contreras, Nora , Muñoz González , Francesca , Olivera De La Fuente , Erika Celis Montt , Andrés , Moreira Barros , Cristhian .

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Ha concluido su tiempo, señor diputado. Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señor Presidente, atendida la resolución adoptada por la Cámara en razón del tema que planteó el diputado Jackson , no se puede votar esta indicación porque el inciso primero referido al Observatorio fue eliminado. En consecuencia, no se puede incorporar un inciso segundo. No obstante, el Presidente le dio la palabra al diputado Meza para que pudiera explicar la indicación. Reitero, esta indicación no puede ser votada porque ya no existe la glosa 7.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Informo a los colegas que vamos a discutir las partidas 22, 24 y 25, y luego procederemos a votar.

La partida 23 Ministerio Público ya fue aprobada.

Tiene la palabra el subsecretario general de la Presidencia, señor Juan José Ossa .

El señor OSSA (subsecretario general de la Presidencia).-

Señor Presidente, aprovecho de manifestar el más firme compromiso a entregar todos los recursos humanos, físicos y financieros para que se cumpla el objetivo señalado por el diputado Walker .

No obstante, cabe señalar que es un ejercicio bastante complejo, porque requiere tomar una serie de decisiones. En ese sentido, hemos estado trabajando con el Parlamento, hemos trabajado con la Mesa. Una vez que se llegue a los consensos y acuerdos necesarios, se podrá pretender fijar y entregar los recursos, pero mientras no estén zanjados todos los temas, es imposible hacerlo.

Reitero: el gobierno y, en particular, el ministerio tienen el más firme compromiso para que se logre el propósito que la ciudadanía ha definido.

He dicho.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Cerrado el debate.

En discusión la partida 25 Ministerio del Medio Ambiente.

Tiene la palabra, vía telemática, el diputado Sebastián Torrealba .

El señor TORREALBA (vía telemática).-

Señor Presidente, no haré uso de la palabra.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Ha terminado su tiempo, señora diputada. Cerrado el debate de la partida 25.

Corresponde votar la indicación N° 1 a la partida 22, a la que se referirá el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es para reponer los gastos variables de las glosas que hayan sido disminuidas en la partida 22 Ministerio Secretaría General de la Presidencia, adecuándolas a las cifras del mensaje.

Como consecuencia de esta indicación, cabe entender modificados los rubros afectados por la reducción y los rubros superiores de agregación.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 49 votos; por la negativa, 53 votos. Hubo 1 abstención.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Baltolu Rasera, Nino , Gahona Salazar , Sergio , Morales Muñoz , Celso , Saffirio Espinoza , René Barros Montero , Ramón , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Sanhueza Dueñas , Gustavo Berger Fett , Bernardo , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Santana Tirachini , Alejandro Carter Fernández , Álvaro , Kort Garriga , Issa , Muñoz González , Francesca , Sauerbaum Muñoz , Frank Castro Bascuñán , José Miguel , Kuschel Silva , Carlos , Norambuena Farías, Iván , Schalper Sepúlveda , Diego Celis Montt , Andrés , Lavín León , Joaquín , Núñez Urrutia , Paulina , Torrealba Alvarado , Sebastián Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Olivera De La Fuente , Erika , Trisotti Martínez , Renzo Coloma Álamos, Juan Antonio , Luck Urban , Karin , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Troncoso Hellman , Virginia Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Macaya Danús , Javier , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Cuevas Contreras, Nora , Melero Abaroa , Patricio , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Mellado Suazo , Miguel , Rathgeb Schifferli , Jorge , Velásquez Seguel , Pedro Durán Salinas , Eduardo , Molina Magofke , Andrés , Rey Martínez, Hugo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fuenzalida Figueroa , Gonzalo .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Gatica , Félix , Meza Moncada , Fernando , Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Vera , Jenny , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Monsalve Benavides , Manuel , Santibáñez Novoa , Marisela Auth Stewart , Pepe , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Mulet Martínez , Jaime , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Ibáñez Cotroneo , Diego , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Ilabaca Cerda , Marcos , Nuyado Ancapichún , Emilia , Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge , Jackson Drago , Giorgio , Ortiz Novoa, José Miguel , Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Pérez Arriagada , José , Vallejo Dowling , Camila Carvajal Ambiado , Loreto , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Salinas , Catalina , Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Yeomans Araya , Gael Girardi Lavín , Cristina .

-Se abstuvo el diputado señor:

González Torres, Rodrigo

El señor PAULSEN (Presidente).-

En consecuencia, la indicación Nº 2 no se puede votar, y se declara aprobado el resto de la partida Nº 22 Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

La partida 23 Ministerio Público ya fue aprobada. Corresponde votar la partida 24, Ministerio de Energía.

En votación el capítulo 01 de la partida 24 Ministerio de Energía, cuya votación separada ha sido solicitada por la indicación Nº 1.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 62 votos; por la negativa, 40 votos. Hubo 6 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Durán Salinas , Eduardo , Meza Moncada , Fernando , Rosas Barrientos , Patricio Ascencio Mansilla , Gabriel , Flores García, Iván , Molina Magofke , Andrés , Sabag Villalobos , Jorge Auth Stewart , Pepe , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Morales Muñoz , Celso , Saffirio Espinoza , René Baltolu Rasera, Nino , Gahona Salazar , Sergio , Morán Bahamondes , Camilo , Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón , Galleguillos Castillo , Ramón , Moreira Barros , Cristhian , Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo , García García, René Manuel , Muñoz González , Francesca , Sauerbaum Muñoz , Frank Bernales Maldonado , Alejandro , González Torres , Rodrigo , Norambuena Farías, Iván , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Núñez Urrutia , Paulina , Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro , Kort Garriga , Issa , Olivera De La Fuente , Erika , Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel , Kuschel Silva , Carlos , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés , Lavín León , Joaquín , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Coloma Álamos, Juan Antonio , Luck Urban , Karin , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Seguel , Pedro Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Macaya Danús , Javier , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cuevas Contreras, Nora , Melero Abaroa , Patricio , Rey Martínez, Hugo , Walker Prieto , Matías Del Real Mihovilovic , Catalina , Mellado Suazo, Miguel .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Marzán Pinto , Carolina , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Schilling Rodríguez , Marcelo Brito Hasbún , Jorge , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Cariola Oliva , Karol , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Teillier Del Valle, Guillermo Carvajal Ambiado , Loreto , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia , Jackson Drago , Giorgio , Ortiz Novoa, José Miguel , Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rocafull López , Luis , Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila , Yeomans Araya, Gael .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Díaz Díaz , Marcelo , Mellado Pino , Cosme , Pérez Arriagada , José , Venegas Cárdenas , Mario Hernando Pérez , Marcela , Mulet Martínez, Jaime .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Ofrezco la palabra para defender la declaración de inadmisibilidad de la Mesa.

Ofrezco la palabra.

Quienes voten a favor lo harán por declarar admisible la indicación; quienes voten en contra apoyan la declaración de inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 62 votos; por la negativa, 47 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Torres , Rodrigo , Mix Jiménez , Claudia , Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Moreira Barros , Cristhian , Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Mulet Martínez , Jaime , Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge , Ilabaca Cerda , Marcos , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol , Jackson Drago , Giorgio , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Carvajal Ambiado , Loreto , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Ortiz Novoa, José Miguel , Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Arriagada , José , Troncoso Hellman , Virginia Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Díaz Díaz , Marcelo , Marzán Pinto , Carolina , Rocafull López , Luis , Velásquez Seguel , Pedro Fernández Allende, Maya , Matta Aragay , Manuel , Rojas Valderrama , Camila , Venegas Cárdenas , Mario Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Winter Etcheberry , Gonzalo Girardi Lavín , Cristina , Meza Moncada , Fernando , Sabag Villalobos , Jorge , Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Durán Salinas , Eduardo , Mellado Suazo , Miguel , Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón , Gahona Salazar , Sergio , Morales Muñoz , Celso , Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio , García García, René Manuel , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán , José Miguel , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cuevas Contreras, Nora , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Walker Prieto , Matías Del Real Mihovilovic , Catalina , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Auth Stewart, Pepe , Carter Fernández, Álvaro

El señor PAULSEN (Presidente).-

En consecuencia, se declara admisible y corresponde votar la indicación Nº 3, a la que el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario general).-

La indicación se refiere a la glosa 03, asignación 002, Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo-Programa 05, y señala: “Intercálese en el inciso primero entre la frase “generación de energía,” y la palabra “mejoramiento”, la siguiente frase: “preferentemente renovables no convencionales,”.”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 76 votos; por la negativa, 31 votos. Hubo 4 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Mix Jiménez , Claudia , Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Monsalve Benavides , Manuel , Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel , González Torres , Rodrigo , Moreira Barros , Cristhian , Santibáñez Novoa , Marisela Auth Stewart , Pepe , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mulet Martínez , Jaime , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Hernando Pérez , Marcela , Muñoz González , Francesca , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Ilabaca Cerda , Marcos , Olivera De La Fuente , Erika , Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto , Jackson Drago , Giorgio , Orsini Pascal , Maite , Torrealba Alvarado , Sebastián Castillo Muñoz , Natalia , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Ortiz Novoa, José Miguel , Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel , Jiles Moreno , Pamela , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Arriagada , José , Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella , Kort Garriga , Issa , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Cid Versalovic , Sofía , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rathgeb Schifferli , Jorge , Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo , Mellado Pino , Cosme , Rocafull López , Luis , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fernández Allende, Maya , Mellado Suazo , Miguel , Rojas Valderrama , Camila , Walker Prieto , Matías Flores García, Iván , Meza Moncada , Fernando , Rosas Barrientos , Patricio , Winter Etcheberry , Gonzalo García García, René Manuel , Mirosevic Verdugo , Vlado , Sabag Villalobos , Jorge , Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Gahona Salazar , Sergio , Morales Muñoz , Celso , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio , Kuschel Silva , Carlos , Norambuena Farías, Iván , Schalper Sepúlveda , Diego Coloma Álamos, Juan Antonio , Lavín León , Joaquín , Núñez Urrutia , Paulina , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio , Rey Martínez, Hugo .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Berger Fett , Bernardo , Carter Fernández , Álvaro , Del Real Mihovilovic , Catalina , Longton Herrera, Andrés

El señor PAULSEN (Presidente).-

La indicación N° 4 a la partida Nº 24 es de solicitud de información, de manera que se da por aprobada.

Se declara aprobado el resto de la partida 24 Ministerio de Energía.

Corresponde votar la partida 25 Ministerio del Medio Ambiente.

La indicación Nº 1 se declara improcedente, en virtud de lo señalado en el artículo 67, inciso segundo, de la Constitución, toda vez que disminuye la estimación de los ingresos.

Corresponde votar la asignación 001, del ítem 03, del subtítulo 24, del programa 01, del capítulo 01, de la partida 25 Ministerio del Medio Ambiente, cuya votación separada fue solicitada por las indicaciones Nos 2.1 y 2.2.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 67 votos; por la negativa, 45 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Meza Moncada , Fernando , Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel , Gahona Salazar , Sergio , Molina Magofke , Andrés , Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe , Galleguillos Castillo , Ramón , Morales Muñoz , Celso , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , García García, René Manuel , Morán Bahamondes , Camilo , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , González Torres , Rodrigo , Moreira Barros , Cristhian , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Mulet Martínez , Jaime , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , Jiménez Fuentes , Tucapel , Muñoz González , Francesca , Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Urrutia Soto , Osvaldo Coloma Álamos, Juan Antonio , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Velásquez Seguel , Pedro Cuevas Contreras, Nora , Matta Aragay , Manuel , Pérez Olea , Joanna , Venegas Cárdenas , Mario Del Real Mihovilovic , Catalina , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Mellado Pino , Cosme , Rey Martínez, Hugo , Walker Prieto , Matías Flores García, Iván , Mellado Suazo , Miguel , Sabag Villalobos , Jorge .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Mirosevic Verdugo , Vlado , Rosas Barrientos , Patricio Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Carvajal Ambiado , Loreto , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa, José Miguel , Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Yeomans Araya , Gael Fernández Allende, Maya .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la asignación 004, del ítem 03, del subtítulo 24, del programa 01, del capítulo 01, de la partida 25 Ministerio de Medio Ambiente, cuya votación separada ha sido solicitada por la indicación Nº 3.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 63 votos; por la negativa, 47 votos. Hubo 1 abstención.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores García, Iván , Molina Magofke , Andrés , Sabag Villalobos , Jorge Ascencio Mansilla , Gabriel , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Morales Muñoz , Celso , Saffirio Espinoza , René Auth Stewart , Pepe , Gahona Salazar , Sergio , Morán Bahamondes , Camilo , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Galleguillos Castillo , Ramón , Moreira Barros , Cristhian , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , García García, René Manuel , Mulet Martínez , Jaime , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés , Longton Herrera , Andrés , Ortiz Novoa, José Miguel , Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía , Luck Urban , Karin , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Urrutia Soto , Osvaldo Coloma Álamos, Juan Antonio , Macaya Danús , Javier , Pardo Sáinz , Luis , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Matta Aragay , Manuel , Pérez Lahsen , Leopoldo , Velásquez Seguel , Pedro Cuevas Contreras, Nora , Melero Abaroa , Patricio , Pérez Olea , Joanna , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Del Real Mihovilovic , Catalina , Mellado Suazo , Miguel , Rathgeb Schifferli , Jorge , Walker Prieto , Matías Durán Salinas , Eduardo , Meza Moncada , Fernando , Rey Martínez, Hugo .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Marzán Pinto , Carolina , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Mellado Pino , Cosme , Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris , González Torres , Rodrigo , Mirosevic Verdugo , Vlado , Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mix Jiménez , Claudia , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge , Hernando Pérez , Marcela , Monsalve Benavides , Manuel , Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Teillier Del Valle, Guillermo Carvajal Ambiado , Loreto , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rojas Valderrama , Camila , Yeomans Araya , Gael Fernández Allende , Maya , Labra Sepúlveda , Amaro , Rosas Barrientos , Patricio .

-Se abstuvo el diputado señor:

Venegas Cárdenas, Mario

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la asignación 009, Modelo de Pronóstico de Calidad del Aire; ítem 03, A otras Entidades Públicas; subtítulo 24, Transferencias Corrientes; programa 01, Subsecretaría del Medio Ambiente; capítulo 01, Subsecretaría del Medio Ambiente, de la partida 25 Ministerio de Medio Ambiente, cuya votación separada ha sido solicitada por la indicación Nº 4.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 64 votos; por la negativa, 46 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores García, Iván , Molina Magofke , Andrés , Sabag Villalobos , Jorge Ascencio Mansilla , Gabriel , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Morales Muñoz , Celso , Saffirio Espinoza , René Auth Stewart , Pepe , Gahona Salazar , Sergio , Morán Bahamondes , Camilo , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Galleguillos Castillo , Ramón , Moreira Barros , Cristhian , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , García García, René Manuel , Mulet Martínez , Jaime , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Carter Fernández , Álvaro , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán , José Miguel , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés , Longton Herrera , Andrés , Ortiz Novoa, José Miguel , Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía , Luck Urban , Karin , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio , Macaya Danús , Javier , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Matta Aragay , Manuel , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cuevas Contreras, Nora , Melero Abaroa , Patricio , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Seguel , Pedro Del Real Mihovilovic , Catalina , Mellado Suazo , Miguel , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Meza Moncada , Fernando , Rey Martínez, Hugo , Walker Prieto, Matías

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio Barrera Moreno , Boris , González Torres , Rodrigo , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saldívar Auger , Raúl Bernales Maldonado , Alejandro , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela Brito Hasbún , Jorge , Hernando Pérez , Marcela , Monsalve Benavides , Manuel , Schilling Rodríguez , Marcelo Cariola Oliva , Karol , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Ferrada , Leonardo Carvajal Ambiado , Loreto , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Teillier Del Valle , Guillermo Castillo Muñoz , Natalia , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rocafull López , Luis , Yeomans Araya , Gael Fernández Allende , Maya , Labra Sepúlveda , Amaro .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Tohá González , Jaime , Venegas Cárdenas, Mario

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la asignación, 011 Calefacción Sustentable ; ítem 03, A otras Entidades Públicas; subtítulo 24, Transferencias Corrientes; programa 01, Subsecretaría del Medio Ambiente; capítulo 01, Subsecretaría del Medio Ambiente, de la partida 25 Ministerio del Medio Ambiente, cuya votación separada ha sido solicitada por la indicación N° 5.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 63 votos; por la negativa, 48 votos. Hubo 1 abstención.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Morales Muñoz , Celso , Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel , Gahona Salazar , Sergio , Morán Bahamondes , Camilo , Sanhueza Dueñas , Gustavo Auth Stewart , Pepe , Galleguillos Castillo , Ramón , Moreira Barros , Cristhian , Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera, Nino , García García, René Manuel , Mulet Martínez , Jaime , Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Tohá González , Jaime Bobadilla Muñoz , Sergio , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel , Longton Herrera , Andrés , Ortiz Novoa, José Miguel , Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés , Luck Urban , Karin , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía , Macaya Danús , Javier , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Coloma Álamos, Juan Antonio , Matta Aragay , Manuel , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Melero Abaroa , Patricio , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Seguel , Pedro Cuevas Contreras, Nora , Mellado Suazo , Miguel , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Del Real Mihovilovic , Catalina , Meza Moncada , Fernando , Rey Martínez, Hugo , Walker Prieto , Matías Durán Salinas , Eduardo , Molina Magofke , Andrés , Sabag Villalobos , Jorge .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Flores García, Iván , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila Álvarez Vera , Jenny , Girardi Lavín , Cristina , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio Barrera Moreno , Boris , González Gatica , Félix , Mellado Pino , Cosme , Saldívar Auger , Raúl Bernales Maldonado , Alejandro , González Torres , Rodrigo , Mirosevic Verdugo , Vlado , Santibáñez Novoa , Marisela Brito Hasbún , Jorge , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mix Jiménez , Claudia , Schilling Rodríguez , Marcelo Cariola Oliva , Karol , Hernando Pérez , Marcela , Monsalve Benavides , Manuel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Carvajal Ambiado , Loreto , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Ferrada , Leonardo Castillo Muñoz , Natalia , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Teillier Del Valle, Guillermo Cicardini Milla , Daniella , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Vallejo Dowling , Camila Crispi Serrano , Miguel , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Velásquez Núñez , Esteban Díaz Díaz , Marcelo , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rocafull López , Luis , Yeomans Araya, Gael .

-Se abstuvo el diputado señor:

Venegas Cárdenas, Mario

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la asignación 017, Fondo del Reciclaje; ítem 03, A otras Entidades Públicas; subtítulo 24, Transferencias Corrientes; programa 01, Subsecretaría del Medio Ambiente; capítulo 01, Subsecretaría del Medio Ambiente, de la partida 25 Ministerio del Medio Ambiente, cuya votación separada ha sido solicitada por las indicaciones Nos 6.1 y 6.2.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 60 votos; por la negativa, 51 votos. Hubo 1 abstención.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Sabag Villalobos , Jorge Auth Stewart , Pepe , Gahona Salazar , Sergio , Morales Muñoz , Celso , Saffirio Espinoza , René Baltolu Rasera, Nino , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Muñoz González , Francesca , Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Schalper Sepúlveda , Diego Carter Fernández , Álvaro , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán , José Miguel , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés , Longton Herrera , Andrés , Ortiz Novoa, José Miguel , Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía , Luck Urban , Karin , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio , Macaya Danús , Javier , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Matta Aragay , Manuel , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cuevas Contreras, Nora , Melero Abaroa , Patricio , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Seguel , Pedro Del Real Mihovilovic , Catalina , Mellado Suazo , Miguel , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Meza Moncada , Fernando , Rey Martínez, Hugo , Walker Prieto , Matías .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Mellado Pino , Cosme , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , González Torres , Rodrigo , Mix Jiménez , Claudia , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge , Hernando Pérez , Marcela , Mulet Martínez , Jaime , Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Teillier Del Valle, Guillermo Carvajal Ambiado , Loreto , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Vallejo Dowling , Camila Castillo Muñoz , Natalia , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rocafull López , Luis , Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila , Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio .

-Se abstuvo el diputado señor:

Tohá González, Jaime

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la asignación 021, Estudios Medioambientales; ítem 03, A otras Entidades Públicas; subtítulo 24, Transferencias Corrientes; programa 01, Subsecretaría del Medio Ambiente; capítulo 01, Subsecretaría del Medio Ambiente, de la partida 25 Ministerio del Medio Ambiente, cuya votación separada ha sido solicitada por la indicación N° 7.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 60 votos; por la negativa, 51 votos. Hubo 1 abstención.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Sabag Villalobos , Jorge Auth Stewart , Pepe , Gahona Salazar , Sergio , Morales Muñoz , Celso , Saffirio Espinoza , René Baltolu Rasera, Nino , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Muñoz González , Francesca , Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Schalper Sepúlveda , Diego Carter Fernández , Álvaro , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Tohá González , Jaime Castro Bascuñán , José Miguel , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés , Longton Herrera , Andrés , Ortiz Novoa , José Miguel , Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía , Luck Urban , Karin , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Troncoso Hellman , Virginia Coloma Álamos, Juan Antonio , Macaya Danús , Javier , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Matta Aragay , Manuel , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Melero Abaroa , Patricio , Pérez Olea , Joanna , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Mellado Suazo , Miguel , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Meza Moncada , Fernando , Rey Martínez, Hugo , Walker Prieto , Matías .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Mellado Pino , Cosme , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , González Torres , Rodrigo , Mix Jiménez , Claudia , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge , Hernando Pérez , Marcela , Mulet Martínez , Jaime , Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Teillier Del Valle, Guillermo Carvajal Ambiado , Loreto , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Vallejo Dowling , Camila Castillo Muñoz , Natalia , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rocafull López , Luis , Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila , Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio ,

-Se abstuvo el diputado señor:

Venegas Cárdenas, Mario

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la asignación 022, Áreas Marinas Protegidas y Humedales; ítem 03, A otras Entidades Públicas; subtítulo 24, Transferencias Corrientes; programa 01, Subsecretaría del Medio Ambiente; capítulo 01, Subsecretaría del Medio Ambiente, de la partida 25 Ministerio del Medio Ambiente, cuya votación separada ha sido solicitada por las indicaciones N°s 8.1 y 8.2.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 61 votos; por la negativa, 51 votos. Hubo 1 abstención.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Gahona Salazar , Sergio , Morales Muñoz , Celso , Saffirio Espinoza , René Auth Stewart , Pepe , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Muñoz González , Francesca , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán , José Miguel , Longton Herrera , Andrés , Ortiz Novoa , José Miguel , Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés , Luck Urban , Karin , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Troncoso Hellman , Virginia , Cid Versalovic , Sofía , Macaya Danús , Javier , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio , Matta Aragay , Manuel , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urrutia Soto , Osvaldo Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Melero Abaroa , Patricio , Pérez Olea , Joanna , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cuevas Contreras, Nora , Mellado Suazo , Miguel , Rathgeb Schifferli , Jorge , Velásquez Seguel , Pedro Del Real Mihovilovic , Catalina , Meza Moncada , Fernando , Rey Martínez, Hugo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Molina Magofke , Andrés , Sabag Villalobos , Jorge , Walker Prieto , Matías Fuenzalida Figueroa , Gonzalo .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Flores García, Iván , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio Álvarez Vera , Jenny , Girardi Lavín , Cristina , Mellado Pino , Cosme , Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel , González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris , González Torres , Rodrigo , Mix Jiménez , Claudia , Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge , Hernando Pérez , Marcela , Mulet Martínez , Jaime , Soto Ferrada , Leonardo Cariola Oliva , Karol , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Teillier Del Valle, Guillermo Carvajal Ambiado , Loreto , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Vallejo Dowling , Camila Castillo Muñoz , Natalia , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rocafull López , Luis , Yeomans Araya , Gael Fernández Allende , Maya , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila .

-Se abstuvo el diputado señor:

Venegas Cárdenas, Mario

El señor PAULSEN (Presidente).-

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad de la indicación; quienes voten en contra lo hacen por confirmar la inadmisibilidad declarada por la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 59 votos; por la negativa, 46 votos. Hubo 8 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel , González Torres , Rodrigo , Monsalve Benavides , Manuel , Santibáñez Novoa , Marisela Auth Stewart , Pepe , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mulet Martínez , Jaime , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa, José Miguel , Troncoso Hellman , Virginia Carvajal Ambiado , Loreto , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Vallejo Dowling , Camila Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Salinas , Catalina , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván , Meza Moncada , Fernando , Sabag Villalobos , Jorge .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Gahona Salazar , Sergio , Molina Magofke , Andrés , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Galleguillos Castillo , Ramón , Morales Muñoz , Celso , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , García García, René Manuel , Morán Bahamondes , Camilo , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Kort Garriga , Issa , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , Kuschel Silva , Carlos , Norambuena Farías, Iván , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán , José Miguel , Lavín León , Joaquín , Núñez Urrutia , Paulina , Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Matta Aragay , Manuel , Rathgeb Schifferli , Jorge , Velásquez Seguel , Pedro Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio , Rey Martínez, Hugo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mellado Suazo, Miguel .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Carter Fernández , Álvaro , Cuevas Contreras, Nora , Moreira Barros , Cris-thian, Tohá González , Jaime Celis Montt , Andrés , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Olivera De La Fuente , Erika , Walker Prieto , Matías .

El señor PAULSEN (Presidente).-

En consecuencia, se declara admisible.

Corresponde votar la indicación N° 9 a la partida 25, a la cual dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 9, en la glosa 13, ítem 03, A Otras Entidades Públicas; subtítulo 24, Transferencias Corrientes; programa 01, Subsecretaría del Medio Ambiente; capítulo 01, Subsecretaría del Medio Ambiente, de la partida 25 correspondiente al Ministerio del Medio Ambiente, es para intercalar un nuevo inciso segundo, pasando el actual a ser tercero, del siguiente tenor:

“Asimismo, con cargo a estos recursos se podrán financiar las medidas dictaminadas por la Corte Suprema, en la sentencia causa Rol N° 5888-2019, que deben ser ejecutadas en las comunas de Quintero y Puchuncaví .”

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 67 votos; por la negativa, 38 votos. Hubo 7 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Gatica , Félix , Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , González Torres , Rodrigo , Monsalve Benavides , Manuel , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mulet Martínez , Jaime , Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Ferrada , Leonardo Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Olivera De La Fuente , Erika , Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol , Jackson Drago , Giorgio , Ortiz Novoa, José Miguel , Troncoso Hellman , Virginia Carvajal Ambiado , Loreto , Jiles Moreno , Pamela , Pardo Sáinz , Luis , Vallejo Dowling , Camila Castillo Muñoz , Natalia , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Arriagada , José , Velásquez Núñez , Esteban Celis Montt , Andrés , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella , Longton Herrera , Andrés , Pérez Salinas , Catalina , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rocafull López , Luis , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Matta Aragay , Manuel , Rojas Valderrama , Camila , Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Meza Moncada , Fernando , Sabag Villalobos , Jorge , Yeomans Araya , Gael Girardi Lavín , Cristina , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza, René .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Galleguillos Castillo , Ramón , Morales Muñoz , Celso , Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera, Nino , García García, René Manuel , Morán Bahamondes , Camilo , Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán , José Miguel , Lavín León , Joaquín , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Trisotti Martínez , Renzo Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Luck Urban , Karin , Pérez Lahsen , Leopoldo , Undurraga Gazitúa , Francisco Del Real Mihovilovic , Catalina , Macaya Danús , Javier , Rathgeb Schifferli , Jorge , Urrutia Soto , Osvaldo Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio , Rey Martínez, Hugo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mellado Suazo , Miguel , Sanhueza Dueñas , Gustavo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Gahona Salazar , Sergio , Molina Magofke , Andrés .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Berger Fett , Bernardo , Cid Versalovic , Sofía , Cuevas Contreras, Nora , Muñoz González , Francesca Carter Fernández , Álvaro , Coloma Álamos, Juan Antonio , Moreira Barros , Cristhian .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Para apoyar la postura de la Mesa, ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra.

Corresponde votar la declaración de inadmisibilidad.

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad de la indicación; quienes voten en contra lo hacen por confirmar su inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 63 votos; por la negativa, 38 votos. Hubo 7 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Gahona Salazar , Sergio , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny , Girardi Lavín , Cristina , Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel , González Gatica , Félix , Monsalve Benavides , Manuel , Santibáñez Novoa , Marisela Auth Stewart , Pepe , González Torres , Rodrigo , Mulet Martínez , Jaime , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Norambuena Farías, Iván , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Ferrada , Leonardo Bobadilla Muñoz , Sergio , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Troncoso Hellman , Virginia Cariola Oliva , Karol , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa, José Miguel , Vallejo Dowling , Camila Carvajal Ambiado , Loreto , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Velásquez Núñez , Esteban Castillo Muñoz , Natalia , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Seguel , Pedro Castro Bascuñán , José Miguel , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Venegas Cárdenas , Mario Cicardini Milla , Daniella , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván , Meza Mondaca , Fernando , Sabag Villalobos , Jorge .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Baltolu Rasera, Nino , García García, René Manuel , Muñoz González , Francesca , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Kort Garriga , Issa , Núñez Urrutia , Paulina , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Kuschel Silva , Carlos , Olivera De La Fuente , Erika , Schalper Sepúlveda , Diego Celis Montt , Andrés , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Torrealba Alvarado , Sebastián Cid Versalovic , Sofía , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Trisotti Martínez , Renzo Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Undurraga Gazitúa , Francisco Del Real Mihovilovic , Catalina , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge , Urrutia Soto , Osvaldo Durán Salinas , Eduardo , Mellado Suazo , Miguel , Rey Martínez, Hugo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Sanhueza Dueñas , Gustavo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes, Camilo .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Coloma Álamos, Juan Antonio , Lavín León , Joaquín , Tohá González , Jaime Carter Fernández , Álvaro , Cuevas Contreras, Nora , Moreira Barros , Cristhian .

El señor PAULSEN (Presidente).-

En consecuencia, se declara admisible.

Corresponde votar la indicación N° 12 a la partida 25, a la cual el señor Secretario dará lectura.

El señor PAULSEN (Presidente).-

La indicación N° 13 a la partida 25 se encuentra aprobada, por ser requerimiento de información.

Corresponde votar la indicación N° 14 a la partida 25, en virtud de la cual se solicita votación separada de la asignación 300, Administración Sistema SEIA Electrónico; ítem 03, A Otras Entidades Públicas; subtítulo 24, Transferencias Corrientes; programa 01, Servicio de Evaluación Ambiental; capítulo 02, Servicio de Evaluación Ambiental, de la partida 25 correspondiente al Ministerio del Medio Ambiente.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 58 votos; por la negativa, 53 votos. Hubo 1 abstención.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Morales Muñoz , Celso , Sabag Villalobos , Jorge Auth Stewart , Pepe , Gahona Salazar , Sergio , Morán Bahamondes , Camilo , Saffirio Espinoza , René Baltolu Rasera, Nino , Galleguillos Castillo , Ramón , Moreira Barros , Cristhian , Sanhueza Dueñas , Gustavo Barros Montero , Ramón , García García, René Manuel , Muñoz González , Francesca , Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Norambuena Farías, Iván , Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio , Kort Garriga , Issa , Núñez Urrutia , Paulina , Schalper Sepúlveda , Diego Carter Fernández , Álvaro , Kuschel Silva , Carlos , Olivera De La Fuente , Erika , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán , José Miguel , Lavín León , Joaquín , Ortiz Novoa , José Miguel , Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urrutia Soto , Osvaldo Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Matta Aragay , Manuel , Pérez Olea , Joanna , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cuevas Contreras, Nora , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Del Real Mihovilovic , Catalina , Mellado Suazo , Miguel , Rey Martínez, Hugo , Walker Prieto , Matías Durán Salinas , Eduardo , Molina Magofke , Andrés .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Mellado Pino , Cosme , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , González Torres , Rodrigo , Mix Jiménez , Claudia , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Hernando Pérez , Marcela , Mulet Martínez , Jaime , Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Vallejo Dowling , Camila Carvajal Ambiado , Loreto , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Velásquez Núñez , Esteban Castillo Muñoz , Natalia , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rocafull López , Luis , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila , Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende, Maya , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio , Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván .

-Se abstuvo el diputado señor:

Tohá González, Jaime

El señor PAULSEN (Presidente).-

Ha concluido su tiempo, señora diputada. Ofrezco la palabra para apoyar la postura de la Mesa.

Ofrezco la palabra.

Quienes votan a favor lo hacen por la admisibilidad; quienes votan en contra apoyan la declaración de inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 60 votos; por la negativa, 49 votos. Hubo 1 abstención.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny , González Torres , Rodrigo , Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Santibáñez Novoa , Marisela Auth Stewart , Pepe , Hernando Pérez , Marcela , Mulet Martínez , Jaime , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Jackson Drago , Giorgio , Ortiz Novoa, José Miguel , Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Pérez Arriagada , José , Vallejo Dowling , Camila Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende, Maya , Matta Aragay , Manuel , Rosas Barrientos , Patricio , Winter Etcheberry , Gonzalo Girardi Lavín , Cristina , Mellado Pino , Cosme , Sabag Villalobos , Jorge , Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Gahona Salazar , Sergio , Morales Muñoz , Celso , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , Kort Garriga , Issa , Muñoz González , Francesca , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel , Kuschel Silva , Carlos , Norambuena Farías, Iván , Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés , Lavín León , Joaquín , Núñez Urrutia , Paulina , Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Olivera De La Fuente , Erika , Undurraga Gazitúa , Francisco Coloma Álamos, Juan Antonio , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cuevas Contreras, Nora , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Del Real Mihovilovic , Catalina , Mellado Suazo , Miguel , Rey Martínez, Hugo , Walker Prieto , Matías Durán Salinas, Eduardo .

-Se abstuvo el diputado señor:

Carter Fernández, Álvaro

El señor PAULSEN (Presidente).-

Se declara admisible la indicación.

En consecuencia, corresponde votar la indicación Nº 15, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la indicación Nº 16 a la partida 25, formulada por el Presidente de la República, a la que el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación de su excelencia el Presidente de la República a la partida 25 Ministerio del Medio Ambiente, capítulo 03, programa 01, subtítulo 09, ítem 01, reduce a la Subsecretaría del Medio Ambiente 50.000 miles y los incrementa en la Superintendencia del Medio Ambiente.

Lo mismo en el caso de la Subsecretaria del Medio Ambiente en que reduce en 50.000 miles haciendo las agregaciones superiores en cada uno de los rubros.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 57 votos; por la negativa, 52 votos. Hubo 3 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Rey Martínez , Hugo Auth Stewart , Pepe , Gahona Salazar , Sergio , Morales Muñoz , Celso , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Hernando Pérez , Marcela , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro , Lavín León , Joaquín , Núñez Urrutia , Paulina , Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel , Longton Herrera , Andrés , Olivera De La Fuente , Erika , Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés , Luck Urban , Karin , Ortiz Novoa, José Miguel , Undurraga Gazitúa , Francisco , Cid Versalovic , Sofía , Macaya Danús , Javier , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Urrutia Soto , Osvaldo Coloma Álamos, Juan Antonio , Melero Abaroa , Patricio , Pardo Sáinz , Luis , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Mellado Pino , Cosme , Pérez Arriagada , José , Velásquez Seguel , Pedro Cuevas Contreras, Nora , Mellado Suazo , Miguel , Pérez Lahsen , Leopoldo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Del Real Mihovilovic , Catalina , Meza Moncada , Fernando , Rathgeb Schifferli , Jorge , Walker Prieto , Matías Durán Salinas , Eduardo .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Monsalve Benavides , Manuel , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , González Torres , Rodrigo , Mulet Martínez , Jaime , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Ilabaca Cerda , Marcos , Pérez Olea , Joanna , Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Salinas , Catalina , Vallejo Dowling , Camila Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Rocafull López , Luis , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rojas Valderrama , Camila , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Rosas Barrientos , Patricio , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Marzán Pinto , Carolina , Sabag Villalobos , Jorge , Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya, Gael .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Flores García, Iván , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Matta Aragay, Manuel

El señor PAULSEN (Presidente).-

La indicación N° 17, que solicita votación separada del ítem 01, del subtítulo 09, del programa 01, del capítulo 03, de la partida 25 Ministerio del Medio Ambiente, se declara improcedente.

Corresponde votar la asignación 001, Programas de Fiscalización Ambiental; ítem 03, A Otras Entidades Públicas; subtítulo 24, Transferencias Corrientes; programa 01, Superintendencia del Medio Ambiente; capítulo 03, Superintendencia del Medio Ambiente, de la partida 25 Ministerio del Medio Ambiente, cuya votación separada ha sido solicitada por las indicaciones Nos 18.1 y 18.2.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 58 votos; por la negativa, 53 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Durán Salinas , Eduardo , Molina Magofke , Andrés , Saffirio Espinoza , René Auth Stewart , Pepe , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Morales Muñoz , Celso , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Gahona Salazar , Sergio , Morán Bahamondes , Camilo , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Galleguillos Castillo , Ramón , Moreira Barros , Cristhian , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , García García, René Manuel , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Norambuena Farías, Iván , Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro , Kort Garriga , Issa , Núñez Urrutia , Paulina , Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán , José Miguel , Longton Herrera , Andrés , Ortiz Novoa, José Miguel , Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Montt , Andrés , Luck Urban , Karin , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Urrutia Soto , Osvaldo Cid Versalovic , Sofía , Macaya Danús , Javier , Pardo Sáinz , Luis , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Coloma Álamos, Juan Antonio , Matta Aragay , Manuel , Pérez Lahsen , Leopoldo , Velásquez Seguel , Pedro Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cuevas Contreras, Nora , Mellado Suazo , Miguel , Rey Martínez, Hugo , Walker Prieto , Matías Del Real Mihovilovic , Catalina , Meza Moncada, Fernando .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , González Torres , Rodrigo , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Hernando Pérez , Marcela , Mulet Martínez , Jaime , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge , Ibáñez Cotroneo , Diego , Nuyado Ancapichún , Emilia , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Ilabaca Cerda , Marcos , Orsini Pascal , Maite , Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rocafull López , Luis , Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila , Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende, Maya , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme , Sabag Villalobos , Jorge , Yeomans Araya , Gael Girardi Lavín , Cristina .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la asignación 002, Laboratorio de Alta Complejidad; ítem 03, A Otras Entidades Públicas; subtítulo 24, Transferencias Corrientes; del programa 01, Superintendencia del Medio Ambiente; capítulo 03, Superintendencia del Medio Ambiente, de la partida 25 Ministerio del Medio Ambiente, cuya votación separada ha sido solicitada por las indicaciones Nos 19.1 y 19.2.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 56 votos; por la negativa, 54 votos. Hubo 1 abstención.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Durán Salinas , Eduardo , Meza Moncada , Fernando , Saffirio Espinoza , René Auth Stewart , Pepe , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Gahona Salazar , Sergio , Morales Muñoz , Celso , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Muñoz González , Francesca , Torrealba Alvarado , Sebastián Carter Fernández , Álvaro , Kort Garriga , Issa , Norambuena Farías, Iván , Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel , Lavín León , Joaquín , Núñez Urrutia , Paulina , Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés , Longton Herrera , Andrés , Olivera De La Fuente , Erika , Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía , Luck Urban , Karin , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Urrutia Soto , Osvaldo Coloma Álamos, Juan Antonio , Macaya Danús , Javier , Pardo Sáinz , Luis , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Matta Aragay , Manuel , Pérez Lahsen , Leopoldo , Velásquez Seguel , Pedro Cuevas Contreras, Nora , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Del Real Mihovilovic , Catalina , Mellado Suazo , Miguel , Rey Martínez, Hugo , Walker Prieto , Matías .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Girardi Lavín , Cristina , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , González Torres , Rodrigo , Monsalve Benavides , Manuel , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Mulet Martínez , Jaime , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Soto Ferrada , Leonardo Brito Hasbún , Jorge , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto , Ilabaca Cerda , Marcos , Pérez Arriagada , José , Vallejo Dowling , Camila Castillo Muñoz , Natalia , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rocafull López , Luis , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila , Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende, Maya , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio , Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme .

-Se abstuvo el diputado señor:

Sabag Villalobos, Jorge

El señor PAULSEN (Presidente).-

Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra la diputada Loreto Carvajal .

La señora CARVAJAL (doña M.a Loreto).-

Señor Presidente, en la votación anterior, me equivoqué y marqué aprobación en vez de rechazo. Pido que quede consignado en el acta mi voto, por favor.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra.

Cerrado el debate.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la declaración de inadmisibilidad de la indicación. Quienes voten a favor lo hacen por declarar admisible la indicación; quienes voten en contra lo hacen por sostener la inadmisibilidad declarada por la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 61 votos; por la negativa, 40 votos. Hubo 7 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Hernando Pérez , Marcela, Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Monsalve Benavides , Manuel , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , Ibáñez Cotroneo , Diego , Morales Muñoz , Celso , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Ilabaca Cerda , Marcos , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Jackson Drago , Giorgio , Nuyado Ancapichún , Emilia , Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Jiles Moreno , Pamela , Ortiz Novoa, José Miguel , Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Arriagada , José , Troncoso Hellman , Virginia Castillo Muñoz , Natalia , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Cicardini Milla , Daniella , Lavín León , Joaquín , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rocafull López , Luis , Velásquez Seguel , Pedro Díaz Díaz , Marcelo , Matta Aragay , Manuel , Rojas Valderrama , Camila , Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende, Maya , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Flores García, Iván , Meza Moncada , Fernando , Sabag Villalobos , Jorge , Winter Etcheberry , Gonzalo González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya , Gael Gutiérrez Gálvez, Hugo .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Flores Oporto , Camila , Mellado Suazo , Miguel , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , García García, René Manuel , Núñez Urrutia , Paulina , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán , José Miguel , Kort Garriga , Issa , Olivera De La Fuente , Erika , Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés , Kuschel Silva , Carlos , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urrutia Soto , Osvaldo Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Luck Urban , Karin , Rathgeb Schifferli , Jorge , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Macaya Danús , Javier , Rey Martínez, Hugo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Cuevas Contreras, Nora , Moreira Barros , Cristhian , Norambuena Farías, Iván , Venegas Cárdenas , Mario Gahona Salazar , Sergio , Muñoz González , Francesca , Ossandón Irarrázabal , Ximena .

El señor PAULSEN (Presidente).-

En consecuencia, se declara admisible. Corresponde votar la indicación N° 1, a la que dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es para agregar una glosa nueva a la asignación 001, Apoyo a Mujeres Jefas de Hogar, del siguiente tenor: “Con cargo a los recursos del programa apoyo a mujeres jefas de hogar se podrán celebrar convenios con instituciones públicas y privadas para fortalecer la inserción y participación laboral de mujeres cuidadoras de personas con discapacidad y dependencia.”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 80 votos; por la negativa, 24 votos. Hubo 4 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , García García, René Manuel , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Sanhueza Dueñas , Gustavo Barrera Moreno , Boris , Hernando Pérez , Marcela , Morales Muñoz , Celso , Santibáñez Novoa , Marisela Bernales Maldonado , Alejandro , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Morán Bahamondes , Camilo , Schilling Rodríguez , Marcelo Bobadilla Muñoz , Sergio , Ibáñez Cotroneo , Diego , Moreira Barros , Cristhian , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge , Ilabaca Cerda , Marcos , Norambuena Farías, Iván , Silber Romo , Gabriel Cariola Oliva , Karol , Jackson Drago , Giorgio , Núñez Arancibia , Daniel , Teillier Del Valle, Guillermo Carvajal Ambiado , Loreto , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Nuyado Ancapichún , Emilia , Tohá González , Jaime Castillo Muñoz , Natalia , Jiles Moreno , Pamela , Olivera De La Fuente , Erika , Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés , Jiménez Fuentes , Tucapel , Orsini Pascal , Maite , Urrutia Soto , Osvaldo Cicardini Milla , Daniella , Kort Garriga , Issa , Ortiz Novoa, José Miguel , Vallejo Dowling , Camila Cid Versalovic , Sofía , Labra Sepúlveda , Amaro , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel , Lavín León , Joaquín , Pérez Arriagada , José , Velásquez Seguel , Pedro Cuevas Contreras, Nora , Macaya Danús , Javier , Pérez Olea , Joanna , Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo , Marzán Pinto , Carolina , Pérez Salinas , Catalina , Vidal Rojas , Pablo Durán Salinas , Eduardo , Matta Aragay , Manuel , Rocafull López , Luis , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fernández Allende , Maya , Melero Abaroa , Patricio , Rojas Valderrama , Camila , Walker Prieto , Matías Flores García, Iván , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Winter Etcheberry , Gonzalo Gahona Salazar , Sergio , Meza Moncada , Fernando , Sabag Villalobos , Jorge , Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Del Real Mihovilovic , Catalina , Luck Urban , Karin , Sauerbaum Muñoz , Frank Baltolu Rasera, Nino , Flores Oporto , Camila , Núñez Urrutia , Paulina , Schalper Sepúlveda , Diego Barros Montero , Ramón , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Pardo Sáinz , Luis , Torrealba Alvarado , Sebastián Berger Fett , Bernardo , Galleguillos Castillo , Ramón , Pérez Lahsen , Leopoldo , Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel , Kuschel Silva , Carlos , Rathgeb Schifferli , Jorge , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Longton Herrera , Andrés , Santana Tirachini , Alejandro , Urruticoechea Ríos, Cristóbal

-Se abstuvieron los diputados señores:

Mellado Suazo , Miguel , Molina Magofke , Andrés , Muñoz González , Francesca , Rey Martínez, Hugo .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar el programa 03, Prevención y Atención de Violencia contra las Mujeres; capítulo 02, Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género, de la partida 27 Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, cuya votación separada ha sido solicitada por las indicaciones Nos 2.1 y 2.2.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 56 votos; por la negativa, 51 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Galleguillos Castillo , Ramón , Meza Moncada , Fernando , Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera, Nino , García García, René Manuel , Molina Magofke , Andrés , Saffirio Espinoza , René Barros Montero , Ramón , González Torres , Rodrigo , Morales Muñoz , Celso , Sanhueza Dueñas , Gustavo Bobadilla Muñoz , Sergio , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Morán Bahamondes , Camilo , Santana Tirachini , Alejandro Castro Bascuñán , José Miguel , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Moreira Barros , Cristhian , Sauerbaum Muñoz , Frank Celis Montt , Andrés , Kort Garriga , Issa , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego Cid Versalovic , Sofía , Kuschel Silva , Carlos , Norambuena Farías, Iván , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Lavín León , Joaquín , Núñez Urrutia , Paulina , Torrealba Alvarado , Sebastián Cuevas Contreras, Nora , Longton Herrera , Andrés , Olivera De La Fuente , Erika , Trisotti Martínez , Renzo Del Real Mihovilovic , Catalina , Luck Urban , Karin , Ortiz Novoa, José Miguel , Troncoso Hellman , Virginia Durán Salinas , Eduardo , Macaya Danús , Javier , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Undurraga Gazitúa , Francisco Flores Oporto , Camila , Matta Aragay , Manuel , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Melero Abaroa , Patricio , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Gahona Salazar , Sergio , Mellado Suazo , Miguel , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , Flores García, Iván , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny , González Gatica , Félix , Monsalve Benavides , Manuel , Schilling Rodríguez , Marcelo Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Silber Romo , Gabriel Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Teillier Del Valle, Guillermo Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Ilabaca Cerda , Marcos , Pérez Arriagada , José , Vallejo Dowling , Camila Cariola Oliva , Karol , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Carvajal Ambiado , Loreto , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Seguel , Pedro Castillo Muñoz , Natalia , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rocafull López , Luis , Vidal Rojas , Pablo Cicardini Milla , Daniella , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila , Walker Prieto , Matías Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio , Winter Etcheberry , Gonzalo Díaz Díaz , Marcelo , Mellado Pino , Cosme , Sabag Villalobos , Jorge , Yeomans Araya , Gael Fernández Allende , Maya , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saldívar Auger, Raúl .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Para apoyar la postura de la Mesa, ofrezco la palabra. Ofrezco la palabra.

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad de la indicación; quienes voten en contra lo hacen por confirmar la inadmisibilidad declarada por la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 60 votos; por la negativa, 43 votos. Hubo 5 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Gatica , Félix , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , González Torres , Rodrigo , Mix Jiménez , Claudia , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Monsalve Benavides , Manuel , Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa, José Miguel , Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Troncoso Hellman , Virginia Carvajal Ambiado , Loreto , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Vallejo Dowling , Camila Castillo Muñoz , Natalia , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Matta Aragay , Manuel , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya , Mellado Pino , Cosme , Sabag Villalobos , Jorge , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Meza Moncada , Fernando , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores Oporto , Camila , Melero Abaroa , Patricio , Sanhueza Dueñas , Gustavo Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Mellado Suazo , Miguel , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Gahona Salazar , Sergio , Morales Muñoz , Celso , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Galleguillos Castillo , Ramón , Morán Bahamondes , Camilo , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , García García, René Manuel , Norambuena Farías, Iván , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán , José Miguel , Kort Garriga , Issa , Núñez Urrutia , Paulina , Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés , Kuschel Silva , Carlos , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía , Lavín León , Joaquín , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Longton Herrera , Andrés , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Luck Urban , Karin , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Macaya Danús , Javier , Rey Martínez, Hugo .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Cuevas Contreras, Nora , Muñoz González , Francesca , Olivera De La Fuente , Erika , Venegas Cárdenas , Mario Moreira Barros , Cristhian .

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Ignacio Briones .

El señor BRIONES (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, junto con saludar a los diputados y diputadas y agradecer sus comentarios e intervenciones, porque siempre son útiles para el debate, quiero señalar que esta partida es extremadamente relevante.

Debo aclarar, en primer lugar, que sobre la base de lo que propone este presupuesto, más allá de las legítimas diferencias que uno pueda tener, no se puede presuponer que el gobierno tiene desprecio por la cultura. Creo que la cultura es una de las cosas más valiosas e importantes que tenemos en una sociedad, respecto de la que el gran Oscar Wilde decía algo así: “Amen a la cultura por sí misma y todo lo demás vendrá por añadidura”. Concuerdo con esa frase de uno de mis escritores favoritos.

En este debate es importante tener las cifras a la vista, más allá de cómo se reparten y de la legítima discusión que debemos tener al respecto, que es muy valiosa.

Partamos por hacer referencia a algunos montos agregados.

Quiero recordar que cuando uno compara, bajo cualquier métrica, el presupuesto de este año -me refiero al total-, este no solo crece, sino que tiene el crecimiento más importante de los últimos años. Acá muchas veces se rasgan vestiduras como si nuestro gobierno, este gobierno, tuviera una suerte de animadversión por el arte y la cultura expresada en el presupuesto.

Quiero recordar que si uno compara ley de presupuestos contra ley de presupuestos, que es una métrica tradicional, se puede observar que en el 2017 el presupuesto cayó en 2,6 por ciento; en ese caso los reclamos sí deberían haber sido airados, airadísimos. En 2018 subió algo: 0,6 por ciento; en 2019 subió en 4,1 por ciento -vamos para arriba-; en 2020, en 2 por ciento, y este año, presupuesto contra presupuesto -si no les gusta la comparación con el presupuesto ajustado-, 8,8 por ciento. Es más, tanto el director de Presupuestos como quien habla, además de naturalmente el Presidente de la República, expresamente, junto con varios diputados con los que nos juntamos creamos, al alero de este presupuesto, un fondo especial para la cultura de 20 millones de dólares, porque entendemos que es un hito valioso, particularmente en tiempos de crisis, de pandemia, en donde requerimos reflexión y alegría, y qué duda cabe que el arte provee aquello de la manera más noble e íntima. Esos son los datos.

Me parece que con los datos a la vista lo que uno no puede hacer es confundir lo que pasa a nivel de determinadas instituciones colaboradoras, situación que muchas veces ha estado en el centro del debate, respecto de las que efectivamente hay una caída, disminución que tiene una justificación que me gustaría refrendar.

En primer lugar, nos parece que instituciones colaboradoras, como museos y fundaciones, son, sin duda, fundamentales, pero no son sinónimo exclusivo de cultura, porque hay muchas otras cosas más. Por sobre todo, se debe considerar que este ha sido un año especial, en el que todos estamos haciendo esfuerzos, en el que todos hemos visto caer los ingresos, en el que todos estamos adoptando medidas de austeridad. En ese sentido, honestamente, me encantaría que en el Congreso Nacional fijáramos un estándar propio de una reforma presupuestaria, como de la que hemos hablado, que cambiara la métrica con la cual evaluamos la gestión de las instituciones colaboradoras. No he escuchado nada de eso.

Me encantaría saber si en un año excepcional como este las instituciones colaboradoras han hecho esfuerzos de austeridad, si han rebajado los sueldos de sus directivos, que en muchos casos son millonarios -digámoslo con claridad-, cargos que muchas veces tienen una relación política -digámoslo también con claridad para que los chilenos lo sepan-. Ese es el tipo de cosas que necesitamos revisar.

Necesitamos más transparencia, necesitamos más rendición de cuentas. Toda institución, sea esta del ámbito de la educación, de la cultura, del deporte o del sector que sea, que recibe fondos públicos, tiene el deber de ser extremadamente transparente en la información de su gestión. Lamento decir que eso no ocurre. El llamado es a mejorar el estándar de transparencia, aspecto sobre el que hemos insistido en la discusión de este presupuesto en el Senado, en la Comisión Especial Mixta de Presupuestos, y en esta Cámara. Hago esa invitación, porque creo que es lo que corresponde de cara a los chilenos, para que haya mayor transparencia.

Sobre la base de esa transparencia, nos parece que la idea de centrar la discusión en determinadas instituciones que deben mantener su presupuesto porque sí, sin más que por razones netamente históricas, no es sino muchas veces una forma de asignar un presupuesto a dedo.

Creo que debido al momento que atravesamos estamos cansados de las asignaciones a dedo, estamos cansados de los privilegios. Nosotros creemos más bien en una cancha abierta, más competitiva, más participativa, más democrática, donde cualquier institución, fundación, organización de la sociedad civil que tenga interés en el arte, en la cultura, en este caso, pueda competir en cancha pareja, tener una oportunidad, desplegar sus talentos, sus intereses para recibir recursos públicos.

Por eso en este presupuesto, cuando uno hace ciertos recortes, ciertas asignaciones, ciertas bajas de presupuesto en algunas instituciones, con nombre y apellido, no lo hace para guardar esos fondos en un cajón -¡no!-, sino para que estén disponibles. Y ese es el esfuerzo que estamos haciendo para otros actores valiosos de la sociedad civil que tienen todo el derecho a postular a fondos públicos para desplegar la cultura. Es abrir la cancha, hacerla más democrática, más participativa. Estoy seguro de que en este Congreso nadie podría negarse a aquello.

Ese es el norte, ese es el sentido. Pero basta de asignar a dedo porque sí, porque siempre la historia fue así. Ese no es un argumento. No es nunca un argumento que porque en el pasado fue así, tiene que seguir siendo así.

Esa es la primera invitación.

Lo segundo. Yo quisiera celebrar, valorar, y he escuchado con atención sus discursos, que acá haya una adhesión, un abrazo, una complicidad, una celebración profunda al principio de subsidiariedad, porque qué más subsidiario que las organizaciones de la sociedad civil –acá se han enarbolado, y yo lo comparto-, que se agrupan en sus intereses, en su despliegue para proveer bienes que son de interés público, y para ello requieren el concurso del Estado. Esa es exactamente la definición de subsidiariedad: cómo la sociedad civil puede proveer bienes públicos valiosos, en este caso, bienes culturales, artísticos, que a todos nos interesan.

Así que yo me felicito y los felicito porque todos compartamos esa idea tan noble, que es el sentido más profundo de la subsidiariedad, que tantas veces, quizás por mal entendimiento, se desprecia o se critica. Pero ese es el sentido último.

En consecuencia, señor Presidente, quiero decir que este presupuesto hace que la cultura crezca. Podemos siempre discutir cómo se reparte; lo he hablado con varios de ustedes. Sin duda, esta discusión amerita ver los caso a caso; pero les pido al menos que en la mirada general no digamos que este es un presupuesto que desprecia la cultura. Acá hay un crecimiento objetivo de los fondos, hay un esfuerzo por crear un fondo especial concursable para abrir la cancha, y creo que ese es el norte en el cual debiéramos seguir avanzando: más subsidiariedad, más sociedad civil en la cultura, una cancha abierta, más pareja, más democrática, más participativa.

Muchas gracias.

He dicho.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el director de Presupuestos, señor Matías Acevedo .

El señor ACEVEDO (director de Presupuestos).-

Señor Presidente, quiero referirme brevemente a esta partida.

Hemos hecho esfuerzos importantes para entregar información al Congreso respecto de cada una de las partidas, no solo con los libros que acompañan a la ley de presupuestos, sino también con un informe que preparamos especialmente para explicar cómo los fondos transitorios y de emergencia, que se le hizo llegar a través de la Secretaría a todos los diputados y diputadas, se reflejan después en las partidas presupuestarias. Sin embargo, veo que, hasta el momento, ese informe no ha sido leído en su totalidad, porque, claramente, las afirmaciones que se han hecho acá distan mucho de los datos.

Se ha dicho que la partida 30 Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación cae en 9 por ciento. Les digo que esa información es incorrecta. Lean este informe. Dicha partida aumenta en cerca de 1 por ciento, en 5.733 millones de pesos, si se incluyen todos los fondos extraordinarios que hemos creado para apoyar la ciencia, la tecnología y la innovación en un momento extraordinario.

También se ha dicho que existe una suerte de maquillaje contable, porque se traspasan institutos al Ministerio de Ciencia. Les quiero decir que eso se llama transferencias consolidables, no se llama maquillaje.

En 2015, el presupuesto del Ministerio de Desarrollo Social, que muchos de ustedes aprobaron, crecía en un 3 por ciento, pero, si uno le sacaba las transferencias consolidables, caía un 1 por ciento. Yo, por lo menos, me di a la tarea de leer la historia de la ley de presupuestos y constaté que ningún parlamentario reclamó por esas transferencias consolidables. Ellas no son malas en sí mismas, sino una forma de asignar y de dirigir recursos para que se puedan gastar de una manera coordinada con el ministerio correspondiente.

En este caso, cuando se creó el Ministerio de Ciencia, uno de los mandatos que se le dio fue el de coordinación, y qué mejor coordinación que firmar convenios con distintas instituciones. No obstante, a pesar de eso, si uno le saca las transferencias consolidables, el presupuesto de Ciencia sigue creciendo. Se ha dicho que el presupuesto cae sin las transferencias consolidables, pero eso tampoco es correcto.

Repito: los invito a leer este informe y a leer bien los números, porque lo que se ha afirmado acá respecto de los programas de Ciencia, Tecnología e Innovación no es correcto. La información no se ha leído bien o no se ha querido leer bien de forma intencionada.

Por su intermedio, señor Presidente, paso a responderle al diputado Jackson . Efectivamente, en la Comisión Especial Mixta de Presupuestos nos comprometimos a generar una indicación para que una parte de esos fondos, por cerca de 57.000 millones de pesos, estuviera en la base del ministerio -ese fue el acuerdo-; pero el problema es que ustedes rechazaron la partida. O sea, diputado, no se puede presentar una indicación para reponer esos fondos.

Todos estamos preocupados de la ciencia, de la tecnología y de la innovación, y estamos preocupados del empleo. Hoy tenemos muchas carencias, pero decir que este proyecto de ley de presupuestos deja a un lado la ciencia me parece un error.

Reitero que me parece que no han leído el informe en forma correcta. Los invito a leerlo. Es un informe bien interesante. Estoy seguro de que se lo leen de corrido. Aparecen todos los proyectos, región por región, comuna por comuna. Además, va a ser algo muy interesante que ustedes van a poder comunicar en sus distintos distritos.

He dicho.

El señor UNDURRAGA (Vicepresidente).-

Tiene la palabra el ministro de Hacienda, señor Ignacio Briones .

El señor BRIONES (ministro de Hacienda).-

Señor Presidente, me gustaría decir dos cosas breves.

En primer lugar, quiero colgarme de las palabras del diputado Renato Garín , quien ha sido un soporte entusiasta de la idea del presupuesto en base 0. Yo lo expliqué en la primera sesión que tuvimos acá: tener un presupuesto de base 0 ajustado, porque de 100 pesos del presupuesto, 80 pesos están ya definidos por ley y no se pueden modificar. Por lo tanto, uno gira sobre esos 20 pesos. Y sobre esos 20 pesos es donde uno puede priorizar y hacer lo que hace cualquier hogar de nuestro país: cuando las circunstancias y las prioridades cambian, uno reprioriza. Ese es un esfuerzo en el cual me parece que estábamos bastante al debe. Con esto no quiero decir que cambiamos del cielo a la tierra, pero hay un esfuerzo genuino importante que marca una dirección. Sin ir más lejos, señor Presidente, de ese monto reasignable, de ese monto repriorizable, estamos repriorizando cerca del 15 por ciento, con un esfuerzo grande, que libera recursos -como dije la primera vezpor más 2.200 millones de dólares, no para guardarlos en el cajón, sino precisamente para asignarlos a las prioridades -insisto-, como hace cualquier jefe de familia en nuestro país.

Así que agradezco ese entusiasmo y ese apoyo. Ojalá podamos convenir y seguir en esa ruta en los próximos presupuestos, porque el presupuesto no puede ser estático; tiene que ser dinámico e ir respondiendo a las circunstancias.

Eso era lo primero que quería decir.

Agradezco el esfuerzo de todos los equipos de la Dipres porque, como expliqué la primera vez, este no es un trabajo improvisado; es un trabajo que partió el día después del presupuesto aprobado el año pasado. Lleva un año de trabajo, con talleres, con cambios organizacionales, con cultura, con trabajo con los servicios públicos del Estado y con los ministerios. Así que quisiera hacer este agradecimiento por el esfuerzo hecho y ojalá podamos seguir en esa dirección.

Quiero señalar también -lo expresé en la primera intervención y lo dije recién implícitamente que es importante que el presupuesto lo miremos con una perspectiva continua, dinámica y de mediano plazo, e invitarlos a acometer una reforma presupuestaria que tiene varios elementos. Tiene transparencia de cara a la ciudadanía, porque queremos avanzar en transparencia; tenemos varios objetivos en esta materia para rendir cuenta a la ciudadanía. Queremos mostrar que gastamos bien; eso es fundamental. Después de todo, los recursos del presupuesto de la nación vienen de las personas, que con esfuerzo nos entregan esos dineros con sus impuestos. Por lo tanto, no solo debemos rendirles buenas cuentas, sino también asegurarles que estamos gastando bien cada peso. Por eso, como hemos mostrado, hemos evaluado los más de 680 programas que tenemos repartidos, sociales y no sociales, y creo que hay que avanzar en esa dirección.

Solo unas palabras finales respecto del Instituto Nacional de Derechos Humanos. En este período hemos tenido conversaciones con el Instituto a iniciativa de parlamentarios de Chile Vamos y de otros sectores. Efectivamente, se han allegado 1.000 millones de pesos de recursos adicionales -supongo que ustedes lo tienen a la vista; si no lo sabían, lo informo ahora-, para poder avanzar en esa dirección, pero con un criterio de racionalidad, porque, aunque es muy importante la labor del Instituto -qué duda cabe-, todos tenemos que hacer esfuerzos de gestión y de gastos, y el Instituto, naturalmente, no es la excepción.

Muchas gracias.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Cerrado el debate.

Corresponde votar la indicación Nº 1 a la partida 29 Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, formulada por el Presidente de la República, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación Nº 1, de su excelencia el Presidente de la República, señala lo siguiente: “Repónganse los gastos variables y glosas que hayan sido disminuidos en la Partida 29, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, adecuándose a las cifras que se presentaron a la Cuarta Subcomisión Mixta de Presupuestos.

Como consecuencia de esta indicación, cabe entender modificados los rubros afectados por la modificación y los rubros superiores de agregación.”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 48 votos; por la negativa, 55 votos. Hubo 1 abstención.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores Oporto , Camila , Mellado Suazo , Miguel , Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Gahona Salazar , Sergio , Morán Bahamondes , Camilo , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Galleguillos Castillo , Ramón , Moreira Barros , Cristhian , Schalper Sepúlveda , Diego Bernales Maldonado , Alejandro , García García, René Manuel , Muñoz González , Francesca , Torrealba Alvarado , Sebastián Bobadilla Muñoz , Sergio , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Norambuena Farías, Iván , Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Velásquez Seguel , Pedro Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Torres , Rodrigo , Monsalve Benavides , Manuel , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Núñez Arancibia , Daniel , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Nuyado Ancapichún , Emilia , Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Orsini Pascal , Maite , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris , Ibáñez Cotroneo , Diego , Ortiz Novoa, José Miguel , Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge , Ilabaca Cerda , Marcos , Parra Sauterel , Andrea , Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Salinas , Catalina , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Mirosevic Verdugo , Vlado , Sabag Villalobos , Jorge , Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix , Mix Jiménez , Claudia , Saffirio Espinoza, René .

-Se abstuvo el diputado señor:

Cruz-Coke Carvallo, Luciano

El señor PAULSEN (Presidente).-

La indicación Nº 2 no se vota porque se entiende que no hay recursos en la partida al rechazarse la indicación Nº 1.

Las indicaciones Nos 3 y 4 quedan aprobadas por ser de solicitud de información.

Las indicaciones Nos 5, 6, 7, 9, 10 y 11 no se votan porque se rechazó la indicación Nº 1. Queda aprobado el resto de la partida 29 Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

Corresponde votar la partida 30 Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación.

Primero corresponde votar la indicación Nº 1, formulada por el Presidente de la República, a la partida 30 Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación Nº 1, de su excelencia el Presidente de la República, señala lo siguiente: “Repónganse los gastos variables y glosas que hayan sido disminuidos en la Partida 30, Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, adecuándose a las cifras que se presentaron a la Cuarta Subcomisión Mixta de Presupuestos.

Como consecuencia de esta indicación, cabe entender modificados los rubros afectados por la modificación y los rubros superiores de agregación.”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 46 votos; por la negativa, 58 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores Oporto , Camila , Molina Magofke , Andrés , Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Morán Bahamondes , Camilo , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Gahona Salazar , Sergio , Moreira Barros , Cristhian , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Galleguillos Castillo , Ramón , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio , García García, René Manuel , Norambuena Farías, Iván , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Mellado Suazo, Miguel .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Torres , Rodrigo , Monsalve Benavides , Manuel , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Núñez Arancibia , Daniel , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Nuyado Ancapichún , Emilia , Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Orsini Pascal , Maite , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris , Ibáñez Cotroneo , Diego , Ortiz Novoa, José Miguel , Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro , Ilabaca Cerda , Marcos , Parra Sauterel , Andrea , Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol , Jarpa Wevar , Carlos Abel , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Carvajal Ambiado , Loreto , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rocafull López , Luis , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya , Mellado Pino , Cosme , Sabag Villalobos , Jorge , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix , Mix Jiménez, Claudia .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Al rechazarse la indicación N° 1, no se vota la indicación N° 2 a la partida 30.

Se da por aprobado el resto de la partida 30 Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación.

Corresponde votar la partida 50 Tesoro Público.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la solicitud de admisibilidad de la indicación.

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad de la indicación. Quienes voten en contra lo hacen para mantener la declaración de inadmisibilidad decretada por la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 58 votos; por la negativa, 43 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Torres , Rodrigo , Norambuena Farías, Iván , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Núñez Arancibia , Daniel , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Nuyado Ancapichún , Emilia , Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Orsini Pascal , Maite , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Ortiz Novoa, José Miguel , Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio , Ilabaca Cerda , Marcos , Parra Sauterel , Andrea , Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Troncoso Hellman , Virginia Carvajal Ambiado , Loreto , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Fernández Allende , Maya , Mirosevic Verdugo , Vlado , Sabag Villalobos , Jorge , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Mix Jiménez , Claudia , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix , Monsalve Benavides, Manuel .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores Oporto , Camila , Mellado Suazo , Miguel , Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Gahona Salazar , Sergio , Morán Bahamondes , Camilo , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , Galleguillos Castillo , Ramón , Moreira Barros , Cristhian , Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán , José Miguel , García García, René Manuel , Muñoz González , Francesca , Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Auth Stewart, Pepe , Venegas Cárdenas, Mario

El señor PAULSEN (Presidente).-

En consecuencia, la indicación se declara admisible. Corresponde votar la indicación número 2 a la partida 50, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es a la glosa 10, asignación 001, ítem 01, subtítulo 23, programa 02, capítulo 01 de la partida 50, para agregar en el párrafo primero, luego de la expresión “65 años de edad” y antes de la coma, la expresión: “y las viudas con decreto en la proporción que determine el Ministerio del Interior y Seguridad Pública”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 61 votos; por la negativa, 37 votos. Hubo 4 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Torres , Rodrigo , Muñoz González , Francesca , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Norambuena Farías, Iván , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa, José Miguel , Teillier Del Valle , Guillermo Bobadilla Muñoz , Sergio , Jackson Drago , Giorgio , Parra Sauterel , Andrea , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Arriagada , José , Troncoso Hellman , Virginia Cariola Oliva , Karol , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Carvajal Ambiado , Loreto , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella , Marzán Pinto , Carolina , Rocafull López , Luis , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Mellado Pino , Cosme , Rojas Valderrama , Camila , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Mirosevic Verdugo , Vlado , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya , Mix Jiménez , Claudia , Sabag Villalobos , Jorge , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Monsalve Benavides , Manuel , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores Oporto , Camila , Mellado Suazo , Miguel , Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón , García García, René Manuel , Morán Bahamondes , Camilo , Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo , Kuschel Silva , Carlos , Moreira Barros , Cristhian , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán , José Miguel , Lavín León , Joaquín , Núñez Urrutia , Paulina , Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés , Longton Herrera , Andrés , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Luck Urban , Karin , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Macaya Danús , Javier , Rathgeb Schifferli , Jorge , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Melero Abaroa , Patricio , Rey Martínez, Hugo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas, Eduardo .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Cid Versalovic , Sofía , Gahona Salazar , Sergio , Olivera De La Fuente , Erika , Ossandón Irarrázabal , Ximena .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Ofrezco la palabra para sostener la postura de la Mesa. Ofrezco la palabra.

Corresponde votar la admisibilidad de la indicación número 4. En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 59 votos; por la negativa, 42 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Gatica , Félix , Norambuena Farías, Iván , Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Núñez Arancibia , Daniel , Schilling Rodríguez , Marcelo Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Nuyado Ancapichún , Emilia , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Auth Stewart , Pepe , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Orsini Pascal , Maite , Silber Romo , Gabriel Barrera Moreno , Boris , Ibáñez Cotroneo , Diego , Ortiz Novoa, José Miguel , Teillier Del Valle , Guillermo Bernales Maldonado , Alejandro , Ilabaca Cerda , Marcos , Parra Sauterel , Andrea , Tohá González , Jaime Bobadilla Muñoz , Sergio , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Troncoso Hellman , Virginia Brito Hasbún , Jorge , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Cariola Oliva , Karol , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Seguel , Pedro Carvajal Ambiado , Loreto , Labra Sepúlveda , Amaro , Rocafull López , Luis , Venegas Cárdenas , Mario Cicardini Milla , Daniella , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo , Mirosevic Verdugo , Vlado , Sabag Villalobos , Jorge , Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende, Maya , Mix Jiménez , Claudia , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván , Monsalve Benavides , Manuel , Saldívar Auger, Raúl .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores Oporto , Camila , Molina Magofke , Andrés , Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Morán Bahamondes , Camilo , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Gahona Salazar , Sergio , Moreira Barros , Cristhian , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , García García, René Manuel , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán , José Miguel , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Mellado Suazo, Miguel .

El señor PAULSEN (Presidente).-

En consecuencia, la indicación se declara admisible. Corresponde votar la indicación número 4 a la partida 50, de cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es a la glosa 10, asignación 001, ítem 01, subtítulo 23, programa 02, capítulo 01 de la partida 50, para incorporar un numeral 3) nuevo en la glosa 10 del siguiente tenor: “3) Las postulaciones a beneficio que se refieren los numerales 1 y 2 de la presente glosa, deberán desarrollarse hasta 2 veces dentro del año calendario 2021. El Ministerio del Interior y Seguridad Pública definirá las fechas, cupos por grupo de beneficiarios y demás requisitos para hacer efectiva esta postulación”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 60 votos; por la negativa, 38 votos. Hubo 3 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Gatica , Félix , Muñoz González , Francesca , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Norambuena Farías, Iván , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa, José Miguel , Teillier Del Valle , Guillermo Bobadilla Muñoz , Sergio , Jackson Drago , Giorgio , Parra Sauterel , Andrea , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Arriagada , José , Troncoso Hellman , Virginia Cariola Oliva , Karol , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Carvajal Ambiado , Loreto , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella , Marzán Pinto , Carolina , Rocafull López , Luis , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Mellado Pino , Cosme , Rojas Valderrama , Camila , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Mirosevic Verdugo , Vlado , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya , Mix Jiménez , Claudia , Sabag Villalobos , Jorge , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Monsalve Benavides , Manuel , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores Oporto , Camila , Mellado Suazo , Miguel , Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Molina Magofke , Andrés , Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón , Gahona Salazar , Sergio , Morán Bahamondes , Camilo , Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés , Lavín León , Joaquín , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Longton Herrera , Andrés , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Luck Urban , Karin , Rathgeb Schifferli , Jorge , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Macaya Danús , Javier , Rey Martínez, Hugo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Melero Abaroa , Patricio .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Cid Versalovic , Sofía , Olivera De La Fuente , Erika , Ossandón Irarrázabal, Ximena

El señor PAULSEN (Presidente).-

El diputado Monsalve propone votar en conjunto la admisibilidad de las indicaciones números 5 y 7. Si se aprueba su admisibilidad, procederíamos a votarlas a continuación.

¿Habría acuerdo?

Acordado.

Corresponde votar la admisibilidad de las indicaciones Nos 5 y 7.

Quienes voten a favor declaran admisibles las indicaciones; quienes voten en contra mantienen la postura de la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 58 votos; por la negativa, 42 votos. Hubo 1 abstención.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Torres , Rodrigo , Norambuena Farías, Iván , Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Núñez Arancibia , Daniel , Schilling Rodríguez , Marcelo Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Nuyado Ancapichún , Emilia , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Orsini Pascal , Maite , Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Ortiz Novoa, José Miguel , Teillier Del Valle , Guillermo Bobadilla Muñoz , Sergio , Ilabaca Cerda , Marcos , Parra Sauterel , Andrea , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Arriagada , José , Troncoso Hellman , Virginia Cariola Oliva , Karol , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Carvajal Ambiado , Loreto , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rocafull López , Luis , Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Mellado Pino , Cosme , Sabag Villalobos , Jorge , Walker Prieto , Matías Fernández Allende , Maya , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , René , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Mix Jiménez , Claudia , Saldívar Auger, Raúl , Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix , Monsalve Benavides, Manuel .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores Oporto , Camila , Molina Magofke , Andrés , Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Morán Bahamondes , Camilo , Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón , Gahona Salazar , Sergio , Moreira Barros , Cristhian , Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo , García García, René Manuel , Muñoz González , Francesca , Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán , José Miguel , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés , Lavín León , Joaquín , Olivera De La Fuente , Erika , Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Luck Urban , Karin , Pardo Sáinz , Luis , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Macaya Danús , Javier , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Melero Abaroa , Patricio , Rathgeb Schifferli , Jorge , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Mellado Suazo, Miguel .

-Se abstuvo el diputado señor:

Auth Stewart, Pepe

El señor PAULSEN (Presidente).-

En consecuencia, se declaran admisibles ambas indicaciones.

Corresponde votar las indicaciones Nos 5 y 7, a cuyo tenor dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación Nº 5 es para agregar lo siguiente: “Para intercalar un nuevo párrafo posterior al primer párrafo del punto N° 2 de la Glosa 10 En el siguiente tenor:

“De las pensiones establecidas en el párrafo primero del punto 2 que no sean asignadas a extrabajadores de las carboníferas deberán ser asignadas a ex mineros mayores de 65 años sin decretos previo y viudas de ex mineros con decreto.”.”.

La indicación Nº 7, también a la misma glosa 10, señala: “Para intercalar un nuevo párrafo posterior al párrafo correspondiente a la letra D) del punto N° 2 de la glosa 10 En el siguiente tenor:

“Los beneficios considerados en el punto 1 y 2 no serán incompatibles con el aporte previsional del pilar solidario de la ley 20.255 y las leyes de reparación, Ley Rettig N° 19.980, Exonerados Políticos Ley N° 19.881 y Ley Valech Ley N° 19.922.”.”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 62 votos; por la negativa, 36 votos. Hubo 4 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobadas.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Torres , Rodrigo , Muñoz González , Francesca , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Norambuena Farías, Iván , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , Hernando Pérez , Marcela , Núñez Arancibia , Daniel , Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Nuyado Ancapichún , Emilia , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris , Ibáñez Cotroneo , Diego , Orsini Pascal , Maite , Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro , Ilabaca Cerda , Marcos , Ortiz Novoa, José Miguel , Teillier Del Valle , Guillermo Bobadilla Muñoz , Sergio , Jackson Drago , Giorgio , Parra Sauterel , Andrea , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Arriagada , José , Troncoso Hellman , Virginia Carvajal Ambiado , Loreto , Jiménez Fuentes , Tucapel , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella , Labra Sepúlveda , Amaro , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Seguel , Pedro Cid Versalovic , Sofía , Lavín León , Joaquín , Rocafull López , Luis , Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rojas Valderrama , Camila , Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo , Mellado Pino , Cosme , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Fernández Allende , Maya , Mirosevic Verdugo , Vlado , Sabag Villalobos , Jorge , Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván , Mix Jiménez , Claudia , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix , Monsalve Benavides, Manuel .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Durán Salinas , Eduardo , Mellado Suazo , Miguel , Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera, Nino , Flores Oporto , Camila , Molina Magofke , Andrés , Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Morán Bahamondes , Camilo , Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Torrealba Alvarado , Sebastián Cariola Oliva , Karol , Kuschel Silva , Carlos , Núñez Urrutia , Paulina , Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel , Longton Herrera , Andrés , Pardo Sáinz , Luis , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Luck Urban , Karin , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Macaya Danús , Javier , Rathgeb Schifferli , Jorge , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Melero Abaroa , Patricio , Rey Martínez, Hugo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Celis Montt , Andrés , Gahona Salazar , Sergio , Olivera De La Fuente , Erika , Ossandón Irarrázabal , Ximena .

El señor PAULSEN (Presidente).-

Ofrezco la palabra para defender la postura de la Mesa.

Ofrezco la palabra.

Corresponde votar la admisibilidad de la indicación N° 8.

Quienes voten a favor la declaran admisible; quienes voten en contra mantienen la postura de la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 58 votos; por la negativa, 39 votos. Hubo 4 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita , González Gatica , Félix , Monsalve Benavides , Manuel , Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny , González Torres , Rodrigo , Núñez Arancibia , Daniel , Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel , Gutiérrez Gálvez, Hugo , Nuyado Ancapichún , Emilia , Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe , Hernando Pérez , Marcela , Orsini Pascal , Maite , Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris , Hirsch Goldschmidt , Tomás , Ortiz Novoa, José Miguel , Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro , Ibáñez Cotroneo , Diego , Parra Sauterel , Andrea , Teillier Del Valle, Guillermo Bobadilla Muñoz , Sergio , Ilabaca Cerda , Marcos , Pérez Arriagada , José , Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge , Jackson Drago , Giorgio , Pérez Olea , Joanna , Velásquez Núñez , Esteban Cariola Oliva , Karol , Jiles Moreno , Pamela , Pérez Salinas , Catalina , Velásquez Seguel , Pedro Carvajal Ambiado , Loreto , Jiménez Fuentes , Tucapel , Rocafull López , Luis , Venegas Cárdenas , Mario Cicardini Milla , Daniella , Labra Sepúlveda , Amaro , Rojas Valderrama , Camila , Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel , Marzán Pinto , Carolina , Rosas Barrientos , Patricio , Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo , Mellado Pino , Cosme , Sabag Villalobos , Jorge , Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya , Mirosevic Verdugo , Vlado , Saffirio Espinoza , René , Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván, Mix Jiménez, Claudia .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Flores Oporto , Camila , Molina Magofke , Andrés , Sauerbaum Muñoz , Frank Baltolu Rasera, Nino , Fuenzalida Figueroa , Gonzalo , Morán Bahamondes , Camilo , Schalper Sepúlveda , Diego Barros Montero , Ramón , García García, René Manuel , Moreira Barros , Cristhian , Torrealba Alvarado , Sebastián Berger Fett , Bernardo , Kuschel Silva , Carlos , Muñoz González , Francesca , Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel , Lavín León , Joaquín , Núñez Urrutia , Paulina , Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía , Longton Herrera , Andrés , Ossandón Irarrázabal , Ximena , Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano , Luck Urban , Karin , Pérez Lahsen , Leopoldo , Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras, Nora , Macaya Danús , Javier , Rathgeb Schifferli , Jorge , Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina , Melero Abaroa , Patricio , Rey Martínez, Hugo , Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo , Mellado Suazo , Miguel , Santana Tirachini, Alejandro .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Celis Montt , Andrés , Gahona Salazar , Sergio , Norambuena Farías, Iván , Olivera De La Fuente, Erika

El señor PAULSEN (Presidente).-

En consecuencia, se declara admisible la indicación. Corresponde votar la indicación Nº 8, a la que el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es para agregar una nueva glosa 12, justamente en la misma asignación 001, Jubilaciones , Pensiones y Montepíos , del siguiente tenor: “Con cargo a estos recursos se podrá considerar como beneficiarios a aquellas víctimas de violaciones a los derechos humanos acreditadas por el Instituto de Derechos Humanos que a causa de sus lesiones sufran un menoscabo permanente, completo o parcial, de su capacidad de trabajo desde el 18 Octubre de 2019 en adelante”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 60 votos; por la negativa, 34 votos. Hubo 7 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita González Torres , Rodrigo Núñez Arancibia , Daniel Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny Gutiérrez Gálvez , Hugo Nuyado Ancapichún , Emilia Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Olivera De La Fuente , Erika Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro Ilabaca Cerda , Marcos Ossandón Irarrázabal , Ximena Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Jackson Drago , Giorgio Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jiles Moreno , Pamela Pérez Arriagada , José Troncoso Hellman , Virginia Carvajal Ambiado , Loreto Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Marzán Pinto , Carolina Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende , Maya Mirosevic Verdugo , Vlado Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Flores García, Iván Mix Jiménez , Claudia Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo González Gatica , Félix Monsalve Benavides , Manuel Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Baltolu Rasera, Nino Gahona Salazar , Sergio Morán Bahamondes , Camilo Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Kuschel Silva , Carlos Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio Lavín León , Joaquín Núñez Urrutia , Paulina Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán , José Miguel Longton Herrera , Andrés Pardo Sáinz , Luis Trisotti Martínez , Renzo Del Real Mihovilovic , Catalina Luck Urban , Karin Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Soto , Osvaldo Durán Salinas , Eduardo Macaya Danús , Javier Rathgeb Schifferli , Jorge Urruticoechea Ríos , Cristóbal Flores Oporto , Camila Melero Abaroa , Patricio Rey Martínez , Hugo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Mellado Suazo, Miguel .

-Se abstuvieron los diputados señores:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Cid Versalovic , Sofía , Molina Magofke , Andrés , Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Montt , Andrés , Cuevas Contreras, Nora , Muñoz González , Francesca .

-Aplausos.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la indicación Nº 9 a la partida 50, formulada por el Presidente de la República, a la que el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es para efectuar la siguiente modificación a la partida 50 Tesoro Público, programa Operaciones Complementarias, Transferencias Corrientes, A otras Entidades Públicas, Provisión para Financiamientos Comprometidos, por la cantidad de 1.479.967.551 (miles).

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 48 votos; por la negativa, 54 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Molina Magofke , Andrés Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morán Bahamondes , Camilo Saffirio Espinoza , René Barros Montero , Ramón Gahona Salazar , Sergio Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro , Berger Fett , Bernardo García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Bobadilla Muñoz , Sergio Gutiérrez Gálvez , Hugo Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán , José Miguel Kuschel Silva , Carlos Núñez Urrutia , Paulina Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés Lavín León , Joaquín Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Ortiz Novoa, José Miguel Troncoso Hellman , Virginia Cruz-Coke Carvallo , Luciano Luck Urban , Karin Ossandón Irarrázabal , Ximena Undurraga Gazitúa , Francisco Cuevas Contreras , Nora Macaya Danús , Javier Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina Melero Abaroa , Patricio Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Salinas , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora, Gastón

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita González Gatica , Félix Monsalve Benavides , Manuel Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny González Torres , Rodrigo Núñez Arancibia , Daniel Schilling Rodríguez , Marcelo Ascencio Mansilla , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Auth Stewart , Pepe Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Silber Romo , Gabriel Barrera Moreno , Boris Ibáñez Cotroneo , Diego Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Bernales Maldonado , Alejandro Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Arriagada , José Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge Jackson Drago , Giorgio Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Cariola Oliva , Karol Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro , Carvajal Ambiado , Loreto Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Crispi Serrano , Miguel Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Díaz Díaz , Marcelo Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Fernández Allende , Maya Mirosevic Verdugo , Vlado Saldívar Auger , Raúl Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván Mix Jiménez, Claudia

El señor PAULSEN (Presidente).-

La indicación N° 10 no se vota. La indicación N° 11 fue retirada.

Corresponde votar la asignación 262, del ítem 03, del subtítulo 24, al programa 03, del capítulo 01, de la partida 50 Tesoro Público, para la cual se ha solicitada votación separada por la indicación N° 12.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 71 votos; por la negativa, 30 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita Flores Oporto , Camila Mix Jiménez , Claudia Sabag Villalobos , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Saffirio Espinoza , René Auth Stewart, Pepe Gahona Salazar , Sergio Morán Bahamondes , Camilo Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Hernando Pérez , Marcela Norambuena Farías , Iván Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro Ibáñez Cotroneo , Diego Núñez Urrutia , Paulina Torrealba Alvarado , Sebastián Bobadilla Muñoz , Sergio Jackson Drago , Giorgio Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Brito Hasbún , Jorge Jiles Moreno , Pamela Orsini Pascal , Maite Troncoso Hellman , Virginia Castro Bascuñán, José Miguel Kuschel Silva , Carlos Ossandón Irarrázabal , Ximena Undurraga Gazitúa , Francisco Celis Montt , Andrés Lavín León , Joaquín Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Pérez Arriagada , José Urruticoechea Ríos , Cristóbal Crispi Serrano , Miguel Luck Urban , Karin Pérez Lahsen , Leopoldo Vidal Rojas , Pablo Cruz-Coke Carvallo , Luciano Macaya Danús , Javier Pérez Olea , Joanna Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Cuevas Contreras , Nora Melero Abaroa , Patricio Pérez Salinas , Catalina Walker Prieto , Matías Del Real Mihovilovic , Catalina Mellado Pino , Cosme Rathgeb Schifferli , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Durán Salinas , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez , Hugo Yeomans Araya , Gael Flores García, Iván Mirosevic Verdugo , Vlado Rojas Valderrama, Camila

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Vera , Jenny Gutiérrez Gálvez , Hugo Nuyado Ancapichún , Emilia Schilling Rodríguez , Marcelo Ascencio Mansilla , Gabriel Hirsch Goldschmidt , Tomás Ortiz Novoa , José Miguel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Marzán Pinto , Carolina Saldívar Auger , Raúl Velásquez Seguel , Pedro Díaz Díaz , Marcelo Monsalve Benavides , Manuel Santibáñez Novoa , Marisela Venegas Cárdenas , Mario Fernández Allende, Maya Núñez Arancibia, Daniel

El señor PAULSEN (Presidente).-

La indicaciones Nos 13 y 14 a la partida 50 se dan por aprobadas, por referirse a solicitudes de información.

La indicación N° 15 se declara inadmisible, en virtud de lo señalado en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución, ya que incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado al señalar el modo de ejecutar los recursos.

La indicación N° 16 se declara inadmisible, en virtud de lo señalado en el artículo 67, inciso segundo, de la Constitución Política de la República, ya que aumenta los gastos contenidos en el proyecto de ley de presupuestos.

La indicación N° 17 se declara inadmisible, en virtud de lo dispuesto en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución Política de la República, ya que incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado al señalar el modo de ejecutar los recursos.

Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Alejandro Bernales .

El señor BERNALES (vía telemática).-

Señor Presidente, solo deseo pedir la corrección de mi votación en la partida 29 Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

Ya anuncié que era en contra; hubo un error. Le pedí al señor Secretario, apenas pasó esto, que corrija esa votación que, evidentemente, era en contra de esa partida.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Tiene la palabra el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señor diputado, se aprobó en la Comisión Especial Mixta de Presupuestos y así viene incluido en el texto. Nadie ha hecho cuestión en la Cámara. Por lo tanto, está aprobado.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Ofrezco la palabra para defender la inadmisibilidad de la indicación.

Ofrezco la palabra.

Corresponde votar la declaración de inadmisibilidad. Quienes votan a favor lo hacen para declarar admisible esta indicación; quienes votan en contra apoyan la inadmisibilidad declarada por la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 60 votos; por la negativa, 36 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita González Gatica , Félix Norambuena Farías , Iván Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny González Torres , Rodrigo Núñez Arancibia , Daniel Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Urrutia , Paulina Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Troncoso Hellman , Virginia Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende , Maya Mirosevic Verdugo , Vlado Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Flores García, Iván Mix Jiménez , Claudia Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Gahona Salazar , Sergio Monsalve Benavides , Manuel Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya, Gael

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián Del Real Mihovilovic , Catalina Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Baltolu Rasera , Nino Durán Salinas , Eduardo Molina Magofke , Andrés Rey Martínez , Hugo Barros Montero , Ramón Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morán Bahamondes , Camilo Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo García García, René Manuel Moreira Barros , Cristhian Sauerbaum Muñoz , Frank Castro Bascuñán, José Miguel Kuschel Silva , Carlos Muñoz González , Francesca Schalper Sepúlveda , Diego Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Olivera De La Fuente , Erika Torrealba Alvarado , Sebastián Cid Versalovic , Sofía Luck Urban , Karin Ossandón Irarrázabal , Ximena Trisotti Martínez , Renzo Cruz-Coke Carvallo , Luciano Macaya Danús , Javier Pardo Sáinz , Luis Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cuevas Contreras , Nora Melero Abaroa , Patricio Pérez Lahsen , Leopoldo Von Mühlenbrock Zamora, Gastón

-Se abstuvieron los diputados señores:

Auth Stewart, Pepe , Flores Oporto, Camila

El señor PAULSEN (Presidente).-

La indicación N° 18 se declara admisible y, en consecuencia, corresponde votarla.

El señor Secretario le dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señor Presidente, esta es una indicación para modificar la glosa 28, vinculada con la asignación 262, Fondo para las Pymes y la Innovación, en el siguiente sentido: “Para intercalar, a continuación de ‘eventos’ y antes de ‘entre otros’, la frase ‘servicios, salones de belleza y peluquería’.”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 72 votos; por la negativa, 19 votos. Hubo 9 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita González Torres , Rodrigo Núñez Arancibia , Daniel Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Urrutia , Paulina Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Sauerbaum Muñoz , Frank Auth Stewart , Pepe Hirsch Goldschmidt , Tomás Olivera De La Fuente , Erika Schalper Sepúlveda , Diego Baltolu Rasera , Nino Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris Ilabaca Cerda , Marcos Ortiz Novoa , José Miguel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro Jackson Drago , Giorgio Ossandón Irarrázabal , Ximena Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Jarpa Wevar , Carlos Abel Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Jiles Moreno , Pamela Pérez Arriagada , José Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Olea , Joanna Troncoso Hellman , Virginia Carvajal Ambiado , Loreto Labra Sepúlveda , Amaro Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Cid Versalovic , Sofía Marzán Pinto , Carolina Rathgeb Schifferli , Jorge Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Mellado Pino , Cosme Rey Martínez , Hugo Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo Mirosevic Verdugo , Vlado Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende, Maya Mix Jiménez , Claudia Rojas Valderrama , Camila Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores García, Iván Monsalve Benavides , Manuel Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Gahona Salazar , Sergio Muñoz González , Francesca Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo González Gatica , Félix Norambuena Farías, Iván Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya, Gael

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Melero Abaroa , Patricio Torrealba Alvarado , Sebastián Berger Fett , Bernardo Kuschel Silva , Carlos Mellado Suazo , Miguel Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel Longton Herrera , Andrés Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Cruz-Coke Carvallo , Luciano Luck Urban , Karin Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Macaya Danús , Javier Santana Tirachini, Alejandro

-Se abstuvieron los diputados señores:

Álvarez Ramírez , Sebastián , Del Real Mihovilovic , Catalina , Flores Oporto , Camila , Morán Bahamondes , Camilo Celis Montt , Andrés , Durán Salinas , Eduardo , Molina Magofke , Andrés , Moreira Barros , Cristhian Cuevas Contreras, Nora .

El señor PAULSEN (Presidente).-

La indicación N° 19 se declara inadmisible, en virtud de lo dispuesto en el artículo 65, inciso tercero, de la Constitución Política de la República, ya que incide en la administración financiera o presupuestaria del Estado al señalar el modo de ejecutar los recursos.

La indicación N° 20 se declara inadmisible, en virtud de lo dispuesto en el artículo 65, inciso segundo, de la Constitución Política de la República, ya que aumenta los gastos del proyecto de ley de presupuestos.

La indicación N° 21 no se puede votar, porque no tiene recursos.

La indicación N° 22 se declara inadmisible por haber sido mal formulada, ya que debió ser presentada en la partida 16 Ministerio de Salud, que es donde se debió haber establecido el gasto, la cual, además, se presentó y se aprobó.

Para plantear un punto de Reglamento, tiene la palabra el diputado Sergio Gahona .

El señor GAHONA.-

Señor Presidente, entiendo que se aprobó en la partida 16 Ministerio de Salud, pero esta indicación es distinta, pues es a la partida 50 Tesoro Público. ¿Igual queda cubierta?

El señor PAULSEN (Presidente).-

Sí. No tiene sentido si ya fue aprobada en la partida correspondiente.

Corresponde votar la indicación N° 23 a la partida 50 Tesoro Público, a la cual el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señor Presidente, la indicación N° 23, de su excelencia el Presidente de la República, señala lo siguiente: “Repónganse los gastos variables que hayan sido disminuidos y las respectivas glosas del programa 11 “Empresas y Sociedades del Estado”, del Capítulo 01 de la Partida 50, adecuándose a las cifras que se presentaron a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos.

Como consecuencia de esta aprobación, cabe entender modificados los rubros afectados por la reducción y los rubros superiores de agregación.”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 48 votos; por la negativa, 53 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita Del Real Mihovilovic , Catalina Molina Magofke , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Álvarez Ramírez , Sebastián Durán Salinas , Eduardo Morán Bahamondes , Camilo Rey Martínez , Hugo Auth Stewart , Pepe Flores Oporto , Camila Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón Gahona Salazar , Sergio Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Kuschel Silva , Carlos Núñez Urrutia , Paulina Torrealba Alvarado , Sebastián Bobadilla Muñoz , Sergio Lavín León , Joaquín Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel Longton Herrera , Andrés Ortiz Novoa, José Miguel Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés Luck Urban , Karin Ossandón Irarrázabal , Ximena Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía Macaya Danús , Javier Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Cruz-Coke Carvallo , Luciano Melero Abaroa , Patricio Pérez Arriagada , José Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cuevas Contreras , Nora Mellado Suazo , Miguel Pérez Lahsen , Leopoldo Von Mühlenbrock Zamora, Gastón

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Vera , Jenny González Torres , Rodrigo Mix Jiménez , Claudia Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel Gutiérrez Gálvez , Hugo Monsalve Benavides , Manuel Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Hernando Pérez , Marcela Núñez Arancibia , Daniel Schilling Rodríguez , Marcelo Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto Jackson Drago , Giorgio Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende, Maya Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo García García, René Manuel Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya , Gael González Gatica, Félix

El señor PAULSEN (Presidente).-

En consecuencia, no se pueden votar las indicaciones 24.1 y 24.2.

Corresponde votar la indicación N° 25 a la partida 50 Tesoro Público, a la cual el señor Secretario dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señor Presidente, la indicación N° 25, de su excelencia el Presidente de la República, señala lo siguiente: “Repónganse los gastos variables y glosas que hayan sido disminuidos en la Partida 50, Capítulo 01, Programa 13: “Financiamiento Gobiernos Regionales”, adecuándose a las cifras que se presentaron a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos.

Como consecuencia de esta aprobación, cabe entender modificados los rubros afectados por la reducción y los rubros superiores de agregación.”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 46 votos; por la negativa, 54 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita Flores Oporto , Camila Morán Bahamondes , Camilo Rey Martínez, Hugo Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Gahona Salazar , Sergio Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Kuschel Silva , Carlos Núñez Urrutia , Paulina Torrealba Alvarado , Sebastián Bobadilla Muñoz , Sergio Lavín León , Joaquín Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Castro Bascuñán , José Miguel Longton Herrera , Andrés Ortiz Novoa, José Miguel Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés Luck Urban , Karin Ossandón Irarrázabal , Ximena Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía Macaya Danús , Javier Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Melero Abaroa , Patricio Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Molina Magofke, Andrés

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Vera , Jenny González Torres , Rodrigo Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Ascencio Mansilla , Gabriel Gutiérrez Gálvez , Hugo Monsalve Benavides , Manuel Saldívar Auger , Raúl Auth Stewart , Pepe Hernando Pérez , Marcela Núñez Arancibia , Daniel Santibáñez Novoa , Marisela Barrera Moreno , Boris Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Velásquez Núñez , Esteban Carvajal Ambiado , Loreto Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Olea , Joanna Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix Mirosevic Verdugo, Vlado

El señor PAULSEN (Presidente).-

Se da por aprobado el resto de la partida 50 Tesoro Público.

Corresponde votar el articulado del proyecto.

Recuerdo a la Sala que la aprobación en general efectuada el lunes pasado importó la aprobación de la estimación de los ingresos y de los gastos fijos, entendiéndose por tales los que deban su origen a leyes especiales o generales de efectos permanentes.

Además, en esa ocasión se dio por aprobado en particular el articulado, con excepción del artículo 1, que corresponde dar por aprobado una vez votadas las partidas; del artículo 15, por tratar una materia propia de ley de quorum calificado, y de los artículos 13, 15, 19, 31, 32, 33 y 34, que fueron objeto de indicaciones.

Al haber concluido la votación de todas las partidas se da por aprobado el artículo 1.

En consecuencia, corresponde votar en particular el resto de los preceptos mencionados. Corresponde votar la indicación N° 1 del Ejecutivo que agrega un artículo 2, nuevo, pasando el actual a ser 3 y así sucesivamente.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 46 votos; por la negativa, 56 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Morán Bahamondes , Camilo Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Gahona Salazar , Sergio Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo García García, René Manuel Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio Kuschel Silva , Carlos Núñez Urrutia , Paulina Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel Lavín León , Joaquín Olivera De La Fuente , Erika Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ortiz Novoa, José Miguel Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía Luck Urban , Karin Ossandón Irarrázabal , Ximena Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano Macaya Danús , Javier Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Melero Abaroa , Patricio Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Molina Magofke, Andrés

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro Ibáñez Cotroneo , Diego Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Arriagada , José Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Carvajal Ambiado , Loreto Jarpa Wevar , Carlos Abel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella Jiles Moreno , Pamela Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Jiménez Fuentes , Tucapel Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Labra Sepúlveda , Amaro Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Fernández Allende, Maya Marzán Pinto , Carolina Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván Mellado Pino , Cosme Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya, Gael

El señor PAULSEN (Presidente).-

Ofrezco la palabra para defender la declaración de inadmisibilidad declarada por la Mesa.

Ofrezco la palabra.

Corresponde votar la declaración de inadmisibilidad.

Quienes voten a favor lo hacen por declararla admisible; quienes voten en contra apoyan la inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 61 votos; por la negativa, 37 votos. Hubo 2 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny Gutiérrez Gálvez , Hugo Norambuena Farías , Iván Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Núñez Arancibia , Daniel Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro Ilabaca Cerda , Marcos Ortiz Novoa, José Miguel Tohá González , Jaime Bobadilla Muñoz , Sergio Jackson Drago , Giorgio Parra Sauterel , Andrea Trisotti Martínez , Renzo Brito Hasbún , Jorge Jiles Moreno , Pamela Pérez Arriagada , José Troncoso Hellman , Virginia Cariola Oliva , Karol Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Carvajal Ambiado , Loreto Labra Sepúlveda , Amaro Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella Lavín León , Joaquín Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Marzán Pinto , Carolina Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Fernández Allende , Maya Mirosevic Verdugo , Vlado Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya , Gael González Gatica, Félix

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Morán Bahamondes , Camilo Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Kuschel Silva , Carlos Núñez Urrutia , Paulina Schalper Sepúlveda , Diego Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Olivera De La Fuente , Erika Torrealba Alvarado , Sebastián Cid Versalovic , Sofía Luck Urban , Karin Ossandón Irarrázabal , Ximena Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano Macaya Danús , Javier Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Melero Abaroa , Patricio Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas, Eduardo

-Se abstuvieron los diputados señores:

Gahona Salazar , Sergio , Teillier Del Valle, Guillermo

El señor PAULSEN (Presidente).-

Se declara admisible la indicación.

Por lo tanto, corresponde votar la indicación N° 2 que agrega un artículo 2, nuevo, a la cual dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

Señor Presidente, la indicación N° 2 es para intercalar un nuevo artículo 2, del siguiente tenor:

“Artículo 2.- Todos los recursos correspondientes al Fondo de Emergencia Transitorio contemplados en la presente ley, se destinarán a financiar exclusivamente los objetivos contenidos en el “Marco de Entendimiento para un Plan de Emergencia por la Protección de los Ingresos de las Familias y la Reactivación Económica y del Empleo”, debiendo registrarse en cada Partida los gastos que en cada caso se autoricen con cargo a estos recursos, de manera consistente a la naturaleza de los mismos.

Los términos, condiciones, exigencias y mecanismos de control a que se sujetarán los gastos a que se refiere el inciso anterior serán los que en cada Partida se expliciten. Con todo, ellos deberán tomar como base y ser compatibles con los contemplados en la regulación legal que crea el Fondo de Emergencia Transitorio COVID -19.

Sin perjuicio del establecimiento de exigencias adicionales de transparencia, la ejecución de los recursos a que se refieren los incisos anteriores deberá sujetarse íntegramente a lo establecido en la regulación legal que crea el Fondo de Emergencia Transitorio COVID19.”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 65 votos; por la negativa, 35 votos. Hubo 3 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Vera , Jenny González Gatica , Félix Monsalve Benavides , Manuel Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel González Torres , Rodrigo Norambuena Farías , Iván Santibáñez Novoa , Marisela Auth Stewart , Pepe Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pérez Olea , Joanna Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Rathgeb Schifferli , Jorge Velásquez Seguel , Pedro Cid Versalovic , Sofía Lavín León , Joaquín Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Marzán Pinto , Carolina Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Fernández Allende , Maya Mirosevic Verdugo , Vlado Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya, Gael Gahona Salazar, Sergio

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Galleguillos Castillo , Ramón Morán Bahamondes , Camilo Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón García García, René Manuel Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán , José Miguel Kuschel Silva , Carlos Núñez Urrutia , Paulina Torrealba Alvarado , Sebastián Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Olivera De La Fuente , Erika Undurraga Gazitúa , Francisco Cuevas Contreras , Nora Luck Urban , Karin Ossandón Irarrázabal , Ximena Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina Macaya Danús , Javier Pardo Sáinz , Luis Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Pérez Lahsen , Leopoldo Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez, Hugo

-Se abstuvieron los diputados señores:

Alarcón Rojas , Florcita , Berger Fett , Bernardo , Muñoz González, Francesca

El señor PAULSEN (Presidente).-

La indicación N° 3, que añade un inciso segundo al artículo 13, se declara inadmisible por haber sido mal formulada, ya que individualiza en forma errónea el precepto en el que debe insertarse.

Corresponde votar la indicación N° 4, del Ejecutivo, que añade un numeral 22 en el inciso tercero.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 48 votos; por la negativa, 54 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Molina Magofke , Andrés Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morán Bahamondes , Camilo Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón Gahona Salazar , Sergio Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Berger Fett , Bernardo Galleguillos Castillo , Ramón Muñoz González , Francesca Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio García García, René Manuel Norambuena Farías , Iván Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel Kuschel Silva , Carlos Núñez Urrutia , Paulina Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés Lavín León , Joaquín Olivera De La Fuente , Erika Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Ossandón Irarrázabal , Ximena Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano Luck Urban , Karin Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Macaya Danús , Javier Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina Melero Abaroa , Patricio Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez, Hugo Walker Prieto, Matías

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Santibáñez Novoa , Marisela Auth Stewart , Pepe Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa , José Miguel Sepúlveda Orbenes , Alejandra Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo Marzán Pinto , Carolina Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García , Iván Mirosevic Verdugo , Vlado Sabag Villalobos , Jorge Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix Mix Jiménez, Claudia

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar el artículo 15, cuya votación separada ha sido solicitada por la indicación N° 5.

Para su aprobación se requiere el voto favorable de 78 señoras y señores diputados en ejercicio.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 46 votos; por la negativa, 54 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Rechazado.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morán Bahamondes , Camilo Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera , Nino Gahona Salazar , Sergio Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Galleguillos Castillo , Ramón Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo García García, René Manuel Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio Kuschel Silva , Carlos Núñez Urrutia , Paulina Tohá González , Jaime Castro Bascuñán, José Miguel Lavín León , Joaquín Olivera De La Fuente , Erika Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés Longton Herrera , Andrés Ortiz Novoa, José Miguel Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía Luck Urban , Karin Ossandón Irarrázabal , Ximena Troncoso Hellman , Virginia Cruz-Coke Carvallo , Luciano Macaya Danús , Javier Pardo Sáinz , Luis Undurraga Gazitúa , Francisco Cuevas Contreras , Nora Melero Abaroa , Patricio Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Flores Oporto , Camila Molina Magofke, Andrés

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Ibáñez Cotroneo , Diego Parra Sauterel , Andrea Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Arriagada , José Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García , Iván Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix Mix Jiménez, Claudia

El señor PAULSEN (Presidente).-

Ofrezco la palabra para defender la pastura de la Mesa.

Ofrezco la palabra.

Quienes voten a favor lo hacen por la admisibilidad de la indicación; quienes voten en contra lo hacen por su inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 81 votos; por la negativa, 17 votos. Hubo 5 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita Gahona Salazar , Sergio Morán Bahamondes , Camilo Saffirio Espinoza , René Álvarez Vera , Jenny García García, René Manuel Moreira Barros , Cristhian Saldívar Auger , Raúl Ascencio Mansilla , Gabriel González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Santibáñez Novoa , Marisela Auth Stewart , Pepe González Torres , Rodrigo Norambuena Farías , Iván Sauerbaum Muñoz , Frank Baltolu Rasera , Nino Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Schilling Rodríguez , Marcelo Barrera Moreno , Boris Hernando Pérez , Marcela Núñez Urrutia , Paulina Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barros Montero , Ramón Hirsch Goldschmidt , Tomás Nuyado Ancapichún , Emilia Silber Romo , Gabriel Bobadilla Muñoz , Sergio Ibáñez Cotroneo , Diego Olivera De La Fuente , Erika Tohá González , Jaime Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Orsini Pascal , Maite Torrealba Alvarado , Sebastián Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Ortiz Novoa, José Miguel Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Parra Sauterel , Andrea Troncoso Hellman , Virginia Celis Montt , Andrés Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Arriagada , José Urrutia Soto , Osvaldo Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Lavín León , Joaquín Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Cuevas Contreras , Nora Marzán Pinto , Carolina Rathgeb Schifferli , Jorge Venegas Cárdenas , Mario Del Real Mihovilovic , Catalina Mellado Pino , Cosme Rey Martínez , Hugo Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Mellado Suazo , Miguel Rocafull López , Luis Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Mirosevic Verdugo , Vlado Rojas Valderrama , Camila Walker Prieto , Matías Fernández Allende , Maya Mix Jiménez , Claudia Rosas Barrientos , Patricio Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván Monsalve Benavides , Manuel Sabag Villalobos , Jorge Yeomans Araya , Gael Flores Oporto, Camila

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Luck Urban , Karin Pérez Lahsen , Leopoldo Berger Fett , Bernardo Galleguillos Castillo , Ramón Macaya Danús , Javier Santana Tirachini , Alejandro Castro Bascuñán, José Miguel Kuschel Silva , Carlos Melero Abaroa , Patricio Undurraga Gazitúa , Francisco Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Molina Magofke , Andrés Urruticoechea Ríos , Cristóbal Cruz-Coke Carvallo, Luciano

-Se abstuvieron los diputados señores:

Bernales Maldonado , Alejandro Pardo Sáinz , Luis Schalper Sepúlveda , Diego Teillier Del Valle, Guillermo Ossandón Irarrázabal, Ximena

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la indicación N° 12, en virtud de la cual el Ejecutivo propone suprimir los artículos 31, 32, 33 y 34.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 45 votos; por la negativa, 58 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez , Hugo Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Gahona Salazar , Sergio Morán Bahamondes , Camilo Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel Kuschel Silva , Carlos Norambuena Farías , Iván Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés Lavín León , Joaquín Olivera De La Fuente , Erika Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Ossandón Irarrázabal , Ximena Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano Luck Urban , Karin Pardo Sáinz , Luis Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Macaya Danús , Javier Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina Melero Abaroa , Patricio Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas, Eduardo

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita González Torres , Rodrigo Núñez Arancibia , Daniel Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Urrutia , Paulina Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jiles Moreno , Pamela Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Carvajal Ambiado , Loreto Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Marzán Pinto , Carolina Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Fernández Allende , Maya Mirosevic Verdugo , Vlado Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix Monsalve Benavides, Manuel

El señor PAULSEN (Presidente).-

Se entienden aprobados los artículos 31, 32, 33 y 34.

Corresponde votar la indicación N° 13, del Ejecutivo, mediante la cual agrega un nuevo artículo 31.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 48 votos; por la negativa, 55 votos. No hubo abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Rechazada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián Díaz Díaz , Marcelo Melero Abaroa , Patricio Rathgeb Schifferli , Jorge Baltolu Rasera , Nino Durán Salinas , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez, Hugo Barros Montero , Ramón Flores Oporto , Camila Molina Magofke , Andrés Santana Tirachini , Alejandro Berger Fett , Bernardo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morán Bahamondes , Camilo Sauerbaum Muñoz , Frank Bernales Maldonado , Alejandro Gahona Salazar , Sergio Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio Galleguillos Castillo , Ramón Muñoz González , Francesca Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel García García, René Manuel Norambuena Farías , Iván Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés Kuschel Silva , Carlos Núñez Urrutia , Paulina Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía Lavín León , Joaquín Olivera De La Fuente , Erika Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Ossandón Irarrázabal , Ximena Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Luck Urban , Karin Pardo Sáinz , Luis Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina Macaya Danús , Javier Pérez Lahsen , Leopoldo Von Mühlenbrock Zamora, Gastón

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Schilling Rodríguez , Marcelo Ascencio Mansilla , Gabriel Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Sepúlveda Orbenes , Alejandra Auth Stewart , Pepe Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Silber Romo , Gabriel Barrera Moreno , Boris Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jiles Moreno , Pamela Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Carvajal Ambiado , Loreto Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Marzán Pinto , Carolina Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Flores García, Iván Mirosevic Verdugo , Vlado Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo González Gatica , Félix Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya , Gael González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Saldívar Auger, Raúl

El señor PAULSEN (Presidente).-

Corresponde votar la declaración de inadmisibilidad de las indicaciones N° 14 y N° 15.

Quienes voten a favor lo hacen por declararlas admisibles; quienes voten en contra lo hacen por confirmar la inadmisibilidad declarada por la Mesa.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 57 votos; por la negativa, 44 votos. Hubo 1 abstención.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita González Torres , Rodrigo Monsalve Benavides , Manuel Saldívar Auger , Raúl Álvarez Vera , Jenny Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Santibáñez Novoa , Marisela Ascencio Mansilla , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jiles Moreno , Pamela Pérez Olea , Joanna Velásquez Núñez , Esteban Carvajal Ambiado , Loreto Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Seguel , Pedro Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Rocafull López , Luis Venegas Cárdenas , Mario Crispi Serrano , Miguel Marzán Pinto , Carolina Rojas Valderrama , Camila Vidal Rojas , Pablo Díaz Díaz , Marcelo Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Walker Prieto , Matías Fernández Allende , Maya Mirosevic Verdugo , Vlado Sabag Villalobos , Jorge Winter Etcheberry , Gonzalo Flores García, Iván Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Yeomans Araya , Gael González Gatica, Félix

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Rathgeb Schifferli , Jorge Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Santana Tirachini , Alejandro Barros Montero , Ramón Gahona Salazar , Sergio Morán Bahamondes , Camilo Sauerbaum Muñoz , Frank Berger Fett , Bernardo Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Torrealba Alvarado , Sebastián Castro Bascuñán, José Miguel Kuschel Silva , Carlos Norambuena Farías , Iván Trisotti Martínez , Renzo Celis Montt , Andrés Lavín León , Joaquín Núñez Urrutia , Paulina Troncoso Hellman , Virginia Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Olivera De La Fuente , Erika Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano Luck Urban , Karin Ossandón Irarrázabal , Ximena Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina Macaya Danús , Javier Pardo Sáinz , Luis Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Pérez Lahsen , Leopoldo Von Mühlenbrock Zamora, Gastón

-Se abstuvo la diputada señora:

Cuevas Contreras, Nora

El señor PAULSEN (Presidente).-

Se declaran admisibles las indicaciones Nos 14 y 15, que se votarán de manera conjunta.

El señor Secretario les dará lectura.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación N° 14 dice: “El Presidente de la República deberá enviar al Congreso Nacional, antes del 30 de noviembre de 2020, un proyecto de ley que, de manera transitoria y por causa de la pandemia por covid-19, tenga por cumplido el 100 % de las metas sanitarias y de mejoramiento de la atención, para la obtención de asignaciones y bonificaciones de los trabajadores y trabajadoras de la salud.”.

La indicación N° 15 agrega el siguiente artículo 35 nuevo:

“Artículo 35: El Presidente de la República deberá enviar al Congreso Nacional, a más tardar el 30 de noviembre de 2020, un proyecto de ley que, de manera transitoria y por causa de la pandemia por covid-19, califique a todos los establecimientos de atención primaria de salud municipal contemplados tanto en el artículo 1° de la ley 20.645 y a los demás establecimientos contemplados en el artículo 1° de la ley 20.646, con el total de cumplimiento de los requisitos para acceder a los beneficios en el tramo 1 del literal i, letra e), artículo 3° de ley 20.645 o en el tramo 1 del literal i, letra e), artículo 3° de ley 20.646, según corresponda, incluyéndose en dicho tramo al 100 % de los establecimientos.”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación ambas indicaciones.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 64 votos; por la negativa, 28 votos. Hubo 11 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobadas.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita González Torres , Rodrigo Núñez Arancibia , Daniel Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Urrutia , Paulina Sauerbaum Muñoz , Frank Ascencio Mansilla , Gabriel Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe Hirsch Goldschmidt , Tomás Olivera De La Fuente , Erika Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Ibáñez Cotroneo , Diego Orsini Pascal , Maite Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro Ilabaca Cerda , Marcos Ortiz Novoa, José Miguel Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Jackson Drago , Giorgio Parra Sauterel , Andrea Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jiles Moreno , Pamela Pérez Arriagada , José Trisotti Martínez , Renzo Carvajal Ambiado , Loreto Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Olea , Joanna Troncoso Hellman , Virginia Cicardini Milla , Daniella Labra Sepúlveda , Amaro Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Marzán Pinto , Carolina Rocafull López , Luis Velásquez Seguel , Pedro Díaz Díaz , Marcelo Mellado Pino , Cosme Rojas Valderrama , Camila Venegas Cárdenas , Mario Fernández Allende , Maya Mirosevic Verdugo , Vlado Rosas Barrientos , Patricio Vidal Rojas , Pablo Flores García, Iván Mix Jiménez , Claudia Sabag Villalobos , Jorge Walker Prieto , Matías Gahona Salazar , Sergio Monsalve Benavides , Manuel Saffirio Espinoza , René Winter Etcheberry , Gonzalo González Gatica , Félix Muñoz González , Francesca Saldívar Auger , Raúl Yeomans Araya, Gael .

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Baltolu Rasera, Nino Flores Oporto , Camila Macaya Danús , Javier Pérez Lahsen , Leopoldo Barros Montero , Ramón Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Melero Abaroa , Patricio Santana Tirachini , Alejandro Castro Bascuñán, José Miguel Galleguillos Castillo , Ramón Mellado Suazo , Miguel Torrealba Alvarado , Sebastián Cruz-Coke Carvallo , Luciano García García, René Manuel Morán Bahamondes , Camilo Undurraga Gazitúa , Francisco Cuevas Contreras , Nora Kuschel Silva , Carlos Moreira Barros , Cristhian Urrutia Soto , Osvaldo Del Real Mihovilovic , Catalina Longton Herrera , Andrés Pardo Sáinz , Luis Urruticoechea Ríos , Cristóbal Durán Salinas , Eduardo Luck Urban , Karin Paulsen Kehr , Diego Von Mühlenbrock Zamora, Gastón

-Se abstuvieron los diputados señores:

Álvarez Ramírez , Sebastián Celis Montt , Andrés Molina Magofke , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Berger Fett , Bernardo Cid Versalovic , Sofía Norambuena Farías , Iván Schalper Sepúlveda , Diego Bobadilla Muñoz , Sergio Lavín León , Joaquín Ossandón Irarrázabal, Ximena

El señor PAULSEN (Presidente).-

Ofrezco la palabra para sostener la postura de la Mesa. Ofrezco la palabra.

Corresponde votar la admisibilidad de la indicación N° 16.

Quienes votan a favor lo hacen por declararla admisible; quienes votan en contra apoyan la inadmisibilidad.

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 57 votos; por la negativa, 39 votos. Hubo 4 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita Gutiérrez Gálvez , Hugo Núñez Arancibia , Daniel Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny Hernando Pérez , Marcela Nuyado Ancapichún , Emilia Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe Hirsch Goldschmidt , Tomás Orsini Pascal , Maite Sepúlveda Orbenes , Alejandra Bernales Maldonado , Alejandro Ibáñez Cotroneo , Diego Ortiz Novoa, José Miguel Silber Romo , Gabriel Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Pérez Arriagada , José Tohá González , Jaime Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pérez Olea , Joanna Troncoso Hellman , Virginia Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rocafull López , Luis Velásquez Seguel , Pedro Díaz Díaz , Marcelo Marzán Pinto , Carolina Rojas Valderrama , Camila Venegas Cárdenas , Mario Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Rosas Barrientos , Patricio Vidal Rojas , Pablo Flores García, Iván Mirosevic Verdugo , Vlado Sabag Villalobos , Jorge Walker Prieto , Matías Gahona Salazar , Sergio Mix Jiménez , Claudia Saffirio Espinoza , René Winter Etcheberry , Gonzalo González Gatica , Félix Monsalve Benavides , Manuel Saldívar Auger , Raúl Yeomans Araya , Gael González Torres, Rodrigo

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Álvarez Ramírez , Sebastián Flores Oporto , Camila Molina Magofke , Andrés Santana Tirachini , Alejandro Baltolu Rasera , Nino Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Morán Bahamondes , Camilo Sauerbaum Muñoz , Frank Barros Montero , Ramón Galleguillos Castillo , Ramón Moreira Barros , Cristhian Schalper Sepúlveda , Diego Castro Bascuñán, José Miguel García García, René Manuel Muñoz González , Francesca Torrealba Alvarado , Sebastián Celis Montt , Andrés Kuschel Silva , Carlos Núñez Urrutia , Paulina Trisotti Martínez , Renzo Cid Versalovic , Sofía Longton Herrera , Andrés Olivera De La Fuente , Erika Undurraga Gazitúa , Francisco Cruz-Coke Carvallo , Luciano Luck Urban , Karin Ossandón Irarrázabal , Ximena Urrutia Soto , Osvaldo Cuevas Contreras , Nora Macaya Danús , Javier Pérez Lahsen , Leopoldo Urruticoechea Ríos , Cristóbal Del Real Mihovilovic , Catalina Melero Abaroa , Patricio Rathgeb Schifferli , Jorge Von Mühlenbrock Zamora , Gastón Durán Salinas , Eduardo Mellado Suazo , Miguel Rey Martínez, Hugo

-Se abstuvieron los diputados señores:

Berger Fett , Bernardo , Bobadilla Muñoz , Sergio , Lavín León , Joaquín , Norambuena Farías, Iván

El señor PAULSEN (Presidente).-

Se declara admisible.

Por consiguiente, corresponde votar la indicación N° 16, a la que dará lectura el señor Secretario.

El señor LANDEROS (Secretario).-

La indicación es para agregar un artículo nuevo del siguiente tenor: “Para todos los efectos legales los Presidentes y Secretarios de los Colegios Profesionales del área de la salud en el desarrollo de las actividades vinculadas al ejercicio de su cargo gozarán de fuero en los mismos términos que señala la Ley Nº 19.296, que establece normas sobre asociaciones de funcionarios de la Administración del Estado.”.

El señor PAULSEN (Presidente).-

En votación.

-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 58 votos; por la negativa, 36 votos. Hubo 8 abstenciones.

El señor PAULSEN (Presidente).-

Aprobada.

-Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados:

Alarcón Rojas , Florcita González Torres , Rodrigo Núñez Arancibia , Daniel Santibáñez Novoa , Marisela Álvarez Vera , Jenny Gutiérrez Gálvez , Hugo Nuyado Ancapichún , Emilia Schilling Rodríguez , Marcelo Auth Stewart , Pepe Hernando Pérez , Marcela Orsini Pascal , Maite Sepúlveda Orbenes , Alejandra Barrera Moreno , Boris Hirsch Goldschmidt , Tomás Ortiz Novoa, José Miguel Silber Romo , Gabriel Bernales Maldonado , Alejandro Ibáñez Cotroneo , Diego Parra Sauterel , Andrea Teillier Del Valle, Guillermo Brito Hasbún , Jorge Ilabaca Cerda , Marcos Pérez Arriagada , José Tohá González , Jaime Cariola Oliva , Karol Jackson Drago , Giorgio Pérez Olea , Joanna Troncoso Hellman , Virginia Carvajal Ambiado , Loreto Jiles Moreno , Pamela Pérez Salinas , Catalina Velásquez Núñez , Esteban Cicardini Milla , Daniella Jiménez Fuentes , Tucapel Rocafull López , Luis Velásquez Seguel , Pedro Crispi Serrano , Miguel Labra Sepúlveda , Amaro Rojas Valderrama , Camila Venegas Cárdenas , Mario Díaz Díaz , Marcelo Marzán Pinto , Carolina Rosas Barrientos , Patricio Vidal Rojas , Pablo Fernández Allende , Maya Mellado Pino , Cosme Sabag Villalobos , Jorge Walker Prieto , Matías Flores García, Iván Mirosevic Verdugo , Vlado Saffirio Espinoza , René Winter Etcheberry , Gonzalo Gahona Salazar , Sergio Mix Jiménez , Claudia Saldívar Auger , Raúl Yeomans Araya , Gael González Gatica , Félix Monsalve Benavides, Manuel

-Votaron por la negativa los siguientes señores diputados:

Baltolu Rasera, Nino García García, René Manuel Moreira Barros , Cristhian Santana Tirachini , Alejandro Castro Bascuñán, José Miguel Kuschel Silva , Carlos Muñoz González , Francesca Sauerbaum Muñoz , Frank Cruz-Coke Carvallo , Luciano Longton Herrera , Andrés Núñez Urrutia , Paulina Schalper Sepúlveda , Diego Cuevas Contreras , Nora Luck Urban , Karin Olivera De La Fuente , Erika Torrealba Alvarado , Sebastián Del Real Mihovilovic , Catalina Macaya Danús , Javier Ossandón Irarrázabal , Ximena Trisotti Martínez , Renzo Durán Salinas , Eduardo Melero Abaroa , Patricio Pardo Sáinz , Luis Undurraga Gazitúa , Francisco Flores Oporto , Camila Mellado Suazo , Miguel Pérez Lahsen , Leopoldo Urrutia Soto , Osvaldo Fuenzalida Figueroa , Gonzalo Molina Magofke , Andrés Rathgeb Schifferli , Jorge Urruticoechea Ríos , Cristóbal Galleguillos Castillo , Ramón Morán Bahamondes , Camilo Rey Martínez , Hugo Von Mühlenbrock Zamora, Gastón

Se abstuvieron los diputados señores:

Álvarez Ramírez , Sebastián Berger Fett , Bernardo Celis Montt , Andrés Lavín León , Joaquín Barros Montero , Ramón Bobadilla Muñoz , Sergio Cid Versalovic , Sofía Norambuena Farías, Iván

El señor PAULSEN (Presidente).-

Finalmente, se autoriza a la Secretaría de la Corporación para hacer los ajustes en los rubros de agregación superior que corresponda en las partidas y en el artículo 1.

Antes de levantar esta sesión, doy las gracias a todos los comités parlamentarios por la tramitación de este presupuesto.

Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión.

Proyecto iniciado en moción de los diputados señores Coloma , Alessandri , Bobadilla , Gahona , Norambuena , Rentería , Sanhueza ; Urrutia, don Ignacio , y Urrutia, don Osvaldo ; y de la diputada señora Hoffmann , que "Modifica el Código de Justicia Militar, para tipificar el delito de incitación al odio u hostilidad en contra del personal de Carabineros o de las Fuerzas Armadas". Boletín N°13911-07.

Moción Parlamentaria

Diputados señores Coloma , Alessandri , Bobadilla , Gahona , Norambuena , Rentería , Sanhueza ; Urrutia, don Ignacio , y Urrutia, don Osvaldo ; y de la diputada señora Hoffmann .